B
TUTTO IL BELLO DEL MONDO TI ASPETTA CON VIAGGI DI BOSCOLO. Più di una semplice destinazione,
una vera e propria esperienza. I nostri itinerari sono così: selezionati e ideati dai migliori specialisti, per accompagnarti nel
massimo dell’eccellenza e del servizio. Senza pensieri. Scegliendo sempre in maniera semplice e libera tra
tante destinazioni, tante partenze a disposizione e tante formule viaggio,
per avvicinarsi ogni volta alle tue esigenze.
Africa e Medio Oriente__1
Un’idea di qualità totale – dagli itinerari, alle strutture, alle esperienze – frutto di una conoscenza diretta del territorio che ti garantirà
suggestioni sorprendenti, uniche, originali.
Una cura dei dettagli che ti accompagnerà prima, durante e dopo il viaggio. Liberandoti da qualsiasi preoccupazione per darti modo di conoscere la vera essenza di un viaggio. E lasciandoti un ricordo indimenticabile. Scegli il viaggio che più ti assomiglia e preparati a partire con Boscolo per mete straordinarie, originali ed esclusive. Ti veniamo a prendere fin sotto casa.
PERCHÉ IL MONDO NON È MAI STATO COSÌ BELLO.
2
VIAGGI DI GRUPPO
Condividere un’emozione, per renderla ancora più grande. Scelti da 45.000 viaggiatori ogni anno, i Viaggi di Gruppo sono l’ideale per chi ama vivere fantastiche esperienze in compagnia, e senza preoccupazioni, grazie a un’organizzazione affidabile e completa. Due le formule viaggio a disposizione:
- Esclusiva Boscolo. Le mete gestite direttamente da
Boscolo. Itinerari esclusivi, da conoscere nei dettagli grazie alla presenza di guide esperte e da vivere in tutto il loro splendore soggiornando in hotel selezionati.
- Minimo 2. I viaggi che garantiscono una partenza facile e veloce,
anche prenotando solo in due, senza obbligo di raggiungimento di una quota gruppo. Effettuati insieme ad altri viaggiatori italiani o di altre nazionalità, sono pensati, realizzati e gestiti insieme a organizzazioni partner di qualità.
Africa e Medio Oriente__3
VIAGGI INDIVIDUALI
Tutto il bello di viaggiare, liberamente. Per chi ama una vacanza libera e indipendente, in compagnia unicamente delle proprie emozioni, i Viaggi Individuali sono la proposta perfetta per vivere un luogo a misura dei propri desideri. Due le formule viaggio a disposizione:
- Esclusiva Boscolo. Minimo 2 partecipanti.
Gli itinerari esclusivi selezionati da Boscolo, in tante suggestive proposte tra cui scegliere.
- Su misura. La possibilitĂ di personalizzare le proposte di Boscolo, per un viaggio ancora piĂš unico, ancora piĂš tuo.
4
SOGGIORNI MARE
Divertirsi e rilassarsi, in spiagge da sogno. Sole, relax, divertimento, e tanto altro ancora. Con l’offerta Soggiorni Mare di Boscolo avrai la possibilità di dedicarti momenti speciali in splendide spiagge, cullato dalle onde e accarezzato dal mare, per una vacanza davvero indimenticabile. Una opportunità che potrai riservarti anche con i Viaggi di Gruppo, scegliendo l’estensione mare, per regalarti un’esperienza davvero completa.
FILOSOFIA
Africa e Medio Oriente__5
SCONTI I CLIENTI
Un tesoro da premiare, ogni giorno di più. Per chi ama muoversi con Boscolo, privilegi e sconti speciali sui viaggi successivi al primo. Questi i premi dedicati per i viaggi attuati nel periodo dall’1 gennaio 2013 al 30 aprile 2015: - 2° viaggio 50 Euro di sconto a persona. - 3° viaggio 75 Euro di sconto a persona. - 4° viaggio e ulteriori con 100 Euro di sconto a persona.
ANCORA SCONTI
Più emozioni e più sconti, per tutti. Famiglie, singles, viaggi di nozze e anniversari… qualunque sia il tuo modo di vivere un viaggio, troverai sempre sconti e privilegi dedicati. Perché viaggiare è una avventura meravigliosa, con Boscolo. Gli sconti non sono cumulabili fra loro e con altre offerte periodiche.
6
Africa e Medio Oriente__7
VIAGGI DI NOZZE La luna di miele che hai sempre desiderato? Conceditela affidandoti all’eccellenza di Boscolo. Le più belle località europee e del mondo ti aspettano, con in più un vantaggio che renderà questo momento ancora più speciale: 200 Euro a coppia di sconto. Per momenti da vivere intensamente in due, coronando un grande sogno d’amore. Gli sconti non sono cumulabili fra loro e con altre offerte periodiche.
8
Le compagnie aeree partner per l’Africa e il Medio Oriente
Africa e Medio Oriente__9
SOMMARIO 10 28 44 62 70 78 98 104 128 134
ISRAELE E GIORDANIA EMIRATI ARABI E OMAN MAROCCO TUNISIA SENEGAL KENYA, TANZANIA E ZANZIBAR ETIOPIA NAMIBIA E SUDAFRICA SEYCHELLES E MAURITIUS MADAGASCAR
140 INFORMAZIONI IMPORTANTI
Tutte le notizie sui documenti per l’espatrio, i visti, le vaccinazioni, le temperature, il clima ed altre informazioni su www.viaggidiboscolo.it
12 14 16 18 20 21 22 24 26
ISRAELE SCOPERTA DI ISRAELE ISRAELE CLASSICO WEEK END A GERUSALEMME TEL AVIV MAR MORTO, GERUSALEMME GIORDANIA SUGGESTIONI GIORDANE PETRA, WADI RUM E MAR MORTO
ISRAELE E GIORDANIA
12
ISRAELE
Viaggio di gruppo esclusiva Boscolo 1° giorno: Partenza - Tel Aviv Atterriamo a Tel Aviv e incontriamo l’assistente prima della cena.
del tempio non è accessibile ai non musulmani il venerdì e il sabato e durante tutto il mese del Ramadan. Cena in serata.
2° giorno: Tel Aviv - Giaffa - Cesarea - Haifa - Monte Carmelo - Akko - Tiberiade km 170 Incontriamo la guida prima di partire per la visita di Giaffa, considerata il più antico porto del mondo. Proseguiamo poi per Cesarea Marittima ad ammirare l’anfiteatro e l’acquedotto romano, prima di imboccare l’antica Via Maris che ci conduce al Monte Carmelo e ai villaggi drusi alle sue pendici. Pranziamo in libertà per poi riprendere la strada verso l’antico porto cananeo e fenicio di Akko, e raggiungere in serata Tiberiade per la cena.
6° giorno: Gerusalemme - Betlemme Gerusalemme km 20 In mattinata visitiamo la città nuova a cominciare dallo Yad Vashem, il memoriale delle vittime dell’Olocausto, entriamo poi nel Museo di Israele che conserva i Rotoli del Mar Morto, e sostiamo infine vicino al Parlamento presso la grande “Menorah” in bronzo donata dal governo inglese. Pranziamo in libertà prima di recarci a Betlemme a vedere la Basilica e la Grotta della Natività. Ceniamo a Gerusalemme.
3° giorno: Tiberiade - Monte Beatitudini Tabga - Cafarnao - Safed - Tiberiade km 60 Saliamo in mattinata sul Monte delle Beatitudini, prima di raggiungere Tabga e visitare le chiese del Primato e della Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci. Proseguiamo in direzione di Cafarnao per una visita alla Sinagoga e al sito archeologico dove sorgeva l’antico villaggio di pescatori. Dopo il pranzo libero puntiamo verso Safed, suggestiva cittadina di montagna legata al misticismo ebraico e alla Qabbalah, oggi sede di una nutrita colonia di artisti. Rientriamo a Tiberiade per la cena.
7° giorno: Gerusalemme - Qumran - Masada Mar Morto - Gerusalemme km 130 Partiamo per il Deserto di Giudea e lungo il percorso ci fermiamo a Qumran per visitare le grotte in cui vennero rinvenuti i Rotoli del Mar Morto e il villaggio degli Esseni, che ci viene introdotto da un breve filmato. Proseguendo verso sud vediamo ergersi la rocca di Masada, inespugnabile fortezza di Erode che visitiamo raggiungendola in funivia. Dopo il pranzo libero ci aspettano un bagno rilassante nelle acque salate del Mar Morto e il rientro a Gerusalemme per la cena.
4° giorno: Tiberiade - Tzipori - Nazareth Beit Shean - Gerusalemme km 210 La mattina visitiamo le rovine di Tzipori o Sepphoris, capitale romana della Galilea e luogo di origine della più antica codificazione della legge orale del popolo ebraico. Raggiungiamo Nazareth per visitare la Chiesa dell’Annunciazione e proseguiamo per Beit Shean e il suo grande anfiteatro romano da 8.000 persone. Durante il viaggio pranziamo in libertà e in serata ceniamo a Gerusalemme, la Città Santa sacra ad Ebrei, Cristiani e Musulmani.
8° giorno: Gerusalemme - Tel Aviv - Rientro km 70 Prima del trasferimento all’Aeroporto Ben Gurion di Tel Aviv per il rientro in Italia, potremmo avere un po’ di tempo libero per un ultimo arrivederci alla Città Santa.
5° giorno: Gerusalemme Saliamo al Monte degli Ulivi e lì godiamo di un bel panorama prima di scendere al suggestivo Getsemani con i suoi ulivi millenari, la Chiesa delle Nazioni con la Roccia dell’Agonia su cui patì Gesù, la Grotta della Cattura e il frantoio. Proseguiamo a piedi nella Città Vecchia per visitare la Chiesa del Santo Sepolcro, il Calvario con le ultime quattro stazioni della Via Crucis e l’edicola con la Tomba. Dopo il pranzo libero ci addentriamo nel Quartiere Ebraico e sostiamo al Muro del Pianto e sulla Spianata del Tempio tra le moschee di Omar e Al Aqsa, luogo indicato da Dio ad Abramo per il sacrificio di Isacco. La spianata
Periodi speciali Partenze di Agosto: il programma potrebbe prevedere il pernottamento a Gerusalemme invece di Tel Aviv e direttamente la partenza per Cesarea il giorno successivo saltando Tel Aviv e Giaffa. Monumenti e musei Ingressi già inclusi nelle quote per le visite indicate nel programma. Nota Bene Le mance non sono incluse nel pacchetto e sono da considerarsi obbligatorie: l’importo da versare è di 40 € per la guida e 25 € per l’autista. Sono inoltre da considerarsi obbligatorie anche le mance nei ristoranti previsti per i pranzi liberi nella misura di circa 2 € per pasto, per persona e le mance per il personale di servizio negli hotel nella misura di circa 2 € per partecipante per notte.
Africa e Medio Oriente__13 SAFED
AKKO HAIFA CESAREA
CAFARNAO
TZIPORI
TIBERIADE NAZARETH BEIT SHEAN MONTE CARMELO
TEL AVIV GIAFFA QUMRAN
GERUSALEMME BETLEMME
MAR MORTO
MASADA
PARTENZE maggio 4 giugno 1 - 15 luglio 6 - 20 - 27 agosto 3 - 10 - 24 settembre 14 ottobre 26 novembre 30 dicembre 28 febbraio 8 marzo 8 aprile 12 - 26 HOTEL TEL AVIV Grand Beach 4* Mercure 4* Leonardo City Tower 5* TIBERIADE Royal Plaza 4* Kibbutz Lavi 4* Golan 4* GERUSALEMME Grand Court 4* Leonardo 4* Olive Tree 4*
Sono possibili alternative allo stesso livello.
QUOTE PER PERSONA IN EURO 8 giorni/7 notti Minimo 10 partecipanti PERIODO: dal 1.5.14 al 30.4.15 Bari, Bologna, Brindisi, Catania, Firenze, Lamezia Terme, Milano, Napoli, Palermo, Reggio Calabria, Roma, Torino, Trieste, Venezia, Verona 1.910 Pisa 1.940 Ancona, Cagliari, Genova 2.040 Partenze da altri aeroporti: quote su richiesta.
SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 510 Camera singola per il tour per le partenze di Luglio e Agosto: 560 Partenze alta stagione 6 e 20 Luglio: 50 dal 27 Luglio al 10 Agosto, 28 Dicembre (cenone escluso) 250 Marzo e Aprile 100 RIDUZIONI Terzo letto adulti: 60 Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti: 100 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sette cene.
Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione.
La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Qui trovi solo l’essenziale: tutto il resto è su
www.viaggidiboscolo.it
14
Africa e Medio Oriente__15
AKKO HAIFA CESAREA
SAFED CAFARNAO TABGA TIBERIADE NAZARETH BEIT SHEAN
TEL AVIV GIAFFA GERUSALEMME BETLEMME
QUMRAN MAR MORTO MASADA
PARTENZE Maggio 4 - 18 Giugno 22 Luglio 6 - 20 Agosto 3 - 17 - 31 Settembre 14 Ottobre 19 - 26
SCOPERTA DI ISRAELE Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti
1° giorno: Partenza - Tel Aviv Atterriamo a Tel Aviv e incontriamo l’assistente prima della cena. 2° giorno: Tel Aviv - Giaffa - Cesarea Haifa - Acco - Tiberiade km 170 Incontriamo la guida prima di partire per la visita di Giaffa, considerata il più antico porto del mondo. Proseguiamo poi per Cesarea Marittima ad ammirare l’anfiteatro e l’acquedotto romano, prima di imboccare l’antica Via Maris che ci conduce ad Haifa. Pranziamo in libertà e godiamo di una vista panoramica della baia di Haifa e dei giardini Bahai per poi riprendere la strada verso l’antico porto cananeo e fenicio di Acco, visitare i complesso dei Cavalieri di San Giovanni e raggiungere in serata Tiberiade per la cena. 3° giorno: Tiberiade - Monte Beatitudini Tabga - Cafarnao - Safed - Tiberiade km 60 Saliamo in mattinata sul Monte delle Beatitudini, prima di raggiungere Tabga e proseguire in direzione di Cafarnao per una visita ai luoghi conosciuti grazie all’opera di Gesù. Dopo il pranzo libero puntiamo verso Safed, suggestiva cittadina di montagna legata al misticismo ebraico e alla Qabbalah, oggi sede di una nutrita colonia di artisti. Visitiamo un’azienda vinicola e assaggiamo del vino qui prodotto. Rientriamo a Tiberiade per la cena. 4° giorno: Tiberiade - Nazareth Beit Shean - Qumran - Mar Morto km 210 Raggiungiamo Nazareth per visitare la Chiesa dell’Annunciazione e il Monte del Precipizio e proseguiamo per Beit Shean e il suo grande anfiteatro romano. Ci fermiamo a Qumran per visitare il sito archeologico in cui vennero rinvenuti i Rotoli del Mar Morto. Ceniamo nei pressi del Mar Morto. 5° giorno: Mar Morto - Masada - Gerusalemme km 70 Dopo un rilassante bagno nelle acque del Mar Morto proseguiamo verso nord fino a Masada, inespugnabile fortezza di Erode che visitiamo raggiungendola in funivia. Dopo il pranzo libero ammiriamo la flora e la fauna dell’Oasi naturalistica di Ein Gedi prima di partire per Gerusalemme e ammirare dall’alto il Monastero di San Giorgio. Ceniamo
a Gerusalemme, la Città Santa sacra ad Ebrei, Cristiani e Musulmani. 6° giorno: Gerusalemme In mattinata visitiamo la città nuova, sostiamo vicino al Parlamento presso la grande “Menorah” in bronzo donata dal governo inglese ed entriamo infine nel Museo di Israele che conserva i Rotoli del Mar Morto. Pranziamo in libertà e visitiamo il Memoriale delle vittime dell’Olocausto Yad Vashem. Nel tardo pomeriggio visitiamo un parco di Gerusalemme dove abbiamo la possibilità di piantare un albero, simbolo del legame con la terra di Israele. Ceniamo in serata. 7° giorno: Gerusalemme Betlemme - Gerusalemme km 30 Saliamo al Monte degli Ulivi e lì godiamo di un bel panorama prima di scendere al suggestivo Getsemani con i suoi ulivi millenari e alla Chiesa delle Nazioni. Proseguiamo a piedi nella Città Vecchia per visitare la Chiesa del Santo Sepolcro. Ci addentriamo nel Quartiere Ebraico e sostiamo al Muro del Pianto e sulla Spianata del Tempio tra le moschee di Omar e la Cupola della Roccia. La spianata del tempio non è accessibile ai non musulmani il venerdì e il sabato e durante tutto il mese del Ramadan. Dopo il pranzo libero di rechiamo a Betlemme a vedere la Basilica e la Grotta della Natività (qualora non fosse possibile andare a Betlemme, visitiamo la Chiesa di Ein Karem, luogo di nascita di San Giovanni Battista). Ceniamo a Gerusalemme. 8° giorno: Gerusalemme - Tel Aviv - Rientro km 70 Prima del trasferimento all’ Aeroporto Ben Gurion di Tel Aviv per il rientro in Italia, potremmo avere un po’ di tempo libero per un ultimo arrivederci alla Città Santa. Nota Bene • E’ prevista la presenza di una guida parlante italiano. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani. • Le mance non sono incluse. Si consiglia di prevedere 40 Euro per persona per la guida e 25 euro per persona per l’autista.
HOTEL TEL AVIV City Hotel 3* TIBERIADE/GALILEA Kfar Giladi Kibbutz Guesthouse 4* MAR MORTO Prima Oasis 4* GERUSALEMME Prima Royale Hotel 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 8 giorni/7 notti Milano, Roma 1.830 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 1.930 Ancora, Firenze, Pisa, Napoli 1.960 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 2.010 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma del viaggio e le quote da Novembre 2014 ad Aprile 2015 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 490 Camera tripla: 120 Partenze alta stagione 20 Luglio: 150 Agosto: 190 RIDUZIONI Bambini non accettati fino a 6 anni. Dai 7 nessuna riduzione. Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sette cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Foto, video, racconti di viaggio e molto ancora su
www.viaggidiboscolo.it
16
AKKO HAIFA CESAREA
SAFED CAFARNAO TABGA TIBERIADE NAZARETH BEIT SHEAN
TEL AVIV GIAFFA GERUSALEMME BETLEMME
QUMRAN MAR MORTO MASADA
ISRAELE CLASSICO Viaggio individuale esclusiva Boscolo
1° giorno: Partenza - Tel Aviv Atterriamo a Tel Aviv e incontriamo l’assistente prima della cena. 2° giorno: Tel Aviv - Giaffa - Cesarea - Haifa - Monte Carmelo - Akko - Tiberiade km 170 Incontriamo la guida prima di partire per la visita di Giaffa, considerata il più antico porto del mondo. Proseguiamo poi per Cesarea Marittima ad ammirare l’anfiteatro e l’acquedotto romano, prima di imboccare l’antica Via Maris che ci conduce al Monte Carmelo e ai villaggi drusi alle sue pendici. Pranziamo in libertà per poi riprendere la strada verso l’antico porto cananeo e fenicio di Akko, e raggiungere in serata Tiberiade per la cena. 3° giorno: Tiberiade - Monte Beatitudini - Tabga Cafarnao - Safed - Tiberiade km 60 Saliamo in mattinata sul Monte delle Beatitudini, prima di raggiungere Tabga e visitare le chiese del Primato e della Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci. Proseguiamo in direzione di Cafarnao per una visita alla Sinagoga e al sito archeologico dove sorgeva l’antico villaggio di pescatori. Dopo il pranzo libero puntiamo verso Safed, suggestiva cittadina di montagna legata al misticismo ebraico e alla Qabbalah, oggi sede di una nutrita colonia di artisti. Rientriamo a Tiberiade per la cena. 4° giorno: Tiberiade - Tzipori - Nazareth Beit Shean - Gerusalemme km 210 La mattina visitiamo le rovine di Tzipori o Sepphoris, capitale romana della Galilea e luogo di origine della più antica codificazione della legge orale del popolo ebraico. Raggiungiamo Nazareth per visitare la Chiesa dell’Annunciazione e proseguiamo per Beit Shean e il suo grande anfiteatro romano da 8.000 persone. Durante il viaggio pranziamo in libertà e in serata ceniamo a Gerusalemme, la Città Santa sacra ad Ebrei, Cristiani e Musulmani. 5° giorno: Gerusalemme Saliamo al Monte degli Ulivi e lì godiamo di un bel panorama prima di scendere al suggestivo Getsemani con i suoi ulivi millenari, la Chiesa delle Nazioni con la Roccia dell’Agonia su cui patì Gesù, la Grotta della Cattura e il frantoio. Proseguiamo a piedi nella Città Vecchia per visitare la Chiesa del Santo Sepolcro, il Calvario con le ultime quattro stazioni della Via Crucis e l’edicola con la Tomba. Dopo il pranzo libero ci addentriamo nel Quartiere Ebraico e sostiamo al Muro del Pianto e sulla Spianata del
Tempio tra le moschee di Omar e Al Aqsa, luogo indicato da Dio ad Abramo per il sacrificio di Isacco. La spianata del tempio non è accessibile ai non musulmani il venerdì e il sabato e durante tutto il mese del Ramadan. Cena in serata. 6° giorno: Gerusalemme Betlemme - Gerusalemme km 20 In mattinata visitiamo la città nuova a cominciare dallo Yad Vashem, il memoriale delle vittime dell’Olocausto, entriamo poi nel Museo di Israele che conserva i Rotoli del Mar Morto, e sostiamo infine vicino al Parlamento presso la grande “Menorah” in bronzo donata dal governo inglese. Pranziamo in libertà prima di recarci a Betlemme a vedere la Basilica e la Grotta della Natività. Ceniamo a Gerusalemme. 7° giorno: Gerusalemme - Qumran Masada - Mar Morto - Gerusalemme km 130 Partiamo per il Deserto di Giudea e lungo il percorso ci fermiamo a Qumran per visitare le grotte in cui vennero rinvenuti i Rotoli del Mar Morto e il villaggio degli Esseni, che ci viene introdotto da un breve filmato. Proseguendo verso sud vediamo ergersi la rocca di Masada, inespugnabile fortezza di Erode che visitiamo raggiungendola in funivia. Dopo il pranzo libero ci aspettano un bagno rilassante nelle acque salate del Mar Morto e il rientro a Gerusalemme per la cena. 8° giorno: Gerusalemme - Tel Aviv - Rientro km 70 Prima del trasferimento all’Aeroporto Ben Gurion di Tel Aviv per il rientro in Italia, potremmo avere un po’ di tempo libero per un ultimo arrivederci alla Città Santa. Nota Bene • Partenze di Agosto: il programma potrebbe prevedere il pernottamento a Gerusalemme invece di Tel Aviv e direttamente la partenza per Cesarea il giorno successivo, saltando Tel Aviv e Giaffa. • Le mance non sono incluse e sono da considerarsi obbligatorie: da prevedere 40 Euro a persona alla guida e 25 Euro a persona all’autista. Sono da considerarsi obbligatorie anche le mance nei ristoranti previsti per i pranzi liberi nella misura di circa 2 Euro per pasto, per persona, e le mance per il personale di servizio negli hotel nella misura di circa 2 Euro per partecipante per notte.
PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio 2014 al 30 Aprile 2015 ad eccezione dei periodi dal 8 al 17 Ottobre e dal 3 al 11 Aprile in cui non sono previste partenze HOTEL TEL AVIV Grand Beach 4* Mercure 4* Leonardo City Tower 5* TIBERIADE Royal Plaza 4* Kibbutz Lavi 4* Golan 4* GERUSALEMME Grand Court 4* Leonardo 4* Olive Tree 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 8 giorni/7 notti Minimo 2 partecipanti Bari, Bologna, Brindisi, Catania, Firenze, Lamezia Terme, Milano, Napoli, Palermo, Reggio Calabria, Roma, Torino, Trieste, Venezia, Verona 3.550 Pisa 3.380 Ancona, Cagliari, Genova 3.480 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 510 camera singola per le partenze di Luglio e Agosto: 560 Partenze alta stagione dal 1 al 20 Luglio: 50 dal 21 Luglio al 31 Agosto, dal 20 al 31 Dicembre: 250 Marzo e Aprile: 100 RIDUZIONI Terzo letto adulti: 60 Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti: 100 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sette cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Foto, video, racconti di viaggio e molto ancora su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__17
18
TEL AVIV GERUSALEMME BETLEMME
MAR MORTO MASADA
PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio 2014 al 30 Aprile 2015 ad eccezione dei periodi dal 20 Settembre al 18 Ottobre, da 17 Dicembre al 4 Gennaio, dal 29 Marzo al 11 Aprile in cui non sono previste partenze.
WEEK END A GERUSALEMME Viaggio individuale esclusiva Boscolo
1° giorno: Partenza - Tel Aviv - Gerusalemme km 70 Atterriamo a Tel Aviv e ci trasferiamo a Gerusalemme. Ceniamo nella città santa ad Ebrei, Cristiani e Musulmani. 2° giorno: Gerusalemme In mattinata visitiamo la città nuova, sostiamo vicino al Parlamento presso la grande “Menorah” in bronzo donata dal governo inglese e visitiamo il Memoriale delle vittime dell’Olocausto Yad Vashem. Dopo il pranzo entriamo nel Museo di Israele che conserva i Rotoli del Mar Morto e il plastico della città di Gerusalemme con il grande Tempio. Ceniamo in serata. 3° giorno: Gerusalemme - Betlemme - Gerusalemme km 30 Saliamo al Monte degli Ulivi e lì godiamo di un bel panorama prima di scendere al suggestivo Getsemani con i suoi ulivi millenari e la Chiesa delle Nazioni. Proseguiamo a piedi nella Città Vecchia per visitare la Chiesa del Santo Sepolcro, il Calvario con le ultime quattro stazioni della Via Crucis e l’edicola con la Tomba. Ci addentriamo nel Quartiere Ebraico e sostiamo al Muro del Pianto. Dopo il pranzo ci rechiamo a Betlemme a vedere la Basilica e la Grotta della Natività (qualora non fosse possibile andare a Betlemme, visitiamo la Chiesa di Ein Karem, luogo di nascita di San Giovanni Battista). Ceniamo a Gerusalemme. 4° giorno: Gerusalemme Mar Morto Masada - Gerusalemme km 70 Dopo un rilassante bagno nelle acque del Mar Morto proseguiamo verso nord fino a Masada, inespugnabile fortezza di Erode che visitiamo raggiungendola in funivia. Dopo il pranzo ammiriamo la flora e la fauna dell’Oasi naturalistica di Ein Gedi prima di partire per Gerusalemme e ammirare dall’alto il Monastero di San Giorgio. Ceniamo al rientro in città. 5° giorno: Gerusalemme - Tel Aviv - Rientro km 70 Prima del trasferimento all’Aeroporto Ben Gurion di Tel Aviv per il rientro in Italia, potremmo avere un po’ di tempo libero per un ultimo arrivederci alla Città Santa. Nota Bene • E’ prevista la presenza di una guida parlante italiano • Le mance non sono incluse. Si consiglia di prevedere 25 Euro per partecipante per la guida e 15 euro per partecipante per l’autista.
HOTEL GERUSALEMME Dan Panorama 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 5 giorni/4 notti Minimo 2 partecipanti Milano, Roma 2.390 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 2.490 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 2.520 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 2.570 Tariffe scontate con minimo 4 passeggeri, su richiesta. Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 380 camera singola per il tour in Marzo e Aprile: 400 Partenze alta stagione dal 25 Luglio al 15 Agosto: 150 Marzo e Aprile: 90 Spettacolo Suoni e Luci opzionale presso la Torre di David (da prenotare esclusivamente dall’Italia) nei giorni di lunedì, mercoledì, giovedì e sabato. Include l’ingresso (no assistente, transfer libero): 12 RIDUZIONI Gennaio e Febbraio: 60 Camera Tripla: 30 Bambini fino a 12 anni non compiuti in tripla con due adulti: 350 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, tre pranzi e quattro cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Scopri molto di più su questo viaggio, su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__19
20
TEL AVIV GERUSALEMME MAR MORTO
COSA FARE A TEL AVIV
ALBERGHI SELEZIONATI
TEL AVIV
Viaggio individuale su misura 1° giorno: Arrivo a Tel Aviv Arrivo a Tel Aviv e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. 2° giorno: Tel Aviv Giornata dedicata alla visita della città. Visita al Museo della Diaspora, fermata a Piazza Rabin, luogo dell’assassinio del Primo Ministro. Proseguimento per l’antica Jaffa, visita delle sue antiche rovine e del quartiere degli artisti. Visita di Neve Tzedek, nella prima periferia di Tel Aviv, e dei suoi negozi di artigianato. Prima del rientro in hotel sosta al quartiere di Sheinkin, conosciuto per i suoi colorati negozi, per i caffè e la presenza giovanile. Pranzo e cena liberi. Pernottamento. 3° giorno: Tel Aviv Intera giornata a disposizione per visite individuali. Possibilità di scegliere tra le escursioni proposte (prenotabili dall’Italia). Pasti liberi. Pernottamento. 4° giorno: Partenza Eventuale tempo a disposizione e trasferimento in aeroporto.
MARINA TEL AVIV 4* L’hotel è situato sulla passeggiata a mare di Tel Aviv. Sulla terrazza dispone di piscina, solarium e bar accessibili solo d’estate. Da aprile a ottobre è comunque disponibile il bar della lobby. L’hotel si trova a breve distanza dai maggiori luoghi di interesse e di divertimento della città. Quote per persona a partire da 540 Euro DAN PANORAMA 5* L’hotel è idealmente posizionato lungo la spiaggia di Tel Aviv e a piedi si possono raggiungere i negozi e i ristoranti di tendenza di Neve Tzedek, la zona più vecchia di Tel Aviv. Dispone di piscina esterna, centro benessere con sauna e jacuzzi, attrezzature per sport acquatici, bar , ristorante, parcheggio privato e connessione internet wi-fi. Quote per persona a partire da 610 Euro • Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: tre pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, trasferimento privato dall’aeroporto all’hotel e viceversa, una visita guidata della città su base collettiva in lingua inglese, solo il venerdì. • I servizi compresi nella proposta sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it
ISRAEL HERITAGE TOUR La visita dura l’intera giornata e si inizia con la Indipendence Hall dove è nato lo stato di Israele e a seguire ci si dirige a Latrun per la visita del parco in miniatura di Mini Israel. Si visita l’Ayalon Institute, ex fabbrica di munizioni, per poi proseguire per Yad Mordechai e visitare i campi di battaglia della guerra di liberazione. Il pranzo e le mance non sono inclusi. Giorni di effettuazione: tutti i giovedì, in gruppo, con guida in inglese Euro 90 per persona VISITA DI GERUSALEMME La visita dura l’intera giornata: si sale sul Monte degli Olivi per una vista panoramica sulla città. Ci si inoltra nella Città Vecchia e si attraversa il quartiere ebraico e quello armeno. Si sosta al Muro del Pianto e si prosegue verso il quartiere cristiano. Si attraversa la Via Dolorosa e si sosta nella Chiesa del Santo Sepolcro. Dopo il pranzo libero ci si trasferisce nella Città Nuova dove sorge la Knesset e si termina la giornata con la visita allo Yad Vashem, il Memoriale all’Olocausto. Di sabato e durante le festività ebraiche invece del Memoriale si visitano la Tomba di Re Davide, la stanza dell’Ultima Cena e la basilica della Dormitio Virginis. Il pranzo e le mance non sono inclusi. Giorni di effettuazione: tutti, in gruppo, con guida in inglese Euro 80 per persona VISITA DI CESAREA, HAIFA E AKKO La visita dura l’intera giornata. Si parte per Cesarea per visitare le rovine romane e crociate. Si ammirano le mura di Akko e si prosegue a nord fino a Rosh Hanikra per scendere nelle grotte in funicolare. Prima del rientro si prosegue per Haifa e per il Monte Carmelo per godere di una magnifica vista dai giardini Bahai. Il pranzo e le mance non sono inclusi. Giorni di effettuazione: martedì, venerdì e domenica in gruppo, con guida in inglese Euro 90 per persona
Africa e Medio Oriente__21
ALBERGHI SELEZIONATI ISROTEL GANIM 4* Sorge lungo il Mar Morto nella zona turistica di Ein Bokek, a due minuti dalla spiaggia. Dispone di piscine interne con acqua di mare e un attrezzato centro benessere, due vasche idromassaggio, sauna finlandese e docce sensoriali, piscina esterna con acqua dolce. Camere con aria condizionata elegantemente arredate e dotate di ogni confort. Quote per persona a partire da 590 Euro
MAR MORTO Viaggio individuale su misura 1° giorno: Arrivo a Tel Aviv – Mar Morto Arrivo a Tel Aviv e trasferimento in hotel sul Mar Morto. Cena libera e pernottamento. 2° e 3° giorno: Mar Morto Intere giornate a disposizione per attività individuali, relax al sole. Pasti liberi. Pernottamento. 4° giorno: Partenza Eventuale tempo a disposizione e trasferimento in aeroporto a Tel Aviv.
ISROTEL DEAD SEA 5* Struttura moderna ed elegante sulle rive del Mar Morto. Hotel famoso per i suoi trattamenti termali, dispone di piscina all’aperto, spiaggia privata, piscina sulfurea, palestra, sala massaggi, solarium, sauna e bagno turco. Le camere sono lussuosamente arredate e dotate di tutti i confort moderni. Quote per persona a partire da 750 Euro • Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: tre pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, trasferimento privato dall’aeroporto all’hotel e viceversa. • I servizi compresi nella proposta sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it
COSA FARE A GERUSALEMME
GERUSALEMME Viaggio individuale su misura 1° giorno: Arrivo a Tel Aviv - Gerusalemme Arrivo a Tel Aviv e trasferimento in hotel a Gerusalemme. Cena libera e pernottamento. 2° giorno: Gerusalemme Si sale sul Monte degli Olivi per una vista panoramica sulla città. Ci si inoltra nella Città Vecchia per attraversare i quartieri ebraico ed armeno. Sosta al Muro del Pianto e proseguimento verso il quartiere cristiano. Si attraversa la Via Dolorosa e si sosta nella Chiesa del Santo Sepolcro. Dopo il pranzo libero ci si trasferisce nella Città Nuova dove sorge la Knesset e si termina la giornata con la visita allo Yad Vashem, il Memoriale all’Olocausto. Di sabato e durante le festività ebraiche invece del Memoriale si visitano la Tomba di Re Davide, la stanza dell’Ultima Cena e la basilica della Dormitio Virginis. La serata e la cena sono libere. 3° giorno: Gerusalemme Intera giornata a disposizione per visite individuali. Possibilità di scegliere tra le escursioni proposte, prenotabili dall’Italia. Pasti liberi. Pernottamento. 4° giorno: Partenza Eventuale tempo a disposizione e trasferimento in aeroporto a Tel Aviv.
ALBERGHI SELEZIONATI OLIVE TREE 4* Non lontano dalla Città Vecchia, l’hotel Olive Tree combina elementi tradizionale e design moderno. Le camere sono elegantemente arredate e dispongono di TV LCD e telefono diretto, connessione wi-fi a pagamento, cassaforte, asciugacapelli. L’hotel è interamente condizionato. Quote per persona a partire da 570 Euro INBAL 5* L’hotel è situato nel quartiere di Talbiah a pochi minuti a piedi dai monumenti più importanti della città. Dispone di 283 camere arredate con gusto, ristorante, SPA, piscina riscaldata e coperta durante l’inverno, centro congressi e Business Lounge. Quote per persona a partire da 790 Euro • Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: tre pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, trasferimento privato dall’aeroporto all’hotel e viceversa, una visita guidata della città su base collettiva in lingua inglese. • I servizi compresi nella proposta sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it
RELAX SUL MAR MORTO L’escursione dura l’intera giornata. Attraverso il deserto della Giudea ci si dirige sul Mar Morto. Si passa la giornata in relax al sole o coperti del benefico fango del Mar Morto in uno dei tanti resort della zona. Al rientro sosta nell’area archeologica di Qumran dove furono ritrovati i rotoli del Mar Morto. Pranzo e mance non sono inclusi. Giorni di effettuazione: tutti, in gruppo, con guida in inglese. Euro 80 per persona VISITA DI BETLEMME Visita di mezza giornata: la tomba di Rachele, la Chiesa della Natività e la piazza dove si trovava la mangiatoia. Dopo una sosta sui campi dei pastori rientro a Gerusalemme. Le mance non sono incluse. Giorni di effettuazione: tutti, in gruppo, con guida in inglese. Euro 60 per persona VISITA DI TEL AVIV Visita di un’intera giornata: si inizia con il Museo della Diaspora e Piazza Rabin, luogo dell’assassinio del Primo Ministro. Si prosegue per l’antica Jaffa, con le antiche rovine e il quartiere degli artisti. Visita di Neve Tzedek, nella prima periferia di Tel Aviv, e dei suoi negozi di artigianato. Sosta infine al quartiere di Sheinkin, conosciuto per i suoi colorati negozi, per i caffè e la presenza giovanile. Pranzo e mance non sono inclusi. Giorni di effettuazione: venerdì, in gruppo, con guida in inglese. Euro 75 per persona
22
Africa e Medio Oriente__23
JERASH MADABA MAR MORTO KERAK
AMMAN
MAR MORTO PETRA WADI RUM
PARTENZE maggio 11 - 25 giugno 15 - 29 luglio 13 agosto 10 - 31 settembre 14 - 28 ottobre 12 - 26 novembre 16 - 30 dicembre 7 – 21 – 30* gennaio 18 febbraio 15 marzo 8 – 22 - 30 aprile 19 - 26
GIORDANIA Viaggio di gruppo esclusiva Boscolo
1° giorno: Partenza - Amman Atterriamo ad Amman, dove ci aspetta una cena libera. 2° giorno: Amman - Jerash - Ajlun km 150 Partiamo per Gerasa, l’odierna Jarash, dove ci attende un sito archeologico ben restaurato e di grande impatto emotivo. Visitiamo l’Arco di Adriano, la Piazza Ovale, il tempio di Artemide dalle eleganti colonne corinzie, e saliamo sugli spalti del Teatro Sud per ammirare l’intero sito dall’alto. Proseguiamo sulla strada panoramica fino alla cittadina di Ajlun e al suo castello, ottimo esempio di architettura araba con torri, sale e gallerie tutte da esplorare. Dalla fortezza lasciamo spaziare il nostro sguardo sulla valle del Giordano e sulle montagne di Galilea prima del rientro ad Amman. Pensione completa. 3° giorno: Amman - Castelli del Deserto Al mattino visitiamo la Città Bianca, nome con cui è conosciuta la capitale giordana per via degli edifici in pietra candida. Dall’alto della Cittadella godiamo del panorama sulla città e sui suoi tesori: il teatro romano, il Tempio di Ercole, il palazzo di Umayyad e la chiesa bizantina. Dedichiamo una mezz’ora alla visita del piccolo Museo Archeologico e vediamo dall’esterno la Moschea di Hussein.Nel pomeriggio partiamo per l’escursione nel deserto per visitare i tre castelli degli Omayyadi: Qsar al-Kharaneh, Qusayr Amra, Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO, e Qasr al-Azraq. Pensione completa. 4° giorno: Amman - Madaba Monte Nebo - Mar Morto km 100 Percorriamo l’antica Strada dei Re e ci fermiamo a Madaba per ammirare la Mappa della Terrasanta, il grande mosaico bizantino all’interno della Chiesa moderna di San Giorgio. Ripartiamo per il Monte Nebo, sito archeologico con il monumento a Mosè che sorge nel luogo in cui il profeta sarebbe stato sepolto; se la visibilità è buona, da una terrazza si possono vedere i tetti di Gerusalemme e Betlemme. La meta finale della giornata è il Mar Morto, in cui ci rilassiamo tenuti a galla dalle sue acque salatissime. Pensione completa.
5° giorno: Mar Morto - Kerak - Petra km 200 La prima tappa della giornata è Kerak, la fortezza crociata dalla possente torre di guardia al cui interno si snoda un labirinto di sale e corridoi. Dopo una breve sosta presso la “piccola Petra”, costruita dai Nabatei per ospitare le carovane, raggiungiamo Petra, città unica al mondo scavata nella roccia dalle sfumature rosa. In serata abbiamo l’opportunità opzionale di assistere allo spettacolo di Suoni e Luci a Petra. Pensione completa. 6° giorno: Petra Ci alziamo di buon’ora per percorrere il siq, la voragine di origine preistorica al cui termine compare teatralmente la facciata del Tesoro, il monumento più famoso di Petra anche per via del film “Indiana Jones e l’Ultima Crociata”. Proseguiamo nella visita dell’ampio sito archeologico percorrendo i suoi sentieri, con qualche ripida scalata, e ammirando il Teatro, la Tomba degli Obelischi, le tombe reali, le facciate dei templi e le sale funebri. Pensione completa. 7° giorno: Petra - Wadi Rum - Amman km 400 Un fuoristrada ci conduce nel sud della Giordania nel deserto Wadi Rum, detto anche Valle della Luna. A bordo della jeep ci aggiriamo per un paio d’ore fra dune e rocce rossastre in questa spettacolare depressione abitata fin dalla preistoria. Nel pomeriggio rientriamo ad Amman. Pensione completa. 8° giorno: Amman - Rientro Ci trasferimento in aeroporto per il rientro in Italia. Il volo Royal Jordanian decolla nella tarda mattinata, mentre tutte le altre compagnie partono verso le 3 del mattino. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida locale parlante italiano. • Le mance non sono incluse. Consigliamo di prevedere 40 Dollari americani a persona da consegnare alla guida. • In alcuni casi, per esigenze operative, il programma potrebbe subire delle modifiche nella successione delle visite, senza alterarne i contenuti.
HOTEL AMMAN Regency Palace 5* MAR MORTO Holiday Inn 5* PETRA Movenpick Nabateen Castles 5* Crowne Plaza 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 8 giorni/7notti Minimo 8 partecipanti Milano, Roma 1.590 Bologna, Firenze, Genova, Pisa, Torino, Trieste, Venezia, Verona 1.690 Ancona, Bari, Brindisi, Napoli 1.730 Alghero, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Olbia, Palermo, Reggio Calabria 1.790 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 400 Partenze alta stagione Maggio, Settembre, Ottobre: 60 10 Agosto: 190 30 Dicembre: 300 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile. Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 150 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sei pranzi e sei cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Tutto il fascino di questo viaggio in pochi click, su
www.viaggidiboscolo.it
24
SUGGESTIONI GIORDANE Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti
1° giorno: Partenza – Amman Atterriamo ad Amman. Ci trasferiamo in hotel e ceniamo in libertà. 2° giorno: Amman – Jerash – Ajlun – Amman km 150 Partiamo per Gerasa, l’odierna Jerash, sito archeologico ben conservato, per visitare l’Arco di Adriano, la Piazza Ovale, il Tempio di Artemide dalle eleganti colonne corinzie e saliamo sugli spalti del Teatro Sud per ammirare l’intero sito dall’alto. Proseguiamo sulla strada panoramica fino alla cittadina di Ajlun e al suo castello, esempio di architettura militare araba con torri, sale e gallerie tutte da esplorare. Rientriamo ad Amman per visitare, dopo il pranzo libero, la Cittadella, da cui si gode il panorama sulla città e sui suoi tesori: il teatro romano, il Tempio di Ercole, il palazzo di Umayyad e la chiesa bizantina. Approfittiamo di un po’ di tempo libero per gli acquisti nel “Vecchio Souk”. Rientriamo in hotel per la cena. 3° giorno: Amman – Madaba – Monte Nebo – Kerak – Petra km 260 Percorrendo tutto il giorno l’antica Strada dei Re, ci fermiamo a Madaba, la “città dei mosaici” per ammirare la Mappa della Terrasanta, un enorme mosaico bizantino all’interno della Chiesa moderna di San Giorgio. Proseguiamo per il Monte Nebo, descritto nei testi biblici come il luogo della morte e sepoltura di Mosè, e lasciamo spaziare il nostro sguardo, se la visibilità è buona, sino a vedere i tetti di Gerusalemme e Betlemme. Dopo il pranzo libero, proseguiamo per Kerak, spettacolare fortezza crociata, le cui mura possenti giustificano la sua fama di roccaforte, con numerose stanze, sale a volta e corridoi. Arriviamo a Petra per la cena. 4° giorno: Petra Ci alziamo di buon’ora per percorrere il siq, la voragine di origine preistorica al cui termine compare teatralmente la facciata del Tesoro, il monumento più famoso di Petra anche per via del film “Indiana Jones e l’Ultima Crociata”. Petra stupisce per la perfezione tecnica con cui i Nabatei scavarono la roccia per l’approvvigionamento dell’acqua e per la quantità straordinaria dei monumenti. Proseguiamo nella visita dell’ampio sito archeologico percorrendo i
suoi sentieri, con qualche ripida scalata, e ammirando il Teatro, la Tomba degli Obelischi, le tombe reali, le facciate dei templi e le sale funebri. Pranziamo liberamente e ci rilassiamo in questo luogo magico. Rientriamo in hotel per la cena. 5° giorno: Petra – Wadi Rum – Aqaba km 150 Raggiungiamo il deserto del Wadi Rum, detto anche Valle della Luna, per partecipare a bordo di una jeep, per un paio d’ore, ad una escursione fra dune e rocce rossastre di questa antica depressione, teatro delle mitiche imprese di Lawrence d’Arabia. Partiamo per Aqaba, pranziamo liberamente e approfittiamo del pomeriggio libero per passeggiare per questa deliziosa cittadina, nota da oltre 5.500 anni per la sua posizione strategica fra le rotte terrestri e marine di Asia, Africa ed Europa. In serata ceniamo. 6° giorno: Aqaba – Amman km 330 Arriviamo ad Amman percorrendo un lungo tratto di Giordania, ammirando i molteplici e differenti paesaggi che si susseguono in anche solo pochi minuti di viaggio. Pranzo libero lungo il percorso. Ceniamo in hotel. 7° giorno: Amman – Mar Morto – Amman km 180 In breve tempo raggiungiamo la tappa finale del nostro viaggio: il Mar Morto. Luogo di grande fascino caratterizzato da grandi scogliere di sale, è la depressione più bassa della terra. Dedichiamo la giornata a spalmarci di fango e a risciacquarci nelle acque salate, circondati da una atmosfera rilassante. Il pranzo è libero. Rientriamo in hotel per la cena. 8° giorno: Amman – Rientro In base all’orario del volo possiamo disporre di eventuale tempo libero prima del trasferimento all’aeroporto e del rientro. Nota Bene • É prevista la presenza di una guida locale parlante italiano. • Il programma si svolge insieme ad altri viaggiatori italiani. • Le mance non sono incluse. Consigliamo di prevedere 30 Dollari americani a persona da consegnare alla guida.
Africa e Medio Oriente__25 JERASH MADABA MAR MORTO KERAK
AMMAN
HOTEL AMMAN Sadeen 4* PETRA Panorama 4* AQABA Marina Plaza 4 * Sono possibili alternative allo stesso livello.
MAR MORTO PETRA WADI RUM
PARTENZE Ogni domenica dal 4 Maggio 2014 al 26 Aprile 2015
QUOTE PER PERSONA IN EURO 8 giorni/7 notti Milano, Roma 1.180 Bologna, Firenze, Genova, Pisa, Torino, Trieste, Venezia, Verona 1.280 Ancona, Bari, Brindisi, Napoli 1.310 Alghero, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Olbia, Palermo, Reggio Calabria 1.360 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione.
SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 250 Partenze alta stagione 21 Dicembre: 50 28 Dicembre: 250 Visto d’ingresso: 30 Dollari americani da pagare all’arrivo in aeroporto Sistemazione in hotel 5*: 150 Camera singola in hotel 5*: 385 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile. Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 150 Compongono questo viaggio i pernottamenti, le prime colazioni e sei cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Qui trovi solo l’essenziale: tutto il resto è su
www.viaggidiboscolo.it
26
PETRA, WADI RUM E MAR MORTO Viaggio individuale esclusiva Boscolo
1° giorno: Partenza – Amman Atterriamo ad Amman dove ceniamo in libertà. 2° giorno: Amman – Wadi Rum – Petra km 450 Percorriamo la Via dei Re diretti al Wadi Rum, nota anche come “Valle della Luna”, spettacolare paesaggio di sabbia e rocce rossastre, dove ci attende un’escursione in fuoristrada 4x4 guidati dai beduini. Chi lo desidera può fare una passeggiata facoltativa in cammello nel deserto. Dopo aver pranzato, proseguiamo verso Petra, dove ceniamo. 3° giorno: Petra Attraverso la stretta gola detta “siq” arriviamo alla misteriosa città scavata nella roccia, Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO, recentemente eletta come una delle “sette meraviglie del mondo moderno”, dove visitiamo numerosi monumenti tra cui il Tesoro, il Monastero, il Sacrificio, il Teatro Romano, le Trombe e gli Altari Sacrificali. Pranzo e cena sono compresi. 4° giorno: Petra – Mar Morto km 100 Raggiungiamo il Mar Morto, la depressione più bassa della terra, luogo di grande fascino caratterizzato dalle grandi scogliere di sale. Dopo il pranzo, il pomeriggio è dedicato al relax individuale e ai trattamenti Spa. Ceniamo in hotel. 5° - 6° giorno: Mar Morto Dedichiamo queste giornate al relax e ai trattamenti curativi individuali presso le fonti naturali note da millenni. L’atmosfera rilassante, priva di pollini, creata dall’alta pressione barometrica e dalla luce solare filtrata, è uno dei punti di forza di questa regione. La cena è inclusa. 7° giorno: Mar Morto – Madaba – Monte Nebo – Amman km 150 Arrivati a Madaba, la città dei mosaici, ammiriamo la celebre Mappa della Palestina nella chiesa ortodossa di San Giorgio. In seguito, raggiungiamo il biblico monte Nebo e proseguiamo verso Amman. Dopo il pranzo libero visitiamo la Cittadella, l’area più antica con le rovine del Tempio di Ercole e l’imponente Palazzo Omayyade. Concludiamo la visita con il teatro romano. Ceniamo in hotel. 8° giorno: Amman – Rientro Rientriamo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida locale parlante italiano durante le visite mentre durante i trasferimenti in auto o minibus, l’autista parla inglese. • Le mance non sono incluse. Consigliamo di prevedere 30 Dollari americani a persona.
MADABA
AMMAN
MAR MORTO PETRA
WADI RUM
PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio 2014 al 30 Aprile 2015 HOTEL AMMAN Bristol Hotel 5* PETRA Nabateen Castle 5* MAR MORTO Crowne Plaza 5* Sono possibili alternative dello stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 8 giorni/7 notti Minimo 2 partecipanti Milano, Roma 1.690 Bologna, Firenze, Genova, Pisa, Torino, Trieste, Venezia, Verona 1.790 Ancona, Bari, Brindisi, Napoli 1.830 Alghero, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Olbia, Palermo, Reggio Calabria. 1.890 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 400 Partenze alta stagione dal 1 Novembre al 20 Dicembre, dal 1 Gennaio a 30 Aprile: 60 dal 21 al 31 Dicembre: 250 Visto d’ingresso: 30 Dollari americani da pagare in aereoporto RIDUZIONI Terzo letto: non disponibile. Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, tre pranzi e sei cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Scopri molto di più su questo viaggio, su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__27
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
Tutte le notizie sui documenti per l’espatrio, i visti, le vaccinazioni, le temperature, il clima ed altre informazioni su www.viaggidiboscolo.it
30 32 34 36 37 38 39 40 42
DUBAI E GLI EMIRATI DUBAI, LA CITTÁ DEI MIRAGGI ALLA SCOPERTA DEGLI EMIRATI ARABI FUJEIRAH MUSANDAM OMAN SALALAH OMAN E DUBAI DUBAI
EMIRATI ARABI E OMAN
30
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
Africa e Medio Oriente__31
RAS AL KHAIMAH SHARJAH DUBAI ABU DHABI AL AIN
PARTENZE maggio 10 giugno 14 luglio 26 agosto 9 settembre 20 ottobre 18 dicembre 28 gennaio 17 febbraio 14 marzo 14 aprile 4 - 25
DUBAI E GLI EMIRATI Viaggio di gruppo esclusiva Boscolo
1° giorno: Partenza - Dubai Atterriamo a Dubai e incontriamo l’assistente prima della cena libera. 2° giorno: Dubai Dedichiamo la giornata alla scoperta della metropoli di Dubai dagli impressionanti grattacieli e dai giganteschi centri commerciali. Visitiamo la Bastakyia, la parte vecchia della città, e il Museo di Dubai e attraversiamo la baia di Dubai in taxi acqueo fino al distretto di Deira per curiosare nel souk delle spezie. Facciamo una sosta per fotografare l’imponente Grande Moschea di Jumeirah, l’hotel Burj Al Arab e l’hotel Atlantis e, dopo il pranzo, ci trasferiamo nel Mall of the Emirates che vanta al suo interno uno dei più grandi complessi sciistici indoor del mondo per dedicarci allo shopping. In serata ceniamo a bordo di un tradizionale Dhow arabo. 3° giorno: Dubai - Sharjah Ras al Khaimah - Dubai km 250 In mattinata partiamo alla volta di Sharjah, capitale culturale degli Emirati Arabi, per visitare il Museo della Civiltà Islamica, l’antico Souk Al Arsa e le oltre 600 botteghe del Souk Blu. Proseguiamo in pullman diretti verso l’area di Ras Al Khaimah, attraversando gli Emirati di Ajman e Umm al Quain . Visitiamo il Museo Nazionale di Ras al Khaimah ospitato all’interno di un antico forte e, se il tempo lo permette, anche il Museo delle Perle. Consumiamo il pranzo in corso di viaggio e la cena in serata. 4° giorno: Dubai Dedichiamo la mattinata al relax riposando sulle spiagge di Jumairah Beach e dopo il pranzo ci trasferiamo al Dubai Mall, uno dei centri commerciali più grandi del mondo con più di 1200 negozi. Saliamo sull’impressionante Burj Khalifa, la torre più alta del mondo, prima di goderci una
HOTEL DUBAI Towers Rotana 4* ABU DHABI Cristal 4* Sono possibili alternative allo stesso livello.
cena attorno alle spettacolari fontane musicali del Dubai Mall. 5° giorno: Dubai - Al Ain - Abu Dhabi km 300 Prima di partire alla volta di Al Ain effettuiamo una breve visita del Museo di Fujairah. Pranziamo in corso di viaggio e nel pomeriggio visitiamo la città-oasi di Al Ain, per millenni importante centro carovaniero della penisola arabica, soffermandoci al mercato dei cammelli, al Forte Jahili e al Museo Nazionale. Ci rechiamo quindi nella zona archeologica degli Hilli Gardens risalente al terzo millennio a.C. e ceniamo in serata ad Abu Dhabi. 6° giorno: Abu Dhabi km 70 Cominciamo la visita dalla Grande Moschea di Sheikh Zayed e dal centro città con gli esterni della Fondazione Culturale e del palazzo Al-Husn. Prima del pranzo sostiamo al Museo all’aperto delle Tradizioni Popolari e proseguiamo la visita con la spettacolare Corniche, ricca di importanti edifici e moschee. Ci godiamo una piccola pausa all’Emirates Palace Hotel sorseggiando un tè servito secondo rigidi cerimoniali, ed effettuiamo quindi una panoramica in pullman dell’isola di Saadiyat, dove saranno costruiti una filiale del Museo del Louvre e un Guggenheim, e dell’isola di Yas, sede del circuito di Formula 1. Ceniamo in un ristorante tipico con piatti della tradizione. 7° giorno: Abu Dhabi - Rientro Disponiamo di un po’ tempo libero prima del trasferimento all’aeroporto di Dubai e del volo di rientro in Italia. Nota Bene • Le mance non sono incluse nel pacchetto e sono da considerarsi obbligatorie: 20 Euro a persona alla guida e 15 Euro a persona all’autista.
QUOTE PER PERSONA IN EURO 7 giorni/6notti Minimo 8 partecipanti Milano, Roma 1.630 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 1.730 Ancona, Firenze, Pisa, Napoli 1.760 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 1.810 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 350 Per le partenze da Ottobre a Gennaio: 540 Partenze alta stagione Ottobre, Gennaio, Febbraio, Marzo: 190 Dicembre: 400 RIDUZIONI Terzo letto adulti: nessuna riduzione Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti: nessuna riduzione Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, cinque pranzi e cinque cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Scopri cosa dice di questo viaggio chi l’ha già fatto, su
www.viaggidiboscolo.it
32
DUBAI
DUBAI, LA CITTÀ DEI MIRAGGI Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti
1° giorno: Partenza - Dubai Atterriamo a Dubai. Ci trasferiamo in hotel e ceniamo in libertà. 2° giorno: Dubai Andiamo alla scoperta di questa metropoli, unica e spettacolare. Dubai si è sviluppata a partire da un piccolo porto di pescatori ed è diventata in meno di 30 anni, una delle città più importanti del Golfo Arabico. Iniziamo la giornata con alcune soste fotografiche nella parte moderna della città: la moschea Jumeirah costruita nella tradizione medievale fatimidica e l’hotel Burj Al Arab, a forma di vela gigante. Proseguiamo sulla Jumeirah Road verso l’isola artificiale conosciuta come la Palma, fino ad arrivare all’hotel Atlantis dove prevediamo una sosta fotografica. Passeggiamo lungo il “walk”, nella Dubai Marina. Arriviamo infine nella città vecchia con le sue residenze sofisticate, tipiche di questo quartiere, e visitiamo il museo situato nella vecchia fortezza di Al Fahidi. Attraversiamo il Creek a bordo dei locali taxi acquatici (Abra) per arrivare nel quartiere di Deira e scoprire i suk. Dopo il pranzo in ristorante visitiamo il Burj Khalifa, l’edificio più alto del mondo, con i suoi 828 metri. Iniziamo dal piano terra del Dubai Mall e una presentazione multimediale ci accompagna per tutto il viaggio fino al 124° piano. In serata ci trasferiamo per una cena romantica e crociera a bordo di un dhow (barca tradizionale), dal quale ammiriamo i famosi grattacieli illuminati, le splendide architetture dei lussuosi alberghi internazionali, le residenze di Jumeirah Beach e “The Palm Island” con l’hotel Atlantis. Durante la crociera è possibile anche assistere ad una dimostrazione di danza del ventre. 3° giorno: Dubai La mattinata e il pranzo sono liberi. Nel primo pomeriggio partiamo per un safari in 4x4 attraverso le dune dorate. Da una delle dune più alte possiamo ammirare uno splendido tramonto. In serata raggiungiamo un accampamento beduino dove possiamo gustare una cena barbecue, con danze orientali, tè e shisha, la pipa ad acqua. 4° giorno: Dubai - Rientro In base all’orario del volo possiamo disporre di eventuale tempo libero prima del trasferimento all’aeroporto e del rientro. Nota Bene • É prevista la guida parlante italiano per le escursioni ad esclusione della cena sul Dhow durante la quale non è prevista la presenza di una guida. • Il programma si svolge insieme ad altri viaggiatori italiani. • Tutti gli spostamenti sono in macchina, minivan o pullman in base al numero delle persone ad esclusione dei safari che si effettuano con jeep 4X4.
PARTENZE maggio 3 - 10 - 24 giugno7 luglio 12 - 19 agosto 16 - 30 settembre 13 - 27 ottobre 4 - 11 - 18 - 25 HOTEL DUBAI Novotel Al Barsha 4* Ramada Chelsea 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 4 giorni/3 notti Milano, Roma 1.070 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 1.170 Ancora, Firenze, Pisa, Napoli 1.200 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 1.250 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Novembre 2014 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 210 Partenza alta stagione Maggio, 27 Settembre, 4,18 e 25 Ottobre 30 11 Ottobre 200 RIDUZIONI Terzo letto adulti: nessuna riduzione Bambini fino a 12 anni in camera matrimoniale con due adulti (no terzo letto aggiunto): 320 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, un pranzo e due cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Foto, video, racconti di viaggio e molto ancora su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__33
34
SHARJAH FUJEIRAH DUBAI
ABU DHABI
ALLA SCOPERTA DEGLI EMIRATI ARABI Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti
1° giorno: Partenza - Dubai Atterriamo a Dubai. Ci trasferiamo in hotel e ceniamo in libertà. 2° giorno: Dubai Andiamo alla scoperta di questa metropoli, unica e spettacolare. Dubai si è sviluppata a partire da un piccolo porto di pescatori ed è diventata in meno di 30 anni, una delle città più importanti del Golfo Arabico. Iniziamo la giornata con alcune soste fotografiche nella parte moderna della città: la moschea Jumeirah costruita nella tradizione medievale fatimidica e l’hotel Burj Al Arab, a forma di vela gigante. Proseguiamo sulla Jumeirah Road verso l’isola artificiale conosciuta come la Palma, fino ad arrivare all’hotel Atlantis dove prevediamo una sosta fotografica. Passeggiamo lungo il “walk”, nella Dubai Marina. Arriviamo infine nella città vecchia con le sue residenze sofisticate, tipiche di questo quartiere, e visitiamo il museo situato nella vecchia fortezza di Al Fahidi. Attraversiamo il Creek a bordo dei locali taxi acquatici (Abra) per arrivare nel quartiere di Deira e scoprire i suk. Dopo il pranzo in ristorante visitiamo il Burj Khalifa, l’edificio più alto del mondo, con i suoi 828 metri. Iniziamo dal piano terra del Dubai Mall e una presentazione multimediale ci accompagna per tutto il viaggio fino al 124° piano. In serata ci trasferiamo per una cena romantica e crociera a bordo di un dhow (barca tradizionale), dal quale ammiriamo i famosi grattacieli illuminati, le splendide architetture dei lussuosi alberghi internazionali, le residenze di Jumeirah Beach e “The Palm Island” con l’hotel Atlantis. Durante la crociera è possibile anche assistere ad una dimostrazione di danza del ventre. 3° giorno: Dubai La mattinata e il pranzo sono liberi. Nel primo pomeriggio partiamo per un safari in 4x4 attraverso le dune dorate. Da una delle dune più alte possiamo ammirare uno splendido tramonto. In serata raggiungiamo un accampamento beduino dove possiamo gustare una cena barbecue, con danze orientali, tè e shisha, la pipa ad acqua. 4° giorno: Abu Dhabi - Dubai km 250 Partiamo alla volta di Abu Dhabi, maggiore città degli Emirati Arabi. Qui visitiamo la Sheik Zayed Grand Mosque, ricca di marmi e tappeti, e il centro della città con il villaggio
storico che custodisce case tradizionali e il museo che ripropone le antiche tradizioni arabe. Pranziamo in un locale tipico e nel pomeriggio proseguiamo la visita verso la Corniche, passando vicino a moschee e moderni palazzi. Sostiamo brevemente presso Saadiyat Island e in seguito proseguiamo verso Yas Island per visitare il circuito di F1 e il parco tematico Ferrari World. Rientriamo a Dubai dove ceniamo in libertà. 5° giorno: Sharjah - Costa Est - Dubai km 400 La mattina raggiungiamo il vicino emirato di Sharjah, la capitale culturale degli Emirati. Terminata la visita al Museo d’arte islamica passeggiata nel suk di Majarah e sosta fotografica al suk Blu e al Hérotage Corner. Dopo il pranzo proseguiamo alla volta della città-oasi di Masafi, situata nella regione agricola di Ras Al Khaimah, dove si coltivano frutta e verdura. Prima di rientrare in hotel sosta a Fujeirah dove si estendono le più belle spiagge dell’Oceano Indiano. La sera ceniamo in libertà. 6° giorno: Al Ain - Dubai km 250 Ci dirigiamo verso Al Ain, al confine con l’Oman, e dichiarato Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’Unesco. Giardino degli Emirati Arabi Uniti, più di 10.000 ettari sono riservati a parchi e giardini, così pure ad aziende agricole, caseifici, piantagioni e sede del più grande zoo dell’Emirato. Visitiamo il pittoresco mercato di cammelli. Dopo il pranzo sostiamo al Museo e al vecchio forte di Al Jahili che ci offre uno sguardo al lontano passato e alle tradizioni della regione. Ultima tappa della giornata l’antico palazzo di Sheikh Zayed Bin Sultan Al Hahyan, il fondatore e primo sovrano degli Emirati Arabi. La cena è libera. 7° giorno: Dubai - Rientro Ci trasferiamo all’aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida locale parlante italiano ad esclusione della cena sul Dhow il 2° giorno. • Il programma si svolge insieme ad altri viaggiatori italiani. • Tutti gli spostamenti sono in macchina, minivan o pullman in base al numero delle persone ad esclusione dei safari che si effettuano con jeep 4X4.
AL AIN
PARTENZE maggio 3 - 10 - 24 giugno7 luglio 12 - 19 agosto 16 - 30 settembre 13 - 27 ottobre 4 - 11 - 18 - 25 HOTEL DUBAI Novotel Al Barsha 4* Ramada Chelsea 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 7 giorni/6 notti Milano, Roma 1.690 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 1.790 Ancora, Firenze, Pisa, Napoli 1.820 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 1.870 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Novembre 2014 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 290 Partenze alta stagione Maggio, 27 Settembre, 4,18 e 25 Ottobre 60 11 Ottobre 250 RIDUZIONI Terzo letto adulti: nessuna riduzione; bambini fino a 12 anni in camera matrimoniale con due adulti (no terzo letto aggiunto): 480 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, quattro pranzi e due cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Foto, video, racconti di viaggio e molto ancora su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__35
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
36
UMM AL QUWAIN AJMAN DUBAI
MUSANDAM FUJEIRAH
FUJEIRAH
Estensione da Dubai - Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti 1° giorno: Dubai - Ajman Umm Al Quwain - Fujeirah km 205 Attraversiamo i due piccoli emirati Umm Ajman e di Al Quwain per raggiungere Masafi dove visitiamo il mercato locale. Proseguiamo per l’Emirato di Fujairah e dopo il pranzo visitiamo il porto e il forte di Bitnah. Resto del pomeriggio a disposizione per rilassarci al mare. Ceniamo in serata. 2° giorno: Musandam - Fujeirah km 128 Partiamo per Dibba dove ci imbarchiamo su un dhow per una crociera che ci porta all’estremo nord della penisola del Musandam per conoscere le coste isolate di insospettata bellezza e le cime delle montagne Hajar che disegnano un paesaggio simile ai fiordi. Pranziamo a bordo. Per chi lo desidera, possibilità di fare il bagno. Ceniamo in serata. 3° giorno: Dubai km 125 La mattinata è a nostro disposizione. Dopo il pranzo libero rientriamo a Dubai. Cena libera. 4° giorno: Dubai - Rientro In base all’orario del volo possiamo avere del tempo libero prima del trasferimento all’aeroporto e del rientro.
ALBERGHI SELEZIONATI IBEROTEL MIRAMAR AL AQAH 5* - FUJEIRAH Il resort in stile tipica marocchina è situato lungo la spiaggia di Al Aqah immerso tra le colline dei Monti Hajar e l’Oceano Indiano. Le camere dotate di ogni comfort si affacciano sulla piscina, sulle montagne o sull’Oceano Indiano. A disposizione degli ospiti piscina, campi da tennis, centro benessere, vari ristoranti e un centro d’immersioni. NOVOTEL AL BARSHA 4* - DUBAI Hotel di nuova costruzione, è affacciato su Sheikh Zayed Road, in centro città, proprio di fronte alla stazione della metropolitana e non distante dal famoso Mall of the Emirates e dallo Ski Dubai. Le camere sono arredate in stile moderno e dotate di ogni comfort. L’hotel dispone di un ristorante, centro benessere, piscina all’aperto e centro fitness. Quote per persona a partire da 840 Euro • Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: tre pernottamenti presso gli hotels indicati con prima colazione, due pranzi, due cene, le visite come da programma con guida parlante inglese e trasferimento privato dall’hotel all’aeroporto. I voli non sono compresi. • Le date, il programma e le quote da Ottobre 2014 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__37
KHASAB
DUBAI
MUSANDAM Estensione da Dubai - Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti
1° giorno: Dubai - Khasab km 183 Via terra raggiungiamo Khasab, capitale del Musandam. Dopo il pranzo libero visitiamo la città e il vicino villaggio di Qadah e le grotte preistoriche di Wadi Tawi, conosciute per le loro pitture rupestri. Cena libera. 2° giorno: Khasab Intera giornata di escursione a bordo di un dhow omaniano per vedere i fiordi del Musandam. Durante la crociera visitiamo dei piccoli villaggi di pescatori e sostiamo a Telegraph Island dove con un po’ di fortuna potremmo avvistare i delfini. Pranziamo a bordo. Possibilità di fare un bagno e snorkeling nelle acque cristalline. Ceniamo in libertà. 3° giorno: Khasab - Dubai km 125 Partiamo per “Jebel Harim”, la vetta più alta del Musandam da dove abbiamo la possibilità di una visita mozzafiato sulle montagne di Hajar. Dopo il pranzo, passando per dei villaggi beduini e il parco Khalidaya, arriviamo al Monte Khor Neged. Rientriamo a Dubai dove la cena è libera. 4° giorno: Dubai - Rientro In base all’orario del volo potremmo avere tempo libero primo del trasferimento all’aeroporto e del rientro.
ALBERGHI SELEZIONATI HOTEL GOLDEN TULIP 4* - KHASAB Arroccato su una parete rocciosa, l’albergo ha una vista panoramica sul meraviglioso litorale della Penisola del Musandam. Le camere sono spaziose, arredate in modo accogliente e dotate di balcone privato e ogni comfort. A disposizione degli ospiti ristorante, piscina, centro benessere e centro d’immersione. NOVOTEL AL BARSHA 4* - DUBAI Hotel di nuova costruzione, è affacciato su Sheikh Zayed Road, in centro città, proprio di fronte alla stazione della metropolitana e non distante dal famoso Mall of the Emirates e dallo Ski Dubai. Le camere sono arredate in stile moderno e dotate di ogni comfort. L’hotel dispone di un ristorante, centro benessere, piscina all’aperto e centro fitness. Quote per persona a partire da 770 Euro • Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: tre pernottamenti presso gli hotels indicati con prima colazione, due pranzi, le visite come da programma con guida parlante inglese e trasferimento privato dall’hotel all’aeroporto. I voli non sono compresi. • Le date, il programma e le quote da Ottobre 2014 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it
38
MUSCAT NIZWA WAHIBA
PARTENZE maggio 4 - 18 giugno 1 luglio 6 agosto 10 settembre 7- 21 ottobre 5 - 19 HOTEL MUSCAT Al Falaj 4* WAHIBA 1000 Nights Camp(1) Arabian Oryx Camp(1) NIZWA/JIBREEN Falaj Daris 3* Jibreen 3*
OMAN
Sono possibili alternative allo stesso livello. (1) vedi quanto descritto al 4° giorno.
Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti 1° giorno: Partenza - Muscat Atterriamo a Muscat dove incontriamo la guida. Cena libera. 2° giorno: Muscat - Quriyat Wadi Shab - Muscat Iniziamo la nostra visita con il popolare mercato del pesce di Muscat e di Quriyat . Dopo una sosta fotografica a Bimah Sinkhole, una profonda dolina carsica piena d’acqua, proseguiamo in direzione di Wadi Whab, uno dei wadi più spettacolari dell’Oman dove scorre l’acqua fresca per gran parte dell’anno, con possibilità di fare un bagno rinfrescante nelle sue limpidissime piscine naturali. Pranzo al sacco. Rientriamo a Muscat per la cena libera. 3° giorno: Muscat Oggi scopriamo Muscat, la capitale del Sultanato, crocevia tra la penisola arabica, l’Asia e l’Africa. Visitiamo la grande moschea del sultano Qaboos, esempio di architettura omanita. Proseguiamo con la scoperta della Muscat antica, circondata dalle montagne e dai fortini di Jalali e Mirani, e visitiamo la splendida residenza del sultano, il Palazzo Al Alam, e il museo di Baȉy Al Zubair che custodisce oggetti tradizionali omaniti. Dopo il pranzo libero, abbiamo del tempo a disposizione. Nel tardo pomeriggio ci imbarchiamo su un battello per un minicrociera sulla riva di Muscat. Terminiamo la giornata con la cena in un tipico ristorante omanita. 4° giorno: Muscat - fabbrica di profumi Wadi Bani Khalid - Wahiba Sands km 350 Dopo la visita al quartiere delle ambasciate e dei ministeri di Muscat ci fermiamo in una fabbrica di profumi. Raggiungiamo Wadi Bani Khalid, un’oasi con un bacino naturale per il pranzo al sacco e per chi vuole un bagno nella calda acqua turchese. Partiamo attraverso le montagne per il deserto di Wahiba Sands, una vasta distesa di dune color arancio. Questo è l’habitat naturale dei beduini da più di 7000 anni. Arriviamo a Mintrib dove ci trasferiamo sulle jeep 4x4 per raggiungere lo spartano ma affascinante accampamento per una cena sotto le stelle.
5° giorno: Wahiba - Sinaw Jabrin - Balah - Nizwa km 250 Dopo aver assistito al levar del sole partiamo alla volta di Nizwa. Lungo il percorso sostiamo a Sinaw e a Jabrin dove visitiamo il castello costruito dall’Imam Sultan bin Bil’Arab come sua residenza secondaria, famoso per i soffitti dipinti e le pareti decorate con arabeschi. Prima di pranzo sosta fotografica al forte preislamico di Balah, Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco. Arrivati a Nizwa passeggiamo nel suk, famoso per l’artigianato. Ceniamo in libertà. 6° giorno: Nizwa - Al Hamra - Misfah Djebel Shams - Muscat Visitiamo Nizwa, il centro storico immerso in un’oasi di palme ai piedi della montagna di Hajar. Andiamo alla scoperta del fortino e della sua torre di guardia e il mercato del bestiame dove potete vivere un’esperienza unica per l’atmosfera che vi regna. Proseguiamo per Al Hamra, villaggio con case di fango. Sosta fotografica a Misfah, piccola meraviglia arroccata sul bordo di un canyon, nel cuore di un’arida montagna. Pranzo, e passando per Jebel Shams, torniamo a Muscat dove la cena è libera. 7° giorno: Muscat - Rientro km 200 Partiamo per la regione di Batinah, una delle coste più fertili del paese. La prima tappa è il villaggio di Barkha, alla scoperta del famoso mercato del pesce. Continuiamo per Nakhl, un antico villaggio circondato da palmeti dove visitiamo la fortezza. Dopo il pranzo libero rientriamo a Muscat per il volo di rientro. 8° giorno : Italia Arriviamo in Italia Nota Bene • È prevista la presenza di una guida locale parlante italiano. • Il programma si svolge insieme ad altri viaggiatori italiani. • Tutti gli spostamenti sono in macchina, minivan o pullman in base al numero delle persone ad esclusione dei trasferimenti andata e ritorno al Jebel Shams e nel deserto di Wahiba che si effettuano con jeep 4X4.
QUOTE PER PERSONA IN EURO 8 giorni/6 notti Milano, Roma 1.490 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 1.590 Ancora, Firenze, Pisa, Napoli 1.620 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 1.670 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Novembre 2014 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 390 Partenza alta stagione 4 Maggio, dal 21 Settembre al 19 Ottobre: 90 Visto d’ingresso: circa 15 Euro da pagarsi in loco. RIDUZIONI Terzo letto adulti: nessuna riduzione Bambini fino a 12 anni in camera matrimoniale con due adulti (no terzo letto aggiunto): 450 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, quattro pranzi e due cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Scopri molto di più su questo viaggio, su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__39
MUSCAT
SALAHAH
Estensione da Muscat o Dubai Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti 1° giorno: Arrivo - Salalah Arrivo a Salalah, la capitale del Dhofar. Trasferimento con navetta dell’hotel fino al resort dove ci attende l’assistente. Ceniamo in serata. SALALAH
MIRBAT
2° giorno: Taqa - Samhuram - Mirbat Mugshail - Salalah Visitiamo la fattoria reale e il palazzo di Mamura prima di arrivare a Taqa, villaggio di pescatori, famoso per la produzione di sardine essiccate e le sue vecchie eleganti case, magnifica architettura tipica della regione. Proseguiamo per il porto commerciale di Samhuram dove scopriamo diversi manoscritti in arabo e resti del palazzo della Regina di Saba. Rotta verso il centro storico di Mirbat e gli incantevoli giardini di Ain Arzat. Dopo il pranzo ci dirigiamo verso la parte ovest di Salalah dove visitiamo la tomba del profeta Giobbe con la moschea a lui dedicata e le spiagge di Mugshail. Al nostro rientro in hotel ci attende la cena. 3° giorno: Salalah La mattina è dedicata alla visita del museo dell’incenso e alle coltivazioni di frutta e verdura. Sosta fotografica presso l’imponente moschea del Sultano Qaboos prima di arrivare al suk di Haffah, famoso per la vendita dell’incenso e il vecchio suk dell’oro e dell’argento. Il pranzo e il pomeriggio sono liberi. Ceniamo in serata. 4° giorno: Salalah - Rientro A seconda dell’orario potremmo avere tempo a disposizione fino al trasferimento con la navetta in aeroporto per il volo di rientro.
ALBERGO SELEZIONATO MARRIOT RESORT 5* Il resort è situato nella baia di Mirbat, direttamente sul mare, davanti ad una bella spiaggia di sabbia bianca e roccia. Le camere dispongono di arredi moderni e balconi, con vista panoramica sull’Oceano Indiano o sulla piscina. A disposizione dei clienti due ristoranti, bar, piscina, campi da tennis, centro fitness e SPA, sport acquatici e centro diving. Quote per persona a partire da 1.100 Euro • Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: tre pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, un pranzo, tre cene, trasferimento con navetta dell’hotel dall’aeroporto all’hotel e viceversa, le visite con guida parlante inglese come da programma. I voli non sono compresi. • Le date, il programma e le quote da Ottobre 2014 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo
40 DUBAI
MUSCAT NIZWA
WADI BANI KHALID WAHIBA SANDS
OMAN E DUBAI Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti
1° giorno: Partenza - Muscat Atterriamo a Muscat dove incontriamo la guida. Cena libera. 2° giorno: Muscat Oggi scopriamo Muscat, la capitale del Sultanato, crocevia tra la penisola arabica, l’Asia e l’Africa. Visitiamo la grande moschea del sultano Qaboos, esempio dell’architettura omanita. Proseguiamo con la scoperta della Muscat antica, circondata dalle montagne e dai fortini di Jalali e Mirani, e visitiamo la splendida residenza del sultano, il Palazzo Al Alam, e il museo di Bay Al Zubair che custodisce oggetti tradizionali omaniti. Dopo il pranzo libero, tempo a disposizione. Nel pomeriggio ci imbarchiamo su un battello per una minicrociera sulla riva di Muscat. Terminiamo la giornata con la cena in un tipico ristorante omanita. 3° giorno: Muscat - fabbrica di profumi Wadi Bani Khalid - Wahiba Sands km 350 Dopo la visita al quartiere delle ambasciate e dei ministeri di Muscat ci fermiamo alla fabbrica di profumi per scoprire i segreti dei profumi mitici. Raggiungiamo Wadi Bani Khalid, un’oasi con un bacino naturale situato in una valle stretta e circondata di verde per il pranzo al sacco e per chi lo desidera, un bagno nella calda acqua turchese. Partenza attraverso le montagne fino a raggiungere il deserto di Wahiba Sands, una vasta distesa di dune color arancio. Questo è l’habitat naturale dei beduini da più di 7000 anni. Arriviamo a Mintrib, dove ci trasferiamo sulle jeep 4x4 per raggiungere lo spartano ma affascinante accampamento per una cena sotto le stelle. 4° giorno: Wahiba - Sinaw - Jabrin Balah - Nizwa km 250 Dopo aver assistito al levar del sole partiamo alla volta di Nizwa. Lungo il percorso sostiamo a Sinaw e a Jabrin, dove visitiamo il castello costruito dall’Imam Sultan bin Bil’Arab come sua residenza secondaria, famoso per il suoi soffitti dipinti e le pareti decorate con arabeschi. Prima di pranzo, sosta fotografica davanti al forte preislamico di Balah, sito dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. Arrivati a Nizwa passeggiamo nel suk, famoso per il suo artigianato. Ceniamo in libertà. 5° giorno: Nizwa - Al Hamra - Misfah Djebel Shams - Muscat Visitiamo il centro storico Nizwa, immerso in un’oasi di palme ai piedi della montagna di Hajar. Andiamo alla scoperta del fortino e della sua torre di guardia e il mercato del bestiame dove godete un’esperienza unica per l’atmosfera che vi regna. Proseguiamo per Al Hamra, villaggio con case di fango. Sosta fotografica a Misfah, piccola meraviglia arroccata sul bordo di un canyon, nel cuore di un’arida montagna. Pranzo in corso di viaggio. Passando per Jebel Shams torniamo a Muscat, dove la cena è libera. 6° giorno: Muscat - Barkha - Nakhl - Dubai Partiamo per la regione di Batinah, una delle coste più
fertili del paese. La prima tappa è il villaggio di Barkha, alla scoperta del mercato del pesce. Continuiamo per Nakhl, un antico villaggio circondato da palmeti dove visitiamo la fortezza. Dopo il pranzo libero rientriamo a Muscat per il volo per Dubai (per motivi operativi il viaggio tra Muscat e Dubai potrebbe essere effettuato via terra). La cena è libera. 7° giorno: Dubai Andiamo alla scoperta di questa metropoli, unica e spettacolare. Dubai si è sviluppata a partire da un piccolo porto di pescatori ed è diventata in meno di 30 anni una delle città più importanti del Golfo Arabico. Iniziamo la giornata con alcune soste fotografiche nella parte moderna della città: la moschea Jumeirah, costruita nella tradizione medievale fatimidica e l’hotel Burj Al Arab, a forma di vela gigante. Proseguiamo sulla Jumeirah Road verso l’isola artificiale conosciuta come la Palma, fino ad arrivare all’hotel Atlantis dove prevediamo una sosta fotografica. Passeggiamo lungo il “walk”, nella Dubai Marina. Arriviamo infine nella città vecchia con le sue residenze sofisticate, tipiche di questo quartiere, e visitiamo il museo situato nella vecchia fortezza di Al Fahidi. Attraversiamo il Creek a bordo dei locali taxi acquatici (Abra) per arrivare nel quartiere di Deira e scoprire i suk. Dopo il pranzo in ristorante visitiamo il Burj Khalifa, l’edificio più alto del mondo, con i suoi 828 metri. Iniziamo dal piano terra del Dubai Mall e una presentazione multimediale ci accompagna per tutto il viaggio fino al 124° piano. In serata ci trasferiamo per una cena romantica e crociera a bordo di un dhow, la barca tradizionale, dal quale ammiriamo i famosi grattacieli illuminati, le splendide architetture dei lussuosi alberghi internazionali, le residenze di Jumeirah Beach e “The Palm Island” con l’hotel Atlantis. Durante la crociera è possibile anche assistere ad una dimostrazione di danza del ventre. 8° giorno: Dubai La mattinata e il pranzo sono liberi. Nel primo pomeriggio partiamo per un safari in 4x4 attraverso le dune dorate. Da una delle dune più alte possiamo ammirare uno splendido tramonto. In serata raggiungiamo un accampamento beduino dove possiamo gustare una cena barbecue, con danze orientali, tè e shisha, la pipa ad acqua. 9° giorno: Dubai - Rientro In base all’orario del volo possiamo disporre di eventuale tempo libero prima del trasferimento all’aeroporto e del rientro. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida locale parlante italiano ad esclusione della cena sul Dhow. • Il programma si svolge insieme ad altri viaggiatori italiani. • Tutti gli spostamenti sono in macchina, minivan o pullman in base al numero delle persone ad esclusione dei trasferimenti andata e ritorno al Jebel Shams e nel deserto di Wahiba che si effettuano con jeep 4X4.
PARTENZE maggio 5 - 19 giugno 2 luglio 7 agosto 11 settembre 8 - 22 ottobre 6 - 20 HOTEL MUSCAT Al Falaj 4* WAHIBA 1000 Nights Camp (1) Arabian Oryx Camp NIZWA/JIBREEN Falaj Daris 3* Jibreen 3* DUBAI Novotel Al Barsha 4* Ramada Chelsea 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. (1) vedi quanto descritto al 3° giorno. QUOTE PER PERSONA IN EURO 9 giorni/8 notti Milano, Roma 2.190 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 2.290 Ancora, Firenze, Pisa, Napoli 2.320 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 2.370 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Novembre 2014 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 540 Partenza alta stagione Maggio e dal 22 Settembre al 20 Ottobre: 90 Visto d’ingresso Oman: circa 15 Euro da pagare in aeroporto. RIDUZIONI Terzo letto adulti: nessuna riduzione Bambini fino a 12 anni in camera matrimoniale con due adulti (no terzo letto aggiunto): 500 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, quattro pranzi e quattro cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Scopri cosa dice di questo viaggio chi l’ha già fatto, su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__41
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
42
DUBAI
DUBAI
Viaggio individuale su misura 1° giorno: Arrivo a Dubai Arrivo a Dubai e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. 2° giorno: Dubai In mattinata visita guidata alla scoperta di Dubai, dove convivono armoniosamente centri commerciali e souk tradizionali, grattacieli all’avanguardia e villaggi. Pranzo libero. Il pomeriggio è a disposizione. Rientro libero in hotel e pernottamento. 3° giorno: Dubai Intera giornata a disposizione per visita individuali. Pasti liberi. Pernottamento 4° giorno: Partenza Eventuale tempo a disposizione e trasferimento in aeroporto.
Africa e Medio Oriente__43
ALBERGHI SELEZIONATI TOWERS ROTANA 4* Lussuosa struttura situata sulla celebre Sheikh Zayed Road, accanto al Burj Khalifa, l’edificio più alto del mondo, di fronte alla stazione della metropolitana Financial Centre e non lontano dal Dubai Mall, dal Dubai International Finance Centre e dalla spiaggia di Jumeirah. Le camere sono decorate con opere d’arte moderna e dotate di ogni comfort. A disposizione degli ospiti piscina all’aperto, terrazza solarium, centro fitness all’avanguardia e vari punti di ristoro. Quote per persona a partire da 460 Euro MELIA DUBAI 5* Hotel è situato nel cuore della storica Dubai, nel quartiere di Bur Dubai, a pochi passi dai principali quartieri commerciali e dello shopping, dal Museo di Dubai, dal Creek di Dubai e dal Souk dell’Oro. Tutte le camere presentano uno stile moderno e sono dotate di area salotto con TV a schermo piatto e bagno completo di vasca, doccia e set di cortesia. L’hotel vanta un centro benessere, due ristoranti e una piscina panoramica all’ultimo piano. Quote per persona a partire da 540 Euro RAMADA PLAZA JUMEIRAH 4* Questo elegante hotel sorge vicino a Dubai Marina e al lungomare “The Walk” ricco di negozi e ristoranti e non lontano dalle attrazioni quali Dubai Marina Mall, Mall of the Emirates, la pista da sci indoor, il Wild Wadi Water Park o Souk Madinat. Le camere includono TV a schermo piatto, angolo tè e caffè, cassetta di sicurezza ed aria condizionata. L’hotel mette a disposizione degli ospiti una piscina all’aperto, centro benessere e due ristoranti. Quote per persona a partire da 610 Euro SOFITEL JUMEIRAH 5* Hotel di lusso nel cuore della Nuova Dubai nel Jumeirah Beach Residence e sul Walk, l’animata passeggiata lunga 1,6 km con negozi, bar e ristoranti. Le spaziose camere con vista oceano dispongono di mobili moderni, balconi privati, TV a schermo piatto, connessione wi-fi gratuita. A disposizione degli ospiti una piscina, sauna, ristorante e servizio navetta per i centri commerciali nelle vicinanze. Quote per persona a partire da 640 Euro
COSA FARE A DUBAI VISITA DI DUBAI
Visita dei luoghi storici della città e delle sue meraviglie architettoniche. Breve sosta alla splendida Moschea. Procediamo verso il Creek per raggiungere Bastakiah, la zona più antica della città dove si possono vedere le secolari torri nel vento. Nella zona vediamo anche il Museo di Dubai situato nel forte di Al Fahidi. Il pranzo non è incluso. Giorni di effettuazione: tutti, con guida privata in italiano Euro 170 a persona ABU DHABI
Escursione dell’intera giornata ad Abu Dhabi, capitale degli Emirati Arabi, città di contrasti tra antico e moderno. Visitiamo la grande Moschea, i tradizionali mercati dell’oro e dei datteri e l’Heritage Village un piccolo museo che ospita le ricostruzioni delle
tradizionali tende beduine, del souk e di un villaggio di pescatori. Il pranzo non è incluso. Giorni di effettuazione: tutti, con guida privata in italiano Euro 300 a persona SAFARI NEL DESERTO
Un occasione unica per trascorrere un pomeriggio emozionante in mezzo alle immense dune del deserto a bordo di una jeep 4x4. Si arriva ad un villaggio beduino dove si può assaporare un favoloso barbecue e per concludere in bellezza si assiste ad uno spettacolo di danza del ventre. Giorni di effettuazione: tutti, in gruppo, con autista parlante inglese Euro 70 a persona
CROCIERA SUL DHOW
Una romantica cena a bordo di un dhow, tipica imbarcazione tradizionale, che naviga silenzioso sulla baia di Dubai al chiaro di luna. Una opportunità per ammirare la città da un’altra prospettiva. Giorni di effettuazione: tutti, in gruppo, con autista parlante inglese duranti i trasferimenti Euro 70 a persona TRASFERIMENTI
Trasferimenti all’aeroporto e viceversa, per persona a partire da 52 Euro, andata e ritorno, minimo due persone.
• Le date di partenza sono libere. Le quote sono basate su due persone e comprendono: tre pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, trasferimento privato dall’aeroporto all’hotel e viceversa, una visita con guida privata in italiano della città di mezza giornata. I servizi compresi nella proposta sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. • Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it
Tutte le notizie sui documenti per l’espatrio, i visti, le vaccinazioni, le temperature, il clima ed altre informazioni su www.viaggidiboscolo.it
46 48 50 52 54 56 58 60 61
GRAN TOUR DEL MAROCCO MAROCCO: CITTÁ IMPERIALI MAROCCO: GRANDE SUD E KASBAH MAROCCO: CITTÁ IMPERIALI E KASBAH MARRAKECH E KASBAH MAROCCO: PERLE IMPERIALI SCOPERTA DEL MAROCCO CASABLANCA FES, MARRAKECH
MAROCCO
46
RABAT
GRAN TOUR DEL MAROCCO Viaggio di gruppo esclusiva Boscolo
1° giorno: Italia - Casablanca Atterrati a Casablanca potremmo disporre di un po’ di tempo libero per un primo assaggio del Marocco. Prima di cena incontriamo l’accompagnatore. 2° giorno: Casablanca - Rabat km 90 In mattinata visita guidata di Casablanca, la “Città Bianca”, porto di notevole rilevanza e seconda metropoli del mondo arabo. Ammiriamo l’esterno dell’imponente moschea Hassan II e passeggiamo nella zona balneare della Corniche e in Piazza delle Nazioni Unite, antico cuore commerciale della città. Per il pranzo ci trasferiamo a Rabat, soprannominata “Il Giardino di Allah” per via dei numerosi giardini pubblici. Il monumento più noto della capitale marocchina è la Tour Hassan, il minareto incompleto di quella che doveva diventare la moschea più grande di tutto l’Occidente. Fuori dalle mura della città ci immergiamo in un paesaggio leggendario dominato dai resti dell’antica città romana di Sala, conosciuta anche come Chellah. Al rientro ci attende la cena. 3° giorno: Rabat - Meknes - Fes km 260 Partiamo per Meknes, Patrimonio Mondiale dell’UNESCO dal 1996. La più imponente delle città imperiali è un tripudio di palazzi, moschee, terrazze, fontane e giardini raccolti nella tripla cinta di 40 km di mura e bastioni, ed è divisa nei due agglomerati della città nuova e della Medina con l’incantevole porta Bab El Mansour. Dopo il pranzo visitiamo la città santa di Moulay Idriss e il sito archeologico romano di Volubilis, e verso sera ci dirigiamo a Fes in tempo per la cena. 4° giorno: Fes Dedichiamo l’intera giornata alla visita guidata di Fes. La più antica delle città imperiali ci avvolge con il fascino intatto dei secoli mentre ammiriamo le mura color ocra, percorriamo i grandi viali della nuova medina Fès el Jedid e ci godiamo l’estesa area pedonale di Fès El Bali, la città medievale con i colorati souk che diffondono odori di pelli e di spezie. Pranziamo in un ristorante tipico e ceniamo in hotel. 5° giorno: Fes - Midelt - Erfoud km 460 Attraversiamo la regione del Medio Atlante toccando Ifrane, cittadina incorniciata da foreste di cedri e pini, e proseguiamo verso l’Alto Atlante facendo sosta per il pranzo a Midelt. Nel pomeriggio ci dirigiamo verso i 2.178 metri del colle Du Zad sull’altopiano desertico punteggiato da Kasbah e oasi. In serata ceniamo a Erfoud, “la porta del deserto”. 6° giorno: Erfoud - Tineghir Boumalne Dades km 240 Partiamo all’alba per un’escursione facoltativa sulle dune di Merzouga che potrà, per ragioni organizzative, essere effettuata la sera precedente. Pranziamo a Tineghir
rilassandoci tra i suoi palmeti e nel pomeriggio visitiamo le spettacolari pareti rocciose delle Gole di Todra prima di trasferirci a Boumalne, sulle gole del Dades per la cena. 7° giorno: Boumalne - Ouarzazate Ait Benhaddou - Marrakech km 360 Partiamo per Ouarzazate, dove una guida locale ci fa scoprire la “Hollywood del deserto” che ha fatto da scenario a film come “Lawrence d’Arabia” e “Il Gladiatore”, con le suggestive Kasbah di Ait-Ben-Haddou e Taourirt. Dopo pranzo la strada asfaltata più alta del Marocco ci conduce verso Marrakech consentendoci di ammirare i 2.260 metri del colle Tizi-n-Tichka. Arriviamo per la cena. 8° giorno: Marrakech La visita guidata di Marrakech, la “città delle palme”, comincia dalle cinquecentesche decorazioni delle Tombe Saadiane e prosegue con i giardini di Menara, il palazzo della Bahia e l’esterno della Koutoubia, il minareto simbolo della città accessibile ai soli musulmani. Dopo il pranzo ci lasciamo travolgere dalla vivacità di piazza Djemaa El Fna, animata da giocolieri, incantatori di serpenti, maghi, acrobati e venditori di spezie. Ceniamo in un antico palazzo della Medina. 9° giorno: Marrakech - Essaouira km 170 Partiamo per Essaouira, dalle case bianche e turchesi e con il porto fortificato protetto dalle “Skalas”. Dopo il pranzo visitiamo questa tipica cittadina di pescatori. Ceniamo in serata. 10° giorno: Essaouira - El Jadida - Casablanca km 450 Raggiungiamo la rinomata stazione balneare di El Jadida per il pranzo. Nel pomeriggio visitiamo la cisterna portoghese prima di partire per Casablanca, dove arriviamo poco prima della cena. 11° giorno: Casablanca - Italia In base all’orario del volo potremmo avere il tempo per un’ultima passeggiata prima del trasferimento in aeroporto. Nota bene • Partenza di Capodanno: il programma della serata del 31 Dicembre è sostituito con il cenone compreso in hotel o in ristorante, bevande escluse. Inoltre, in caso di impossibilità di transito lungo il percorso programmato (in particolare lungo il versante dell’Alto Atlante, del Tizi n’Tichka e del Medio Atlante) a causa di agenti atmosferici quali neve o pioggia intensa, il programma potrebbe subire delle variazioni sostanziali, che si decideranno in base all’entità del problema, e la sistemazione potrebbe essere prevista in località minori, in strutture 3 stelle, perché in queste località non sono presenti strutture di 4 o 5 stelle. • Le mance non sono incluse e sono da considerarsi obbligatorie. Ogni partecipante dovrà versare 20 € alla guida, 5 € all’autista e 5 € al suo aiutante.
FES
MEKNES CASABLANCA MIDELT EL JADIDA BOUMALEN DADES TINEGHIR MARRAKECH ERFOUD AIT BENHADDOU ESSAOUIRA OUARZAZATE
PARTENZE maggio 8 - 22 giugno 5 - 19 luglio 3 - 24 - 31 agosto 7 - 21 - 28 settembre 11 - 25 ottobre 23 dicembre 27 gennaio 22 febbraio 19 marzo 26 aprile 9 - 23 HOTEL CASABLANCA Idou Anfa 4* RABAT Le Rive 4* FES Royal Mirage 4* ERFOUD Xaluca 4* BOUMALEN DADES Xaluca Dades 4* MARRAKECH Opera Plaza 4* ESSAOUIRA Atlas Essaouira 5* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 11 giorni/10 notti Minimo 10 partecipanti Bologna, Milano, Roma, Torino, Venezia, Verona 1.440 Alghero, Ancona, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Firenze, Genova, Lamezia Terme, Napoli, Olbia, Palermo, Pisa, Trieste 1.610 Partenze da altri aeroporti: quote su richiesta. Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 280 Partenze alta stagione Maggio, Settembre, Ottobre e da Gennaio ad Aprile: 140 31 Luglio e 7 Agosto: 100 27 Dicembre (Cenone incluso): 250 RIDUZIONI Terzo letto adulti: nessuna riduzione Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti: nessuna riduzione Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, nove pranzi e dieci cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Scopri cosa dice di questo viaggio chi l’ha già fatto, su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__47
48
MAROCCO: CITTÀ IMPERIALI
RABAT CASABLANCA
FES
MEKNES
BENI MELLAL MARRAKECH
Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti
1° giorno: Italia - Casablanca Giunti a destinazione potremmo disporre di un po’ di tempo libero per un primo assaggio del Marocco. Ceniamo in serata. 2° giorno: Casablanca - Rabat km 90 Andiamo insieme alla guida alla scoperta di Casablanca, seconda metropoli del mondo arabo, con l’esterno dell’imponente moschea Hassan II, il mercato centrale, il distretto di Habous, l’esterno del Palazzo Reale e la Piazza Mohammed V. Dopo il pranzo raggiungiamo Rabat, detta il “Giardino di Allah”, dominata dalla Tour Hassan, un minareto rimasto incompiuto. In serata ci attende la cena. 3° giorno: Rabat - Meknes - Fes km 200 Partiamo alla volta di Meknes, Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO. Racchiusa da possenti mura, con la celebre porta Bab El Mansour, è un tripudio di palazzi, moschee, terrazze, fontane e giardini. Dopo il pranzo, visitiamo la città santa di Moulay Idriss e il sito archeologico di Volubilis, e ci trasferiamo a Fez dove ceniamo. 4° giorno: Fes La visita guidata ci porta alla scoperta di Fes. Ammiriamo le mura color ocra, passeggiamo nei grandi viali della nuova medina Fès El Jelid e nell’area pedonale di Fès El Bali con i colorati souk profumati di spezie. Pranziamo in un ristorante tipico e ceniamo in serata. 5° giorno: Fes - Beni Mellal - Marrakech km 480 Attraversiamo la regione del Medio Atlante toccando Immouzer du Kandar e Ifrane, cittadina incorniciata da foreste di cedri e pini. Dopo il pranzo nel centro agricolo di Beni Mellal giungiamo a Marrakech dove ci attende la cena. 6° giorno: Marrakech Visitiamo la “città delle palme” insieme alla guida, con le Tombe Saadiane, i giardini di Menara, il palazzo della Bahia, l’esterno della Koutoubia, il minareto simbolo della città accessibile ai soli musulmani. Dopo il pranzo ci immergiamo nella vivacità di piazza Djemaa El Fna, animata da giocolieri, incantatori di serpenti, maghi, acrobati e venditori di spezie. In serata partecipiamo a una cena spettacolo. 7° giorno: Marrakech - Casablanca km 250 La mattina è libera, prima del pranzo e della partenza per Casablanca. In serata ci attende la cena. 8° giorno: Casablanca - Italia In base all’orario del volo potremmo avere il tempo per un’ultima passeggiata in città prima del rientro in Italia. Nota Bene • E’ prevista la presenza di una guida locale parlante italiano/spagnolo o altra lingua. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani e di altre nazionalità. • Le mance non sono incluse. Consigliamo di prevedere circa 30 Euro per persona da consegnare alla guida.
PARTENZE Ogni Sabato dal 3 Maggio al 25 Ottobre 2014 HOTEL CASABLANCA Idou Anfa 4* RABAT Le Rive 4* FES Pickalbatros Royal Mirage 4* MARRAKECH Atlas Asni 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 8 Giorni/7 Notti Milano, Roma 910 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 1.010 Ancora, Firenze, Napoli, Pisa 1.040 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 1.090 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma del viaggio e le quote da Novembre 2014 ad Aprile 2015 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 210 Partenze alta stagione Partenze alta stagione Maggio, Settembre e Ottobre: 70 Sistemazione in hotel 5* da Giugno ad Agosto: 170 Maggio, Settembre e Ottobre: 250 Camera singola in hotel 5*: 310 RIDUZIONI Terzo letto adulti: nessuna riduzione Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 120 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sei pranzi e sette cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Qui trovi solo l’essenziale: tutto il resto è su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__49
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
50
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
Africa e Medio Oriente__51
MAROCCO: GRANDE SUD E KASBAH
MARRAKECH
TINEGHIR ERFOUD
OUARZAZATE
ZAGORA
Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti
1° giorno: Italia - Marrakech Giunti a destinazione potremmo disporre di un po’ di tempo libero per un primo assaggio del Marocco. Ceniamo in serata. 2° giorno: Marrakech Visitiamo la “città delle palme” insieme alla guida, con le Tombe Saadiane, i giardini di Menara, il palazzo della Bahia e l’esterno della Koutoubia, il minareto simbolo della città accessibile ai soli musulmani. Dopo il pranzo ci immergiamo nella vivacità di piazza Djemaa El Fna, animata da giocolieri, incantatori di serpenti, maghi, acrobati e venditori di spezie. In serata partecipiamo a una cena spettacolo. 3° giorno: Marrakech - Ouarzazate - Zagora km 370 Attraversiamo l’Alto Atlante e il passo Tizi-n-Tichka a 2.260 metri ci conduce a Ouarzazate. Dopo il pranzo percorriamo la valle della Draa tra palmeti e kasbah fino a Zagora, la porta del deserto, che raggiungiamo per la cena. 4° giorno: Zagora - Erfoud km 310 Dopo aver visitato l’antica biblioteca di Tamegroute e ammirato le dune di Tinfou, attraversiamo panorami desertici e villaggi berberi fermandoci per il pranzo a Tazzarine. Nel pomeriggio, proseguiamo attraverso i villaggi di Alnif e Rissani, prima di arrivare a Erfoud per la cena. 5° giorno: Erfoud - Tineghir km 150 All’alba arricchiamo la nostra esperienza di viaggio con l’emozionante escursione sulle dune di Merzouga. In seguito ammiriamo le Gole di Todra e dopo il pranzo ci rilassiamo tra i palmeti di Tineghir. Ceniamo in serata. 6° giorno: Tineghir - Ouarzazate km 170 Visitiamo le gole del Dades e percorriamo la strada delle mille kasbah fino a Ouarzazate dove ammiriamo la suggestiva Kasbah di Taourirt. Facciamo una sosta per il pranzo e in serata ceniamo. 7° giorno: Ouarzazate - Marrakech km 200 Andiamo alla scoperta della kasbah di Ait-Ben-Haddou e attraverso il passo Tizi-n-Tichka raggiungiamo Marrakech per il pranzo. Il pomeriggio è a disposizione, ceniamo in serata. 8° giorno: Marrakech - Italia In base all’orario del volo potremmo avere del tempo libero per un’ultima passeggiata prima del rientro in Italia. Nota Bene • E’ prevista la presenza di una guida locale parlante italiano/spagnolo o altra lingua a partire da 8 partecipanti; autista parlante francese e guide locali parlanti italiano/spagnolo o altra lingua con meno di 8 partecipanti. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani o di altra nazionalità. • Le mance non sono incluse. Consigliamo di prevedere circa 30 Euro per persona. • L’itinerario si svolge in minivan o 4X4 Land Cruiser a seconda del numero dei partecipanti.
PARTENZE maggio 10 - 24 giugno 14 - 28 luglio 12 - 26 agosto 9 - 23 settembre 13 - 27 ottobre 11 - 25 HOTEL MARRAKECH Atlas Asni 4* ZAGORA Kasbah Sirocco 4* ERFOUD Belere 4* TINEGHIR Boughafer 4* OUARZAZATE Kenzi Azghor 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 8 giorni/7 notti Milano, Roma 990 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 1.090 Ancora, Firenze, Napoli, Pisa 1.120 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 1.170 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma del viaggio e le quote da Novembre 2014 ad Aprile 2015 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 210 Partenze alta stagione Maggio, Settembre e Ottobre: 60 RIDUZIONI Terzo letto adulti: nessuna riduzione Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: viaggio non adatto ai bambini. Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sei pranzi e sette cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Foto, video, racconti di viaggio e molto ancora su
www.viaggidiboscolo.it
52
FES
BENI MELLAL
ERFOUD
MARRAKECH
MAROCCO: CITTÀ IMPERIALI E KASBAH Viaggio individuale esclusiva Boscolo
1° giorno: Italia - Marrakech Giunti a destinazione potremmo disporre di un po’ di tempo libero per un primo assaggio del Marocco. Ceniamo in serata. 2° giorno: Marrakech Visitiamo la “città delle palme” insieme alla guida, con le Tombe Saadiane, i giardini di Menara, il palazzo della Bahia e l’esterno della Koutoubia, il minareto simbolo della città accessibile ai soli musulmani. Dopo il pranzo ci immergiamo nella vivacità di piazza Djemaa El Fna, animata da giocolieri, incantatori di serpenti, maghi, acrobati e venditori di spezie. Ceniamo in serata. 3° giorno: Marrakech – Beni Mellal - Fes km 480 Attraversiamo la regione del Medio Atlante toccando il centro agricolo di Beni Mellal, Azrou e Ifrane, cittadina incorniciata da foreste di cedri e pini. Pranziamo in corso di viaggio e ceniamo a Fes. 4° giorno: Fes La visita guidata ci porta alla scoperta di Fes. Ammiriamo le mura color ocra, passeggiamo nei grandi viali della nuova medina Fès El Jelid e nell’area pedonale di Fès El Bali con i colorati souk profumati di spezie. Pranziamo in un ristorante tipico e ceniamo in serata. 5° giorno: Fes – Midelt – Erfoud km 460 Ci dirigiamo verso l’Alto Atlante facendo sosta per il pranzo a Midelt. Nel pomeriggio ci dirigiamo verso i 2.178 metri del colle Du Zad sull’altopiano desertico punteggiato da Kasbah e oasi. In serata ceniamo a Erfoud, “la porta del deserto. Possiamo arricchire la nostra esperienza di viaggio con l’emozionante escursione facoltativa al tramonto sulle dune di Merzouga. 6° giorno: Erfoud - Ouarzazate km 320 Visitiamo le rovine dello Ksar Abbar e arriviamo alle gole di Todra. Proseguiamo per le gole del Dades e percorriamo la strada delle mille kasbah fino a Ouarzazate. Pranziamo in corso di viaggio e in serata ceniamo. 7° giorno: Ouarzazate – Ait-Ben-Haddou – Marrakech km 200 La mattina andiamo alla scoperta di Ouarzazate e della kasbah di AitBen-Haddou. Dopo il pranzo attraversiamo il passo Tizi-n-Tichka e raggiungiamo Marrakech per la cena. 8° giorno: Marrakech - Italia In base all’orario del volo potremmo avere del tempo libero per un’ultima passeggiata prima del rientro in Italia. Nota Bene • E’ prevista la presenza di un autista parlante italiano o francese e di guide locali parlanti italiano o francese/inglese secondo disponibilità. • L’itinerario si svolge in auto o minivan. • Le mance per l’autista e le guide non sono incluse.
MIDELT
OUARZAZATE
PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio al 31 Ottobre 2014 HOTEL MARRAKECH Atlas Asni 4* GTF 4* FES Pickalbatros Royal Mirage 4* ERFOUD Belere 4* OUARZAZATE Karam 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 8 giorni/7 notti Minimo 2 partecipanti Milano, Roma 1.520 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 1.620 Ancora, Firenze, Napoli, Pisa 1.650 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 1.700 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le quote da Novembre 2014 ad Aprile 2015 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 200 Partenze alta stagione Maggio, dal 1 al 14 Giugno, Settembre e Ottobre: 50 Sistemazione in hotel 4*sup/5* dal 15 Giugno ad Agosto: 190 Maggio, dal 1 al 14 Giugno, Settembre e Ottobre: 270 Camera singola in hotel 4*sup/5*: 230 RIDUZIONI Terzo letto adulti: nessuna riduzione Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: viaggio non adatto ai bambini. Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sei pranzi e sette cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Foto, video, racconti di viaggio e molto ancora su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__53
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
54
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
Africa e Medio Oriente__55
MARRAKECH E KASBAH Viaggio individuale esclusiva Boscolo
1° giorno: Italia - Marrakech Giunti a destinazione potremmo disporre di un po’ di tempo libero per un primo assaggio del Marocco. Ceniamo in serata. 2° giorno: Marrakech Visitiamo la “città delle palme” insieme alla guida, con le Tombe Saadiane, i giardini di Menara, il palazzo della Bahia e l’esterno della Koutoubia, il minareto simbolo della città accessibile ai soli musulmani. Dopo il pranzo ci immergiamo nella vivacità di piazza Djemaa El Fna, animata da giocolieri, incantatori di serpenti, maghi, acrobati e venditori di spezie. In serata partecipiamo a una cena spettacolo. 3° giorno: Marrakech - Ouarzazate - Zagora km 370 Attraversiamo l’Alto Atlante e il passo Tizi-n-Tichka a 2.260 metri ci conduce a Ouarzazate. Dopo il pranzo percorriamo la valle della Draa tra palmeti e kasbah fino a Zagora, la porta del deserto, che raggiungiamo per la cena. 4° giorno: Zagora - Erfoud km 310 Dopo aver visitato l’antica biblioteca di Tamegroute e ammirato le dune di Tinfou, attraversiamo panorami desertici e villaggi berberi fermandoci per il pranzo a Tazzarine. Nel pomeriggio, proseguiamo attraverso i villaggi di Alnif e Rissani, prima di arrivare a Erfoud per la cena. 5° giorno: Erfoud - Tineghir km 150 All’alba arricchiamo la nostra esperienza di viaggio con l’emozionante escursione sulle dune di Merzouga. In seguito ammiriamo le Gole di Todra e dopo il pranzo ci rilassiamo tra i palmeti di Tineghir. Ceniamo in serata. 6° giorno: Tineghir - Ouarzazate km 170 Visitiamo le gole del Dades e percorriamo la strada delle mille kasbah fino a Ouarzazate dove ammiriamo la suggestiva Kasbah di Taourirt. Facciamo una sosta per il pranzo e in serata ceniamo. 7° giorno: Ouarzazate - Marrakech km 200 Andiamo alla scoperta della kasbah di Ait-Ben-Haddou e attraverso il passo Tizi-n-Tichka raggiungiamo Marrakech per il pranzo. Il pomeriggio è a disposizione, ceniamo in serata. 8° giorno: Marrakech - Italia In base all’orario del volo potremmo avere del tempo libero per un’ultima passeggiata prima del rientro in Italia. Nota Bene • E’ prevista la presenza di un autista parlante italiano o francese e di guide locali parlanti italiano o francese/inglese secondo disponibilità. • L’itinerario si svolge in auto o minivan. • Le mance per l’autista e le guide non sono incluse.
MARRAKECH
TINEGHIR
ERFOUD
OUARZAZATE ZAGORA
PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio al 31 Ottobre 2014 HOTEL MARRAKECH Atlas Asni 4* GTF 4* ZAGORA Kasbah Sirocco 4* ERFOUD Belere 4* TINEGHIR Boughafer 4* OUARZAZATE Kenzi Azghor 4* Framissima 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 8 giorni/7 notti Minimo 2 partecipanti Milano, Roma 1.620 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 1.720 Ancora, Firenze, Napoli, Pisa 1.750 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 1.800 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le quote da Novembre 2014 ad Aprile 2015 non sono note al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 170 Partenze alta stagione Maggio, dal 1 al 14 Giugno, Settembre e Ottobre: 80 RIDUZIONI Terzo letto adulti: nessuna riduzione Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: viaggio non adatto ai bambini. Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sei pranzi e sette cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Foto, video, racconti di viaggio e molto ancora su
www.viaggidiboscolo.it
56
RABAT CASABLANCA
FES
MEKNES BENI MELLAL
MARRAKECH
MAROCCO: PERLE IMPERIALI Viaggio individuale esclusiva Boscolo
1° giorno: Italia - Casablanca Giunti a destinazione potremmo disporre di un po’ di tempo libero per un primo assaggio del Marocco. Ceniamo in serata. 2° giorno: Casablanca - Rabat km 90 Andiamo insieme alla guida alla scoperta di Casablanca, seconda metropoli del mondo arabo, con l’esterno dell’imponente moschea Hassan II, il mercato centrale, il distretto di Habous, l’esterno del Palazzo Reale e la Piazza Mohammed V. Dopo il pranzo raggiungiamo Rabat, detta il “Giardino di Allah”, dominata dalla Tour Hassan, un minareto rimasto incompiuto. In serata ci attende la cena. 3° giorno: Rabat - Meknes - Fes km 260 Partiamo alla volta di Meknes, