viaggi musicali
(Š Michele Crosera)
G I U G NO - OT TOBR E 2 0 1 0
Il Teatro alla Scala di Milano - In copertina: il Palco Reale del Teatro La Fenice di Venezia
SOMMARIO
Giugno - Ottobre 2010 VIAGGI CON ACCOMPAGNATORE
Orange
4
Jesi
8
Venezia
12
VIAGGI INDIVIDUALI
Berlino
16
Parigi
18
Monaco
20
Zurigo
24
Baden-Baden
26
Bayreuth
28
Salisburgo
30
Glyndebourne
35
Lucerna
36
New York
38
Milano
42
Bologna
46
Orange
Provenza
VIAGGIO CON ACCOMPAGNATORE
I PERIODI 16 luglio 19 luglio 2010
L'arena di Nîmes (Foto di Antonio Catapano)
I VIAGGI MUSICALI DEL FAI Il FAI propone brevi soggiorni in città d’arte in occasione dei più importanti appuntamenti musicali. Si tratta di itinerari individuali, con alcuni momenti di vi-
GLI ALBERGHI L'Hotel Vallon de Valrugues è ai piedi del massiccio delle Alpilles, a 800 metri dal centro di Saint Rémy de Provence, circondato da pini e olivi. Gli ospiti troveranno calma e serenità e un ambiente rilassante. Le camere e le suite sono arredate con cura e offrono una superba vista sul massiccio delle Alpilles o della Valle d’Avignone. L’hotel dispone, inoltre, di piscina all’aperto, sauna, vasca idromassaggio, campo da tennis e sala fitness.
4
site di gruppo e, soprattutto, con la comodità di un’organizzazione che comprende l’albergo e la prenotazione dei biglietti del teatro (spesso di impossibile reperimento, vista l’esclusività degli appuntamenti). Sono davvero occasioni preziose per vivere e partecipare a eventi unici.
Un viaggio alla scoperta delle zone più suggestive della Camargue e della Provenza in occasione di due grandi eventi musicali nello scenario del teatro antico di Orange. ■ Teatro Antico
sabato 17 luglio (ore 21.45)
Sinfonie e arie d’opera di V. Bellini e G. Donizetti Orchestre Philharmonique de Radio France Direttore: G. Antonini Solisti: Natalie Dessay, Juan Diego Florez ■ Teatro Antico
La quota include: • 3 pernottamenti (arrivo il 16 - partenza il 19 luglio) in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel Vallon de Valrugues**** a Saint Rémy de Provence • Biglietto di prima categoria per i 2 spettacoli a Orange • Cena in Hotel il 16 luglio • Visita guidata di Arles il 17 luglio, pranzo incluso • Visita guidata di Nîmes il 18 luglio, pranzo incluso • Degustazione vini e prodotti locali a Chateauneuf du Pape il 18 luglio
VIAGGIO CON ACCOMPAGNATORE
16 - 19 luglio 2010
Quota individuale di partecipazione: € 1525 Supplemento camera singola: € 255 Su richiesta: visita guidata di Avignone la mattina del 19 luglio
domenica 18 luglio (ore 21.45)
Tosca di G. Puccini
Il Teatro Antico di Orange
ORANGE
Orchestre Philharmonique de Radio France Direttore: M. Franck Regia: N. Duffaut Interpreti: Roberto Alagna, F. Struckmann, W. Smilek, M. Trempont, J. Delpas, C. Mortagne, J. Frémeau
5
VIAGGIO CON ACCOMPAGNATORE
PROGRAMMA DI VIAGGIO venerdì 16 luglio 2010 • Arrivi individuali e sistemazione presso l’Hotel Vallon de Valrugues**** a Saint Rémy de Provence • Cena presso il ristorante dell’Hotel
sabato 17 luglio 2010 • Partenza in bus dall’hotel per la visita guidata di Arles, famosa per la ricchezza del suo patrimonio archeologico romano e per i suoi monumenti iscritti dal 1981 al patrimonio mondiale dell’UNESCO • Pranzo in ristorante ad Arles e rientro in hotel • Nel pomeriggio, partenza in bus verso Orange con breve visita della cittadina e tempo libero per la cena individuale Le possenti basi dell'Anfiteatro di Arles
■ Ore 21.45: concerto con N. Dessay e J. D. Florez. • A fine concerto rientro in hotel in bus
domenica 18 luglio 2010 • La mattina sarà dedicata alla visita di Nîmes, nota per le numerose vestigia romane • Al termine della visita, pranzo in ristorante e rientro in bus in hotel • Nel tardo pomeriggio ci dirigeremo verso la zona vinicola più celebre della Valle del Rodano sostando a Chateauneuf du Pape, per una degustazione di vini e prodotti locali • Trasferimento in bus a Orange ■ Ore 21.45: opera Tosca • Rientro in hotel in bus
lunedì 19 luglio 2010
ORANGE
L'Arena di Nîmes (Foto di Flickr.com/Wolfgang Staudt)
6
SU RICHIESTA
Visita ad Avignone con il suo famoso “Palazzo dei Papi” del XIV secolo
VIAGGIO CON ACCOMPAGNATORE
ARLES Abitato celtico colonizzato dai greci, Arles diventa romana con Giulio Cesare nel 46 a.C. Si tratta della prima epoca d'oro per la "piccola Roma dei Galli", che sarà anche un grande centro religioso del primo cristianesimo. Dolorosamente segnata durante le invasioni dell‘alto Medioevo, la città rinasce nel XII secolo e lo splendore dei suoi monumenti medievali testimonia ancora la vitalità e la ricchezza di questo periodo. Nel XVII e XVIII secolo assistiamo alla costruzione dei numerosi e lussuosi palazzi che ancora oggi conferiscono al centro storico tutto il suo fascino. Arles è un buon esempio di adattamento di una città antica alla civilizzazione europea medievale. I monumenti romani e romanici della città sono stati iscritti nell'elenco dei Patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO; Arles conserva infatti importanti resti dell'epoca romana, tra essi i più importanti sono: il Teatro romano, l’Anfiteatro, la necropoli, le terme e l'area del foro. Tra i monumenti romanici ricordiamo la Chiesa di Saint-Trophime che, con i suoi chiostri, è ritenuta una delle più belle chiese della Provenza.
Veduta aerea del centro storico di Arles con il Teatro e l'Anfiteatro
NÎMES
La facciata principale della Maison Carrée e il Carré d'Art di Foster (Foto di James Morris)
AVIGNONE Antica città papale circondata dalle caratteristiche mura difensive, Avignone è celebre per il suo "Palazzo dei Papi", risalente al XIV secolo, che fu contemporaneamente residenza papale, luogo di culto, fortezza e sede amministrativa. Un’estremità del palazzo ospita oggi il museo del Petit Palais, dove si trova un’eccellente collezione di dipinti religiosi italia-
ni prodotti dal XIII al XVI secolo. Un'altra suggestiva attrazione è il Pont St. Benezet, costruito nel XII secolo per unire Avignone alla vicina città di Villeneuve-les-Avignon. Un tempo lungo 900 metri, il ponte fu ricostruito innumerevoli volte fino al crollo definitivo, avvenuto nel XV secolo, che ce lo restituì così come lo vediamo oggi.
ORANGE
La fondazione di Nîmes risale al VI secolo a.C. quando una tribù celta, i Volci Arecomici, si installa intorno a una fonte, la divinizza e le consacra un santuario. Nel 120 a.C. i Volci accolgono senza resistenza le legioni di Roma. Duemila anni più tardi, Nîmes conserva ancora numerose testimonianze dello splendore romano: la Maison Carrée, uno dei tempi meglio conservati, così come l’anfiteatro capace di accogliere più di 20.000 visitatori, l’acquedotto con il Pont du Gard e il Castellum, punto di arrivo dell’acquedotto. Molte le testimonianze dell’epoca medievale, come la Cattedrale, il cui fregio superiore è considerato una delle opere romaniche più interessanti della Francia meridionale. Ma Nîmes si è evoluta e l’architettura moderna è entrata prepotentemente in città, con opere di prestigio riconosciute a livello internazionale. Degno di nota è il Carré d'Art di Norman Foster, tempio contemporaneo di fronte al Tempio dell’Arte antica; il Nemausus, agglomerato di case popolari progettato da Jean Nouvel, e l’Abribus di Philippe Starck che riporta i simboli della città: il coccodrillo e la palma.
7
Jesi VIAGGIO CON ACCOMPAGNATORE
I PERIODI 24 settembre 27 settembre 2010
La Cattedrale dell'Assunta a Fermo
I VIAGGI MUSICALI DEL FAI Il FAI propone brevi soggiorni in città d’arte in occasione dei più importanti appuntamenti musicali. Si tratta di itinerari individuali, con alcuni momenti di vi-
GLI ALBERGHI L’Hotel Monteconero Badia San Pietro appartenente alla prestigiosa catena Charme et Relax è ricavato da un antico monastero medievale di cui conserva l’impianto generale, l’ingresso, la magnifica chiesa e alcuni spazi comuni. Ubicato sulla sommità del promontorio del Conero a 550 metri di altezza, al centro dell'omonimo parco Regionale offre una magnifica vista sul mare Adriatico e sulle dolci colline marchigiane. Le camere sono arredate in modo semplice e funzionale. L’hotel dista dalla stazione ferroviaria di Ancona 12 Km ed è raggiungibile in taxi.
8
site di gruppo e, soprattutto, con la comodità di un’organizzazione che comprende l’albergo e la prenotazione dei biglietti del teatro (spesso di impossibile reperimento, vista l’esclusività degli appuntamenti). Sono davvero occasioni preziose per vivere e partecipare a eventi unici.
