Indice Vi si ta i l n ostro si to
Vi si ta i l n ostro si to www.subitoviaggi.it CROAZIA
Notizie utili...................................................................... ........................................ 4 Tour: I diamanti della Croazia..................................... ........................................ 6 HOTEL Resort Del Mar............................................................... Pola................................ 8 Residence Superior del Mar........................................ Pola................................ 9 Grand Hotel Park.......................................................... Dubrovnik...................... 10 Soline.............................................................................. Brela............................... 11 Maestral......................................................................... Brela............................... 12 Dalmacija...................................................................... Makarska....................... 13 Maxim............................................................................ Bozava........................... 14 Lavanda........................................................................ Bozava........................... 15 Solitudo.......................................................................... Lastovo........................... 16 Orphee.......................................................................... Plat................................. 17 Club Funimation Borik.................................................. Zara................................ 18 Croatia........................................................................... Hvar................................ 19
TURCHIA
Notizie utili...................................................................... ........................................ Long Weekend a Istanbul.......................................... ........................................ Istanbul con estensione mare a Bodrum.................. ........................................ Tour: Istanbul e Cappadocia...................................... ........................................ HOTEL Salmakis Beach Resort & SPA...................................... Bodrum.......................... Petunya Beach Resort................................................. Bodrum.......................... Armonia Holiday Village & SPA.................................. Bodrum.......................... Annabella Diamond Hotel & SPA............................... Antalya.......................... Marmara Antalya......................................................... Antalya.......................... Fantasia Hotel Deluxe.................................................. Antalya.......................... Crowne Plaza Antalya................................................. Antalya..........................
23 24 25 26 28 30 31 32 33 34 35
Caicchi.......................................................................... ........................................ 36 Golfo di Gokova........................................................... ........................................ 38 Golfo di Hisaronu.......................................................... ........................................ 39
TUNISIA
Notizie utili...................................................................... ........................................ Tour: Le Riserve Naturali di Cap Bon.......................... ........................................ HOTEL Vincci Taj Sultan............................................................ Hammamet................... Mediterranée Thalasso Golf........................................ Hammamet................... Riu Palace Hammamet Marhaba.............................. Hammamet................... Club Hotel Riu Bellevue Park....................................... Port El Kantaoui............. Riu El Mansour............................................................... Mahdia.......................... Les Quatre Saisons........................................................ Djerba............................ Hacienda...................................................................... Djerba............................
42 44
Notizie utili...................................................................... ........................................ Tour: Città Imperiali...................................................... ........................................ HOTEL Iberostar Founty Beach Hotel.................................... Agadir............................ Royal Decameron Tafouk Beach Hotel Resort......... Agadir............................ Condizioni assicurative e generali di vendita........... ........................................
62 64
MAROCCO
46 48 50 52 54 56 58
66 67 68
ISO 9001
1
CROAZIA
2
Dubrovnik
3
Notizie utili
4
Compagnie di navigazione ANCONA-SPALATO-ANCONA PESCARA-HVAR-PESCARA PESCARA-HVAR-PESCARA (via Vela Luka - Korkula) PESCARA-HVAR-PESCARA (Via Bol - Brac)
Voli
VENEZIA-POLA-VENEZIA
ANCONA-SPALATO-ANCONA ANCONA-ZARA-ANCONA ANCONA-STARIGRAD-ANCONA BARI-DUBROVNIK-BARI ANCONA-SPALATO-ANCONA
Con i nostri soggiorni avrete la possibilitĂ di scegliere tra un volo di linea o un volo Low cost per raggiungere Dubrovnik, Zagabria, Spalato, Zara e Pula. Partenze da: Roma, Milano, Venezia, Firenze, Catania e Palermo.
Contattaci per informazioni sugli orari e per scoprire le migliori tariffe! 5
info
SERVIZI IN ESCLUSIVA
•Solo clienti ED È SUBITO...VIAGGI •Trasferimenti privati con mezzi riservati •Guide riservate in italiano
Tour i Diamanti della Croazia 9 giorni/8 notti
La Croazia non offre solo un mare limpidissimo, ma anche un entroterra incontaminato, fatto di laghi, ruscelli e cascate, città accoglienti e ricche di fascino e storia. Zagabria con la cattedrale neogotica, la fortificata Dubrovnik, Spalato, con il palazzo di Diocleziano, e il campanile di Rovigno. Una meta imperdibile.
6
Spalato
MINIMO 6 PARTECIPANTI
CATEGORIA ECONOMY
17 aprile e 2 ottobre 8 maggio
€ 995,00 € 1.065,00
19 giugno, 11 settembre
€ 1.160,00 € 1.200,00
29 maggio
10 luglio, 21 agosto 31 luglio
23 ottobre
MINIMO 6 PARTECIPANTI 17 aprile e 23 ottobre 8 maggio 29 maggio
€ 1.110,00 € 1.270,00 € 980,00
CATEGORIA BUSINESS € 1.180,00 € 1.390,00 € 1.430,00
10 luglio e 21 agosto
€ 1.470,00 € 1.520,00
2 ottobre
€ 1.340,00
19 giugno
31 luglio e 11 settembre Durante Ponti e Festività sono previsti supplementi. Il prezzo si intende a persona per l'intero periodo in camera doppia.
€ 1.560,00
Validità: dal aprile 2015 a ottobre 2015 La quota individuale comprende
Trasferimento privato con mezzi riservati aeroporto/hotel/aeroporto sistemazione in camera doppia in hotel Economy o Business prima colazione trasferimenti privati con mezzi riservati durante il tour guida privata parlante italiano pasti e visite come da programma ingressi come da programma (Spalato: palazzo Diolceziano; Trogir: cattedrale; Dubrovnik: Palazzo del rettore, monastero francescano con la farmacia) facchinaggio.
La quota individuale non comprende
Quota d'iscrizione, trasporto, polizza assicurativa, ingressi non specificati, visite, servizi e pasti non indicati nel programma, bevande, extra personali, mance e tutto quanto non specificato ne "la quota individuale comprende.
NOTE
• Partenze: tutti i venerdì (minimo 6 partecipanti). • La sequenza delle visite potrebbe subire alcune variazioni, senza alterare la natura del programma. • Sono previste riduzioni per ragazzi con sistemazione in 3° e 4° letto. • Camera singola su richiesta. • Possibilità di personalizzare il programma.
7
periodo
Resort del Mar
A (23 persone) A (23 persone) A (23 persone) A (4 persone) Senza vista mare
lato mare
vista mare
Senza vista mare
A 16/0523/05
55
60
64
64
C 27/0604/07
106
116
126
106
E 22/0829/08
106
116
126
106
G 12/0919/09
55
64
64
B 23/0527/06 D 04/0722/08 F 29/0812/09
63
73
119
139
63
73 60
Il prezzo si intende ad appartamento per notte.
84
149 84
A (4 persone) A (4 persone) lato mare
106
119
139
89
106
POLA Pola è la città più grande dell'Istria nonchè il suo centro culturale, politico ed amministrativo. La splendida città di Pola, con i sui tre millenni di storia, è da considerare la regina del sud dell’Istria, con una preziosa posizione strategica all’interno di una splendida insenatura.
Dove Il Resort Del Mar si trova direttamente sul mare azzurro a Banjole, idilliaco paese di pescatori vicino all’antica città romana di Pola e offre appartamenti moderni, luminosi e climatizzati con cucina, televisore, telefono, cassetta di sicurezza, bagno con asciugacapelli. Appartamenti Appartamenti confortevoli e completamente arredati per 2-6 persone, secondo le vostre esigenze. Ogni appartamento è arredato con cura in stile mediterraneo e irradia luce e calore con le sue note blu e bianche. Ogni appartamento è arredato con balcone o terrazzo privato, soggiorno con cucina completamente attrezzata, aria condizionata, TV satellitare, telefono con linea diretta, servizi privati, asciugacapelli e cassetta di sicurezza. Ristorante Il ristorante propone il meglio della cucina Mediterranea con i suoi profumi, sapori e colori. La terrazza offrirà un'esperienza indimenticabile per tutti i sensi, accarezzati da una leggera brezza che porta con sé il piacevole profumo del rigoglioso sottobosco e la freschezza del mare. Servizi Palestra, bar-gelateria, due ristoranti, negozio di generi alimentari, negozi di souvenir, salone di bellezza, sala giochi, mini-club con animazione per i più giovani. Il Resort ha un grande terrazzo all’aperto con piscina, lettini e ombrelloni gratuiti a disposizione mentre la spiaggia si trova a 50 metri. Durante il soggiorno è possibile usufruire di parcheggio privato e garage.
8
74
89
vista mare
84
116
D (5 persone) Senza vista mare
84
126
139
84
104
104
154
164
149
175
116
116
96
165
139
74
vista mare
129
126
119 84
D (6 persone)
lato mare
119
116
149
D (5 persone) D (5 persone)
154 129 96
139 199 164 139 104
Senza vista mare
D (6 persone)
D (6 persone)
114
124
164
174
lato mare
129
139
175
185
149 129 104
164 139 114
vista mare
155 209 174 155 124
Residence Superior del Mar
vista mare
F Residence (6 persone) vista mare
134
134
187
187
E (6 persone)
169 220 187 169 134
G Residence (6 persone) senza vista mare
114
169
149
220
209
187 169 134
170 170
NOTE
• Soggiorno minimo di 3 notti nel periodo A. • Soggiorno minimo di 5 noti nei periodi B/F. • Soggiorno minimo di 7 notti nei periodi C/D/F. • Tassa di soggiorno non inclusa (da pagare in loco). • Tassa di registrazione a persona per intero periodo: € 1,40. • Animali di piccola taglia ammessi su richiesta. • Incluso nel costo dell'appartamento: elettricità, gas, acqua e pulizia finale. Biancheria e asciugamano inclusi, cambio ogni 4 giorni per gli asciugamani e ogni 7 giorni per la biancheria da letto.
149 114
Dove Attiguo al Resort del Mar, si trova il nuovo Residence Superior Del Mar Appartamenti Il Resort offre appartamenti moderni per 6 persone, luminosi e climatizzati. Ognuno, arredato con cura in stile mediterraneo, dispone di balcone o terrazzo privato, soggiorno con cucina completamente attrezzata, aria condizionata, TV satellitare, telefono con linea diretta, servizi privati con asciugacapelli e cassetta di sicurezza. Servizi Una grande piscina propria con ombrelloni e lettini e idromassaggio separato mentre la bellissima spiaggia di sabbia e ghiaia si trova solo a 50m dal complesso. Gli ospiti del Residence Superior Del Mar potranno usufrutire dei servizi disponibili presso il Residence Del Mar.
9
periodo
quota base
adulto 3° letto
A 01/0524/05
450
360
C 05/0713/09
710
570
B 24/0505/07 D 13/0911/10
hotel 8 giorni/7 notti
600 595
480 480
bambino bambino 3° letto 3° letto 0/2 anni nc 2/12 anni nc GRATIS
225
GRATIS
355
GRATIS GRATIS
Il prezzo si intende a persona in camera lato parco per l'intero soggiorno.
300 300
.
NOTE
• Su richiesta camera lato mare. • Animali non ammessi. • Tassa di soggiorno inclusa. • Mezza pensione a buffet. • La quota include: utilizzo della piscina, parcheggio, internet, sedie e ombrelloni in piscina. • Culla gratis pasti da pagare in loco.
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA
DUBROVNIK Dubrovnik è una città con una singolare storia politicoculturale, famosa in tutto il mondo ed è patrimonio monumentale UNESCO. Dubrovnik è una delle città più attraenti e più popolari del Mediterraneo, una città eccezionale con una vasta offerta turistica.
Dove Il Grand Hotel Park sorge nel cuore di Dubrovnik, è il luogo ideale per chi è alla ricerca di relax. Camere L'hotel dispone di 244 camere elegantemente arredate con mobili dal design tipicamente italiano. 166 camere sono ospitate nell'edificio principale e 78 nella Villa Marija e nella Villa Park. Ogni camera dispone di impianto di climatizzazione, cassetta di sicurezza, minibar, televisore LCD con impianto satellitare, TV e telefono.
10
Spiaggia A pochi passi dal Grand Hotel Park (circa 100 metri) è situata la famosa spiaggia di ghiaia di Cala Lapad. SPA Un'oasi di benessere e quiete vi aspetta al Grand Hotel Park: la Spa "Grandaroma". Il personale qualificato è a vostra disposizione. La SPA dispone di sauna, bagno turco, docce emozionali, salette relax, sala fitness e cardio e una piscina con acqua riscaldata e vasca idromassaggio. Servizi L'hotel offre molteplici servizi: piscina interna con sala fitness attrezzata, giochi per bambini, bar e ristoranti, cambio valuta, souvenir shop, sale meeting attrezzate, piscina esterna, accesso ad internet, servizio in camera, reception 24h24 e servizio di lavanderia. Ristorante Il ristorante "Grand" offre un ricco menù con specialità di mare e di terra. Il locale propone sia il servizio a buffet che à la carte. Il ristorante "Platza" invece si affaccia su una delle più belle spiagge sabbiose di Dubrovnik e propone snack, dessert, gelati e coppe di frutta. Il Grand Hotel Park dispone inoltre di bar in spiaggia, in piscina e all'interno della struttura.
bambino bambino 3° letto 4° letto 3/12 anni nc 3/12 anni nc
periodo
quota base
adulto 3° letto
01/0416/05 03/1023/10 B 16/0530/05 26/0903/10
385
270
GRATIS
270
530
370
GRATIS
370
670
470
GRATIS
470
980
685
GRATIS
685
A
C 30/0513/06 12/0926/09 D 13/0604/07 29/0812/09 E 04/0718/07 22/0829/08 F 18/0722/08
hotel 8 giorni/7 notti
825 1080
580
GRATIS
755
GRATIS
NOTE
• Su richiesta camera lato mare. • Animali ammessi con supplemento. • Tassa di soggiorno inclusa.
