Page 1


B

TUTTO IL BELLO DEL MONDO TI ASPETTA CON VIAGGI DI BOSCOLO. Più di una semplice destinazione,

una vera e propria esperienza. I nostri itinerari sono così: selezionati e ideati dai migliori specialisti, per accompagnarti nel

massimo dell’eccellenza e del servizio. Senza pensieri. Scegliendo sempre in maniera semplice e libera tra

tante destinazioni, tante partenze a disposizione e tante formule viaggio,

per avvicinarsi ogni volta alle tue esigenze.


Centro e Sud America__1

Un’idea di qualità totale – dagli itinerari, alle strutture, alle esperienze – frutto di una conoscenza diretta del territorio che ti garantirà

suggestioni sorprendenti, uniche, originali.

Una cura dei dettagli che ti accompagnerà prima, durante e dopo il viaggio. Liberandoti da qualsiasi preoccupazione per darti modo di conoscere la vera essenza di un viaggio. E lasciandoti un ricordo indimenticabile. Scegli il viaggio che più ti assomiglia e preparati a partire con Boscolo per mete straordinarie, originali ed esclusive. Ti veniamo a prendere fin sotto casa.

PERCHÉ IL MONDO NON È MAI STATO COSÌ BELLO.


2

VIAGGI DI GRUPPO

Condividere un’emozione, per renderla ancora più grande. Scelti da 45.000 viaggiatori ogni anno, i Viaggi di Gruppo sono l’ideale per chi ama vivere fantastiche esperienze in compagnia, e senza preoccupazioni, grazie a un’organizzazione affidabile e completa. Due le formule viaggio a disposizione:

- Esclusiva Boscolo. Le mete gestite direttamente da

Boscolo. Itinerari esclusivi, da conoscere nei dettagli grazie alla presenza di guide esperte e da vivere in tutto il loro splendore soggiornando in hotel selezionati.

- Minimo 2. I viaggi che garantiscono una partenza facile e veloce,

anche prenotando solo in due, senza obbligo di raggiungimento di una quota gruppo. Effettuati insieme ad altri viaggiatori italiani o di altre nazionalità, sono pensati, realizzati e gestiti insieme a organizzazioni partner di qualità.


Centro e Sud America__3

VIAGGI INDIVIDUALI

Tutto il bello di viaggiare, liberamente. Per chi ama una vacanza libera e indipendente, in compagnia unicamente delle proprie emozioni, i Viaggi Individuali sono la proposta perfetta per vivere un luogo a misura dei propri desideri. Due le formule viaggio a disposizione:

- Esclusiva Boscolo. Minimo 2 partecipanti.

Gli itinerari esclusivi selezionati da Boscolo, in tante suggestive proposte tra cui scegliere.

- Su misura. La possibilitĂ di personalizzare le proposte di Boscolo, per un viaggio ancora piĂš unico, ancora piĂš tuo.


4

SOGGIORNI MARE

Divertirsi e rilassarsi, in spiagge da sogno. Sole, relax, divertimento, e tanto altro ancora. Con l’offerta Soggiorni Mare di Boscolo avrai la possibilità di dedicarti momenti speciali in splendide spiagge, cullato dalle onde e accarezzato dal mare, per una vacanza davvero indimenticabile. Una opportunità che potrai riservarti anche con i Viaggi di Gruppo, scegliendo l’estensione mare, per regalarti un’esperienza davvero completa.


Centro e Sud America__5

I CLIENTI

Un tesoro da premiare, ogni giorno di più. Per chi ama muoversi con Boscolo, privilegi e sconti speciali sui viaggi successivi al primo. Questi i premi dedicati per i viaggi attuati nel periodo dall'1 gennaio 2013 al 30 aprile 2015: - 2° viaggio 50 Euro di sconto a persona. - 3° viaggio 75 Euro di sconto a persona. - 4° viaggio e ulteriori con 100 Euro di sconto a persona.

ANCORA SCONTI

Più emozioni e più sconti, per tutti. Famiglie, singles, viaggi di nozze e anniversari… qualunque sia il tuo modo di vivere un viaggio, troverai sempre sconti e privilegi dedicati. Perché viaggiare è una avventura meravigliosa, con Boscolo. Gli sconti non sono cumulabili fra loro e con altre offerte periodiche.


6

VIAGGI DI NOZZE La luna di miele che hai sempre desiderato? Conceditela affidandoti all’eccellenza di Boscolo. Le più belle località europee e del mondo ti aspettano, con in più un vantaggio che renderà questo momento ancora più speciale: 200 Euro a coppia di sconto. Per momenti da vivere intensamente in due, coronando un grande sogno d’amore. Gli sconti non sono cumulabili fra loro e con altre offerte periodiche.


Centro e Sud America__7


8

Le compagnie aeree partner per il Centro e Sud America


SOMMARIO 10 38 42 46 50 66 76 80

MESSICO, GUATEMALA E HONDURAS CUBA COSTA RICA ECUADOR E GALAPAGOS PERÙ E BOLIVIA ARGENTINA CILE E ISOLA DI PASQUA BRASILE

92

INFORMAZIONI IMPORTANTI


Tutte le notizie sui documenti per l’espatrio, i visti, le vaccinazioni, le temperature, il clima ed altre informazioni su www.viaggidiboscolo.it


12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 35 36

GRAN TOUR DEL MESSICO YUCATAN CHIAPAS E YUCATAN MESSICO MESSICO COLONIALE GUATEMALA E MESSICO GUATEMALA E HONDURAS MESSICO, GUATEMALA E HONDURAS DISCOVER YUCATAN TERRA MAYA HACIENDAS E CONVENTI DELLO YUCATAN CITTÀ DEL MESSICO MERIDA, OAXACA CANCUN, RIVIERA MAYA

MESSICO, GUATEMALA E HONDURAS


12

GRAN TOUR DEL MESSICO Viaggio di gruppo esclusiva Boscolo

1° giorno: Partenza - Città del Messico Atterriamo nella capitale messicana, metropoli da 24 milioni di abitanti situata a 2.240 metri di altitudine, e ci trasferiamo in hotel. La cena è libera. 2° giorno: Città del Messico: Zocalo - Basilica di Guadalupe - Teotihuacan Dedichiamo la giornata alla prima scoperta della città, con una visita panoramica che ci permette di ammirare la Piazza della Costituzione, detta “Zocalo”, con la Cattedrale Metropolitana, e gli esterni del Palazzo Nazionale sede della presidenza della Repubblica, per terminare con il Templo Mayor, il maggior tempio di epoca azteco nel cuore del centro storico. Facciamo una sosta alla Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, patrona del Messico e maggior centro di pellegrinaggio dell’America Latina. Partiamo per il centro archeologico di Teotihuacan, la Città degli Dei, dove visitiamo il tempio di Quetzalcoatl e le imponenti piramidi del Sole e della Luna. Pranziamo e rientriamo a Città del Messico nel pomeriggio. La cena è libera. 3° giorno: Città del Messico Puebla - Oaxaca km 474 Partiamo per Puebla, Città degli Angeli e massimo esempio di architettura coloniale spagnola, di cui visitiamo la Cattedrale, la Chiesa di Santo Domingo e la Cappella del Rosario con la Vergine riccamente addobbata. Dopo il pranzo proseguiamo per Oaxaca, detta Città di Giada per la pietra usata nella maggior parte degli edifici in stile coloniale. La cena è libera. 4° giorno: Oaxaca - Monte Albán Al mattino visitiamo Oaxaca, con la folcloristica Piazza dello Zocalo, la Cattedrale e la Chiesa di Santo Domingo zeppa di ori, stucchi e affreschi, e l’antico Convento di Santa Caterina da Siena. Pranziamo e ci rechiamo al sito di Monte Albán, centro delle cerimonie zapoteche costruito su di una collina livellata, ricco di piramidi, tombe, bassorilievi, la cui posizione panoramica ne risalta la bellezza. La cena è libera. 5° giorno: Oaxaca - Mitla - Tehuantepec Tuxla Gutierrez km 567 Al mattino partiamo per Mitla e visitiamo la ricca testimonianza di edifici precolombiani. Proseguiamo per Tehuantepec dove pranziamo, e nel pomeriggio approfittiamo del tragitto in pullman fino a Tuxla Gutierrez per riposare e per ammirare il panorama. Arriviamo in serata dove ci aspetta la cena. 6° giorno: Tuxla Gutierrez San Cristobal de las Casas km 68 Raggiungiamo il molo di Chapa de Corzo per l’escursione in barca nel Canyon del Sumidero, uno spettacolare itinerario di 35 chilometri tra pareti a picco alte fino a mille metri e scimmie e coccodrilli che fanno capolino tra la vegetazione. Dopo il pranzo proseguiamo per San Cristobal de las Casas, capitale del Chiapas, dove abbiamo un po’ di tempo libero e la cena in serata.

7° giorno: San Cristobal de las Casas Ci immergiamo nella quotidianità delle comunità indigene di San Juan Chamula e Zinancantan, villaggi in cui le chiese cattoliche sono espressione del sincretismo tra la religione maya e il cattolicesimo. Dopo il pranzo libero approfittiamo del pomeriggio a San Cristobal per le nostre visite individuali. La cena è libera. 8° giorno: San Cristobal Agua Azul - Palenque km 191 Di buon mattino partiamo per Palenque sostando ad Agua Azul, un angolo di paradiso famoso per le sue cascate. Dopo il pranzo al sacco raggiungiamo in tarda serata Palenque, immersa nella foresta tropicale, e qui ceniamo. 9° giorno: Palenque - Campeche km 362 Dedichiamo la mattinata alla visita del sito archeologico maya per eccellenza, con il bellissimo Tempio del Sole, il Tempio delle Iscrizioni, il Tempio del Conte e il Tempio della Croce Laminata. Una volta pranzato raggiungiamo Campeche, città fortificata di cui visitiamo il centro storico con la Cattedrale, piazza dell’Indipendenza, l’esterno dell’antico Palazzo del Governo e le colorate case coloniali. La cena è libera. 10° giorno: Campeche - Uxmal - Merida km 160 Attraverso un paesaggio ondulato raggiungiamo Uxmal, splendida città maya nello Yucatàn dove ammiriamo la Piramide dell’Indovino, il quadrangolo delle Monache, la Casa dei Piccioni e il campo della pelota. Dopo il pranzo in un tipico ristorante, proseguiamo per Merida, detta la Città Bianca per il colore dei vestiti dei suoi abitanti. Al nostro arrivo passeggiamo per lo zocalo della capitale dello Yucatán, passando per le strette vie e gli edifici coloniali e sostando davanti alla bella facciata di Palazzo Montejo. La cena è libera. 11° giorno: Merida - Chichen Itza Riviera Maya km 309 Raggiungiamo il celebre sito archelogico di Chichen Itza per ammirare lo spettacolare Castello a forma di piramide sormontato dal tempio di Kukulcán, il campo da gioco della pelota, il Tempio dei Guerrieri, il Tempio delle Tigri e l’Osservatorio astronomico. Dopo il pranzo raggiungiamo per la cena la famosa Riviera Maya. 12° giorno: Riviera Maya - Cancun - Rientro In base all’orario di partenza ci trasferiamo in aeroporto per il volo di rientro con pasti a bordo. 13° giorno: Italia Arrivo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida-accompagnatore parlante italiano.

PARTENZE maggio 2 - 9 - 16 - 23 - 30 giugno 6 - 13 - 20 - 27 luglio 4 - 11 - 18 - 25 agosto 1 - 8 - 15 - 22 - 29 settembre 5 - 12 - 19 ottobre 3 - 17 - 31 novembre14 - 28 dicembre 26 - 29 gennaio 9 - 23 - 30 febbraio 6 - 13 - 20 - 27 marzo 6 - 13 - 20 - 27 aprile 3 - 10 - 17 - 24 HOTEL CITTÀ DEL MESSICO Hotel Melia Reforma 5* OAXACA Hotel Victoria 4* TUXLA GUTIERREZ Hotel Camino Real 4* SAN CRISTOBAL Mansion del Valle 4* PALENQUE Ciudad Real Palenque 4* CAMPECHE Plaza Campeche 3* MERIDA El Castellano 4* RIVIERA MAYA Grand Bahia Principe Tulum 4* Sono possibili alternative dello stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 13 giorni/11 notti Minimo 10 partecipanti

Milano, Roma 2.750 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 2.850 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 2.880 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 2.930 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma del viaggio e le quote da Dicembre 2014 ad Aprile 2015 potrebbero subire delle variazioni. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 460 Partenza alta stagione 11 e 18 Luglio, 22 e 29 Agosto: 60 dal 25 Luglio al 15 Agosto: 200 26 e 29 Dicembre: 290 da Gennaio ad Aprile: 100 Soggiorno mare in Riviera Maya: vedi pagine 36 e 37 (eventuale trasferimento da hotel di fine tour a hotel del soggiorno: su richiesta). RIDUZIONI Terzo letto adulti: 40 Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti: 180 (i bambini dividono la camera doppia con due adulti senza letto aggiuntivo, massimo due bambini per camera; le camere sono provviste di due letti ad una piazza e mezza). Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, nove pranzi (di cui uno al sacco) e quattro cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.


Centro e Sud America__13 CANCUN MERIDA CHICHEN ITZA

UXMAL CAMPECHE

CITTÀ DEL MESSICO PUEBLA OAXACA

PLAYA DEL CARMEN

PALENQUE AGUA AZUL SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS

TUXLA GUTIERREZ

ESTENSIONE PRE TOUR A CITTÀ DEL MESSICO Per chi vuole effettuare la visita del Museo Antropologico di Città del Messico, consigliamo l’arrivo il giorno precedente rispetto alle date indicate, con il seguente programma: 1° giorno: Arriviamo a Città del Messico, ci trasferiamo in hotel per il pernottamento. 2° giorno: Visitiamo il Museo Antropologico, uno dei più belli esempi dell’architettura contemporanea messicana: la sala Meso-america, dove potrete conoscere le origini delle civiltà del Messico antico, la sala Teotihuacana, la sala Azteca dove si trovano alcuni dei manufatti più rappresentativi della cultura che si é stabilita nel lago di Texcoco, dove oggi sorge Città del Messico, la sala Olmeca dedicata alla cultura madre Olmeca, sviluppata nel sud-est messicano e in una parte dell’America Centrale. Il pranzo è libero e il pomeriggio è a disposizione. Da questo momento inizia il viaggio Gran Tour del Messico con la cena libera del 1° giorno. HOTEL CITTÀ DEL MESSICO Hotel Melia Reforma 5* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO Minimo 10 partecipanti Da Città del Messico a partire da 160 La quota comprende: trasferimento aeroporto-hotel; un pernottamento con prima colazione; la visita con ingresso menzionata nel programma con guida privata parlante italiano. La quota non comprende: i pasti non menzionati, bevande ed extra in genere, mance; spese personali e tutto quanto non indicato nella Quota Comprende. Maggiori informazioni sul sito www.viaggidiboscolo.com

Qui trovi solo l’essenziale: tutto il resto è su

www.viaggidiboscolo.it


14


Centro e Sud America__15 EK BALAM MERIDA UXMAL

CANCUN COBA CHICHEN ITZA RIVIERA MAYA

YU CATAN

Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti 1º Giorno: Partenza - Cancun Arriviamo all’aeroporto internazionale di Cancun e ci trasferiamo in hotel. 2º Giorno: Cancun - Cobá - Ekbalam - Mérida km 307 Partiamo verso Mérida, e durante il percorso sostiamo a Cobá, una delle città maya più antiche ed importanti. Questo centro cerimoniale immerso in una fitta vegetazione, ha avuto il suo massimo splendore dall’anno 600 al 900 d.C. Visitiamo il Castello, una grande piramide, e osserviamo le sue piazze, i suoi edifici, dove ammiriamo alcuni steli ricamati e scolpiti che rappresentano personaggi importanti. Pranziamo e proseguiamo il nostro viaggio verso la zona archeologica di Ekbalam. Ekbalam che in Maya significa “Giaguaro Nero”, visse il suo massimo splendore fra il 700 e il 1000 d.C. Durante la visita di questo meraviglioso centro cerimoniale vediamo la grande Piazza Centrale, ove spiccano tre importanti edifici adibiti al culto, e la piramide principale conosciuta come “La Torre” la quale per dimensioni può essere paragonata alle più importanti strutture del Nord Est dello Yucatan. Arriviamo a Mérida in serata, la cena è libera. 3º Giorno: Mérida - Uxmal - Mérida km 164 Visitiamo la zona archeologica di Uxmal, a circa un’ora di viaggio da Mérida. Questo sito, il cui nome significa “costruita in tre tappe”, è un esempio dell’epoca classica dei maya. I principali edifici sono: la Piramide dell’Indovino, il Palazzo dei Governatori e il Quadrilatero delle Suore. Pranziamo e rientriamo a Mérida. La cena è libera. 4° Giorno: Mérida - Sotuta del Peón - Mérida Dedichiamo la giornata alla visita della Hacienda Sotuta del Peón, fondata alla fine del secolo XVII nel villaggio di Tecoh. Questa tenuta ha riscoperto lo splendore dell’epoca del “sisal” (fibra tessile estratta dalle foglie dell’agave), meglio conosciuto come l’oro verde dello Yucatan. Il concetto di “Hacienda vivente”, ci permette di conoscere e scoprire la produzione del sisal e la vita all’interno di una vera Hacienda dello Yucatan. La visita si realizza a bordo dei “truks”, piccoli carri su rotaia trainati da muli, antichi mezzi di trasporto utilizzati nelle grandi Haciendas ove veniva prodotto il sisal. All’interno della tenuta avremo anche la possibilità di rinfrescarci e di nuotare nelle acque cristalline di un “cenote”. Pranziamo e rientriamo a Mérida. La cena è libera. Pernottamento. 5° Giorno: Mérida - Chichen Itza - Riviera Maya km 309 Partiamo per Chichen Itza, e ci fermiamo lungo il percorso nella cittadina coloniale di Izamal, chiamata anche la città delle Tre Culture o gialla per il colore dominante dei suoi edifici. Visitiamo la cattedrale del convento francescano della Vergine di Izamal. Arriviamo per la visita della zona archeologica di Chichen Itza. Capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo D.C., ammiriamo gli imponenti monumenti delle zone archeologiche settentrionale e centrale: il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranziamo e ci dirigiamo a Valladolid per una breve visita e nel tardo pomeriggio arriviamo in Riviera Maya, dove ceniamo. 6° giorno: Riviera Maya - Cancun - Rientro Ci trasferiamo in aeroporto in tempo per il volo di rientro in Italia. Cena e pernottamento a bordo. 7° giorno: Italia Atterriamo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida-accompagnatore parlante italiano. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani e di altre nazionalità.

PARTENZE maggio 1 - 8 - 15 - 22 - 29 giugno 5 - 12 - 19 - 26 luglio 3 - 10 - 17 - 24 - 31 agosto 7 - 14 - 21 - 28 settembre 4 - 11 - 18 - 25 ottobre 2 - 9 - 16 - 23 - 30 novembre 6 - 13 - 20 - 27 dicembre 4 - 11 - 18 gennaio 8 - 15 - 22 - 29 febbraio 5 - 12 - 19 - 26 marzo 5 - 12 - 19 - 26 aprile 2 - 9 - 16 - 23 - 30 HOTEL CANCUN Westin Cancun 5* MERIDA Hyatt Regency 4* RIVIERA MAYA Grand Bahia Principe Tulum 4* Sono possibili alternative allo stesso livello QUOTE PER PERSONA IN EURO 7 giorni/5 notti Città del Messico (in abbinamento al circuito Messico Coloniale) 1.390 Milano, Roma 1.790 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 1.890 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 1.920 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 1.970 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Il programma e le quote da Gennaio ad Aprile 2015 potrebbero subire delle variazioni. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 340 Partenza alta stagione dal 3 al 17 Luglio, 21 e 28 Agosto, da Dicembre ad Aprile: 60 dal 24 Luglio al 14 Agosto: 200 RIDUZIONI Camera tripla adulti: 25 Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 220 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, quattro pranzi e una cena. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Tutto il fascino di questo viaggio in pochi click, su

www.viaggidiboscolo.it


16

CHIAPAS E YUCATAN Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti

1° giorno: Partenza - Cancun Atterriamo a Cancun. Ci trasferiamo in hotel e ceniamo in libertà. 2° giorno: Cancun - Merida km 316 Raggiungiamo Chichen Itza, sito archeologico che custodisce le rovine della capitale maya dello Yucatan. In particolare, ammiriamo i monumenti delle zone settentrionale e centrale, tra cui il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla e il pozzo dei sacrifici. Dopo il pranzo in ristorante, proseguiamo verso Merida. La cena è libera. 3° giorno: Merida - Campeche km 169 Arrivati a Uxmal visitiamo la zona archeologica con i resti della città maya, tra cui la Piramide dell’Indovino e il Palazzo del Governatore. Pranziamo in ristorante e partiamo alla volta di Campeche, capitale dell’omonimo stato racchiusa tra possenti mura. Visitiamo brevemente la città, ammirando il tipico stile coloniale e la bellezza delle case patrizie e delle austere chiese. La cena è libera. 4° giorno: Campeche - Villahermosa km 369 Partiamo alla volta di Villahermosa e all’arrivo pranziamo in ristorante, prima di visitare una hacienda produttrice di cacao. Ceniamo in libertà. 5° giorno: Villahermosa - San Cristobal km 344 Raggiungiamo Tuxtla Gutierrez, capitale del Chiapas, e successivamente Chiapa de Corzo. Da qui, discendiamo in barca il braccio d’acqua creatosi all’interno del Canyon del Sumidero, sbarrato a monte da una diga. Dopo il pranzo in ristorante, proseguiamo per San Cristobal de las Casas. La cena è libera. 6° giorno: San Cristobal de las Casas Visitiamo il tipico mercato locale e la chiesa di Santo Domingo, in stile barocco. Proseguiamo alla scoperta delle vicine comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Rientriamo in città per il pranzo e il resto della giornata è a disposizione. La cena è libera. 7° giorno: San Cristobal de las Casas - Palenque km 295 Attraversando la verdissima sierra arriviamo a Palenque e dopo il pranzo visitiamo il sito archeologico, tra i migliori della cultura maya, che custodisce tesori come la tomba del gran signore “Pakal”. Ceniamo in libertà. 8° giorno: Palenque - Chicanná km 319 Raggiungiamo Chicanná e dopo il pranzo, visitiamo le piccole ma interessanti zone archeologiche di Xpujil e Becan. La cena è libera. 9° giorno: Chicanná - Riviera Maya km 429 Visitiamo la zona archeologica di Chicanná, e in seguito partiamo alla volta delle lagune di Bacalar. Dopo il pranzo in ristorante raggiungiamo in serata la Riviera Maya. Ceniamo in hotel. 10° giorno: Riviera Maya - Cancun - Rientro Ci trasferiamo in aeroporto in tempo per il volo di rientro in Italia. 11° giorno: Italia Atterriamo in Italia. Nota Bene • E’ prevista la presenza di una guida-accompagnatore parlante italiano. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani.

CANCUN

MERIDA

RIVIERA MAYA

CAMPECHE

CHICANNÁ VILLAHERMOSA PALENQUE SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS

PARTENZE maggio 5 - 12 - 19 - 26 giugno 2 - 9 - 16 - 23 - 30 luglio 7 - 14 - 21 - 28 agosto 4 - 11 - 18 - 25 settembre 1 - 8 - 15 - 22 - 29 ottobre 6 - 13 - 20 - 27 novembre 3 - 10 - 17 - 24 dicembre 1 - 8 - 15 - 29 gennaio 5 - 12 - 19 - 26 febbraio 2 - 9 - 16 - 23 marzo 2 - 9 - 16 - 23 - 30 aprile 6 - 13 - 20 - 27 HOTEL CANCUN Westin Cancun 5* MERIDA Presidente Intercontinental Villa Mercedes 4* CAMPECHE Hotel Del Mar 3* VILLAHERMOSA Hyatt Regency 4* SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS: Villa Mercedes San Cristobal 4* PALENQUE Villa Mercedes Palenque 4* CHICANNÁ Eco Hotel Village 3* RIVIERA MAYA Gran Bahia Principe Tulum 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 11 giorni/9 notti Milano, Roma 2.520 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 2.620 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 2.650 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 2.700 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma del viaggio e le quote da Dicembre 2014 ad Aprile 2015 potrebbero subire delle variazioni.

Scopri molto di più su questo viaggio, su

www.viaggidiboscolo.it


Centro e Sud America__17 SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 400 Partenze alta stagione Dal 30 Giugno al 14 Luglio, 25 Agosto: 60 Dal 21 Luglio al 18 Agosto, 29 Dicembre: 200 Da Gennaio ad Aprile: 130 Soggiorno mare in Riviera Maya: vedi pagine 36 e 37 (eventuale trasferimento da hotel di fine tour a hotel del soggiorno: su richiesta). RIDUZIONI Terzo letto adulti: 40 Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 260 (i bambini dividono la camera doppia con due adulti senza letto aggiuntivo, massimo due bambini per camera; le stanze sono provviste di due letti ad una piazza e mezza). Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, otto pranzi e una cena. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

per â?Ś Ideale VIAGGI DI NOZZE


18

MESSICO

Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti 1° giorno: Partenza - Città del Messico Atterriamo a Città del Messico. Ceniamo in libertà. 2° giorno: Città del Messico Andiamo alla scoperta della metropoli ricca di monumenti precolombiani e coloniali. Visitiamo Piazza della Costituzione, detta Zocalo, con la Cattedrale e il Palazzo Nazionale che custodisce i murales del pittore Diego Rivera. Dopo una sosta alla Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, proseguiamo per il centro archeologico di Teotihuacan, con le imponenti piramidi del Sole e della Luna collegate attraverso il Viale dei Morti al Tempio delle Farfalle, al Tempio di Quetzalcoatl e alla Cittadella. Pranziamo in ristorante. La cena è libera. 3º giorno : Città del Messico - Tuxtla Gutierrez San Cristóbal de las Casas km 68 Raggiungiamo in aereo Tuxtla Gutierrez e ci imbarchiamo per discendere il braccio d'acqua creatosi all'interno del Canyon del Sumidero, sbarrato a monte da una diga. Dopo il pranzo in ristorante, proseguiamo per San Cristobal de las Casas, dove ceniamo. 4º giorno: San Cristóbal de las Casas Visitiamo il tipico mercato locale e la chiesa di Santo Domingo, in stile barocco. Proseguiamo alla scoperta delle vicine comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Al rientro in città il resto della giornata è a disposizione. Il pranzo e la cena sono liberi. 5º giorno: San Cristóbal de las Casas Agua Azul - Palenque km 191 Attraversiamo la verdissima sierra facendo una breve sosta alle cascate di Agua Azul per il pranzo al sacco o in ristorante rustico. La cena ci attende all'arrivo a Palenque. 6º giorno: Palenque - Campeche km 362 In mattinata visitiamo il centro archeologico di Palenque, uno dei più bei centri della cultura maya, che custodisce

tesori come la tomba del gran signore "Pakal". Dopo il pranzo in ristorante proseguiamo per Campeche, capitale dell'omonimo stato racchiusa tra possenti mura. Visitiamo brevemente la città, ammirando il tipico stile coloniale e la bellezza delle case patrizie e delle austere chiese. La cena è libera. 7º giorno: Campeche - Uxmal - Merida km 169 Raggiungiamo Uxmal dove sostiamo per visitare la zona archeologica con i resti della città maya tra cui la Piramide dell’Indovino e il Palazzo del Governatore. Dopo il pranzo in ristorante, proseguiamo per Merida, la Città Bianca, commistione di stili francese, italiano e arabo. Qui, nella piazza principale, ammiriamo la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Ceniamo in libertà. 8º giorno: Merida - Chichen Itza - Riviera Maya km 309 Partiamo alla volta della Riviera Maya e sostiamo alla scoperta della zona archeologica di Chichen Itza. Visitiamo gli imponenti monumenti delle aree settentrionale e centrale tra cui il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla e il pozzo dei sacrifici. Dopo il pranzo in ristorante, proseguiamo verso la nostra meta e ceniamo in serata. 9º giorno: Riviera Maya - Cancun - Rientro Ci trasferiamo in aeroporto e rientriamo in Italia. Pasti e pernottamenti a bordo. 10° giorno: Italia Atterriamo in Italia Nota Bene • È prevista la presenza di guide locali parlanti italiano. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani e di altre nazionalità.


Centro e Sud America__19 CANCUN MERIDA

CAMPECHE

CITTÀ DEL MESSICO

CHICHEN ITZA RIVIERA MAYA UXMAL

PALENQUE AGUA AZUL SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS

TUXLA GUTIERREZ

HOTEL CITTÀ DEL MESSICO Melia Reforma 5* SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Villa Mercedes 4* PALENQUE Hotel Ciudad Real 4* CAMPECHE Hotel Plaza Campeche 3* MERIDA . Holiday Inn 4* RIVIERA MAYA Barcelo Maya Beach 4*, Gran Bahia Principe Tulum 4* Sono possibili alternative allo stesso livello.

PARTENZE maggio 5 - 12 - 19 - 26 giugno 2 - 9 - 16 - 23 - 30 luglio 7 - 14 - 21 - 28 agosto 4 - 11 - 18 - 25 settembre 1 - 8 - 15 - 22 ottobre 6 - 20 novembre 3 - 17 dicembre 1 - 22 - 29 gennaio 12 - 26 febbraio 2 - 9 - 16 - 23 marzo 2 - 9 - 16 - 23 - 30 aprile 6 - 13 - 20 - 27

QUOTE PER PERSONA IN EURO 10 giorni/8 notti Milano, Roma 2.530 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona, 2.630 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 2.660 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 2.710 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma del viaggio e le quote da Dicembre 2014 ad Aprile 2015 potrebbero subire delle variazioni.

per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE

SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 400 Partenze alta stagione dal 30 Giugno al 14 Luglio, 25 Agosto: 60 dal 21 Luglio al 18 Agosto, 22 e 29 Dicembre: 200 1 Dicembre, da Gennaio ad Aprile: 80 Soggiorno mare in Riviera Maya: vedi pagine 36 e 37 (eventuale trasferimento dall’albergo di fine tour a quello del soggiorno: su richiesta). RIDUZIONI: Terzo letto adulti: 40 Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 260 (i bambini dividono la camera doppia con due adulti senza letto aggiuntivo, massimo due bambini per camera; le stanze sono provviste di due letti ad una piazza e mezza). Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sei pranzi (di cui uno al sacco) e tre cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Tutto il fascino di questo viaggio in pochi click, su

www.viaggidiboscolo.it


20

MORELIA PATZCUARO GUADALAJARA

GUANAJUATO SAN MIGUEL DE ALLENDE QUERETARO

CITTÀ DEL MESSICO

PARTENZE maggio 7 - 14 - 21 - 28 giugno 4 - 11 - 18 - 25 luglio 2 - 9 - 16 - 23 - 30 agosto 6 - 13 - 20 - 27 settembre 3 - 17 - 24 ottobre 1 - 8 - 15 - 22 novembre 5 - 12 - 19 - 26 dicembre 3 gennaio 7 - 14 - 21 - 28 febbraio 4 - 11 - 18 - 25 marzo 4 - 11 - 18 - 25 aprile 8 - 22 - 29

MESSICO COLONIALE Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti

1° giorno: Partenza - Città del Messico Atterriamo a Città del Messico. Ceniamo in libertà. 2° giorno: Città del Messico - Queretaro San Miguel de Allende 290 km In mattinata partiamo verso Queretaro, ubicata a 211 Km di distanza e capitale dello stato omonimo; visitiamo la città storica, molto importante durante le lotte per l’Indipendenza. proseguiamo per San Miguel de Allende, localizzata a circa una ora di viaggio. Visitiamo la città caratterizzata da case coloniali e dalla tipica Parrocchia in stile gotico, simbolo della città. Arriviamo in hotel. I pasti sono liberi. 3º giorno : San Miguel de Allende Guanajuato 94 km Partiamo per Guanajuato e visitiamo questa splendida città coloniale; potremo approfittare della bella vista panoramica dal monumento dedicato all’eroe El Pipila e ammireremo il centro storico con le sue pittoresche e strette stradine coloniali costruite sottoterra sul letto di antichi ruscelli, il Teatro Juarez, la Basilica, l’Università ed il famoso Callejón del Beso. Arriviamo in hotel. Pranzo e cena sono liberi. 4º giorno: Guanajuato - San Luis Potosí Zacatecas 377 km Partiamo in mattinata verso San Luis Potosí, città coloniale che basò la sua economia sull’estrazione mineraria ai tempi della Nuova Spagna; visitiamo la Plaza de Las Armas e la sua meravigliosa Cattedrale in stile barocco, risalente all’anno 1730. Proseguiamo per Zacatecas, dove si arriverà dopo circa 2 ore di viaggio; approfittiamo di tempo libero in questa stupenda città coloniale. I pasti sono liberi. 5º giorno: Zacatecas - Guadalajara 362 km Visitiamo il centro storico con la Catedral, una delle perle dell’architettura barocca messicana costruita in pietra rosa nel secolo XVII, la Plaza de Las Armas, il Cerro de la Bufa, collina dalla quale godiamo di una vista meravigliosa della città, e la Mina del Edén. Nel pomeriggio partiamo per Guadalajara, chiamata anche "La Perla dell’Occidente“ per la sua bellezza. Arriviamo in hotel dopo circa 4 ore e mezza di viaggio. I pasti sono liberi.

6º giorno: Guadalajara Nel corso della mattina visitiamo il Teatro Degollado, il Palacio de Gobierno e la Cattedrale; ci spostiamo nella cittadina di San Pedro Tlaquepaque, dove gli abitanti del luogo si dedicano alla fabbricazione del vetro soffiato oltre all’artigianato tipico della zona. Ritorniamo a Guadalajara e nel pomeriggio partiamo per la regione di “Tequila”, nome della ancestrale e conosciuta bevanda messicana. Nel villaggio di Tequila visitiamo la Hacienda La Cofradía che alloggia una delle migliori distillerie di questa bevanda e dove vediamo il suo processo di elaborazione. I pasti sono liberi. 7º giorno: Guadalajara - Patzcuaro - Morelia 347 km Partiamo per Patzcuaro e visitiamo la Casa degli Undici Cortili, la Basilica di “Nuestra Señora de la Salud”, la Biblioteca Gertrudis Bocanegra con il suo murale dipinto da Juan O’Gorman, la piazza di Don Vasco Quiroga e il suo tipico mercato. Nel pomeriggio proseguiamo per Morelia. Pranzo e cena sono liberi. 8º giorno: Morelia - Città del Messico 295 km Al mattino visitiamo la città: la Cattedrale con esterni barocchi ed interni neoclassici, la Piazza de Armas, il Palazzo del Governo, i Palazzi di Clavijero. Nel pomeriggio rientriamo a Città del Messico. I pasti sono liberi. 9º giorno: Città del Messico - Rientro Ci trasferiamo in aeroporto e rientriamo in Italia. Pasti e pernottamenti a bordo. 10° giorno: Italia Atterriamo in Italia Nota Bene • È prevista la presenza di una guida-accompagnatore parlante italiano. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani e di altre nazionalità. • Segnaliamo l'altitudine in metri delle località visitate: Città del Messico 2.420, Queretaro 1.820, San Miguel de Allende 1.910, Guanajuato 1.996, San Luis Potosi 1.893, Zacatecas 2.487, Guadalajara 1.536, Patzcuaro 2.154, Morelia 1.911.

HOTEL CITTÀ DEL MESSICO Hotel Casablanca 4* SAN MIGUEL ALLENDE Hotel Real de Minas 4* GUANAJUATO Hotel Holiday Inn 3* ZACATECAS Hotel Emporio 4* GUADALAJARA Hotel Morales 4* MORELIA Hotel Mision Catedral 3* Sono possibili alternative dello stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 10 giorni/8 notti

Milano, Roma 1.970 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 2.070 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 2.100 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 2.150 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma del viaggio e le quote da Dicembre 2014 ad Aprile 2015 potrebbero subire delle variazioni. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 320 Partenze alta stagione dal 2 al 16 Luglio, 20 e 27 Agosto, da Gennaio ad Aprile: 60 dal 23 Luglio al 13 Agosto: 200 RIDUZIONI Terzo letto adulti: 50 Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti: 320 (i bambini dividono la camera doppia con due adulti senza letto aggiuntivo, massimo due bambini per camera; le camere sono provviste di due letti ad una piazza e mezza). Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.


Centro e Sud America__21 ESTENSIONE PRE TOUR A CITTÀ DEL MESSICO 1° giorno: Arriviamo a Città del Messico e ci trasferiamo in hotel. Pranzo e cena sono liberi, abbiamo il pomeriggio a disposizione. 2° giorno: Visitiamo il centro storico di Città del Messico, con lo Zocalo, la Cattedrale, il Palazzo Nazionale e la Basilica di Nuestra Señora de Guadalupe; proseguiamo la visita con il centro archeologico di Teotihuacan, con le imponenti Piramidi della Luna e del Sole. Pranzo e cena sono liberi. 3° giorno: La giornata è a disposizione, in attesa dell’inizio dei servizi del viaggio Messico Coloniale. I pasti sono liberi. HOTEL CITTÀ DEL MESSICO Hotel Casablanca 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO Minimo 2 partecipanti A partire da 305 SUPPLEMENTI Camera singola: 110 RIDUZIONI Camera tripla adulti: 20 Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 60 La quota comprende: trattamento di pernottamento e prima colazione; trasferimento aeroporto/hotel; visite e ingressi menzionati nel programma con guida parlante italiano. La quota non comprende: pasti, bevande ed extra in genere, mance; spese personali e tutto quanto non indicato nella Quota Comprende.