Le Marche sono l’unica regione italiana coniugata al plurale proprio per la varietà dei paesaggi e dei tesori artistici. È questa la varietà che cercheremo di svelare con il nostro viaggio, culmine del quale sarà il concerto di Claudio Abbado, impegnato nello Stabat Mater di Pergolesi. ■ Teatro Pergolesi
sabato 25 settembre (ore 21.00)
Stabat Mater di G. B. Pergolesi Orchestra Mozart Direttore: Claudio Abbado Soprano: Julia Kleiter Contralto: Sara Mingardo
La quota include:
• 3 pernottamenti (arrivo il 24 - partenza il 27 settembre) in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel Monteconero Badia San Pietro a Sirolo • Biglietto di prima categoria per il concerto di Claudio Abbado il 25 settembre • Cena in hotel il 24 e il 26 settembre • Pranzo a Numana il 25 settembre • Pranzo a Torre di Palme il 26 settembre • Visita guidata di Ancona e Jesi il 25 settembre • Visita guidata di Fermo, Torre di Palme, Fiastra e Caldarola il 26 settembre • Visita guidata alle Grotte di Frasassi il 27 settembre (facoltativa: a chi non desiderasse partecipare verrà applicata una riduzione sulla quota)
VIAGGIO CON ACCOMPAGNATORE
24 - 27 settembre 2010
Quota individuale di partecipazione: • In camera doppia tipologia suite: € 885 • In camera doppia standard: € 820 • In camera doppia standard uso singolo: € 863
JESI Piccola cittadina a pochi chilometri da Ancona, Jesi conserva un elegante centro storico composto da piazzette, nobili edifici e chiese. Tra i suoi gioielli artistici, sono degni di nota il Teatro Pergolesi, inaugurato nel 1798, e il Palazzo Pianetti-Tesei, splendido edificio inaugurato nel 1730, tra le più interessanti creazioni del Rococò italiano. All'interno ospita la magnifica galleria degli Stucchi, un vero capolavoro rococò italiano e la pinacoteca civica con alcune delle più belle opere di Lorenzo Lotto.
L'interno del Teatro Pergolesi di Jesi
JESI
Teatro Pergolesi Intitolato a Giovan Battista Pergolesi, che a Jesi ebbe i suoi natali, fu inaugurato nel 1798 con due opere di Domenico Cimarosa. La sala elittico-ovoidale, con tre ordini di palchi, presenta una volta decorata da scene mitologiche e un bellissimo sipario ottocentesco, con un dipinto che celebra l’entrata di Federico II a Jesi.
9
VIAGGIO CON ACCOMPAGNATORE
PROGRAMMA DI VIAGGIO venerdì 24 settembre 2010 • Arrivo individuale a Sirolo e sistemazione presso l’Hotel Monteconero Badia San Pietro • Cena in hotel
sabato 25 settembre 2010 • Partenza in bus dall’hotel per la visita guidata di Ancona attraverso i monumenti più rappresentativi • Sosta a Numana con pranzo a base di pesce al ristorante La Torre. Rientro in hotel e tempo libero • Nel pomeriggio, partenza per Jesi e visita della Pinacoteca di Palazzo Pianetti, nota per i dipinti di Lorenzo Lotto e la Galleria degli Stucchi • Tempo libero a disposizione per la cena ■ Ore 21.00: concerto di Claudio Abbado • A fine concerto rientro in hotel in bus
domenica 26 settembre 2010 Torre di Palme
• La mattina sarà dedicata alla visita di Fermo La visita comprenderà il complesso di cisterne di età augustea per la raccolta dell’acqua, un documento dell’arte idraulica romana tra i meglio conservati • A seguire, trasferimento a Torre di Palme, dove sosteremo per un pranzo leggero al ristorante Il Galeone • Nel pomeriggio visita di due tra i luoghi più affascinanti del marchigiano: l’abbazia cistercense di Fiastra e Caldarola con il suo Castello Pallotta • Rientro in hotel in bus e cena in hotel
lunedì 27 settembre 2010 • Visita alle Grotte di Frasassi • Al termine della visita, rientro in bus in hotel con breve sosta alla stazione ferroviaria di Ancona • Fine del viaggio e partenze individuali
JESI
Un suggestivo interno delle Grotte di Frasassi
10
L’escursione alle grotte è facoltativa A chi non desiderasse partecipare verrà applicata una riduzione sulla quota
Edificata dai Greci di Siracusa nel IV sec. a.C., Ancona raggiunse il massimo splendore sotto l'imperatore Traiano, che ne potenziò il porto facendo costruire un molo e un elegante arco trionfale tutt’ora visibile. Con la disgregazione dell'impero romano, fu più volte assediata dalle varie popolazioni barbare e solo dopo il 1000 ritornò al suo splendore, diventando Repubblica Marinara e instaurando rapporti commerciali con le più importanti città dell’epoca. Molti sono i monumenti a testimonianza della storia del capoluogo marchigiano: la colonna traiana, il duomo di San Ciriaco, il Palazzo degli Anziani, la loggia dei Mercanti, piazza del Papa e la chiesa di San Domenico, per citare i maggiori.
La facciata del duomo di San Ciriaco ad Ancona
VIAGGIO CON ACCOMPAGNATORE
ANCONA
PICCOLE MERAVIGLIE DA SCOPRIRE Fermo Questa antica e splendida cittadina era considerata - tra il Settecento e l’Ottocento - una tappa d’obbligo in Italia nei viaggi di formazione culturale dei giovani aristocratici europei. Fermo conserva, infatti, un impianto urbano rinascimentale perfettamente intatto, che dalla principale Piazza del Popolo - tra le più belle delle Marche - è fruibile attraverso una serie di itinerari disseminati di chiese, palazzi nobiliari, cortili e portali artistici. Torre di Palme A seguire, trasferimento a Torre di Palme, suggestivo e unico piccolo borgo che ha mantenuto l’impianto medievale di origine religiosa, coniugando scorci urbani di incomparabile bellezza con ampie vedute del mare e delle colline circostanti.
Caldarola Caldarola è un esempio raro, intatto, di urbanistica tardo rinascimentale. Nel paese c'è anche il castello Pallotta, costruito su un precedente castello dal cardinale Evangelista Pallotta, Prefetto della Fabbrica di San Pietro sotto il pontificato di Sisto V. Il castello conserva ancora intatte le mura, alcuni affreschi del periodo, gli interni e gli arredi tardo quattrocenteschi.
Palazzo dei Priori a Fermo
Le Stanze del Cardinale di Caldarola
JESI
Fiastra L'abbazia di S. Maria di Chiaravalle di Fiastra è una monumentale costruzione tipica del periodo di transizione dal Romanico al Gotico. Essa costituisce uno dei monumenti più pregevoli e meglio conservati in Italia dell'architettura cistercense. La struttura, che la accomuna alle altre abbazie dello stesso ordine monastico, è caratterizzata da spazi distribuiti in conformità ai diversi momenti della vita quotidiana dei monaci, le cui vite erano scandite dalla "Regola" benedettina.
11
Venezia VIAGGIO CON ACCOMPAGNATORE
I PERIODI 1 ottobre 4 ottobre 2010
Teatro La Fenice - Sala Grande (© Michele Crosera)
VIVA VERDI! Un week-end esclusivo per celebrare insieme due sommi capolavori del grande Maestro di Busseto che andarono in scena per la prima volta proprio al Teatro La Fenice: Rigoletto e La Traviata. Un'occasione immancabile per ammirare la bellezza
GLI ALBERGHI L’Hotel Palace Bonvecchiati è una sorpresa nel cuore antico di Venezia, perché è dedicato agli amanti dei design hotels, del lusso e delle atmosfere contemporanee. L’hotel Palace Bonvecchiati propone un nuovo concetto di ospitalità veneziana: moderna, funzionale, cosmopolita, con comfort e servizi all'avanguardia. Gli spazi comuni sono arricchiti da opere d'arte contemporanea e riprendono in modo moderno lavorazioni tipiche della Venezia tradizionale come quella ‘a terrazzo’ dei pavimenti. Le stanze sono spaziose e luminose, curate in ogni dettaglio.
12
scintillante della rinata Fenice e delle sue stupende Sale Apollinee, una volta teatro delle grandi feste nobiliari. Proprio tra gli specchi e gli stucchi della Sala Grande offriremo, al termine del Rigoletto, un ricco aperitivo a base di specialità veneziane.
Roberto Frontali interpreterà Rigoletto mentre Patrizia Ciofi torna a vestire i panni di Violetta ne La Traviata, sul podio il Maestro coreano Myung-Whun Chung. Tre giorni per immergersi nella migliore musica e nell'atmosfera incantata di Venezia. ■ Teatro La Fenice
sabato 2 ottobre
Rigoletto di G. Verdi Orchestra e Coro del Gran Teatro La Fenice Direttore: Myung-Whun Chung Regia: Daniele Abbado Interpreti: Roberto Frontali, Désirée Rancatore
La quota include: • 3 pernottamenti (arrivo l'1 - partenza il 4 ottobre) in camera doppia deluxe con prima colazione inclusa presso l’Hotel Palace Bonvecchiati**** deluxe • 1 piccolo aperitivo di benvenuto in hotel • 1 cena di benvenuto in ristorante del centro storico di Venezia • 1 biglietto di platea per il Rigoletto del 2 ottobre presso il Teatro La Fenice • 1 ricco aperitivo dopo opera con specialità veneziane nelle Sale Apollinee del Teatro La Fenice • 1 biglietto di platea per La Traviata del 3 ottobre presso il Teatro La Fenice • 2 visite guidate tematiche come descritte, inclusive degli ingressi ai monumenti • Nostro accompagnatore durante il viaggio
VIAGGIO CON ACCOMPAGNATORE
1 - 4 ottobre 2010
Quota individuale di partecipazione: € 1295 Supplemento camera singola: € 430
■ Teatro La Fenice
domenica 3 ottobre
La Traviata di G. Verdi Orchestra e Coro del Gran Teatro La Fenice Direttore: Myung-Whun Chung Regia: Robert Carsen Interpreti: Patrizia Ciofi, Vittorio Grigolo
Myung-Whun Chung (© Martin Argyroglo Callias Bey)
Inaugurato il 16 maggio 1792, il Teatro La Fenice divenne da subito il teatro ufficiale dell'aristocrazia veneziana. In contrasto con l'esterno sobrio, gli ambienti interni vennero decorati con splendidi stucchi e affreschi. Un'imponente scalinata conduceva al piano superiore, dove si trovavano le sale da ritrovo e una grande sala da ballo impreziosita da sontuose specchiere. Fu il primo teatro della città dedicato esclusivamente alla rappresentazione del genere musicale più prestigioso del tempo: l'opera seria. Nel corso del tempo divenne uno dei massimi teatri italiani ed europei, dando un contributo importante alla storia del melodramma. Qui ebbero luogo molte prime rappresentazioni: Tancredi e Semiramide di Rossini, Capuleti e Montecchi e Beatrice di Tenda di Bellini e molte altre. Tante furono anche le prime delle opere di Giuseppe Verdi, la Fenice infatti fu il teatro, dopo La Scala, a ospitare il maggior numero di prime verdiane: Ernani (9 marzo 1844), Attila (17 marzo 1846), Rigoletto (11 marzo 1851), La Traviata (6 marzo 1853), Simon Boccanegra (12 marzo 1857).
VENEZIA
IL TEATRO LA FENICE
13
VIAGGIO CON ACCOMPAGNATORE
PROGRAMMA DI VIAGGIO venerdì 1 ottobre 2010 • Arrivi individuali e sistemazione presso l’hotel Palace Bonvecchiati • Piccolo aperitivo di benvenuto in hotel • Cena di benvenuto in ristorante del centro storico
sabato 2 ottobre 2010 • Ritrovo nella hall dell’hotel e trasferimento in barca fino al Casinò di Venezia, dove visiteremo le stanze di Wagner. A seguire piccola passeggiata fino a raggiungere la stupenda Ca’ D’Oro, attualmente sede della collezione Giorgio Franchetti • Al termine della visita rientro in hotel ■ ore 15.30 inizio dell’opera Rigoletto • A seguire ricco aperitivo nelle celebrate Sale Apollinee del teatro Piazza San Marco
domenica 3 ottobre 2010 • Ritrovo nella hall dell’hotel per una passeggiata alla scoperta di tesori nascosti. Inizieremo dalla chiesa di Santa Maria in Formosa per poi visitare Palazzo Grimani, riaperto da poco dopo anni di accurati restauri. Termineremo la mattinata con la stupenda chiesa di Santa Maria dei Miracoli • Al termine della visita rientro in hotel ■ ore 15.30 inizio dell’opera La Traviata
lunedì 4 ottobre 2010
VENEZIA
I palchi del Teatro La Fenice
14
• Partenze individuali
VIAGGIO CON ACCOMPAGNATORE
TRA STORIA E MUSICA Museo Wagner “Mi è diventato del tutto insopportabile il vivere in città grandi specie per il rumore delle carrozze che mi rende furioso. Ora è risaputo che Venezia è la città più tranquilla, vale a dire la meno rumorosa del mondo e questo mi fa decidere assolutamente per essa”. Fu la ricerca di un luogo appartato a spingere Wagner ad affittare dal conte Bardi l’intero piano del mezzanino di Ca’Vendramin Calergi, dove si installò il 16 settembre 1882. Qui trascorse l’inverno con la famiglia fino alla morte (13 febbraio 1883). Oggi alcune stanze sono adibite a museo, arricchitosi dal 2003 grazie alla donazione della collezione J. Lienhart: documenti rari, lettere autografe, partiture, quadri, cimeli, manifesti che fanno di questo piccolo museo la più grande collezione dedicata al compositore tedesco dopo quella di Bayreuth.
Palazzo Grimani Dopo anni di restauri, questo palazzo è un autentico gioiello rinascimentale nel cuore di Venezia. I Grimani erano una famiglia potente e ricca, grandi mecenati d’arte e collezionisti. Il Palazzo, come lo rivediamo oggi, è stato voluto da Giovanni Grimani, che negli anni '60 del Cinquecento ampliò il palazzo secondo uno stile architettonico di matrice centro-italiana. Giovanni Grimani era collezionista di statue greche e romane e fece fare, per esporle, una splendida tribuna. La dimora era poi arricchita da innumerevoli quadri di autori fiamminghi e del Cinquecento italiano, arazzi, ceramiche, disegni. Oggi Palazzo Grimani è ‘museo di se stesso’: un scrigno di stupendi elementi architettonici, decorazioni murali, stucchi e pitture. Santa Maria dei Miracoli Questa piccola chiesa, simile a uno straordinario scrigno scolpito, rappresenta uno dei primi e più completi esempi di arte
La Ca' D'Oro
Santa Maria dei Miracoli
rinascimentale veneziana. Diversamente dalle altre chiese della città, frutto di sovrapposizioni di stili, la chiesa dei Miracoli stupisce per l'unità stilistica, interna ed esterna, caratterizzata dalla policromia dei marmi parietali. Venne infatti costruita in soli nove anni, tra il 1480 e il 1489, da Pietro Lombrado e la sua bottega per custodire degnamente una Madonna con Bambino di Nicolò di Pietro, risalente al 1408, oggetto di grande devozione popolare.
VENEZIA
Ca' D'oro La Ca’ D’oro, stupendo esempio di Gotico fiorito veneziano, è chiamata così perché in origine alcune parti della facciata erano ricoperte d’oro. Il Palazzo venne edificato tra il 1421 e il 1440 su commissione del mercante veneziano Marino Contarini, che però morì all’indomani dell’inaugurazione. Iniziò così una serie di spartizioni e passaggi di proprietà che causarono mutamenti strutturali soprattutto nelle parti interne. A inizio ‘800 il palazzo divenne proprietà di A. Troubetzkoj, che intraprese un restauro globale alterando l’interno e la facciata. Nel 1894 l’edificio fu acquistato dal barone Giorgio Franchetti che fece un attento restauro filologico dell’edificio tentando di riportarlo alla struttura quattrocentesca. Il barone Franchetti acquistò Ca’ D’oro non per abitarvi ma per ospitarvi la propria collezione d’arte e renderla visibile al pubblico. L’inaugurazione della “Galleria Giorgio Franchetti” avvenne nel 1927, dopo la morte del collezionista.
15
Berlino VIAGGIO INDIVIDUALE
I PERIODI 25 giugno 28 giugno 2010
L'interno della cupola del Reichstags
GLI ALBERGHI L'Hotel The Mandala, situato nella pulsante Potsdamer Platz, è caratterizzato dal design esclusivo ed è il luogo ideale dove soggiornare a Berlino. Nonostante la sua posizione nel cuore vibrante della città, offre un’atmosfera tranquilla e rilassata, in particolare nel suo centro benessere all'undicesimo piano, da cui si gode un fantastico panorama. A disposizione degli ospiti il ristorante Facil, che offre piatti della cucina mediterranea, e il lounge bar Qiu, un ambiente moderno con arredamento di design e un’atmosfera vivace.
16
Un grande evento: Daniel Barenboim nella duplice veste di direttore e pianista in tre grandi concerti su musiche di Beethoven e Bruckner. ■ Philharmonie
La quota include: • 3 pernottamenti (arrivo il 25 - partenza il 28 giugno) in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel The Mandala***** • Biglietto di prima categoria per i tre concerti • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 600 Supplemento doppia uso singolo € 276
VIAGGIO INDIVIDUALE
25 - 28 giugno 2010
venerdì 25 giugno
Concerto per pianoforte e orchestra n. 4 di L. van Beethoven Sinfonia n. 7 di A. Bruckner Staatskapelle Berlin Direttore e pianoforte: Daniel Barenboim ■ Philharmonie
sabato 26 giugno
Concerto per pianoforte e orchestra n. 2 di L. van Beethoven Sinfonia n. 8 di A. Bruckner Staatskapelle Berlin Direttore e pianoforte: Daniel Barenboim ■ Philharmonie
domenica 27 giugno
Concerto per pianoforte e orchestra n. 5 “Imperatore” di L. van Beethoven Sinfonia n. 9 di A. Bruckner
Daniel Barenboim (© GettyImages)
La sala concerti Philharmonie
BERLINO
Staatskapelle Berlin Direttore e pianoforte: Daniel Barenboim
17
Parigi VIAGGIO INDIVIDUALE
I PERIODI 11 giugno 13 giugno 2010
La Torre Eiffel (© Paris Tourist Office Foto di Amélie Dupont)
GLI ALBERGHI
L’Hotel Balzac, situato vicino agli Champs-Elysées, ha aperto le porte nel 2007 dopo la ristrutturazione. Costruito nel 1853 per il direttore dell’opera di Parigi e poi dimora di Balzac, l’edificio ha mantenuto l’atmosfera delle dimore dell’epoca. Dallo charme parigino, mescola raffinatezza e modernità, insieme a un’arditezza estetica voluta dall’architetto Anna Marie Sabatier.
18
L'Hotel George Sand si trova nel centro di Parigi, tra l'Opera e la Madeleine, a due passi dalle vetrine del Faubourg Saint Honoré. Rinnovato in stile contemporaneo, il George Sand è impregnato della deliziosa atmosfera letteraria del XIX secolo. La sala-biblioteca ha preservato l'immagine di George Sand dove la scrittrice diede alla luce suo figlio Maurice nel 1823.
Nella più romantica delle capitali europee, il Maestro Claudio Abbado con la più giovane delle sue creature: l’Orchestra Mozart di Bologna. Il giorno seguente, un concerto dell’Orchestra nazionale dell’Opéra di Parigi diretto da Philippe Jordan accompagnato al violoncello dal grande Mischa Maisky. ■ Salle Pleyel
venerdì 11 giugno (ore 20.00)
Sinfonia n. 41 “Jupiter” di W. A. Mozart Concerto per pianoforte n. 3 di S. Prokof’ev Sinfonia n. 4 “Italiana” di F. Mendelssohn
La quota include: • 2 pernottamenti (arrivo l'11 - partenza il 13 giugno) in camera doppia con prima colazione inclusa • Biglietti di prima categoria per gli eventi musicali • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: • Con pernottamento all’Hotel Balzac****: € 695 Supplemento doppia uso singola: € 270 • Con pernottamento all’Hotel George Sand***: € 445 Supplemento doppia uso singola: € 140
VIAGGIO INDIVIDUALE
11 - 13 giugno 2010
Su richiesta è possibile assistere anche al solo concerto di Claudio Abbado.
Orchestra Mozart - Orchestra Haydn Direttore: Claudio Abbado Pianforte: Yuja Wang ■ Opéra Bastille
sabato 12 giugno (ore 20.00)
Sinfonia n. 4 di J. Brahms Concerto per violoncello e orchestra op. 129 di R. Schumann Passacaglia di A. Webern Orchestre de l’Opèra national de Paris Direttore: Philippe Jordan Violoncello: Mischa Maisky
SU RICHIESTA ■ Opéra Bastille
domenica 13 giugno (ore14.00)
Die Walküre di R. Wagner La Salle Pleyel di Parigi
PARIGI
Orchestre de l’Opéra national de Paris Direttore: Philippe Jordan Regia: Gunter Krämer Interpreti: R. Smith, G. Groissböck, R. Merbeth, Y. Naef, M. Owens, S. Hablowetz, W. Lehmkuhl, B. Morihien, H. Randa, N. Piccolomini, A. Schoek
19
Monaco VIAGGIO INDIVIDUALE
I PERIODI 2 luglio 4 luglio 2010 23 luglio 25 luglio 2010
Il Municipio in Marienplatz (Foto di Michael Nagy)
GLI ALBERGHI
L'Hotel Torbräu, a conduzione familiare, è uno dei più antichi di Monaco. Risale al 1490 e offre camere moderne arredate con gusto. La struttura si trova all'angolo con la fermata della S-Bahn di Isartor, che permette di raggiungere facilmente sia l'aeroporto sia il centro Marienplatz; il centro della città dista una fermata (dieci minuti a piedi).
20
L'Hotel Königshof vanta una posizione privilegiata a Stachus-Platz, nel cuore di Monaco, a tre minuti a piedi dalla stazione ferroviaria centrale. Marienplatz e il municipio, le esclusive vie dei negozi, i musei, il teatro e il teatro lirico sono a portata di mano. Apprezzerete l'ospitalità bavarese e una cucina di qualità nel ristorante gourmet dell’hotel.
In una delle più belle città della Germania la Tosca con Karita Mattila e Jonas Kaufmann, applauditissimo Don Josè nella Carmen scaligera. Il giorno successivo il Don Giovanni di Mozart diretto da Kent Nagano. ■ Nationaltheater
La quota include: • 2 pernottamenti (arrivo il 2 - partenza il 4 luglio) in camera doppia con prima colazione inclusa • Biglietti di platea per gli eventi musicali • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: • Con l’Hotel Torbräu****: € 603 Supplemento camera singola: € 153 • Con l’Hotel Königshof*****: € 683 Supplemento camera singola: € 195
VIAGGIO INDIVIDUALE
2 - 4 luglio 2010
venerdì 2 luglio (ore 19.00)
Tosca di G. Puccini Bayerisches Staatsorchester Chor der Bayerischen Staatsoper Direttore: Fabio Luisi Regia: Luc Bondy Interpreti: Jonas Kaufmann, Karita Mattila, J. Uusitalo, C. Van Horn, E. Fissore, K. Conners ■ Nationaltheater
sabato 3 luglio (ore 19.00)
Don Giovanni di W. A. Mozart Bayerisches Staatsorchester Chor der Bayerischen Staatsoper Direttore: Kent Nagano Regia: S. Kimmig Interpreti: M. Kwiecien, P. Ens, A. Harteros, P. Breslik
SU RICHIESTA
Kent Nagano (© Nicolas Ruel) Il Bayerischen Staatsoper
■ Nationaltheater
domenica 4 luglio (ore 19.00)
MONACO
Roberto Devereux di G. Donizetti Bayerisches Staatsorchester Chor der Bayerischen Staatsoper Direttore: Friedrich Haider Regia: C. Loy Interpreti: Edita Gruberova, P. Gavanelli, S. Ganassi, S. Humes
21
VIAGGIO INDIVIDUALE
23 - 25 luglio 2010 L’opera di Una furtiva lagrima con alcune delle più belle voci liriche, Nino Machaidze e Rolando Villazón. Il Così fan tutte diretto da Ivor Bolton. ■ Nationaltheater venerdì 23 luglio (ore 19.00)
Così fan tutte di W. A. Mozart Nino Machaidze
Bayerisches Staatsorchester Chor der Bayerischen Staatsoper Direttore: Ivor Bolton Regia: Dieter Dorn Interpreti: S. Matthews, C. Rice, L. Molnar, T. Allen ■ Nationaltheater sabato 24 luglio (ore 19.00)
L’elisir d’amore di G. Donizetti Bayerisches Staatsorchester Chor der Bayerischen Staatsoper Direttore: Juraj Valcuha Regia: David Bösch Interpreti: Nino Machaidze, Rolando Villazón, F. M. Capitanucci, A. Maestri, A. Brower
SU RICHIESTA
■ Nationaltheater domenica 25 luglio (ore 18.00)
MONACO
Rolando Villazón (© Felix Broede/DG)
22
La quota include: • 2 pernottamenti (arrivo il 23 - partenza il 25 luglio) in camera doppia con prima colazione inclusa • Biglietti di platea per gli eventi musicali • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: • Con l’Hotel Torbräu****: € 561 Supplemento camera singola: € 153 • Con l’Hotel Königshof*****: € 641 Supplemento camera singola: € 195
Lohengrin di R. Wagner Bayerisches Staatsorchester Chor der Bayerischen Staatsoper Direttore: Kent Nagano Regia: R. Jones Interpreti: Waltraud Meier, G. Groissböck, R. D. Smith, A. Harteros, W. Koch, E. Nikitin, T. Knabenchor
VIAGGIO INDIVIDUALE
MONACO Con 1,3 milioni di abitanti, Monaco è il capoluogo della Baviera. È una città dalle mille facce, conservatrice e austera, moderna e cosmopolita. È nota come la "Weltstadt mit Herz" (la metropoli con il cuore) e la "città più settentrionale d'Italia". Monaco è un importante centro turistico, una tra le città preferite dai tedeschi, ricca di arte e di storia. Frauenkirche (il duomo) Con le sue due torri dalla copertura cupoliforme ben visibili da lontano, la cattedrale gotica di Monaco, dedicata a Maria, è il simbolo inconfondibile di Monaco. Con il cielo limpido, è possibile ammirare una vista mozzafiato di Monaco e delle vicine Alpi dall’imponente torre sud, alta 99 metri, e dalla sua gemella. Meritano una visita anche l’interno di vaste proporzioni di questo edificio tardo gotico costruito in laterizio e la leggendaria "orma del diavolo" all’ingresso.
Pinacoteche Fra le tre pinacoteche, la Alte Pinakothek è dedicata alla pittura europea dal XIV al XVIII secolo. Le opere di grandi maestri come Dürer, Rembrandt, Rubens e Leonardo da Vinci ne fanno una fra le più prestigiose gallerie del mondo. Oltre 800 capolavori di artisti europei permettono di seguire lo sviluppo della pittura dal Medioevo al tardo Rococò. L’edificio che ospita le collezioni, eretto nel 1836, è opera di Leo von Klenze e rientra anch’esso di diritto tra le opere da ammirare. La pittura euro-
La facciata del Municipio di Monaco (Foto di Michael Nagy) L'ampio viale che conduce al Castello di Nymphenburg
pea a partire dal tardo Settecento fino all’inizio del XX secolo è esposta invece nella Neue Pinakothek. Infine la terza pinacoteca di Monaco, la Pinakothek der Moderne, è a livello mondiale uno dei più grandi musei delle arti figurative del XX e del XXI secolo. Ha una superficie espositiva di oltre 12.000 metri quadrati e ospita notevoli collezioni di arte, grafica, architettura e design. L’edificio in sé vale giá una visita per il suo valore architettonico.
MONACO
Castello e parco di Nymphenburg Il vasto complesso barocco di Nymphenburg fu costruito come residenza estiva dai duchi di Baviera. Oltre che per gli ampi edifici del castello, questo significativo esempio di corte barocca merita una visita anche per le collezioni artistiche. I preziosi arredi del castello e i ritratti delle amate dal re Luigi I, esposti nell’ammiratissima Galleria delle Bellezze, fanno di Nymphenburg una delle attrazioni di maggior richiamo di Monaco. Meritano una visita anche il Marstallmuseum, la Collezione di porcellane e l’Orto Botanico. Il parco, con i suoi alberi secolari e i numerosi canali, è tutto da esplorare: vi si trovano, nascosti nel verde, quattro squisiti padiglioni.
23
Zurigo VIAGGIO INDIVIDUALE
I PERIODI 3 luglio 5 luglio 2010 10 luglio 12 luglio 2010
Veduta di Zurigo (©Zürich Tourism/Martin Rütschi)
GLI ALBERGHI
L’Hotel Schweizerhof è vicino alla stazione ferroviaria, all'inizio della Bahnhofstraße; la città vecchia e il lago sono a breve distanza a piedi. Le camere sono piccole e tranquille. Il ristorante francese della struttura, La Soupière, offre una cucina regionale e specialità svizzere. Il Café Gourmet e la boutique di caviale servono antipasti, insalate e dolci.
24
Il Widder Hotel si trova in un quartiere tranquillo nella città vecchia di Zurigo, vicino alla Bahnhofstraße, la via dello shopping. È composto da otto edifici storici restaurati. Le camere, le suite e le sale eventi sono state integrate negli edifici antichi con estrema cura. Il Widder è membro della catena The Leading Small Hotels of The World.
Un magnifico teatro neobarocco, oltre cento musei di cui molti dedicati all'arte. ■ Opernhaus
sabato 3 luglio (ore 17.00)
Die Meistersinger von Nürnberg di R. Wagner Direttore: Philippe Jordan - Regia: Nikolaus Lehnhoff Interpreti: E. Haller, A. Muff, R. D. Smith, M. Salminen, A. Eröd, P. Sonn, K. Strazanac, M. Zysset, C. Davidson, P. Straka, A. Winkler, B. Bidzinskij, G. Scorsin, A. Hoerl, R. Mayr, T. Slawinskij
La quota include: • 2 pernottamenti (arrivo il 3 - partenza il 5 luglio) in camera doppia con prima colazione inclusa • Biglietto di categoria superiore per gli eventi musicali • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: • Con l’Hotel Schweizerhof****: € 650 Supplemento camera singola: €110 • Con il Widder Hotel*****: € 780 Supplemento camera singola: € 252
VIAGGIO INDIVIDUALE
3 - 5 luglio 2010
■ Zürcher Tonhalle
domenica 4 luglio (ore 11.15)
Concerto per violino e orchestra “Alla memoria di un angelo” di A. Berg Sinfonia n. 9 di A. Bruckner Tonhalle-Orchester Zürich Direttore: Bernard Haitink Violino: Leonidas Kavakos
10 - 12 luglio 2010 Due opere, tra le più popolari e amate, nello splendido teatro neobarocco. ■ Opernhaus
La Zürcher Tonhalle (© Zürich Tourism/Caroline Minjolle)
Il Barbiere di Siviglia di G. Rossini Direttore: Nello Santi - Regia: Cesare Lievi Interpreti: Ruggero Raimondi, Serena Malfi, R. Olvera, M. Zeffiri, D. Fersini, C. Chausson ■ Opernhaus
domenica 11 luglio (ore 19.00)
Carmen di G. Bizet Direttore: Zsolt Hamar - Regia: Matthias Hartmann Interpreti: Vesselina Kasarova, Marcelo Álvarez, Sandra Trattnigg, Massimo Cavalletti, S. Guo
La quota include: • 2 pernottamenti (arrivo il 10 - partenza il 12 luglio) in camera doppia con prima colazione inclusa • Biglietto di categoria superiore per gli eventi musicali • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: • Con l’Hotel Schweizerhof****: €755 Supplemento camera singola: €110 • Con il Widder Hotel*****: € 885 Supplemento singola € 252
ZURIGO
sabato 10 luglio (ore 19.00)
25
Baden-Baden VIAGGIO INDIVIDUALE
I PERIODI 17 luglio 19 luglio 2010
COME ARRIVARE Da Milano si raggiunge Baden-Baden in circa 6 ore con il Cisalpino/ICE. Un po‘ più veloce è il tragitto in macchina prendendo l’autostrada A2 Lucerna/Basilea e poi l‘A5 in direzione Baden-Baden. Da Roma ci sono voli giornalieri low-cost con Ryanair. L’aeroporto Karlsruhe/Baden-Baden si trova a soli 15 minuti dal centro dell’elegante città termale.
LA CITTÀ A Baden-Baden ti sembra di essere in un altro mondo, fra giardini e parchi colmi di rose, piazze con fontane, ruscelli con romantici ponticelli, un centro storico curato, accoglienti ristoranti e alberghi fra case tipiche della Belle Époque, splendidi palazzi, chiese, monumenti e ti può accadere di essere aggredito dal demone del gioco: entri al Casinò e ti meravigli che le fiches siano d'oro e d'argento veri (nei giorni festivi). Questa è BadenBaden, immutabile da oltre un secolo. Dall'imperatore romano Caracalla al francese Napoleone III, al prussiano Guglielmo I, al tedesco Bismark, nei secoli i potenti d'Europa si sono rifugiati
GLI ALBERGHI L'Hotel Steigenberger Europäischer Hof da oltre un secolo è punto di riferimento della città, e accoglie gli ospiti in una cornice splendida e un’atmosfera da grand hotel. Situato di fronte alle terme e al Casinò, l'hotel offre servizi personalizzati grazie al personale altamente qualificato. Il centro benessere interno è dotato di area fitness, idromassaggio, centro estetico e sauna.
26
Un pittoresco giardino di Baden-Baden
tra i pini e i larici della Foresta Nera alle porte di questa città, per riposarsi, ma anche per imbastire alleanze e complotti, combinare matrimoni e rompere patti. "Se mi viene annunciata l'imminente fine del mondo", affermò Bismark, "scappo a Baden-Baden, perché lì ogni cosa accade almeno due settimane dopo". Baden-Baden è anche una delle capitali europee della musica - qui visse Brahms e la sua casa è ora un museo - e il luogo ideale per gli amanti della gastronomia: i rustici cibi della cucina sveva si lasciano gustare accompagnati dai vini della zona o dalla classica birra da sorseggiare nei "Biergärten".
Nella città tedesca detta “città giardino” il grande direttore russo Valerij Gergiev dirige l’Orchestra del Mariinskij. ■ Festspielhaus
sabato 17 luglio (ore 19.00)
Messa da requiem di G. Verdi Orchestra del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo Direttore: Valerij Gergiev
La quota include: • 2 pernottamenti (arrivo il 17 - partenza il 19 luglio) in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel Steigenberger Europäischer Hof***** • Biglietto di categoria intermedia per il concerto del 17 luglio • Biglietto di prima categoria per l’opera del 18 luglio • Assistenza telefonica 24 ore su 24
VIAGGIO INDIVIDUALE
17 - 19 luglio 2010
Quota individuale di partecipazione: € 586 Supplemento camera singola: € 158
■ Festspielhaus domenica 18 luglio (ore 18.00)
Il viaggio a Reims di G. Rossini Orchestra del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo Direttore: Valerij Gergiev Regia: Alain Maratrat
SU RICHIESTA
È possibile prolungare il soggiorno e assistere anche ai seguenti eventi musicali: ■ Festspielhaus
lunedì 19 luglio (ore 20.00)
Dante Symphony di F. Liszt Secondo Concerto per violino e orchestra “In tempus praesens”
Il Festpielhaus di Baden-Baden
di S. Gubaidulina
Orchestra del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo Direttore: Valerij Gergiev Violino: Anne-Sophie Mutter ■ Festspielhaus
martedì 20 luglio (ore 20.00)
Die Walküre, 1 atto di R. Wagner Boris Godunov, monologo finale e altri estratti di M. Mussorgskij Orchestra del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo Direttore: Valerij Gergiev Interpreti: René Pape, S. Foster, G. Lehman
Anne-Sophie Mutter (© Anja Frers/DG)
BADEN-BADEN
Idillio di Sigfrido di R. Wagner
27
Bayreuth VIAGGIO INDIVIDUALE
I PERIODI
28
domenica
25.07.2010
Lohengrin
martedì
27.07.2010
Rheingold I
mercoledì
28.07.2010
Walküre I
giovedì
29.07.2010
Parsifal
venerdì
30.07.2010
Siegfried I
domenica
01.08.2010
Götterdämmerung I
lunedì
02.08.2010
Die Meistersinger
martedì
03.08.2010
Lohengrin
giovedì
05.08.2010
Die Meistersinger
venerdì
06.08.2010
Lohengrin
sabato
07.08.2010
Parsifal
domenica
08.08.2010
Rheingold II
lunedì
09.08.2010
Walküre II
martedì
10.08.2010
Parsifal
mercoledì
11.08.2010
Siegfried II
giovedì
12.08.2010
Die Meistersinger
venerdì
13.08.2010
Götterdämmerung II
sabato
14.08.2010
Parsifal
martedì
17.08.2010
Lohengrin
mercoledì
18.08.2010
Parsifal
giovedì
19.08.2010
Die Meistersinger
venerdì
20.08.2010
Rheingold III
sabato
21.08.2010
Walküre III
domenica
22.08.2010
Lohengrin
lunedì
23.08.2010
Siegfried III
mercoledì
25.08.2010
Götterdämmerung III
giovedì
26.08.2010
Parsifal
venerdì
27.08.2010
Lohengrin
sabato
28.08.2010
Die Meistersinger
Il Neues Schloss di Bayreuth
IL FESTIVAL La Festspielhaus di Bayreuth è il tempio della musica wagneriana, sede del festival che perpetua l'arte del compositore. Ideato, voluto e realizzato da Wagner, l'edificio nacque quale complemento alle opere wagneriane che, per il compositore, dovevano essere rappresentate in un teatro apposito. Andare a Bayreuth significa avvicinarsi alla visione del teatro musicale di Wagner quale Gesamtkunstwerk: ossia opera d'arte totale, in cui musica, parola, azione e ambientazione convergono in un risultato unico, che avvolge lo spettatore è lo trasporta nella dimensione senza tempo del mito. Il Festspielhaus fu inaugurato nel 1876 con l'Anello del Nibelungo e stupì per la concezione rivoluzionaria della sala. Eliminati palchi reali, posti d'onore e differenze di casta, il Festspielhaus era spoglio come la cavea di un teatro classico, con una grande platea digradante circondata da colonne e priva di decorazioni, per non deviare l'attenzione dello spettatore dalla rappresentazione. L'orchestra e il direttore erano invisibili, collocati in una fossa detta "golfo mistico" capace di fondere il suono e di rinviarlo verso il palcoscenico. La gestione del Festspielhaus è affidata ai membri della famiglia Wagner. Il pubblico è elegante e vecchio stile: signore in abito lungo, signori in abito scuro. Gli spettacoli iniziano nel pomeriggio per finire a sera, con lunghi intervalli per dar modo agli intervenuti di cenare.
■ Lohengrin di R. Wagner Festspielorchester Direttore: Andris Nelsons - Regia: Hans Neuenfels Interpreti: Jonas Kaufmann, G. Zeppenfeld, A. Dasch, Lucio Gallo, E. Herlitzius, S. Youn, S. Heibach, W. van der Heyden
La quota include: • Pernottamento in hotel a Bayreuth • Biglietto di platea per l'evento musicale • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: su richiesta
VIAGGIO INDIVIDUALE
25 luglio - 28 agosto 2010
■ Parsifal di R. Wagner Festspielorchester Direttore: Daniele Gatti - Regia: Stefan Herheim Interpreti: D. Roth, D. Randes, K. Youn, C. Ventris, T. Jesatko, S. Maclean, A. Bezuyen, F. Röhlig, J. Borchert, U. Helzel, C. Bieber, W. van der Heyden, J. Borchert, M. Rüping ■ Die Meistersinger von Nürnberg di R. Wagner Festspielorchester Direttore: Sebastian Weigle - Regia: Katharina Wagner Interpreti: J. Rutherford, A. Korn, C. Reid, R. Zaun, A. Eröd, M. Eiche, E. Randall, Stefan Heibach, Florian Hoffmann, M. Snell, M. Klein, D. Randes, K. F. Vogt, N. Ernst, M. Kaune, C. Guber, F. Röhlig
Uno scorcio dell'Hofgarten, il parco della corte
■ Der Ring des Nibelungen di R. Wagner Festspielorchester Direttore: Christian Thielemann - Regia: Tankred Dorst
Das Rheingold Interpreti: A. Dohmen, R. Lukas, C. Bieber, A. Bezuyen, K. Youn, D. Randes, A. Shore, W. Schmidt, M. Fujimura, E. Haller, C. Mayer Interpreti: J. Botha, K. Youn, A. Dohmen, E. Haller, L. Watson, M. Fujimura, S. Mühleck, A. Gabler, M. Dike, S. Schröder, M. Gordon-Stewart, W. te Brummelstroete, A. Küttenbaum
Siegfried Interpreti: L. Ryan, W. Schmidt, A. Dohmen, A. Shore, D. Randes, C. Mayer, L. Watson, C. Kohl
Götterdämmerung Interpreti: L. Ryan, R. Lukas, E. Halfvarson, A. Shore, L. Watson, E. Haller, C. Mayer, S. Schröder, M. Dike, E. Haller, C. Kohl, U. Helzel, S. Schröder
Il teatro Festspielhaus
BAYREUTH
Die Walküre
29
Salisburgo VIAGGIO INDIVIDUALE
I PERIODI 30 luglio 2 agosto 2010 6 agosto 9 agosto 2010 20 agosto 23 agosto 2010 27 agosto 30 agosto 2010
Salisburgo di notte
GLI ALBERGHI
L'Hotel Stein è un lussuoso hotel nel centro storico di Salisburgo. Si affaccia sul fiume Salzach e sul castello, in posizione ideale per raggiungere i luoghi di interesse storico e culturale della città. Lo Stein, risalente al 1399, è oggi un boutique hotel dal design e dall'arredo originali con comfort di lusso. Le camere sono arredate in stile barocco e decorate con oggetti originali.
30
L’Hotel NH Salzburg City è un gradevole hotel ubicato nel centro di Salisburgo, a pochi passi dal Castello e dal Giardino di Mirabell, nelle immediate vicinanze del centro storico pedonale. L’hotel propone camere e ambienti comuni caratterizzati da un'elegante atmosfera di contemporaneità; dispone inoltre di un’area relax con sauna e di un piacevole bar.
Tre leggende del pianoforte in tre strepitosi concerti. ■ Grosses Festspielhaus
venerdì 30 luglio (ore 21.00)
Notturno in fa min. op. 55/1 Notturno in sol mag. op. 37/2 Notturno in mi mag. op. 62/2 Mazurca in fa diesis min. op. 6/1 Mazurca in do diesis min. op. 6/2 Mazurca in mi mag op. 6/3 Mazurca in la min. op. 7/2 Mazurca in fa min. op. 7/3 Mazurca in do mag. op. 24/2 Mazurca in si mag. op. 17/1 Mazurca in do diesis min. op. 41/1
La quota include: • 3 pernottamenti (arrivo il 30 luglio - partenza il 2 agosto) in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel Stein**** di Salisburgo • Biglietto di prima categoria per i tre concerti • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 715 Supplemento camera singola: € 240
VIAGGIO INDIVIDUALE
30 luglio - 2 agosto 2010
di F. Chopin
Toccata per pianoforte in si mag. op. 7 Fantasie in si mag. op. 17 di R. Schumann Pianoforte: Evgenij Kissin ■ Haus für Mozart
sabato 31 luglio (ore 20.00)
Evgenij Kissin
Sinfonia n. 2 - Sinfonia n. 4 di R. Schumann
Concerto per pianoforte e orchestra n. 2
di F. Chopin Camerata Salzburg Direttore: Philippe Herreweghe Pianoforte: Ivo Pogorelich
domenica 1 agosto (ore 19.30)
Musiche di J. Brahms, A. Dvořák, L. Janáček, D. Šostakovič Pianoforte: Martha Argerich, W. Delahunt, L. Zilberstein, K. Merle Violoncello: Mischa Maisky Violino: D. Schwarzberg Viola: N. Romanoff-Schwarzberg
Martha Argerich (Foto di Adriano Heitmann)
SALISBURGO
■ Mozarteum
31
VIAGGIO INDIVIDUALE
La quota include: • 3 pernottamenti (arrivo il 6 - partenza il 9 agosto) in camera doppia con prima colazione inclusa • Biglietto di prima categoria per gli eventi musicali • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: • Con l’Hotel Stein****: € 1135 Supplemento camera singola: € 240 • Con l’Hotel NH Salzburg City****: € 1111 Supplemento camera singola: € 135
6 - 9 agosto 2010 Valerij Gergiev nelle sinfonie di Mahler e i Wiener Philharmoniker diretti da due leggendarie bacchette italiane. ■ Grosses Festspielhaus venerdì 6 agosto (ore 20.30)
Sinfonia n. 4 Sinfonia n. 5 di G. Mahler World Orchestra for Peace Direttore: Valerij Gergiev Soprano: Camilla Tilling ■ Grosses Festspielhaus sabato 7 agosto (ore 20.00)
Orfeo ed Euridice di C. W. Gluck
Valerij Gergiev
Wiener Philharmoniker Direttore: Riccardo Muti Regia: Dieter Dorn Interpreti: E. Kulman, G. Kühmeier, C. Karg ■ Grosses Festspielhaus domenica 8 agosto (ore 11.00)
Musica per violino e orchestra di W. Rihm
Sinfonia n. 4 “Romantica” di A. Bruckner
SALISBURGO
Wiener Philharmoniker Direttore: Riccardo Chailly Violino: Anne-Sophie Mutter
32
Riccardo Muti (Foto di Silvia Lelli)
L’Italia sul podio del festival austriaco. ■ Grosses Festspielhaus
venerdì 20 agosto (ore 20.00)
Elektra di R. Strauss Wiener Philharmoniker Direttore: Daniele Gatti Regia: Nikolaus Lehnhoff Interpreti: W. Meier, I. Theorin, E. Westbroek, R. Gambill, R. Pape, O. Zwarg, B. Hulett, J. Stangl, O. Boylan, M. Radner, E. Leitner, A. Holecek, B. Reiter
La quota include: • 3 pernottamenti (arrivo il 20 - partenza il 23 agosto) in camera doppia con prima colazione inclusa • Biglietto di prima categoria per gli eventi musicali • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: • Con l’Hotel Stein****: € 1255 Supplemento camera singola: € 240 • Con l’Hotel NH Salzburg City****: € 1231 Supplemento camera singola: € 135
VIAGGIO INDIVIDUALE
20 - 23 agosto 2010
■ Grosses Festspielhaus
sabato 21 agosto (ore 20.00)
Orfeo ed Euridice di C. W. Gluck Wiener Philharmoniker Direttore: Riccardo Muti Regia: Dieter Dorn Interpreti: E. Kulman, G. Kühmeier, C. Karg ■ Grosses Festspielhaus
domenica 22 agosto (ore 20.30)
24 Preludi op. 28 Studi op. 25
Daniele Gatti (Foto di Marco Dos Dantos) Maurizio Pollini (© Philippe Gontier/DG)
di F. Chopin
SALISBURGO
Pianoforte: Maurizio Pollini
33
VIAGGIO INDIVIDUALE
27 - 30 agosto 2010 Le due più grandi orchestre dirette da due giganti della bacchetta. ■ Grosses Festspielhaus sabato 28 agosto (ore 11.00)
Sinfonia n. 5 di A. Bruckner Wiener Philharmoniker Direttore: Bernard Haitink ■ Haus für Mozart sabato 28 agosto (ore 20.30)
Sinfonia in sol min. (“Zwickau”, frammento) di R. Schumann
Le notti d’estate, op. 7 di H. Berlioz
Wesendonck Lieder
di R. Wagner
Sinfonia n. 7 di L. van Beethoven Swedish Chamber Orchestra Direttore: Thomas Dausgaard Soprano: Nina Stemme
Sir Simon Rattle (Foto di Monika Rittershaus)
■ Grosses Festspielhaus domenica 29 agosto (ore 20.00)
Dal “Parsifal”, Bühnenweihfestspiel
SALISBURGO
di R. Wagner
34
La quota include: • 3 pernottamenti (arrivo il 27 - partenza il 30 agosto) in camera doppia con prima colazione inclusa • Biglietto di prima categoria per gli eventi musicali • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: • Con l’Hotel Stein****: € 980 Supplemento camera singola: € 270 • Con l’Hotel NH Salzburg City****: € 926 Supplemento camera singola: € 135
Vier letzte Lieder di R. Strauss
Cinque pezzi per orchestra op. 16 di A. Schönberg
Sei pezzi per orchestra op. 6b di A. Webern
Tre pezzi per orchestra op. 5 di A. Berg Berliner Philharmoniker Direttore: Sir Simon Rattle
IL FESTIVAL DI GLYNDEBOURNE Piccolo come capacità logistica, ma grande per il livello artistico e la raffinatezze delle proposte, è il Festival di Glyndebourne, paradiso degli happy few che riescono ad aggiudicarsi un posto per le sue rappresentazioni. Il festival nacque nel 1934 come un affare di famiglia: una coppia di coniugi decise di costruire nella propria tenuta di Glyndebourne un teatrino per trecento persone e di dare vita a una stagione d'opera. Rivolto a un pubblico colto e raffinato (molti vengono apposta da Londra, che non è distante), fin dall'inizio il festival ebbe un alto profilo qualitativo poiché i promotori ebbero la lucidità di rivolgersi ai migliori professionisti per le scelte artistiche, senza avere la pretesa di fare tutto in famiglia. Il Festival di Glyndebourne si svolge nei mesi di giugno, luglio e agosto: suo nume tutelare è Mozart (Così fan tutte è l'opera portafortuna del cartellone e ritorna spessissimo nella programmazione), ma la manifestazione è caratterizzata anche da una sapiente commistione di antico e moderno. Il teatro di Glyndebourne fu più volte ingrandito, fino a esse-
re completamente ricostruito nel 1994: ora la capienza è di 1200 persone; l'edificio è immerso in un parco paradisiaco, ricco di alberi, fiori e soprattutto di un prato invidiabile che sembra fatto di velluto. Tra un atto e l'altro delle rappresentazioni è previsto un Long Interval (intervallo lungo) che permette al pubblico di dedicarsi a un picnic: in grande stile, come nella tradizione britannica, con lussuosi cestini, stoviglie di porcellana e deliziose vivande.
VIAGGIO INDIVIDUALE
Glyndebourne
IL PROGRAMMA ■ giugno, luglio 2010 Così fan tutte di W. A. Mozart ■ giugno, luglio 2010
■ luglio, agosto 2010 Don Giovanni di W. A. Mozart ■ luglio, agosto 2010
Hänsel e Gretel di E. Humperdinck ■ agosto 2010
The Rake’s Progress di I. Stravinskij Quota individuale di partecipazione: su richiesta
Relax a Glyndebourne (Foto di Mike Hoban)
GLYNDEBOURNE
Macbeth di G. Verdi
35
Lucerna VIAGGIO INDIVIDUALE
I PERIODI 21 agosto 23 agosto 2010
Il ponte coperto di Lucerna (© Luzern Tourismus & Emanuel Ammon/AURA)
LA LUCERNE FESTIVAL ORCHESTRA La Lucerne Festival Orchestra ha debuttato giovedì 14 agosto del 2003 presso la Konzertsaal di Lucerna, uno dei più bei gioielli dell’architettura contemporanea, opera del francese Jean Nouvel: una sala imponente, più alta che larga, dai colori bianco e ciliegio e con un maestoso organo centrale. A Lucerna Claudio Abbado, che non è nuovo a esperienze del genere, ha richiamato intorno a sé novanta amici, i migliori elementi delle più prestigiose orchestre europee, dai Berliner ai Wiener ai giovanissimi della Gustav Mahler Jugendorchester, e coraggiosamente vi ha aggiunto anche alcuni noti solisti.
Ecco che seduti ai leggii si riconoscono Kolja Blacher, Wolfram Christ, Diemut Poppen, Natalia Gutman, Jens-Peter Maintz, Clemens Hagen, Alois Posch, Jacques Zoon, Reinhold Friedrich, Bruno Schneider, membri del Sabine Meyer Wind Ensemble, del Quartetto Alban Berg e del Quartetto Hagen. Questi straordinari musicisti costituiscono un'orchestra di “eccellenza” che si ritrova in occasione dell’annuale Festival di Lucerna, una rassegna estiva che nella storia delle sue 73 passate edizioni vanta fra gli ospiti i migliori musicisti e le migliori orchestre del XX secolo.
GLI ALBERGHI L’Hotel Schweizerhof è un lussuoso hotel situato nel centro storico di Lucerna, in splendida posizione panoramica di fronte al Lago dei Quattro Cantoni. Casa ricca di tradizione a conduzione famigliare dal 1861, combina squisitamente il fascino storico classico con elementi infrastrutturali moderni.
36
L’Hotel Schiller è nel centro di Lucerna e a pochi passi dal KKL, ove si svolge il Festival Estivo. Costruito in un edificio della fine del XIX secolo, congiunge il fascino di una casa antica con i comfort moderni. Le camere superior, tutte rinnovate, offrono servizi esclusivi come la doccia tropicale e TV a schermo piatto.
L’Hotel Zum Rebstock è un grazioso hotel nel centro di Lucerna a pochi passi dal centro pedonale. Situato in un edificio storico in legno e muratura risalente al XIV secolo, l’hotel è circondato da numerose opere d’arte contemporanea. L’hotel è uno dei 16 alberghi Unique&Historical della Svizzera.
VIAGGIO INDIVIDUALE
21 - 23 agosto 2010 Il Maestro Abbado dirige la Sinfonia n. 9 di Mahler. Il giorno successivo un concerto con Hélène Grimaud. ■ KKL
sabato 21 agosto (ore 18.30)
Sinfonia n. 9 di G. Mahler Lucerne Festival Orchestra Direttore: Claudio Abbado
Claudio Abbado (Foto di Georg Anderhub)
■ KKL
domenica 22 agosto (ore 11.00)
Sinfonia n. 15 di D. Šostakovič/V. Derevianko Sonata per flauto e pianoforte di F. Poulenc Sonata per violino e pianoforte n. 1 op. 105 di R. Schumann
Sonata per viola e pianoforte n. 2 di J. Brahms Solisti della Lucerne Festival Orchestra Pianoforte: Hélène Grimaud
SU RICHIESTA ■ KKL
Elia, oratorio op. 70 di F. Mendelssohn Mahler Chamber Orchestra Direttore: Daniel Harding Interpreti: Thomas Quasthoff, J. Kleiter, B. Fink, M. Schade ■ KKL
lunedì 23 agosto (ore 19.30)
Concerto per pianoforte e orchestra n. 5 in mi bemolle mag. op. 73 “Imperatore” di L. van Beethoven
Rakastava op. 14 di J. Sibelius Sinfonia “Manfred” op. 58 in si min.
di P. I. Čajkovskij
Sydney Symphony Orchestra Direttore: Vladimir Ashkenazy Pianoforte: Hélène Grimaud
Hélène Grimaud (Foto di Mat Hennek/DG)
La quota include: • 2 pernottamenti (arrivo il 21 - partenza il 23 agosto) in camera doppia con prima colazione inclusa • Biglietti di prima categoria per gli eventi musicali • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: • Con l’Hotel Schweizerhof***** (camera superior vista lago): € 792 Supplemento camera singola: € 294 • Con l’Hotel Schiller***S (camera superior): € 622 Supplemento camera singola: € 160 • Con l’Hotel Zum Rebstock*** (camera classic): € 591 Supplemento camera singola: € 142
LUCERNA
domenica 22 agosto (ore 18.30)
37
New York VIAGGIO INDIVIDUALE
I PERIODI 31 ottobre 6 novembre 2010 8 novembre 13 novembre 2010 29 novembre 4 dicembre 2010
Veduta dei grattacieli di New York (©iStockphoto.com/Lya_Cattel)
GLI ALBERGHI
Il The London Hotel NYC si presenta come un hotel dal lusso inaspettato e insuperabile nel cuore vibrante di Manhattan. È ubicato sia vicino ai famosi teatri del Theater District e di Broadway sia ai celebri negozi della Fifth Avenue. Con il suo glamour e la sua eleganza raffinata, il The London NYC è in grado di soddisfare anche il più esigente dei viaggiatori.
38
L’Hotel InterContinental The Barclay New York è un elegante hotel che coniuga in modo squisito il fascino storico degli anni Venti con il comfort moderno. Situato in un edificio del 1926 splendidamente ristrutturato, si propone come un hotel di lusso nel cuore vibrante di Manhattan, a pochi passi da Park Avenue, dal Rockefeller Center, dalla Carnegie Hall e da Times Square.
VIAGGIO INDIVIDUALE
31 ottobre - 6 novembre 2010 Festività dei Santi con alcune delle opere più amate interpretate dalle migliori voci liriche. ■ Metropolitan Opera martedì 2 novembre
Don Pasquale di G. Donizetti Metropolitan Orchestra Direttore: James Levine Regia: Otto Schenk Interpreti: Anna Netrebko, M. Polenzani, M. Kwiecien, J. Del Carlo
The Metropolitan Opera House (Foto di Marty Sohl/Metropolitan Opera)
■ Metropolitan Opera mercoledì 3 novembre
Il trovatore di G. Verdi Metropolitan Orchestra Direttore: Marco Armiliato Regia: David McVicar Interpreti: Patricia Racette, Marcelo Álvarez, M. Cornetti, Ž. Lucic, A. Tsymbalyuk
■ Metropolitan Opera giovedì 4 novembre
Carmen di G. Bizet
■ Metropolitan Opera venerdì 5 novembre
La bohème di G. Puccini Metropolitan Orchestra Direttore: R. Rizzi Brignoli Regia: Franco Zeffirelli Interpreti: M. Kovalevska, K. Opolais, V. Grigolo, F. Capitanucci, E. Parks, P. Plishka
Anna Netrebko (© Christoph Rüttger)
La quota include: • 6 pernottamenti (arrivo il 31 ottobre - partenza il 6 novembre) in camera doppia con prima colazione inclusa • Biglietto di platea per gli eventi musicali • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: • Con The London Hotel NYC*****: € 2.309 Supplemento camera singola: € 1.386 • Con l’Hotel The Barclay**** (camera tipologia Executive King): € 1.939 Supplemento camera singola: € 1.194
NEW YORK
Metropolitan Orchestra Direttore: Edward Gardner Regia: Richard Eyre Interpreti: Elina Garanca, Nicole Cabell, Brandon Jovanovich, John Relyea
39
VIAGGIO INDIVIDUALE
8 - 13 novembre 2010 Sette giorni nella Grande Mela con il Don Pasquale, Il trovatore, la Carmen e il capolavoro di Mozart, il Così fan tutte. ■ Metropolitan Opera
martedì 9 novembre
Così fan tutte di W. A. Mozart
Elina Garanca (Foto di Aigars Jansons)
Metropolitan Orchestra Direttore: William Christie Regia: Lesley Koenig Interpreti: Miah Persson, Danielle de Niese, I. Leonard, P. Breslik, N. Gunn, W. Holzmair ■ Metropolitan Opera mercoledì 10 novembre
Don Pasquale di G. Donizetti Metropolitan Orchestra Direttore: James Levine Regia: Otto Schenk Interpreti: Anna Netrebko, M. Polenzani, M. Kwiecien, J. Del Carlo ■ Metropolitan Opera
giovedì 11 novembre
Il trovatore di G. Verdi
NEW YORK
L'interno del Metropolitan Opera House
40
La quota include: • 5 pernottamenti (arrivo l’8 - partenza il 13 novembre) in camera doppia con prima colazione inclusa • Biglietto di platea per gli eventi musicali • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: • Con The London Hotel NYC*****: € 2.048 Supplemento camera singola: € 1.155 • Con l’Hotel The Barclay**** (camera tipologia Executive King): € 1.740 Supplemento camera singola: € 995
Metropolitan Orchestra Direttore: Marco Armiliato Regia: David McVicar Interpreti: J. Di Giacomo, M. Cornetti, Marcelo Álvarez, V. Billy, A. Tsymbalyuk ■ Metropolitan Opera
venerdì 12 novembre
Carmen di G. Bizet Metropolitan Orchestra Direttore: Edward Gardner Regia: Richard Eyre Interpreti: Elina Garanca, Nicole Cabell, Brandon Jovanovich, John Relyea
Quattro eventi nella città che non dorme mai; tre opere tra le più amate e un concerto della New York Philharmonic. ■ Metropolitan Opera
martedì 30 novembre
Carmen di G. Bizet Metropolitan Orchestra Direttore: Edward Gardner Regia: Richard Eyre Interpreti: Elina Garanca, Nicole Cabell, Brandon Jovanovich, John Relyea
La quota include: • 5 pernottamenti (arrivo il 29 novembre - partenza il 4 dicembre) in camera doppia con prima colazione inclusa • Biglietto di platea per gli eventi musicali • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: • Con The London Hotel NYC*****: € 1.974 Supplemento camera singola: € 1.155 • Con l’Hotel The Barclay**** (camera tipologia Executive King): € 1.666 Supplemento camera singola: € 995
VIAGGIO INDIVIDUALE
29 novembre - 4 dicembre 2010
■ Metropolitan Opera
mercoledì 1 dicembre
La bohème di G. Puccini Metropolitan Orchestra Direttore: R. Rizzi Brignoli Regia: Franco Zeffirelli Interpreti: K. Stoyanova, E. Dehn, J. Calleja, F. Capitanucci, D. Tiliakos, G. Groissböck, P. Plishka ■ Avery Fisher Hall
giovedì 2 dicembre
Sinfonia n. 2 di L. van Beethoven Des Knaben Wunderhorn di G. Mahler New York Philharmonic Direttore: Sir Colin Davis Soprano: Dorothea Röschmann Tenore: Ian Bostridge
Dorothea Röschmann
■ Metropolitan Opera
Don Carlo di G. Verdi Metropolitan Orchestra Direttore: Yannick Nézet-Séguin Regia: N. Hytner Interpreti: Ferruccio Furlanetto, Marina Poplavskaya, A. Smirnova, S. Keenlyside, Y. Lee, E. Halfvarson
Ferruccio Furlanetto (Foto di Alena Kuznetsova)
NEW YORK
venerdì 3 dicembre
41
Milano VIAGGIO INDIVIDUALE
I PERIODI 9 luglio 11 luglio 2010 4 settembre 7 settembre 2010 ottobre 2010 novembre 2010 Piazza della Scala a Milano (© Comune di Milano)
LE ATTIVITÀ
(a richiesta)
Su richiesta è possibile prenotare l’ingresso alla mostra del Codice Atlantico di Leonardo da Vinci presso la Pinacoteca Ambrosiana. Il Codice Atlantico è la più ampia raccolta di disegni e scritti di Leonardo da Vinci, comprendente 1119 fogli raccolti in 12 volumi. Il nome del codice è dovuto alla dimensione delle pagine (64,5 x 43,5 cm), simile a quella delle pagine di un atlante. I fogli sono assemblati senza un ordine preciso e abbracciano un lungo periodo degli studi leonardeschi, dal 1478 al 1519. Sono presenti diversi argomenti: anatomia, astronomia, botanica, chimica, geografia, matematica, meccanica, disegni di macchine, studi sul volo degli uccelli e progetti d'architettura.