580 755
Il prezzo si intende in camera superior per l'intero soggiorno.
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA »BAMBINI GRATIS
BRELA Il villaggio di Brela è situato all'incirca 15 chilometri a nordovest di Makarska. Grazie ai suoi densi pini, alle lunghe spiaggie di sabbia e alle sorgenti d'acqua e già da una decina d'anni che Brela occupa un posto molto importante nell'ambito turistico della riviera di Makarska.
Dove L'hotel Soline (rinnovato nel 2006) si trova a Brela nella riviera di Makarska. Questa oasi di pace e relax dispone di un centro Wellness che si estende su un'area di più di 1500 m2. Camere L'hotel dispone di 206 tra camere e appartamenti. Le camere dispongono di mini bar, telefono, televisione, cassetta di sicurezza, terrazza, aria condizionata ed asciugacapelli. Ristorante Il ristorante offre ai propri ospiti piatti della cucina mediterranea e continentale che includono specialità di carne e pesce, nonché cibi vegetariani. L'hotel dispone inoltre di un bar a bordo piscina. Attività Beach volley, tennis, mini golf, ping-pong, biliardo, noleggio attrezzatura subacquea, fitness e pilates. Mini-club con programma serale per bambini, piscina dedicata. Spiaggia La spiaggia, di bianchissima ghiaia, dista 10 mt dall’Hotel. Centro Benessere Il centro benessere dell’hotel Soline è l’unico di Brela e dispone di sauna a vapore, sauna finlandese e biosauna, palestra, estetista, parrucchiere, piscina con idromassaggio, area relax con tepidarium, wellness bar, terrazzo interno con sedie a sdraio, solario esterno. Servizi Piscine, servizio spiaggia, centro benessere, internet, animazione, negozio souvenir, cambio valuta, terrazza estiva, parrucchiere, parcheggio.
11
periodo
quota base
adulto 3° letto
09/0516/05 03/1009/10 B 16/0530/05 26/0903/10
bambino 3° letto 3/14 anni nc
260
185
130
340
240
170
425
300
210
460
330
A
C 30/0513/06 12/0926/09 D 13/0604/07 29/0812/09 E 04/0725/07 22/0829/08 F 25/0722/08
hotel 8 giorni/7 notti
550
385
275
700
490
350
660
Il prezzo si intende a persona in camera superior.
NOTE
• Tassa di soggiorno inclusa. • Su richiesta, camera lato mare. • Animali non ammessi. • Mezza pensione a buffet.
Dove L'hotel Maestral si trova nascosto fra i pini di un fitto bosco secolare vicino alla bellissima spiaggia di ciottoli di Brela dalla quale lo separa solo il romantico e ben curato lungomare. L'atmosfera intima del piccolo hotel Maestral con il suo personale accogliente ed una cucina di provata qualità sono le ragioni per le quali tanti dei nostri ospiti ritornano sempre con piacere. Camere L'hotel Maestral dispone di 69 camere tutte con il telefono, tv satellitare, mini bar e cassaforte. Ristorante Il ristorante propone una ricca offerta di specialità gastronomiche servite a buffet per colazione e cena. Ogni settimana due serate a tema. Spiaggia La spiaggia di ciottoli si trova a soli 50 metri. Servizi Piscina all'aperto per adulti e bambini, palestra, sauna turca e finlandese, idromassaggio. Dispone inoltre di parrucchiere, negozio di abbigliamento, edicola e negozio di souvenir. Lo sport e la ricreazione caratterizzano la sua proposta turistica: vicini alla spiaggia di ghiaia si estendono 17 campi da tennis in terra battuta, campi sportivi per pallacanestro, pallavolo, pallamano e beach volley. Tutto ciò offre agli ospiti un insieme armonioso.
12
periodo
bambino bambino 3° letto 3° letto 0/8 annI nc 8/12 anni nc
quota base
adulto 3° letto
25/0430/05 26/0910/10
385
270
GRATIS
GRATIS
335
GRATIS
GRATIS
C 13/0604/07
475 590
415
GRATIS
GRATIS
725
505
GRATIS
360
A B
30/0513/06 05/0926/09
D 04/0701/08 E 01/0815/08 F 15/0822/08
G 22/0805/09
hotel 8 giorni/7 notti
695 695 635
485 485 445
Il prezzo si intende a persona in camera lato mare.
GRATIS GRATIS GRATIS
350 350
GRATIS
NOTE
• Tassa di soggiorno e welcome drink inclusi. • Animali non ammessi.
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA »BAMBINI GRATIS
MAKARSKA Makarska è una pittoresca città di incantevole bellezza, che vive di turismo e per il turismo, la città della gioventù, la cultura, lo sport e il divertimento. Makarska è una delle più famose destinazioni turistiche sulla costa della Croazia, interessante per la sua natura e il buon clima, ricca di attrazioni turistiche e piena di gente ospitale. Makarska è famosa per la sua spiaggia di sabbia, che è lunga quasi 2 km. La località è circondata da pinete, strutture turistiche, ristoranti ed ancora tanti divertimenti per adulti e bambini.
Dove La struttura (rinnovata nel 2004) sorge a pochi passi dalla spiaggia e dal vivissimo lungomare della cittadina. Camere 190 confortevoli camere provviste di aria condizionata, TV, minibar, telefono e bagno. Tutte le sistemazioni sono dotate di balcone, la maggior parte vanta una vista sul mare. Spiaggia La spiaggia, privata e attrezzata con ombrelloni e lettini, di ciottoli si trova proprio sotto l'albergo (50m). Attività Beach Volley, pallavolo, tennis, mini golf, noleggio attrezzatura subacquea, ping pong, biliardo, noleggio bici e scooter. Servizi Ristorante à la carte, cambio valuta, internet, negozio souvenir, cassaforte alla reception, bar cafè, animazione, casinò, piscina all’aperto, piscina per bambini.
13
quota base
adulto 3° letto
28/0520/06 05/0919/09
bambino 3° letto 0/12 anni nc
455
320
GRATIS
C 27/0611/07 22/0805/09
510 550
360
GRATIS
640
450
GRATIS
periodo
A
hotel 8 giorni/7 notti
B 20/0627/06 D 11/0722/08
385
GRATIS
NOTE
• Animali non ammessi. • Tassa di soggiorno inclusa.
Il prezzo si intende a persona in camera superior vista mare. .
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA
BOŽAVA Božava è un piccolo porto nella parte nordoccidentale dell'Isola lunga (Dugi Otok) con ruderi di costruzioni illiriche fortificate. Božava, è un'oasi di pace, dove il mare è di un azzurro cristallino e le baie sono circondate da pinete. La gentilezza degli abitanti e la plurieannale tradizione turistica garantiscono una piacevole vacanza a Božava.
Dove Circondato da una bellissima pineta e situato direttamente sul mare, l’Hotel Maxim è stato recentemente rinnovato con una lussureggiante decorazione e offre ai propri ospiti un soggiorno di comfort e relax. Camere Il Maxim dispone di 23 camere doppie tutte con servizi privati, TV satellitare, Internet, asciugacapelli, mini bar, frigorifero, telefono, aria condizionata, cassaforte, balcone vista mare. Ristorante Il ristorante dell’hotel è dotato di una larga terrazza con vista sul mare; l’hotel inoltre dispone di un coffee- bar e di una taverna e pizzeria. Spiaggia L’hotel è situato direttamente sul mare; la spiaggia è ciottolosa e rocciosa, anche se in alcuni tratti è possibile trovare qualche tratto di spiaggia sabbiosa. Servizi L’hotel Maxim dispone di una piscina esterna con sdraio e ombrelloni. I più piccoli hanno la possibilità di giocare nel play ground fornito di svariati giochi. Inoltre: lavanderia (a pagamento) e Wi- Fi gratis alla reception. L’hotel dispone inoltre di fax e ufficio cambio, negozio di souvenir. Possibilità di usufruire della sauna e di del servizio massaggi.
14
quota base
adulto 3° letto
23/0520/06 05/0926/09
bambino 3° letto 0/12 anni nc
320
225
GRATIS
C 27/0611/07 22/0805/09
415 480
290
GRATIS
periodo
A
B 20/0627/06 D 11/0722/08
hotel 8 giorni/7 notti
570
335 400
GRATIS GRATIS
Il prezzo si intende a persona in camera standard vista mare.
NOTE
• Tassa di soggiorno inclusa. • Bevande incluse. • Animali di piccola taglia ammessi con supplemento da pagare in loco.
.
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA »BAMBINI GRATIS
Dove L’Hotel Lavanda è situato direttamente sul mare ed è circondato da una bellissima pineta. Parte dei servizi, come il ristorante e la reception, fanno parte del complesso dell’Hotel Maxim. Camere Tutte le camere dell’hotel sono spaziose e dispongono di aria condizionata, balcone con vista mare, TV satellitare, telefono, frigorifero, doccia, servizi privati e asciugacapelli. La cassaforte non è presente in camera, ma è possibile farne richiesta alla reception. Ristorante Il ristorante è dotato di una larga terrazza con vista sul mare; vicino alla struttura, un coffee- bar e una taverna e pizzeria. Spiaggia La spiaggia dell'hotel Lavanda è ghiaiosa e vicina all'hotel. Servizi L’albergo dispone di una piscina esterna con sdraio e ombrelloni. Per i più piccoli, un play ground con giochi. Internet a pagamento. Inoltre: lavanderia (a pagamento) e Wi- Fi gratis alla reception. L’hotel dispone inoltre di fax e ufficio cambio, negozio di souvenir.
15
bambino bambino 3° letto 3° letto 0/12 anni nc 12/16 anni nc
periodo
quota base
adulto 3° letto
25/0430/05 12/0924/10 B 30/0527/06 29/0812/09
260
205
GRATIS
130
290
230
GRATIS
145
380
300
GRATIS
190
525
420
GRATIS
260
A
C 27/0611/07 22/0829/08 D 11/0701/08 15/0822/08 E 01/0815/08
hotel 8 giorni/7 notti
480
385
Il prezzo si intende a persona per l'intero soggiorno.
GRATIS
240
NOTE
• Tassa di soggiorno inclusa. • Trasferimento porto/hotel/porto incluso.
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA »BAMBINI GRATIS
LASTOVO Isola verde nel mezzo dell'azzurro mare adriatico, circondata da tante isolette d'argento. La natura è intatta come nei tempi passati, con l'architettura tradizionale Romana e Veneziana.
Dove L’albergo Solitudo è circondato da una fitta pineta, da bellissime spiagge e da un mare limpido, ricco di flora e fauna e di antichi reperti. È l’ideale per chi è in cerca di relax e di un contatto con la natura incontaminata.
16
Camere L’albergo e stato da poco completamente rinnovato e ha una capacita di 60 camere e 12 suite. Tutte le camere sono munite di bagno e di un impianto di aria condizionata, tv satellitare, frigo bar. Parte di esse dispone di balcone o terrazza con una magnifica vista sul mare. Ristorante L’albergo vanta di una ricca offerta culinaria che fonde le specialità della cucina mediterranea con quella della cucina dalmata. Ampia la scelta di vini. Spiaggia A soli 20 m dall’albergo, la struttura offre lettini per chi li desidera. Servizi Centro fitness, sauna, centro e scuola per il nuoto subacqueo.
bambino bambino 3° letto 3° letto 0/2 anni nc 2/12 anni nc
periodo
quota base
adulto 3° letto
26/0417/05 04/1011/10 B 17/0507/06 20/0904/10
285
230
GRATIS
145
375
300
GRATIS
190
D 05/0729/08
545
335
GRATIS
210
hotel 8 giorni/7 notti
A
C 07/0605/07 29/0820/09
415
435
Il prezzo si intende a persona in camera lato mare.
GRATIS
270
NOTE
• Tassa di soggiorno inclusa. • Su richiesta appartamenti e ville.
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA »MINI CLUB
PLAT Plat è un piccolo paese nelle vicinanze di Dubrovnik conosciuto per il mare pulito, per le bellissime spiagge, per il bosco dei pini lungo la costa e per la tranquillità del paese lontano dalle folle estive.
Dove In un piccolo paese nelle vicinanze di Dubrovnik sorge l'hotel Orphee: un'oasi di tranquillità e un luogo ideale per godersi pace e relax.
Camere Tutte le 82 camere sono dotate di balcone e di vista sul mare. Tutte dispongono di tv satellitare, asciugacapelli, telefono diretto, minifrigo, aria condizionata e riscaldamento. Ristorante Il ristrorante Orphee e il ristorante à la carte Taverna Plat, riescono ad accontentare tutti i palati. I ristoranti propongono specialità locali e internazionali. La strutture dispone inoltre di un bar in spiaggia e a bordo piscina. Spiaggia La spiaggia, di ciottoli bianchissimi, è situata a pochi passi dall’hotel. Servizi Piscina esterna, parcheggio e cambio valuta. Il Wi-Fi è disponibile, a pagamento. Per gli amanti dello sport, possibilità di giocare a tennis, bocce, ping-pong, tiro con l’arco, aquagym. Miniclub aperto tutti i giorni e serate allietate con musica dal vivo per grandi e piccini.
