ANNO XXIV - N. 14-15 22-24 FEBBRAIO 2012
PREZZO PER COPIA EURO 0,10
GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.
Friuli Venezia Giulia: 2011 di crescita
Oltre due milioni di arrivi e quasi nove milioni di presenze. Positivo il bilancio 2011 di Fvg. A PAGINA 3
IN
ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.
La promozione della Provence Verte
IN
L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,
La Provence Verte, nella Francia del sud, promuove in Italia un’offerta all’insegna di natura e cultura. A PAGINA 7
Aumentano gli appuntamenti professionali (18 mila); diminuiscono le presenze
Serioli: «Una buona Bit» La prossima edizione della fiera: dal 14 al 17 febbraio 2013 ROMA -Travelport ha siglato l’accordo di distribuzione con Ntv. «La distribuzione Ntv via Travelport avverrà in un primo momento solo verso le agenzie di viaggio italiane, ma il nostro accordo prevede che venga ampliata a tutti gli altri mercati del mondo, dando alla partnership un respiro veramente globale», ha detto Damiano Sabatino, general manager del gds per il Sud Europa. A PAGINA 2
MILANO - La prima cosa da fare è smentire le voci, girate durante la Bit, che la manifestazione sarebbe diventata biennale. «E’ un’enorme fandonia dice Marco Serioli, direttore Fiere Milano Rassegne -. La prossima Bit si svolgerà dal 14 al 17 febbraio 2013». Gli organizzatori, ci dice Serioli, sono soddisfatti dell’andamento della fiera. «Più di 18 mila appuntamenti professionali, lo scorso anno erano stati 13 mila». In calo dell’11% il pubblico. A PAGINA 2
In aumento i flussi sul Brasile
Etihad incamera i profitti
BRASILIA – I flussi turistici in Brasile presentano un trend incoraggiante, come evidenziato da Embratur. Nel 2011 il Paese ha ospitato 5,4 milioni di visitatori e i numeri sono destinati a lievitare. A PAGINA 7
ABU DHABI – Etihad Airways centra l’obiettivo dell’utile e archivia il 2011 con un profitto di 14 milioni di dollari. «E per il 2012 ci aspettiamo un’ulteriore forte crescita» dice il ceo James Hogan. A PAGINA 5
Travelport distribuisce Ntv
COMMA
1, CNS/AC-ROMA
Belle époque Alla Bit il ministro Gnudi ha detto che per promuovere il turismo serve il «passaparola». Poi è rientrato a Roma con il treno a vapore, ha preso una carrozza ed è andato a vedere un bel film dei fratelli Lumière.
Alpitour: booking anticipato MILANO – Il gruppo Alpitour si concentra sul booking anticipato. «Le prospettive per l’estate sono positive - commenta il responsabile della divisione Easy, Sergio Testi -. Il nostro obiettivo è quello di incrementare del 25% i volumi delle prenotazioni estive effettuate entro il 31 marzo». Per incentivare questa tendenza, sono stati creati sconti e facilitazioni ad hoc segmentati per target di riferimento. Ampia e rinnovata la programmazione anche sul fronte della divisione Premium, che ruota intorno ai circuiti Voyager, come ricordato dal responsabile di divisione, Pier Ezhaya. A PAGINA 4
James Hogan
Livingston, a marzo l’inizio dell’operativo MILANO – Debutto a marzo per la nuova Livingston con l’arrivo a Malpensa dei primi due A320, cui ne seguiranno altri due entro giugno per arrivare all’inverno con ulteriori due A330 «e nel 2013, con la flotta a regime, a quota 11 aeromobili di cui tre dedicati al lungo raggio» precisa Riccardo Toto, amministratore unico del vettore. Il piano industriale prevede un fatturato di «250 milioni di euro e e il raggiungimento del break even entro il 19° mese di attività per la
Riccardo Toto
compagnia che avrà un approccio totalmente innovativo al mercato charter, vendendo seat only ai tour operator senza alcun servizio anclillary a bordo» sostiene Toto. A PAGINA 5
IN ALLEGATO BROCHURE DE IL PICCOLO TIGLIO
1
Quotidiano
22-24 febbraio 2012
www.travelquotidiano.com
In primo piano «Smentisco nel modo più assoluto che la fiera avrà cadenza biennale. L’appuntamento è dal 14 al 17 febbraio 2013»
Solo per chiarezza
Serioli: «La Bit cambia pelle e diventa operativa» REGISTRATI 18 MILA APPUNTAMENTI PROFESSIONALI di GIUSEPPE ALOE
MILANO - Per iniziare a fare un quadro riassuntivo della Bit appena trascorsa bisogna, a mio avviso fare chiarezza su un punto: Durante la manifestazione è girata la voce che la fiera sarebbe diventata biennale. La domanda la rivolgiamo a Marco Serioli, direttore Fiere Milano Rassegne. La prima reazione è una risata. «E’ un falso di proporzioni gigantesche. Bit è e rimarrà un appuntamento annuale per tutto il mondo del turismo italiano e internazionale. Del resto abbiamo già le date: la Bit 2013 si svolgerà dal 14 al 17 febbraio del prossimo anno». Bene, dopo aver messo da parte
questa indiscrezione addentriamoci sul bilancio della manifestazione. Com’è andata, allora, dottor Serioli? «Noi siamo molto contenti. Il riposizionamento della manifestazione, la virata verso i privati, la sterzata che abbiamo impresso alla fiera, ha dato i suoi frutti. Quest’anno abbiamo registrato 18 mila 050 appuntamenti di operatori professionali, contro i 13 mila dello scorso anno. E’ un nu-
“decisamente Puntiamo sulla qualità dei contatti
”
Marco Serioli
mero importante, anche perché, la Bit, e nello specifico il BuyItaly, è il luogo dove si vende il prodotto Italia nel mondo». Il padiglione degli operatori, il Tourism Collection è rimasto chiuso al pubblico. A dir la verità alcuni espositori non hanno gradito questa decisione... «Posso dirle che anche il prossimo anno il padiglione Tourism Collection rimarrà chiuso al pubblico. E’ uno spazio dedicato esclusivamente al b2b. Ritengo che sia una decisione che va incontro all’interesse degli espositori. In altre parole, a noi non interessa la massa indistinta dei contatti. La cosa su cui puntiamo è la qualità dei contatti. E quella mi sembra che sia stata note-
vole». E’ scesa, nel contempo, la presenze complessiva del pubblico... «Siamo arrivati a quota 89 mila presenze, con un -11% rispetto al 2011. Ma anche in questo caso è fondamentale comprendere che si è trattato di una scelta. Anche per il pubblico abbiamo cercato di selezionare. E’ evidente che un pubblico interessato al turismo, anche se in numero minore, è più importante di una massa che invade i corridoi senza alcun interesse verso il turismo».