GLI ALBERGHI L’Hotel de la Ville, appartenente alla prestigiosa catena italiana Sina Hotels e ribattezzato “il salotto buono”, è frequentato da personaggi della moda, del mondo dello spettacolo, dell’imprenditoria. A pochi passi dal Duomo, dal Teatro alla Scala e da via Montenapoleone, è un luogo confortevole e tranquillo per soggiorni sia di piacere sia di lavoro.
42
Un disegno del Codice Atlantico (© Leonardo3)
Il capolavoro di Rossini con due interpreti d’eccezione. ■ Teatro alla Scala
venerdì 9 luglio
Il barbiere di Siviglia
La quota include: • 2 pernottamenti (arrivo il 9 - partenza l'11 luglio) in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel de la Ville****S • Welcome drink • Biglietto di prima categoria per l'evento musicale • Assistenza telefonica 24 ore su 24
di G. Rossini
Quota individuale di partecipazione: € 555 Supplemento camera singola: € 130
Direttore: Jean-Christophe Spinosi Regia: Jean Pierre Ponnelle Interpreti: Juan Diego Florez, Joyce DiDonato, A. Corbelli, F. Vassallo/F. Capitanucci, G. Bretz
Altre date disponibili: 10, 12, 13, 15, 17, 19, 20, 23, 24 luglio
VIAGGIO INDIVIDUALE
9 - 11 luglio 2010
Ottobre 2010 L’opera di Una furtiva lagrima, il capolavoro operistico di Donizetti, ritorna sul palcoscenico più famoso del mondo con un cast eccezionale. ■ Teatro alla Scala
sabato 16, venerdì 22 ottobre
Elisir d’amore di G. Donizetti
Juan Diego Florez
La quota include: • 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel de la Ville****S • Welcome drink • Guida illustrata di Milano • Biglietto di prima categoria per l'evento musicale • Assistenza 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 580 Supplemento camera singola: € 130 Altre date disponibili: 6, 13, 20, 25, 27 ottobre
MILANO
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala Direttore: Donato Renzetti Regia: Laurent Pelly Interpreti: Nino Machaidze, Rolando Villazon/F. Demuro, Ambrogio Maestri, G. Viviani/G. Caoduro
43
VIAGGIO INDIVIDUALE
La quota include: • 3 pernottamenti (arrivo il 4 - partenza il 7 settembre) in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel de la Ville****S • Biglietto di prima categoria per gli eventi musicali • Welcome drink in hotel • Guida illustrata di Milano • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 466 Supplemento camera doppia uso singola: € 195
4 - 7 settembre 2010 Festival Mito. Tre appuntamenti con tre grandissime orchestre dirette da tre leggendarie bacchette. ■ Teatro alla Scala sabato 4 settembre (serata inaugurale del Festival)
Ouverture, Scherzo e Finale in mi mag. op. 52 Concerto per 4 corni e orchestra Sinfonia n. 3 “Renana” di R. Schumann
Ruy Blas, Ouverture di F. Mendelssohn-Barttholdy Gewandhausorchester Leipzig Direttore: Riccardo Chailly Corni: B. Krug, C. Röger, J. Pless, R. Zell ■ Teatro degli Arcimboldi
domenica 5 settembre
Lorin Maazel (Foto di Serena Serrani)
Pelléas et Mélisande di G. Fauré La Mer di C. Debussy Rapsodia spagnola - La valse di M. Ravel L’Apprenti Sorcier di P. Dukas Orchestre de Paris Direttore: Lorin Maazel ■ Palasharp lunedì 6 settembre
Concerto per pianoforte e orchestra n. 1 Sinfonia n. 6 “Patetica”
MILANO
di P. I. Čajkovskij
44
Orchestra Filarmonica della Scala Direttore: Simon Bychkov Pianoforte: Lang Lang
Il pianista Lang Lang
Dopo il grande successo torna l’opera che ha inaugurato la stagione lirica scaligera. Sul podio il giovane Gustavo Dudamel, nel ruolo di Carmen Anita Rachvelishvili. ■ Teatro alla Scala
La quota include: • 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel de la Ville****S • Welcome drink • Guida illustrata di Milano • Biglietto di prima categoria per l'evento musicale • Assistenza 24 ore su 24
domenica 31 ottobre, sabato 6, domenica 14 novembre (ore 15.00)
Quota individuale di partecipazione: € 580 Supplemento camera singola: € 130
Carmen di G. Bizet
Altre date disponibili: 29 ottobre - 2, 4 novembre
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala Direttore: Gustavo Dudamel - Regia: Emma Dante Interpreti: Anita Rachvelishvili, L. Ryan, A. Vinogradov, F. Dudziac, R. Briand, T. Venditti, M. Hausmann, G. Bretz, A. Voulgaridou, I. Bespalovaite
VIAGGIO INDIVIDUALE
Ottobre - Novembre 2010
Gustavo Dudamel (Foto di Mathew Imaging)
SU RICHIESTA ■ Teatro alla Scala
sabato 30 ottobre venerdì 5, sabato 13 novembre
Onegin di P. I. Čajkovskij Corpo di Ballo del Teatro alla Scala Coreografia: John Cranko Étoiles: Massimo Murru (5 novembre)
UN'OPPORTUNITÀ ESCLUSIVA giovedì 18 (20.30), venerdì 19 (20.00), domenica 21 novembre (16.00)
L’infinito, poema sinfonico di A. Finzi
Concerto per violino e orchestra op. 99 di D. Šostakovič Sinfonia n. 3 in La minore op. 44
di S. Rachmaninov Orchestra Sinfonica Giuseppe Verdi di Milano Direttore: Damian Iorio Violino: Natasha Korsakova
Già nel 2004, nel catalogo autunno - inverno abbiamo presentato l'opera di Aldo Finzi e nel nostro sito potrete trovare una pagina dedicata al grande compositore milanese. Ci fa piacere sapere che in questi ultimi anni è stato grande il lavoro di riscoperta del compositore e vorremmo contribuire alla valorizzazione di un artista ingiustamente ostracizzato. A novembre presso l’Auditorium di Milano l’Orchestra Giuseppe Verdi effettuerà un concerto con musiche anche di Aldo Finzi. A chi ne farà richiesta ed è stato nostro cliente negli ultimi tre anni, sarà offerto da Il Sipario Musicale un biglietto omaggio del concerto.
MILANO
■ Milano - Auditorium Giuseppe Verdi
45
Bologna VIAGGIO INDIVIDUALE
I PERIODI 22 ottobre 24 ottobre 2010
Bologna, Piazza Maggiore
GLI ALBERGHI Al Cappello Rosso accoglie chi si reca a Bologna dal 1375. A questa data fanno riferimento le ricerche storiche relative a uno dei più antichi hotel della città. Situato a 50 metri da Piazza Maggiore, nel centro storico di Bologna, si sviluppa su quattro piani, proponendo 32 camere insonorizzate e personalizzate negli arredi. Dagli abbaini si gode una vista unica sui palazzi storici più belli della città. Data la posizione, l’ hotel è il punto di partenza ideale per scoprire le bellezze di Bologna.
46
Nella città dove fu fondata la prima università e che conserva ancora intatto un patrimonio urbanistico medievale, l’opera più amata di Verdi.
La quota include: • 2 pernottamenti in camera doppia (arrivo il 22 - partenza il 24 ottobre) con prima colazione inclusa presso l’Hotel Al Cappello Rosso**** • Biglietto di platea per l’opera • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 305 Supplemento camera singola: € 95
VIAGGIO INDIVIDUALE
22 - 24 ottobre 2010
■ Teatro Manzoni
venerdì 22 ottobre (ore 20.30)
Traviata di G. Verdi Orchestra del Teatro Comunale Direttore: Michele Mariotti Regia: A. Antoniozzi Interpreti: A. Ayan, G. Bridelli, W. Corrò, P. Augusto, L. Paolillo, A. Yakimov
WWW.ILSIPARIOMUSICALE.COM Vuoi sapere dove dirigerà il Maestro Muti o conoscere i prossimi appuntamenti del Maestro Abbado in Italia e nel mondo? O seguire i recital di Daniel Barenboim e Maurizio Pollini? Sul sito Internet de Il Sipario Musicale, alla voce “Grandi Interpreti”, potrai trovare tutti i prossimi appuntamenti dei tuoi beniamini con un semplice click. Da oggi questa sezione è ancora più interessante: la lista di interpreti è stata infatti arricchita con molti nuovi artisti .
BOLOGNA
Sala Bibiena, nel Taeatro Comunale di Bologna (Foto di Maurizio Tarantino)
47
in crociera con i wiener
Via Molino delle Armi, 11 - 20123 Milano Tel. (+39) 02 5834941 - Fax (+39) 02 58349430 info@ilsipariomusicale.com - www.ilsipariomusicale.com