17
periodo 01/0409/05 03/1031/10 B 09/0530/05 05/0903/10 A
C 30/0520/06 D 20/0604/07 29/0805/09 E 04/0729/08
quota base quota base
bambino* bambino* bambino* 3°/4°/5° letto 3°/4°/5° letto 3°/4°/5° letto 0/7 anni nc 7/12 anni nc 12/18 anni nc
camera doppia hotel 8 giorni/7 notti
Family Suite hotel 8 giorni/7 notti
520
730
GRATIS
250
255
620
830
GRATIS
315
290
860
1070
GRATIS
465
465
655 950
890
1225
GRATIS GRATIS
315 535
Il prezzo si intende a persona per l'intero soggiorno.
315 535
NOTE
* solo in camera Family (fino a 5 posti letto) • Tassa di soggiorno inclusa. • Animali non ammessi. • Culla (03 anni) gratisi, su richiesta. • Utilizzo del centro benessere, palestra, piscina interna, fitness center, bagno turco. • 30/0512/09: calcio, beach volley, badminton, acquagym, tennis, ping pon e tornei 03/0412/09 programma di animazione "Fun, Family & Fitness", pilates, aerobica, dance latino, fitness . • Utilizzo del centro benessere, palestra, piscina interna, fitness center, bagno turco.
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA »BAMBINI GRATIS
ZARA Ricca di storia e situata nel cuore del Mar Adriatico, la città di Zara è una mèta irresistibile, frutto dello splendore del suo passato e della vivacità del suo presente.
Dove Direttamente sulla meravigliosa spiaggia sabbiosa premiata con una bandiera Blu, il Club Funimation Borik è un’oasi di relax, ideale per le vacanze di famiglia. Camere Tutte le camere sono fornite di servizi privati, doccia, asciugacapelli, aria condizionata, riscaldamento, telefono diretto, TV satellitare con radio integrata, cassetta di sicurezza, minibar; la maggior parte è dotata di balcone.
18
Ristoranti e Bar Il Ristorante dell’hotel propone una ricca colazione a buffet a base di piatti caldi e freddi; per pranzo un pasto sano e leggero servito sul buffet; a cena, buffet tematici ogni giorno diversi. Serata di Gala del venerdì. Spiaggia Bellissima spiaggia sabbiosa lunga un chilometro. Servizi L’Hotel dispone di campi da Tennis, calcio, beach volley e bocce. Inoltre, è presente un centro per gli sport d'acqua, immersioni, vela e surf. Centro Benessere Acquapura SPA con area piscine, piscina esterna, piscina con scivoli d'acqua. Possibilità di richiedere trattamenti specifici (a pagamento) presso il Thalasso & SPA Center con idromassaggio, percorso Kneipp e area sauna.
periodo
bambino bambino 3° letto 3° letto 0/3 anni nc 3/15 anni nc
quota base
adulto 3° letto
25/0430/05 19/0903/10
320
225
GRATIS
160
420
290
GRATIS
210
C 13/0627/06 29/0805/09 D 27/0611/07 E 11/0729/08
470
325
GRATIS
235
A
hotel 8 giorni/7 notti
B 30/0513/06 05/0919/09
585 645
410 450
GRATIS GRATIS
Il prezzo si intende a persona in camera standard vista mare.
295 325
NOTE
• Animali ammessi, su richiesta. • Tassa di soggiorno inclusa.
.
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA
HVAR L’isola di Hvar, famosa in tutto il mondo grazie al ricco patrimonio culturale, le spiagge e le lagune splendide, il mare cristallino e la vivace vita notturna, è da non perdere per chi desidera relax e divertimento dalla propria vacanza.
Dove Situato direttamente sul mare nella cittadina di Hvar, sull’omonima isola e circondato da una fitta vegetazione di pini, l’Hotel Croatia è una struttura confortevole adatta ad una vacanza all’insegna del relax.
Camere Tutte le camere e tutti gli appartamenti dell'albergo dispongono di: servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV con la ricezione di programmi satellitari, riscaldamento, aria condizionata. Ristoranti e Bar Il ristorante dell’albergo, dove si servono colazione, pranzo e cena, propone pietanze tipiche della Dalmazia e delizie italiane à la carte. Spiaggia Spiaggia ghiaiosa a 30 metri dall’Hotel. Servizi Possibilità di giocare a ping-pong, biliardo, basket, scacchi, bowling e play ground per i più piccoli. Reception 24/24 ore, cambio valuta, negozio di souvenir, aperitive – bar, sala tv satellitare, Internet, centro fitness, sauna, massage, terrazza, parcheggio, sala conferenze. Nolo biciclette e motociclette.
19
TURCHIA
20
Pamukkale
21
Efeso
Voli
Con i nostri soggiorni avrete la possibilitĂ di scegliere tra un volo di linea Turkish Airlines, voli Pegasus o voli speciali per raggiungere Istanbul, Antalya e Bodrum . Partenze dai principali aeroporti italiani: Torino, Milano, Venezia, Bologna, Roma e Napoli.
22
Notizie utili
23
info
•Solo clienti ED È SUBITO...VIAGGI •Trasferimenti privati con mezzi riservati
SERVIZI IN ESCLUSIVA
Long Weekend a Istanbul 4 giorni/3 notti
Istanbul: città magica e leggendaria dove Oriente ed Occidente si incontrano in perfetta armonia e alimentano la forza unificante della cultura e dell’arte.
PARTENZE OGNI GIOVEDÌ MINIMO 2 PARTECIPANTI
MAGGIO GIUGNO SETTEMBRE OTTOBRE LUGLIO AGOSTO
Camera singola su richiesta
VENEZIA BOLOGNA ROMA NAPOLI
a partire da € 340,00 a partire da € 445,00
Supplemento visita guidata di mezza giornata: € 80,00 per persona (guida parlante italiano / visita del Palazzo Topkapi, Moschea Blu e Ippodromo Bizantino) Durante Ponti e Festività sono previsti supplementi (servizi a terra/voli).
24
Validità: dal 1 maggio 2015 al 31 ottobre 2015 La quota individuale comprende
Voli da e per l'Italia trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto sistemazione in camera doppia in hotel 4 stelle centrale con prima colazione
La quota individuale non comprende
Quota d'iscrizione, polizza assicurativa, tasse aeroportuali, ingressi, visite, servizi e pasti non indicati nel programma, bevande, extra personali, mance e tutto quanto non specificato ne "la quota individuale comprende.
NOTE
• Le tariffe indicate nel catalogo possono subire variazioni o modifiche per cause tecniche o operative. I prezzi indicati sono costruiti con tariffe aeree Economy soggette a disponibilità. • Possibilità di sistemazione in hotel 5 stelle con supplemento.
Istanbul con estensione mare a Bodrum 10 giorni / 9 notti
Hai voglia di conoscere i misteri, le tradizioni di Istanbul e di rilassarti al mare tra le splendide calette di sabbia bianca delle coste turche? Scegli il nostro combinato Istanbul + Bodrum.
Validità: dal 1 maggio 2015 al 31 ottobre 2015
periodo
PARTENZE DA ROMA
La quota individuale comprende bambino extra week 3° letto 0/12 anni nc
quota base volo + hotel 8 giorni/7 notti
adulto 3°letto
01/0524/05 28/0931/10
670
640
405
145
B 25/0521/06 14/0927/09 C 22/0612/07
760
405
225
D 13/0731/08
890
705
980
885
405
420
A
E 01/0823/08 F 24/0831/08
G 31/0813/09
805
1150
1040
855
680
1060
960
Il prezzo si intende a persona per l'intero soggiorno.
405 475 475 405
340 500 420 305
Voli di linea Turkish Airlines da e per l'Italia (Italia/Istanbul/Bodrum e Bodrum/Istanbul/Italia) trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto con mezzi riservati in esclusiva a Istanbul e Bodrum sistemazione in camera doppia in hotel 4 stelle centrale con prima colazione a Istanbul sistemazione in camera doppia presso il Petunya Beach Resort con trattamento di all incusive
La quota individuale non comprende
Quota d'iscrizione, polizza assicurativa, tasse aeroportuali, ingressi, visite, servizi e pasti non indicati nel programma, bevande, extra personali, mance e tutto quanto non specificato ne "la quota individuale comprende.
NOTE
• Le tariffe indicate nel catalogo possono subire variazioni o modifiche per cause tecniche o operative. I prezzi indicati sono costruiti con tariffe aeree Economy soggette a disponibilità. • Possibilità di partenze da altri aeroporti con supplemento.
Trasferimenti con mezzi riservati in esclusiva con assistenza
25
info
PARTENZE GARANTITE
•Tour condiviso di gruppo •Trasferimenti in bus GT •Guide parlanti italiano
Tour Turchia:
Istanbul e Cappadocia 8 giorni/7 notti
Alla scoperta di Istanbul, con le moschee illuminate e della Cappadocia con le sue valli e i famosi camini di fata, tra paesi e chiese scavate nella roccia, una regione dal passato e dalle tradizioni millenarie.
26
Villaggio di Uchisar(Cappadocia)
PARTENZE GARANTITE MINIMO 2 PARTECIPANTI
BERGAMO BOLOGNA ROMA
9, 16 e 23 maggio; 20 giugno; 4 luglio, 19 settembre; 3, 17 e 31 ottobre
€ 845,00
15 agosto
€ 890,00
30 maggio, 18 luglio, 1 agosto, 5 settembre 8 agosto
Il prezzo si intende a persona per l'intero periodo in camera doppia. Supplemento camera singola: € 215,00 in tutti i periodi Drante Ponti e Festività sono previsti supplementi (servizi a terra/voli).
€ 870,00 € 915,00
Validità: dal 1 maggio 2015 al 31 ottobre 2015 La quota individuale comprende
Voli da e per l'Italia trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto sistemazione in camera doppia in hotel 4 stelle trattamento di pensione completa (bevande escluse) trasferimenti durante il tour con bus GT guida parlante italiano pasti e visite come da programma facchinaggio e mance in hotel e ristoranti.
La quota individuale non comprende
Quota d'iscrizione, polizza assicurativa, tasse aeroportuali, ingressi, visite, servizi e pasti non indicati nel programma, bevande, extra personali, mance e tutto quanto non specificato ne "la quota individuale comprende.
NOTE
• Le tariffe indicate nel catalogo possono subire variazioni o modifiche per cause tecniche o operative. I prezzi indicati sono costruiti con tariffe aeree Economy soggette a disponibilità. • La sequenza delle visite potrebbe subire alcune variazioni, senza alterare la natura del programma. • Sono previste riduzioni per ragazzi con sistemazione in 3° e 4° letto. • Possibilità di partenza da altri aeroporti con voli di linea Turkish Airlines.
27
periodo A B C D E F G H I L M N O P Q R
PARTENZE DA MILANO/VERONA/BERGAMO/ROMA/NAPOLI/BARI quota base volo ITC + hotel 8 giorni/7 notti
adulto 3°letto
560 580 590 640 660 780 980 1040 1240 1180 1040 820 790 660 640 590
490 490 590 590 660 680 790 860 1000 940 880 660 640 620 590 490
25/0501/06 01/0608/06 08/0615/06 15/0622/06 22/0629/06 29/0613/07 13/0703/08 03/0810/08 10/0817/08 17/0824/08 24/0831/08 31/0807/09 07/0914/09 14/0921/09 21/0928/09 28/0905/10
bambino bambino 3° letto 3° letto 0/2 anni nc 2/12 anni nc GRATIS 190 GRATIS 190 GRATIS 190 GRATIS 190 GRATIS 190 GRATIS 240 GRATIS 240 GRATIS 390 GRATIS 390 GRATIS 390 GRATIS 390 GRATIS 190 GRATIS 190 GRATIS 190 GRATIS 190 GRATIS 190
NOTE
Trasferimenti condivisi. Supplemento All Inclusive su richiesta. I prezzi indicati sono costruiti con tariffe aeree Economy Freebird Airlines soggette a disponibilità.
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA »MINI CLUB
BODRUM Bodrum è una località della Turchia situata nella provincia di Muðla a sud ovest del paese. Oggi è uno dei principali centri turistici della Turchia: il paesaggio di Bodrum è caratterizzato dal mare limpido, dai bazar e dal colore bianco delle case che si affacciano sulla costa.
28
Dove Il Salmakis Resort & Spa 4* si trova in una zona tranquilla e rilassante della baia di Bodrum. Situato su una splendida spiaggia di sabbia con bandiera blu, offre anche una vista spettacolare sul porto e sul castello della città. Situato a circa 1 km dalla città e dal Gumbet Bay e 35 km dall’aeroporto.
Camere Le 214 camere sono dotate di tutti i servizi e comfort. Si dividono in standard, family (con 2 camere comunicanti), Suite Room, Junior Suite (sala da pranzo e Jacuzzi). Tutte dispongono di aria condizionata, TV satellitare, bagno e doccia, wc, telefono diretto in camera, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, wi-fi.
Ristoranti Tre i ristoranti: prima colazione a buffet, pranzo e cena presso il ristorante principale decorato con stile ottomano. Ristorante cinese à la carte sulla terrazza con vista panoramica sulla città. Ristorante con cucina italiana à la carte. Il Salmakis dispone di 5 bars: il Lobby Bar nella zona della reception, il Beach Bar tra la spiaggia e la piscina che serve tutte le bevande e una serie di snack, grigliate, pasta, pizza e dolci turchi durante il giorno per coloro che preferiscono rimanere tutto il giorno al mare. Il Vitamin Bar ideale per rilassarsi dopo una esperienza di SPA. Il Bar Terrazza, il Pool Bar direttamente sulla piscina con snack e drink per tutto il giorno e la sera.