«In una prima fase il progetto sarà dedicato alle adv italiane, ma poi verrà ampliato a tutti gli altri mercati»
Travelport distribuisce Ntv di MONICA LISI
ROMA - Travelport sigla il nuovo accordo di distribuzione con Ntv. Damiano Sabatino, general manager del gds per il Sud Europa ci illustra i dettagli e le aspettative sulla nuova partnership con Nuovo Tr a s p o r t o Vi a g g i a tori. «Negli ultimi anni, noi di Travelport abbiamo sempre dichiarato che uno dei nostri obiettivi principali è quello di ampliare sem-
“ Siamo il primo ed unico gds a commercializzare il prodotto Ntv agli agenti di viaggio clienti tramite il proprio sistema d’agenzia
Damiano Sabatino Quotidiano
”
Direttore responsabile GIUSEPPE ALOE Direttore editoriale DANIELA BATTAGLIONI
www.travelquotidiano.com
TRAVEL AGENT BOOK S.r.l.
2
Autorizzazione del Tribunale di Milano 793 del 30.11.1991 Spedizione in abb. postale (Pubblicità 45%)
pre più i contenuti di viaggio disponibili sul Gds per gli adv nostri clienti in Italia e nel mondo, andando ben al di là dei classici contenuti di biglietteria aerea con cui è iniziato lo sviluppo del Gds. L'accordo di distribuzione siglato con Ntv rappresenta una storica conferma di questo nostro impegno, perché in effetti la partnership permette a Travelport e a tutti gli agenti di viaggio nostri clienti di partecipare ad un evento speciale nell'evoluzione del sistema nazionale dei trasporti: la nascita di una nuova compagnia ferroviaria italiana, che ci auguriamo possa dare il via ad una nuova stagione di competitività e multi-modalità e la messa in servizio nel nostro Paese di quello che viene da molti considerato il treno più moderno d'Europa. Ntv promette di realizzare il sogno di un nuovo modo di viaggiare, dove la relazione con i viaggiatori sia più facile, di qualità ed innovativa. Noi siamo elettrizzati all'idea di accompagnarli in questa iniziativa come partner tecnologico e commerciale e ci aspettiamo che le agen-
DIREZIONE E REDAZIONE Via Merlo 1 - 20122 MILANO tel. 02/76316846 (r.a.) fax 02/76013193 AMMINISTRAZIONE ABBONAMENTI, REDAZIONE ROMANA Via La Spezia, 35 - 00182 ROMA tel. 06/70476418 fax 06/77200983
zie di viaggio nostre clienti apprezzino i contenuti aggiuntivi di Ntv che troveranno sul nostro Gds e li sfruttino ampiamente per dare spinta al proprio business. In un momento in cui il ruolo del trade viene talvolta messo in discussione, ci riempie di soddisfazione il fatto che un operatore innovativo come Ntv, grazie a questo accordo di distribuzione, abbia deciso fin dal primo giorno di operazioni, di puntare sulle nostre agenzie di viaggio come prezioso canale di vendita». Cosa comporta dunque nella politica strategica e commerciale di Travelport questo nuovo accordo? «Con quest'accordo Travelport è diventato il primo gds, ed al momento attuale
TARIFFE ABBONAMENTI ANNUALI: ITALIA 50,00 - ESTERO 90,00 EURO VERSAM. SU C/C POSTALE N. 85638005 - ROMA CAUSALE DEL VERSAMENTO: «ABBONAMENTO A TRAVEL QUOTIDIANO»
Stampa Comunicare Srl Piazza Dalmazia, 6 - 0511 Terni
anche l'unico, in grado di distribuire il prodotto Ntv agli agenti di viaggio clienti tramite il proprio sistema d'agenzia. Questo è un primato che ci riempie di orgoglio. Ho fiducia che la relazione che oggi avviamo con Ntv sia altrettanto soddisfacente e vantaggiosa per tutte le parti in causa. La distribuzione Ntv via Travelport avverrà in un primo momento solo verso le agenzie di viaggio italiane, ma il nostro accordo prevede che poi venga ampliata a tutti gli altri mercati del mondo, dando alla nostra partnership un respiro veramente globale. È importante anche il fatto che i contenuti Ntv siano disponibili proprio su Smartpoint, l'addon che abbiamo recentemente lanciato e che rende
Concessionaria di Pubblicità Network & Comunication srl via La Spezia 35 - 00182 ROMA Tel. +39 06.70476418 Fax +39 06.77200983 Area manager centro sud Italia: Olga Vaglio info@travelquotidiano.com Uffici Milano tel. +39 02.76316846 - fax +39 02.76013193 Direttore commerciale: Marco Ferri marco.ferri@travelquotidiano.com 334.6288424
il nostro sistema d'agenzia ancora più efficiente e facile da usare da parte degli agenti di viaggio». Perché Ntv ha scelto Travelport? «Molti fattori hanno contribuito a determinare la decisione da parte di Ntv, che ha scelto Travelport come proprio partner tecnologico e commerciale di riferimento per la distribuzione del loro prodotto verso il canale agenziale. Possiamo parlare della dimensione multinazionale della nostra azienda, abbinata ad una forte presenza dedicata sul mercato italiano, della flessibilità e dell'efficacia della nostra piattaforma tecnologica. Uno degli elementi decisivi è risultata la qualità degli interlocutori con cui Ntv si è trovata a lavorare: lo staff che abbiamo dedicato a seguire Ntv ha dimostrato di saperne comprendere davvero tutte le esigenze, da vari punti di vista, e di saper proporre e realizzare le soluzioni più giuste. La competenza a 360° e l'autentico spirito di partnership dei nostri professionisti è veramente uno dei grandi punti di forza di Travelport».
internet a questo indirizzo http ://www.travelquotidiano.com E-MAIL: info @travelquotidiano.com redazionemilano@travelquotidiano.com redazioneroma@travelquotidiano.com
Quotidiano www.travelquotidiano.com
22-24 febbraio 2012
Notizie La regione continua a sviluppare nuove forme di comunicazione e di marketing virtuale
Fvg: 2011 in crescita Bene arrivi e presenze del turismo e i progetti legati alla comunica-
zione 2.0 sono elementi dei quali si è molto parlato in Bit. L’assessore regionale alle attività produttive, Federica Seganti, ne ha parlato diffusamente in Bit, illustrando nei dettagli contenuti e potenzialità del pro-
getto “Friuli Venezia Giulia 2.0”, destinato a far diventare i social media uno strumento di comunicazione primaria per la promozione turistica friulana. «Nel 2011 - ha ricordato l’assessore - il Friuli è stato protagonista nel-
l’area italiana per quanto riguarda molte fiere internazionali e gli educational che abbiamo organizzato hanno prodotto frutti assai interessanti sul versante relazionale. Ci siamo fatti conoscere per le nostre con i nostri fiori all’oc-
chiello di tipo naturalistico e paesaggistico e per gli eventi che siamo riusciti ad organizzare. E il 2012 sarà un anno di consolidamento e ulteriore crescita, questo almeno dicono le nostre stime per l’anno in corso».
“su Puntiamo un posizionamento competitivo
”
Edi Sommariva
+4,5% L’incremento degli arrivi
+3,3% L’aumento delle presenze di RUBEN RAZZANTE
MILANO - Oltre due milioni di arrivi e quasi nove milioni di presenze. Dopo la difficile stagione turistica del 2010, nel 2011 il movimento turistico del Friuli Venezia Giulia ha fatto registrare incrementi pari a 4,5 punti percentuali negli arrivi e 3,3 punti nelle presenze. Gli andamenti positivi evidenziati si sono registrati in tutti i trimestri dell’anno, con picchi di arrivi nel secondo e terzo trimestre e picchi di presenze nel terzo e quarto trimestre. A beneficiare di questa ripresa sono stati tutti i cluster della regione: l’ambito marittimo (+2,5% negli arrivi, +2,7% nelle presenze), l’ambito montano (+3,4% negli arrivi, + 2% nelle presenze), l’ambito arte e cultura (+3,5% negli arrivi, +9,5% nelle presenze). Sulla base di queste cifre, assai incoraggianti, il Friuli Venezia Giulia si è presentato alla Bit con una serie di proposte assai innovative. Le priorità per il 2012 le ha indicate Edi Sommariva, direttore generale dell’Agenzia turismo della regione. «Bisogna sviluppare la riconoscibilità e la reputazione della nostra regione sui vari target – ha spiegato - e bisogna puntare ad un posizionamento competitivo dei prodotti friulani. Inoltre, bisogna implementare il marketing virtuale e innovativo». In effetti, il Friuli è sempre più presente e competitivo nel mondo del web. La nuova tecnologia al servizio
3
Quotidiano
22-24 febbraio 2012
www.travelquotidiano.com
Operatori Programmazione ampliata e razionalizzata. Riduzioni e vantaggi speciali riservati a chi prenota prima testi di ISABELLA CATTONI
MILANO - Anticipare le prenotazioni estive per ottimizzare i volumi di traffico e meglio rispondere alle esigenze di una qualità sempre più elevata manifestate dalla clientela: questo l’imperativo per il gruppo Alpitour, che con i GoGo Days rilancia un early booking ancora più aggressivo. «Lo zoccolo duro della promozione - conferma il responsabile della divisione Easy, Sergio Testi - prevede sconti garantiti fino a 700 euro a coppia per le prenotazioni effettuate entro il 31 marzo. Da quella data in poi, le riduzioni più aggressive saranno ancora fruibili, ma soggette a disponibilità limitata». Inoltre, saranno premiati anche i clienti che prenoteranno fino a 90 e a 45 giorni prima della data di partenza. La famiglia si riconferma il segmento chiave di alcuni brand del gruppo:«Il catalogo Famiglia di Alpitour, che fattura oltre 70 milioni di euro, estende la formula “Iononpago” riservata ai bambini anche al mese di agosto. Inoltre, per anticipare e soddisfare le tendenze del mercato, abbiamo inserito anche appartamenti e campeggi, che vanno ad affiancarsi alla tradizionale offerta di hotel e club». Sul fronte degli iClub, che fatturano oltre 50 milioni di euro, Testi segnala l’introduzione di dieci nuove strutture: «Cinque sono in Italia, due in Grecia, una in Turchia, una in Tunisia e una sul mar Rosso. Da sottolineare il combinato Grecia e Turchia, della durata di due settimane». Sul tema del mar Rosso, la novità di
GoGo Days
Riparte la promozione per l’early booking
Famiglia Sconti speciali
riservati al target
Voyager Tour esclusivi di Viaggidea
Il gruppo Alpitour gioca d’anticipo sull’estate 2012
“novità Lanceremo di prodotto Sergio Testi
“servizi Puntiamo su “ Ho fiducia esclusivi nell’estate ” Pier ” Massimo”
Villaggi Bravo si chiama Bravo Concorde Moreen Beach a Marsa Alam. «Da evidenziare anche le “Settimane speciali”, sulle quali abbiamo investito ancora di più; fra le altre, quelle dedicate ai bambini, allo sport, alle tema-
Ezhaya
Broccoli
tiche bio-eco». Fra le novità estive targate Francorosso, brand che da solo fattura 200 milioni di euro, due nuove destinazioni: Marsa Matrouh e Seychelles. «Sono otto i nuovi SeaClub inaugurati, tutti di categoria 4 o 5
stelle e di taglio internazionale - precisa Testi -. Quest’anno abbiamo inoltre lanciato due nuovi cataloghi: In Tour, riservato al viaggio scoperta (tour, crociere, safari,...) e Adulti in Viaggio, una selezione di oltre 30 strutture
Broccoli: «Sconti mirati» MILANO - E’ Massimo Broccoli, direttore vendite di Alpitour World, a porre l’accento sull’aggressiva politica tariffaria che caratterizzerà l’estate del gruppo. «Prenotando entro il 31 marzo si ha la garanzia “no fuel”, che elimina qualsiasi adeguamento carburante si voli; inoltre alle famiglie viene dedicata la promozione Iononpago, che si aggiunge al Bimbo Gratis. Riconfermate anche le tariffe particolarmente competitive proposte dai brand Volando (Supershock, Shock e Smart) e Karambola. In quest’ultimo caso, trattandosi del marchio di riferimento per un target giovane e no frills, le promozioni comprendono formule ad hoc, come ad esempio lo speciale sconto amici previsto per gruppi di oltre cinque persone». Il target al 31 marzo è quello di «incrementare del 25% i volumi delle prenotazioni estive anticipate rispetto al corrispondente periodo del 2011. Con un obiettivo ancora più ambizioso: arrivare a totalizzare l’80% del venduto estivo proprio con la formula del “prenota prima”. Questo contribuirebbe alla razionalizzazione delle vendite e a un minor ricorso ai viaggi “in saldo”». dedicate a chi viaggia senza bambini». Anche alla luce di tutte queste novità, Testi è fiducioso nella ripresa estiva. «Dopo una stagione invernale caratterizzata da un ritardo nelle prenotazioni, le prime avvisaglie sull’estate sono positive. Anche Egitto e Tunisia mostrano confortanti segnali di ripresa e si mantiene buona la domanda su Baleari, Spagna continentale e Grecia». Ottimista anche il responsabile della divisione Premium, Pier Ezhaya, che segnala la tendenza, anche nella clientela di fascia alta, a un maggiore controllo del prezzo. «Per dare valore aggiunto spiega Ezhaya - arricchi-
Ampia offerta relativa a due destinazioni sulle quali l’operatore vanta una grande specializzazione
Il Piccolo Tiglio rilancia con Otocec e Medjugorje pidarium, vasche idromassaggio, fitness, quattro campi tennis coperti e 18 all'aperto. Un campo da golf a 18 buche accompagna il corso del fiume. A 4 chilometri, poi, si trova il centro termale Smarjeske T., con piscine termali a ingresso libero per gli ospiti. E’ infine possibile praticare la pesca nelle acque del fiume Krka e la caccia.
