ANNO XXIV - N. 77 14 NOVEMBRE 2012
PREZZO PER COPIA EURO 0,10
GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.
I treni panoramici di Adrastea
Adrastea Viaggi presenta un’offerta concentrata sugli itinerari a bordo dei treni panoramici in Svizzera. A PAGINA 6
IN
ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.
Meridiana fly vara l’orario estivo
IN
L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,
Riflettori accesi sull’operativo dell’estate per Meridiana fly Air Italy, dai voli di linea a quelli charter. A PAGINA 8
Patanè: «Il dato più significativo è il calo verso Cina, India e Russia»
Business travel in flessione Durante il 2012 il segmento ha perduto il 5,2% di mercato Sabre Vacations Richiesta di rinvio a giudizio per Cimoli e Mengozzi arriva in adv ROMA - Sabre Vacations, la nuova piattaforma web based targata Sabre Travel Network che sostituirà “operatori locali”, è operativa e fruibile da tutte le agenzie di viaggio, indipendentemente dal gds utilizzato. Permetterà agli agenti di prenotare moltissimi prodotti di viaggio e servizi opzionali offerti con disponibilità reale da 22 operatori, e sarà completata entro la fine dell’anno. A PAGINA 3
NUMERO LO SPECIALE
DA PAG. 11 A PAG. 15
1, CNS/AC-ROMA
Insicurezze Michael O’Leary continua a dire che le cinture di sicurezza sugli aerei sono inutili. Va bene, basta che sui suoi, di aerei, lo scriva da qualche parte: cinture d’insicurezza. Facile no?
Rotondo: «Rivedere i prezzi» CIVITAVECCHIA - Ingresso ufficiale a Civitavecchia per Celebrity Reflection, ultima nata del marchio che fa capo a Rcl Cruises. La nave rappresenta il meglio in fatto di lusso “minimal chic”. Intanto, il direttore generale Italia, Gianni Rotondo, espone i piani proposti per continuare a crescere sul mercato italiano. «Abbiamo provveduto a razionalizzare l’offerta sul Mediterraneo e ad abbreviare la stagione. Inoltre, abbiamo lanciato iniziative concrete per l’advance booking. Auspico un ritorno a prezzi che rispondano al reale livello di qualità garantito dalle crociere». A PAGINA 6
Previsioni di crescita per Db-Obb
SU QUESTO
NATALE A NEW YORK
MILANO - Per il business travel il 2012 si chiuderà con un calo dei viaggi in aereo del 5,2% rispetto all’anno precedente, causato soprattutto da un declino della domanda verso le destinazioni italiane, europee e nordamericane. «Ma il dato più significativo - ha affermato il presidente del gruppo Uvet, Luca Patanè, presentando i dati al BizTravel Forum - è forse quello che sancisce, per la prima volta da sei anni a questa parte, un certo declino dei viaggi verso Cina (2% a ottobre 2012), India (12%) e Russia (-3%)». A PAGINA 2
COMMA
ROMA - I pubblici ministeri di Roma, Stefano Pesci, Francesca Loy e il procuratore aggiunto Nello Rossi hanno chiesto il rinvio a giudizio degli ex amministratori delegati di Alitalia Giancarlo Cimoli (nella foto) e Francesco Mengozzi, per il crac della compagnia aerea del 2008. L’accusa è di bancarotta, per dissipazione e/o distrazione.
MILANO – Trend positivo per Deutsche Bahn e Österreichische Bundesbahnen in Italia, che dopo un più 19% di passeggeri trasportati fra gennaio e agosto, punta a crescere di un altro 10% nel 2013. A PAGINA 7
Kerstin Schönbohm
Avianca Taca più competitiva sul mercato internazionale ROMA – Avianca Taca L’Uganda Holding punta ad una maggiore competitività in rilancia ambito internazionale e lo fa partendo da un nuovo sull’Italia nome e marchio commerciale, quello di Avianca. «La struttura della holding resta uguale – spiega Juan Oviedo Delgado, gerente comercial Europa di Avianca – ma con l’unico codice ‘AV’ che rimane nei sistemi di prenotazione e sulle piastrine di emissione dei biglietti». Intanto, da gennaio a settembre 2012, il gruppo ha registrato una crescita di traffico del 13,7%. A PAGINA 8
KAMPALA – L’Uganda rilancia sul mercato italiano grazie alla partnership fra Todrà tour operator e Crystal Safaris, marchio specializzato con sede a Kampala. «L’Uganda è una delle mete più ricche dal punto di vista naturalistico - ha spiegato Christine Mwinike, managing director di Crystal Safaris - ed è ideale per viaggi di scoperta». A PAGINA 10
1