SPA Il centro benessere offre sauna per eliminare tossine e stress, doccia jet per rilassare i muscoli e migliorare la circolazione, hammam e bagno turco, cabine massaggi, trattamenti viso e corpo, trattamenti di bellezza e pacchetti spa. Piscina coperta ed idromassaggio; possibilità di praticare fitness, palestra, canoa, beach volley, sport acquatici, yoga, pilates.
Servizi Sala riunioni e meeting completamente attrezzata per qualsiasi tipo di evento con capacità di accogliere 250 persone. Durante il soggiorno è possibile effettuare una prenotazione presso il ristorante à la carte. È presente animazione soft internazionale e mini-club 4-12 anni, fitness center, sauna, bagno turco, piscina interna Jacuzzi, campo da tennis, beach volley, ping pong, freccette, ombrelloni, sala giochi, tv e biliardo.
29
periodo
PARTENZE DA ROMA/BERGAMO/BOLOGNA (via Istanbul) bambino extra week 3° letto 0/12 anni nc
quota base volo + hotel 8 giorni/7 notti
adulto 3°letto
590
565
340
145
B 25/0521/06 14/0927/09
685
630
340
225
D 13/0731/08
905
805
340
420
A
01/0524/05 28/0931/10
C 22/0612/07
815
E 01/0823/08
1075
G 31/0813/09
775
F 24/0831/08
985
730 965 885 610
Il prezzo si intende a persona per l'intero soggiorno.
340 420 420 340
340
NOTE
I prezzi indicati sono costruiti con tariffe aeree Economy Pegasus Airlines soggette a disponibilità.
500 420 305
Trasferimenti con mezzi riservati in esclusiva con assistenza
»ALL INCLUSIVE »MINI CLUB
Dove A pochi passi dal mare, il Petunya Beach Resort dista circa 11 km dal centro città. Camere Il Petunya Beach Resort dispone di 251 camere distribuite nell'edificio principale e in diversi bungalow. Le stanze sono confortevoli e dispongono di bagno privato con doccia e asciugacapelli. Sono inoltre dotate di telefono con linea diretta, TV via satellite, minibar, cassetta di sicurezza (a pagamento), aria condizionata e di un piccolo balcone. Spiaggia Spiaggia privata attrezzata con lettini e ombrelloni; asciugamani a pagamento. A disposizione degli ospiti 3 piscine, di cui una per bambini.
30
Ristorante Doppio ristorante, uno all'esterno e l'altro all'interno, con servizio a buffet. Servizi La struttura dispone di un'accogliente sala lounge con tv, disco-pub. Il giardino è attrezzato con una piscina con vasca per bambini e snack bar a bordo vasca, circondata da terrazze con sedie a sdraio e ombrelloni. Attività Per il tempo libero l'hotel dispone di campi da tennis, ping-pong, freccette, bocce e beach volley mentre per il divertimento dei piccoli ospiti (da 2 a 12 anni) a disposizione un mini-club internazionale. Il centro Spa dispone di sauna, bagno turco e massaggi (a pagamento). Wi-fi a pagamento.
periodo A B C D E F G H I L M N O P Q R
25/0501/06 01/0608/06 08/0615/06 15/0622/06 22/0629/06 29/0613/07 13/0703/08 03/0810/08 10/0817/08 17/0824/08 24/0831/08 31/0807/09 07/0914/09 14/0921/09 21/0928/09 28/0905/10
PARTENZE DA MILANO/VERONA/BERGAMO/ROMA/NAPOLI/BARI quota base volo ITC + hotel 8 giorni/7 notti
adulto 3°letto
560 580 590 640 660 780 980 1040 1240 1180 1040 820 790 660 640 590
460 480 490 540 560 680 880 940 1140 1080 940 720 690 560 540 490
bambino bambino 3° letto 3° letto 0/2 anni nc 2/12 anni nc GRATIS 190 GRATIS 190 GRATIS 190 GRATIS 190 GRATIS 190 GRATIS 240 GRATIS 240 GRATIS 390 GRATIS 390 GRATIS 390 GRATIS 390 GRATIS 190 GRATIS 190 GRATIS 190 GRATIS 190 GRATIS 190
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA »ALL INCLUSIVE »MINI CLUB »ANIMAZIONE
NOTE
Trasferimenti condivisi. I prezzi indicati sono costruiti con tariffe aeree Economy Freebird Airlines soggette a disponibilità.
s
TURGUTREIS La cittadina di Turgutreis, nella penisola di Bodrum, è la seconda grande città della penisola, dista 20 km da Bodrum e vanta 5 km di spiaggia sabbiosa. Famosa per il suo mercato settimanale e per i ristoranti sulla spiaggia.
Dove L’Armonia Holiday Village & SPA, nella penisola di Bodrum, situato direttamente sulla spiaggia sabbiosa e caratterizzato da uno stile moderno e minimalistico, è l’ideale sia per trascorrere un soggiorno all’insegna del relax e del comfort, sia per cimentarsi in attività sportive che spaziano dal tennis fino agli sport acquatici. Camere Le 381camere sono tutte dotate di telefono diretto, Tv satellitare, aria condizionata, asciugacapelli, minibar, cassaforte (a pagamento), doccia, servizi e un sofà. Ristoranti e Bar L’Armonia Holiday Village & SPA dispone di un ristorante principale “Provezza”, che propone piatti della tradizione turca ed internazionali e un ristorante à la carte; un ristorante turco e uno di pesce, aperti entrambi 6 giorni su 7. L’Armonia dispone inoltre di un English pub, un Disco bar, due snack bar e due bar. Animazione Animazione giornaliera e intrattenimento serale. Mini-club e Play Ground per i bambini dai 4 ai 12 anni. Spiaggia L’Armonia Holiday Village & SPA è situate direttamente sulla spiaggia e con la sua bandiera Blu vanta una spiaggia privata: lettini, ombrelloni, cuscini e teli sono gratuitamente a disposizione degli ospiti. Servizi Per chi ha bisogno di relax, la Tushba SPA propone più di venti trattamenti tra differenti tecniche di massaggio, cura del corpo e trattamenti terapeutici.
31
periodo
PARTENZE DA ROMA/BERGAMO/BOLOGNA (via Istanbul) bambino extra week 3° letto 0/12 anni nc
quota base volo + hotel 8 giorni/7 notti
adulto 3°letto
730
675
340
225
825
C 22/0612/07 31/0813/09
750
340
325
880
800
340
370
E 01/0823/08
1180
905
420
565
A
01/0424/05 28/0931/10
B 25/0521/06 14/0927/09 D 13/0731/07 F 24/0831/08
990
1070
875 820
Il prezzo si intende a persona per l'intero soggiorno.
340 420
NOTE
I prezzi indicati sono costruiti con tariffe aeree Economy Pegasus Airlines soggette a disponibilità.
470 470
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA »ALL INCLUSIVE »MINI CLUB
INCEKUM Incekum, nel distretto di Antalya, grazie al suo splendido mare e al verde nel quale è immerso, è un paesino molto amato dai visitatori.
Dove L'Annabella Diamond SPA & Hotel si trova in un'area di 10.000 mq nel paradiso turistico di Antalya-Incekum. La struttura vanta una spiaggia sabbiosa privata con lettini e ombrelloni gratuiti, un centro benessere e una piscina all'aperto con 3 acquascivoli. Camere Decorate con gusto e dotate di mobili moderni, tutte le sistemazioni sono provviste di TV a schermo piatto, minibar, connessione Wi-Fi con supplemento, telefono diretto e telefono nel bagno, asciugacapelli, aria condizionata, balcone e inoltre alcuni alloggi godono di una vista sul Mar Mediterraneo. Ristorante Il Ristorante dell'Annabella Diamond Spa & Hotel propone pasti a buffet. I bar propongono una varietà di bevande, anche alcoliche, tutta la giornata. Attività Per gli amanti dello sport, l’hotel dispone di un centro fitness e per gli sport all’aria aperta dove c'è la possibilità di giocare a beach volley, lancio del peso, tiro con l’arco, ping pong e fare aqua gym. Mini-club internazionale ricco di attività per i più piccoli. Spiaggia L’Hotel Annabella Diamond Spa è situato direttamente sulla spiaggia sabbiosa. Servizi Ubicato sul lungomare, l'Annabella Diamond Spa & Hotel vanta una spiaggia sabbiosa privata. Fornito di piscina coperta in loco, l'hotel ospita un centro fitness ben attrezzato. Dopo l'allenamento, potrete godervi dei momenti di relax nel bagno turco o nella sauna e godere dei numerosi trattamenti benessere dell’Hotel.
32
Trasferimenti con mezzi riservati in esclusiva con assistenza
S
periodo
A
PARTENZE DA ROMA/MILANO/BOLOGNA (via Istanbul)
bambino bambino extra week 3° letto 3° letto 0/7 anni nc 7/12 anni nc
quota base volo + hotel 8 giorni/7 notti
adulto 3°letto
820
735
340
545
355
875
775
340
570
405
890
795
340
580
420
1050
420
770
615
01/0424/05 05/1031/10
B 25/0621/06 14/0927/09 C 22/0612/07 D 13/0731/07 31/0813/09 E 01/0823/08 F 24/0831/08
965
1190
1080
855 955
Il prezzo si intende a persona per l'intero soggiorno.
340 420
615 715
485 515
NOTE
I prezzi indicati sono costruiti con tariffe aeree Economy Pegasus Airlines soggette a disponibilità.
Trasferimenti con mezzi riservati in esclusiva con assistenza
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA
LARA La spiaggia di Lara, fascia di sabbia che si estende fino al Golfo di Antalya, ha sempre soddisfatto i propri visitatori con le sue spiagge e le sue bellezze naturali.
Dove L'Hotel Marmara Antalya si trova sulle famose Falez, le colline di Antalya nel quartiere di Lara. Il Marmara Antalya gode di una meravigliosa vista sul Mediterraneo e vanta un'imponente hall girevole ed una spiaggia privata sulla costa turchese. Camere Le 208 camere, ampie e luminose, presentano arredi unici, tv schermo piatto, cassaforte, connessione wireless, telefono, aria condizionata, minibar e asciugacapelli. Ristorante Il ristorante Marmara Tuti propone una cucina d'autore che combina sapori turchi e internazionali; vi attendono piatti a ridotto contenuto calorico e deliziosi tè pomeridiani, preparati con prodotti biologici di produzione locale. Inoltre potrete sorseggiare un drink mentre vi godete il panorama dal giardino terrazzato del bar, godere dell’angolo lettura o fare una partita a biliardo. Servizi La Spa del Marmara Antalya offre massaggi e trattamenti skincare rinfrescanti per il corpo e soprattutto per la mente. Oltre ai programmi fitness designati apposta per voi dai personal trainers del centro fitness, gli ospiti hanno la possibilità di partecipare alle lezioni di Pilates, acqua gym, Tae-bo e step. Per chi non si accontentasse della piscina olimpionica e della Jacuzzi dell'hotel è possibile praticare scuba diving e sub durante la primavera e l'estate.
33
periodo
A
PARTENZE DA ROMA/BERGAMO/BOLOGNA (via Istanbul) volo + hotel 8 giorni/7 notti
adulto 3°letto
25/0424/05 28/0931/10
855
775
340
545
355
21/0612/07 31/0813/09
930
340
580
420
1075
825
B 25/0520/06 C
bambino bambino extra week 3° letto 3° letto 0/7 anni nc 7/12 anni nc
quota base
D 13/0731/07 E 01/0823/08 F 24/0831/08
G 14/0927/09
1150
1285 1070 1000
935
340
995
340
915
420
1130 890
420 420
655 690
615
770
615
795 615
Il prezzo si intende a persona per l'intero soggiorno.
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA »ULTRA ALL INCLUSIVE »MINI/YOUTH CLUB KEMER Kemer, affacciato sul paradisiaco Golfo di Antalya, protetto dalle montagne e circondato da una foresta di pini, affascina i visitatori con la sua naturale bellezza.
Dove Fantasia Hotel Deluxe - Kemer si sviluppa in 65 ettari di pineta. Il Fantasia Hotel Deluxe vanta interni con arredi eleganti, una struttura benessere di lusso ed una piscina all'aperto con vista sul Mediterraneo. Camere Tutte le sistemazioni del Fantasia Deluxe Hotel sono dotate di tv satellitare, cassaforte, asciugacapelli, aria condizionata, telefono in bagno, Wi-Fi e minibar. Inoltre, l’albergo mette a disposizione in ogni camera accappatoio e pantofole. Ristorante Nel Palm Restaurant si ha la possibilità di degustare sofisticate selezioni di cucina internazionale e tipica locale serviti sul buffet. Alla carta i seguenti ristoranti: Pine Restaurant, dove potrete gustare piatti e delizie locali; La Piazeta, un classico ristorante italiano nell’atmosfera e nella cucina, è rinomato per la sua pizza al forno; Sofi Restaurant, per gli amanti di piatti tipici dell’Est e il Fish Net, ristorante di pesce. Servizi Gli ospiti possono ottenere la certificazione PADI presso la scuola di immersione e scoprire i fondali mediterranei. Si può anche seguire un programma supplementare che si stabilisce con l'ausilio di un dottore presso l'Health Center o il Fitness Center. L'ospite può usufruire del bagno turco, della sauna, trattamenti per la pelle o dei massaggi rivitalizzanti e rinfrescanti da prenotare presso la SPA Center. Numerosi gli sport d'acqua tra cui scegliere: windsurf, parasailing, jet ski, water ski, noleggio del catamarano o del gommone a banana. Sono inoltre disponibili due campi da tennis, campo da basket, campo da calcetto, miniclub internazionale dai 6 agli 11 anni, e youth-club (dai 12 ai 17 anni), mini disco.