VIGEVANO - Il Piccolo Tiglio rilancia sul 2012 con due proposte speciali su altrettante destinazioni che programma con grande competenza e passione.
Otocec La prima proposta riguarda il castello di Otocec, struttura 5 stelle lusso a 148 chilometri da Trieste. Si tratta del miglior Relais & Chateaux della Slovenia. Qui Il Piccolo Tiglio propone un’offerta speciale per tutti i week end 2012: due notti in bed & breakfast più una cena al lume di candela, a 212 euro a persona. Struttura esclusiva, dotata di sole sei suite e otto camere doppie, frequentata ed apprezzata dai più bei nomi dello spettacolo, dell'arte. delle scienze e della politica mondiali, nasce dalla sapiente ristrutturazione di un piccolo castello situato nel mezzo di un verde e curato parco su un isolotto nel fiume Krka, collegato da due ponti in legno percorribili dalle auto degli ospiti. A completare l’offerta, un ristorante Gour-
4
Medjugorje
met con la migliore cucina dell'area. Il tutto accompagnato da un’ottima selezione di vini sloveni e internazionali e concluso da una ricca selezione di vini da meditazione. A 300 metri di distanza, la Fitness hall, con possibilità di sottoporsi a massaggi o di beneficiare di saune, piscinette rilassanti, tie-
La seconda proposta firmata da Il Piccolo Tiglio riguarda Medjugorje. Siamo alla terza edizione di quello che più che un catalogo è una vera e propria guida, che offre le informazioni su orari delle funzioni, luoghi, servizi presenti in loco. Fra gli aspetti trattati, come arrivare e dove, come proseguire (Il Piccolo Tiglio dispone di auto, mini bus, bus, ma anche autoambulanze dalle stazioni marittime di Spalto e Dubrovnik e dai maggiori aeroporti, sempre accompagnati da personale qualificato). Con alle spalle 31 anni di lavoro
assiduo e costante, magari non troppo “pubblicizzato”, il tour operator ha creato rapporti storici con tutti i più seri fornitori di servizi, tanto che Il Piccolo Tiglio è l’unico operatore che propone “tutte” le sistemazioni in hotel e pensioni più vicine al Santuario. «Il 90% dei nostri posti letto precisa l’amministratore delegato, Sebastiano Mazzucchelli -, sono compresi tra 40 e i 300 metri di distanza. Proprio per la quantità di lavoro realizzato negli anni, siamo in grado di offrire sempre il meglio e al miglior prezzo, incluse escursioni e capaci guide per Mostar, Sarajevo, Dubrovnik, Spalato, Pocitelj, Sibenik, Zadar, laghi di Plitvice, Zagabria, Ljubljana. Postumia,... Insomma, sulla base del nostro lavoro, della nostra serietà nei servizi e nei prezzi, possiamo definirci amici sinceri di molti pellegrini». In questo numero di Travel Quotidiano un allegato con il meglio dell’offerta del t.o. sulle due destinazioni.
remo la nostra offerta con servizi esclusivi, in modo tale da rendere i nostri viaggi davvero “unici”». Questo concetto trova la sua migliore espressione nei tour Voyager, itinerari tutti confermati per minimo due partecipanti che nel 2011 hanno coperto dieci paesi e 45 diversi percorsi, trasportando circa 7 mila passeggeri. «Con Voyager entriamo in contatto con la religione, gli usi e la cultura delle comunità locali». Fra le novità Premium, la crociera sul Volga proposta da Francorosso sulla motonave Repin, in esclusiva per il mercato italiano. Viaggidea presenta un’offerta molto ampia, sviluppata in 14 cataloghi.
Appuntamenti
Alidays, l’Australia in roadshow MILANO - Continua il tour di Alidays su tutto il territorio nazionale volto alla formazione delle agenzie di viaggio sulle principali destinazioni in programmazione. Ora è il momento dell’Australia. I meeting sono destinati ad approfondire gli itinerari, la cultura, le tradizioni e i paesaggi delle più affascinanti destinazioni proposte da Alidays e sono realizzati in collaborazione con catene alberghiere, compagnie aeree ed enti del turismo. Dopo la tappa romana, l’evento dedicato all’Australia si sposta oggi, 24 febbraio, a Torino, in collaborazione con Southaustralia.com, Tourism Australia e Qantas.
Quotidiano www.travelquotidiano.com
22-24 febbraio 2012
Trasporti Riccardo Toto illustra gli obiettivi di sviluppo del piano industriale, dalla flotta al network e ai dipendenti
Livingston: «Siamo pronti a spiccare il volo» 250Obiettivo mln € fatturato
8 A320
da 180 posti classe unica (flotta a regime)
testi di MARIELLA CATTANEO
MILANO – La nuova Livingston scalda i motori in vista del decollo schedulato per il prossimo marzo. «Siamo ripartiti. Abbiamo raggiunto il nostro primo obiettivo e cioè far spiccare il volo al gabbiano»: Riccardo Toto, proprietario con la RT del 100% della compagnia presenta ufficialmente così il debutto in fieri. Obiettivo dichiarato del piano industriale i 250 milioni di euro di fatturato e il raggiungimento del break even entro il 19° mese di attività. «Lo abbiamo voluto con tanta forza, crediamo molto nel mercato del Nord Italia e di Malpesa. Oggi ci presentiamo con un approccio totalmente innovativo al settore charter e con un modello di business non tradizionale: vendiamo seat only ai tour operator e non prevediamo alcun servizio ancillary a bordo. Ma chiediamo ai t.o. e agli agenti di viaggio di indirizzare il passeggero sul nostro sito internet dove lui direttamente potrà personalizzare il proprio volo, acquistando ogni servizio. In questo modo potrà scegliere non solo dove andare ma come farlo». Tutta l’offerta
Notizie
In 10 righe
sarà di fatto allocata agli operatori e il cliente finale avrà facoltà di scegliere se acquistare o meno numerosi servizi, dalla scelta del posto a bordo, al trasferimento da
“mercato Crediamo molto nel del Nord Italia e di Malpensa. Abbiamo raggiunto il primo obiettivo: far spiccare il volo al gabbiano
Riccardo Toto
”
Transavia.com ha inaugurato nei giorni scorsi il volo diretto da Treviso per Eindhoven, in aggiunta al volo già operato per Amsterdam. I voli sono operati con aeromobili Boeing 737-700 e 800. In questa prima fase i voli settimanali saranno due (mercoledì e sabato) che saliranno a tre dal 10 aprile 2012 (martedì, giovedì e sabato).