Qui trovi solo l’essenziale: tutto il resto è su

www.viaggidiboscolo.it


22

GUATEMALA E MESSICO Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti

1° giorno: Partenza - Città del Guatemala Atterriamo a Città del Guatemala. Ceniamo in libertà. 2º giorno: Città del Guatemala La giornata è a disposizione per le visite individuali. Il pranzo e la cena sono liberi. Potete arricchire la vostra esperienza di viaggio partecipando all'escursione facoltativa alla scoperta del misterioso sito maya di Tikal, considerato il più bello, che si estende su una vastissima area ed è punteggiato di piramidi alte fino a 70 metri, steli e monumenti, molti dei quali ancora coperti dalla lussureggiante vegetazione della giungla. 3º giorno: Città del Guatemala Chichicastenango - Antigua km 275 Raggiungiamo Chichicastenango e visitiamo la chiesa di Santo Tomas frequentata da persone di diverse etnie in una suggestiva mescolanza di culti preispanici e cristiani. Il giovedì e la domenica possiamo visitare il famoso mercato indigeno, con la moltitudine di tessuti, statue in legno e ceramiche. Dopo il pranzo in ristorante, proseguiamo per Antigua. Ceniamo in libertà. 4º giorno: Antigua - Atitlan km 115 Dedichiamo la mattina alla visita della città, antica capitale del Paese, ammirando il Palazzo dei Capitani Generali, il Palazzo della Municipalità, Piazza delle Armi e il Palazzo del Governo, oltre alle rovine di edifici religiosi come la Chiesa della Merced e il Convento dei Cappuccini. Dopo il pranzo, partiamo alla volta di Panajachel, sullo splendido lago Atitlan, dominato da tre vulcani. La cena è libera. 5º giorno: Atitlan - Tapachula km 200 Dedichiamo la mattina alla visita in battello del tipico villaggio di Santiago Atitlán. Dopo il pranzo, raggiungiamo la frontiera con il Messico, e dopo aver cambiato mezzo di trasporto e incontrato la nuova guida, proseguiamo verso Tapachula. Ci sistemiamo in hotel e ceniamo in libertà. 6º giorno: Tapachula - San Cristóbal km 400 Raggiungiamo Tuxtla Gutierrez e successivamente Chiapa de Corzo. Da qui, discendiamo in barca il braccio d'acqua creatosi all'interno del Canyon del Sumidero, sbarrato a monte da una diga. Dopo il pranzo in ristorante, proseguiamo per San Cristobal de las Casas, dove ceniamo. 7º giorno: San Cristóbal de las Casas Visitiamo il tipico mercato locale e la chiesa di Santo Domingo, in stile barocco. Proseguiamo alla scoperta delle vicine comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Al rientro in città il resto della giornata è a disposizione. Il pranzo e la cena sono liberi.

8º giorno: San Cristóbal de las Casas Agua Azul - Palenque km 191 Attraversando la verdissima sierra facciamo una breve sosta alle cascate di Agua Azul per il pranzo al sacco o in ristorante rustico. La cena ci attende all'arrivo a Palenque. 9º giorno: Palenque - Campeche km 362 In mattinata visitiamo il centro archeologico di Palenque, uno dei più bei centri della cultura maya, che custodisce tesori come la tomba del gran signore "Pakal". Dopo il pranzo in ristorante proseguiamo per Campeche, capitale dell'omonimo stato racchiusa tra possenti mura. Visitiamo brevemente la città, ammirando il tipico stile coloniale e la bellezza delle case patrizie e delle austere chiese. Ceniamo in libertà. 10º giorno: Campeche - Uxmal - Merida km 169 Raggiungiamo Uxmal dove sostiamo per visitare la zona archeologica di Uxmal con i resti della città maya tra cui la Piramide dell’Indovino e il Palazzo del Governatore. Dopo il pranzo in ristorante, proseguiamo per Merida, la Città Bianca, commistione di stili francese, italiano e arabo. Qui, nella piazza principale, ammiriamo la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. La cena è libera. 11º giorno: Merida - Chichen Itza Riviera Maya km 309 Partiamo alla volta della Riviera Maya e sostiamo alla scoperta della zona archeologica di Chichen Itza. Visitiamo gli imponenti monumenti delle aree settentrionale e centrale tra cui il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla e il pozzo dei sacrifici. Dopo il pranzo in ristorante, proseguiamo verso la nostra meta e ceniamo in serata. 12º giorno: Riviera Maya - Cancun - Rientro Rientriamo in Italia. Ceniamo e pernottiamo a bordo. 13° giorno: Italia Atterriamo in Italia. Nota Bene • E’ prevista la presenza di una guida guatemalteca dal 1° al 5° giorno, e di una guida messicana dal 6° al 11° giorno (entrambe parlanti italiano); trasporto in Van Americana 10 posti o minibus o autobus con aria condizionata (solo in Messico). • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani e di altre nazionalità.

PARTENZE maggio 2 - 9 - 16 - 23 - 30 giugno 06 - 13 - 20 - 27 luglio 4 - 11 - 18 - 25 agosto 1 - 8 - 15 - 22 - 29 settembre 5 - 12 - 19 ottobre 3 - 17 - 31 novembre 14 - 28 gennaio 9 - 23 - 30 febbraio 6 - 13 - 20 - 27 marzo 6 - 13 - 20 - 27 aprile 10 - 17 - 24 HOTEL CITTÀ DEL GUATEMALA Barcelo Guatemala City 4* ANTIGUA Soleil Antigua 4* PANAJACHEL/ATITLAN Porta Del Lago 4* TAPACHULA Holiday Inn Express 4* SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Villa Mercedes San Cristobal 4* PALENQUE Ciudad Real Palenque 4* CAMPECHE Plaza Campeche 3* MERIDA Holiday Inn 4* RIVIERA MAYA Barcelo Maya Beach 4*, Bahia Principe Tulum 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 13 giorni/11 notti Milano, Roma 2.770 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 2.870 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 2.900 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 2.950 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, i programma del viaggio e le quote da Gennaio ad Aprile 2015 potrebbero subire delle variazioni. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 520 Partenze alta stagione dal 4 al 18 Luglio, 22 e 29 Agosto: 60 dal 25 Luglio al 15 Agosto: 200 da Gennaio ad Aprile: 100 Escursione a Tikal con pranzo (volo incluso): a partire da 420 RIDUZIONI Camera tripla adulti: 60 Bambini inferiori a 12 anni: 550 (i bambini divideranno la camera doppia con due adulti senza letto aggiuntivo, massimo due bambini per camera; le stanze sono provviste di due letti ad una piazza e mezza). Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, otto pranzi (di cui uno al sacco) e due cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.


Centro e Sud America__23 MERIDA UXMAL CAMPECHE

CITTÀ DEL MESSICO

CANCUN CHICHEN ITZA RIVIERA MAYA

PALENQUE AGUA AZUL SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS

TAPACHULA

ESTENSIONE PRE TOUR A CITTÀ DEL MESSICO 1° giorno: Arriviamo a Città del Messico, ci trasferiamo in hotel per il pernottamento. 2° giorno: Visitiamo il centro storico di Città del Messico e del centro archeologico di Teotihuacan, con le imponenti Piramidi della Luna e del Sole. Pranziamo e rientriamo in hotel. 3° giorno: Ci trasferiamo in aeroporto e prendiamo il volo per Città del Guatemala, in coincidenza con l’inizio dei servizi del viaggio Guatemala e Messico.

CHICHICASTENANGO ATITLAN

CITTÀ DEL GUATEMALA

HOTEL CITTÀ DEL MESSICO Hotel Melia Reforma 5* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO Minimo 2 partecipanti Da Città del Messico a partire da 665 SUPPLEMENTI Camera singola: 110 RIDUZIONI Camera tripla adulti: 20 Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 60 La quota comprende: volo Città del Messico-Città del Guatemala in classe economica; trattamento di pernottamento e prima colazione, un pranzo; trasferimento aeroporto/hotel e viceversa; visite e ingressi menzionati nel programma con guida parlante italiano. La quota non comprende: tasse aeroportuali, i pasti non menzionati nel programma, bevande ed extra in genere, mance; spese personali e tutto quanto non indicato nella Quota Comprende.

Foto, video, racconti di viaggio e molto ancora su

www.viaggidiboscolo.it


24


GUATEMALA E HONDURAS Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti

1° giorno: Partenza - Città del Guatemala Atterriamo a Città del Guatemala. La cena è libera. 2º giorno: Città del Guatemala - Chichicastenango - Atitlan km 200 Raggiungiamo Chichicastenago e visitiamo la chiesa di Santo Tomas frequentata da persone di diverse etnie in una suggestiva mescolanza di culti preispanici e cristiani. Il giovedì e la domenica possiamo visitare il famoso mercato indigeno, con la moltitudine di tessuti, statue in legno e ceramiche. Dopo il pranzo in ristorante, proseguiamo per Panajachel, sullo splendido lago Atitlan dominato da tre vulcani. Ceniamo in libertà. 3° giorno: Atitlan - Antigua km 115 La mattina ci godiamo un giro del lago in lancia, sostando per una visita a San Antonio Palopó. Dopo il pranzo partiamo per Antigua, dove la cena è libera. 4º giorno: Antigua - Città del Guatemala km 45 Dedichiamo la mattina alla visita della città, antica capitale del Paese, ammirando il Palazzo dei Capitani Generali, il Palazzo della Municipalità, Piazza delle Armi e il Palazzo del Governo, oltre alle rovine di edifici religiosi come la Chiesa della Merced e il Convento dei Cappuccini. Dopo il pranzo, rientriamo a Città del Guatemala per la cena libera. 5º giorno: Città del Guatemala - Copan km 230 Raggiungiamo Copan, in Honduras, e dedichiamo la giornata alla visita del centro archeologico, tra i più grandiosi della cultura maya, dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, facendo una pausa per il pranzo. Ceniamo in libertà. 6º giorno: Copan - Quirigua - Livingston km 196 Partiamo alla volta di Puerto Barrios, facendo una sosta per visitare il centro archeologico di Quiringua che custodisce la più grande pietra scolpita dai Maya. Proseguiamo poi in moto-lancia per Livingston, dove pranziamo. La cena è libera. 7º giorno: Livingston - Flores km 210 In mattinata ci godiamo un'escursione in barca lungo il Rio Dulce, ammirando la lussureggiante vegetazione, e dopo il pranzo in ristorante partiamo alla volta di Flores. Ceniamo in libertà. 8º giorno: Flores - Tikal - Città del Guatemala Visitiamo lo splendido sito maya di Tikal che si estende su una vastissima area ed è punteggiato di piramidi, steli e monumenti, molti dei quali ancora coperti dalla lussureggiante vegetazione della giungla. Nel corso della visita facciamo una sosta per il pranzo. Successivamente, raggiungiamo in aereo Città del Guatemala, dove la cena è libera. 9º giorno: Città del Guatemala - Rientro Partiamo per rientrare in Italia. Ceniamo e pernottiamo a bordo. 10° giorno: Italia Atterriamo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di guide locali parlanti italiano; trasporto in Van Americana 10 posti o minibus o autobus non dotati di aria condizionata. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani e di altre nazionalità. POTREBBE PIACERTI ANCHE: GUATEMALA E BELIZE 12 giorni/10 notti Quote per persona in Euro: a partire da 2.990 Date e programma su www.viaggidiboscolo.com

Centro e Sud America__25 TIKAL

FLORES

CHICHICASTENANGO

LIVINGSTON QUIRIGUA COPAN

ATITLAN CITTÀ DEL GUATEMALA

PARTENZE maggio 3 - 17 - 31 giugno 14 - 28 luglio 12 - 19 - 26 agosto 2 - 9 - 23 settembre 6 - 20 ottobre 4 - 18 novembre 1 - 15 - 29 gennaio 10 - 24 febbraio 7 - 21 marzo 7 - 21 aprile 11 - 18 - 25 HOTEL CITTÀ DEL GUATEMALA Barcelo Guatemala City 4* ATITLAN/PANAJACHEL Portal Del Lago 4* ANTIGUA Soleil Antigua 4* COPAN Marina Copan 3* LIVINGSTON Villa Caribe 4* FLORES Peten Esplendido 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 10 giorni/8 notti Milano, Roma 2.490 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 2.590 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 2.620 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 2.670 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma del viaggio e le quote da Dicembre 2014 ad Aprile 2015 potrebbero subire delle variazioni. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 310 Partenze alta stagione 12 e 19 Luglio, 23 Agosto, da Gennaio ad Aprile: 60 dal 26 Luglio al 9 Agosto: 200 RIDUZIONI Camera tripla adulti: 60 Bambini inferiori a 12 anni: 600 (i bambini divideranno la camera doppia con due adulti senza letto aggiuntivo, massimo due bambini per camera; le stanze sono provviste di due letti ad una piazza e mezza). Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sette pranzi. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Scopri cosa dice di questo viaggio chi l’ha già fatto, su

www.viaggidiboscolo.it


26

MESSICO, GUATEMALA E HONDURAS Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 4 partecipanti

1° giorno: Partenza - Città del Messico Atterriamo a Città del Messico. Ceniamo in libertà. 2° giorno: Città del Messico Andiamo alla scoperta della metropoli ricca di monumenti precolombiani e coloniali. Visitiamo Piazza della Costituzione, detta Zocalo, con la Cattedrale e il Palazzo Nazionale che custodisce i murales del pittore Diego Rivera. Dopo una sosta alla Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, proseguiamo per il centro archeologico di Teotihuacan, con le imponenti piramidi del Sole e della Luna collegate attraverso il Viale dei Morti al Tempio delle Farfalle, al Tempio di Quetzalcoatl e alla Cittadella. Pranziamo in ristorante. La cena è libera. 3º giorno : Città del Messico - Tuxtla Gutierrez San Cristóbal de las Casas km 68 Raggiungiamo in aereo Tuxtla Gutierrez e ci imbarchiamo per discendere il braccio d'acqua creatosi all'interno del Canyon del Sumidero, sbarrato a monte da una diga. Dopo il pranzo in ristorante, proseguiamo per San Cristobal de las Casas, dove ceniamo in libertà. 4º giorno: San Cristóbal de las Casas Visitiamo il tipico mercato locale e la chiesa di Santo Domingo, in stile barocco. Proseguiamo alla scoperta delle vicine comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Al rientro in città il resto della giornata è a disposizione. Il pranzo e la cena sono liberi. 5º giorno: San Cristóbal de las Casas La Mesilla - Atitlan km 386 In mattinata partiamo verso la Mesilla, la frontiera con il Guatemala, che raggiungiamo in circa due ore e mezza di viaggio. Dopo le operazioni doganali, cambiamo mezzo di trasporto e proseguiamo con autobus guatemalteco per Panajachel, comunità principale sulle rive del lago Atitlan dominato da tre vulcani, dove arriviamo dopo circa quattro ore. Pranziamo al sacco durante il trasferimento. La cena è libera. 6° giorno: Atitlan Chichicastenango - Atitlan km 150 Raggiungiamo Chichicastenango e visitiamo la chiesa di Santo Tomas frequentata da persone di diverse etnie in una suggestiva mescolanza di culti preispanici e cristiani. Il giovedì e la domenica possiamo visitare il famoso mercato indigeno, con la moltitudine di tessuti, statue in legno e ceramiche. Dopo il pranzo in ristorante, rientriamo a Panajachel. Ceniamo in libertà.

7° giorno: Atitlan - Antigua km 115 La mattina ci godiamo un giro del lago in lancia, sostando per una visita a San Antonio Palopó. Dopo il pranzo partiamo per Antigua, dove la cena è libera. 8º giorno: Antigua - Città del Guatemala km 45 Dedichiamo la mattina alla visita della città, antica capitale del Paese, ammirando il Palazzo dei Capitani Generali, il Palazzo della Municipalità, Piazza delle Armi e il Palazzo del Governo, oltre alle rovine di edifici religiosi come la Chiesa della Merced e il Convento dei Cappuccini. Dopo il pranzo, raggiungiamo Città del Guatemala per la cena libera. 9º giorno: Città del Guatemala - Copan km 230 Raggiungiamo Copan, in Honduras, e dedichiamo la giornata alla visita del centro archeologico, tra i più grandiosi della cultura maya, dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, facendo una pausa per il pranzo. Ceniamo in libertà. 10º giorno: Copan - Quirigua - Livingston km 196 Partiamo alla volta di Puerto Barrios, facendo una sosta per visitare il centro archeologico di Quiringua che custodisce la più grande pietra scolpita dai Maya. Proseguiamo poi in moto-lancia per Livingston, dove pranziamo. La cena è libera. 11º giorno: Livingston - Flores km 210 In mattinata ci godiamo un'escursione in barca lungo il Rio Dulce, ammirando la lussureggiante vegetazione, e dopo il pranzo in ristorante partiamo alla volta di Flores. Ceniamo in libertà. 12º giorno: Flores - Tikal - Flores Visitiamo lo splendido sito maya di Tikal che si estende su una vastissima area ed è punteggiato di piramidi, steli e monumenti, molti dei quali ancora coperti dalla lussureggiante vegetazione della giungla. Nel corso della visita facciamo una sosta per il pranzo. Successivamente, rientriamo a Flores, dove la cena è libera. 13° giorno: Flores - Yaxchilán - Palenque km 295 Di buon mattino partiamo per Betel, alla frontiera tra Guatemala e Messico, dove arriviamo dopo circa tre ore e mezza attraversando il bellissimo paesaggio della foresta del Peten. All’arrivo ci imbarchiamo su delle lance per navigare sul fiume Usumacinta per circa mezz’ora, fino al paesino di Corozal (frontiera messicana) per il controllo doganale e l’ingresso in Messico. Proseguiamo sempre in lancia per ancora un’ora fino a raggiungere l’antica città maya di Yaxchilan, luogo dove il silenzio è rotto solo dall’ululato

delle scimmie e dal volo degli uccelli. Il manto selvatico copre gli edifici in modo affascinante e nasconde alla vista buona parte dello splendore dell’antica cultura maya. Al termine di questa meravigliosa visita rientriamo in motolancia a Corozal dove pranziamo. Proseguiamo via terra per Palenque attraverso la vegetazione selvaggia della regione del Chiapas. La cena è libera. 14º giorno: Palenque - Campeche km 362 In mattinata visitiamo il centro archeologico di Palenque, uno dei più bei centri della cultura maya, che custodisce tesori come la tomba del gran signore "Pakal". Dopo il pranzo in ristorante proseguiamo per Campeche, capitale dell'omonimo stato racchiusa tra possenti mura. Visitiamo brevemente la città, ammirando il tipico stile coloniale e la bellezza delle case patrizie e delle austere chiese. La cena è libera. 15º giorno: Campeche - Uxmal - Merida km 169 Raggiungiamo Uxmal dove sostiamo per visitare la zona archeologica con i resti della città maya tra cui la Piramide dell’Indovino e il Palazzo del Governatore. Dopo il pranzo in ristorante, proseguiamo per Merida, la Città Bianca, commistione di stili francese, italiano e arabo. Qui, nella piazza principale, ammiriamo la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Ceniamo in libertà. 16º giorno: Merida - Chichen Itza Riviera Maya km 309 Partiamo alla volta della Riviera Maya e sostiamo alla scoperta della zona archeologica di Chichen Itza. Visitiamo gli imponenti monumenti delle aree settentrionale e centrale tra cui il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla e il pozzo dei sacrifici. Dopo il pranzo in ristorante, proseguiamo verso la nostra meta e ceniamo in serata. 17º giorno: Riviera Maya - Cancun - Rientro Ci trasferiamo in aeroporto e rientriamo in Italia. Pasti e pernottamenti a bordo. 18° giorno: Italia Atterriamo in Italia Nota Bene • È prevista la presenza di guide locali parlanti italiano. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani. • In Guatemala, trasporto in Van Americana 10 posti o minibus o autobus non dotati di aria condizionata.


Centro e Sud America__27 MERIDA UXMAL

CANCUN CHICHEN ITZA

CAMPECHE

CITTÀ DEL MESSICO TIKAL YAXCHILÁN SAN CRISTOBAL FLORES LIVINGSTON TUXLA GUTIERREZ QUIRIGUA CHICHICASTENANGO COPAN ATITLAN CITTÀ DEL GUATEMALA ANTIGUA

PARTENZE maggio 13 - 27 giugno 10 - 24 luglio 8 - 22 - 29 agosto 5 - 19 settembre 2 - 16 - 30 ottobre 14 - 28 novembre 11 - 25 gennaio 6 - 20 febbraio 3 - 17 marzo 3 - 17 aprile 7 - 28

HOTEL CITTÀ DEL MESSICO Melia Reforma 5* SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Villa Mercedes 4* ATITLAN/PANAJACHEL Portal del Lago 4* ANTIGUA Soleil Antigua 4* CITTÀ DEL GUATEMALA Barcelo Guatemala City 4* COPAN Marina Copan 3* LIVINGSTON Villa Caribe 4* FLORES Peten Esplendido 4* PALENQUE Hotel Ciudad Real 4* CAMPECHE Hotel Plaza Campeche 3* MERIDA Holiday Inn 4* RIVIERA MAYA Barcelo Maya Beach 4* Gran Bahia Principe Tulum 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 18 giorni/16 notti Milano, Roma 4.280 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona, Trieste 4.380 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 4.410 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 4.460 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma del viaggio e le quote da Gennaio ad Aprile 2015 potrebbero subire delle variazioni

SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 760 Partenze alta stagione 8 e 22 Luglio, 19 Agosto: 60 29 Luglio, 5 Agosto: 200 da Gennaio ad Aprile 150 Soggiorno mare in Riviera Maya: vedi pagine 36 e 37 (eventuale trasferimento da hotel di fine tour a hotel del soggiorno: su richiesta). RIDUZIONI Terzo letto adulti: 100 bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 950 (i bambini divideranno la camera doppia con due adulti senza letto aggiuntivo, massimo due bambini per camera; le stanze sono provviste di due letti ad una piazza e mezza). Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, quattordici pranzi (di cui uno al sacco) e una cena. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Foto, video, racconti di viaggio e molto ancora su

www.viaggidiboscolo.it


28

CHICHEN ITZA CANCUN

MERIDA

UXMAL

DISCOVER YUCATAN Viaggio individuale esclusiva Boscolo

1º Giorno: Partenza - Cancun Arriviamo all’aeroporto internazionale di Cancun e ci trasferiamo in hotel. 2º Giorno: Cancun - Chichen Itza - Merida km 316 Lasciamo Cancun alla volta di Merida. Durante il percorso visitiamo il centro archeologico di Chichen Itza, capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo D.C. Ammiriamo il Tempio di Kukulkan, il Tempio dei Guerrieri, il Gioco della Palla ed il Pozzo dei Sacrifici. Pranziamo e continuiamo verso Merida, conosciuta come la “Città Bianca”, dove le sue residenze dell’epoca di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Facciamo un giro panoramico della Piazza Principale, dove scopriamo i principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Arriviamo al nostro hotel per il pernottamento. La cena è libera. 3º Giorno: Merida - Uxmal - Merida km 164 Visitiamo la zona archeologica di Uxmal, a circa un’ora di viaggio da Merida. Questo sito, il cui nome significa “costruita in tre tappe”, è un esempio dell’epoca classica dei maya. I principali edifici sono: la Piramide dell’Indovino, il Palazzo dei Governatori e il Quadrilatero delle Suore. Pranziamo e rientriamo a Merida. La cena è libera. 4° Giorno: Merida - Coba - Ekbalam - Riviera Maya km 340 Partiamo verso la Riviera Maya, e durante il percorso sostiamo a Ekbalam, che in Maya significa “Giaguaro Nero”. Durante la visita di questo meraviglioso centro cerimoniale vediamo la grande Piazza Centrale, ove spiccano tre importanti edifici adibiti al culto, e la piramide principale conosciuta come “La Torre” la quale per dimensioni può essere paragonata alle più importanti strutture del Nord Est dello Yucatan. Pranziamo e proseguiamo per Coba, una delle città maya più antiche ed importanti. Questo centro cerimoniale immerso in una fitta vegetazione, ha avuto il suo massimo splendore dall’anno 600 al 900 d.C. Visitiamo il Castello, una grande piramide, e osserviamo le sue piazze, i suoi edifici, dove ammiriamo alcuni steli ricamati e scolpiti che rappresentano personaggi importanti. Nel tardo pomeriggio arriviamo in Riviera Maya, dove ceniamo. 5° giorno: Riviera Maya - Cancun - Rientro Ci trasferiamo in aeroporto in tempo per il volo di rientro in Italia. Cena e pernottamento a bordo. 6° giorno: Italia Atterriamo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida parlante italiano dal 2° al 4° giorno, e assistenza in aeroporto il giorno di arrivo.

RIVIERA MAYA

PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio al 31 Dicembre 2014 HOTEL CANCUN Presidente Intercontinental 5* MERIDA Holiday Inn 4* RIVIERA MAYA Grand Bahia Principe Tulum 4* Sono possibili alternative dello stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 6 giorni/4 notti Minimo 2 partecipanti

Milano, Roma 2.080 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 2.180 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 2.210 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 2.260 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Il programma del viaggio e le quote da Gennaio ad Aprile 2015 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 280 Partenze alta stagione dal 28 Giugno al 19 Luglio, e dal 19 al 31 Agosto: 60 dal 20 Luglio al 18 Agosto, e dal 20 Dicembre al 31 Dicembre: 200. Soggiorno mare in Riviera Maya: vedi pagine 36 e 37 (eventuale trasferimento da hotel di fine tour a hotel del soggiorno: su richiesta). RIDUZIONI Camera tripla adulti: 25 Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti: 220 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, tre pranzi e una cena. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Scopri cosa dice di questo viaggio chi l’ha già fatto, su

www.viaggidiboscolo.it


Centro e Sud America__29


30

per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE


Centro e Sud America__31

CHICHEN ITZA CANCUN MERIDA CAMPECHE UXMAL RIVIERA MAYA CHICANNÁ PALENQUE

PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio al 31 Dicembre 2014 HOTEL CANCUN Presidente Intercontinental 5* MERIDA Holiday Inn 4* CAMPECHE Plaza Campeche 4* PALENQUE Ciudad Real 4* CHICANNA' Eco Resort 3* RIVIERA MAYA Grand Bahia Principe Tulum 4* Sono possibili alternative allo stesso livello.

TERRA MAYA

QUOTE PER PERSONA IN EURO 10 giorni/8 notti Minimo 2 partecipanti

Viaggio individuale esclusiva Boscolo

1° giorno: Partenza - Cancun Atterriamo a Cancun. Ci trasferiamo in hotel e ceniamo in libertà. 2° giorno: Cancun - Chichen Itza - Merida km 316 Raggiungiamo Chichen Itza, sito archeologico che custodisce le rovine della capitale maya dello Yucatan. In particolare, ammiriamo i monumenti delle zone settentrionale e centrale, tra cui il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla e il pozzo dei sacrifici. Dopo il pranzo in ristorante, proseguiamo verso Merida. La cena è libera. 3º Giorno: Merida - Uxmal - Merida km 164 Visitiamo la zona archeologica di Uxmal, a circa un’ora di viaggio da Merida. Questo sito, il cui nome significa “costruita in tre tappe”, è un esempio dell’epoca classica dei maya. I principali edifici sono: la Piramide dell’Indovino, il Palazzo dei Governatori e il Quadrilatero delle Suore. Pranziamo e rientriamo a Merida. La cena è libera. 4° giorno: Merida - Campeche km 169 Partiamo per la visita della Hacienda Sotuta del Peon, dove assistiamo al processo di trasformazione in fibra dell’agave, antico oro verde dello Yucatan. Pranziamo in ristorante e partiamo alla volta di Campeche, capitale dell'omonimo stato racchiusa tra possenti mura. Visitiamo brevemente la città, ammirando il tipico stile coloniale e la bellezza delle case patrizie e delle austere chiese. La cena è libera. 5° giorno: Campeche - Palenque km 362 Arriviamo a Palenque e dopo il pranzo visitiamo il sito archeologico situato ai bordi della giungla tropicale, tra i migliori della cultura maya, che custodisce tesori come la tomba del gran signore "Pakal" scoperta nel tempio delle Iscrizioni. Ceniamo in libertà. 6° giorno: Palenque - Chicanná km 359 Al mattino partenziamo per Chicanná, situato nella sorprendente zona del ‘Rio Bec’, dove si potranno visitare siti archeologici quasi del tutto sconosciuti e frutto di recenti scavi. Sostiamo lungo il tragitto per la visita de Balamku dove è possibile ammirare un meraviglioso rilievo in stucco rappresentante personaggi Maya e Giaguari, e

arriviamo all’hotel Eco Village Chicannà, circondato dalla lussureggiante Jungla Maya e situato proprio d’innanzi alla zona archeologica. Pranziamo e nel pomeriggio visitiamo la zona archeologica di Chicanná il cui nome in Maya significa “Casa della Bocca del Serpente”. Terminata la visita rientriamo all’Eco Resort di Chicanná dove ceniamo in libertà. 7° giorno: Chicanná - Calakmul - Chicanná km 200 Partiamo per Calakmul. Dopo circa un’ora di strada, raggiungiamo la Biosfera più grande di tutto il Messico: Calakmul, dove vivono cinque diverse specie di felini e più di 230 specie di volatili. Raggiungiamo il sito archeologico di Calakmul, importante città Maya situata a 25 chilometri dalla frontiera con il Guatemala. Più di un centinaio di steli sparse per tutta l’area archeologica testimoniano la grande influenza che questa città esercitava su tutta la regione. Dalla sommità di quello che viene considerato, a livello di volume, l’edificio più grande di tutto il Mondo Maya ammiriamo lo spettacolo dell’ “Oceano Verde” della Biosfera Maya. Al termine della visita rientriamo in hotel per il pranzo. Il resto del pomeriggio è a nostra disposizione e la cena è libera. 8° giorno: Chicanná - Riviera Maya km 398 Partiamo verso la Riviera Maya. Durante il percorso ci fermiamo alla Laguna di Bacalar, conosciuta anche con il nome di “Laguna dei Sette Colori”, per i diversi toni di turchese, giada ed acquamarina delle sue acque che si snodano per 50 chilometri di lunghezza. Pranziamo e proseguiamo per la Riviera Maya. Arriviamo in hotel per la cena. 9° giorno: Riviera Maya - Cancun - Rientro Ci trasferiamo in aeroporto in tempo per il volo di rientro in Italia. 10° giorno: Italia Atterriamo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida parlante italiano dal 2° al 8° giorno, e assistenza in aeroporto il giorno di arrivo.

Milano, Roma 3.920 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 4.020 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 4.050 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 4.100 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Il programma del viaggio e le quote da Gennaio ad Aprile 2015 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 380 Partenze alta stagione dal 28 Giugno al 19 Luglio, e dal 19 al 31 Agosto: 60 dal 20 Luglio al 18 Agosto, e dal 20 Dicembre al 31 Dicembre: 200 Soggiorno mare in Riviera Maya: vedi pagine 36 e 37 (eventuale trasferimento da hotel di fine tour a hotel del soggiorno: su richiesta). RIDUZIONI Terzo letto adulti: 40 Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 250 (i bambini divideranno la camera doppia con due adulti senza letto aggiuntivo, massimo due bambini per camera; le stanze sono provviste di due letti ad una piazza e mezza). Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sette pranzi e una cena. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Scopri cosa dice di questo viaggio chi l’ha già fatto, su

www.viaggidiboscolo.it


32

HACIENDAS E CONVENTI DELLO YUCATAN

TEMOZON MERIDA UAYAMON

CANCUN

RIVIERA MAYA

Viaggio individuale esclusiva Boscolo

1° giorno: Partenza - Cancun Atterriamo a Cancun, nome magico che evoca sabbia bianca e mare turchese. Ci trasferiamo in hotel e ceniamo in libertà. 2° giorno: Cancun - Izamal - San José Cholul km 350 Partiamo verso San José Cholul, e durante il percorso visitiamo la zona archeologica di Ekbalam. Durante la visita di questo meraviglioso centro cerimoniale vediamo la grande Piazza Centrale, dove spiccano tre importanti edifici adibiti al culto, e la piramide principale conosciuta come “La Torre”, la quale per dimensioni può essere paragonata alle più importanti strutture del Nord Est dello Yucatan. Proseguiamo in direzione di Valladolid per il pranzo libero e una passeggiata fino allo zocalo, alla chiesa e una breve visita al municipio per ammirare i murales. Nel pomeriggio sostiamo nella cittadina coloniale di Izamal, chiamata anche la città delle Tre Culture, o gialla per il colore dominante dei suoi edifici. Vedremo la piramide di Kinich-Kakmo e, di fronte, il monastero francescano del XVI° secolo conosciuto come “santuario della vergine di Izamal”. In serata raggiungiamo la Hacienda San José Cholul per la cena libera. 3º Giorno: San José Cholul - Temozon km 140 In mattina approfittiamo del magnifico ambiente della Hacienda San Jose, e partiamo per una breve sosta a Yaxcopoil, per visitare la Hacienda non restaurata, considerata come un museo dove si possono ancora vedere le macchine che lavorano l’agave per ottenere le fibre del sisal. Proseguiamo in direzione del sito di Dzibilcahltun, risalente al 600 a.C., luogo importante legato al commercio del sale che si sviluppò nella regione. Al massimo del suo splendore, questa città contava un centinaio di edifici estesi su una superficie di 1.5 km2 e più di 3000 case. All’entrata del sito visitiamo il museo “Il tempio delle sette bambole”, dove il 21 marzo e il 21 settembre si può assistere al passaggio del sole dalla porta est, quando si allinea all’asse del “sacbe” della città, cioè l’asse stradale che attraversa il sito. Durante il periodo coloniale, le pietre dei templi sono state riutilizzate per erigere una magnifica “cappella aperta”, dove i francescani praticarono le cerimonie cattoliche in armonia con i simboli pagani, al fine di far assimilare la nuova religione ai nativi. Il pranzo è libero. In serata raggiungiamo la Hacienda Temozon per la cena libera. 4° giorno: Temozon - La Rotta dei Conventi km 190 Scopriamo durante questa giornata lo Yucatan autentico, la sua gente, i suoi colori, i suoi odori e il suo passato coloniale. Partiamo per il Convento di Tecoh, “Il luogo del puma”, dedicato alla Vergine dell’Assunzione e costruito sulla base di un’antica piramide Maya. All’interno ammiriamo pitture del 18° secolo, del celebre pittore messicano Miguel Cabrera. Raggiungiamo la città di Mayapan, contornata da una muraglia di 9.5 km, il cui stile architettonico ricorda quello di Chichen Itza e di Uxmal. Dopo questa sosta, ripartiamo alla volta di Chumayel, “Il luogo delle sementi”: la piccola chiesa racchiude un cristo nero molto particolare. In questo villaggio fu ritrovato

il famoso libro di Chilama Balam, una magnifica opera poetica divenuta un riferimento per meglio conoscere questa civiltà. Ci fermiamo a Mani, il cui nome in maya significa “tutto è finito”: è qui che il vescovo Diego de Landa ordina la distruzione nel 1562 dei manoscritti maya. Abbiamo l’opportunità di visitare il più bel convento della regione. Pranziamo in libertà e riprendiamo la strada per Oxkutzcab, per vedere il famoso mercato ricco di colori e odori: centro di coltivazione di frutta molto importante dove tutti si riforniscono, il mercato di Oxkutzcab è uno dei più pittoreschi. Rientriamo all’Hacienda Temozon per la cena libera. 5° giorno: Temozon - Uxmal - Uayamon km 240 Partiamo alla volta di Uxmal, in lingua maya “costruita tre volte”: Uxmal è un sito notevole per la delicatezza delle sue architetture e la fine lavorazione della pietra; il suo massimo splendore è datato verso l’anno 600 d.C.. Visitiamo il Tempio del Divino, il Quadrilatero delle Monache riccamente decorato, il gioco della pelota, la Casa delle Tartarughe e il Palazzo del Governo, e saliamo sulla la Grande Piramide da cui la vista è superba. Arriviamo alla Hacienda Uayamon per il pranzo libero, e per approfittare nel pomeriggio di questo magnifico hotel e dei suoi servizi. Ceniamo in libertà. 6° giorno: Uayamon - Edzna Campeche - Merida km 280 Partiamo per il sito di Edzna, uno dei più importanti della regione di Campeche. Visitiamo quello che fu il centro politico della città come la piazza principale e l’acropoli. Pranziamo in libertà a Campeche, la più antica città spagnola della penisola dello Yucatan. Proseguiamo il nostro viaggio fino a Merida, dove visitiamo lo zocalo, i murales al primo piano del palazzo del governatore, nella sala dei matrimoni (bellissimo stile “Porfiriano” di ispirazione francese all’inizio del secolo), il mercato, il Paseo Montejo e il Museo Archeologico. Ceniamo in serata. 7° giorno: Merida - Chichen Itza - Riviera Maya km 350 Ci dirigiamo verso il sito di Chichen Itza e visitiamo la piramide monumentale “El Castillo”: le quattro facciate danno un totale 365 scalini (i giorni dell’anno solare) , 52 pannelli (gli anni del secolo maya) e 18 terrazze (i mesi del calendari religioso). Ammiriamo anche il magnifico gioco della Pelota, il tempio delle Mille Colonne, il mercato e il cenote dove si svolgevano i sacrifici umani. Pranzo libero. Al termine della visita proseguiamo verso la Riviera Maya, dove ceniamo. 8° giorno: Riviera Maya - Cancun - Rientro In base all’orario del volo, ci trasferiamo in aeroporto in tempo utile per il rientro in Italia. 9° giorno: Italia Atterriamo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida parlante italiano dal 2° al 7° giorno, e assistenza in aeroporto il giorno di arrivo.

PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio al 31 Dicembre 2014 HOTEL CANCUN Presidente Intercontinental 5* SAN JOSÉ CHOLUL Hacienda San José Cholul 5* TEMOZÓN Hacienda Temozón 5* UAYAMÓN Hacienda Uayamón 5* MERIDA Presidente Intecontinental Villa Mercedes 5* RIVIERA MAYA Barcelo Maya Colonial & Tropical Beach 4* Sono possibili alternative dello stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 9 giorni/7 notti Minimo 2 partecipanti

Milano, Roma 3.910 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 4.010 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 4.040 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 4.090 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Il programma del viaggio e le quote da Gennaio ad Aprile 2015 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 850 Partenza alta stagione dal 28 Giugno al 19 Luglio, e dal 19 al 31 Agosto: 60 dal 20 Luglio al 18 Agosto, e dal 20 Dicembre al 31 Dicembre: 200 Soggiorno mare in Riviera Maya: vedi pagine 36 e 37 (eventuale trasferimento da hotel di fine tour a hotel del soggiorno: su richiesta). RIDUZIONI Terzo letto adulti e bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 140 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, due cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Scopri cosa dice di questo viaggio chi l’ha già fatto, su

www.viaggidiboscolo.it


Centro e Sud America__33 HACIENDAS E CONVENTI DELLO YUCATAN Questo percorso offre un ventaglio di siti archeologici e monumenti d’architettura coloniale, bellissimi paesaggi e spiagge idilliache. Vi porterà nell’epoca d’occupazione spagnola, fino alle Haciendas che si occuparono dello sfruttamento agricolo nello Yucatan. Scoprirete tutto il fascino di queste dimore e ciò che questo periodo ha rappresentato grazie ad un prezioso lavoro di restauro e ad un magnifico senso del gusto della decorazione. HACIENDA SAN JOSE CHOLUL Costruita nel XVII secolo, l’Hacienda di San Jose Cholul inizia la sua attività con l’allevamento bovino. Arriva l’epoca dell’”oro verde” nello Yucatan e le Haciendas si orientano verso la produzione del sisal (fibra ottenuta da un agave chiamata Henequen). Nel corso dei decenni San Jose si orientò verso la produzione di canna da zucchero, per questa ragione potrete ammirare due camini nella proprietà. Il declino della Hacienda arrivò nel 1950. Il restauro richiese 3 anni di lavoro, per essere oggi un luogo realmente pieno di fascino e di emozioni. HACIENDA TEMOZON Temozon significa “luogo dei turbinii”. I Maya abitavano già su queste terre quando l’Hacienda fu fondata, ben più di 300 anni fa su un centro cerimoniale. Al suo inizio era specializzata nell’allevamento bovino, ma convertì l’attività nella produzione del sisal. L’epoca di gloria arriverà nel XIX secolo, quando diventò una delle principali produttrici di sisal a livello mondiale. Tuttavia questo prodotto cessò di interessare nel 1950 e la maggior parte delle Haciendas furono abbandonate per mancanza di mezzi e per la riforma agraria che cambiò il corso della storia. La Hacienda venne restaurata e rinacque dal passato per il benessere e il piacere dei viaggiatori. HACIENDA UAYAMON Uayamon in maya significa “qui noi discendiamo”. Dopo il XVI secolo, la Hacienda iniziò l’allevamento dei bovini, ma fu spesso presa di mira dai corsari inglesi. Uayamon fu venduta più volte e soltanto nel XIX secolo diventa una delle più importanti Haciendas della regione di Campeche. Funzionò come una piccola città dedicata alla policoltura come: allevamento, produzione di mais, canna da zucchero, legni semi preziosi (il famoso legno di Campeche) e principalmente di Henequen (sisal). Essa possiede anche una propria ferrovia per trasportare i prodotti verso la città di Campeche.

per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE


34 MERIDA

ALBERGHI SELEZIONATI

CITTÀ DEL MESSICO

OAXACA

HOTEL CASABLANCA 4* Buona struttura situata nel quartiere finanziario e culturale della città, a 10 minuti di cammino dallo Zocalo e a circa 7 km dall’aeroporto. L’hotel dispone di molteplici servizi: piscina all’aperto, centro fitness, due ristoranti, due bar. Le camere hanno aria condizionata, TV via cavo, cassetta di sicurezza, minibar, caffettiera, bagno privato con asciugacapelli. Wi-fi a pagamento. Quota per persona a partire da Euro 240.

COSA FARE A CITTÀ DEL MESSICO

CITTÀ DEL MESSICO

MUSEO DI ANTROPOLOGIA Il più grande del suo genere in Messico, è uno dei più belli esempi dell’architettura contemporanea messicana. Si visitano le sale Meso-america, Teotihuacana, Azteca e Olmeca. (Museo chiuso il lunedi) Durata: 4 ore Euro 53 a persona con servizi di gruppo oppure Euro 81 a persona con servizi esclusivi.

Viaggio individuale su misura

1° giorno: Arrivo a Città del Messico Arrivo a Città del Messico e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. 2° giorno: Città del Messico In mattinata visita guidata panoramica della metropoli ricca di monumenti precolombiani e coloniali: Avenida Juarez con il Palazzo delle Belle Arti e il Parco de la Alameda, Piazza della Costituzione, detta Zocalo con la Cattedrale Metropolitana, il parco di Chapultepec, passando per la zona residenziale di Las Lomas. Al termine della visita, tempo a disposizione per il pranzo libero e visite individuali. Cena libera e pernottamento.

HILTON MEXICO REFORMA 5* Questa splendida struttura è collocata a soli 5 minuti dal Paseo de la Reforma, 15 minuti a piedi dallo Zocalo e a 20 minuti dall’aeroporto. L’hotel dispone di una palestra, vasca idromassaggio, piscine interne e all’aperto e vanta la possibilità di godersi del buon cibo in ben tre ristoranti. Non dimentichiamo infine il Lobby Bar, per un momento di relax. Le camere hanno TV via cavo, asciugacapelli, servizi privati. Wi-fi a pagamento. Quota per persona a partire da Euro 414.

3º giorno: Città del Messico Giornata a disposizione per le visite individuali della città. Possibilità di scegliere tra le escursioni proposte, prenotabili dall’Italia. Pasti liberi. Pernottamento. 4°giorno: Partenza Tempo a disposizione e trasferimento all’aeroporto. • Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: tre pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, trasferimento collettivo dall’aeroporto all’albergo e viceversa con autista in lingua italiana, una visita guidata collettiva in italiano della durata di circa 3 ore. È possibile richiedere servizi privati. • I servizi compresi nella quota sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. Maggiori informazioni disponibili su www.viaggidiboswcolo.it.

HYATT MEXICO CITY 5* Questa meravigliosa struttura si trova nell’esclusivo quartiere Polanco, a 45 minuti dall’aeroporto. Offre vari servizi: palestra, piscina coperta, due bar e tre ristoranti. Le camere dispongono di aria condizionata, TV via cavo, asciugacapelli, minibar, caffettiera, servizi privati. Wi-fi gratuito in tutta la struttura. Quota per persona a partire da Euro 552.

BASILICA DI GUADALUPE E PIRAMIDI DI TEOTIHUACAN Partenza per la Basilica di Guadalupe, il santuario più importante del Messico. Si vedono la Piazza delle Tre Culture e la nuova Basilica, dove si trova l’immagine originale della “Madonna di Guadalupe “. In questo luogo, il 12 dicembre si radunano in processione centomila messicani per adorare la Vergine. Al termine della visita si parte per Teotihuacan, “Luogo dei Dio”, a 53 chilometri da Città del Messico. Visita alla zona archeologica, al Tempio di Quetzalcoatl, la piramide del Sole, al tempio di Quetzal-Papalotl, al tempio delle Conchiglie piumate, alla Piramide della Luna da dove si può apprezzare la Calzada dei Morti. Durata: 6 ore Euro 112 a persona con servizi di gruppo oppure Euro 159 a persona con servizi esclusivi. PUEBLA E CHOLULA Partenza per Puebla, a 123 chilometri da Città del Messico, circa 2 ore di strada. Arrivo allo Zocalo della “Città Degli Angeli”, dove esistono alcuni dei migliori esempi dell’architettura religiosa dell’epoca coloniale. Visita alla cattedrale, alla Cappella del Rosario, de El Parián, il mercato artigianale, e le case antiche. Pranzo e al termine partenza per Cholula, a 12 chilometri. Visita alla Piramide, una delle più grandi e importanti del Continente Americano. Durata: 8 ore Euro 89 a persona con servizi di gruppo e con guida multilingue (italiano incluso) oppure Euro 193 a persona con servizi esclusivi in italiano.


Centro e Sud America__35

MERIDA

Viaggio individuale su misura 1° giorno: Arrivo a Merida Arrivo a Merida e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. 2° giorno: Merida In mattinata visita guidata panoramico: lo Zocalo con la Cattedrale del secolo XVI e il Palazzo di Governo, con i murales di Fernando Pacheco, il Paseo Montejo, con le antiche residenze, e il monumento alla bandiera. Tempo a disposizione per visite individuali. Pasti liberi e pernottamento. 3º giorno: Merida Giornata a disposizione per le visite individuali della città. Possibilità di scegliere tra le escursioni proposte, prenotabili dall’Italia. Pasti liberi. Pernottamento. 4°giorno: Partenza Tempo a disposizione e trasferimento all’aeroporto. • Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: tre pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, trasferimento di gruppo dall’aeroporto all’albergo e viceversa con autista in lingua italiana, una visita guidata privata in italiano della durata di circa tre ore. • I servizi compresi nella quota sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. Maggiori informazioni disponibili su www.viaggidiboscolo.it.

ALBERGHI SELEZIONATI HOTEL EL CASTELLANO 4* Situato a soli pochi metri dalla Plaza Principal, la Catedral e la Casa de Montejo e altre attrattive della città. L’Hotel dispone di 170 camere, tutte con aria condizionata centralizzata, letto king size o due letti queen size, cassette di sicurezza elettroniche, TV, bagno con vasca, chiusure elettroniche, telefono, minibar, asciugacapelli, ferro da stiro su richiesta. L’Hotel offre: piscina, due ristoranti, lobby bar, noleggio auto, servizio massaggi su richiesta, terrazza all’aperto, business centre, servizio in camera, lavanderia. Quota per persona a partire da Euro 273. HOTEL PRESIDENTE INTERCONTINENTAL VILLA MERCEDES 5* Una volta dimora signorile di un generale spagnolo, questo hotel di lusso a Merida fonde eleganza coloniale con tutti i comfort moderni. E’ ben posizionato per esplorare il patrimonio affascinante della zona, tra cui Izamal e le antiche rovine Maya di Chichen Itza. L’elegante ristorante offre un’eccellente scelta gastronomica. L’hotel inoltre offre agli ospiti una incantevole piscina esterna. Le camere dispongono di TV, telefono, caffettiera, minibar, aria condizionata, cassaforte, ferro da stiro, servizi privati con asciugacapelli.

Quota per persona a partire da Euro 315.

COSA FARE A MERIDA CHICHEN ITZA Partenza per la zona archeologica situata a 120 km da Merida, che occupa un’area di 300 ettari. Si possono visitare il Palazzo di Kukulcán, un'immenso Gioco della Pelota, il Tempio delle Tigri, il Gruppo delle Mille Colonne, ed il Cenote, il pozzo sacro dove avvenivano i sacrifici umani. Pranzo in ristorante. Durata: 6 ore Euro 127 a persona con servizi di gruppo oppure Euro 211 a persona con servizi esclusivi. UXMAL Partenza verso Uxmal, una delle zona Maya più importanti, a 80 chilometri da Mérida. Visita alla Piramide dell'Indovino, al Quadrangolo delle Monache, al luogo del Gioco della Pelota, alla Casa delle Tartarughe ed al Palazzo di Governo. Pranzo in ristorante. Nota bene: la visita di Kabah è possibile solo con servizi esclusivi. Durata: 5 ore Euro 121 a persona con servizi di gruppo oppure Euro 198 con servizi esclusivi. HACIENDA SOTUTA DEL PEON Dedichiamo la giornata alla visita della Hacienda Sotuta del Peón, che ci riporta allo splendore dell'epoca del sisal, la fibra tessile estratta dall'agave, conosciuta come l'oro verde dello Yucatan. La visita si realizza a bordo dei "truks", piccoli carri su rotaia trainati da muli. All'interno della tenuta possiamo rinfrescarci nelle acque cristalline di un cenote. Pranzo incluso. Durata: 8 ore Euro 75 a persona con servizi di gruppo e guida multilingue (italiano incluso) oppure Euro 211 con servizi esclusivi.

OAXACA

Viaggio individuale su misura 1° giorno: Arrivo a Oaxaca Arrivo a Oaxaca e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. 2° giorno: Oaxaca La mattinata è dedicata alla visita di Oaxaca. Durante il percorso, si visita lo Zocalo, con la Cattedrale e la Chiesa di Santo Domingo, attualmente museo statale. Continuiamo con l’antico Convento di Santa Caterina da Siena per poi visitare il mercato, uno dei più tipici della regione, dove si riuniscono tutti i giorni centinaia di “oaxaqueños” per offrire i loro prodotti. Tempo a disposizione per il pranzo libero e visite individuali. Cena libera e pernottamento. 3º giorno: Oaxaca Giornata a disposizione per le visite individuali della città. Possibilità di scegliere tra le escursioni proposte, prenotabili dall’Italia. Pasti liberi. Pernottamento. 4°giorno: Partenza Tempo a disposizione e trasferimento all’aeroporto. • Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: tre pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, trasferimento di gruppo dall’aeroporto all’albergo e viceversa con autista in lingua italiana, una visita guidata di gruppo con guida multilingue, incluso italiano, della durata di circa tre ore. È possibile richiedere servizi privati. • I servizi compresi nella quota sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. Maggiori informazioni disponibili su www.viaggidiboscolo.it.

ALBERGHI SELEZIONATI HOTEL CASA CONZATTI 4* Situato a pochi passi dal Tempio e Convento di Santo Domingo, la sua architettura e decorazione sono fedeli testimoni dell’eredità culturale millenaria. Dispone di 41 camere e 4 suites in stile coloniale. Le camere dispongono di: TV satellitare, telefono con modem, aria condizionata; il ristorante “Las Magnolias” serve cucina tipica e internazionale.

Quota per persona a partire da Euro 278.

HOTEL FIESTA INN OAXACA 4* La struttura è posizionata nella zona di maggior sviluppo commerciale, a 15 minuti dal centro storico e a 10 minuti dall'aeroporto. L' hotel dispone di ristorante, bar, piscina all'aperto e palestra. Il wi-fi è gratuito in tutta la struttura, e le camere hanno aria condizionata e TV con canali via cavo.

Quota per persona a partire da Euro 397.

QUINTA REAL OAXACA 5* Questo incantevole e lussuoso hotel si trova a soli 150 metri dalla chiesa di Santo Domingo. Offre camere con aria condizionata, TV satellitare e connessione Wi-Fi (a pagamento), arredi in stile coloniale, cassaforte e asciugacapelli. Inoltre la tenuta dispone di piscina all’aperto, un bellissimo giardino, ristorante e bar.

Quota per persona a partire da Euro 557.

COSA FARE A OAXACA MONTE ALBAN Partenza per la zona archeologica di Monte Alban, a 10 chilometri dalla città di Oaxaca, a 2000 metri d'altezza, dove si vedono la Gran Piazza, il Gioco della Pelota, il Palazzo, la Piattaforma Sud, le scie dei Danzanti e la Tomba 104. Durata: 4 ore Euro 46 a persona con servizi di gruppo e guida multilingue (italiano incluso) oppure Euro 110 a persona con servizi privati. MITLA E TULE Partenza per il paese dove si trova l'Albero del Tule, l’ahuehuete, il simbolo del Messico, più vecchio del Paese stesso. La sua altezza è di 40 metri e la sua circonferenza di 42. Si pensa che abbia più di 2 mila anni. Si prosegue poi per Mitla, dove si visitano gli edifici principali: il Gruppo delle Colonne, del Ruscello e del Nord. Durata: 4 ore Euro 46 a persona con servizi di gruppo e guida multilingue (italiano incluso) oppure Euro 110 a persona con servizi privati.


36

CANCUN RIVIERA MAYA

CANCUN Soggiorno mare

Prendete una città votata al divertimento che non si ferma mai, aggiungete una splendida spiaggia di sabbia bianca e una variegata offerta gastronomica, e otterrete una meta turistica che vi lascerà piacevolmente sorpresi.

RIVIERA MAYA Soggiorno mare

Spiagge paradisiache, cenotes, resort di lusso, ottima gastronomia e vita notturna di prima qualità. Gli amanti della vita balneare e dello snorkelling concordano nel dire che la Riviera Maya è assolutamente splendida.


Centro e Sud America__37

ALBERGHI SELEZIONATI - CANCUN HOTEL IBEROSTAR CANCUN 5* L’hotel Iberostar Cancun è ubicato in una delle migliori spiagge di Cancun. Ideale per famiglie, è stato recentemente rinnovato e dispone di un’ampia scelta per il soggiorno: ville, sistemazioni di lusso e diversi tipi di suite. La maggior parte delle camere godono di viste mozzafiato sul Mar del Caraibi e le suite dispongono di vasca idromassaggio privata sul balcone. Per gli amanti della buona cucina: due ristoranti a buffet e quattro ristoranti à la carte specializzati in diverse cucine del mondo, tra cui non può mancare quella messicana. Quote per persona per notte, in camera doppia, con trattamento All Inclusive: a partire da 124 Euro

HOTEL HYATT REGENCY 5* Uno degli hotel più lussuosi di Cancun, è affacciato sul mare dei Caraibi, su una spiaggia di sabbia bianca e vicino alla Laguna Nichupte. Le camere sono dotate di balcone, TV LCD ed aria condizionata; accesso a wi-fi a pagamento. Oltre a rilassarvi in spiaggia potrete svolgere le molteplici attività disponibili, gustare dei buoni pasti in uno dei tre ristoranti o un drink nei due bar presenti. L’hotel dispone inoltre di una spa. Quote per persona per notte, in camera doppia, con trattamento di pernottamento e prima colazione: a partire da 78 Euro

HOTEL PRESIDENTE INTERCONTINENTAL 5* Questo lussuoso albergo è collocato direttamente su una spiaggia caraibica di sabbia bianca. Il resort dispone di un servizio massaggi, due piscine e cinque vasche idromassaggio, oltre a cinque ristoranti e bar, in alcuni casi anche sulla spiaggia, godendo del meraviglioso panorama. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, TV LCD, coffee-maker, cassaforte, e a pagamento, accesso a wi-fi. Quote per persona per notte, in camera doppia, con trattamento di pernottamento e prima colazione: a partire da 87 Euro

ALBERGHI SELEZIONATI - RIVIERA MAYA HOTEL SECRETS MAROMA BEACH 5* Playa del Carmen Si tratta di un’elegantissima struttura collocata sulla spiaggia e per soli adulti. L’hotel dispone di una spiaggia privata, di una spa, di 12 piscine all’aperto, 16 punti di ristoro (fra ristoranti e bar) ed offre la possibilità di svolgere svariate attività sportive. Le camere dispongono di minibar, jacuzzi, wifi a pagamento, TV satellitare e aria condizionata. E’ situato a 20 minuti circa d’auto dalla 5° Avenida, e a 25 chilometri dall’aeroporto di Cancun. Quote per persona per notte, in camera doppia, con trattamento All Inclusive: a partire da 218 Euro BARCELO BEACH & CARIBE 4* Akumal Vi ritroverete circondati da una meravigliosa spiaggia bianca e acque cristalline, graziose strutture che seguono l’architettura maya e giardini tropicali. L’hotel dispone di sei ristoranti e sei bar, spa, miniclub, piscine, sport e di sera potrete dedicarvi alla movimentata vita notturna nell’hotel. Le strutture della sezione Beach sono state recentemente totalmente rinnovate. Le camere sono dotate di aria condizionata, caffettiera, cassaforte, minibar, asciugacapelli, wi-fi a pagamento. Quote per persona per notte, in camera doppia, con trattamento di All Inclusive: a partire da 92 Euro GRAN BAHIA PRINCIPE TULUM 4* Akumal Circondato da ampi spazi naturali con giardini e vialetti curati, il resort è composto da villette a tre piani dove troviamo le camere con balconcino o terrazza. A nostra disposizione il ristorante a buffet, affiancato da tre ristoranti a la carte, bar sulla spiaggia, attività di intrattenimento nella zona in piscina. Le camere di generose dimensioni sono equipaggiate con servizi privati, aria condizionata, TV, caffettiera, minibar; cassaforte e wi-fi sono a pagamento. Quote per persona per notte, in camera doppia, con trattamento All Inclusive: a partire da 81 Euro TRASFERIMENTI Trasferimento da aeroporto a hotel Cancun e viceversa per persona: privato 43 Euro, di gruppo 16 Euro. Assistenza in italiano per servizio privato: 82 Euro Trasferimento da aeroporto a hotel Playa del Carmen/Playacar e viceversa per persona: privato 76 Euro, di gruppo 40 Euro. Assistenza in italiano per servizio privato: 113 Euro Trasferimento da aeroporto a hotel Puerto Aventuras/Akumal e viceversa per persona: privato 88 Euro, di gruppo 46 Euro. Assistenza in italiano per servizio privato: 113 Euro


Tutte le notizie sui documenti per l’espatrio, i visti, le vaccinazioni, le temperature, il clima ed altre informazioni su www.viaggidiboscolo.it


40 CUBA

CUBA


40 LAS TERRAZAS

HAVANA

VARADERO SANTA CLARA

CIENFUEGOS

TRINIDAD

PARTENZE Ogni lunedi dal 1 Maggio 2014 al 5 Gennaio 2015 HOTEL LA HABANA Habana Libre 4* Occidental Miramar 4* TRINIDAD Brisas Trinidad del Mar 4* VARADERO Iberostar Tainos 4* Sono possibili alternative dello stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 9 giorni/7 notti

Milano, Roma 1.790 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 1.890 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 1.920 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 1.970 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione.

CUBA

Le date, il programma e le quote da Gennaio ad Aprile 2015 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito.

Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti 1° giorno: Partenza - La Habana Arriviamo a La Habana nel pomeriggio e ceniamo in libertà. 2° giorno: La Habana Iniziamo la visita alla capitale cubana con un tour a piedi del vasto centro storico Patrimonio dell’UNESCO che tocca Piazza della Cattedrale, la Piazza delle Armi, la Piazza Vecchia e Piazza San Francesco di Assisi. Dopo il pranzo, visita panoramica in pullman per il Campidoglio, il Parco Centrale, la Piazza della Rivoluzione e il Museo del Rum Havana Club. Ceniamo in serata. 3° giorno: La Habana - Las Terrazas - La Habana km 200 Partiamo per Las Terrazas, riserva della Biosfera all’interno della Sierra del Rosario e visitiamo la sua comunità. Visitiamo i caratteristici negozietti di artigianato, e un ‘cafetal’, un’antica fattoria costruita dai coloni francesi nel XVIII sec. per la coltivazione del caffè. Pranziamo e nel pomeriggio visitiamo la piazza. Entriamo in contatto con la comunità e con le usanze del luogo. Visitiamo la bottega di una serigrafia locale dove si possono ammirare i diversi articoli prodotti dalla comunità. Se il tempo ce lo permette, possiamo rinfrescarci nelle acque del fiume San Juan. Rientriamo a La Habana per la cena. 4° giorno: La Habana - Guama - Cienfuegos - Trinidad km 335 In mattinata partiamo per il Parco Montemar, dove si trova la più estesa palude dei Caraibi, e visitiamo la Aldea Taina, una accurata ricostruzione di un villaggio di aborigeni, e l’allevamento di coccodrilli. Raggiungiamo Cienfuegos, la Perla del Sud, e cominciamo la visita dalla centrale piazza Parque Martì, dichiarata Patrimonio Nazionale per l’importanza storica e per i suoi edifici. Il centro coloniale di questa città fondata dai francesi è ben conservato e il nostro tour ci permette di ammirare il Teatro Tomas Terry

in cui cantarono Enrico Caruso e Sarah Bernhardt, e il Palacio Ferrer che ospita la Casa Provincial de la Cultura. Pranziamo e raggiungiamo Trinidad in tempo per la cena. 5° giorno: Trinidad La nostra visita a questa cittadina Patrimonio dell’UNESCO fondata dagli spagnoli nel XVI secolo ci permette di scoprire l’Iglesia de la Santisima Trinidad e il Palacio Brunet ora Museo Romantico, ricchi di mobilio d’epoca, e di passeggiare per le viuzze del centro curiosando tra le bancarelle del mercatino artigianale. Prima del pranzo ci concediamo un aperitivo in un tipico locale. Approfittiamo del pomeriggio libero. Ceniamo in serata. 6° giorno: Trinidad - Santa Clara - Varadero km 270 Partiamo per Villa Clara, dove visitiamo il mausoleo del “Che”, il treno blindato, e il centro storico. Dopo il pranzo proseguiamo per Varadero, che ci attende per la cena. 7° giorno: Varadero Giornata di relax al mare, con pranzo e cena compresi. 8° giorno: Varadero - La Habana - Rientro km 140 La mattinata è a nostra disposizione e dopo il pranzo ci trasferiamo all’aeroporto di La Habana per il volo di rientro con pasti e pernottamento a bordo. 9° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • E’ prevista la presenza di una guida parlante italiano dal 2° al 6° giorno. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani.

SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 190 Partenze alta stagione dal 30 Giugno al 14 Luglio: 80 21 Luglio: 180 Dal 28 Luglio al 11 Agosto: 220 18 e 25 Agosto, 15 Dicembre: 120 22 Dicembre: 420 29 Dicembre: 470 5 Gennaio: 270 Visto di ingresso: 30 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 200 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sei pranzi e sei cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Scopri cosa dice di questo viaggio chi l’ha già fatto, su

www.viaggidiboscolo.it POTREBBE PIACERTI ANCHE: GRAN TOUR DI CUBA 10 giorni/8 notti Quote per persona in Euro: a partire da 2.090 Date e programma su www.viaggidiboscolo.com


Centro e Sud America__41 SOGGIORNO MARE A VARADERO IBEROSTAR VARADERO 5* Situato direttamente sulla spiaggia, l’Iberostar Varadero è un hotel elegante e confortevole. Dispone di 386 camere, tutte con servizi privati con doccia, asciugacapelli, aria condizionata, televisore con canali via satellite, telefono, bollitore per caffè/tè, lettore CD/radio, asse e ferro da stiro, cassetta di sicurezza, minibar, balcone o terrazza. Il complesso dispone di un ristorante principale con servizio a buffet, 3 ristoranti ‘à la carte’ (soggetti a prenotazione) con specialità mediterranee, giapponesi e di cucina internazionale, bar e snack bar. Il trattamento “All Inclusive” comprende tutti i pasti, snack, drinks locali. Completano l’offerta per i clienti le 3 piscine (con sezione bambini), un parco acquatico e un miniclub per bambini dai 4 ai 12 anni, vasca idromassaggio, teli mare sia in spiaggia che in piscina, tiro con l’arco, basket, beach volleyball, biliardo, catamarano e kajak, lezioni di ballo, tennis, e molte altre attività. Tra i servizi a pagamento troviamo: Spa, servizio medico, parrucchiere, servizio di babysitting, servizio internet 24 ore e connessione wifi, negozio di souvenir, servizio lavanderia, farmacia, negozi, servizio cambio valuta.

Quote per persona per notte, in camera doppia, con trattamento All Inclusive: a partire da 100 Euro

OCEAN EL PATRIARCA 5* L´Ocean El Patriarca è un resort cinque stelle situato di fronte alla paradisiaca spiaggia di Varadero; è circondato da ampie zone verdi in cui si eleva il "Patriarca", un leggendario cactus che vanta più di 500 anni di storia. L´hotel dispone di esclusive camere e di un’ampia offerta di servizi che comprende ristoranti a tema, un Despacio Spa Centre, 2 piscine, 2 campi da tennis e 1 campo polisportivo; sport acquatici non motorizzati (windsurf, vela, kayak, catamarano e snorkeling), teatro e discoteca, servizio in camera dalle 11:00 alle 23:00, servizio di lavanderia (a pagamento). Le camere ampie e confortevoli sono dotate di balcone o terrazza, 1 letto king size o due letti doppi, TV al plasma con canali internazionali, aria condizionata, macchina da caffè, minibar, cassaforte di sicurezza, ferro e asse da stiro, telefono, divano, bagno completo con vasca, doccia e asciugacapelli.

Quote per persona per notte, in camera doppia, con trattamento All Inclusive: a partire da 75 Euro

IBEROSTAR TAINOS 4* L’Iberostar Tainos è un complesso in stile caraibico immerso in un tranquillo giardino tropicale, e situato a circa 10 km dalla città di Varadero. Dal complesso si accede direttamente alla spiaggia di sabbia bianca. Dispone di 272 camere, distribuite tra l’edificio principale ed i 17 bungalow a due piani. Tutte le camere sono dotate di servizi privati, aria condizionata, asciugacapelli, TV via satellite, telefono, minibar, cassetta di sicurezza a pagamento, balcone o terrazza. L’hotel dispone di tre ristoranti, che offrono cucina internazionale e specialità della cucina locale, quattro bar, di cui uno sulla spiaggia, piscina, campo da tennis, miniclub, centro fitness con sauna. Si possono praticare attività di aerobica, tiro con l’arco, pallavolo e pallanuoto, tennis, windsurf, ping pong, beach volley. Sono a disposizione dei clienti lettini, ombrelloni e teli mare sia in piscina che in spiaggia. Il trattamento all inclusive comprende colazione, pranzo e cena, snacks e soft drinks.

Quote per persona per notte, in camera doppia, con trattamento All Inclusive: a partire da 62 Euro

per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE

TRASFERIMENTI Trasferimento da hotel La Habana a hotel Varadero, e da hotel Varadero a Aeroporto La Habana (massimo 2 persone, a tratta): a partire da 130 a persona.


Tutte le notizie sui documenti per l’espatrio, i visti, le vaccinazioni, le temperature, il clima ed altre informazioni su www.viaggidiboscolo.it


44 COSTA RICA

COSTA RICA


44 VULCANO ARENAL TAMARINDO VULCANO POAS

TORTUGUERO

S. JOSÉ

COSTA RICA Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti

1° giorno: Partenza - San José Atterriamo a San José. Ci trasferiamo in hotel e ceniamo in libertà. 2° giorno: San José - Vulcano Poas - Cascate La Paz Andiamo alla scoperta del Parco Nazionale Poas, dominato dall'omonimo vulcano attivo, proseguiamo alla volta delle Cascate e dei Giardini di La Paz, dove ci godiamo la splendida vista e una passeggiata nel cuore della foresta. Pranziamo in corso di visita mentre la cena è libera. 3° giorno: San José - Tortuguero km 150 Di buon mattino ci dirigiamo verso la costa atlantica attraversando il Parco Nazionale di Braulio Carrillo, e consumiamo la prima colazione lungo il percorso. Proseguiamo il nostro viaggio a bordo di veloci lance che ci portano al villaggio del Tortuguero. Dopo il pranzo, ci godiamo una passeggiata nella natura, fino alla cena che ci attende in serata. 4° giorno: Tortuguero Visitiamo insieme alla guida il Parco Nazionale del Tortuguero. Risalendo i canali a bordo di lance possiamo ammirare molti diversi habitat naturali e una fauna ricchissima che comprende scimmie di varie specie, coccodrilli e tucani. Pranziamo e ceniamo al lodge. 5° giorno: Tortuguero - Vulcano Arenal km 150 Partiamo alla volta dell'area del vulcano Arenal, sostando per il pranzo in ristorante. Ceniamo in libertà. 6° giorno: Vulcano Arenal Dopo la mattina a disposizione e il pranzo libero, nel pomeriggio visitiamo le terme di Arenal Springs, alle pendici del vulcano, dove possiamo goderci l'immersione nelle piscine naturali. Ceniamo presso il ristorante delle terme. 7° giorno: Vulcano Arenal - San José km 150 Viaggiamo alla volta di San José. Il pranzo e la cena sono liberi. 8° giorno: San José - Rientro Ci trasferiamo in aeroporto in tempo per il volo di rientro. Consumiamo i pasti e pernottiamo a bordo. 9° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • E’ prevista la presenza di una guida locale parlante spagnolo-inglese, con assistenza in italiano durante il trasferimento dall’aeroporto all’albergo a San José. • Il programma potrebbe svolgersi insieme a viaggiatori italiani e/o di altra nazionalità. • Nel Parco del Tortuguero l’ordine delle visite può essere modificato senza preavviso dalle guide in base alle condizioni climatiche e ambientali.

PARTENZE maggio 23 giugno 13 luglio 18 agosto 8 - 15 settembre 12 ottobre 24 novembre 14 dicembre 26 febbraio 13 marzo 20 aprile 3 - 24 Su richiesta la data di partenza potrebbe avvenire in giorni diversi da quelli pubblicati. HOTEL SAN JOSÈ Flor de Lys 3* TORTUGUERO Mawamba Lodge 3* ARENAL Arenal Springs 3* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 9 giorni/7 notti Milano, Roma 1.930 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 2.030 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 2.060 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 2.110 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Il programma del viaggio e le quote per il 2015 potrebbero subire delle variazioni. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 340 Camera singola per il tour categoria superiore: 490 Partenze alta stagione 18 Luglio: 190 8 e 15 Agosto, 26 Dicembre: 390 da Febbraio ad Aprile: 80 Categoria alberghiera superiore: Hotel Grano de Oro 4* a San José e Manatus Lodge 3* sup. al Parco Tortuguero: 460 Guida parlante italiano dal giorno 1° al giorno 8°: 1.190 (con categoria alberghiera superiore: 1.520) Partenze esclusive con servizi misti di gruppo e privati: a partire da 2.670 (vedi programma dedicato e quote nel nostro sito www.viaggidiboscolo.com) Ingresso al Parco Nazionale del Tortuguero: 10 Dollari Americani (da pagare in loco) Ingresso al Museo delle Tartarughe: 2 Dollari Americani (da pagare in loco) RIDUZIONI Terzo letto adulti 50 Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti (non consentiti per la categoria alberghiera superiore): 280 (i bambini dividono la camera doppia con due adulti senza letto aggiuntivo, massimo due bambini per camera; le stanze sono provviste di due letti ad una piazza e mezza). Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, quattro pranzi e tre cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.


Centro e Sud America__45 SOGGIORNO MARE A TAMARINDO 1° giorno : San José – Tamarindo 275 km Al mattino partiamo per Tamarindo (servizio non esclusivo, con autista parlante spagnolo. Il trasferimento prevede fermate in vari alberghi, ed ha una durata di circa 5 ore). Arriviamo in hotel e pranziamo (se arriviamo in tempo utile). Abbiamo il resto del pomeriggio a disposizione, con formula all-inclusive in hotel. Ceniamo in serata. 2° giorno: Tamarindo Abbiamo la giornata a disposizione per attività balneari e relax. Possiamo andare a cavallo, a pesca, attività subacquee, e una mini-crociera al tramonto (attività con supplemento, acquistabili in loco). Pranziamo e ceniamo in hotel, con formula all inclusive. 3° giorno : Tamarindo – San José km 249/km 275 Dopo la colazione, partiamo per rientrare a San José.