34
550 660 485
NOTE
I prezzi indicati sono costruiti con tariffe aeree Economy Pegasus Airlines soggette a disponibilità.
Trasferimenti con mezzi riservati in esclusiva con assistenza
periodo A B C D E F G H I L M N O P Q R
25/0501/06 01/0608/06 08/0615/06 15/0622/06 22/0629/06 29/0606/07 06/0713/07 13/0720/07 20/0727/07 27/0703/08 03/0810/08 10/0817/08 17/0824/08 24/0831/08 31/0807/09 07/0914/09
PARTENZE DA MILANO/VERONA/BERGAMO/ROMA/NAPOLI/BARI quota base volo ITC + hotel 8 giorni/7 notti
adulto 3°letto
500 520 540 560 590 600 620 640 690 700 740 890 840 740 660 640
400 420 440 460 490 500 520 540 590 600 640 790 740 640 560 540
Il prezzo si intende a persona per l'intero soggiorno.
bambino bambino 3° letto 3° letto 0/2 anni nc 2/12 anni nc GRATIS 190 GRATIS 190 GRATIS 190 GRATIS 190 GRATIS 190 GRATIS 240 GRATIS 240 GRATIS 240 240 GRATIS 240 GRATIS 390 GRATIS 390 GRATIS GRATIS 390 GRATIS 390 GRATIS 190 GRATIS 190
NOTE
Trasferimenti condivisi. I prezzi indicati sono costruiti con tariffe aeree Economy Freebird Airlines soggette a disponibilità.
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA
Dove Grazie alla sua eleganza, alla meravigliosa vista sul mare, all’ottima cucina e alla vastità dei servizi offerti, il Crowne Plaza Hotel 5 * è una delle migliori strutture di Antalya. Camere Le 194 camere dell’hotel dispongono tutte di telefono diretto, minibar (extra), cassaforte e Wi-Fi a pagamento, aria condizionata, asciugacapelli, canale di musica, pantofole, accappatoio e bagno, tutte con vista sul mare. Ristoranti e Bar Il Crowne Restaurant è il ristorante principale della struttura e dispone di tavoli sia all’interno sia all’esterno. A colazione, pranzo e cena potrete gustare le deliziose pietanze che l’hotel serve sul suo buffet. L’hotel dispone inoltre di 2 bar. Spiaggia Spiaggia ciottolosa direttamente di fronte all’hotel. Servizi L’hotel dispone di molti servizi dedicati al relax dei suoi ospiti: piscina interna e piscina esterna, 2 centri benessere: lo Zeus Spa Center con: bagno turco, centro fitness, sauna, snow paradise e doccia tropicale (tutti i trattamenti sono a pagamento). L’Aphrodite Spa è invece dedicato solo alle donne e dispone di centro fitness, sauna, bagno turco e doccia tropicale (tutti i trattamenti sono a pagamento).
35
Viaggio in Caicco
36
PARTENZE GARANTITE CAICCO CAT. SUPERIOR MINIMO 2 PARTECIPANTI GOLFO DI GOKOVA
MILANO BERGAMO BOLOGNA ROMA
27 aprile, 4, 11 e 18 maggio, 28 settembre, 5, 12 e 19 ottobre
€ 720,00
25 maggio; 1, 8, 15 e 22 giugno; 14 e 21 settembre
€ 790,00
29 giugno; 6, 13, 20, 27 luglio; 31 agosto e 7 settembre
€ 880,00
3, 10, 17 e 24 agosto
€ 1.060,00
PARTENZE GARANTITE CAICCO CAT. SUPERIOR MINIMO 2 PARTECIPANTI GOLFO DI HISARONU
MILANO BERGAMO BOLOGNA ROMA
31 maggio; 7, 14, 21 e 28 giugno; 13 e 20 settembre 5, 12, 19 e 26 luglio; 30 agosto e 6 settembre 2, 9, 16 e 23 agosto
€ 840,00 € 980,00
Validità: dal 1 maggio 2015 al 31 ottobre 2015 La quota individuale comprende
Voli da e per l'Italia trasferimento da e per l'aeroporto sistemazione in cabina doppia in caicco superior con aria condizionata in orari prestabiliti trattamento di pensione completa (bevande escluse) crociera come da programma.
La quota individuale non comprende
Quota d'iscrizione, polizza assicurativa, tasse aeroportuali, ingressi, visite, servizi e pasti non indicati nel programma, bevande, extra personali, mance e tutto quanto non specificato ne "la quota individuale comprende.
NOTE
• La sequenza delle visite potrebbe subire alcune variazioni, senza alterare la natura del programma. • Nelle partenze garantite il caicco e può essere condiviso con partecipanti di altre nazionalità. • Possibilità di affitto esclusivo dell'imbarcazione.
€ 1.220,00
Il prezzo si intende a persona per l'intero periodo in cabina doppia.
37
Golfo di Gokova 8 giorni/7 notti
38
Golfo di Hisaronu 8 giorni/7 notti
39
TUNISIA
40
Sidi Bou Said
41
Notizie utili
42
Voli
Scegliendo i nostri soggiorni avrete la puntualitĂ , la garanzia ed il comfort dei voli di linea Tunisair e Alitalia con partenze giornaliere dai principali aeroporti italiani.
43
info
SERVIZI IN ESCLUSIVA
•Solo clienti ED È SUBITO...VIAGGI •Trasferimenti privati con mezzi riservati •Guide riservate in italiano
Le Riserve Naturali di Cap Bon 8 giorni/7 notti
In viaggio tra le riserve naturali del nord tunisino, nell'atmosfera delle antiche case rurali dei coltivatori di viti, terminando il tour nel relax di un soggiorno mare ad Hammamet.
EL HAOUARIA: è un piccolo paese conosciuto per l'arte della falconeria, il falco pellegrino è il simbolo della regione. El Haouaria è anche famosa per la presenza delle cave romane, sulla costa occidentale di Cap Bon e conosciute con il Ghar-elKebir.
CAP BON: è la regione degli agrumi, offre lunghe spiagge di sabbia fina ed un mare turchese. Sono presenti grandi villaggi agricoli, la zona è coltivata tipicamente ad aranceti, vigneti ed orti.
BISERTA:
città costiera della Tunisia e porto di mare dall'importante passato storico, Biserta vanta tutto il fascino di una cittadina tradizionale ed accogliente. La città vecchia è caratterizzata da souks animati e monumenti antichi come la Grande Moschea.
44
Biserta
ROMA
MILANO VENEZIA BOLOGNA
dal 01/05 al 30/06 e dal 28/09 al 31/10
€ 820,00
€ 880,00
dal 20/07 al 31/08
€ 980,00
€ 1.040,00
dal 01/05 al 30/06 e dal 28/09 al 31/10
€ 1.010,00
€ 1.070,00
dal 20/07 al 31/08
€ 1.170,00
€ 1.220,00
MINIMO 4 PARTECIPANTI
dal 01/07 al 19/07 e dal 01/09 al 29/09
MINIMO 2 PARTECIPANTI
dal 01/07 al 19/07 e dal 01/09 al 29/09
€ 880,00
€ 1.070,00
€ 940,00
€ 1.120,00
Il prezzo si intende a persona per l'intero periodo in camera doppia. Supplemento camera singola: In tutti i periodi (con un minimo di altri 2 partecipanti in camera doppia) a partire da € 250,00.
Validità: dal 1 maggio 2015 al 31 ottobre 2015 La quota individuale comprende
Voli di linea da e per l'Italia trasferimento privato con mezzi riservati aeroporto/hotel/aeroporto sistemazione in camera doppia standard nella Residenza Rurale Dar Zaghouan e in hotel Vincci Taj Sultan 5 stelle o similare trattamento di pensione completa durante il tour (dal 1° al 4° giorno) e di All Inclusive durante il soggiorno mare ad Hammamet (dal 4° all'8° giorno) tour di Cap Bon in 4X4 trasferimenti privati con mezzi riservati durante il tour guida privata parlante italiano durante il tour pasti e visite come da programma assistenza in loco in lingua italiana.
La quota individuale non comprende
Quota d'iscrizione, polizza assicurativa, tasse aeroportuali, tassa d'uscita da pagare all’uscita dalla Tunisia (pag. 2), ingressi, visite, servizi e pasti non indicati nel programma, bevande ai pasti, extra personali, mance e tutto quanto non specificato ne "la quota individuale comprende.
NOTE
• Partenze: tutti i giorni da Roma e Milano; ogni lunedì, mercoledì e venerdì da Venezia, Bologna e Napoli, ogni sabato da Palermo. • La sequenza delle visite potrebbe subire alcune variazioni, senza alterare la natura del programma. • Sono previste riduzioni per ragazzi con sistemazione in 3° e 4° letto. • Possibilità di personalizzare il programma.
45
Trasferimenti con mezzi riservati in esclusiva con assistenza PARTENZE DA ROMA periodo
quota base volo di linea + hotel 8 giorni/7 notti
adulto 3°/4°letto
A 01/0530/06
575
410
C 20/0731/08
820
590
B 01/0719/07 D 01/0929/09
670 670
470 470
Il prezzo si intende a persona per l'intero soggiorno.
bambino 3° letto
bambino 3° letto
bambino quota base volo di linea 4° letto + hotel
GRATIS*
295
295
630
465
GRATIS*
420
420
875
645
2/6 anni nc 6/12 anni nc 2/12 anni nc 8 giorni/7 notti
GRATIS* GRATIS*
340 340
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA »ALL INCLUSIVE »BAMBINI GRATIS »MINI CLUB »ANIMAZIONE HAMMAMET Località balneare di fama internazionale, gode tutto l'anno di un clima dolce, mitigato da una tiepida e costante brezza marina. Vanta bellissime spiagge di sabbia finissima che si estendono per diversi chilometri intorno al golfo, giardini di aranceti e limoneti.
Dove Il Vincci Taj Sultan è situato ad Hammamet, nella zona turistica della città: direttamente sulla spiaggia nelle immediate vicinanze della medina di Yasmine Hammamet. A fine 2013 la struttura è stata totalmente rinnovata ed è una tra le più emblematiche della città. Il Vincci Taj Sultan è caratterizzato dalla tipica architettura araba, con ampi spazi aperti e una grande cupola sostenuta da colonne in marmo. Camere Il Vincci Taj Sultan dispone di 235 camere tra doppie, triple e quadruple e 17 Junior suite e suite. Ogni camera è attrezzata con TV satellitare, A/C, telefono diretto, balcone o terrazza, cassaforte e bagno completo. Le camere sono tutte vista mare, giardino o piscina. Ristorante La struttura mette a disposizione il ristorante principale “La Palais” per la colazione, pranzo e cena serviti a buffet. “La Vigna”, ristorante a la carte aperto tutti i giorni.
46
PARTENZE DA MILANO/VENEZIA BOLOGNA/NAPOLI/PALERMO
340 340
725 725
adulto 3°/4°letto
525 525
bambino 3° letto
bambino 3° letto
bambino 4° letto
extra week
GRATIS*
335
335
340
GRATIS*
460
460
550
2/6 anni nc 6/12 anni nc 2/12 anni nc
GRATIS* GRATIS*
380 380
380 380
Spiaggia La struttura ha un accesso diretto ad una grande spiaggia di sabbia fine. Servizi 2 Piscine di cui una coperta (aperta da ottobre a marzo) e una parte dedicata ai più piccoli, ombrelloni e sdraio gratuiti, 2 sale conferenze. Inoltre a disposizione snack bar accanto alla piscina e alla spiaggia, il bar “Le Salon Jasmine”, un piano bar ed un tipico caffè moresco. Animazione Uno staff di qualificati animatori sarà disponibile per organizzare: acquagym, aerobica, fitness, gioco delle bocce, sala da bridge (su richiesta), ping-pong, calcetto, biliardo, campi da tennis, una sala giochi. Mini-club (4-12 anni) Nella zona circostante la medina, un parco divertimenti, casinò, discoteche, pista di pattinaggio e campi da golf. Centro di Balneoterapia L’hotel offre un ottimo servizio nel suo qualificato Centro Benessere con piscina coperta, idromassaggio, sauna, bagno turco, 2 sale massaggi, parrucchiere. Lasciate che seri professionisti della salute si occupino di voi presso il centro di balneoterapia, dove potrete godere di rilassanti e avanzate tecniche di bellezza. La struttura dispone di una sala congressi da 400 posti.
435 435
*BAMBINO QUOTA FISSA
47
PARTENZE DA ROMA periodo
A
01/0530/06 16/0931/10
B 01/0719/07 C 20/0724/08 D 01/0915/09
quota base
adulto 3°letto
515
445
670 660
volo di linea + hotel 8 giorni/7 notti
705
PARTENZE DA MILANO/VENEZIA BOLOGNA/NAPOLI/PALERMO
bambino quota base di linea 3°/4° letto volo+ hotel 2/12 anni nc 8 giorni/7 notti
adulto 3°letto
270
570
600
340
500
725
590
340
715
640
Il prezzo si intende a persona per l'intero soggiorno.
370
760
bambino extra week 3°/4° letto 2/12 anni nc 310
280
655
380
440
650
380
440
690
410
450
Trasferimenti con mezzi riservati in esclusiva con assistenza
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA »MINI CLUB »ALL INCLUSIVE »ANIMAZIONE Dove L’ Hotel Mediterranèe è immerso in un’area particolarmente verdeggiante direttamente sul mare e su una delle più belle spiagge di Hammamet. La struttura dista 3 km dall’affascinante Medina, 65 km da Tunisi e circa 110 km dall’ aeroporto di Monastir.
48
s
Camere L’hotel conta 339 camere, tutte arredate con gusto, dotate di telefono diretto, TV satellitare, aria condizionata e balcone. Le camere doppie e triple sono state parzialmente rinnovate mantenendo lo stile tipico locale, mentre le camere quadruple totalmente rinnovate dispongono di 2 zone notte separabili da una porta scorrevole.
Ristorante La struttura mette a disposizione il Ristorante a buffet con cucina internazionale, raffinata e personalizzata con menù vari, il Barbecue dall’ originale architettura, diversi bar e caffè moresco. Servizi Due piscine con acqua di mare e acqua dolce, piscina per bambini e piscina coperta riscaldata in inverno. 4 i bar: il Café Moresco, Bar Yasmine, con la sua grande terrazza con vista panoramica, uno snack bar in piscina ed il bar sulla spiaggia.
Animazione Parco giochi per bambini, Mini-club dai 4 ai 12 anni. Il magnifico anfiteatro (giugno-settembre) è il luogo d’incontro dove ogni sera l’equipe d’animazione mette in scena spettacoli sempre diversi, con serate a tema, giochi, sketches, cabaret e durante la giornata sono varie le attività in spiaggia e in piscina: volleyball, bocce, tiro con l’arco, tennis, lezioni di aerobica e aquagym. Base nautica ben equipaggiata con la possibilità di praticare numerosi sport acquatici: windsurf, kayak, barca a vela e catamarano (a pagamento).
Spiaggia La spiaggia di sabbia bianca e fine. SPA Il moderno centro di talassoterapia “Biorivage” con una superficie di circa 2.800 mq, dispone di ottime attrezzature: cabine d’ idroterapia, cabine per impacchi alghe- fanghi, docce con trattamenti particolari, bagno turco, piscina per rieducazione, programmi Remise en forme, programmi antistress, massaggi e trattamenti di bellezza. A disposizione palestra ben attrezzata. Nelle vicinanze vi è il Golf Citrus creato intorno a 6 laghi con una superficie di 173 ettari con vari percorsi e differenti difficoltà.
49
PARTENZE DA ROMA periodo
quota base
A 01/0508/06
790
C 14/0721/04 24/0831/08
1040
B 09/0613/07 01/0928/09 D 21/0724/08
volo di linea + hotel 8 giorni/7 notti
900 1080
PARTENZE DA MILANO/VENEZIA BOLOGNA/NAPOLI/PALERMO
bambino quota base adulto bambino extra week adulto di linea 3°/4° letto 3°/4° letto volo+ hotel 3°/4°letto 3°/4° letto 4/12 anni nc 8 giorni/7 notti 2/12 anni nc 555
395
840
610
435
555
735
535
1100
790
575
810
625 770
Il prezzo si intende a persona per l'intero soggiorno.
450 560
960 1140
680 825
490 600
665
Per prenotazioni con 2 adulti + 1 o 2 ragazzi, prevista sistemazione in BUNGALOW LARGE (su richiesta). Supplemento a partire da € 10,00 a notte per persona.
810
Trasferimenti con mezzi riservati in esclusiva con assistenza
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA »MINI CLUB »ALL INCLUSIVE »SISTEMAZIONE BUNGALOW VISTA GIARDINO »ANIMAZIONE Dove Circondato da frondosi giardini, il Hotel Riu Palace Hammamet Marhaba si affaccia sulla finissima spiaggia di Hammamet ed è la nuova proposta di lusso della catena Riu in Tunisia. L'hotel dista solo 10 minuti dalla città. Camere Le camere sono arredate con gusto e sono dotate di servizi privati, asciugacapelli, telefono, aria condizionata, frigo bar, tv satellitare con schermo piatto, cassaforte, balcone o terrazza (alcune con vista mare). L'hotel dispone inoltre di bungalow e Suite. Ristoranti e Bar La struttura mette a disposizione il Ristorante a buffet con cucina internazionale e raffinata. Ristorante sulla spiaggia (da giugno a settembre), ristoranti con cucina araba-orientale "Pecheur" (luglio e agosto) e "Cartaghe", mentre il ristorante "Bella Vita" vi delizierà con specialità della tradizione italiana. Per il massimo comfort il Riu Palace Hammamet Marhaba mette a disposizione un bar nei pressi della piscina e uno sulla spiaggia.
50
Animazione Programma di animazione diurna e serale con spettacoli e musiche dal vivo. Uno staff di animatori sarà disponibile per organizzare tornei di ping pong, pallavolo, tennis, freccette. Mini-club per i bambini dai 4 ai 12 anni con attività organizzate dal team di animazione. Centro di Talassoterapia Il moderno Centro di Talassoterapia, il "Marhaba Thalassa & Spa", dispone di ottime attrezzature per programmi di Remise en Forme, trattamenti di bellezza e antistress. Un team di professionisti della salute e della bellezza saranno a vostra disposizione. Servizi L’offerta di attività sportive è molto ampia: 2 campi tennis, palestra ed altre installazioni all’interno dell’hotel. Piscina d'acqua dolce con zona per bambini, piscina d'acqua salata, piscina interna di acqua salata, jacuzzi, salone di bellezza e coiffeur. Utilizzo libero di pc e internet.
51
PARTENZE DA ROMA periodo
quota base volo di linea + hotel 8 giorni/7 notti
A 01/0508/06
700
C 14/0721/04 24/0831/08 D 21/0724/08
910
B 09/0613/07 01/0928/09
790 950
adulto 3° letto 500 560 655 690
Il prezzo si intende a persona per l'intero soggiorno.
bambino 3° letto
2/7 anni nc
GRATIS*
bambino bambino quota base di linea 4° letto 3°/4° letto volo+ hotel
2/7 anni nc 7/12 anni nc
350
GRATIS*
400
GRATIS*
360
GRATIS*
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA »ALL INCLUSIVE »BAMBINI GRATIS »MINI CLUB »ANIMAZIONE PORT EL KANTAOUI Port el Kantaoui si presenta come un vero e proprio giardino sul mare, ricco di fiori e colori. In arabo, Port el Kantaoui significa proprio giardino e con questa radice il villaggio turistico non poteva che rispecchiare questa metafora floreale che la rende una delle località più eleganti della Tunisia.
52
PARTENZE DA MILANO/VENEZIA BOLOGNA/NAPOLI/PALERMO
390
350 400 360 390
8 giorni/7 notti
755 845 965
1000
adulto 3° letto 555
bambino 3° letto
2/7 anni nc
GRATIS*
615
GRATIS*
710
GRATIS*
745
GRATIS*
bambino bambino 4° letto 3°/4° letto
2/7 anni nc 7/12 anni nc
extra week
390
390
450
400
400
660
440 430
440 430
540 660
Trasferimenti con mezzi riservati in esclusiva con assistenza
Dove Direttamente sulla lunga spiaggia di sabbia fine di Port El Kantaoui, il Riu Bellevue Park è un'elegante struttura fronte mare, con grandi giardini, piscina e piscina per bambini.
Camere Il Riu Bellevue Park dispone di 387 camere. Le camere, armoniose nei colori e nello stile, dispongono di servizi privati, asciugacapelli, telefono, aria condizionata, frigo bar, tv satellitare con schermo piatto, cassaforte, balcone o terrazza (alcune con vista mare). L'hotel dispone anche di camere family.
Ristoranti e Bar Il ristorante principale offre colazione a buffet, pranzo e cena. Le proposte sono varie e comprendono anche prodotti integrali e vegetariani. Buffet tematici due volte a settimana. Il Riu Bellevue Park dispone anche di un ristorante tunisino "Le Laurier" che propone le specialità della cucina tradizionale. Molteplici sono i bar a disposizione degli ospiti: "Le Jasmin" con vista panoramica, il bar nei pressi della piscina che durante l'estate offre sfiziosi barbecue, il bar americano (non incluso nel servizio All Inclusive), il salone bar "El Ambre" e il caffè moresco in tipico stile arabo. Animazione Programma di animazione diurna e serale con spettacoli e musica dal vivo. Uno staff di animatori sarà disponibile per organizzare tornei di ping pong, pallavolo, tennis, freccette, bocce ed attività di risveglio muscolare e ginnastica.
La struttura dispone di 2 campi da tennis con terra battuta ed illuminazione. Attività organizzate al club di animazione per i bambini dai 4 ai 7 anni e dagli 8 ai 12 anni in "Riu Land". L'hotel mette a disposizione un parco giochi attrezzato. Centro Benessere Il moderno centro benessere "L'Orchidée" dispone di hammam e sauna. Massaggi e salone di bellezza, a pagamento. Servizi Diverse le attività: campi da tennis, sala da bridge e da lettura, sala internet ed il campo da golf "El Kantaoui" (36 buche) a pochissima distanza. Il Riu Bellevue Park dispone anche di una piscina d'acqua dolce, piscina interna climatizzata, jacuzzi ed una piscina per bambini.
*BAMBINO QUOTA FISSA
53
PARTENZE DA ROMA periodo A 01/0508/06 B 09/0613/07 01/0928/09 C 14/0721/04 24/0831/08 D 21/0724/08
quota base volo di linea + hotel 8 giorni/7 notti
adulto 3° letto
700
480
790
545
920
645
950
680
Il prezzo si intende a persona per l'intero soggiorno.
bambino 3° letto
2/7 anni nc
GRATIS*
PARTENZE DA MILANO/VENEZIA BOLOGNA/NAPOLI/PALERMO
bambino bambino quota base di linea 4° letto 3°/4° letto volo+ hotel
2/7 anni nc 7/12 anni nc
335
GRATIS*
380
GRATIS*
440
GRATIS*
470
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA »ALL INCLUSIVE »BAMBINI GRATIS »MINI CLUB »ANIMAZIONE MAHDIA Mahdia gode di lunghissime spiagge di sabbia bianca e di un bellissimo mare dai fantastici toni di colore blu tipici del Mediterraneo del Sud. Offre una vasta gamma di strutture alberghiere nuove e di ottimo livello. Meta interessante per svolgere attività subacquea che consente agli appassionati di archeologia marina di ammirare anfore, capitelli ed antichità in genere, adagiate nelle antistanti acque del golfo.
Dove L'hotel sorge in prima linea su una delle spiagge più belle di Mahdia, cosparsa di piccole dune di sabbia. Questo complesso moderno e gradevole, con un edificio principale e dei bungalow in stile arabo andaluso, si trova a 3,5 km dal centro storico della località. Camere Le camere del Riu El Mansour sono tutte arredate con gusto e sono dotate di servizi privati, asciugacapelli, telefono, aria condizionata, mini bar, TV satellitare, cassaforte, balcone o terrazza. L’hotel dispone inoltre di camere family e di bungalow. Ristorante La struttura mette a disposizione il ristorante “El Fatimi” a buffet con cucina internazionale e raffinata con menù vari e gustosi, il ristorante italiano (dal 15/06 al 15/09) per gli appassionati della cucina italiana, il caffè moresco dall’originale e tipica architettura, il bar con barbecue presso la piscina.
54
335 380 440 470
8 giorni/7 notti
755 845 975
1000
adulto 3° letto 535
bambino 3° letto
2/7 anni nc
GRATIS*
600
GRATIS*
700
GRATIS*
735
GRATIS*
bambino bambino 4° letto 3°/4° letto
2/7 anni nc 7/12 anni nc
extra week
375
375
420
480
480
640
420 510
420 510
510 640
Trasferimenti con mezzi riservati in esclusiva con assistenza
Animazione Uno staff qualificato di animatori sarà disponibile per organizzare molteplici attività: pallavolo, freccette, gioco delle bocce, aquagym. Particolare attenzione all’animazione serale con spettacoli, show e musica dal vivo. Mini-club Con attività organizzate dal team di animazione. L’hotel mette a disposizione una piscina per bambini. Servizi Piscina, piscina interna, piscina per bambini, 3 campi da tennis in terra battuta con illuminazione, terrazzasolarium, centro di Talassoterapia, palestra, area shopping, sala riunioni, connessione internet Wireless a pagamento. Centro di Talassoterapia Il moderno centro di talassoterapia "L'Olympe" dispone di ottimi servizi: sauna, hammam, piscina interna d’acqua salata, salone di bellezza. Programmi di algoterapia, massaggi e trattamenti di bellezza.
*BAMBINO QUOTA FISSA
55
Trasferimenti con mezzi riservati in esclusiva con assistenza PARTENZE DA ROMA
PARTENZE DA MILANO/VENEZIA/VERONA BOLOGNA/NAPOLI/PALERMO
bambino bambino quota base adulto bambino bambino extra week di linea 3° letto 4°/5° letto volo+ hotel 4°/5° letto 3°/4° letto 3° letto 2/12 anni nc 2/12 anni nc 8 giorni/7 notti 2/12 anni nc 2/12 anni nc
periodo
quota base
adulto 3°/4° letto
01/0530/05 16/0931/10 B 01/0630/06 26/0815/09
540
455
GRATIS*
325
595
510
GRATIS*
365
240
565
470
GRATIS*
340
620
525
GRATIS*
380
265
D 21/0725/08
750
480
415
A
C 01/0720/07
volo di linea + hotel 8 giorni/7 notti
640
525 625
Il prezzo si intende a persona per l'intero soggiorno.
GRATIS* GRATIS*
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA »ALL INCLUSIVE »BAMBINI GRATIS »MINI CLUB »ANIMAZIONE DJERBA Djerba, coperta di alberi e fiori, una grande oasi: palme da dattero e ulivi di 3.000 anni. Chilometri e chilometri di coste lambite da acque cristalline e accarezzate da dolci brezze. Le case di un bianco da togliere il respiro che le fa sembrare gioielli luccicanti su un tappeto di velluto verde.
LES QUATRE SAISONS 3* Superior
Dove Situato direttamente sulla spiaggia, è sufficiente attraversare l’ampia terrazza con solarium e piscina per raggiungere il mare, l’Hotel Les Quatre Saisons, con il suo centro di talassoterapia, la cura dei particolari e la vastità dei servizi proposti, è l’ideale per trascorrere un soggiorno sull’ isola di Djerba. Camere Con vista sul giardino o sul mare, tutte le camere sono dotate di doccia, asciugacapelli, telefoni e Tv satellitari; un mini frigorifero, un condizionatore a regolazione individuale, balcone o terrazza.
56
380 440
695 805 NOTE
580 680
GRATIS* GRATIS*
420
340
OGNI LUNEDÌ VOLI CHARTER NOUVELAIR DIRETTI DA VERONA CATULLO E MILANO MALPENSA PER DJERBA.
Il Resort Les Quatre Saisons è composto da tre strutture a 3 e 4 stelle. Ognuna offre propri servizi rispondenti alle esigenze dell'ospite. L'hotel Les Quatre Saisons è consigliato alle famiglie e alle giovani coppie; l'hotel Thalasso per gli amanti del benessere e del relax, infine l'hotel Hacienda affascinerà le coppie in cerca di calma ed intimità.
Ristoranti e Bar L’Hotel Les Quatre Saisons dispone di un Ristorante principale, “la Rose des sables”: aperto sulla terrazza principale, propone pietanze internazionali servite sul buffet. Per garantire il massimo comfort, L’Hotel mette inoltre a disposizione dei clienti due bar, di cui uno nei pressi della piscina e uno centrale e inoltre un caratteristico caffè moresco, a pagamento. Sport e tempo libero Durante il vostro soggiorno, sarà possibile partecipare a diverse attività sportive; l’Hotel infatti dispone di quattro piscine: una di acqua dolce, una di acqua di mare, una piscina termale e una piscina riparata. Inoltre campi da tennis, piste da bowling, beach – volley, aerobica, aquagym, pallanuoto e campi sportivi. È inoltre possibile prenotare a pagamento trattamenti di Talassoterapia, equitazione, sport nautici quali catamarano ed anche noleggiare biciclette e Quad.
Animazione Un attento staff di animazione vi proporrà diverse attività come tornei, giochi, spettacoli teatrali, danze e cabaret. L’Hotel mette a disposizione un Miniclub per i bambini, un’area giochi e una piscina. Servizi Quattro piscine, di cui una al coperto, una di acqua dolce, una di acqua di mare e una di acqua termale, circondate da palme e lettini. Sulla spiaggia di sabbia, numerosi ombrelloni di paglia e lettini. Spiaggia A soli due passi dalla spiaggia sabbiosa, è servita da numerosi ombrelloni di paglia, lettini e sdraio.
*BAMBINO QUOTA FISSA
57
PARTENZE DA ROMA periodo
quota base
adulto 3° letto
volo di linea + hotel 8 giorni/7 notti
(su richiesta)
01/0530/05 16/0931/10 B 01/0630/06 26/0815/09
640 665
D 21/0725/08
855
A
C 01/0720/07
740
PARTENZE DA MILANO/VENEZIA/VERONA BOLOGNA/NAPOLI/PALERMO
bambino quota base 3° letto volo di linea + 2/12 anni nc hotel 8 giorni/7
adulto 3° letto
bambino extra week 3° letto 2/12 anni nc
(su richiesta)
notti
(su richiesta)
525
GRATIS*
695
580
GRATIS*
340
545
GRATIS*
720
600
GRATIS*
365
700
GRATIS*
860
GRATIS*
520
600
Il prezzo si intende a persona per l'intero soggiorno.
GRATIS*
795
655 755
Trasferimenti con mezzi riservati in esclusiva con assistenza
(su richiesta)
GRATIS*
440
NOTE
OGNI LUNEDÌ VOLI CHARTER NOUVELAIR DIRETTI DA VERONA CATULLO E MILANO MALPENSA PER DJERBA.
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA »ALL INCLUSIVE
HOTEL HACIENDA - 4*
Dove Per le coppie in cerca di calma e intimità la bellissima Hacienda è la struttura ideale. Completamente in stile araboandaluso fin nei più piccoli particolari, è a soli due passi dalla spiaggia. Con una posizione scostata quanto basta per garantire maggiore intimità rispetto alle altre due strutture del Resort, ma comunque ben fornita da tutti i servizi offerti dall’Hotel, l’Hacienda è l’ideale per chi è in cerca di un soggiorno di totale relax e comfort. Camere Le camere dell’Hacienda sono tutte dotate di doccia, asciugacapelli, telefoni e Tv satellitari; un mini frigorifero, un condizionatore a registrazione individuale, balcone o terrazza.
58
Ristoranti e Bar L’Hacienda dispone di un ristorante riservato, che propone piatti tunisini, di un ristorante specialità di pesce “ El Houta”a pagamento e di un bar riservato ai propri ospiti. Animazione e tempo libero Gli ospiti dell'Hacienda potranno usufruire di tutti i servizi relativi allo sport, tempo libero e animazione del complesso Les Quatre Saisons.
Servizi Una piscina di acqua dolce. Spiaggia A soli due passi dalla spiaggia sabbiosa, è servita da numerosi ombrelloni di paglia, lettini e sdraio.
*BAMBINO QUOTA FISSA *BAMBINO QUOTA FISSA
59
MAROCCO
60
Marrakech
61
Notizie utili
62
Voli
Con i nostri soggiorni avrete la possibilitĂ di scegliere tra un volo di linea o un volo low-cost per raggiungere sia Casablanca che Marrakech . Partenze giornaliere dai principali aeroporti italiani.
63
info
PARTENZE GARANTITE
•Tour condiviso di gruppo •Trasferimenti in bus GT •Guide multilingue parlanti italiano
Tour delle Città Imperiali 8 giorni/7 notti
Alla scoperta delle Città Imperiali del Marocco. Partenza da Casablanca, verso Rabat per poi giungere a Meknes e Fes, concludendo questa avventura nella magica Marrakech. CASABLANCA: immortalata dal cinema e accompagnata da un alone di fascino quasi leggendario, Casablanca è oggi la città più grande dell’Africa dopo Il Cairo ed è il centro vitale dell’economia del Marocco. Casablanca è il simbolo dell’era moderna, una metropoli animata e cosmopolita.
RABAT: la città bianca, immersa nel blu intenso del cielo e del mare, questa è Rabat. Fra i luoghi di maggior interesse, il Palazzo Reale circondato da una muraglia al cui interno sorge la moschea Ahl-Fas, la moschea Kellah, ricca di testimonianze romane, la moschea di Merinida con il suo minareto, la torre Hassan, alta 44 metri.
MEKNES:
Meknès è una piccola perla incastonata fra dolci colline ornate da vigne, ulivi e segheri e conserva prezioni testimonianze dell'arte e dell'architettura islamica.
FES: è sicuramente la capitale culturale del Marocco grazie alla ricercatezza dei suoi palazzi e dei suoi musei. Il vero tesoro di Fes è la sua Medina, la più grande del Marocco (patrimonio UNESCO). Da non perdere il souk dei tintori, dove gli artigiani esercitano la loro professione chini sulle tinozze colorate di tinture.
MARRAKECH:
è denominata "la perla gettata sull’Atlante”. L’essenza della città è sicuramente la grande piazza Djemaa El Fnaa che rimane uno dei luoghi più vitali di Marrakech. La piazza, affollata da un’umanità multietnica di arabi, berberi, africani e turisti europei, è un caravanserraglio che ha mantenuto intatti i sapori del passato, con i mangiatori di fuoco, i saltimbanchi, i musicisti ambulanti.
64
Fes PARTENZE OGNI SABATO MINIMO 2 PARTECIPANTI
APRILE MAGGIO SETTEMBRE OTTOBRE GIUGNO LUGLIO AGOSTO
ROMA MILANO VENEZIA BOLOGNA
a partire da € 780,00 a partire da € 730,00
Il prezzo si intende a persona per l'intero periodo in camera doppia. Supplemento camera singola: € 180,00 in aprile maggio settembre ottobre € 160,00 in giugno luglio agosto
Supplemento pensione completa: € 80,00 per persona (comprende pranzi tradizionali in ristoranti tipici ed una cena con spettacolo) Durante Ponti e Festività sono previsti supplementi (servizi a terra/voli).
Validità: dal 1 maggio 2015 al 31 ottobre 2015 La quota individuale comprende
Voli di linea da e per l'Italia trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto sistemazione in camera doppia in hotel 4 stelle trattamento di mezza pensione (sono comprese tutte le cene tranne il 6° giorno. Previsto il pranzo in hotel e non la cena) trasferimenti durante il tour con bus GT guide multilingua parlante italiano pasti e visite come da programma facchinaggio e mance in hotel e ristoranti.
La quota individuale non comprende
Quota d'iscrizione, polizza assicurativa, tasse aeroportuali, ingressi, visite, servizi e pasti non indicati nel programma, bevande, extra personali, mance e tutto quanto non specificato ne "la quota individuale comprende.
NOTE
• Le tariffe indicate nel catalogo possono subire variazioni o modifiche per cause tecniche o operative. I prezzi indicati sono costruiti con tariffe aeree Economy soggette a disponibilità. • La sequenza delle visite potrebbe subire alcune variazioni, senza alterare la natura del programma. • Sono previste riduzioni per ragazzi con sistemazione in 3° e 4° letto. • Possibilità di personalizzare il programma e le date di partenza. • Possibilità di sistemazione in hotel 5 stelle con supplemento.
65
ESTENSIONE MARE AD AGADIR (DA CASABLACA)
Validità: dal 1 maggio 2015 al 31 ottobre 2015 La quota individuale comprende
MINIMO 2 PARTECIPANTI dal 1 maggio al 27 giugno
dal 1 settembre a 7 ottobre
a partire da € 490,00 a partire da € 740,00
Il prezzo si intende a persona per l'intero periodo in camera doppia. Soggiorno minimo di 5 notti.
MINIMO 2 PARTECIPANTI dal 28 giugno al 28 luglio dal 29 luglio al 31 agosto
a partire da € 740,00
a partire da € 1020,00
Il prezzo si intende a persona per l'intero periodo in camera doppia. Soggiorno minimo di 7 notti.
Voli di linea Casablanca/Agadir/Casablanca trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto sistemazione in camera doppia trattamento di All Inclusive.
La quota individuale non comprende
Tasse aeroportuali, ingressi, visite, servizi e pasti non indicati nel programma, extra personali, mance e tutto quanto non specificato ne "la quota individuale comprende.
NOTE
• Le tariffe indicate nel catalogo possono subire variazioni o modifiche per cause tecniche o operative. I prezzi indicati sono costruiti con tariffe aeree Economy soggette a disponibilità. • Sono previste riduzioni per ragazzi con sistemazione in 3° e 4° letto.
»ALL INCLUSIVE »MINI CLUB »DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA
AGADIR Baciata dal sole quasi tutto l’anno, spiagge sabbiose e palmeti lungo le strade, la città di Agadir è l’ideale per chi è in cerca di un ambiente rilassato ed acque pulitissime.
66
Dove Affacciato direttamente sull’oceano Atlantico e sulla spiaggia di Agadir, l’Iberostar Founty Beach è dotato di ogni comfort per rendere indimenticabile il soggiorno ai suoi ospiti. Camere L’Hotel dispone di 470 camere. Le camere sono dotate di aria condizionata o riscaldamento, asciugacapelli, cassaforte, TV satellitare, minibar, telefono e alcune di terrazza o balcone con una vista panoramica sull’Oceano.
Ristorante Il ristorante dell’Hotel, il Mercure, serve piatti di alta qualità. È possibile gustare una deliziosa cena a tema marocchina nel ristorante à la carte dell’albergo o anche pranzare sulla terrazza all’aperto dello nello Snack Bar Founty. Tre i bar dell’Hotel: il Lobby Bar, lo Snack bar ed il bar con animazione, per assistere a spettacoli dal vivo. Spiaggia L’Iberostar Founty Beach è situato direttamente sulla bellissima spiaggia di sabbia di Agadir. Servizi per i bambini dai 4 ai 7 anni servizio Mini-club, Maxi-club dagli 8 ai 12 anni e Teenie-club dai 13 ai 17 anni. Parco giochi e piscina per bambini, accesso speciale alle sessioni di Fitness del Resort; salone di bellezza e parrucchiere (a pagamento). Internet.
ESTENSIONE MARE AD AGADIR (DA CASABLACA)
Validità: dal 1 maggio 2015 al 31 ottobre 2015 La quota individuale comprende
MINIMO 2 PARTECIPANTI dal 1 al 31 maggio e dal 16 settembre al 31 ottobre
a partire da € 530,00
dal 1 al 15 settembre
a partire da € 740,00
dal 18 al 30 giugno
a partire da € 550,00
Il prezzo si intende a persona per l'intero periodo in camera doppia. Soggiorno minimo di 5 notti.
MINIMO 2 PARTECIPANTI dal 1 al 17 luglio
a partire da € 550,00
dal 18 al 31 luglio
a partire da € 930,00
dal 1 al 17 giugno
a partire da € 930,00
Voli di linea Casablanca/Agadir/Casablanca trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto sistemazione in camera doppia trattamento di All Inclusive.
La quota individuale non comprende
Tasse aeroportuali, ingressi, visite, servizi e pasti non indicati nel programma, extra personali, mance e tutto quanto non specificato ne "la quota individuale comprende.
NOTE
• Le tariffe indicate nel catalogo possono subire variazioni o modifiche per cause tecniche o operative. I prezzi indicati sono costruiti con tariffe aeree Economy soggette a disponibilità. • Sono previste riduzioni per ragazzi con sistemazione in 3° e 4° letto.
Il prezzo si intende a persona per l'intero periodo in camera doppia. Soggiorno minimo di 7 notti.
»DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA »ALL INCLUSIVE
Dove Affacciato sulla costa atlantica del Marocco, sulla bellissima spiaggia di Agadir, Il Royal Decameron beach Resort, è un caratteristico risultato di una fusione tra il tradizionale stile marocchino e uno stile più moderno. Camere Dispone di un totale di 214 camere dislocate con i seguenti servizi: aria condizionata, telefono, cassaforte, tv, bagni. Ristoranti e Bar Il ristorante dell’hotel, con vista panoramica, propone una varietà di piatti internazionali e delizie marocchine, su buffet. Inoltre, è possibile scegliere tra 2 ristoranti à la carte; da non perdere il Miso Restaurant che propone delizie di sushi fresco e popolari piatti asiatici. L’hotel dispone anche di un bar a bordo piscina; l’Hooka bar, tipicamente marocchino, dove è possibile assaggiare diversi tabacchi e uno splendido night club, il The Factory. Spiaggia La spiaggia privata e sabbiosa dell’hotel è attrezzata con lettini e ombrelloni. Servizi L’Hotel dispone dei seguenti servizi: attività giornaliere, spettacoli serali, Mini-club per bambini; ufficio cambio, parrucchiere, auditorium, sala TV; sport d’acqua quali: windsurfing, kayak, snorkeling.
67
Diritti d'Iscrizione • DIRITTI D'ISCRIZIONE :
Obbligatori, danno diritto all'iscrizione ai nostri tour e soggiorni del catalogo "Mediterraneo". Includono costi di gestione pratica, servizio di informazione e assistenza, spedizione dei documenti e dei gadget. I costi d'iscrizione sono calcolati a persona. Per tour e soggiorni in hotel con durata superiore agli 8 giorni € 50,00 a persona + premio polizza Allianz Global Assistance AZPSOE da aggiungere al costo del viaggio, per tour e soggiorni in hotel con durata inferiore agli 8 giorni € 30,00 a persona + premio polizza Allianz Global Assistance AZPSOE da aggiungere al costo del viaggio.
• BAMBINI 0/1 2 ANNI N.C. : primo figlio diritti d'iscrizione gratuiti (polizza assicurativa obbligatoria). Dal secondo riduzione del 50% sui diritti d'iscrizione (polizza assicurativa obbligatoria).
• MINI GRUPPI : per mini gruppi di minimo 6 persone paganti (una pratica massimo 2 bambini 0/12 anni), diritti d'iscrizione gratuiti.
• POLIZZA ASSICURATIVA: La polizza Allianz Global Assistance AZPSOE è obbligatoria per prestazioni e garanzie assicurative per bagaglio ed assistenza alla persona 24 ore su 24 ore + copertura spese di annullamento viaggio. Dettaglio della polizza pubblicato su www.subitoviaggi.it.
Tabella premi individuali da aggiungere al costo del viaggio
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell'art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il "Codice del Turismo") dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 in quanto applicabile nonché dal Codice del Turismo (artt. 3251) e sue successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L'organizzatore e l'intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all'esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell'art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l'uso nella ragione o denominazione sociale delle parole "agenzia di viaggio", "agenzia di turismo" , "tour operator", "mediatore di viaggio" ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s'intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: "I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti "tutto compreso", le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all'alloggio di cui all'art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del "pacchetto turistico" (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all'art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art.21. 5. INFORMAZIONI AL TURISTA SCHEDA TECNICA L'organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuoricatalogo sono: estremi dell'autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell'organizzatore; estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo (il periodo di validità è espresso in ogni singolo programma); modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). L'organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari. Al momento della conclusione del contratto l'organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l'identità del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto previsto dall'art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione
68
6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L'accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l'organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l'agenzia di viaggi intermediaria. L'organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall'art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell'art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l'organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l'inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 7. PAGAMENTI a) La misura dell'acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all'atto della prenotazione ovvero all'atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall'opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell'agenzia intermediaria e/o dell'organizzatore, la risoluzione di diritto.Il saldo dovrà essere improrogabilmente versato entro 30 giorni dell'inizio del viaggio. Per le prenotazioni in epoca successiva alla data sopra indicata, l'intero ammontare dovrà essere versato al momento della sottoscrizione della proposta di acquisto. b) Nei pacchetti personalizzati, qualora si dovessero ottenere delle quotazioni promozionali, il saldo dei servizi avverà direttamente alla conferma della prenotazione. c) I voli aerei ed i traghetti dovranno essere saldati al momento della prenotazione. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: costi di trasporto, incluso il costo del carburante; diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l'organizzatore o l'intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1 art.42,il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell'offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3°comma dell'articolo 10. Il turista non può esercitare i diritti sopra previsti quando l'annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato, escluso l'eccesso di prenotazione. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l'organizzatore che annulla, (Art. 43 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista quanto dallo stesso pagato e incassato dall'organizzatore, tramite l'agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall'art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
11. MODIFICHE RICHIESTE DAL CONSUMATORE PRIMA DELLA PARTENZA. Per ogni variazione su una prenotazione già confermata, se non aggravata da penali, verrà addebitata una spesa di variazione pratica da € 25 a € 50. 12. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA. L'Organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell'impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne un fatto proprio del Consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, dovrà rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall'organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l'organizzatore fornirà, senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 13. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l'organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all'organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nellamisura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degliimporti di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 14. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale aggiornate alla data di stampa del catalogo relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l'espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l'aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata all'intermediario o all'organizzatore. I consumatori dovranno informare l'intermediario e l'organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall'itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l'utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall'organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l'organizzatore e/o l'intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio Il turista è tenuto a fornire all'organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l'esercizio del diritto di surroga di quest'ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l'organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all'organizzatore, all'atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l'attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l'Intermediario e l'organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc...) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 15. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l'organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 16. REGIME DI RESPONSABILITÀ L'organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell'inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l'evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest'ultimo nel corso dell'esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L'intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall'organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l'esonero di cui all'art. 46 Cod. Tur. 17. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 18. OBBLIGO DI ASSISTENZA L'organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L'organizzatore e l'intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 16 e 17 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 19. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell'esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l'organizzatore, il suo rappresentante locale o l'accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell'art. 1227 c.c.Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza sporgere reclamo mediante l'invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell'avvenuto ricevimento, all'organizzatore oall'intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 20. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell'organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall'annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze.
21. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all'art. 67 Cod. Tur. l'organizzatore potrà proporre al turista a catalogo, sul proprio sito o in altre forme modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l'organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 22. FONDO DI GARANZIA (ART. 51 COD. TUR.) Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell'intermediario o dell'organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all'estero. Il fondo deve altresì fornire un'immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell'organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza.L'organizzatore e l'intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare,una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall'art. 6 del DM 349/99.ADDENDUM 23) MODIFICHE OPERATIVE gli orari e le tratte dei voli indicati nella conferma dei servizi potranno subire variazioni poiché soggetti a riconferma da parte degli Enti di volo preposti. Tali variazioni, rispetto a quanto indicato pertanto nella conferma di prenotazione dei servizi, potranno quindi riguardare gli orari, la Compagnia aerea, l'aeromobile – fermo l'obbligo di utilizzare aeromobili e compagnie aeree di qualità ed affidabilità pari a quelle inizialmente indicati. A tal fine il viaggiatore dovrà chiedere conferma alla propria Agenzia sull'orario dei voli e sui vettori due giorni prima della partenza. L'Organizzatore informerà i passeggeri circa l'identità del vettore\i effettivo\i nei tempi e con le modalità previste dall'art.11 del Reg. CE 2111/2005. (richiamato all'art.5). SCHEDA TECNICA ORGANIZZAZIONE TECNICA GARANZIA ASSICURATIVA Organizzazione tecnica – ED E'...SUBITO VIAGGI di SOTUR srl P.IVA 01769941004 C.F.0741229058 Licenza n.429/96 del 16/10/96 Giunta Regionale del Lazio Garanzia Assicurativa – Responsabilità Civile UNIPOL n1331/319/5838022 in osservanza alle disposizioni legislative previste dalla CCV CAMBI E TARIFFE
I nostri programmi sono basati sugli orari, sui cambi e sul costo dei servizi a terra aggiornati e alla pubblicazione dei singoli cataloghi e dei relativi listini pubblicati. Le quote
potranno variare in dipendenza di modificazioni del costo del trasporto, del carburante, dei diritti e delle tasse, quali le tasse d'imbarco o diritti di prenotazione negli aeroporti o porti. (art.8910) PREZZI I prezzi e le relative variazioni in corso di validità, riportati nel catalogo o nelle successive variazioni del listino prezzi, sono sempre espressi in euro e sono stati calcolati in base ai tassi di cambio e costo del carburante e ETS ( Carbon Tax ) stimati alla data di determinazione del prezzo in corso di validità. Per tale ragione il prezzo di acquisto del pacchetto potrà subire delle variazioni al rialzo, come di seguito indicate,qualora successivamente alla stipula del contratto intervengano variazioni nei parametri di seguito descritti. Voli di linea: In caso di emissione immediata del biglietto aereo l'importo addebitato include gli adeguamenti operati dalla compagnia aerea sino alla data di emissione ed esclude la applicabilità di eventuali ulteriori adeguamenti successivi alla data di emissione del biglietto stesso. In caso di emissione posticipata del biglietto aereo rispetto alla data di conclusione del contratto di viaggio il prezzo del biglietto sarà soggetto agli adeguamenti fuel/cambio operati dalla compagnia aerea; il consumatore sarà tenuto a pagare l'importo risultante dall'eventuale adeguamento del prezzo del biglietto operato dalla compagnia e comunicato da ED E'... SUBITO VIAGGI S.r.l. presso l'agenzia di viaggio scelta dal consumatore. L'adeguamento valutario sarà applicato solo ed esclusivamente ai servizi turistici pagati dall'organizzatore in valuta estera. Tale adeguiamento potrà variare dal 20% al 70% del costo totale di tali servizi. PENALI Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo comma dell'articolo 10 (delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e indipendentemente dal pagamento dell'acconto previsto dall'articolo 7, 1° comma (delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e tranne ove diversamente specificato in seguito e/o in fase di conferma dei servizi, saranno addebitati a titolo di penale: Quota individuale di gestione pratica; Il premio della copertura assicurativa. a) Soggiorni e tour in formula residence o alberghiera e/o servizi aggiuntivi come trasferimenti, viaggi in pullman, noleggio auto, (tutti i servizi a terra): • 10% della quota base fino a 30 giorni lavorativi – escluso festivi e prefestivi – prima della data di partenza del viaggio; • 30% della quota base da 29 giorni a 18 giorni lavorativi – escluso festivi e prefestivi – prima della data di partenza del viaggio; • 50% della quota base da 17 giorni a 10 giorni lavorativi – escluso festivi e prefestivi – prima della data di partenza del viaggio; • 75% della quota base da 9 giorni a 3 giorni lavorativi – escluso festivi e prefestivi – prima della partenza del viaggio; • 100% della quota base dopo tali termini. b) per determinati servizi turistici da catalogo o fuori catalogo o viaggio su misura e servizi in genere, le penali possono essere del 100% al momento della proposta irrevocabile o della prenotazione / conferma da parte del tour operator in special modo per servizi quali voli aerei/biglietteria ferroviaria/biglietteria marittima. Tali variazioni saranno indicate nei documenti relativi ai programmi fuori catalogo o ai viaggi su misura o a viaggi e servizi in genere non rientranti pienamente o parzialmente nei cataloghi o fuori catalogo e nelle offerte pubblicate sul sito internet N.B.: Il calcolo dei giorni non include quello del recesso ed il giorno di inizio viaggio; la comunicazione di recesso deve pervenire in un giorno lavorativo.Il calcolo dei giorni non include festivi e prefestivi. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l'offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L'applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). PRIVACY Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/2003: I dati del sottoscrittore del presente contratto e quelli degli altri partecipanti, il cui conferimento è obbligatorio per garantire agli stessi la fruizione dei servizi oggetto del pacchetto turistico acquistato, saranno trattati in forma manuale e/o elettronica in rispetto della normativa. L'eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporterà l'impossibilità di concludere il contratto e fornire relativi servizi. Titolari dei trattamenti sono salvo separate e diverse indicazioni, eventualmente visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi siti web l'Agenzia venditrice e l'Agenzia organizzatrice. Laddove necessaria, la comunicazione dei dati sarà eventualmente effettuata solo verso autorità competenti, assicurazioni, corrispondenti o preposti locali del venditore o dell'organizzatore, fornitori dei servizi parte del pacchetto turistico o comunque a soggetti per i quali la trasmissione dei dati sia necessaria in relazione alla conclusione del contratto e fruizione dei relativi servizi. I dati potranno inoltre essere comunicati a consulenti fiscali, contabili e legali per l'assolvimento degli obblighi di legge e/o per l'esercizio dei diritti in sede legale. In ogni momento potranno essere esercitati tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003.). .
69