- Air Malta
Air Malta offre ai suoi passeggeri la possibilità di acquistare posti con spazio extra per le gambe (almeno 8 cm in più) direttamente al check in. Il servizio è disponibile su tutti i voli Air Malta con partenza da Malta e dagli altri scali su cui opera la compagnia, tranne Tripoli, Catania e Monaco. La quantità di posti è limitata su ogni volo e il loro numero può variare a seconda dei vari tipi di aeromobili.
Personale impiegato 2012 (452 nel 2016)
casa all’aeroporto, al pasto a bordo, all’auto a noleggio solo per citarne alcuni. «Occorre incentivare le agenzie di viaggio, - prosegue Toto -, loro vendono e ad esse va riconosciuta una percentuale sui servizi offerti. La nostra mission è quella di dare a tutti i passeggeri un’esperienza di volo disegnata in base alle proprie necessità. Ad oggi contiamo 4 mila ore contrattualizzate per l’estate: siamo in linea con il piano». Livingston affronterà la stagione estiva con quattro Airbus A320 da 180 passeggeri basati a Malpensa «due arriveranno a marzo e altri
due entro giugno - precisa Toto – cui si affiancheranno due Airbus A330 dedicati al lungo raggio per la winter 2012. Nel 2013 sarà la volta di altri quattro A320 e un ultimo A330 per l’inverno». Una volta a regime la flotta conterà dunque 11 aeromobili, «non più vecchi di quattro anni, tutti basati a Malpensa a parte i quattro A320 in arrivo per l’estate 2013 che saranno dislocati tra Verona, Bologna e Catania – afferma Toto -. Il mercato leisure low cost esiste ed è in crescita…Su Malpensa c’è un vettore straniero con 19 velivoli: evidentemente il mercato c’è». E quali destinazioni chiede questo mercato? Giorgio Valenti, direttore commerciale, illustra il network Livingston: «Per l’estate operiamo un network classico, focalizzato sul Mediterraneo, Spagna e Grecia in primis; oltre al ritorno dell’Egitto dal 31 marzo. E ci sono forti aspettative per Tunisia e Turchia. Poi, per l’inverno con l’arrivo dei due A330 dai primi giorni di dicembre, potremo completare il nostro riposizionamento e dare ampiezza strategica al network di lungo raggio». Il long haul 2012-13 prevede l’oceano Indiano con Maldive,
MILANO - «Nessun rallentamento» rispetto alla tabella di marcia prevista per il decollo della nuova Livingston «a causa del ricorso presentato da Meridiana fly-Air Italy - dichiara Riccardo Toto, amministratore unico della compagnia aerea -. Noi continuiamo a fare il nostro lavoro, gli avvocati faranno il loro». Idee chiare anche sulle prospettive future di crescita del gruppo, che vedono Toto confermare la manifestazione di interesse per Valtur: «Siamo interessati non al tour operator ma alla proprietà di alcuni villaggi al di fuori del territorio nazionale. E speriamo di essere chiamati presto a presentare la nostra due diligence».
Mauritius, Sri Lanka e Madagascar; i Caraibi, dalla Repubblica Dominicana a Cuba, dalla Giamaica al Messico; l’Africa di Kenya e Tanzania e il Brasile. Un ultimo sguardo, ma di fondamentale importanza, al personale: «I sindacati hanno capito e condiviso il momento, abbiamo rifatto i contratti di terra e di volo con grandissima chiarezza - conclude Toto -. Stiamo richiamando dalla cassa integrazione e andremo anche su quelle di altri vettori: per fine 2012 avremo 121 dipendenti, che diventeranno 370 nel 2013 e 452 una volta a regime».
Il focus sui costi e il mirato revenue management hanno contribuito al raggiungimento del risultato. I piani di crescita
Etihad Airways centra il target: 2011 in utile di MARIELLA CATTANEO
- Transavia.com
121
3 A330
da 282 posti, due classi (flotta a regime)
L’interesse per i villaggi Valtur
ABU DHABI – Tutto come da copione. Etihad Airways centra il break even a chiusura dell’esercizio 2011, in linea con i piani della compagnia che nel 2006 annunciavano il raggiungimento dell’utile proprio nell’anno appena concluso. Etihad ha registrato un utile netto di 14 milioni di dollari su ricavi per 4,1 miliardi di dollari,
in crescita del 36% rispetto al 2010, con un ebit di 137 milioni: «Un risultato straordinario considerando che la nostra compagnia ha soli otto anni e che il 2011 è stato un anno così complesso da tanti punti di vista: il costo del carburante in continua ascesa, instabilità politica e disastri naturali. Nel 2006 avevamo annunciato come obiettivo quello di arrivare al break even nel
14 mln $
Utile netto esercizio 2011
2011 e lo abbiamo centrato. Rispondendo in pieno al mandato dei nostri azionisti che chiedevano una compagnia di qualità, che opera con i più elevati standard di sicurezza e produce reddito». Com’è riuscita la compagnia a centrare un risultato così significativo lo spiega sempre il ceo: «Dal mirato revenue management al focus sui costi sempre all’ordine del giorno, passando per un uno sviluppo della flotta che ha consentito di proporre un network sempre più competitivo. Senza dimenticare la qualità del prodotto e dei servizi offerti».
5 mld $
Obiettivo ricavi 2012 (4,1 nel 2011) Etihad ha trasportato durante l’anno 8 milioni 300 mila passeggeri, pari ad una crescita del 16,9% sul 2010, con un rpk in aumento del 15,8%; il load factor ha raggiunto il 75,8%, per un incremento di 1,8 punti percentuali. «E di questi passeggeri ben un milione 200 mila sono nuovi, grazie al potenziamento del network». L’attenzione ai costi ha fornito un contributo significativo all’ottenimento dell’utile, di fatto i costi per posto a chilometro, escludendo l’incidenza del carburante, sono stati tagliati del 4,6% nel 2011. E i piani di Etihad guardano
“
Per il 2012 attendiamo un’ulteriore forte crescita di ricavi e profitti
James Hogan
”
10 mln Stima passeggeri
2012 (8,3 nel 2011) già alle prossime sfide, come spiega Hogan: «Per il 2012 ci aspettiamo un’ulteriore forte crescita, puntando a raggiungere i 10 milioni di passeggeri e i 5 miliardi di ricavi, con un corrispondente incremento dei profitti». Grande valenza all’investimento di Etihad in Airberlin, che ha portato la compagnia di Abu Dhabi a diventare il principale azionista della «sesta compagnia aerea europea: «La partnership con Airberlin, che aggiungerà 157 nuove destinazioni al nostro network e accesso ad un bacino di potenziali 35 milioni di passeggeri, sarà il principale catalizzatore della crescita di Etihad nel 2012. Stimiamo che l’accordo porterà un contributo in termini di ricavi nel primo anno di 45-50 milioni di dollari».
5
Quotidiano
22-24 febbraio 2012
www.travelquotidiano.com
Alberghi
Notizie
In 10 righe
- Iberostar
- Worldhotels
- Hilton Worldwide
Nel 2011 Worldhotels ha registrato un aumento del 20% in pernottamenti rispetto al 2010 e 70 nuovi hotel, per un totale di 11 mila camere. Gli incrementi si devono in particolare al motore di prenotazioni online di Worldhotels, il Resmaster, con +25%, e alle Olta, con +55%. Si confermano in positivo i gds, con un +21%. La strategia del gruppo per il 2012 si concentra su una maggiore velocità di distribuzione, su incrementi delle vendite e su rafforzate iniziative di marketing. Worldhotels comprende quasi 500 strutture in 250 destinazioni.
Hilton Worldwide ha sottoscritto di un accordo di management con Giusti per l’edilizia Spa per l’apertura di un Hilton Garden Inn a Pistoia, hotel di nuova costruzione, la cui inaugurazione è prevista per la fine del 2013 a circa 500 metri dal centro città. Hilton Garden Inn Pistoia disporrrà di 132 camere, spazio ristorante oltre al servizio in camera e il Pavilion Pantry, aperto 24 ore su 24. L’albergo offrirà, inoltre, un business centre, una spa e una piscina all’aperto all’ultimo piano ma anche un’area congressuale di 450 metri quadri.
Iberostar Hotels & Resorts ha registrato nel 2011 un fatturato globale di circa 950 milioni di euro, +7,8% sul 2010. Il gruppo spagnolo attualmente conta oltre 100 strutture, 67 mila letti e oltre 21 mila impiegati, in 15 paesi del mondo. Nel primo trimestre 2012 sono in programma le acquisizioni di cinque hotel precedentemente appartenuti a Thomas Cook in Spagna. Inoltre in America Latina, saranno acquisite altre strutture sia residenziali che di vacanza in via di sviluppo sulla costa pacifica, a Cuba, Cartagena e Buenos Aires.
Buoni i risultati delle sei strutture del Belpaese e in aumento le presenze dei nostri connazionali negli hotel del gruppo
Villa Agrippina
Orient-Express, cresce il mercato italiano
Meliá a Roma: nuova apertura primaverile
di CINZIA BERARDI
MILANO - Chiudono il 2011 con i risultati migliori di sempre i sei alberghi italiani di Orient-Express, il gruppo nato nel 1978 con l’acquisto dell’hotel Cipriani di Venezia e oggi quotato in Borsa a Wall Street. «Nel periodo peggiore della crisi, tra il 2008 e il 2009, anziché tagliare i costi abbiamo continuato ad investire nella riqualificazione del nostro personale e nel miglioramento dei nostri hotel a cominciare dal Cipriani - spiega Maurizio Saccani, responsabile per l’Italia della società - dove 65 camere su 95 sono state completamente ristrutturate e si è realizzato un Kids Club per soddisfare le esigenze delle famiglie, un segmento più consistente rispetto al passato». Il progetto successivo ha invece riguardato l’hotel Splendido di Portofino: «Siamo finalmente riusciti ad ottenere i permessi per trasformare l’immenso spazio mansardato del quinto piano in cinque
Notizie
In 10 righe - Mövenpick Mövenpick Hotels & Resorts aprirà 11 nuove strutture in nove paesi (Francia, Egitto, Tunisia, Marocco, Cina, Indonesia, Malesia, Bangladesh e Thailandia), un’operazione che porterà a cento il numero di hotel del gruppo nel mondo. La società conta oggi su 69 hotel operativi, più 31 in via di sviluppo, nove dei quali apriranno quest’anno.
- Hyatt Hotels Hyatt Hotels quadruplica la sua presenza in Arabia Saudita, con tre hotel che apriranno entro il 2016 per un totale di 900 camere. Il più grande sarà il Grand Hyatt Jeddah (400 camere, tre ristoranti e una lounge). Gli altri sono il Park Hyatt Riyadh (275 camere) e l’Hyatt Regency Jeddah (240 camere, nel 2015).
6
nuove suite, che da fine marzo offriranno una magnifica vista della baia fino alle Cinque Terre». Le suite avranno uno spazio minimo di 100 metri quadri e si andranno ad aggiungere alle 64 camere già esistenti, oltre alle 16 disponibili in piazzetta nella dependance chiamata Splendido Mare. «Venezia resta la destinazione più gettonata - spiega Saccani - anche perché, dopo la crisi del 2008, a tornare per prima è stata la clientela americana di fascia alta, sulla quale la città esercita da sempre un fascino speciale. Gli italiani sembrano invece più attratti dalle strutture siciliane, che Orient-Express
“ad Continuiamo investire nella riqualificazione del personale e delle strutture
Maurizio Saccani
”
+11% 10,6 mln $ Clientela italiana nelle Ricavi generati dalla strutture del gruppo
ha acquistato un paio di anni fa dal gruppo Framon, vale a dire il Grand Hotel Timeo a Taormina e il Villa Sant’Andrea a Taormina mare». In attesa dell’imminente pubblicazione dei risultati finanziari, Orient-Express anticipa che la clientela italiana nelle 49 proprietà del gruppo in tutto il mondo è cresciuta dell’11%, generando ricavi per 10 milioni 600 mila dollari. Tra le novità del 2012 si segnala l’apertura di Palacio Nazarenas a Cuzco (Perù), prevista a giugno, cui seguiranno nel 2013 El Encanto di Santa Barbara (California) e il Copacabana Palace di Rio de Janeiro, che riaprirà dopo la ristrutturazione in tempo per accogliere gli ospiti dei Mondiali di calcio 2014. «Quest’anno - conclude Saccani - offriremo ai nostri ospiti
ROMA - Debutto a primavera per il Gran Meliá Roma Villa Agrippina. La nuova struttura aprirà i battenti durante la settimana di Pasqua, in una delle aree più esclusive della Città Eterna, al numero 4 di Via del Gianicolo. L’hotel conta 116 camere e suite, ognuna con una storia da raccontare, distribuite su otto piani: una vera galleria tematica, con riproduzioni di opere famose in mostra nei musei della città. Il Gran Meliá Roma offrirà anche una scelta di ristoranti specializzati nell’alta cucina italiana, mediterranea e internazionale, un’area YHI Wellness che inviterà gli ospiti a scoprire un nuovo mondo di trattamenti per il benessere, la salute e la bellezza. Infine, un team di organizzatori di eventi, certificati Cmp (Certified Meeting Professional).
clientela italiana
una serie di esperienze ed escursioni insolite, che variano da un hotel all’altro: dalle uscite in kayak nella laguna veneta alle gite in Fiat 500 d’epoca per scoprire Taormina, dalle minicrociere in motoscafo sulla Costiera Amalfitana per chi soggiorna all’hotel Caruso di Ravello alla caccia al tesoro organizzata n e i dintorni del nostro resort di Bali, l’Ubud Hanging Gardens».
In cantiere un paio di new entry per fine 2013, mentre si moltiplicano le attenzioni dedicate al segmento Mice
Iti Hotels amplia il portfolio e rinnova il sito web di MARIA CARNIGLIA
ROMA - Iti Hotels lancia il nuovo sito e rafforza l’offerta. Il gruppo sardo comprende 30 strutture di proprietà per complessivi 10 mila posto letto. Due terzi dell’offerta è concentrata sulla costa orientale della Sardegna. Una ventina di strutture fanno parte del marchio del gruppo Colonna Hotels & Resorts. Il resto dell’offerta è distribuita su Roma, nel Sud Italia ma anche all’estero, in particolare nel Centro e Nord America (Buzios in Brasile, Antigua, Miami e Washington). Alcune strutture sono in fase di ultimazione. «A breve sarà pronto il Colonna Beach ad Antigua spiega Paolo Argilli, head office Iti Hotels – con 150 tra camere e appartamenti sul mare». Oltre alle nuove strutture per la prossima stagione, che fanno capo ad altri marchi, il gruppo è impegnato sulle ristruttura-
zioni invernali. Importanti investimenti anche nel settore distribuzione e commercializzazione del prodotto. Il gruppo non solo ha rinnovato il sito internet, ma è intervenuto migliorando gli strumenti a 360 gradi. «Attualmente siamo in grado – aggiunge Argilli – di offrire per prenotazione e distribuzione i sistemi a disposizione delle grandi catene». Il gruppo dopo l’apertura dell’ufficio di Miami, è pronto con l’ufficio di Mosca, mentre su Roma il personale è aumentato e comprende ora 12 persone. Tra gli obiettivi del gruppo, rafforzare ulteriormente le entrate nel settore Mice. Dopo l’apertura del Hotel Colonna Resort (250 camere, 2 ristoranti, 2 bar, il cen-
Scorcio del Colonna Hotel & Resort, nei pressi di Arzachena
30
Strutture di proprietà
10.000 Offerta complessiva posti letto tro congressi - conference centre, il centro benessere, la spiaggia privata), location di taglio internazionale, i mercati stranieri hanno fatto registrare un incremento di domanda su eventi e incontri di lavoro. Per questo Iti Hotels ha intensificato la promo-
“
Aprirà a breve il Colonna Beach ad Antigua: 150 camere e appartamenti
Paolo Argili
”
zione su Russia, Germania e Inghilterra. E proprio la recente inaugurazione, a gennaio, dell’ufficio di Mosca, è volto anche a supportare concretamente le richieste Mice dai diversi mercati. «Per quanto concerne la vendita del prodotto – sottolinea Argilli - continuiamo a puntare sugli operatori del settore». Il gruppo non esclude l’acquisizione di nuove strutture: due nuovi hotel dovrebbero rafforzare
l’offerta tra il 2012 ed il 2013. Iti Hotel, che ha chiuso positivamente il 2011, grazie soprattutto all’elevato livello del servizio in tutte le strutture, punta a confermare i risultati nel corso del 2012. «Nelle ultime settimane – conclude il responsabile Iti Hotels – il mercato ha fatto registrare un’ottima ripresa. Molti segnali positivi dal mercato scandinavo grazie alla forza della moneta».
Quotidiano www.travelquotidiano.com
22-24 febbraio 2012
Mondo Flussi italiani in terza posizione assoluta. Ingenti investimenti in attesa dei Mondiali di calcio
Il Brasile scala la classifica delle mete più desiderate 5,4 mln
Turisti internazionali ospitati nel 2011 di ISABELLA CATTONI
BRASILIA - Brasile avanti tutta. Embratur, l’ente del turismo brasiliano, traccia un’analisi di risultati e prospettive future assolutamente incoraggiante. Qual è stata l’evoluzione del turismo nel 2011 e quali le prospettive per il 2012? «Nel 2011 sono stati 5,4 milioni i turisti stranieri registrati in Brasile. Queste cifre confermano la crescita del turismo nel Paese e superano gli obiettivi prefissati per l’anno di riferimento. Se questo trend si manterrà costante nel prossimo futuro, non tarderemo a raggiungere altri importanti traguardi. Con circa 245 mila visitatori nel 2010, l’Italia si classifica al terzo posto tra i paesi di provenienza dei turisti in Brasile e al primo posto tra i paesi europei. Tra il 2010 e il 2020, puntiamo a ottenere una crescita complessiva del 113% in termini ingressi turistici nel Paese». Avete in programma iniziative di promozione? «Per il 2012, Embratur avvierà una serie di negoziati con i principali operatori turistici italiani al fine di mantenere viva la presenza del Brasile in quelli che sono preziosi strumenti di vendita,
Notizie
In 10 righe - Sudafrica Cambio ai vertici di South African Tourism. Il ministro del turismo del Sudafrica ha nominato Thulani Nzima nuovo chief executive officer di South African Tourism. Thulani Nzima sarà alla guida dell’ente del turismo sudafricano per i prossimi tre anni. «Siamo felici di questa nomina ha dichiarato il ministro del turismo, Van Schalkwyk -. La nostra industria del turismo ha bisogno di leader capaci e strategici come Nzima».
- Israele Dal 16 febbraio, in occasione della Bit, l’ufficio nazionale israeliano del turismo in Italia inaugura il suo canale Twitter. Si tratta di un ulteriore passo in direzione della comunicazione via social network.
245.000 Visitatori italiani
+113%
Crescita globale turisti prevista dal 2010 al 2020
registrati nel 2010
ovvero i cataloghi. Inoltre Embratur mette a disposizione dei consumatori finali sezioni informative online, che descrivono nel dettaglio le mete e i prodotti tipici del Brasile. Tra queste fonti, il sito web www.braziltour360.com, lanciato nel 2011, he offre a commercianti e consumatori finali l’opportunità di conoscere e vivere a 360 gradi le mete brasiliane. E ancora, il Brazilian Tourism Board è presente su Twitter, Flickr e Facebook. Basta accedere ai link di Visitbrasil da queste pagine web per visualizzare commenti e fotografie ufficiali o caricate dai turisti e dai fan del Brasile. Attraverso il canale www.youtube.com/visitbrasil, gli internauti hanno poi accesso a diversi video promozionali sul Brasile». Quali le iniziative in vista del Campionato mondiale di calcio e delle Olimpiadi?
“dellaAl promozione centro la segmentazione dell’offerta
Embratur
”
Il Paese online
Sito web: Social network: Canale su Youtube:
14,5 mld €
Giordania in pista, da Petra al deserto di Wadi Rum
Investimento programmato per Mondiali di calcio 2014
www.braziltour360.com Twitter, Flickr e Facebook accedendo dal link di Visitbrasil www.youtube.com/visitbrasil
Sao Luis
«Nel 2013, anno in cui il Brasile ospiterà la Copa das Confederações, le iniziative del Brazilian Tourism Board - Embratur si focalizzeranno sulla promozione della domanda turistica. Nel 2014 le stime di afflusso dei turisti stranieri si attestano a circa 7,2 milioni di persone. Le attività relative al Campionato mondiale di calcio hanno lo scopo di potenziare le capacità del Brasile di accogliere le squadre e i tifosi. L’obiettivo è di fare in modo che il Campionato di calcio lasci al Paese opere infrastrutturali completate con successo, ma
Promozione per il 2012
anche una nuova base di stimoli diretti e indiretti all’economia, capaci di sostenere la crescita del Pil ai livelli prefissati, ovvero +0,4% annuo a circa 183,2 miliardi di real (80,5 miliardi di euro circa) entro il 2019». Avete in cantiere investimenti a medio termine in strutture e infrastrutture turistiche? «In preparazione al Campionato mondiale di calcio, si prevede un investimento complessivo in infrastrutture per oltre 33 miliardi di real (14,5 miliardi di euro). L’importo è così ripartito: 6,462
miliardi di real destinati al miglioramento degli aeroporti; 898,8 milioni di real per le infrastrutture portuali; 6,647 miliardi di real per gli stadi e tra uno e 1,3 miliardi di real di fondi costituzionali per le reti alberghiere. A vantaggio della mobilità sono previsti 12,112 miliardi di real. Nel 2014 e nel 2016, i turisti potranno contare su un’ottima offerta, grazie alle oltre 28 mila strutture ricettive disponibili e all’annuncio delle grandi catene internazionali di voler espandere o avviare nuovi investimenti nel Paese».
AMMAN - (i.c.) La Giordania rilancia con un messaggio di pace e di stabilità. E’ Marco Biazzetti, marketing manager per l’Italia del Jordan Tourism Board (nella foto), a sottolineare durante la Bit che «la Primavera Araba non ha in alcun modo coinvolto la Giordania, che rimane un Paese sicuro, stabile politicamente, pronto ad accogliere i turisti italiani con la consueta ospitalità. Quest’anno celebreremo i 200 anni dalla riscoperta di Petra, anniversario che verrà festeggiato con un’ampia serie di eventi e attività». Gli spunti per una visita della Giordania sono molteplici: Amman, Jerash, le testimonianze crociate, il Wadi Rum, il mar Morto e molto altro ancora.
Natura e cultura rendono questa zona nel sud della Francia molto appetibile per il nostro mercato
La Provence Verte si presenta a Milano di ALBERTO CASPANI
SAINTE BAUME - Se la luna ha un lato scuro, la Provenza non può che averlo verde. Il cuore dell’antica Langue d’Oc si offre come territorio di fiumi e gole, foresta mediterranea e distese di lavanda, gelosamente racchiuso fra gli avvallamenti del Verdon a nord, i piccoli comuni di Sainte Baume e Sainte Victoire a
sud. Un’oasi di vita rurale dai sorprendenti tesori culturali, in larga parte ancora poco conosciuti dai frettolosi visitatori italiani, che qui sfrecciano per raggiungere piuttosto la Camargue o le Buchesdu-Rhone. «In tutti si contano 39 cittadine - spiega Viviana Vaglietti, dallo scorso agosto responsabile per la promozione in Italia di Provence Verte (www.provenceverte. com) - prime in tutta la regione ad aver ottenuto il riconoscimento di “Paese d’arte e storia” dal ministero della cultura. Al di là della natura rigogliosa, che ne ha fatto una meta esclusiva per amanti delle vacanze attive, la Pro-
39 Le cittadine nella Provence Verte
20 marzo
Presentazione a t.o. e agenti
vence Verte vanta splendidi castelli, abbazie cistercensi, numerosi itinerari “sacri” che ripercorrono soprattutto le orme di Maria Maddalena (le cui reliquie sono appunto conservate in una grotta nei pressi di Sainte Baume), oltre che incan-
“soggiorni Si tratta di una meta perfetta per a pochi passi da casa ” Viviana Vaglietti
Un’area sempre più “trendy” SAINTE BAUME - Per quanto i turisti italiani si contino ancora sulla punta delle dita (esclusi i francesi, i primi tre mercati sono Belgio, Olanda e Gran Bretagna), la campagna di promozione al via nelle prossime settimane punta a fare della Provence Verte una delle novità più trendy del 2012: il debutto in Italia è atteso per il prossimo 20 marzo, con un’apposita presentazione a Milano per t.o. e agenti di viaggio, ma diversi eventi prenderanno poi piede grazie alla collaborazione con il dipartimento del Var. tevoli giardini quali quelli d’Elie e Le Notre. Ma sono soprattutto il folclore dei mercatini popolari, il culto dei Santons e i raffinati sapori dei vini e della cucina locale a fare della Provenza Verde una destinazione perfetta per soggiorni a pochi passi da casa». Grazie ad un’offerta ricettiva variegata, la regione è infatti in grado di accogliere tanto un turismo giovane quanto familiare, mettendo sul piatto bucolici camping
così come raffinatissime chambres d’hotes (www.sejourprovence.co m), con proposte di itinerari percorribili anche in pochi giorni e già consultabili sul portale ufficiale. Fra le perle, spiccano gli ecoprogrammi legati alla Casa regionale dell’acqua di Barjols (www.maisonregionaledeleau.com) e alle originali gallerie d’arte che hanno rivitalizzato questa cittadina, un tempo considerata la capitale dei conciatori.
7