Barceló Langosta Beach Tamarindo Tamarindo (Costa Rica), costa del Pacifico L’hotel Barcelo Langosta Beach si trova nella parte nordorientale del Costa Rica, a Tamarindo, a soli 2 km dal centro della città, su una fantastica spiaggia circondata da un’eccezionale bellezza naturale. Questo hotel è stato insignito della Bandiera blu 5 stelle, che certifica la sicurezza e la pulizia delle spiagge. Nel complesso potrete usufruire di una palestra e di una Spa di nuova apertura in cui rilassarvi e trascorrere il tempo libero. Questo hotel è la cornice ideale per gli amanti del surf, che potranno approfittare della qualità delle sue acque. Lasciatevi avvolgere dalle meravigliose camere dell’Hotel Barcelo Langosta Beach. Il riposo sarà il protagonista in queste camere ampie, comode e luminose. Le camere sono dotate di terrazzo o balcone, ventilatore a pale e aria condizionata, minibar, cassettiera, cassaforte, ferro da stiro, TV, telefono, asciugacapelli. Servizi inclusi: colazione, pranzo e cena al ristorante buffet; snack bar nell'area della piscina; lobby bar, palestra, aerobica, lezioni di ballo; Jacuzzi; programma di animazione diurno per adulti; spettacoli notturni; campi di sabbia da beach volley e calcio; scacchi gigante, tiro al bersaglio, freccette; campo da tennis; tennis da tavolo; parco giochi per bambini, miniclub; accesso all'anfiteatro, piscina esterna; utilizzo di lettini nella piscina; asciugamani in piscina e sulla spiaggia; cassetta di sicurezza. Servizi a pagamento: ristorante à la carte (su prenotazione); liquori stranieri; campo da golf (18 buche) a 15 minuti dall'albergo; servizio medico; parrucchiere, massaggi; servizio di lavanderia; centro acquatico (surf, pesca, immersioni, snorkeling, banana boat, catamarano, Kayak). QUOTE PER PERSONA IN EURO

3 giorni/2 notti

Minimo 2 partecipanti Da San Josè a partire da 373 Notte supplementare a partire da 128 Eventuale notte supplementare a San Josè a partire da 42 La quota comprende: i pernottamenti e i pasti indicati nel programma con trattamento di all inclusive; trasporto non privato con autista parlante spagnolo da San José a Tamarindo e viceversa, nei giorni stabiliti. La quota non comprende: le bevande alcoliche; attività facoltative; assistenza; eventuali notti aggiuntive; la formula all inclusive non include bevande alcoliche di importazione, utilizzo della Spa, attività subacquee e sportive; mance; tutto quanto non menzionato ne La quota comprende. Maggiori informazioni disponibili su www.viaggidiboscolo.it.


Tutte le notizie sui documenti per l’espatrio, i visti, le vaccinazioni, le temperature, il clima ed altre informazioni su www.viaggidiboscolo.it


48 ECUADOR E GALAPAGOS

ECUADOR E GALAPAGOS


48

ISABELA

QUITO SANTA CRUZ

FLOREANA

ZUMBAHUA RIOBAMBA

GUAYAQUIL CUENCA

ECUADOR E GALAPAGOS

PARTENZE maggio 14 giugno 11 luglio 16 - 23 agosto 6 - 13 - 20 settembre 3 - 24 ottobre 8 dicembre 24

Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti

1° giorno: Partenza - Quito Atterriamo a Quito, capitale del Paese. Situata sulle Ande a un'altitudine di 2.850 metri, è dominata dal vulcano Pichincha e ricca di parchi e di costruzioni moderne. La cena è libera. 2° giorno: Quito Andiamo alla scoperta della città attraversando la zona residenziale moderna fino al Centro Economico Moderno e al Palazzo Legislativo, porta d'entrata al quartiere coloniale. Qui visitiamo Piazza dell'Indipendenza, la Cattedrale, l'Arcivescovado, la chiesa della Compagnia di Gesù, con gli interni rivestiti d'oro, e la chiesa di San Francisco, contornata da belle case coloniali. Il pranzo e la cena sono liberi, così come il pomeriggio, a disposizione per visite individuali. 3° giorno: Quito - Cotopaxi - Lasso km 89 Partiamo alla volta della valle dei vulcani attraversando le ampie vallate ai piedi della Cordigliera Orientale e di quella Occidentale. La nostra meta è il Parco Nazionale del Cotopaxi, riserva ecologica dominata dal colossale vulcano dove vivono condor, cervi nani e puma. Dopo la visita e il pranzo in ristorante locale a Tambopaxi, partiamo per Lasso e proseguiamo per la hacienda di Cienega, una delle più antiche del Paese, dove ci attende la cena. 4° giorno: Lasso - Zumbahua Quilotoa - Riobamba km 180 Raggiungiamo il piccolo villaggio di Zumbahua, dove il sabato mattina si tiene uno dei mercati più colorati del Paese, e proseguiamo verso Quilotoa, alla scoperta del cratere vulcanico occupato dalle acque di un lago largo oltre due km. Dopo il pranzo libero, nel pomeriggio scendiamo verso l'Avenida dei Vulcani e continuiamo a sud alla volta di Riobamba, ai piedi del Chimborazo, la più grande montagna dell'Ecuador. Ceniamo in serata. 5° giorno: Riobamba - Ingapirca - Cuenca km 281 Percorriamo la panamericana e durante il tragitto sostiamo presso la chiesa di Balbanera, la prima costruita nel Paese. Giunti alla stazione del grazioso villaggio di Alausi, saliamo a bordo del Treno delle Ande e percorriamo un emozionante tratto ricco di paesaggi spettacolari e forti

pendenze come la Nariz del Diablo. Arrivati a Sibambe, dopo il pranzo libero raggiungiamo le rovine della fortezza incaica di Ingapirca. Terminata la visita raggiungiamo Cuenca, terza città dell'Ecuador. In serata, la cena è libera. 6° giorno: Cuenca - Guayaquil km 210 Andiamo alla scoperta di Cuenca, costruita sulle rovine dell'antica Tomebamba, di cui rimangono alcune pietre incastonate negli edifici coloniali. Visitiamo il Museo delle Culture Aborigene e la fabbrica dei "toquila", i tipici cappelli di paglia. Dopo il pranzo libero partiamo per Guayaquil, principale città del Paese e fiorente porto, che raggiungiamo attraversando paesaggi molto vari che vanno dalle montagne desertiche alle lussureggianti piantagioni. In serata ceniamo in libertà. 7° giorno: Guayaquil - Rientro La giornata è a disposizione prima del trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro. Ceniamo e pernottiamo a bordo. 8° giorno: Italia Atterriamo in Italia. Nota Bene • E’ prevista la presenza di una guida parlante italiano. Con gruppi inferiori a 4 persone, l’autista funge anche da guida. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani. • Per la tratta Alausi - Nariz del Diablo - Alausi (giorno 5) si utilizza il treno; in questa parte di tragitto si potrebbero verificare delle interruzioni lungo il percorso, per vari motivi. In questo caso, si valuta un percorso alternativo. • Le località visitate si trovano ad altitudini diverse tra loro e l’organismo è sottoposto ad una forte sollecitazione per potersi adeguare alla variazione di pressione atmosferica; segnaliamo l’altitudine in metri di alcune località visitate: Quito 2.850, monte Cotopaxi (Parco Nazionale) 5.897, Quilotoa 3.850, Ingapirca 3.100, Riobamba 2.756, Cuenca 2.500. Alcuni tragitti in pullman si presentano lunghi ed impegnativi ma vengono totalmente ripagati dalla straordinaria bellezza e unicità del paesaggio.

HOTEL QUITO Mercure Grand Hotel Alameda 4* LASSO La Cienega 3* RIOBAMBA Abraspungo 4* CUENCA Hotel Carvallo 4* GUAYAQUIL Unipark 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 8 giorni/6 notti Milano, Roma 2.670 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 2.770 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 2.800 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 2.850 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Gennaio 2015 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 300 Partenze alta stagione Dal 16 Luglio al 13 Agosto, 24 Dicembre: 395 RIDUZIONI Terzo letto adulti 25 Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti: 200 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, un pranzo e due cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Foto, video, racconti di viaggio e molto ancora su

www.viaggidiboscolo.it


Centro e Sud America__49 ESTENSIONE ALLE ISOLE GALAPAGOS Island Hopping (5 giorni/4 notti) L’«Island Hopping» è un nuovo programma che ci consente di pernottare nelle isole abitate Galapagos e di visitare località di interesse naturalistico e storico. Il concetto è quello di vivere l’arcipelago in un modo diverso: stare a terra molto di più che in una normale crociera. I trasferimenti tra le tre isole vengono fatti con un motoscafo d’alto mare da 20 persone e i tempi di traversata possono variare in base alle condizioni del mare. L’arcipelago si può visitare tutto l’anno. Da Gennaio ad Aprile:stagione umida e calda con pioggia e poco vento; da Maggio a Dicembre: stagione fredda con temperatura più fresca e la presenza di nebbioline causate dalla corrente fredda proveniente da sud est. Se si soffre il “mal di mare” consigliamo di prendere le dovute precauzioni. Da non dimenticare scarponcini leggeri da trekking o delle scarpe da ginnastica con suola rigida. 7° giorno: Arriviamo all’aeroporto di Baltra e ci trasferiamo a Puerto Ayora, Isola di Santa Cruz. 8° giorno: Visitiamo l’Isola di Santa Cruz e partiamo in barca veloce per l’Isola Floreana (2 ore 30 minuti). Tempo a disposizione per snorkeling. 9° giorno: Visitiamo l’Isola di Floreana, fino a raggiungere una colonia di tartarughe giganti. Partiamo in barca per l’Isola Isabella (1 ora e 30 minuti), e visitiamo l’Isola, con una passeggiata in mezzo alla lava vulcanica e sostiamo in una baia dove riposano gli squali. 10° giorno: Visitiamo il Centro di Interpretazione e sostiamo alla Playa del Amor. Partiamo per l’Isola di Santa Cruz (2 ore). Visitiamo la stazione Charles Darwin, che si occupa della salvaguardia delle tartarughe giganti e di condurre e promuovere la ricerca scientifica alle Galápagos. 11-12° giorno: Ci trasferiamo all’aeroporto e voliamo verso Guayaquil (pasti liberi). Rientriamo in Italia con pernottamento a bordo.

per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE

HOTEL ISOLA DI SANTA CRUZ, PUERTO AYORA Red Mangrove Aventura Lodge ISOLA FLOREANA, PUERTO VELASCO IBARRA Red Mangrove Floreana Lava Lodge ISOLA ISABELLA, PUERTO VILLAMIL Red Mangrove Isabella Sierra Negra Lodge Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO Minimo 2 partecipanti Da Guayaquil a partire da 1.860 Quote e disponibilità da riconfermare all’atto della prenotazione. Descrizione dei Lodge e programma dettagliato nel sito www.viaggidiboscolo.com SUPPLEMENTI Camera singola: 220 RIDUZIONI Terzo letto adulti e bambini: 80 La quota comprende: volo nazionale Guayaquil – Baltra – Guayaquil, in classe economica; sistemazione nei Lodge indicati con trattamento di pensione completa (nell’Isola Floreana, i pasti vengono consumati in una casa privata); guida parlante spagnolo e inglese; trasferimenti a destinazione aeroporto/hotel e viceversa. La quota non comprende: eventuali notti supplementari a Guayaquil; tassa di ingresso al Parco Nazionale Galapagos (100 Dollari Americani); Carta di controllo immigrazione (10 Dollari Americani); tasse aeroportuali; bevande ed extra in genere, mance per le guide e l’equipaggio, escursioni facoltative; spese personali e tutto quanto non indicato ne “La quota comprende”.


Tutte le notizie sui documenti per l’espatrio, i visti, le vaccinazioni, le temperature, il clima ed altre informazioni su www.viaggidiboscolo.it


52 54 56 58 60 62 63 64

PERÙ CLASSICO PERÙ E LINEE DI NAZCA PERÙ E CANYON DE COLCA GRAN TOUR DEL PERÙ LIMA, CUZCO E MACHU PICCHU LA PAZ E SALAR DE UYUNI AMAZZONIA BOLIVIA

PERÙ E BOLIVIA


52

PERÙ CLASSICO

Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti 1° giorno: Partenza - Lima Atterriamo a Lima dove ceniamo in libertà. 2° giorno: Lima - Arequipa Voliamo ad Arequipa, la “città bianca”. Passeggiamo per i quartieri di Chillina e di Yanahuara e raggiungiamo Plaza de Armas con le sue arcate bianche e l’imponente Cattedrale che ammiriamo dall’esterno. Visitiamo il Monastero di Santa Catalina, una città nella città con vicoli tortuosi e pittoresche piazzette. Dopo il pranzo libero, visitiamo il Museo Santuarios Andinos dove è esposta Juanita, una mummia ritrovata a 6.000 metri di quota. Ceniamo in libertà.

7° giorno: Aguas Calientes Machu Picchu - Cuzco km 115 Raggiungiamo con un pullman locale la città perduta di Machu Picchu, arroccata sulle montagne e immersa nella vegetazione tropicale. La visita si snoda tra templi, santuari, piazze, spianate, vasche cerimoniali, fontane e terrazzamenti. Pranziamo in libertà, rientriamo in treno alla stazione di Poroy e proseguiamo per Cuzco dove arriviamo in serata per la cena libera.

3° giorno: Arequipa - Puno km 294 Partiamo in bus di linea alla volta di Puno. Il pranzo e la cena sono liberi, così come il pomeriggio, a disposizione per acclimatarsi all’altitudine.

8° giorno: Cuzco Al mattino scopriamo Cuzco, crocevia della cultura inca e coloniale: Plaza de Armas, la Cattedrale, le chiese di Jesús María, de El Triunfo e della Compañía, il Monastero di Santo Domingo, la fortezza rossa di Puka Pukara, il “bagno dell’Inca” Tambomachay e la fortezza di Sacsayhuaman. Il pranzo e il pomeriggio sono liberi. Durante la cena assistiamo ad uno spettacolo folkloristico.

4° giorno: Puno - Uros - Taquile km 70 La mattina si apre con l’escursione in barca sul Lago Titicaca. Dopo la visita alle isole galleggianti degli Uros, costruite con le canne di giunco, proseguiamo per l’isola di Taquile e saliamo i 500 gradoni che ci conducono al paese, dove pranziamo in un ristorante della comunità. Nel pomeriggio rientriamo a Puno in tempo per la cena libera.

9° giorno: Cuzco - Lima - Rientro Arriviamo in volo a Lima, dove pranziamo, e in base all’orario di partenza del volo intercontinentale, visitiamo il centro storico con la Cattedrale, il convento di San Francisco, Plaza Mayor, il Palazzo del Governo e il Museo Larco Herrera. Ci trasferiamo in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Ceniamo a bordo.

5° giorno: Puno - Cuzco km 389 Attraversiamo le Ande con il bus di linea in direzione di Cuzco superando i 4.000 metri del passo de La Raya. Lungo il tragitto sostiamo a Pucara, nota per le ceramiche, a Raqui, dove visitiamo il Tempio di Viracocha, e ad Andahuayllas per ammirare la Chiesa dell’Immacolata, la “Cappella Sistina dell’America Latina”. Pranziamo lungo il tragitto. All’arrivo la cena è libera.

10° giorno: Italia Arriviamo in Italia.

6° giorno: Valle Sacra - Chinchero Ollantaytambo - Aguas Calientes km 398 Partiamo per la Valle Sacra e ci fermiamo a Chinchero per ammirare la vista delle montagne; visitiamo il bel sito archeologico e assistiamo ad una dimostrazione sulla lavorazione della lana. Prima del pranzo, visitiamo le Saline di Maras, che erano usate fin dall’epoca preincaica (durante il periodo delle piogge da fine novembre a inizio aprile visitiamo il villaggio e il sito archeologico di Moray). Proseguiamo per il villaggio Inca di Ollantaytambo e saliamo una serie di gradoni che ci conducono ai resti della Fortificazione. Dalla stazione ferroviaria di Ollantaytambo partiamo con il treno Expedition Valle che si inerpica a zig-zag sulla montagna fino ad Aguas Calientes. Ceniamo in hotel.

Nota Bene • E’ prevista la presenza di una guida locale parlante italiano durante le visite. Il viaggio Arequipa/Puno viene effettuato con bus di linea Royal Class con autista parlante spagnolo; il tragitto tra Puno e Cusco viene effettuato con bus di linea con guida spagnolo/inglese fino a 9 persone, a partire da 10 persone il trasferimento avviene con servizio privato e visita di Sillustani, al posto di Pucara, con guida in italiano • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani. • Le località visitate si trovano ad altitudini diverse tra loro e l’organismo è sottoposto ad una forte sollecitazione per potersi adeguare alla variazione di pressione atmosferica; segnaliamo l’altitudine in metri di alcune località visitate: Lima 154, Arequipa 2.335, Puno 3.827, La Raya 4.000, Cuzco 3.398, Machu Picchu 2.400. Alcuni tragitti in pullman si presentano lunghi ed impegnativi ma vengono totalmente ripagati dalla straordinaria bellezza del paesaggio.


Centro e Sud America__53

LIMA

MACHU PICCHU CUZCO UROS PUNO TAQUILE AREQUIPA

PARTENZE maggio 13 - 27 giugno 10 - 24 luglio 8 - 15 - 22 - 29 agosto 5 - 12 - 19 - 26 settembre 2 - 9 - 23 ottobre 14 - 28 novembre 18 dicembre 9 - 23 - 30

HOTEL LIMA Casa Andina Private Collection Miraflores 5* AREQUIPA Casa Andina Private Collection Arequipa 5* PUNO Casa Andina Private Collection Puno 4* CUZCO Casa Andina Private Collection Cuzco 4* AGUAS CALIENTES Aguas Calientes Hatuchay Tower 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 10 giorni/8 notti Milano, Roma 3.250 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 3.350 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 3.380 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 3.430 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Gennaio 2015 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito.

SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 610 Partenze alta stagione: 24 Giugno: 160 dal 8 Luglio al 12 Agosto, 9 Dicembre: 320 23 e 30 Dicembre: 460 Mezza pensione (6 cene, non include la cena del giorno di arrivo a Lima): 230 RIDUZIONI Terzo letto adulti: nessuna riduzione. Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti: 180 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, quattro pranzi e due cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Scopri cosa dice di questo viaggio chi l’ha già fatto, su

www.viaggidiboscolo.it


54

PERÙ E LINEE DI NAZCA Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti 1° giorno: Partenza - Lima Atterriamo a Lima dove ceniamo in libertà. 2° giorno: Lima - Nazca km 476 Partiamo alla volta di Nazca in bus di linea e percorriamo la Panamericana Sud che costeggia il Pacifico ammirando le dune di sabbia che si confondono con le montagne. Pranzo libero. All'arrivo la cena è libera. A partire da 4 partecipanti il trasferimento avverrà con bus privato, lungo il percorso visiteremo le Isole Ballestas, su cui vivono leoni marini, foche, pinguini e varie specie di uccelli marini, e il Museo Antonini che espone belle ricostruzioni di tumuli funerari e oggetti di ceramica. 3° giorno: Nazca - Arequipa km 566 In mattinata sorvoliamo con piccoli aeromobili locali le misteriose linee di Nazca (escursione soggetta alle condizioni meteo). In seguito partiamo per Arequipa, seconda città del Perù, sostando lungo il percorso per il pranzo libero, e arriviamo a destinazione per la cena libera. Fino a 3 partecipanti utilizzeremo un bus di linea. 4° giorno: Arequipa Dedichiamo la mattinata alla visita di Arequipa, “città bianca”. Passeggiamo per i quartieri di Chillina e di Yanahuara e raggiungiamo Plaza de Armas con le sue arcate bianche e l’imponente Cattedrale che ammiriamo dall’esterno. Visitiamo il Monastero di Santa Catalina, una città nella città con vicoli tortuosi e pittoresche piazzette. Dopo il pranzo libero, visitiamo il Museo Santuarios Andinos dove è esposta Juanita, una mummia ritrovata a 6.000 metri di quota. Ceniamo in libertà. 5° giorno: Arequipa - Puno km 294 Partiamo alla volta di Puno con il bus di linea. Il pranzo e la cena sono liberi, così come il pomeriggio, a disposizione per acclimatarsi all'altitudine. 6° giorno: Puno - Uros - Taquile km 70 La mattina si apre con l’escursione in barca sul Lago Titicaca. Dopo la visita alle isole galleggianti degli Uros, costruite con le canne di giunco, proseguiamo per l’isola di Taquile e saliamo i 500 gradoni che ci conducono al paese, dove pranziamo in un ristorante della comunità. Nel pomeriggio rientriamo a Puno in tempo per la cena libera. 7° giorno: Puno - Cuzco km 389 Attraversiamo le Ande con il bus di linea in direzione di Cuzco superando i 4.000 metri del passo de La Raya. Lungo il tragitto sostiamo a Pucara, nota per le sue ceramiche, a Raqui, dove visitiamo il Tempio di Viracocha, e ad Andahuayllas per ammirare la Chiesa dell’Immacolata, la “Cappella Sistina dell’America Latina”. Pranziamo lungo il tragitto. All'arrivo la cena è libera. 8° giorno: Valle Sacra - Chinchero Ollantaytambo - Aguas Calientes km 398 Partiamo per la Valle Sacra e ci fermiamo a Chinchero per ammirare la vista delle montagne; visitiamo il bel sito archeologico e assistiamo ad una dimostrazione sulla lavorazione della lana. Prima del pranzo, visitiamo le

Saline di Maras, che erano usate fin dall’epoca preincaica (durante il periodo delle piogge da fine novembre a inizio aprile visitiamo il villaggio e il sito archeologico di Moray). Proseguiamo per il villaggio Inca di Ollantaytambo e saliamo una serie di gradoni che ci conducono ai resti della Fortificazione. Dalla stazione ferroviaria di Ollantaytambo partiamo con il treno Expedition Valle che si inerpica a zigzag sulla montagna fino ad Aguas Calientes. Ceniamo in hotel. 9° giorno: Aguas Calientes Machu Picchu - Cuzco km 115 Raggiungiamo con un pullman locale la città perduta di Machu Picchu, arroccata sulle montagne e immersa nella vegetazione tropicale. La visita si snoda tra templi, santuari, piazze, spianate, vasche cerimoniali, fontane e terrazzamenti. Pranziamo in libertà, rientriamo in treno fino alla stazione di Poroy e proseguiamo per Cuzco dove arriviamo in serata per la cena libera. 10° giorno: Cuzco Al mattino scopriamo Cuzco, crocevia della cultura inca e coloniale: Plaza de Armas, la Cattedrale, le chiese di Jesús María, de El Triunfo e della Compañía, il Monastero di Santo Domingo, la fortezza rossa di Puka Pukara, il “bagno dell’Inca” Tambomachay e la fortezza di Sacsayhuaman. Il pranzo e il pomeriggio sono liberi. Durante la cena assistiamo ad uno spettacolo folkloristico. 11° giorno: Cuzco - Lima - Rientro Arriviamo in volo a Lima, dove pranziamo, e in base all'orario di partenza del volo intercontinentale, visitiamo il centro storico con la Cattedrale, il convento di San Francisco, Plaza Mayor, il Palazzo del Governo e il Museo Larco Herrera. Ci trasferiamo in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Ceniamo e pernottiamo a bordo. 12° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • E’ prevista la presenza di una guida locale parlante italiano. Il viaggio Lima/ Nazca e Nazca/Arequipa con 2 o 3 partecipanti viene effettuato con bus di linea Royal Class con autista parlante spagnolo; con minimo 4 persone avviene con autista privato parlante spagnolo; il tragitto tra Puno e Cusco viene effettuato con bus di linea con guida spagnolo/inglese fino a 9 persone, mentre a partire da 10 persone il trasferimento avviene con servizio privato e visita di Sillustani, invece di Pucara, con guida in italiano. L'escursione alle isole Ballestas e il sorvolo delle linee di Nazca si svolgono con guida in spagnolo e inglese con clienti di altra nazionalità. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani. • Le località visitate si trovano ad altitudini diverse tra loro e l’organismo è sottoposto ad una forte sollecitazione per potersi adeguare alla variazione di pressione atmosferica; segnaliamo l’altitudine in metri di alcune località visitate: Lima 154, Arequipa 2.335, Puno 3.827, La Raya 4.000, Cuzco 3.398, Machu Picchu 2.400.


Centro e Sud America__55

LIMA NAZCA

MACHU PICCHU CUZCO UROS PUNO TAQUILE AREQUIPA

PARTENZE maggio 11 - 25 giugno 8 - 22 luglio 6 - 13 - 20 - 27* agosto 3 - 10 - 17 - 24 - 31 settembre 7 - 21 ottobre 12 - 26 novembre 16 dicembre 7 - 21 - 28 *In questa data il viaggio subisce una piccola modifica, maggiori informazioni on-line.

HOTEL LIMA Casa Andina Private Collection Miraflores 5* NAZCA Nuevo Cantalloc 5* AREQUIPA Casa Andina Private Collection Arequipa 5* PUNO Casa Andina Private Collection Puno 4* CUZCO Casa Andina Private Collection Cuzco 4* AGUAS CALIENTES Aguas Calientes Hatuchay Tower 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 12 giorni/10 notti Milano, Roma 3.480 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 3.580 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 3.610 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 3.660 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Gennaio 2015 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito.

SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 700 Partenze alta stagione: 22 Giugno: 160 dal 6 Luglio al 10 Agosto, 7 Dicembre: 320 21 e 28 Dicembre: 460 Mezza pensione (7 cene, non include la cena del giorno di arrivo a Lima): 290 RIDUZIONI: Terzo letto adulti: nessuna riduzione Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti: 180 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, quattro pranzi e due cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Scopri molto di più su questo viaggio, su

www.viaggidiboscolo.it


56

PERÙ E CANYON DEL COLCA Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti 1° giorno: Partenza - Lima Atterriamo a Lima dove ceniamo in libertà. 2° giorno: Lima - Arequipa Voliamo ad Arequipa, la "città bianca". Passeggiamo per i quartieri di Chillina e di Yanahuara e raggiungiamo Plaza de Armas con le sue arcate bianche e l’imponente Cattedrale che ammiriamo dall’esterno. Visitiamo il Monastero di Santa Catalina, una città nella città con vicoli tortuosi e pittoresche piazzette. Dopo il pranzo libero, visitiamo il Museo Santuarios Andinos dove è esposta Juanita, una mummia ritrovata a 6.000 metri di quota. Ceniamo in libertà. 3° giorno: Arequipa - Chivay km 150 Partiamo in direzione del Canyon del Colca, attraverso la campagna di Cañahuas dove vivono vigogne, lama e alpaca allo stato brado. Il pranzo è libero. Raggiunto il punto di maggior altitudine, Patapampa a 4.900 mt, discendiamo verso Chivay. All'arrivo ceniamo in libertà. 4° giorno: Chivay - Croce del Condor - Puno km 430 Di buon mattino partiamo per la "Cruz del Condor" da dove ammiriamo il panorama della Valle del Colca e, con un pò di fortuna, possiamo osservare il maestoso volo dei condor. Sostiamo nel villaggio di Maca per una breve visita alla ricca chiesetta coloniale. Dopo il pranzo proseguiamo per Puno, dove ceniamo in libertà. 5° giorno: Puno - Uros - Taquile km 70 La mattina si apre con l’escursione in barca sul Lago Titicaca. Dopo la visita alle isole galleggianti degli Uros, costruite con le canne di giunco, proseguiamo per l’isola di Taquile e saliamo i 500 gradoni che ci conducono al paese, dove pranziamo in un ristorante della comunità. Nel pomeriggio rientriamo a Puno in tempo per la cena libera. 6° giorno: Puno - Cuzco km 389 Attraversiamo le Ande con il bus di linea in direzione di Cuzco superando i 4.000 metri del passo de La Raya. Lungo il tragitto sostiamo a Pucara, nota per le ceramiche, a Raqui, dove visitiamo il Tempio di Viracocha, e ad Andahuayllas per ammirare la Chiesa dell’Immacolata, la “Cappella Sistina dell’America Latina”. Pranziamo lungo il tragitto. All’arrivo la cena è libera. 7° giorno: Valle Sacra - Chinchero Ollantaytambo - Aguas Calientes km 398 Partiamo per la Valle Sacra e ci fermiamo a Chinchero per ammirare la vista delle montagne; visitiamo il bel sito archeologico e assistiamo ad una dimostrazione sulla lavorazione della lana. Prima del pranzo, visitiamo le Saline di Maras, che erano usate fin dall’epoca preincaica (durante il periodo delle piogge da fine novembre a inizio aprile visitiamo il villaggio e il sito archeologico di Moray).

Proseguiamo per il villaggio Inca di Ollantaytambo e saliamo una serie di gradoni che ci conducono ai resti della Fortificazione. Dalla stazione ferroviaria di Ollantaytambo partiamo con il treno Expedition Valle che si inerpica a zigzag sulla montagna fino ad Aguas Calientes. Ceniamo in hotel. 8° giorno: Aguas Calientes Machu Picchu - Cuzco km 115 Raggiungiamo con un pullman locale la città perduta di Machu Picchu, arroccata sulle montagne e immersa nella vegetazione tropicale. La visita si snoda tra templi, santuari, piazze, spianate, vasche cerimoniali, fontane e terrazzamenti. Pranziamo in libertà, rientriamo in treno alla stazione di Poroy e proseguiamo per Cuzco dove arriviamo in serata per la cena libera. 9° giorno: Cuzco Al mattino scopriamo Cuzco, crocevia della cultura inca e coloniale: Plaza de Armas, la Cattedrale, le chiese di Jesús María, de El Triunfo e della Compañía, il Monastero di Santo Domingo, la fortezza rossa di Puka Pukara, il “bagno dell’Inca” Tambomachay e la fortezza di Sacsayhuaman. Il pranzo e il pomeriggio sono liberi. Durante la cena assistiamo ad uno spettacolo folkloristico. 10° giorno: Cuzco - Lima - Rientro Arriviamo in volo a Lima, dove pranziamo, e in base all'orario di partenza del volo intercontinentale, visitiamo il centro storico con la Cattedrale, il convento di San Francisco, Plaza Mayor, il Palazzo del Governo e il Museo Larco Herrera. Ci trasferiamo in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Ceniamo a bordo. 11° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • E’ prevista la presenza di guide locali parlanti italiano durante le visite. Il tragitto tra Puno e Cuzco è effettuato con bus di linea con guida spagnolo/inglese fino a 9 persone, a partire da 10 persone il trasferimento avviene con servizio privato e visita di Sillustani, invece di Pucara, con guida in italiano. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani. • Le località visitate si trovano ad altitudini diverse tra loro e l’organismo è sottoposto ad una forte sollecitazione per potersi adeguare alla variazione di pressione atmosferica; segnaliamo l’altitudine in metri di alcune località visitate: Lima 154, Arequipa 2.335, Puno 3.827, Cuzco 3.398, Machu Picchu 2.400. Alcuni tragitti in pullman si presentano lunghi ed impegnativi ma vengono totalmente ripagati dalla straordinaria bellezza del paesaggio.


Centro e Sud America__57

LIMA

MACHU PICCHU CUZCO CHIVAY PUNO UROS TAQUILE AREQUIPA

PARTENZE maggio 12 - 26 giugno 9 - 23 luglio 7 - 14 - 21 - 28 agosto 4 - 11 - 18 - 25 settembre 1 - 8 - 22 ottobre 13 - 27 novembre 17 dicembre 8 - 22 - 29

HOTEL LIMA Casa Andina Private Collection Miraflores 5* AREQUIPA Casa Andina Private Collection Arequipa 5* VALLE DEL COLCA Colca Lodge 4* PUNO Casa Andina Private Collection Puno 4* CUZCO Casa Andina Private Collection Cuzco 4* AGUAS CALIENTES Aguas Calientes Hatuchay Tower 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 11 giorni/9 notti Milano, Roma 3.490 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 3.590 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 3.620 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 3.670 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Gennaio 2015 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito.

SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 670 Partenze alta stagione: 23 Giugno: 160 dal 7 Luglio al 11 Agosto, 8 Dicembre: 320 22 e 29 Dicembre: 460 Mezza pensione (6 cene, non include la cena del giorno di arrivo a Lima): 260 RIDUZIONI: Terzo letto adulti: nessuna riduzione Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti: 180 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, cinque pranzi e due cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97

Qui trovi solo l’essenziale: tutto il resto è su

www.viaggidiboscolo.it


58

GRAN TOUR DEL PERÙ Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti 1° giorno: Partenza - Lima Atterriamo a Lima dove ceniamo in libertà. 2° giorno: Lima - Paracas km 260 Partiamo alla volta di Paracas e percorriamo la Panamericana Sud che costeggia il Pacifico ammirando le dune di sabbia che si confondono con le montagne. Il pranzo è libero. All'arrivo ceniamo in libertà. Fino a 3 partecipanti il trasferimento avverrà con il bus di linea Cruz del Sur. 3° giorno: Paracas - Nazca km 260 Di buon mattino visitiamo le Isole Ballestas su cui vivono leoni marini, foche, pinguini e uccelli marini. Dopo il pranzo libero, proseguiamo per Nazca, dove visitiamo il Museo Antonini, che espone belle ricostruzioni di tumuli funerari e oggetti in ceramica. Ceniamo in libertà. Fino a 3 partecipanti utilizzeremo il bus di linea Cruz del Sur e non visiteremo il Museo. 4° giorno: Nazca - Arequipa km 566 In mattinata sorvoliamo con piccoli aeromobili locali le misteriose linee di Nazca, se le condizioni meteo ce lo consentono. In seguito partiamo per Arequipa, seconda città del Perù, dove arriviamo in tempo per la cena libera. Il pranzo è libero lungo il percorso. Fino a 3 partecipanti viaggeremo con autobus di linea. 5° giorno: Arequipa Dedichiamo la mattinata alla visita di Arequipa, la “città bianca”. Passeggiamo per i quartieri di Chillina e di Yanahuara e raggiungiamo Plaza de Armas con le sue arcate bianche e l’imponente Cattedrale che ammiriamo dall’esterno. Visitiamo il Monastero di Santa Catalina, una città nella città con vicoli tortuosi e pittoresche piazzette. Dopo il pranzo libero, visitiamo il Museo Santuarios Andinos dove è esposta Juanita, una mummia ritrovata a 6.000 metri di quota. Ceniamo in libertà. 6° giorno: Arequipa - Chivay km 150 Partiamo in direzione del Canyon del Colca, attraverso la campagna di Cañahuas dove vivono vigogne, lama e alpaca allo stato brado. Il pranzo è libero. Raggiunto il punto di maggior altitudine, Patapampa a 4.900 mt, discendiamo verso Chivay. All'arrivo ceniamo in libertà. 7° giorno: Chivay Croce del Condor - Puno km 430 Di buon mattino partiamo per la "Cruz del Condor" da dove ammiriamo il panorama della Valle del Colca e,

con un pò di fortuna, possiamo osservare il maestoso volo dei condor. Sostiamo nel villaggio di Maca per una breve visita alla ricca chiesetta coloniale. Dopo il pranzo proseguiamo per Puno, dove ceniamo in libertà. 8° giorno: Puno - Uros - Taquile km 70 La mattina si apre con l’escursione in barca sul Lago Titicaca. Dopo la visita alle isole galleggianti degli Uros, costruite con le canne di giunco, proseguiamo per l’isola di Taquile e saliamo i 500 gradoni che ci conducono al paese, dove pranziamo in un ristorante della comunità. Nel pomeriggio rientriamo a Puno in tempo per la cena libera. 9° giorno: Puno - Cuzco km 389 Attraversiamo le Ande con il bus di linea in direzione di Cuzco superando i 4.000 metri del passo de La Raya. Lungo il tragitto sostiamo a Pucara, nota per le ceramiche, a Raqui, dove visitiamo il Tempio di Viracocha, e ad Andahuayllas per ammirare la Chiesa dell’Immacolata, la “Cappella Sistina dell’America Latina”. Pranziamo lungo il tragitto. All’arrivo la cena è libera. 10° giorno: Valle Sacra - Chinchero Ollantaytambo - Aguas Calientes km 398 Partiamo per la Valle Sacra e ci fermiamo a Chinchero per ammirare la vista delle montagne; visitiamo il bel sito archeologico e assistiamo ad una dimostrazione sulla lavorazione della lana. Prima del pranzo, visitiamo le Saline di Maras, che erano usate fin dall’epoca preincaica (durante il periodo delle piogge da fine novembre a inizio aprile visitiamo il villaggio e il sito archeologico di Moray). Proseguiamo per il villaggio Inca di Ollantaytambo e saliamo una serie di gradoni che ci conducono ai resti della Fortificazione. Dalla stazione ferroviaria di Ollantaytambo partiamo con il treno Expedition Valle che si inerpica a zig-zag sulla montagna fino ad Aguas Calientes. Ceniamo in hotel. 11° giorno: Aguas Calientes Machu Picchu - Cuzco km 115 Raggiungiamo con un pullman locale la città perduta di Machu Picchu, arroccata sulle montagne e immersa nella vegetazione tropicale. La visita si snoda tra templi, santuari, piazze, spianate, vasche cerimoniali, fontane e terrazzamenti. Pranziamo in libertà, rientriamo in treno alla stazione di Poroy e proseguiamo per Cuzco dove arriviamo in serata per la cena libera.

12° giorno: Cuzco Al mattino scopriamo Cuzco, crocevia della cultura inca e coloniale: Plaza de Armas, la Cattedrale, le chiese di Jesús María, de El Triunfo e della Compañía, il Monastero di Santo Domingo, la fortezza rossa di Puka Pukara, il “bagno dell’Inca” Tambomachay e la fortezza di Sacsayhuaman. Il pranzo e il pomeriggio sono liberi. Durante la cena assistiamo ad uno spettacolo folkloristico. 13° giorno: Cuzco - Lima - Rientro Arriviamo in volo a Lima, dove pranziamo, e in base all'orario di partenza del volo intercontinentale, visitiamo il centro storico con la Cattedrale, il convento di San Francisco, Plaza Mayor, il Palazzo del Governo e il Museo Larco Herrera. Ci trasferiamo in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Ceniamo e pernottiamo a bordo. 14° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • E’ prevista la presenza di una guida locale parlante italiano. Il viaggio Lima/Paracas/Nazca/Arequipa con 2 o 3 partecipanti viene effettuato con bus di linea Royal Class con autista parlante spagnolo; con minimo 4 persone avviene con autista privato parlante spagnolo; il tragitto tra Puno e Cusco è effettuato con bus di linea con guida spagnolo/inglese fino a 9 persone, a partire da 10 persone il trasferimento avviene con servizio privato e visita di Sillustani invece di Pucara, con guida in italiano. L'escursione alle isole Ballestas e il sorvolo delle linee di Nazca si svolgono con guida in spagnolo e inglese con clienti di altra nazionalità. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani. • Le località visitate si trovano ad altitudini diverse tra loro e l’organismo è sottoposto ad una forte sollecitazione per potersi adeguare alla variazione di pressione atmosferica; segnaliamo l’altitudine in metri di alcune località visitate: Lima 154, Arequipa 2.335, Patapampa 4.900, Chivay 3.600, Puno 3.827, La Raya 4.000, Cuzco 3.398, Machu Picchu 2.400. Alcuni tragitti in pullman si presentano lunghi ed impegnativi ma vengono totalmente ripagati dalla straordinaria bellezza del paesaggio.


Centro e Sud America__59

MACHU PICCHU LIMA CUZCO PARACAS CHIVAY PUNO NAZCA UROS TAQUILE AREQUIPA

PARTENZE maggio 9 - 23 giugno 6 - 20 luglio 4 - 11 - 18 - 25* agosto 1 - 8 - 15 - 22 - 29* settembre 5 - 19 ottobre 10 - 24 novembre 14 dicembre 5 - 19 - 26 *In queste date il viaggio subisce una piccola modifica, maggiori informazioni on-line.

per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE

HOTEL LIMA Casa Andina Private Collection Miraflores 5* PARACAS Libertador Luxury Collection 5* NAZCA Nuevo Cantalloc 4* AREQUIPA Casa Andina Private Collection Arequipa 5* VALLE DEL COLCA Colca Lodge 3* PUNO Casa Andina Private Collection Puno 4* CUZCO Casa Andina Private Collection Cuzco 4* AGUAS CALIENTES Aguas Calientes Hatuchay Tower 3* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 14 giorni/12 notti Milano, Roma 3.850 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 3.950 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 3.980 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 4.030 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Gennaio 2015 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito.

SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 940 Partenze alta stagione: 20 Giugno 190 dal 4 Luglio al 15 Agosto, 5 Dicembre: 320 19 e 26 Dicembre: 460 Mezza pensione (9 cene, non include la cena del giorno di arrivo a Lima): 340 RIDUZIONI Terzo letto adulti: nessuna riduzione. Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti: 250 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, cinque pranzi e due cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Tutto il fascino di questo viaggio in pochi click, su

www.viaggidiboscolo.it


60

LIMA

LIMA, CUZCO E MACHU PICCHU Viaggio individuale esclusiva Boscolo

1° giorno: Partenza - Lima Atterriamo a Lima dove ceniamo in libertà. 2° giorno: Lima - Cuzco In mattinata visitiamo il centro storico di Lima, la “Città dei Re”, con la Cattedrale, il convento di San Francisco, Plaza Mayor, il Palazzo del Governo e il quartiere di Miraflores. Ci trasferiamo in aeroporto in tempo utile per il volo per Cuzco e raggiungiamo la città che in lingua quechua significa “l’ombelico del mondo”. Pranziamo e ceniamo in libertà. 3° giorno: Valle Sacra - Chinchero - Pisac Ollantaytambo - Aguas Calientes km 398 Partiamo per la Valle Sacra e ci fermiamo a Chinchero per ammirare la vista delle montagne; visitiamo il bel sito archeologico e assistiamo ad una dimostrazione sulla lavorazione della lana. Prima del pranzo, visitiamo le Saline di Maras, che erano usate fin dall’epoca preincaica (durante il periodo delle piogge da fine novembre a inizio aprile visitiamo il villaggio e il sito archeologico di Moray). Proseguiamo per il villaggio Inca di Ollantaytambo e saliamo una serie di gradoni che ci conducono ai resti della Fortificazione. Dalla stazione ferroviaria di Ollantaytambo partiamo con il treno Expedition Valle che si inerpica a zig-zag sulla montagna fino ad Aguas Calientes. Ceniamo in hotel. 4° giorno: Aguas Calientes - Machu Picchu - Cuzco km 115 Raggiungiamo con un pullman locale la città perduta di Machu Picchu, arroccata sulle montagne e immersa nella vegetazione tropicale. La visita si snoda tra templi, santuari, piazze, spianate, vasche cerimoniali, fontane e terrazzamenti. Pranziamo in libertà, rientriamo in treno alla stazione di Poroy e proseguiamo per Cuzco dove arriviamo in serata per la cena libera. 5° giorno: Cuzco Al mattino scopriamo Cuzco, crocevia della cultura inca e coloniale: Plaza de Armas, la Cattedrale, le chiese di Jesús María, de El Triunfo e della Compañía, il Monastero di Santo Domingo, la fortezza rossa di Puka Pukara, il “bagno dell’Inca” Tambomachay e la fortezza di Sacsayhuaman. Il pranzo e il pomeriggio sono liberi. Durante la cena assistiamo ad uno spettacolo folkloristico. 6° giorno: Cuzco - Lima - Rientro In base all'orario di partenza del volo, disponiamo di un po’ di tempo libero. Ci trasferiamo in aeroporto in tempo utile per prendere il volo per Lima, in coincidenza con il volo di rientro in Italia. Ceniamo a bordo. 7° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di guide locali parlanti italiano durante le visite. • Le località visitate si trovano ad altitudini diverse tra loro e l’organismo è sottoposto ad una forte sollecitazione per potersi adeguare alla variazione di pressione atmosferica; segnaliamo l’altitudine in metri di alcune località visitate: Lima 154, Cuzco 3.398, Machu Picchu 2.400.

AGUAS CALIENTES CUZCO

PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio 2014 al 30 Aprile 2015 HOTEL LIMA Hotel José Antonio 4* CUZCO Eco Inn Cuzco 4* AGUAS CALIENTES El Mapi 3* Sono possibili alternative dello stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 7 giorni/5 notti Minimo 2 partecipanti Milano, Roma 2.490 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 2.590 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 2.620 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 2.670 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma del viaggio e le quote da Gennaio ad Aprile 2015 potrebbero subire variazioni. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 250 Camera singola per il tour Categoria superiore: 390 Partenze alta stagione Dal 27 Giugno al 14 Agosto, dal 1 al 30 Dicembre: 280 Da Gennaio ad Aprile: 80 Categoria alberghiera superiore: Casa Andina Miraflores 5* a Lima, Casa Andina 4* a Cuzco, Hatuchay Tower 4* ad Aguas Calientes: 160 Mezza pensione (2 cene, non include la cena del giorno di arrivo a Lima): 50 Mezza pensione Categoria superiore (2 cene, esclusa la cena a Lima): 70 RIDUZIONI Terzo letto adulti: nessuna riduzione Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti: 50 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, un pranzo e due cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Scopri cosa dice di questo viaggio chi l’ha già fatto, su

www.viaggidiboscolo.it


Centro e Sud America__61


62

LA PAZ ORURO COLCHANI SALAR UYUNI

HOTEL LA PAZ Hotel Europa 5* COLCHANI Hotel Luna Salada 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 4 giorni/3 notti Minimo 2 partecipanti Da Cuzco 1.690

LA PAZ E SALAR DE UYUNI Estensione da Cuzco - Viaggio individuale esclusiva Boscolo 1° giorno: Partenza - La Paz In mattinata, da Cuzco prendiamo un volo per La Paz. Arriviamo in tempo per il pranzo. Iniziamo la scoperta della città di “Nuestra Señora de La Paz”, Sede del Governo della Bolivia. Passeggiamo per la "Plaza Murillo", la antica piazza d’armi o maggiore, dove vediamo il congresso, il Palazzo Presidenziale e la Cattedrale. Proseguiamo fino al "Mercato delle streghe" dove scopriamo i componenti utilizzati per la medicina locale. Terminiamo di fronte alla Chiesa di San Francesco, un gioiello dell'arte barocca meticcia, la cui facciata è decorata con motivi indigeni. Scendiamo fino alla Valle della Luna, situata a 12 km dal centro di La Paz: deve il suo nome all’aspetto lunare che ha assunto in seguito alle erosioni eolica e idrica delle fragili formazioni sedimentarie che hanno oggi l’aspetto di stalagmiti. Ceniamo in libertà. NOTE: I clienti che prolungano il viaggio in Bolivia dopo uno dei nostri viaggi in Perù, non prendono parte alla visita guidata e al pranzo a Lima. 2° giorno: La Paz - Uyuni - Salar - Colchani km 120 Di buon mattino ci trasferiamo in aeroporto e prendiamo il volo per Uyuni. Al nostro arrivo ci dirigiamo in direzione del Salar de Uyuni, considerato come il deserto di sale più grande del mondo (circa 10.500 kmq). Il percorso ci conduce all’isola Incahuasi, situata nel cuore del Salar e popolata da cactus giganti. La traversata di questo immenso deserto salino resta sempre un esperienza indimenticabile e una delle tappe più emozionanti del viaggio. Pranziamo al sacco. Proseguiamo il viaggio fino al villaggio di Colchani, i cui abitanti sono dediti allo sfruttamento e raffinamento del sale. Arriviamo in hotel e ceniamo.

3° giorno: Colchani - Oruro - La Paz km 550 Partiamo per Oruro, città situata sull’Altopiano che è stata dichiarata Capitale Folkloristica della Bolivia per il suo carnevale dedicato alla “Virgen de la Candelaria” (la Madonna della Candelaria). Pranziamo e proseguiamo il viaggio verso La Paz. Ceniamo in libertà. 4° giorno: La Paz - Rientro Ci trasferiamo in aeroporto per prendere il volo per Cuzco o Lima in coincidenza con il collegamento per l’Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di guide locali parlanti italiano se disponibili, oppure in spagnolo/inglese nel Salar de Uyuni. • Le località visitate si trovano ad altitudini diverse tra loro e l’organismo è sottoposto ad una forte sollecitazione per potersi adeguare alla variazione di pressione atmosferica; segnaliamo l’altitudine di alcune località visitate: Uyuni 3.650 mt., Oruro 3.706 mt, La Paz 3.640 mt. Il clima dell'altopiano è rigido, con una temperatura media di 10 gradi che scende sotto zero di notte, raggiungendo punte di meno 25-30 gradi. • Le strutture alberghiere in Bolivia appartengono ad una categoria ufficiale che non sempre corrisponde agli standard europei.

SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 110 Partenze alta stagione Da Gennaio ad Aprile: 80 Accompagnatore privato in italiano per i giorni 2° e 3°: 200 Programma di 5 giorni/4 notti, con un giorno in più a La Paz e visita del Lago Titicaca, Copacabana e Isola del Sole: a partire da 1.890 RIDUZIONI Terzo letto adulti e bambini: non disponibile Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, due pranzi (di cui uno al sacco) e una cena. La quota comprende: volo Cuzco-La Paz-Cuzco o Lima in classe economica a disponibilità limitata; sistemazione negli alberghi indicati, con trattamento di prima colazione; i pasti menzionati nel programma; entrate a siti e monumenti indicati; le visite da programma con guide locali parlanti italiano, se disponibili, oppure in spagnolo/ inglese nel Salar de Uyuni; mance in aeroporto e negli alberghi (una valigia per persona). La quota non comprende: voli intercontinentali; tasse aeroportuali; tasse doganali in Bolivia (circa 28 Dollari Americani); le bevande ai pasti; spese personali; mance per guide, autisti e ristoranti; tutto quanto non indicato ne “La quota comprende”. POSSIBILITÀ DI ESTENSIONE MARE DA LIMA: MANCORA.

Quote per persona in Euro: a partire da 795 Quote e programma

su www.viaggidiboscolo.com

Foto, video, racconti di viaggio e molto ancora su

www.viaggidiboscolo.it


Centro e Sud America__63 HOTEL FORESTA AMAZZONICA Lodge Hacienda Concepcion LIMA Casa Andina Private Collection Miraflores 5* QUOTE PER PERSONA IN EURO 4 giorni/3 notti Minimo 2 partecipanti Da Cuzco 910 AMAZZONIA

LIMA PUERTO MALDONADO CUZCO

AMAZZONIA

Estensione da Cuzco - Viaggio individuale esclusiva Boscolo 1° giorno: Cuzco - Puerto Maldonado Ci trasferiamo in aeroporto e voliamo verso Puerto Maldonado. Al nostro arrivo, ci registriamo presso il Lounge Inkaterra e raggiungiamo a bordo di una barca a motore il lodge Hacienda Concepcion, lungo il fiume Madre de Dios (circa 25 minuti di tragitto). All’arrivo, ci aspetta il pranzo a base di ingredienti biologici della zona. Nel pomeriggio entriamo in contatto con la natura attraverso i percorsi che circondano il lodge per scoprire la foresta, i suoi componenti, gli usi, le trasformazioni causate dall’uomo e per conoscere la sua importanza per il mondo. In serata partecipiamo ad una escursione in canoa lungo il fiume, per conoscere il suo ecosistema, i ruscelli, il comportamento della fauna notturna e le costellazioni del sud. Ceniamo al lodge. NOTE: I clienti che prolungano il viaggio in Amazzonia dopo uno dei nostri circuiti in Perù, non prendono parte alla visita guidata e al pranzo a Lima. 2° giorno: Amazzonia Partiamo per una lunga camminata nella Riserva Nazionale Tambopata verso il Lago Sandoval, e scopriamo perchè Madre de Dios è conosciuta come la capitale della biodiversitá a livello mondiale. Approfondiamo i lavori di conservazione della riserva e come si è formato il lago, habitat naturale della lontra gigante, del guacamayo azzurro e giallo (uccello appartenente alla famiglia dei pappagalli), della scimmia urlatrice, del caimano nero e di uno dei pesci d’acqua dolce piú grandi al mondo: il paiche. Pranziamo al lodge. Nel pomeriggio un tragitto di circa 20 minuti ci porta al Centro di Interpretazione Inkaterra Canopy per conoscere la storia della sua nascita. Da qui saliamo a 30 metri d’altezza e attraverso una rete di ponti sospesi, ammiriamo tra le cime degli alberi una vista magnifica sulla foresta, circondati da tucani rossi, colibrí, trogoni splendenti, scimmie urlatrici e bradipi. Rientriamo al lodge per la cena. 3° giorno: Puerto Maldonado - Lima Ci trasferiamo a Puerto Maldonado e visitiamo il Giardino delle Farfalle, prima di imbarcarci sul volo per Lima. Il pranzo è libero. Ci trasferiamo in hotel e ceniamo in libertà. 4° giorno: Lima - Rientro Ci trasferiamo in aeroporto per prendere il volo per l’Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di guide locali parlanti spagnolo/inglese. • I trasferimenti aeroporto/lodge/aeroporto sono condivisi con clienti di altre nazionalità.

SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 130 Partenze alta stagione da Gennaio ad Aprile: 60 RIDUZIONI Terzo letto adulti e bambini: non disponibile Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, due pranzi e due cene. La quota comprende: volo Cuzco-Puerto Maldonado-Lima in classe economica a disponibilità limitata; sistemazione negli alberghi indicati, con trattamento di prima colazione, e i pasti menzionati; entrate a siti e parchi indicati; le visite da programma con guide locali parlanti spagnolo/inglese; mance in aeroporto e negli alberghi (una valigia per persona). La quota non comprende: voli intercontinentali; tasse aeroportuali; le bevande ai pasti; spese personali; mance per guide, autisti e ristoranti; tutto quanto non indicato ne “La quota comprende”.

HACIENDA CONCEPCION È un recente complesso costruito su una antica piantagione di cacao e di gomma, dove un tempo sorgeva una missione cattolica che dava assistenza medica. Nel 2003 prese forma un progetto per la conservazione dell’ecosistema e delle risorse naturali nel Tambopata, e il complesso venne riadattato a questo scopo. La hacienda è immersa nella foresta vergine, tra la Riserva Nazionale Tambopata e le rive del fiume Madre de Dios, che le conferisce una posizione unica e remota. Questa Hacienda amazzonica offre l’opportunità di entrare a diretto contatto con la natura: nutrie giganti, pappagalli e volatili coloratissimi, roditori, bradipi, cinghiali, piante carnivore, caimani neri. Situata a soli 8 kilometri da Puerto Maldonado, è costituita da una Casa Grande centrale costruita negli anni ‘50, dove si trovano 8 camere, e all’interno della proprietà troviamo 7 capanne indipendenti. Tutte le costruzioni sono in legno, nel pieno rispetto dell’ambiente circostante. Le capanne hanno due letti da una piazza e mezza, zanzariere e tende, lenzuola di cotone e cuscini, asciugamani, acqua calda, lampada da lettura, elettricità limitata a orari prefissati, ventilatore a pale, amaca. Le camere hanno le medesime forniture, e nella Casa Grande troviamo anche sale per il riposo, un bar con alcuni tavoli, una sala per i pasti. Le pietanze sono per la maggior parte costituite da ingredienti locali e genuini. POSSIBILITÀ DI ESTENSIONE DA LIMA NEL NORD DEL PERÙ: TRUJILLO E CHICLAYO.

Quote per persona in Euro: a partire da 1.430 Quote e programma

su www.viaggidiboscolo.com

Foto, video, racconti di viaggio e molto ancora su

www.viaggidiboscolo.it


64

TIWANAKU LA PAZ

SALAR UYUNI

BOLIVIA

PARTENZE Ogni sabato dal 1 Maggio al 30 Novembre 2014 e dal 1 Marzo al 30 Aprile 2015

Viaggio individuale esclusiva Boscolo 1° giorno: Partenza - La Paz Consumiamo i pasti a bordo. 2° Giorno: La Paz - Tiwanaku Una volta atterrati, dopo il trasferimento in hotel, dedichiamo il pomeriggio alla scoperta delle rovine inca di Tiwanaku, la civiltà più antica del Continente risalente al 3000 A.D.: una visita che ci fa avvicinare al mondo andino e le sue tradizioni. Durante il tragitto facciamo una breve sosta a Laja, dove fu fondata in origine la città di La Paz. Pranzo e cena sono liberi. 3° giorno: Lago Titicaca Ci dirigiamo verso Copacabana, situata sulle rive del Lago Titicaca. Passeggiamo per le strade di questo paesino e ammiriamo la Chiesa che custodisce l’immagine della Vergine Morena. Ci imbarchiamo verso l’Isola del Sole, culla dell’Impero Inca. Visitiamo il Palacio de Pilkokaina, o Palazzo dell’Inca, il Giardino e la Fonte dell’Inca. Dopo il pranzo, scopriamo anche l’Isola della Luna dove troviamo il tempi della vergine del Sole. Rientriamo a Copacabana per dare un occhiata al mercato artigianale e successivamente rientriamo a La Paz per la cena libera. 4° giorno: La Paz - Sucre Una volta atterrati a Sucre, ci trasferiamo in hotel e dedichiamo il pomeriggio alla visita della città con il Museo Casa de la Libertad, gli esterni della Torre dell'Orologio, piazza Recoleta, il Museo Tessile Asur, le chiese di San Lazzaro e Santo Domingo, il Convento di San Felipe de Nery, gli esterni del Parque Bolívar e dei principali monumenti storici (musei e siti chiusi il lunedì). Pranzo e cena sono liberi. 5° giorno: Sucre - Potosi km 175 Partiamo in direzione di Potosi e una volta arrivati, dedichiamo il pomeriggio alla scoperta della città visitando la Casa de la Moneda, gli esterni della Cattedrale e della Chiesa di San Francisco, la facciata della Chiesa di San Lorenzo, la Torre de la Compañía, l'Arco de Magdalena de Cobija e gli altri monumenti principali. Pranzo e cena sono liberi. 6° giorno: Potosi - Uyuni km 211 In mattinata visitiamo il Cerro Rico, la più grande miniera d'argento del mondo. Pranziamo in libertà Successivamente partiamo alla volta di Uyuni, in riva al lago salato, il Salar, dove ci attende la cena di benvenuto.

SUCRE POTOSI

7° giorno: Salar de Uyuni Dedichiamo la giornata alla scoperta del Salar sostando presso Colchani, dove si lavora il sale, e costeggiando le rive del lago osserviamo le particolari conformazioni del terreno come i Montones de Sal e gli Ojos del Salar. Pranziamo al sacco e visitiamo il Museo delle Mummie a Coquesa, prima di rientrare in hotel per la cena. 8° giorno: Uyuni - La Paz Al mattino ci trasferiamo in aeroporto per rientrare su La Paz, e al pomeriggio visitiamo quella che viene chiamata “la città dei contrasti”, combinazione armonica di diverse culture, il Museo di Tiwanaku e la valle della Luna (musei e siti chiusi il lunedì). Pranzo e cena sono liberi. 9° giorno: La Paz - Rientro Rientriamo in Italia consumando i pasti e pernottando a bordo. 10° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • É prevista la presenza di una guida locale parlante italiano; al Salar de Uyuni la guida potrebbe essere in spagnolo o inglese. • Le strutture alberghiere in Bolivia appartengono ad una categoria ufficiale che non sempre corrisponde agli standard europei. • Le località visitate si trovano ad altitudini diverse tra loro e l’organismo è sottoposto ad una forte sollecitazione per potersi adeguare alla variazione di pressione atmosferica. Segnaliamo l’altitudine in metri di alcune località visitate: • La Paz 3.640, Sucre 2.790, Potosi 3.900, Uyuni 3.650. Il clima dell'altopiano è rigido, con una temperatura media di 10 gradi che scende sotto zero di notte, raggiungendo punte di meno 25-30 gradi. Il clima del bassopiano è tropicale, con piogge più abbondanti anche nel corso dell'anno, una temperatura media di 22-25 gradi. Alcuni tragitti in auto o bus si presentano lunghi ed impegnativi ma vengono totalmente ripagati dalla straordinaria bellezza del paesaggio.

HOTEL LA PAZ Hotel Europa 4* SUCRE Samary Hotel Boutique 4* POTOSI Hotel Coloso 5* UYUNI Hotel Luna Salada 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 10 giorni/7 notti Minimo 2 partecipanti Milano, Roma 3.470 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 3.570 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 3.600 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 3.650 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Il programma del viaggio e le quote per le partenze del 2015 potrebbero subire delle variazioni. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 220 Partenze alta stagione dal 28 Giugno al 21 Luglio, dal 13 al 31 Agosto: 270 dal 22 Luglio al 12 Agosto, dal 1 Dicembre al 5 Gennaio: 440 Marzo e Aprile: 80 RIDUZIONI Terzo letto adulti e bambini: non disponibile. Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, due pranzi (di cui uno al sacco) e due cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Qui trovi solo l’essenziale: tutto il resto è su

www.viaggidiboscolo.it


Centro e Sud America__65


Tutte le notizie sui documenti per l’espatrio, i visti, le vaccinazioni, le temperature, il clima ed altre informazioni su www.viaggidiboscolo.it


68 70 72 74 75

ARGENTINA: PATAGONIA TRIANGOLO ARGENTINO ARGENTINA: NORD OVEST E IGUAZÚ BUENOS AIRES IGUAZÚ, SALTA E CAFAYATE

ARGENTINA


68 BUENOS AIRES

PUERTO MADRYN

ARGENTINA: PATAGONIA

TRELEW

EL CALAFATE USHUAIA

Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti

1° giorno: Partenza - Buenos Aires Partiamo per Buenos Aires e pernottiamo a bordo. 2° giorno: Buenos Aires Atterriamo a Buenos Aires e iniziamo la visita dei luoghi più interessanti della città: Plaza de Mayo, la sede del Governo, il Cabildo, la Cattedrale Metropolitana, l’Avenida de Mayo, il Palazzo del Congresso, il Teatro Colón, i quartieri La Boca e Palermo, il Planetario e La Recoleta, con il cimitero che custodisce la tomba di Evita. I pasti sono liberi. 3° giorno: Buenos Aires La giornata è a disposizione per scoprire la città passeggiando tra le sue vie e visitando individualmente musei e monumenti. Pranziamo in libertà. Per vivere a pieno il fascino della città possiamo partecipare ad attività facoltative come l'escursione al Delta del Tigre o la Fiesta Gaucha in una “estancia”. In serata, la cena è accompagnata da uno spettacolo di tango. 4° giorno: Buenos Aires – Trelew - Puerto Madryn Raggiungiamo in volo Trelew e proseguiamo verso la Riserva Faunistica di Punta Tombo, che ospita una celebre colonia di pinguini. Qui osserviamo da vicino questi animali passeggiando lungo i sentieri tracciati tra i nidi. Da metà aprile a metà settembre invece della Pinguinera di Punta Tombo visitiamo la Valle di Chubut con sosta a Trelew e Gaiman. In serata giungiamo a Puerto Madryn. Il pranzo e la cena sono liberi. 5° giorno: Penisola di Valdés Da Puerto Madryn partiamo alla scoperta della Penisola di Valdés, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO. Giunti a Punta Piramides, da luglio a novembre possiamo vivere l'esperienza indimenticabile dell'osservazione della maestosa balena franca australe partecipando all'escursione facoltativa. Successivamente ci spostiamo verso il Faro di Punta Delgada, e dopo il pranzo libero continuiamo verso Caleta Valdés, una formazione geologica che corre parallela alla costa. Rientrando a Puerta Madryn osserviamo le depressioni di Salinas Grande e Chica. Ceniamo in libertà. 6° giorno: Puerto Madryn - Ushuaia La giornata è a disposizione prima del trasferimento in aeroporto in tempo per il volo verso Ushuaia. I pasti sono liberi. 7° giorno: Ushuaia Raggiungiamo il Parco Nazionale della Terra del Fuoco. Ammiriamo i suggestivi panorami sul Canale di Beagle e ci spingiamo fino al fiume Lapataia e alla Laguna Verde. Continuiamo poi verso la Baia Lapataia sostando al Lago Roca. Prima del pranzo libero, possiamo arricchire la nostra visita con l'escursione facoltativa a bordo del Treno della Fine del Mondo. Nel pomeriggio ci imbarchiamo sul catamarano che porta all'Isola degli Uccelli e dei Leoni

Marini, godiamo della splendida vista sulla città e sulle Ande. La nostra meta è il faro di Les Eclaireurs, da dove prendiamo la via del ritorno in città. La cena è libera. 8° giorno: Ushuaia - El Calafate Ci trasferiamo all'aeroporto e raggiungiamo El Calafate. Pranzo e cena sono liberi. 9° giorno: El Calafate La giornata è a disposizione, possiamo arricchire il nostro viaggio partecipando alle escursioni facoltative. I pasti li consumiamo in libertà. 10° giorno: El Calafate Dedichiamo la giornata alla visita al ghiacciaio del Perito Moreno, all'interno del Parco Nazionale Los Glaciares, dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. Camminando sulle passerelle possiamo osservare le spettacolari spaccature e ascoltare i rumori provenienti dai crepacci. Possiamo rendere ancora più completa la nostra visita con il viaggio in barca facoltativo che ci permette di scoprire punti di vista insoliti sul ghiacciaio. Pranzo e cena sono liberi. 11° giorno: El Calafate - Buenos Aires Ci trasferiamo all'aeroporto e raggiungiamo in volo Buenos Aires. I pasti sono liberi. 12° giorno: Buenos Aires - Rientro La giornata è a disposizione, prima del trasferimento all’aeroporto in tempo per il volo di rientro. Ceniamo e pernottiamo a bordo. 13° giorno: Italia Atterriamo in Italia. Nota Bene • E' prevista la presenza di una guida parlante italiano a Buenos Aires, guida multilingue italiano/francese/ inglese nella Penisola di Valdés, a Ushuaia e a El Calafate, assistenza multilingue durante i trasferimenti aeroporto/ hotel e viceversa; trasporto in minibus o autobus. • Il programma potrebbe svolgersi insieme a viaggiatori di altre nazionalità. • Durante l’inverno australe le temperature in Patagonia sono rigide, e spira vento freddo da sud. • La fauna marina della Penisola di Valdés è visibile solo in alcuni periodi dell’anno (pinguini: a Punta Tombo, da settembre/ottobre fino alla prima settimana di dicembre; balene: a Punta Pirámides, da luglio ai primi di dicembre; leoni marini: nella Penisola di Valdés, tutto l’anno; elefanti marini: a Punta Delgada e a Caleta Valdés, tutto l’anno).

PARTENZE maggio 10 giugno 7 luglio 12 agosto 9 settembre 6 - 18 ottobre 4 - 16 novembre 1 - 13 dicembre 6 - 18 gennaio 3 - 15 - 31 febbraio 19 - 28 marzo 19 aprile 18 HOTEL BUENOS AIRES Park Silver Obelisco 4* PUERTO MADRYN Peninsula Valdes 4* USHUAIA Los Acebos 4* EL CALAFATE Imago Hotel Spa 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 13 giorni/10 notti Milano, Roma 3.090 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 3.190 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 3.220 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 3.270 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 670 Camera singola per il tour da Ottobre a Dicembre: 800 Partenze alta stagione: 12 Luglio, dal 15 Gennaio al 19 Marzo: 110; 9 Agosto, 3 Gennaio: 230 Ottobre, Aprile: 80 Novembre: 150 Dicembre: 380 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile; Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti 250 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, una cena. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Foto, video, racconti di viaggio e molto ancora su

www.viaggidiboscolo.it


Centro e Sud America__69

per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE


70


Centro e Sud America__71

PUERTO IGUAZÚ

BUENOS AIRES

EL CALAFATE

TRIANGOLO ARGENTINO Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti

1° giorno: Partenza - Buenos Aires Partiamo per Buenos Aires e pernottiamo a bordo. 2° giorno: Buenos Aires Atterriamo a Buenos Aires e iniziamo la visita dei luoghi più interessanti della città: Plaza de Mayo, la sede del Governo, il Cabildo, la Cattedrale Metropolitana, l’Avenida de Mayo, il Palazzo del Congresso, il Teatro Colón, i quartieri La Boca e Palermo, il Planetario e La Recoleta, con il cimitero che custodisce la tomba di Evita. I pasti sono liberi. 3° giorno: Buenos Aires La giornata è a disposizione per scoprire la città passeggiando tra le sue vie e visitando individualmente musei e monumenti. Pranziamo in libertà. Per vivere a pieno il fascino della città possiamo partecipare ad attività facoltative come l'escursione al Tigre o la Fiesta Gaucha. In serata, la cena è accompagnata da uno spettacolo di tango. 4° giorno: Buenos Aires - El Calafate La giornata è a disposizione fino al trasferimento in aeroporto in tempo per il volo per El Calafate. Nel caso si arrivi presto nel pomeriggio possiamo arricchire la nostra esperienza di viaggio con un'escursione facoltativa al Cerro Frias. Il pranzo e la cena sono liberi. 5° giorno: El Calafate La giornata è a disposizione, possiamo arricchire il nostro viaggio partecipando alle escursioni facoltative. Anche i pasti sono liberi. 6° giorno: El Calafate Dedichiamo la giornata alla visita al ghiacciaio del Perito Moreno, all'interno del Parco Nazionale Los Glaciares, dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. Camminando sulle passerelle possiamo osservare le spettacolari spaccature e ascoltare i rumori provenienti dai crepacci. Possiamo rendere ancora più completa la nostra visita con il viaggio in barca facoltativo che ci permette di scoprire punti di vista insoliti sul ghiacciaio. I pasti sono liberi. 7° giorno: El Calafate - Buenos Aires - Puerto Iguazú Ci trasferiamo all’aeroporto in tempo per il volo per Buenos Aires e successivamente voliamo a Puerto Iguazú. Il pranzo e la cena sono liberi.

8° giorno: Puerto Iguazú Visitiamo il lato argentino delle Cascate di Iguazú, situate nel Parco Nazionale omonimo, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO. Raggiungiamo in treno la Stazione Garganta e passeggiamo fino al balcone della Gola del Diavolo. Proseguiamo poi sulle apposite passerelle per ammirare le cascate in tutto il loro splendore. Per rendere l'esperienza ancora più indimenticabile, possiamo partecipare alla Grande Avventura, un'escursione facoltativa che consiste in una breve navigazione fino alle Cascate di San Martin seguita da un safari in 4x4 nella giungla lungo il sentiero di Macuco. Pranziamo e ceniamo in libertà. 9° giorno: Puerto Iguazú - Buenos Aires Raggiungiamo il Parco Nazionale Foz do Iguaçu, in Brasile, e ammiriamo l'imponenza delle cascate dalle passerelle panoramiche. Tornati a Puerto Iguazú, ci trasferiamo all'aeroporto in tempo per il volo per Buenos Aires. I pasti sono liberi. 10° giorno: Buenos Aires - Rientro La giornata è a disposizione, prima del trasferimento all’aeroporto in tempo per il volo di rientro. Ceniamo e pernottiamo a bordo. 11° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida parlante italiano a Buenos Aires, guida multilingue italiano/francese/inglese a Puerto Iguazú e a El Calafate, assistenza multilingue durante i trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa; trasporto in minibus o autobus. • Il programma potrebbe svolgersi insieme a viaggiatori di altre nazionalità. • Durante l’inverno australe le temperature in Patagonia sono rigide, e spira vento freddo da sud.

POTREBBE PIACERTI ANCHE ARGENTINA: PATAGONIA IN CROCIERA 14 giorni/11 notti Quote per persona in Euro: a partire da 3.380 Date, quote e programma su www.viaggidiboscolo.com

PARTENZE maggio 14 giugno 11 luglio 16 agosto 13 settembre 10 - 22 ottobre 8 - 20 novembre 5 - 17 dicembre 10 - 22 gennaio 7 - 19 febbraio 4 - 23 marzo 4 - 23 aprile 8 HOTEL BUENOS AIRES Americas Tower 4* Park Silver Obelisco 4* EL CALAFATE Rochester Calafate 4* Imago Hotel Spa 4* PUERTO IGUAZÚ Amerian Iguazú 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 11 giorni/8 notti Milano, Roma 2.930 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 3.030 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 3.060 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 3.110 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour 580 Camera singola per il tour Novembre e Dicembre: 640 Partenze alta stagione 16 Luglio, Marzo e Aprile: 110; 13 Agosto: 230 Novembre, Gennaio e Febbraio: 60 Dicembre: 290 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile; Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti 200 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, una cena. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.


72

ARGENTINA: NORD OVEST E IGUAZÚ Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti

1° giorno: Partenza - Buenos Aires Partiamo per Buenos Aires e pernottiamo a bordo. 2°giorno: Buenos Aires Atterriamo a Buenos Aires e ci trasferiamo in hotel. Nel pomeriggio iniziamo la visita dei luoghi più interessanti della città: Plaza de Mayo, la sede del Governo, il Cabildo, la Cattedrale Metropolitana, l’Avenida de Mayo, il Palazzo del Congresso, il Teatro Colòn, i quartieri La Boca e Palermo, il Planetario e La Recoleta, con il cimitero che custodisce la tomba di Evita. Il pranzo è libero. In serata, la cena è accompagnata da uno spettacolo di tango.

come “la casa dei condor”, la Recta del Tin e il Parco Nazionale Los Cardones. Giungiamo infine a Cachi e visitiamo il museo archeologico e la chiesa dell’antico paesino. Pranzo e cena sono liberi. 7° giorno: Cachi - Cafayate km 192 Partiamo per Cafayate percorrendo strade di montagna e passando per Seclantas, Molinos e Angastaco. Attraversiamo la Quebrada de las Flechas, una gola rocciosa dalle alte pareti. Il pranzo è libero. Giungiamo infine alla nostra meta, tranquillo insediamento coloniale ricco di vigneti. La cena è libera.

3° giorno: Buenos Aires - Puerto Iguazú Al mattino ci trasferiamo all'aeroporto locale per prendere un volo per Puerto Iguazú. All'arrivo, ci trasferiamo in hotel e nel pomeriggio raggiungiamo il Parco Nazionale Foz do Iguaçu, in Brasile, e ammiriamo l'imponenza delle cascate dalle passerelle panoramiche. I pasti sono liberi.

8° giorno: Cafayate - Salta km 192 In mattinata visitiamo la città e una cantina, e dopo il pranzo libero partiamo alla volta di Salta percorrendo piste panoramiche lungo la Quebrada de las Conchas dove possiamo osservare pareti di arenaria rossiccia e curiose formazioni rocciose modellate dal vento. Ceniamo in libertà.

4° giorno: Cascate di Iguazú Visitiamo il lato argentino delle Cascate di Iguazú, situate nel Parco Nazionale omonimo, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO. Raggiungiamo in treno la Stazione Garganta e passeggiamo fino al balcone della Gola del Diavolo. Proseguiamo poi sulle apposite passerelle per ammirare le cascate in tutto il loro splendore. Per rendere l'esperienza ancora più indimenticabile, possiamo partecipare alla Grande Avventura, un'escursione facoltativa che consiste in una breve navigazione fino alle Cascate di San Martin seguita da un safari in 4x4 nella giungla lungo il sentiero di Macuco. Pranzo e cena sono liberi.

9° giorno: Salta - San Antonio de los Cobres Tilcara km 316 Di buon mattino ci avviamo lungo la strada della ferrovia del Treno delle Nuvole nella Quebrada del Toro, percorrendo impressionanti viadotti, salite e tornanti. Nel percorso tocchiamo un'altitudine massima di 4.200 metri. Passiamo per le rovine di Santa Rosa de Tastil, antico insediamento pre-incaico, e arriviamo al piccolo villaggio di San Antonio de los Cobres. Dopo il pranzo libero continuiamo attraversando la Puna fino a Salinas Grandes, e poi scendiamo lungo la Cuesta de Lipan fino a Purmamarca, un tipico villaggio ai piedi della Montagna dei Sette Colori, arrivando infine a Tilcara. Ceniamo in libertà.

5° giorno: Puerto Iguazú - Salta Ci trasferiamo all'aeroporto in tempo per il volo per Salta. I pasti sono liberi. Una volta atterrati, visitiamo la città con la Cattedrale, la Chiesa di San Francisco e la collina di San Bernardo, da cui godiamo di un magnifico panorama. Visitiamo anche il Museo Archeologico di Alta Montagna dove troviamo custodite le preziose mummie trovate sulle pendici del vulcano di Llullaillaco. 6° giorno: Salta - Cachi km 157 Partiamo per un'escursione nelle Valli Calchaquì che tocca Chicoana, la Cuesta del Obispo, conosciuta

10° giorno: Tilcara - Quebrada de Humahuaca Purmamarca - Salta km 267 Dedichiamo la giornata alla scoperta della Quebrada di Humahuaca, visitando tipici villaggi colorati. Iniziamo da Tilcara, con la fortezza precolombiana del Pucará e il Museo Storico della Provincia; proseguiamo verso Uquia e poi verso Humahuaca, dove visitiamo la chiesa, l'antico Municipio e il monumento alla Guerra d'Indipendenza Argentina. Dopo il pranzo libero rientriamo a Salta, sostando a Maimara per ammirare la Paleta del Pintor e a Purmamarca per ammirare il Cerro de los Siete Colores e il mercato

artigianale. Ci fermiamo poi a Salvador de Jujuy per visitare brevemente la piazza centrale, la Cattedrale, il Municipio e la Casa del Governo. La cena è libera. 11° giorno: Salta - Buenos Aires Al mattino ci trasferiamo in aeroporto per prendere il volo per Buenos Aires. Al nostro arrivo abbiamo il pomeriggio a nostra disposizione. I pasti sono liberi. 12° giorno: Buenos Aires - Rientro La giornata è a disposizione e il pranzo è libero, prima del trasferimento all’aeroporto in tempo per il volo di rientro. Ceniamo e pernottiamo a bordo. 13° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • E' prevista la presenza di una guida multilingue italiano/francese/inglese durante il viaggio, assistenza multilingue durante i trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa, guida parlante italiano a Buenos Aires; trasporto in minibus o autobus. • Il programma potrebbe svolgersi insieme a viaggiatori di altre nazionalità. • Da Gennaio a Marzo l’itinerario potrebbe subire delle modifiche dovute alla stagione delle piogge nel Nordovest. • Le località visitate si trovano ad altitudini diverse tra loro e l’organismo è sottoposto ad una forte sollecitazione per potersi adeguare alla variazione di pressione atmosferica; le condizioni della Puna, ossigeno ridotto nell’aria, alta pressione atmosferica, alta esposizione solare, vento, impongono una particolare attenzione verso le persone con problemi respiratori, di cuore o di pressione sanguinea. Segnaliamo l’altitudine in metri di alcune località visitate: Salta 1.454, San Antonio de los Cobres 3.375, Purmamarca 2.324, Puna 4.200, Humahuaca 2.939, Salvador de Jujuy 1.200, Cachi 2.531, Valli Calchaquì 3.620, Cafayate 1.683. Alcune giornate di visita possono risultare faticose a causa delle strade non sempre agevoli che si percorrono.


Centro e Sud America__73 SALTA

TILCARA PUERTO IGUAZÚ

CACHI CAFAYATE

BUENOS AIRES

PARTENZE maggio 18 giugno 15 luglio 20 agosto 17 settembre 14 ottobre 12 novembre 9 dicembre 14 gennaio 11 febbraio 8 marzo 8 aprile 26 HOTEL BUENOS AIRES Park Silver Obelisco 4* PUERTO IGUAZÚ Amerian Iguazú 4* SALTA Design Salta 4* CACHI Hosteria Cachi 3* CAFAYATE Cafayate Wine Resort 4* TILCARA Las Terrazas Boutique Hotel Sono possibili alternative allo stesso livello.

per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE

QUOTE PER PERSONA IN EURO 13 giorni/10 notti Milano, Roma 3.190 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 3.290 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 3.320 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 3.370 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Gennaio ad Aprile 2015 potrebbero subire delle variazioni. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 720 Partenze alta stagione 20 Luglio, 17 Agosto, Marzo, Aprile: 120 dal 14 Settembre al 9 Novembre: 100 14 Dicembre: 240 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti 250 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, una cena. La quota comprende e non comprende Le altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Scopri molto di più su questo viaggio, su

www.viaggidiboscolo.it


74

COSA FARE A BUENOS AIRES FIESTA GAUCHA Escursione di intera giornata dedicata alla visita di una Estancia, una tipica fattoria argentina, posto ideale per ammirare le abilità con i cavalli dei gauchos argentini. Si assaporano le tipiche empanadas e l’asado, la famosa grigliata argentina. Dopo pranzo si può godere di uno spettacolo con musica dal vivo, danze e dimostrazioni di tango, seguito dalle esibizioni di cavalli e corse. Più tardi viene servita una merenda con dolci fatti in casa e mate. Durata: 7 ore. (Escursione non effettuabile il lunedì) Euro 100 a persona con servizi di gruppo con guida inglese/spagnolo oppure Euro 259 con servizi esclusivi e guida in italiano.

BUENOS AIRES

Viaggio individuale su misura

1° giorno: Arrivo a Buenos Aires Arrivo e trasferimento in albergo. Nel pomeriggio visita dei luoghi più interessanti della città: Plaza de Mayo, la Casa del Governo, il Cabildo, la Cattedrale Metropolitana, l’Avenida de Mayo, il Palazzo del Congresso, il Teatro Colon, il quartiere di La Boca, Palermo, il Planetario e la Recoleta con il suo cimitero. Pasti liberi. Rientro in hotel e pernottamento.

2° giorno: Buenos Aires Giornata a disposizione e pasti liberi. Possibilità di scegliere tra le escursioni proposte prenotabili dall’Italia per scoprire i segreti e i mille volti di questa metropoli. Pernottamento.

3° giorno: Buenos Aires Giornata a disposizione. Possibilità di aderire alle escursioni facoltative proposte, per scoprire cosa offre la città e l’immediato entroterra. Pasti liberi. Pernottamento.

4° giorno: Partenza Tempo a disposizione e pasti liberi. Trasferimento all’aeroporto.

• Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: tre pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, trasferimento di gruppo dall’aeroporto all’albergo e viceversa, le visite menzionate nel programma con servizi di gruppo con guida parlante italiano. • È possibile richiedere servizi privati con supplemento. • I servizi compresi nella quota sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. Maggiori informazioni disponibili su www.viaggidiboscolo.it.

ALBERGHI SELEZIONATI PARK SILVER OBELISCO 4* Posta di fronte all'Obelisco di Buenos Aires, questa elegante struttura in stile francese degli Anni ’20 sapientemente ristrutturata è ubicata nella zona culturale e finanziaria della città. Le camere uniscono all’arredamento classico, comfort e tecnologia, e dispongono di cassaforte digitale, minibar, aria condizionata, TV, servizi privati con asciugacapelli, connessione wi-fi. Quota per persona a partire da Euro 329. AMERICAS TOWER 4* Questo hotel è ubicato in una delle zone più eleganti della città, il quartiere Recoleta. Dispone di una piscina all'aperto, centro benessere, palestra, ristorante e bar. Le camere sono dotate di TV con canali premium via cavo, wi-fi gratuito anche nelle aree comuni, aria condizionata, asciugacapelli, minibar, cassaforte. Quote a partire da Euro 348 SOFITEL 5* Questa elegantissima struttura di lusso è situata a Retiro, il quartiere dell'arte. Dispone di una piscina coperta riscaldata e di un centro fitness. Potrete inoltre gustare un'ottima cucina nel ristorante Le Sud e sorseggiare un buon caffè nei due bar, Café Arroyo e La Blibliothèque. Le camere dispongono di minibar, TV con canali via cavo, aria condizionata, cassaforte. Quote a partire da Euro 654

CENA E SPETTACOLO È la musica di Buenos Aires: il Tango è divenuto alla fine una completa espressione culturale, un intreccio di miti, valori e tradizioni. Rappresenta per molti i tempi passati, si sente nell’aria della città. Un ottimo modo di entrare nello suo spirito è quello di visitare uno dei ristoranti che offrono spettacoli di Tango di eccellente livello, per godersi il sensuale magnetismo espresso da bravissimi ballerini, cantanti e musicisti di Buenos Aires. La serata include la cena. Durata: 3 ore Euro 89 a persona con servizi di gruppo, senza guida, oppure Euro 168 con servizi esclusivi e guida in italiano. VISITA DELLA CITTÀ: IL CALCIO Durante questa escursione di mezza giornata si visitano il luoghi più famosi della città, come protagonisti della passione argentina: il calcio. Si visitano gli edifici più rappresentativi, ma la più grande attrazione è il colorito quartiere di La Boca. Si cammina lungo la strada del Caminito e si visita la mitica Bombonera. Accompagnati dalla guida, si visita il Museo del Boca Juniors, dove sarete testimoni di tutti i successi raggiunti da questa famosa squadra di calcio. L’escursione continua verso Puerto Madero, Recoleta e Palermo Chico. (Il Museo è chiuso durante le partite). Durata: 3 ore. Euro 111 a persona con servizi esclusivi e guida in italiano. DELTA DEL TIGRE Visita di mezza giornata del Tigre, un incantevole quartiere situato nella foce del Delta del Rio Paraná. Un’escursione in barca permette di ammirare le antiche ville che contrastano con le attuali palafitte in legno. Il Delta è formato da tanti piccoli isolotti coperti da un’esuberante vegetazione subtropicale ed è attraversato da canali e ruscelli che formano un ambiente ideale per rilassarsi a stretto contatto con la natura. Durata: 4 ore. Euro 41 a persona con servizi di gruppo con guida inglese/spagnolo oppure Euro 112 con guida privata in italiano.


Centro e Sud America__75

CASCATE DI IGUAZÚ

Viaggio individuale su misura

1° giorno: Arrivo a Puerto Iguazú Arrivo e ricevimento in aeroporto; trasferimento all’hotel. Sistemazione e pernottamento.

2° giorno: Cascate di Iguazú Prima colazione. Al mattino si visita il lato Argentino delle Cascate di Iguazú, situate all’interno dell’omonimo Parco Nazionale, una delle prime aree protette del Sudamerica, dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO e classificate una delle Sette Meraviglie del Mondo. Si prende il treno fino alla stazione della Gola del Diavolo e si visitano le passerelle basse ed alte per poter entrare in contatto con le diverse cascate. Pasti liberi. Pernottamento.

3° giorno: Partenza Prima colazione. Giornata a disposizione e pasti liberi. Trasferimento all’aeroporto.

• Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: due pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, trasferimento di gruppo dall’aeroporto all’albergo e viceversa, le visite menzionate nel programma con servizi di gruppo con guida parlante italiano. • È possibile richiedere servizi privati con supplemento. • I servizi compresi nella quota sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. Maggiori informazioni disponibili su www.viaggidiboscolo.it.

ALBERGHI SELEZIONATI PANORAMIC HOTEL IGUAZÚ 4* Questa meravigliosa struttura è ubicata su una collina, a 16 km dalle Cascate di Iguazú e a 19,5 km dall'aeroporto. Dispone di giardino con piscina e bar, ristorante, casinó, centro fitness e massaggi. Le camere sono dotate di TV satellitare, aria condizionata, minibar, asciugacapelli, cassaforte. Wi-fi gratuito nelle aeree comuni e a pagamento nelle camere.

Quote a partire da 350 Euro (Standard Room)

AMERIAN PORTAL DE IGUAZÚ 4* Questo splendido hotel si trova a 100 metri dall'Hito de Las Tres Fronteras, a 18 km dall'aeroporto e a 15 km dalle Cascate di Iguazú. Dispone di due bar, due ristoranti, due piscine (una interna e una all'aperto), palestra, spa. Il wi-fi è gratuito nelle camere e nelle aree comuni. Le camere dispongono di TV, aria condizionata, asciugacapelli, cassaforte.

Quote a partire da 388 Euro (Jungle View Room). SHERATON IGUAZÚ RESORT E SPA 5* Questra struttura si trova immersa nella spettacolare natura all'interno del Parco di Iguazú e a 5 km dall'aeroporto. Potrete rilassarvi in piscina all'aperto oppure nel Centro benesse che, oltre a molteplici trattamenti, offre sauna, jacuzzi e hamman. Dispone di un ristorante, Garganta del Diablo, nel quale potrete assaporare piatti internazionale ammirando la maestosa natura che vi circonda, e di un bar. Accesso ad internet a pagamento. Le camere sono dotate di TV, minibar, frigorifero e asciugacapelli.

COSA FARE A IGUAZÚ VISITA DELLE CASCATE BRASILIANE Partenza verso il Parco Nazionale Foz do Iguaçu, con una vegetazione tra le più estese del Brasile. Camminando lungo le passerelle sul lato brasiliano, si rimane folgorati dalla vista delle imponenti cascate. Il sentiero finisce vicino alla cascata Floriano, dove si trova l’ascensore che vi riporta indietro sul livello della strada. Durata: 3 ore Euro 69 a persona con servizi di gruppo oppure Euro 130 con servizi esclusivi. Ingresso al Parco: 53 Euro a persona LA GRANDE AVVENTURA Il circuito offre un'eccitante avventura dentro il Parco Nazionale Argentino, dove il visitatore può apprezzare l'esuberante e ben preservato ecosistema. Dopo una breve camminata nel mezzo della giungla, si effettua un percorso in veicoli 4x4 con una guida locale parlante spagnolo/inglese che illustra la flora e la fauna del luogo. Si raggiunge il fiume Iguazú per imbarcarsi su gommoni per una navigazione di circa 30 minuti, che rende possibile un avvicinamento unico alle cascate tra cui San Martin e Bozzetti, tutte situate sul lato argentino del confine. Durata: 1 ora. Euro 116 a persona con servizi di gruppo, con guida in inglese e spagnolo.

Quote a partire da 476 Euro (Superior Garden View Room)

SALTA E CAFAYATE

Viaggio individuale su misura 1° giorno: Arrivo a Salta

Arrivo e trasferimento all’hotel. Sistemazione e pernottamento.

2° giorno: Salta Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita della Quebrada di Humahuaca, conoscendo tipici e colorati villaggi come Purmamarca, Tilcara con un’antica fortezza indigena pre-colombiana ed il suo Museo Storico, con la parrocchia locale che possiede una collezione di dipinti provenienti da Cuzco, ed Humahuaca, situata a 2.939 metri slm., dove si visitano la chiesa, il vecchio Municipio, ed il Monumento alla Guerra d’Indipendenza Argentina. Dopo il pranzo libero si rientra a Salta. Lungo il percorso sosta a Maimara per ammirare La Paleta del Pintor e a San Salvador de Jujuy, dove si visita brevemente la Piazza Principale, la Cattedrale, il Municipio e la Casa del Governo. Pernottamento.

3° giorno: Salta - Cachi - Cafayate Prima colazione. Partenza per un’escursione lungo le Valli Calchaquies. Si passa per Chicoana, Cuesta del Obispo, conosciuta come “casa dei condor”, Recta del Tin ed il Parco Nazionale Los Cardones. Si arriva a Cachi. Dopo il pranzo libero partenza per Cafayate, passando attraverso la Quebrada de las Flechas per arrivare infine a Cafayate, un pacifico villaggio in stile coloniale con i vigneti che producono vini rinomati. Sistemazione e pernottamento.

4° giorno: Cafayate - Salta - Partenza Prima colazione. Durante la mattina si visitano la città ed una cantina. Tempo per pranzare in libertà e partenza per Salta. La vista panoramica delle vallate continua lungo la Quebrada de las Conchas, con pareti di arenaria rossa e curiose formazioni rocciose create dall’erosione del tempo e del vento. Si continua verso Salta. Arrivo e trasferimento all’aeroporto.

• Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: tre pernottamenti presso gli hotel indicati (due notti a Salta, una notte a Cafayate) con prima colazione, trasferimento di gruppo dall’aeroporto all’albergo e viceversa, le visite menzionate nel programma con servizi di gruppo e guida parlante italiano. • È possibile richiedere servizi privati con supplemento. • I servizi compresi nella quota sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. Maggiori informazioni disponibili su www.viaggidiboscolo.it.

ALBERGHI SELEZIONATI PRIMA CATEGORIA SALTA Hotel Design Suite (Junior Suite Room) 4* EL CAFAYATE Viñas de Cafayate (Standard Mountain View) 4* Quote a partire da 518 Euro BOUTIQUE SALTA Hotel Boutique Solar de la Plaza (Classic Room) 4* EL CAFAYATE Patios de Cafayate (GardenView)4* Quote a partire da 722 Euro

COSA FARE A SALTA VISITA GUIDATA DI SALTA

Salta è una delle più pittoresche città del paese, conosciuta come “Salta la Bella”. La visita vi dà l’opportunità di vedere le bellezze coloniali: la Chiesa e il Convento di San Francisco, il Cabildo (Municipio), il Convento di San Bernardo e la Cattedrale. La visita termina al MAAM, il Museo Archeologico di Alta Montagna, che custodisce un grandioso tesoro: le mummie di giovane ragazze ritrovate sulle pendici del vulcano Lullaillaco. Durata: 3 ore Euro 29 a persona con servizi di gruppo oppure Euro 98 a persona con servizi esclusivi


Tutte le notizie sui documenti per l’espatrio, i visti, le vaccinazioni, le temperature, il clima ed altre informazioni su www.viaggidiboscolo.it


78 CILE: IL GRANDE NORD 79 ISOLA DI PASQUA

CILE


78

CILE: IL GRANDE NORD

Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti 1° giorno: Partenza - Santiago del Cile Volo per Santiago con pasti a bordo.

2° giorno: Santiago del Cile Atterriamo nella capitale cilena e dopo il pranzo libero incontriamo la guida locale per la visita della città, con la Cattedrale, il Paseo Ahumada, il Palazzo de La Moneda e il vivace quartiere degli studenti e degli artisti di Bellavista, per raggiungere infine il Cerro San Cristobal per godere di una veduta unica su Santiago e sulla Cordigliera delle Ande. La cena ci aspetta in serata. 3° giorno: Santiago - Viña del Mar Valparaiso km 290 Al mattino ci attende Viña del Mar, conosciuta come la Città Giardino per i bei parchi e le decorazioni floreali. Raggiungiamo la città Patrimonio Mondiale dell’UNESCO di Valparaiso e la sua splendida baia circondata da colline. Dopo il pranzo libero rientriamo a Santiago, in tempo per la cena. 4° giorno: Santiago - Arica - Putre km 145 Ci trasferiamo in volo ad Arica, città detta “dell’eterna Primavera” per il clima gradevole. Da qui proseguiamo con la visita delle spiagge di Chincorro e Lisera, del pittoresco molo di pescatori, della Cattedrale di San Marcos, e La Casa della Cultura, progettate da Gustav Eiffel. Pranziamo al sacco e raggiungiamo Putre, a 3500 metri slm, ammirando i geroglifici della Valle di Lluta e i cactus a candelabro. Tempo libero per una breve passeggiata nel Pukara de Copaquilla. Raggiungiamo il nostro hotel, dove ceniamo. 5° giorno: Putre - Arica km 198 Dedichiamo l’intera giornata alla visita del Parco Nazionale di Lauca, dichiarato dall’Unesco Riserva Mondiale della Biosfera. Qui vivono la vigogna, il lama e l’alpaca, e nelle piccole lagune fenicotteri e numerose specie di uccelli andini. Proseguiamo per Parinacota, Monumento Nazionale, la cui chiesa è costruita in tipico stile andino. Proseguiamo per il Lago Chungara, il più alto del mondo, a 4500 metri d’altezza, circondato dai vulcani gemelli Parinacota e Pomaire. Dopo il pranzo al sacco, rientriamo ad Arica con la possibilità di sosta alle terme di Jurasi. Ceniamo in hotel. 6° giorno: Arica - Iquique km 320 In mattinata partiamo per Iquique, attraversando parte del deserto fino ad arrivare alla Riserva Nazionale Pampa del Tamarugal. Sostiamo al Cerro Unitas per la visita del Gigante di Atacama, la figura antropomorfa più grande del mondo con i suoi 86 metri d’altezza. Proseguiamo verso le raffinerie di salnitro di Humberstone e Santa Laura, dichiarate dall’Unesco Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Durante la visita si vedono gli edifici adibiti ad abitazioni, il mercato, il teatro, la chiesa, la piscina, e la zona dei macchinari. Pranziamo al sacco prima di raggiungere il nostro hotel a Iquique, dove ceniamo. 7° giorno: Iquique - Calama San Pedro de Atacama km 510 Dedichiamo la mattinata alla visita della città di Iquique, del Casino Español, della Plaza del Prat con la Torre dell’Orologio e del Teatro Municipale. Proseguiamo la nostra visita verso la Calle Baquedano. Visitiamo in seguito il Museo Regional, con un’interessante

mostra archeologica e il Palazzo Astoresca, una mostra etnografica, una singolare collezione di conchiglie marine e il Museo Navale. Pranzo libero. Partiamo in pullman di linea in direzione di Calama, e infine proseguiamo per San Pedro de Atacama. Ceniamo in ristorante. 8° giorno: Lagune Altipianiche Miñiques e Miscanti - Salar de Atacama km 350 Esploriamo le lagune altiplaniche di Miñiques e Miscanti, due incantevoli aree naturali nel Parco Nazionale de los Flamencos. Per il pranzo ci fermiamo nel villaggio di Socaire e rientrando facciamo una prima sosta a Toconao, con le case in pietra vulcanica e i negozi di artigianato, e una seconda al Salar de Atacama, immensa e coloratissima distesa di sale che si estende per circa 300.000 ettari. Qui ammiriamo anche la Laguna Chaxa, habitat naturale dei fenicotteri rosa. Rientriamo in hotel a San Pedro de Atacama, dove ci attende la cena. 9° giorno: Geyser del Tatio Valle della Luna km 300 Di buon mattino partiamo per l’escursione al Geyser del Tatio, i cui vapori caldi a contatto con l’aria gelida e illuminati dalla luce dell’alba, creano un incantevole gioco di colori. Dopo una prima colazione leggera rientriamo a San Pedro de Atacama, godendo di una spettacolare vista dei Vulcani Tocorpuri e Sairecahur. Il pranzo è libero. Nel tardo pomeriggio visitiamo la cordigliera del sale, la Valle di Marte, detta anche “della morte”, e la Valle della Luna da dove possiamo ammirare un meraviglioso tramonto sul deserto di Atacama. Ceniamo in hotel. 10° giorno: San Pedro de Atacama Calama - Santiago km 90 Raggiungiamo l’aeroporto di Calama e voliamo a Santiago. Il pranzo è libero. Ceniamo in serata. 11° giorno: Santiago - Rientro Ci trasferiamo in aeroporto in base all’orario del volo di rientro. Il pranzo è libero. Ceniamo e pernottiamo a bordo. 12° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • E’ prevista la presenza di guide locali parlanti italiano e una seconda lingua; il servizio di trasferimento Iquique/Calama/San Pedro de Atacama è effettuato con pullman di linea e autista parlante spagnolo. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani o di altra nazionalità. • Nella zona Nord, l’escursione termica giornaliera è elevata, l’abbigliamento va adeguato sia al clima desertico secco, sia alle basse temperature serali. Nel Tatio, la temperatura raggiunge i -15°C. Alcune giornate di visita possono risultare faticose a causa delle strade non sempre agevoli e asfaltate che si percorrono, e per alcune altitudini diverse tra loro. Indichiamo le altitudini in metri di alcune località visitate: Calama 2.250, San Pedro de Atacama e Valle della Luna 2.440, Lagune e Salar 4.500, El Tatio 4.300.

ARICA

PUTRE IQUIQUE SAN PEDRO DE ATACAMA

ISOLA DI PASQUA VALPARAISO

SANTIAGO DEL CILE

PARTENZE maggio 3 giugno 7 luglio 5 - 19 - 26 agosto 2 - 9 - 16 HOTEL SANTIAGO DEL CILE Atton El Bosque 4* PUTRE Hostal Q’Antati 3* ARICA Hotel Diego De Almagro 4* IQUIQUE Hotel Terrado 4* SAN PEDRO DE ATACAMA Hotel Kimal 3* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 12 giorni/9 notti Milano, Roma 4.480 Bologna, Genova, Torino, Trieste Venezia, Verona 4.580 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 4.610 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 4.660 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 680 Partenza in date diverse dalla programmazione (da Maggio a Dicembre 2014, con guida ad Iquique in spagnolo/ inglese. Supplemento da riconfermare nei periodi di alta stagione) 340 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti 200 Compongono questo viaggio i pernottamenti, le prime colazioni, quattro pranzi (di cui 3 al sacco), nove cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Scopri molto di più su questo viaggio, su

www.viaggidiboscolo.it


Centro e Sud America__79 ESTENSIONE ALL’ISOLA DI PASQUA 11° giorno: Volo per l’Isola di Pasqua, trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. 12° giorno: Pranzo al sacco. Visita: Tempio di Ahu Akahanga, vulcano Rano Raraku, spiaggia di Anakena. Pernottamento. 13° giorno: Visita: vulcano Rano Kau, centro cerimoniale di Orongo, centro archeologico di Ahu Akivi, cava di Puna Pau. Pernottamento. 14° Giorno: Trasferimento in aeroporto e volo per Santiago del Cile in coincidenza con il volo intercontinentale per l’Italia. 15° Giorno: Rientro in Italia. HOTEL ISOLA DI PASQUA Taha-Tai 3* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO Minimo 2 partecipanti Da Santiago del Cile a partire da 1.190 SUPPLEMENTI Camera singola: a partire da 220 Servizio privato, con trasferimenti ed escursioni con guida parlante italiano (per persona) 120 Eventuali notti supplementari a Santiago del Cile (per persona in camera doppia, pernottamento e prima colazione) 130 Eventuale trasferimento extra da hotel a aeroporto o viceversa a Santiago del Cile, per persona per tratta 50 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 120 La quota comprende: voli di linea nazionali Santiago - Isola di Pasqua e ritorno in classe economica, disponibilità limitata; sistemazione nell'albergo indicato, con trattamento di pernottamento e prima colazione, 1 pranzo a sacco; trasferimenti ed escursioni con guida multilingue spagnolo/inglese con clienti di altre nazionalità; trasferimenti a destinazione aeroporto/hotel e viceversa. La quota non comprende: tassa di ingresso all’Isola di Pasqua (50 Dollari americani); tassa di ingresso ai siti archeologici (70 Dollari americani); tasse aeroportuali; i pasti non menzionati nel programma; bevande ed extra in genere, mance, spese personali e tutto quanto non indicato ne “La quota comprende”.

per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE


Tutte le notizie sui documenti per l’espatrio, i visti, le vaccinazioni, le temperature, il clima ed altre informazioni su www.viaggidiboscolo.it


82 84 86 88 90 91

BRASILE COLONIALE BRASILE COLONIALE E IGUAÇU BRASILE CLASSICO GRAN TOUR DEL BRASILE RIO DE JANEIRO, FOZ DO IGUAÇU SALVADOR DE BAHIA, PRAIA DO FORTE

BRASILE


82

OLINDA SALVADOR DE BAHIA OURO PRETO RIO DE JANEIRO

PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio al 2 Giugno e dal 21 Luglio al 15 Dicembre 2014

BRASILE COLONIALE

HOTEL RIO DE JANEIRO Hotel Plaza Copacabana 4* OURO PRETO Pousada Solar do Rosalio 3* OLINDA Hotel Sete Colinas 3* SALVADOR DE BAHIA Solar Do Carmo 3*

Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti

1° giorno: Partenza - Rio de Janeiro Atterriamo a Rio de Janeiro e a seconda dell'orario del volo potremmo avere del tempo a disposizione per il relax. Anche la cena è libera. 2° giorno: Rio de Janeiro Andiamo alla scoperta di Rio partecipando a un tour a piedi tra le stradine e gli edifici storici, in particolare visitiamo il monastero di San Bento, la chiesa della Candelaria, piazza XV Novembre, il “Travessa do Mercado”, il Palazzo Imperiale, il Centro culturale nel ristrutturato Banco do Brasil, la Casa França-Brasil, strada do Ouvidor e il Caffè Colombo, sulla strada Goncalves Dias. Proseguiamo verso strada Uruguaiana e piazza Carioca fino alla Cattedrale Metropolitana. I pasti sono liberi. 3° giorno: Rio de Janeiro Raggiungiamo l'antica città di Petropolis dove visitiamo il Museo Imperiale e i giardini disegnati da Jean Baptiste Bino. Il pranzo e la cena sono liberi. 4° giorno: Rio de Janeiro – Ouro Preto km 100 Raggiungiamo in volo Belo Horizonte e ci spostiamo a Ouro Preto, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, celebre per la sua architettura coloniale. Il pranzo e la cena sono liberi. 5° giorno: Ouro Preto Andiamo alla scoperta di Ouro Preto visitando la chiesa barocca di Matriz Nossa Senhora do Pilar, la chiesa di San Francesco d'Assisi, il Museo di Scienza e Tecnica della Scuola di Minas e il Museo dell'Oratorio, ospitato nell'antica casa del Noviziato. I pasti sono liberi. 6° giorno: Ouro Preto - Olinda km 100 Partiamo in aereo alla volta di Recife e una volta atterrati proseguiamo per Olinda, antico villaggio commerciale in posizione dominante sull'oceano. Pranziamo e ceniamo in libertà.

7° giorno: Olinda In mattinata visitiamo Boa Viagem e sostiamo alla Casa della Cultura di Pernambuco, ricca di negozi di artigianato. In seguito proseguiamo la visita di Olinda, ricca di testimonianze del passato. Il pranzo e la cena sono liberi. 8° giorno: Olinda L'intera giornata è a disposizione. Anche i pasti sono liberi. 9° giorno: Olinda – Salvador de Bahia Ci trasferiamo all'aeroporto e viaggiamo alla volta di Salvador de Bahia, capitale culturale del Paese. A seconda dell'orario potremmo disporre di eventuale tempo a disposizione. Consumiamo i pasti in libertà. 10° giorno: Salvador de Bahia Visitiamo la parte storica della città, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO. Tra le principali attrazioni ricordiamo le piazze Municipal e della Sé, l’Ascensore Lacerda, il Municipio, la chiesa della Misericordia, il palazzo dell’Arcivescovado, il Duomo Basilica, il Terreiro de Jesus, il piazzale del Cruzeiro di San Francesco, il quartiere del Pelourinho, il Piazzale del Carmelo con il Forte di Santo Antonio e il grande complesso religioso formato dalla Chiesa. I pasti sono liberi. 11° giorno: Salvador de Bahia - Rientro Ci trasferiamo all'aeroporto in tempo per il volo di rientro. 12° giorno: Italia Atterriamo in Italia. Nota Bene • É’ prevista la presenza di assistenza durante i trasferimenti a Rio, Belo Horizonte, Recife e Salvador e guida parlante italiano durante le visite.

Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 12 giorni/10 notti Milano, Roma 3.090 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 3.190 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 3.220 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 3.270 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Gennaio ad Aprile 2015 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 810 Partenze alta stagione dal 21 Luglio al 20 Agosto, dal 7 al 15 Dicembre: 230 RIDUZIONI Terzo letto adulti: 120 Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti 240 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97

Qui trovi solo l’essenziale: tutto il resto è su

www.viaggidiboscolo.it


Centro e Sud America__83


84

per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE


Centro e Sud America__85

SALVADOR DE BAHIA

BRASILE COLONIALE E IGUAÇU Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti

1° giorno: Partenza - Rio de Janeiro Atterriamo a Rio de Janeiro e in base all'orario del volo potremmo avere del tempo a disposizione per rilassarci o per entrare subito nel clima frizzante del Brasile partecipando a eventuali attività opzionali. In serata la cena è libera. 2° giorno: Rio de Janeiro Costeggiando la laguna Rodrigo de Freitas raggiungiamo la collina del Corcovado e da qui ci muoviamo verso la sommità a bordo del comodo trenino e successivamente dell'ascensore panoramico, fino alla base della celebre statua del Cristo Redentore, simbolo della città, da dove godiamo dello splendido colpo d'occhio. Visitiamo poi il "Pan di Zucchero" raggiungendo in teleferica il punto panoramico da dove dominiamo la città e i dintorni. Pranziamo in una tipica churrascaria e ceniamo in libertà. 3° giorno: Rio de Janeiro Andiamo alla scoperta della vecchia Rio con il monastero di San Bento, la chiesa della Candelaria, piazza XV Novembre, il Palazzo Imperiale, il Centro culturale nel ristrutturato Banco do Brasil, il Caffè Colombo sulla strada Goncalves Dias e la Cattedrale Metropolitana di piazza Carioca. Il pomeriggio è a disposizione, possiamo approfittarne per arricchire la nostra esperienza di viaggio con una delle visite opzionali. I pasti sono liberi. 4° giorno: Rio de Janeiro - Foz do Iguaçu Ci trasferiamo in aeroporto e raggiungiamo con in volo Foz do Iguaçu. Il pranzo e la cena sono liberi. 5° giorno: Foz do Iguaçu Visitiamo la parte brasiliana del Parco Nazionale Iguaçu, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, con le imponenti cascate. Il pranzo è libero. Nel pomeriggio varchiamo il confine argentino alla scoperta della seconda parte del Parco. A bordo di un trenino ecologico e successivamente percorrendo le passerelle arriviamo alla piattaforma sospesa sopra la Garganta del Diablo, da dove ammiriamo l'impeto delle acque. In serata ceniamo in libertà. 6° Giorno: Iguaçu - Belo Horizonte - Ouro Preto Di buon mattino ci trasferiamo in aeroporto, e ci imbarchiamo sul volo per Belo Horizonte, all’arrivo proseguiamo per Ouro Preto. Nel pomeriggio visitiamo questa bellissima cittadina coloniale. La visita prevede una camminata lungo le sue caratteristiche viuzze, per ammirare le belle dimore che risalgono al principio del XVIII sec, caratterizzate dai tipici balconi in legno o ferro, fino a raggiungere la Piazza principale, su cui affacciamo la Chiesa di San Francesco, il Municipio e la Nostra Signora del Carmel. Pranziamo in ristorante tipico. Ceniamo in libertà.

7° Giorno: Ouro Preto – Mariana - Ouro Preto In mattinata raggiungiamo Mariana, conosciuta anche come “la città incantata”, fondata nel 1696 e che fu per un breve periodo anche capitale dello stato del Minas Gerais. Nota al principio come “Villaggio Reale di nostra Signora del Carmel”, ricevette il suo attuale nome solo nel 1745, in onore della Regina Maria Anna. Pranziamo, e prima di rientrare a Ouro Preto, visitiamo un’antica miniera d’oro. Ceniamo in libertà. 8° Giorno: Ouro Preto - Tiradentes Partiamo per Tiradentes. Lungo il tragitto visiteremo Congonhas, un centro miniero rinomato per le belle opere realizzate dagli scultori locali, e proseguiamo per Sao Joao del Rei, una tappa imperdibile dove le tradizioni religiose sono ancora fortemente visibili nelle sue chiese. Pranziamo e proseguiamo per Tiradentes, dove ceniamo in libertà. 9° Giorno: Tiradentes - Belo Horizonte - Salvador Al mattino visitiamo la cittadina di Tiradentes, il cui nome deriva dallo pseudonimo dell’eroe nazionale Joaquim José da Silva Xavier, artefice di un tentativo d’insurrezione sedato dai portoghesi, condannato a morte dopo essersi assunto la responsabilità del gesto scagionando tutti i suoi compagni d’avventura. Tiradentes, che fu il primo insediamento della zona di Rio das Mortes (dove nel 1702 fu trovato l’oro) è una delle più affascinanti città della zona del Minas Gerais. Al termine della visita ci trasferiamo a Belo Horizonte e prendiamo il volo per Salvador de Bahia. All’arrivo ci trasferiamo in hotel. I pasti sono liberi. 10° Giorno: Salvador de Bahia Dopo la mattinata a disposizione, nel pomeriggio visitiamo la città alla scoperta del quartiere Pelourinho, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, con la chiesa di San Francesco e le suggestive stradine che conducono a Largo do Pelourinho. Il pranzo è libero. In serata ceniamo in un ristorante tipico e concludiamo la giornata con una passeggiata serale nel quartiere. 11° Giorno: Salvador de Bahia - Rientro Ci trasferiamo in aeroporto in tempo utile per imbarcarci sul volo di rientro in Italia. 12° giorno: Italia Atterriamo in Italia. Nota Bene • E’ prevista la presenza di assistenza durante i trasferimenti a Rio, Foz, Belo Horizonte e Salvador e guide di lingua italiana durante le visite. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani.

BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO FOZ DO IGUAÇU

PARTENZE

maggio 5 - 12 - 19 - 26 giugno 2 luglio 21 - 28 agosto 4 - 11 - 18 - 25 settembre 1 - 8 - 15 - 22 - 29 ottobre 6 - 13 - 20 - 27 novembre 3 - 10 - 17 - 24 dicembre 1 - 8 - 15 HOTEL

RIO DE JANEIRO Rio Othon Palace 4* FOZ DO IGUAÇU Recanto Park 4* OURO PRETO Solar do Rosario 4* TIRADENTES Pousada Villa Allegra 4* SALVADOR DE BAHIA Pestana Bahia 4*

Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 12 giorni/10 notti Milano, Roma 3.790 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 3.890 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 3.920 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 3.970 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Gennaio 2015 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 1.050 Partenze alta stagione

Dal 2 Giugno al 18 Agosto, 8 e 15 Dicembre: 230

RIDUZIONI Terzo letto adulti: 120 Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti 240 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, quattro pranzi e una cena. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Scopri molto di più su questo viaggio, su

www.viaggidiboscolo.it


86


Centro e Sud America__87

BRASILE CLASSICO

Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti 1° giorno: Partenza - Rio de Janeiro Atterriamo a Rio de Janeiro e in base all'orario del volo potremmo avere del tempo a disposizione per rilassarci o per entrare subito nel clima frizzante del Brasile partecipando a eventuali attività opzionali. In serata la cena è libera. 2° giorno: Rio de Janeiro Costeggiando la laguna Rodrigo de Freitas raggiungiamo la collina del Corcovado e da qui ci muoviamo verso la sommità a bordo del comodo trenino e successivamente dell'ascensore panoramico, fino alla base della celebre statua del Cristo Redentore, simbolo della città, da dove godiamo dello splendido colpo d'occhio. Visitiamo poi il "Pan di Zucchero" raggiungendo in teleferica il punto panoramico da dove dominiamo la città e i dintorni. Pranziamo in una tipica churrascaria e ceniamo in libertà. 3° giorno: Rio de Janeiro Andiamo alla scoperta della vecchia Rio con il monastero di San Bento, la chiesa della Candelaria, piazza XV Novembre, il Palazzo Imperiale, il Centro culturale nel ristrutturato Banco do Brasil, il Caffè Colombo sulla strada Goncalves Dias e la Cattedrale Metropolitana di piazza Carioca. Il pomeriggio è a disposizione, possiamo approfittarne per arricchire la nostra esperienza di viaggio con una delle visite opzionali. I pasti sono liberi. 4° giorno: Rio de Janeiro - Foz do Iguaçu Ci trasferiamo in aeroporto e raggiungiamo con in volo Foz do Iguaçu. Il pranzo e la cena sono liberi. 5° giorno: Foz do Iguaçu Visitiamo la parte brasiliana del Parco Nazionale Iguaçu, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, con le imponenti cascate. Il pranzo è libero. Nel pomeriggio varchiamo il confine argentino alla scoperta della seconda parte del Parco. A bordo di un trenino ecologico e successivamente percorrendo le passerelle arriviamo alla piattaforma sospesa sopra la Garganta del Diablo, da dove ammiriamo l'impeto delle acque. In serata ceniamo in libertà. 6° giorno: Foz do Iguaçu - Salvador de Bahia Ci trasferiamo in aeroporto e raggiungiamo in volo Salvador de Bahia. I pasti sono liberi. 7° giorno: Salvador de Bahia Dopo la mattinata a disposizione, nel pomeriggio visitiamo la città alla scoperta del quartiere Pelourinho, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, con la chiesa di San Francesco e le suggestive stradine che conducono a Largo do Pelourinho. Il pranzo è libero. In serata ceniamo in un ristorante tipico e concludiamo la giornata con una passeggiata serale nel quartiere. 8° giorno: Salvador de Bahia - Rientro Ci trasferiamo in aeroporto in tempo utile per imbarcarci sul volo di rientro in Italia. 9° giorno: Italia Atterriamo in Italia. Nota Bene • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani. • E' prevista la presenza di assistenza durante i trasferimenti a Rio, Foz e Salvador e guida di lingua italiana durante le visite.

SALVADOR DE BAHIA

RIO DE JANEIRO FOZ DO IGUAÇU

PARTENZE maggio 5 - 12 - 19 - 26 giugno 2 luglio 21 - 28 agosto 4 - 11 - 18 - 25 settembre 1 - 8 - 15 - 22 - 29 ottobre 6 - 13 - 20 - 27 novembre 3 - 10 - 17 - 24 dicembre 1 - 8 - 15 HOTEL RIO DE JANEIRO Rio Othon Palace 4* FOZ DO IGUAÇU Recanto Park 4* SALVADOR DE BAHIA Pestana Bahia 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 9 giorni/7 notti Milano, Roma 2.490 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 2.590 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 2.620 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 2.670 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Gennaio ad Aprile 2015 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 780 Partenze alta stagione Dal 2 Giugno al 18 Agosto, 8 e 15 Dicembre: 230 RIDUZIONI Terzo letto adulti: nessuna riduzione Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti 120 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, un pranzo e una cena. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Foto, video, racconti di viaggio e molto ancora su

www.viaggidiboscolo.it


88

GRAN TOUR DEL BRASILE Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti

1° giorno: Partenza - Rio de Janeiro Atterriamo a Rio de Janeiro, dove ceniamo in libertà. 2° giorno: Rio de Janeiro Partecipiamo a un tour con guida di mezza giornata al Pan di Zucchero. Al rientro il pomeriggio è libero. Pranziamo e ceniamo in libertà. 3° giorno: Rio de Janeiro Ci godiamo mezza giornata di visita con guida al Corcovado. Il pranzo è libero. Al rientro disponiamo del pomeriggio libero fino alla cena in una tipica churrascaria, seguita da uno show di samba nel celebre locale Plataforma 1, a cui partecipiamo insieme alla guida. 4° giorno: Rio de Janeiro - Foz do Iguaçu Ci trasferiamo all'aeroporto e raggiungiamo in volo Foz do Iguaçu. Nel pomeriggio partecipiamo a un tour guidato nel lato brasiliano delle cascate. I pasti sono liberi. 5° giorno: Foz do Iguaçu Ci godiamo il tour guidato al lato argentino delle cascate. Consumiamo i pasti in libertà. 6° giorno: Foz do Iguaçu - Manaus - Foresta Amazzonica Dall'aeroporto di Foz de Iguaçu raggiungiamo in volo Manaus e insieme alla guida proseguiamo per l'Amazon Ecopark Lodge. Pranziamo in libertà. Dopo la cena partecipiamo a un tour notturno in canoa per osservare i caimani. 7° giorno: Foresta Amazzonica In mattinata ci godiamo una passeggiata nella natura e rientriamo in tempo per un pranzo tipico regionale. Dopo una sosta di relax, visitiamo i "caboclos", gli abitanti locali, e abbiamo la possibilità di pescare i piranha. In serata ceniamo al lodge. 8° giorno: Foresta Amazzonica - Manaus - Salvador de Bahia Dopo la visita alla Foresta dos Macacos ci trasferiamo all'aeroporto di Manaus e partiamo alla volta di Salvador de Bahia dove incontriamo la nostra guida. I pasti sono liberi.

MANAUS

SALVADOR DE BAHIA

RIO DE JANEIRO FOZ DO IGUAÇU

PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio al 2 Giugno, e dal 21 Luglio al 15 Dicembre 2014. HOTEL RIO DE JANEIRO Excelsior 4* FOZ DO IGUAÇU Continental Inn 4* FORESTA AMAZZONICA Amazon Ecopark Lodge SALVADOR DE BAHIA Vila Gale Salvador 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 11 giorni/9 notti Milano, Roma 3.190 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 3.290 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 3.320 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia T., Palermo, Reggio C. 3.370 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione.

9° giorno: Salvador de Bahia Andiamo alla scoperta della città con un tour guidato e al termine ci godiamo il pomeriggio a disposizione. Il pranzo e la cena sono liberi.

Le date, il programma e le quote da Gennaio ad Aprile 2015 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito.

10° giorno: Salvador de Bahia - Rientro Ci trasferiamo insieme alla guida all'aeroporto in tempo utile per il volo di rientro.

SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 730 Partenze alta stagione dal 21 Luglio al 20 Agosto, dal 7 al 15 Dicembre: 230 RIDUZIONI Terzo letto adulti: 100 Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti 220 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, un pranzo e tre cene.

11° giorno: Italia Atterriamo in Italia. Nota Bene • É prevista la presenza di una guida parlante italiano durante le visite e assistenza durante i trasferimenti a Rio, Foz, Manaus e Salvador. • Durante i trasferimenti da Manaus per l’Ecopark Lodge e viceversa, l’assistenza è in inglese, spagnolo o portoghese, e i trasferimenti sono inclusi nella quota solo a determinati orari di arrivo e partenza. Se i voli prenotati non rientrano nelle fasce orarie richieste saranno da addebitarsi separatamente; le visite avvengono insieme ad altri Clienti del Lodge con guida multilingue (non garantito l’italiano), e l’ordine delle visite è coordinato dal personale del Lodge in base alle condizioni climatiche e ambientali.

La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 92 - 97.

Scopri cosa dice di questo viaggio chi l’ha già fatto, su

www.viaggidiboscolo.it


Centro e Sud America__89

per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE


90

ALBERGHI SELEZIONATI

COSA FARE A RIO DE JANEIRO

RIO OTHON PALACE 4* L’albergo si trova proprio sulla spiaggia di Copacabana e vicinissimo ad Ipanema. A disposizione degli ospiti piscina all’aperto, sauna, centro massaggi, centro fitness, ristorante e bar, con una vista mozzafiato. Camere: aria condizionata, minibar, wi-fi, TV via cavo. Quote a partire da Euro 740

RIO ANTICA E QUARTIERE DI SANTA TERESA Questa passeggiata ci porta a scoprire molti luoghi che ripercorrono le tappe dalla dominazione portoghese all’indipendenza del Brasile: il Monastero di São Bento, le officine della Candelaria, la Piazza XV Novembre, la storica Travessa do Mercado, il centro culturale all’interno del bellissimo edificio restaurato del Banco do Brasil, la casa França-Brasil, uno dei più bei palazzo coloniali di Rio, le vie Ouvidor e Gonçalves Dias con il tradizionale Caffè Colombo. La passeggiata continua attraverso la via Uruguaiana e la Piazza Carioca, fino a raggiungere la Cattedrale Metropolitana. Dopo il pranzo al Ristorante Colombo, si visita Santa Teresa, quartiere caratteristico con grandi case inglesi di inizio secolo. Il pranzo è incluso. I servizi sono esclusivi. Durata: 6 ore Euro a persona 242

PRAIA DO FORTE SALVADOR DE BAHIA RIO DE JANEIRO FOZ DO IGUAÇU

RIO DE JANEIRO Viaggio individuale su misura 1° giorno: Arrivo a Rio de Janeiro Arrivo e ricevimento in aeroporto; trasferimento all’hotel. Rio de Janeiro, che significa “fiume di gennaio” in portoghese, affascina tutti i visitatori con le spiagge di Copacabana e Ipanema, per la gigantesca statua liberty di Gesù, nota come "Cristo Redentor" sul monte Corcovado, per il Pão de Açúcar (Pan di Zucchero) con la sua funivia, e per il suo annuale carnevale, il più celebre al mondo. Rio contiene anche la più grande foresta all'interno di un'area urbana, la Floresta da Tijuca. Pasti liberi. Pernottamento. 2° giorno: Rio de Janeiro Intera giornata di visita della città con pranzo incluso. Al mattino visita al Monte Corcovado attraverso la foresta di Tijuca con la famosa statua del Cristo Redentore, una delle nuove Sette Meraviglie del Mondo, che sovrasta la città. Al pomeriggio visita del Pan di Zucchero, dove si sale con la teleferica per godere di una splendida vista sulla città. Pernottamento. 3° giorno: Rio de Janeiro Giornata a disposizione. Possibilità di scegliere tra le escursioni proposte prenotabili dall’Italia. Pasti liberi. Pernottamento. 4° giorno: Partenza Tempo a disposizione e pasti liberi. Trasferimento all’aeroporto.

WINDSOR ATLANTICA 5* Questo lussuoso hotel è situato di fronte allo splendido mare di Copacabana e a 5 minuti dalla spiaggia di Ipanema. La struttura dispone di due piscine all’aperto, una spa ricchissima di trattamenti e un centro fitness, ristoranti con menù locali ed internazionali, bar. Camere: aria condizionata, minibar, TV via cavo, asciugacapelli, cassaforte. Internet wi-fi disponibile gratuitamente. Quote a partire da Euro 859 SOFITEL RIO 5* Questa elegante struttura, fra le più lussuose di Rio, è ubicata sulla splendida spiaggia di Copacabana. Gli ospiti possono disporre di piscina, centro benessere, centro fitness, ristoranti, di cui uno con cucina francese considerato il migliore della città, alcuni bar. Camere: TV via cavo, minibar, aria condizionata, asciugacapelli. Wi-fi a pagamento in tutta la struttura. Quote a partire da Euro 1.014 • Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: tre pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, trasferimento privato dall’aeroporto all’albergo e viceversa, le visite menzionate nel programma con guida/autista parlante italiano in esclusiva, un pranzo. • I servizi compresi nella proposta sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it

CENA E SPETTACOLO DI SAMBA AL PLATAFORMA SHOW La notte a Rio è un momento culminante del viaggio. Musica e divertimento sono gli ingredienti di questa serata. Durante lo show al Plataforma 1, nella sua effervescente atmosfera, si ascoltano le vibranti note del samba. Sedetevi e godetevi lo spettacolo, presentato da bellissime donne autoctone che trasmettono l’energia pulsante del Carnevale! Prima dello spettacolo apprezzate una gustosa cena barbecue. I servizi sono esclusivi. Durata: 5 ore Euro a persona 237 SORVOLO IN ELICOTTERO SU RIO Questa è una rara opportunità per ammirare dall’alto Rio, la città adagiata ai piedi delle montagne di granito che abbracciano la baia sull’Oceano Atlantico. Il sorvolo vi porta sopra lo Stadio Maracanã, le dorate spiagge di Ipanema e Copacabana, la statua del Cristo Redentore sul Monte Corcovado, il Pan di Zucchero e il Lago Rodrigo de Freitas. I trasferimenti da e per l’albergo sono inclusi. Durata: 15 minuti Quote disponibili su richiesta

ALBERGHI SELEZIONATI

FOZ DO IGUAÇU Viaggio individuale su misura 1° giorno: Arrivo a Foz do Iguaçu Arrivo e ricevimento in aeroporto a Foz do Iguaçu, che significa “acqua grande” e prende il nome dalle impressionanti cascate originate dall’incontro dei fiumi Iguaçu e Paraná, al confine tra Brasile, Argentina e Paraguay. Trasferimento in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 2° giorno: Foz do Iguaçu Prima colazione. Al mattino si visita il lato Brasiliano delle Cascate di Iguaçu, attraverso sentieri che offrono spettacolari vedute delle cascate. Dopo il pranzo si passa la frontiera per visitare il lato Argentino, situato all’interno del Parco Nazionale di Iguazú dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO e classificato una delle Sette Meraviglie del Mondo. Attraverso un sistema di passerelle si raggiunge la Gola del Diavolo, il punto più spettacolare da cui ammirare questa meraviglia della natura. Cena libera e pernottamento. 3° giorno: Partenza Prima colazione. Tempo a disposizione e trasferimento all’aeroporto.

RECANTO PARK HOTEL 4* Questa bellissima struttura è ubicata nelle vicinanze delle attrazioni locali di Foz Do Iguaçu. L’hotel dispone di piscina all’aperto, palestra e addirittura un parco acquatico in cui potrete tranquillamente rilassarvi nelle vasche termali. Nei vari punti di ristorazione presenti nella struttura, potrete gustare degli ottimi piatti regionali e internazionali e buffet tematici. Camere: TV, aria condizionata, asciugacapelli, minibar, cassaforte. Wi-fi a pagamento. Quote a partire da Euro 456 DAS CATARATAS 5* Questa struttura è situata nel Parco Nazionale dell’Iguaçu, di fronte alle maestose cascate. Le attività che potrete praticare immergendovi totalmente nella spettacolare naturalezza di un paesaggio mozzafiato, sono: rafting, vista delle cascate dall’elicottero, escursione delle cascate in motoscafo, arrampicate, discese con la corda, escursione al parco degli uccelli, ecc. A disposizione degli ospiti: piscina, spa, palestra, campo da tennis, ristoranti, bar. Camere: TV, cassaforte, asciugacapelli, minibar. Connessione wi-fi gratuita. Quote a partire da Euro 686 • Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: due pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, trasferimento privato dall’aeroporto all’albergo e viceversa, le visite menzionate nel programma con guida parlante italiano in esclusiva, un pranzo. • I servizi compresi nella proposta sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it

COSA FARE A FOZ DO IGUAÇU MACUCO SAFARI Situato all'interno del Parco Nazionale di Iguaçu, Macuco Safari attira l'interesse dei visitatori per il contatto con l’esuberante flora e fauna. Il giro inizia dal sentiero Macuco, una passeggiata di 3 km attraverso la foresta all'interno di piccoli vagoni trainati da una motrice elettrica che permettono di immergersi nel ricco e unico ecosistema locale. Dopo una passeggiata di 600 metri, ci si avvicina alla cascata di Macuco. L'ultima tappa è il safari in canoa lungo il fiume Iguaçu fino alla famosa Gola del Diavolo. I servizi sono esclusivi. Durata: 1 ora 30 minuti Stagionalità: tutto l'anno, dalle 8:30 alle 17:00 (non effettuabile il lunedì) Euro a persona 149


Centro e Sud America__91

SALVADOR DE BAHIA Viaggio individuale su misura

1° giorno: Arrivo a Salvador de Bahia Arrivo e ricevimento in aeroporto a Salvador de Bahia, il cui nome completo è São Salvador da Bahia de Todos os Santos, terza città più popolosa del Brasile che accolse gli schiavi provenienti dall’Africa durante la dominazione portoghese. Trasferimento all’hotel. Pasti liberi e pernottamento. 2° giorno: Salvador de Bahia Prima colazione. Al mattino si visita il centro storico del Pelourinho, dichiarato dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità. Si inizia dal moderno quartiere Barra, situato sulla baia con i famosi fari, e si prosegue verso la parte antica della città, con i più grandi e meglio preservati complessi di architettura coloniale. Si passeggia attraverso le strette stradine affiancate da edifici coloratissimi a tinte pastello, fino alla Chiesa di São Francisco, con i ricchi interni barocchi, e alla Piazza Pelourinho, il cuore della città vecchia. Pasti liberi, pomeriggio a disposizione e pernottamento. 3° giorno: Partenza Prima colazione. Tempo a disposizione per visite individuali, e trasferimento all’aeroporto.

ALBERGHI SELEZIONATI

COSA FARE A SALVADOR

VILA GALE SALVADOR 4* Elegante struttura situata a circa 15 minuti di passeggiata dal quartiere Jesus de Barra e dalla Spiaggia Ondina. L’hotel dispone di piscina all’aperto e di un centro benessere con sauna, jacuzzi e palestra, bar, ristorante. Camere: aria condizionata, TV con canali via cavo o satellite, asciugacapelli, minibar. Connessione internet wireless disponibile a pagamento. Quote a partire da Euro 456

RADICI AFRICANE A SALVADOR Questa visita unisce il volto moderno e antico di Salvador, alla scoperta delle sue radici africane: il quartiere Pelourinho, luogo principale dove venivano raccolti e venduti gli schiavi che provenivano dall'Africa Occidentale; il Museo afro-brasiliano, che ripercorre le origini africane della città; la Sociedade Protectora dos Desvalidos, fondata nel 1832 e attiva nella comunità con opere di istruzione e assistenza. Si prosegue la visita con la Chiesa di Nostra Signora del Rosario, e la Casa do Benin, una grande collezione di arte africana con sculture e maschere. Il Museo Afro-brasiliano e la Casa do Benin sono chiusi il sabato e la domenica. I servizi sono esclusivi. Durata: 4 ore Euro a persona 56

CONVENTO DO CARMO 5* Questa meravigliosa struttura, costruita nel XVI secolo, è situata nella zona del Pelourinho, nel centro storico di Salvador e mescola il gusto antico e la modernità delle nuove tecnologie. A disposizione degli ospiti sala lettura, biblioteca, piscina all’aperto, sauna, spa e palestra, ristorante, bar. Camere: aria condizionata, minibar, TV via cavo. Internet gratuito in tutta la struttura. Quote a partire da Euro 686 • Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: due pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, trasferimento privato dall’aeroporto all’albergo e viceversa, le visite menzionate nel programma con guida parlante italiano in esclusiva. • I servizi compresi nella proposta sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it

TEATRO MIGUEL SANTANA E CENA IN RISTORANTE La Compagnia del Folklore di Bahia è uno dei più rinomati gruppi di danza folkloristica al mondo. Si esibisce nell’intimo Teatro Miguel Santana, nel quartiere Pelourinho, in una fluida presentazione delle molteplici tradizioni africane che arricchiscono la cultura di Bahia. Si assiste alle danze sacre, si può ascoltare l’ode dei pescatori a Yemanjá, dio del mare, si vede il “maculelê”, una danza acrobatica con bastoni e spade e poi la famosa “capoeira”, una “danza” marziale di origine angolana, e la “samba de roda”, una versione con avvitamenti e mulinelli della danza nazionale. Cena in ristorante locale. Il teatro è chiuso la domenica e il martedì. I servizi sono esclusivi. Durata: 3 ore. Euro a persona 156

PRAIA DO FORTE Soggiorno mare VILA GALE MARES 5*, GUARAJUBA In questa splendida struttura, ubicata sulla spiaggia di Guarajuba, a 12 km da Praia Do Forte, si trovano una grandissima piscina all’aperto, spa, centro fitness, campi da tennis, beach-volley, ping-pong, biliardo, sala giochi, discoteca. Potrete inoltre gustare delle ottime pietanze e drink nei ristoranti e bar dell’hotel. Camere: asciugacapelli, TV via cavo, connessione internet a pagamento. Le quote includono il trattamento di pensione completa (colazione, pranzo e cena), bevande escluse. Quota per persona per notte, in camera doppia: a partire da 176 Euro

TIVOLI ECORESORT 5* Questo lussuosissimo Resort si trova a circa 400 metri da Praia Do Forte, ed è situato in una riserva naturale protetta. La struttura dispone di ben 8 piscine, Spa, palestra, campi da tennis scoperti ed altre installazioni sportive. Si trovano inoltre 5 punti di ristorazione, alcuni situati sulla spiaggia. Camere: aria condizionata e TV lcd con canali via cavo. Internet disponibile con supplemento. Le quote includono il trattamento di pensione completa (colazione, pranzo e cena), bevande escluse. Quota per persona per notte, in camera doppia: a partire da 255 Euro IBEROSTAR PRAIA DO FORTE 5* La struttura, situata direttamente sulla spiaggia, dispone di 6 piscine all’aperto, Spa, 3 campi da tennis, un campo da golf, centro fitness, ristoranti a buffet e à la carte, molteplici bar, biblioteca, parco giochi, staff di animazione, miniclub, wi-fi nelle aree comuni a pagamento. Camere: tutte con letto king size, dispongono di asciugacapelli, aria condizionata, TV con canali via satellite e minibar. Le quote includono il trattamento di pensione completa (colazione, pranzo e cena), bevande escluse. Quota per persona per notte, in camera doppia: a partire da 260 Euro

TRASFERIMENTI

Trasferimento da Salvador (hotel e/o aeroporto) a hotel Praia do Forte a tratta per persona 92 Euro


92

INFORMAZIONI IMPORTANTI 1) QUOTE DI PARTECIPAZIONE Le quote sono intese per persona sulla base dell’occupazione di una camera doppia, ed espresse in euro. La quota base è riferita alla data di partenza dall’Italia. 2) VALIDITÀ QUOTE Le quote sono valide per il minimo di partecipanti indicato nelle pagine di ciascun singolo viaggio: • Viaggi di gruppo partenze garantite: minimo 2 partecipanti • Viaggi individuali esclusiva Boscolo: minimo 2 partecipanti • Viaggi di gruppo esclusiva Boscolo: minimo 15 persone, salvo ove diversamente indicato. Se non viene raggiunto il numero minimo di partecipanti l’agenzia dove è stata effettuata la prenotazione verrà avvisata almeno 20 giorni prima della data di partenza. • I costi del carburante e delle tasse di soggiorno sono soggetti a variazioni che possono modificare il prezzo dedotto a contratto; tali variazioni vengono computate a passeggero. La variazione sul costo del carburante è il risultato dell’applicazione del criterio di calcolo adottato dal vettore aereo, marittimo, terrestre che esegue il servizio. • Salvo ove diversamente specificato per ogni viaggio, le partenze incluse nel periodo dal 1/09/14 al 30/4/15 e le quote sono soggette a riconferma. LA QUOTA COMPRENDE • Trasporto aereo di andata e ritorno con voli di linea, salvo dove diversamente indicato, come da programma, in classe economica con posti limitati (in caso di mancanza di disponibilità e per prenotazioni in classi superiori verrà richiesto un supplemento il cui importo verrà comunicato in fase di prenotazione). • Eventuali trasferimenti aerei previsti nel corso del viaggio, ove indicati nei programmi. • Trasferimenti dall’aeroporto di destinazione all’albergo e viceversa, nei giorni di effettuazione del viaggio. • Trasporti in loco (pullman, minivan, auto private, jeep), come indicati nelle pagine di ciascun singolo viaggio. • Accompagnatori-guide locali, come indicato nelle pagine di ciascun singolo viaggio. Durante i voli interni gli accompagnatori-guide locali non sono presenti in quanto cambiano nelle varie località. Il dettaglio è presente in ogni singolo programma. • Visite ed escursioni individuali o di gruppo, come specificato in ogni singolo programma. • Eventuali passaggi in treno, ove indicati nei programmi. • Sistemazione nelle strutture indicate, o similari, in camera a due letti. • Trattamento pasti (bevande escluse), secondo quanto specificato in ogni singolo programma. • Tasse e percentuali di servizio. LA QUOTA NON COMPRENDE • Dove indicato, il trasporto aereo. • Le bevande ai pasti. • Cene di festa di Capodanno, ove non diversamente specificato • Facchinaggi, mance ed extra di ogni genere. • Le escursioni facoltative. • Le entrate a musei, ville, castelli, monumenti e scavi archeologici, parchi e riserve, salvo quanto diversamente specificato in ogni singolo programma. • Spese ottenimento visto, se necessario. Eventuali costi e modalità sono descritti nel sito www.viaggidiboscolo.it. • Tasse aeroportuali italiane ed estere, tasse aeroportuali di frontiera, tasse di sicurezza, fuel (carburante) e crisis surcharge. • Assicurazione (vedi pagine successive). • Spese di carattere personale (telefono, posta, medicinali, etc.). • Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”. • C.I.P. COSTO INDIVIDUALE di PRENOTAZIONE di Euro 60,00 a persona. 3) BAMBINI • Bambino: si intende in camera tripla o doppia con letto aggiunto, occupata da 2 adulti e 1 bambino, le cui riduzioni sono solitamente applicabili fino al giorno precedente il compimento dell’età indicata (es. 12 anni non compiuti). • Le riduzioni adulti e bambino non sono cumulabili: in caso di

due adulti e un bambino in camera tripla, i due adulti pagano la quota intera adulti. Importante: per le modalità di svolgimento dei nostri viaggi, i minori sono spesso sconsigliati dal prendervene parte perché troppo giovani per godersi la vacanza. Nei Viaggi in cui nella tabella quote non è prevista nessuna riduzione, sono vivamente sconsigliati. 4) OFFERTE SPECIALI Sposi in viaggio di nozze, nozze d’argento e nozze d’oro: lo sconto viene fornito solo previa segnalazione al momento della prenotazione e con invio del Certificato di Matrimonio. Offerte, sconti e promozioni, sia da catalogo sia extracatalogo non sono mai cumulabili fra loro. 5) STRUTTURE RICETTIVE La categoria, di solito espressa in stelle, è quella ufficiale del Paese dove la struttura ricettiva è ubicata, quando le normative vigenti in quel Paese la prevedono. Non tutti i Paesi prevedono una classificazione ufficiale. Ogni Paese ha un criterio di valutazione diverso che non sempre garantisce un livello di servizi corrispondenti alla categoria dichiarata. Gli hotel definitivi previsti per il viaggio saranno indicati, con indirizzo e numero telefonico, nei documenti di viaggio inviati prima della partenza all’agenzia dove è stata effettuata la prenotazione. Per l’occupazione di una camera singola è richiesto un supplemento, anche se la camera ha un solo letto. In alcuni Paesi non esiste il letto matrimoniale: la camera doppia consiste in 2 letti singoli uniti o separati. Sconsigliamo la sistemazione in camera tripla, in quanto in molte strutture, anche se prevista, la sistemazione è un lettino o una brandina aggiunti in una camera doppia standard, con conseguente riduzione del comfort e dello spazio a disposizione. Negli USA e in Messico le camere triple sono costituite da due letti matrimoniali. Camera “day use”: in alcuni casi, ove non è possibile evitare una lunga e disagevole sosta in aeroporto, è possibile prenotare la disponibilità di camere in albergo (una ogni 4/5 persone) per rinfrescarsi o riposarsi alcune ore prima della partenza. La camera “day use” è disponibile fino massimo alle ore 17.30. Di norma il giorno dell’arrivo le camere non sono disponibili prima delle ore15.00 anche se, in alcuni casi, l’assegnazione potrebbe essere fatta in tempi più brevi, compatibilmente con il servizio di pulizia delle camere dell’albergo. Spesso gli hotel chiedono una strisciata ad importo zero della carta di credito, oppure una somma in denaro contante, a garanzia di eventuali spese relative al frigo bar o altri servizi a pagamento utilizzabili in hotel. Il giorno di arrivo in hotel, la cena, ove prevista, potrà essere consumata entro le ore 20.00; per arrivi successivi, dopo l’orario di chiusura del servizio ristorante, potrà essere servito un piatto freddo in camera (si tratta tuttavia di un atto di cortesia e non dovuto). Il giorno della partenza, le camere vanno liberate entro le ore 11.00. 6) NOTTI SUPPLEMENTARI E PROLUNGAMENTI La durata dei viaggi indicata nelle tabelle quote comprende il giorno della partenza e quello di ritorno. E’ possibile aggiungere un prolungamento di soggiorno nella città di inizio o di fine circuito. La sistemazione è normalmente assicurata nello stesso albergo dove si è soggiornato la prima e l’ultima notte del rispettivo circuito. In caso di mancanza di disponibilità nelle medesime strutture ricettive, Boscolo provvederà a prenotare un albergo di pari categoria. Il trasferimento tra i due hotel è a carico dei clienti. Le quote delle notti di prolungamento sono diverse per ciascun albergo e circuito e saranno quindi comunicate all’atto della prenotazione. I trasferimenti dall’aeroporto di destinazione all’hotel del prolungamento e viceversa non sono inclusi, ma possono essere prenotati (la quota sarà comunicata in fase di prenotazione). 7) BAGAGLI E’ importante utilizzare le etichette bagaglio fin dalla partenza, soprattutto in aeroporto al momento del checkin, per facilitare poi il recupero del bagaglio a destinazione. Ricordiamo che nei voli di linea è consentito imbarcare di norma un bagaglio a persona del peso massimo di 15 kg. Per una eventuale eccedenza potrebbe essere richiesta una

sovrattassa da pagare al check-in, proporzionale all’eccesso di peso e diversa per ciascun aeroporto. Inoltre si può portare in cabina un bagaglio a mano del peso massimo di 5 kg e di dimensioni massime di cm 115 (somma di lunghezza, larghezza e profondità). Alcune compagnie stanno introducendo una nuova tassa sul bagaglio, richiesta al momento del check in. E’ consigliabile verificare tutte le informazioni sui bagagli direttamente nei siti internet delle compagnie aeree che sono costantemente aggiornati. Durante il viaggio consigliamo di portare non più di una valigia a persona. Il facchinaggio negli aeroporti e negli alberghi non è incluso nella quota di partecipazione, salvo diversamente specificato. Se il servizio è a pagamento potrete scegliere di usufruirne o meno. Nel caso si verifichi lo smarrimento del bagaglio da parte della compagnia aerea, la denuncia e le pratiche per la restituzione dello stesso, sono a carico del passeggero. 8) DOCUMENTI PER L’ESPATRIO E VACCINAZIONI Informazioni sui documenti di espatrio ed eventuali visti e vaccinazioni sono riportati nel nostro sito: www.viaggidiboscolo.it. Precisiamo che tutte le informazioni relative ai documenti di espatrio sono da considerarsi indicative, data la variabilità della normativa in materia. Tali informazioni si riferiscono ai cittadini italiani, maggiorenni. Indispensabile consultare il sito: www.poliziadistato.it alla voce Questure – Passaporti. • I clienti di cittadinanza NON italiana devono contattare il Consolato o l’Ambasciata per avere le corrette informazioni per l’espatrio così da evitare spiacevoli sorprese alla frontiera. • Minori: è sempre necessario verificare con il Consolato o l’Ambasciata, la documentazione necessaria all’espatrio in quanto la normativa è variabile. Si segnala che l’iscrizione del minore sul passaporto del genitore era valida fino al 26.06.2012. Da questa data il minore può viaggiare in Europa e all’estero solo con un documento (passaporto) di viaggio individuale. Per le formalità doganali necessarie e per ogni esigenza di carattere sanitario è sempre opportuno consultare il Centro di Medicina dei Viaggi dell’ASL di appartenenza ed il sito: www.viaggiaresicuri.it 9) DOCUMENTI DI VIAGGIO Prima della partenza riceverete i documenti di viaggio, che conterranno le informazioni importanti per lo svolgimento del viaggio ed in particolare le indicazioni sul giorno di arrivo a destinazione; per questo sono da leggere con attenzione. Se trovate differenze tra quanto prenotato e quanto indicato nei documenti, segnalatelo subito alla vostra agenzia di viaggio, così da rettificare eventuali errori. Eventuali modifiche apportate per motivi tecnici ai programmi presenti in questo catalogo saranno comunicate attraverso i documenti di viaggio, o a mezzo fax inviato alla vostra agenzia. 10) ESCURSIONI, VISITE GUIDATE E MUSEI L’ordine cronologico delle visite e delle escursioni indicate per ciascuna località può essere soggetto a variazioni per motivi di opportunità in relazione al giorno e all’orario di arrivo dei voli intercontinentali, ad eventuali cambiamenti in loco dell’orario dei voli o a motivi di opportunità determinati da fattori contingenti, senza che ciò comporti pregiudizio alla validità dei programmi di viaggio. Ramadan: il periodo sacro per la religione mussulmana nel 2014 inizia il 28 Giugno e termina il 27 Luglio. Durante questo periodo il programma potrebbe subire delle modifiche, anche direttamente in loco e non prevedibili preventivamente. Gli ingressi alle località di visita previste dal programma di viaggio non sono comprese, salvo quanto diversamente specificato in ogni singolo programma. Gli ingressi previsti durante le attività facoltative ed individuali saranno sempre a carico dei partecipanti e da corrispondere direttamente in loco. Segnaliamo che nei musei e nei siti archeologici di alcuni Paesi sono previste delle tasse per poter utilizzare macchine fotografiche o cineprese; tali importi dovranno essere corrisposti direttamente. Escursioni e servizi acquistati in loco: le escursioni facoltative non incluse nel pacchetto acquistato in Italia direttamente da Boscolo, sono organizzate in loco da terzi, Agenzie e/o Operatori locali, in nome e per conto proprio. Boscolo non risponderà di eventuali disservizi/danni verificatesi durante la fruizione di queste attività.


Centro e Sud America__93

11) RISTORAZIONE I pasti proposti sono a volte a menù fisso, sempre comunque di qualità e quantità garantita. Le modifiche ai menù sono sempre soggette alla disponibilità dei ristoratori. Problemi alimentari seri quali allergie a particolari tipi di cibi devono essere segnalati già in fase di prenotazione. La segnalazione verrà inoltrata a ristoratori ed albergatori, ma ciò non costituirà una garanzia nei confronti delle persone allergiche, alle quali verrà comunque richiesta la sottoscrizione di una liberatoria che solleverà Boscolo da qualsiasi responsabilità. Per ogni itinerario, nella descrizione del programma giorno per giorno viene indicato il trattamento previsto per i pasti. Durante le escursioni e nel corso dei trasferimenti il pranzo è consumato in ristoranti o luoghi di ristoro locali o al sacco, quando non esistano strutture adeguate per la ristorazione. E’ importante sottolineare che la ristorazione all’estero può essere diversa da quella a cui il cliente italiano è abituato, senza per questo essere di minore qualità. Vi invitiamo a considerare il lato gastronomico come uno dei tanti aspetti da conoscere nei Paesi che visiterete, cercando di gustarne le particolarità che spesso si rivelano una piacevole e gradita sorpresa. Non è previsto alcun rimborso per pasti non usufruiti per ragioni diverse (cambio orario o ritardo del volo, escursioni facoltative, ecc). 12) PULLMAN • Per i “Viaggi di gruppo partenze garantite: minimo 2 partecipanti” e per i “Viaggi individuali esclusiva Boscolo”: i trasferimenti terresti sono previsti con vetture, minibus privati o mezzi fuoristrada a seconda del numero dei partecipanti iscritti. Per quanto concerne i mezzi di trasporto utilizzati in ciascun circuito, si fa riferimento ad ogni programma di viaggio. In tali viaggi, il posto non è assegnato. I chilometri segnalati sono quelli che si percorrono nelle normali condizioni di viaggio. Non sempre i chilometri corrispondono alle ore di percorrenza relative perché i trasferimenti su strada sono soggetti a variazioni in relazione alle condizioni della viabilità, ai fattori climatici o ad esigenze specifiche. • Per i “Viaggi di gruppo esclusiva Boscolo” i pullman da noi utilizzati sono tutti Gran Turismo, dotati dei principali comfort. Scegliamo sempre mezzi di recente immatricolazione ma è necessario precisare che in alcuni Paesi il livello qualitativo non corrisponde a quello italiano. Segnaliamo inoltre che, nonostante la presenza dell’aria condizionata, questa non è sempre sufficiente a mitigare il caldo. 13) TRAGHETTI E NAVI La sistemazione sui traghetti sarà compatibile con la sistemazione alberghiera limitatamente alla tipologia di cabine esistente nei traghetti stessi. Va sottolineato in ogni caso che il livello massimo di comfort delle cabine dei traghetti è comunque inferiore a quello di una camera d’albergo. 14) MANCE Nelle quote di partecipazione ai viaggi non sono incluse le mance per gli autisti e le guide locali. Essendo un’abitudine ormai consolidata ovunque nel mondo, le mance sono uno stimolo per operare con maggiore efficienza soprattutto in quei Paesi dove gli addetti al turismo percepiscono compensi bassi. 15) PARTENZE Proponiamo partenze individuali da diversi aeroporti italiani, con voli di linea delle maggiori compagnie aeree. All’aeroporto di partenza e di rientro in Italia e negli scali intermedi, sia in Italia che all’estero, non è prevista la presenza di un assistente, per cui le operazioni di imbarco/ sbarco vengono fatte individualmente. Numerosi aeroporti hanno attivato il check-in individuale che consiste nell’inserire il codice della prenotazione (P.N.R), selezionare il posto desiderato e stampare la carta d’imbarco dall’apposito dispositivo “Self Check-in”. Dopo aver consegnato il bagaglio ai banchi di accettazione, ci si reca al controllo doganale ed al gate. All’aeroporto di destinazione, sarete attesi dall’autista che effettua il trasferimento in albergo, mentre nella città dove il tour si conclude, un autista si occuperà del trasferimento dall’albergo all’aeroporto e le operazioni di imbarco verranno fatte individualmente.

Tali trasferimenti si prevedono solo quando sono inclusi nella quota o quando vengono specificatamente richiesti. In caso di ritardo del volo, vi preghiamo di contattare la Centrale Operativa “Linea No Problem” Boscolo (paragrafo 16, Assistenza) che si attiverà per spostare l’orario del trasferimento, ove possibile. Per coloro che decidono di raggiungere la località di partenza del viaggio con mezzi propri, i trasferimenti dall’aeroporto all’albergo e viceversa sono compresi nei giorni di effettuazione del viaggio. In base al Contratto di Trasporto la compagnia aerea può variare gli orari comunicati al momento della prenotazione e, senza preavviso, omettere o modificare le località di fermata indicate nel biglietto aereo, sostituire l’aereo con un altro di sua proprietà o di altra compagnia. Gli orari non sono quindi elemento essenziale del contratto e Boscolo non si ritiene responsabile per ritardi, modifiche per scioperi, cattivo tempo o altre cause di forza maggiore. Eventuali danni o maggiori spese saranno a carico dei clienti. I posti in aereo vengono assegnati al momento del check-in, prima della partenza, direttamente dalla compagnia aerea. Ricordiamo che attualmente molte compagnie aeree durante il volo offrono il pasto e le bevande a pagamento. Alcuni vettori sono autorizzati a commercializzare un servizio con il proprio codice e nome su un volo operato da un altro vettore. Questi accordi, denominati “code sharing”, sono stipulati tra le compagnie aeree di linea appartenenti all’associazione internazionale per il trasporto aereo (IATA) e sono regolarmente operati rispettando gli standard di sicurezza e garantendo un servizio di pari livello. 16) ASSISTENZA BOSCOLO Vi garantiamo un’assistenza costante durante il viaggio, attraverso la nostra Centrale Operativa “Linea No Problem” in funzione tutti i giorni (il numero di telefono verrà fornito con i Documenti di Viaggio). Nelle visite indicate sul programma come “guidate” le spiegazioni e le descrizioni della località e dei monumenti sono fornite dalla guida locale parlante italiano. In alcuni casi, le spiegazioni dell’accompagnatore e/o della guida potranno essere in multi-lingua o tradotte dall’accompagnatore. Il livello professionale delle guide locali varia da Paese a Paese a seconda della tradizione turistica di ogni Paese e anche da località a località (in alcuni casi si parla italiano in modo approssimativo). 17) DISABILI Si consiglia ai Signori Clienti che siano affetti da una patologia che richieda una costante assistenza medica o infermieristica di viaggiare accompagnati da personale specializzato. In mancanza di ciò, sono pregati di darne tempestiva comunicazione all’atto della prenotazione al personale Boscolo che declina ogni responsabilità derivante da siffatte patologie e/o da una mancata/errata comunicazione. 18) ANNULLAMENTI • Per i “Viaggi di gruppo esclusiva Boscolo”: Nessuna penale per annullamenti sino a 21 giorni lavorativi prima della partenza, ma verranno trattenuti, a titolo di compensazione per le spese sostenute, solo il Costo Individuale di Prenotazione (C.I.P.), la quota individuale per l’assicurazione, il costo di ottenimento visto e l’intero importo del biglietto aereo/ferroviario già emesso. Al Cliente che receda dal contratto prima della partenza, al di fuori delle ipotesi elencate nelle Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici alle pagine successive all’art. 10, sarà addebitata – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7, e oltre al Costo Individuale di Prenotazione (C.I.P.), alla quota individuale per l’assicurazione, al costo di ottenimento visto e l’intero importo del biglietto aereo/ferroviario già emesso - la penale nella misura di seguito indicata: a) da 20 a 11 giorni lavorativi prima della partenza, 30% della quota di partecipazione e dei supplementi; b) da 10 a 3 giorni lavorativi prima della partenza, 70% della quota di partecipazione e dei supplementi; c) dopo tali termini, 100% della quota di partecipazione e dei supplementi. • Per i “Viaggi di gruppo partenze garantite: minimo 2 partecipanti” e per i “Viaggi individuali”: Al Cliente che receda dal contratto prima della partenza,

al di fuori delle ipotesi elencate nelle Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici alle pagine successive all’art. 10, sarà addebitata – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7, e oltre al Costo Individuale di Prenotazione (C.I.P.), alla quota individuale per l’assicurazione, al costo di ottenimento visto e l’intero importo del biglietto aereo/ferroviario già emesso - la penale nella misura di seguito indicata: a) fino a 25 giorni lavorativi prima della partenza, 10% della quota di partecipazione e dei supplementi; b) da 24 a 16 giorni lavorativi prima della partenza, 30% della quota di partecipazione e dei supplementi; c) da 15 a 8 giorni lavorativi prima della partenza, 50% della quota di partecipazione e dei supplementi d) da 7 a 3 giorni lavorativi prima della partenza, 75% della quota di partecipazione e dei supplementi; e) dopo tali termini, 100% della quota di partecipazione e dei supplementi. I servizi di alcuni viaggi e destinazioni potrebbero essere soggetti a penali differenti. La quantificazione dei relativi importi sarà comunicata in fase di prenotazione e riportate nel nostro sito www.viaggidiboscolo.it. • In tutti i casi il computo dei giorni si effettua conteggiando tutti i giorni lavorativi (sempre esclusi il sabato ed i giorni festivi) escluso il giorno dell’annullamento e incluso il giorno della partenza. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. 19) MODIFICA E CESSIONE DELLA PRENOTAZIONE Per ogni e qualsiasi richiesta di modifica alla prenotazione già accettata chiederemo Euro 25,00 per persona a copertura delle spese amministrative. La diminuzione del numero di persone e la modifica di data o di itinerario sono considerate come annullamento e sono quindi soggette alle penali indicate al paragrafo 18. Le modifiche richieste dal cliente a prenotazione già accettata non obbligano l’organizzatore nei casi in cui non possano essere soddisfatte. Per la cessione del contratto ad un terzo (art. 39 del C. Turismo) viene chiesto il pagamento del Costo Individuale di Prenotazione (C.I.P), la quota individuale dell’assicurazione, il costo di ottenimento del visto e l’intero importo del biglietto aereo/ferroviario già emesso. 20) ASSICURAZIONI Per tutte le assicurazioni, le informazioni ed i dettagli sono riportati nelle pagine seguenti. 21) PAGAMENTI All’atto della prenotazione è richiesto un acconto pari al 25% del totale. Il saldo è richiesto 15 giorni prima della data di partenza oppure in concomitanza con la prenotazione se effettuata nei 15 giorni antecedenti la partenza. 22) FINANZIAMENTI Possibilità, presso le agenzie viaggi, di finanziare la vacanza. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali e per conoscere le condizioni economiche dell’offerta si rinvia al documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) che potrà essere richiesto sul punto vendita unitamente a copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato. BOSCOLO TOURS opera quale intermediario del credito NON in esclusiva.


ASSICURAZIONI BOSCOLO TOURS S.p.A., in collaborazione con Allianz Global Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. La polizza è depositata presso la sede di BOSCOLO TOURS S.p.A. Per la garanzia Annullamento Viaggio le condizioni sono tutte qui di seguito riportate. Per le garanzie “Bagaglio” e “Assistenza alla Persona e Spese Mediche” le condizioni generali sono riportate integralmente anche sul Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza. AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. Prima dell’adesione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo. Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio. DEFINIZIONI Nel testo che segue si intende per: Allianz Global Assistance: un marchio di AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - che identifica la società stessa. Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione. Bagaglio: l’insieme degli oggetti personali che l’Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno. Centrale Operativa: la struttura organizzativa di AGA Service Italia S.c.a.r.l. che, in conformità al Regolamento Isvap nr. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24 tutto l’anno, al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza. Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi. Europa: i paesi dell’Europa, del bacino Mediterraneo (ad esclusione della Federazione Russa), Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madera, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia. Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione. Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale. Indennizzo: la somma dovuta dalla Società all’Assicurato in caso di sinistro. Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente. Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino. Mondo: la Federazione Russa, i paesi non ricompresi nelle definizioni di Italia ed Europa. Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dall’Assicurato ad Allianz Global Assistance. Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale. Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio. NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE 1. Decorrenza - Scadenza - Operatività Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide: “Annullamento Viaggio” per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia; dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono con il fruimento del primo servizio contrattualmente convenuto; “Bagaglio” e “Assistenza alla Persona e Spese Mediche” per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell’ultima formalità dal contratto stesso prevista; per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza sono prestate al domicilio in Italia; per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in Italia e per il periodo di permanenza. Per questi valgono le condizioni operanti per i residenti/ domiciliati in Italia in viaggio all’estero; per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque di 30 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio; fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione, così come riportati nella “Tabella Capitali Assicurati”. 2. Forma delle Comunicazioni Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto. 3. Oneri Fiscali Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell’Assicurato. 4. Rinvio alle Norme di Legge Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge. 5. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie) Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e evento derivante direttamente od indirettamente da: a) danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidenti dovuti a ordigni di guerra, invasioni, azioni di nemici stranieri, ostilità (sia in caso di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni di conflitto armato, ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni, ammutinamento, legge marziale, potere militare o usurpato o tentativo di usurpazione di potere; b) scioperi, sommosse, tumulti popolari; c) coprifuoco, blocco delle frontiere, embargo, rappresaglie, sabotaggio; d) confisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, appropriazione, requisizione per proprio titolo od uso da parte o su ordine di qualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”) o altra autorità nazionale o locale; e) atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che includa ma non sia limitato all’uso della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi persona o gruppo/i di persone che agiscano da sole o dietro o in collegamento con qualsiasi organizzatore o governo commesso per propositi politici, religiosi, ideologici o simili compresa l’intenzione di influenzare qualsiasi governo e/o procurare allarme all’opinione pubblica e/o nella collettività o in parte di essa; f) viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei) emessi da un’Autorità pubblica competente, viaggi estremi in zone remote, raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali; g) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura; h) esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari o da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti; i) materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di recare danno alla vita umana o di diffondere il panico; j) inquinamento di qualsiasi natura, infiltrazioni, contaminazioni dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o qualsiasi danno ambientale; k) fallimento del Vettore o di qualsiasi fornitore; l) dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere; m) atti illegali posti in essere dall’Assicurato o sua contravvenzione a norme o proibizioni di qualsiasi governo; n) errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o il passaporto; o) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni; p) infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione

maggiore in fase acuta; q) suicidio o tentativo di suicidio; r) Virus da Immunodeficienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeficienza Acquisita (AIDS) e patologie sessualmente trasmissibili; s) guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di categoria superiore alla B e di natanti a motore per uso non privato; t) epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile. A solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche, limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo; u) quarantene. 6. Esagerazione Dolosa del Danno L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo. 7. Diritto di Surroga Allianz Global Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso. 8. Riduzione delle Somme Assicurate a seguito di Sinistro In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di premio. La presente disposizione non si applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente dall’esito della richiesta e dal valore dell’eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e per la conseguente domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa.

c) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del luogo ove si è verificato l’evento; Sono inoltre esclusi i seguenti beni: d) denaro in ogni sua forma; e) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e carte di credito; f) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di platino o d’argento, altri oggetti preziosi e pellicce; g) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio; h) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a terzi (albergatori, vettori, ecc.); i) strumenti professionali, personal computer, telefoni portatili, smarthone, tablet, attrezzature sportive di ogni genere, armi, caschi, autoradio.

GARANZIE 1. ANNULLAMENTO VIAGGIO 1.1 Oggetto Allianz Global Assistance indennizzerà l’Assicurato, tutti i suoi familiari (v. definizione) ed “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la presente polizza, delle somme pagate (fino ad un massimo di € 10.000,00 ed esclusi il costo individuale prenotazione e la quota individuale dell’assicurazione) ed a loro non rimborsabili, trattenute dal Tour Operator in base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, in ottemperanza dei disposti delle leggi regionali, se il viaggio stesso deve essere annullato in seguito ad una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso - dell’Assicurato o di un suo familiare (v. definizione); - del contitolare dell’azienda o dello studio associato; b) nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie; c) danni materiali all’abitazione dell’Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l’attività commerciale, professionale od industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di avverse condizioni meteorologiche, di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza; d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di: - incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto; - avverse condizioni meteorologiche. Si precisa che non devono intendersi quali avverse condizioni meteorologiche i fenomeni della natura espressamente previsti all’articolo Esclusioni Comuni – art. 5 lett. g). 1.2 Scoperto Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato: a) senza deduzione di alcuno scoperto in caso di rinuncia al viaggio causata da: - Morte dell’Assicurato - Ricovero in istituto di cura dell’Assicurato di durata superiore a 5 giorni; b) per tutte le altre causali previste con la deduzione di uno scoperto: b.1 del 15%, con un minimo di € 26,00, se l’Assicurato denuncia telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; b.2 del 30% con un minimo di € 50,00 in mancanza di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o internet non è stata effettuata entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio. In ogni caso, qualora non venga consentito ad Allianz Global Assistance l’accertamento, tramite medico fiduciario della Società, dello stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia, sarà applicato uno scoperto del 30%. 1.3 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 Esclusioni Comuni della Normativa Comune alle Garanzie) E’ esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da: b) malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenotazione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l’annullamento; c) forme depressive; d) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito. 1.4 Disposizioni e Limitazioni L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, Allianz Global Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà pertanto a carico dell’Assicurato; b) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, anche per “uno” dei compagni di viaggio; c) Allianz Global Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso.

3. ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE 3.1 Oggetto Allianz Global Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero: a) consulenza medica telefonica, servizio di assistenza medica per valutare lo stato di salute dell’Assicurato. Il servizio non fornisce diagnosi e/o prescrizioni in quanto il consulto medico si basa sulle informazioni fornite a distanza dall’Assicurato; b)invio gratuito di un medico, qualora, a seguito della consulenza medica telefonica, la Centrale Operativa ne rilevasse l’effettiva necessità. Nel caso di indisponibilità immediata di uno dei medici convenzionati, Allianz Global Assistance organizza il trasferimento in ambulanza dell’Assicurato nel centro medico idoneo più vicino, tenendo a proprio carico i relativi costi. La prestazione è operativa durante le ore notturne e nei giorni festivi; c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si verifica l’emergenza; d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali; e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato ai rimpatri nell’ambito della Federazione Russa, dei paesi europei e del bacino mediterraneo. Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per: - distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non ne impediscano la prosecuzione; - malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie nazionali od internazionali; f) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato, dopo il suo rientro sanitario organizzato. Allianz Global Assistance terrà a proprio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza; g) Spese mediche - La Centrale Operativa, preventivamente contattata, provvede: 1) al pagamento diretto fino a: • € 400,00 viaggi con destinazione Italia • € 5.000,00 viaggi con destinazione Europa € 10.000,00 viaggi con destinazione Mondo • € 30.000,00 viaggi con destinazione Federazione Russa delle spese ospedaliere e chirurgiche con il sottolimite per le rette di degenza di € 250,00 al giorno. Nei casi in cui la Centrale Operativa non possa effettuare il pagamento diretto, le spese saranno rimborsate sempreché autorizzate dalla Centrale Operativa contattata preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissioni dell’Assicurato. Nessun rimborso è previsto senza il preventivo contatto con la Centrale Operativa. Nel limite del capitale assicurato, Allianz Global Assistance provvede, anche senza preventiva autorizzazione: 2) al rimborso fino a: • € 500,00 viaggi con destinazione Italia • € 2.500,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo/Federazione Russa delle spese di trasporto dal luogo dell’evento al centro medico di pronto soccorso o di primo ricovero; 3) al rimborso fino a: • € 500,00 viaggi con destinazione Italia • € 1.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo/Federazione Russa delle spese: • per visite mediche, • farmaceutiche, purché sostenute a seguito di prescrizione medica, • per cure ambulatoriali, • per cure sostenute al rientro, entro 30 giorni, per le dirette conseguenze di un infortunio verificatosi in viaggio, di soccorso e ricerca in mare e montagna; 4) al rimborso fino a € 150,00 delle spese: • mediche di bordo; • per cure odontoiatriche urgenti;

2. BAGAGLIO EFFETTI PERSONALI 2.1 Oggetto Allianz Global Assistance indennizzerà l’Assicurato dei danni materiali e diretti a lui derivati da furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale. In eccedenza al capitale assicurato, nel limite del suo 30% e con il massimo di € 155,00 per periodo assicurativo, Allianz Global Assistance rimborserà all’Assicurato le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata. A titolo esaustivo, devono intendersi quali beni di prima necessità: i capi di vestiario ivi compreso l’abbigliamento intimo, i prodotti per l’igiene personale, i medicinali salvavita, gli occhiali da vista e le lenti a contatto.

Tutti i rimborsi saranno effettuati con l’applicazione della franchigia di € 52,00 per sinistro

2.2 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 Esclusioni Comuni della Normativa Comune alle Garanzie) La garanzia non è operante per i danni: a) derivanti o imputabili a: rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del mezzo di trasporto o conseguenti a furto, scippo, rapina; bagnamento e colaggio di liquidi; b) verificatisi quando: il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave con tutti i congegni di sicurezza ed il bagaglio non sia stato riposto, per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave; il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita ed a pagamento; il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto nell’apposito bagagliaio chiuso a chiave;

2.3 Criteri e Limiti di Indennizzo L’indennizzo sarà corrisposto: a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazione e per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”. L’assicurazione è prestata a “primo rischio assoluto” e quindi senza applicazione della regola proporzionale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.; b) con il limite per oggetto pari al 50% del capitale assicurato, con il massimo di € 155,00 e considerando tutto il materiale fotocineottico quale unico oggetto. La valutazione sarà effettuata considerando il valore commerciale che avevano le cose al momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rimborso sarà effettuato al valore di acquisto, purché debitamente comprovato da idonea documentazione; c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato godimento od uso o di altri eventuali pregiudizi; d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento non copra l’intero ammontare del danno.

h) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio, purché assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario dell’Assicurato od al suo decesso. La prestazione viene fornita fino alla concorrenza di € 1.050,00 per evento; i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con un accompagnatore designato dalla Centrale Operativa, nei casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene direttamente a seguito di suo infortunio o malattia; l) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in viaggio ed assicurati, che per il decesso di un familiare debbano interrompere il viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed un titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti; m) viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere l’Assicurato che, in viaggio da solo, sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 10 giorni in Italia, Europa, Federazione Russa ed a 15 giorni nel Mondo. Allianz Global Assistance, inoltre, terrà a proprio carico le spese alberghiere di soggiorno fino alla concorrenza di € 260,00 con un massimo di € 52,00 al giorno; n) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento e prima colazione), fino ad un importo massimo di € 52,00 al giorno e per un massimo di tre giorni, qualora lo stato di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non gli permetta, dietro prescrizione medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla data stabilita; o) rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato di salute


impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto; p) reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luogo, ma regolarmente registrati in Italia. La spedizione sarà effettuata nel rispetto delle norme locali che regolano il trasporto di medicinali. Resta a carico dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi; q) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in contatto; r) protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti le procedure necessarie al blocco delle carte di credito, dei libretti di assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti. Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura, secondo il disposto dei singoli titoli di credito; s) trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di residenza. La Centrale Operativa provvederà all’adempimento di tutte le formalità, in conformità con le norme internazionali. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per l’eventuale recupero della salma; t) anticipo di denaro fino a € 1.050,00 per spese di prima necessità. L’anticipo sarà concesso a fronte di adeguate garanzie bancarie per i soli casi di effettiva necessità (furto, rapina del bagaglio, ecc.) e dovrà essere restituito ad Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; u) costituzione della cauzione penale fino a € 3.100,00, a seguito di fatto colposo dell’Assicurato accaduto all’estero. L’importo, anticipato a fronte di adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito ad Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; v) reperimento di un legale all’estero, necessario alla tempestiva gestione in loco di controversie che coinvolgano direttamente l’Assicurato. Allianz Global Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie fino all’importo di € 520,00. 3.2 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 Esclusioni Comuni della Normativa Comune alle Garanzie) Le garanzie non sono operanti per gli eventi e/o le spese derivanti o in conseguenza di: a) organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa, di tutte le prestazioni di assistenza previste. Per la garanzia Spese Mediche di cui alla dell’art. 3.1 lettera g), il contatto con la Centrale Operativa è obbligatorio nel solo caso di Ricovero Ospedaliero, compreso il Day Hospital. In questo caso la Centrale Operativa, se non contattata durante il ricovero, non rimborsa le spese sostenute dall’Assicurato; b) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase acuta o allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; c) interruzione volontaria della gravidanza, parto non prematuro, fecondazione assistita e loro complicazioni; d) cure riabilitative; e) acquisto, applicazione, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici; f) prestazioni infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti fisici di natura estetica o di malformazioni congenite; g) visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; h) espianti e/o trapianti di organi; i) partecipazione a competizioni sportive e relative prove, salvo che le stesse abbiano carattere ricreativo; j) pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni sportive e senza i criteri di sicurezza previsti, atti di temerarietà e qualsiasi sport esercitato professionalmente o che, comunque, comporti remunerazione diretta o indiretta. Tutte le prestazioni non sono, altresì, dovute: k) nei casi in cui l’Assicurato disattenda le indicazioni della Centrale Operativa ovvero se si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato; l) al neonato, qualora la gravidanza sia portata a termine nel corso del viaggio, anche in caso di parto prematuro. 3.3 Disposizioni e Limitazione di Responsabilità a) Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il periodo di validità del Certificato Assicurativo, nei limiti del capitale assicurato e di eventuali sottolimiti. La garanzia “Pagamento delle spese” di cui all’art. 3.1, lettera g) potrà essere utilizzata anche più volte, fermo restando il capitale (non cumulabile) previsto per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”; b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto di viaggio, la garanzia si intende prestata con: - aereo di linea (classe economica); - treno di prima classe; c) Allianz Global Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di: - ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause di forza maggiore od a disposizioni delle Autorità locali; - errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato; - pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito; d) Allianz Global Assistance ha diritto di richiedere i biglietti di viaggio non utilizzati alle persone delle quali abbia provveduto per il rientro; e) Allianz Global Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle garanzie di assistenza dovute; f) l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusivamente per gli eventi oggetto della presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti di Allianz Global Assistance e/o dei magistrati eventualmente investiti dell’esame dell’evento. IN CASO DI SINISTRO --- AVVERTENZA --4.1 Obblighi dell’Assicurato L’Assicurato (o chi per esso): ANNULLAMENTO VIAGGIO Al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’Assicurato, o chi per esso, deve: a) annullare immediatamente il viaggio, direttamente o tramite l’Agenzia dove è stato prenotato; b) entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a quello in cui si è verificato l’evento che causa la rinuncia al viaggio, inoltrare ad Allianz Global Assistance denuncia telefonica al numero 02.26609.143 (attivo 24 ore su 24) o via Internet sul sito www.ilmiosinistro.it, indicando: cognome, nome, indirizzo, Codice Fiscale e recapito telefonico delle persone che rinunciano al viaggio; circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi); data di partenza prevista; costo del viaggio per persona; numero di polizza 171538; numero prenotazione (Pratica N.) riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata da Boscolo Tours S.p.A. presso l’agenzia prima del viaggio; luogo di reperibilità dell’Assicurato e degli eventuali soggetti colpiti dagli eventi assicurati suindicati, per consentire l’accertamento da parte del medico fiduciario di Allianz Global Assistance precisando: tipo patologia, inizio e termine della patologia o tipo dell’evento assicurato. A seguito della denuncia sarà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni ad Allianz Global Assistance. In mancanza di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o internet non è stata effettuata entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’indennizzo sarà corrisposto con la deduzione di uno scoperto del 30% con un minimo di € 50,00 (la presente disposizione non si applica nei casi in cui la rinuncia del viaggio sia causata da morte o ricovero Ospedaliero dell’Assicurato di durata superiore a 5 giorni). c) successivamente alla denuncia telefonica o internet, e comunque entro 10 giorni, far pervenire esclusivamente a mezzo posta ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO: documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata od infortunata); copia della documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia; in caso di Ricovero Ospedaliero: copia conforme all’originale della cartella clinica; in caso di decesso: il certificato di morte; copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento; copia dell’Estratto Conto di Penale

emesso da Boscolo Tours S.p.A.; copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale. BAGAGLIO a) darne avviso scritto ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO entro 10 giorni dal rientro, specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito; b)allegare: - il Certificato di Assicurazione. In caso di mancata o ritardata consegna da parte del Vettore Aereo o manomissione del contenuto: - il rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report) effettuato presso l’apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found); - la copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio; - la copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo; - la risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l’ora della tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il definitivo mancato ritrovamento, nonché l’importo liquidato per la sua responsabilità; - l’elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate per emergenza; - le ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per emergenza. In caso di furto, scippo o rapina: - la copia della denuncia presentata all’Autorità competente del luogo ove si è verificato l’evento con l’elenco dettagliato delle cose sottratte ed il loro valore; - nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all’eventuale responsabile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta. ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE Per ogni richiesta di Assistenza contattare immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, specificando: - il Certificato Assicurativo; - i dati anagrafici, il Codice Fiscale e il recapito. Per richieste di rimborso spese mediche direttamente sostenute a) darne avviso scritto ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - entro 10 giorni dal rientro, specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito; b) allegare - il Certificato di Assicurazione; - la certificazione medica o la documentazione attestante l’evento; - l’originale delle spese effettivamente sostenute. Allianz Global Assistance si riserva il diritto di richiedere tutta la documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del caso, che l’Assicurato si impegna a mettere a disposizione. TABELLA CAPITALI ASSICURATI GARANZIE

DESTINAZIONE DEL VIAGGIO Italia Europa Mondo Federazione russa Annullamento viaggio Costo totale del viaggio fino ad un massimo di € 10.000 Bagaglio Furto/rapina/scippo/mancata riconsegna/incendio € 210 € 520 € 520 € 520 Limite per oggetto € 105 € 155 € 155 € 155 Acquisti di prima necessità € 63 € 155 € 155 € 155 Assistenza alla persona e spese mediche Spese mediche, ospedaliere, chirurgiche. € 400 € 5.000 € 10.000 € 30.000 Nel capitale sono comprese con il relativo massimale: Trasporto dal luogo dell’evento al centro medico € 500 € 2.500 € 2.500 € 2.500 Spese mediche, farmaceutiche, ecc. € 500 € 1.000 €1.000 € 1.000 Spese mediche di bordo, cure odontoiatriche € 150 € 150 € 150 € 150 Modalità di Stipulazione del Pacchetto Assicurativo Ciascun Cliente/Viaggiatore, all’atto della prenotazione, effettuerà il pagamento del premio assicurativo determinato in base al costo individuale del viaggio/soggiorno, così come riportato nella seguente Tabella Premi:

Viaggi fino a € 500,00 € 1.000,00 € 1.500,00 € 2.000,00 € 3.000,00 € 4.000.00 € 5.000,00 € 6.000,00 € 8.000,00 € 10.000,00 € 12.000,00 € 14.000,00

Premio Individuale € 20,00 € 40,00 € 62,00 € 73,00 € 94,00 € 105,00 € 116,00 € 137,00 € 167,00 € 207,00 € 249,00 € 290,00

Di cui Imposte € 2,81 € 5,64 € 8,74 € 10,28 € 13,23 € 14,78 € 16,33 € 19,29 € 23,51 € 29,14 € 35,06 € 40,83

Il premio assicurativo individuale, una volta determinato, sarà aggiunto al costo del viaggio diventandone parte integrante. Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web: www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, ad: AGA International S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia Servizio Liquidazione Danni P.le Lodi, 3 - 20137 Milano Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie e Codice Fiscale dell’Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno. Per ogni evenienza inerente le prestazioni di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione. Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010 La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La

presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua. 1) Informazioni Relative alla Società Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A. Sede Legale 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285 Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010 Rappresentanza Generale per l’Italia Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496 Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail 02/23.695.1 - www.allianz-global-assistance.it – info@allianz-assistance.it Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I 2) Informazioni Relative al Contratto Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano. Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C. Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società Servizio Qualità AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: Quality@allianz-assistance.it Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all’ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l’esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet http://www.ec.europa.eu/ fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso. 3) Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione. Informativa privacy sulle tecniche di comunicazione a distanza (ex d.lgs. n. 196 del 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull’uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti. La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che La riguardano. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti sono utilizzati da AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, da società del gruppo AGA International S.A. in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Le chiediamo quindi, di esprimere il consenso per il trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta finalità. Qualora ci fossero da Lei forniti, dovremmo trattare anche dati sensibili. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche tali dati da Lei eventualmente fornitici. Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste. Utilizziamo le tecniche di comunicazione a distanza sopracitate anche quando comunichiamo, per i fini previsti dalla polizza, taluni di questi dati ad altre aziende del nostro stesso settore, in Italia e all’estero e ad altre aziende del nostro stesso Gruppo, in Italia e all’estero. Per erogare taluni servizi, utilizziamo soggetti di nostra fiducia che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all’estero. Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano distinti titolari del trattamento dati. Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo Allianz S.E.: in Italia, società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale. L’elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@allianz-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche la trasmissione a queste categorie ed il trattamento dei dati da parte loro ed è necessario per il perseguimento delle finalità di fornitura del servizio. Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati. Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento. Per l’esercizio dei suoi diritti può rivolgersi ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia. Servizio Privacy, P.le Lodi 3, 20137 Milano, fax 02 23695948, e-mail privacy@allianz-assistance.it.


96

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.

intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.

2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale.

7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra da parte del turista o il mancato versamento delle stesse da parte dell’agenzia intermediaria all’organizzatore alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.

3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 20. SCHEDA TECNICA * Catalogo valido dal 1.5.14 al 30.4.15 * Cambi applicati al 9.12.13: 1 Dollaro USA = 0,73 Euro. L’oscillazione valutaria potrà eventualmente incidere sulla percentuale massima dell’80% delle quote del pacchetto. * Per il computo delle penali fare riferimento ai paragrafi ANNULLAMENTI e MODIFICA DELLA PRENOTAZIONE E CESSIONE delle pagine “Informazioni Importanti”. * Il nome del vettore aereo che effettuerà il/i vostro volo/i è indicato nel foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni Vi verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del regolamento 2111/2005. * Il costo del carburante è soggetto a variazioni che possono modificare il prezzo da contratto; tali variazioni vengono computate a passeggero e sono il risultato dell’applicazione del criterio di calcolo adottato dal vettore che esegue il servizio. * Comunicato alla Provincia di Padova in data 10.01.14. * Organizzazione Tecnica: BOSCOLO TOURS S.p.A. Soc. Unip.; Sede legale: Via Veneto, 70 Roma; Sede operativa: Via Uruguay, 47 Padova. * Autorizzazione Provinciale nr 925 di reg. del 27.03.2001 * Polizze Assicurative con la compagnia ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE; Responsabilità Civile degli Organizzatori di Viaggio polizza nr 118433; Eventi Catastrofali nr 118383. * Opuscolo pubblicitario non in vendita, stampe propagandistiche. Progetto grafico e impaginazione: 6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi

8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di

prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati: • Per le “Partenze di gruppo esclusiva Boscolo”: Nessuna penale per annullamenti sino a 21 giorni lavorativi prima della partenza, ma verranno trattenuti, a titolo di compensazione per le spese sostenute, solo il Costo Individuale di Prenotazione (C.I.P.), la quota individuale per l’assicurazione, il costo di ottenimento visto e l’intero importo del biglietto aereo/ ferroviario già emesso. Al Turista che receda dal contratto prima della partenza, al di fuori delle ipotesi elencate nelle Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici alle pagine successive all’art. 10, sarà addebitata – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7, e oltre al Costo Individuale di Prenotazione (C.I.P.), alla quota individuale per l’assicurazione, al costo di ottenimento visto e l’intero importo del biglietto aereo/ferroviario già emesso - la penale nella misura di seguito indicata: a) da 20 a 11 giorni lavorativi prima della partenza, 30% della quota di partecipazione e dei supplementi; b) da 10 a 3 giorni lavorativi prima della partenza, 70% della quota di partecipazione e dei supplementi; c) dopo tali termini, 100% della quota di partecipazione e dei supplementi. • Per i “Viaggi di gruppo partenze garantite: minimo 2 partecipanti” e per i “Viaggi individuali”: Al Turista che receda dal contratto prima della partenza, al di fuori delle ipotesi elencate nelle Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici alle pagine successive all’art. 10, sarà addebitata – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7, e oltre al Costo Individuale di Prenotazione (C.I.P.), alla quota individuale per l’assicurazione, al costo di ottenimento visto e l’intero importo del biglietto aereo/ferroviario già emesso - la penale nella misura di seguito indicata: a) fino a 25 giorni lavorativi prima della partenza, 10% della quota di partecipazione e dei supplementi; b) da 24 a 16 giorni lavorativi prima della partenza, 30% della quota di partecipazione e dei supplementi; c) da 15 a 8 giorni lavorativi prima della partenza, 50% della quota di partecipazione e dei supplementi d) da 7 a 3 giorni lavorativi prima della partenza, 75% della quota di partecipazione e dei supplementi; e) dopo tali termini, 100% della quota di partecipazione e dei supplementi. I servizi di alcuni viaggi e destinazioni potrebbero essere soggetti a penali differenti. La quantificazione dei relativi importi sarà comunicata in fase di prenotazione e riportate nel nostro sito www.viaggidiboscolo.it. • In tutti i casi il computo dei giorni si effettua conteggiando tutti i giorni lavorativi (sempre esclusi il sabato ed i giorni festivi) escluso il giorno dell’annullamento e incluso il giorno della partenza. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.


Condizioni generali__97 12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc...) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel dépliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno

che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V, dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o dell’intermediario speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. ADDENDUM: CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI

A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA ai sensi dell’articolo 17 della legge 38/2006 La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. PRIVACY Informativa ex art. 13 D. Lgs. n.196/03 (Codice in materia di protezione dei dati personali) Il trattamento dei dati personali è effettuato sia in forma cartacea che in forma digitale, nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, per le finalità di conclusione del contratto e per l’esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. Il conferimento dei dati è necessario. I dati personali non saranno oggetto di diffusione, ma di comunicazione ai soli fornitori dei servizi componenti il pacchetto turistico acquistato. Gli interessati potranno in ogni momento esercitare i diritti di cui all’art. 7 del d.lgs.n.196/03 contattando Boscolo Tours S.p.A. Soc. Unip., titolare del trattamento. Il titolare del trattamento dei dati personali è Boscolo Tours S.p.A. Soc. Unip., Via Uruguay, 47, Padova nella figura del suo Legale rappresentante pro tempore. RESPONSABILITÀ DEI VETTORI AEREI - Reg. 2027/97 I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime di responsabilità: non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100000 DSP (equivalenti a circa Euro 120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa 5000 Euro). In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno fino a 1000 DSP (circa 1200 Euro). E’ possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al più tardi al momento dell’accettazione. I Vettori non appartenenti a uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto pubblicate nel presente catalogo.


boscolo-centro_e_sud_america  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you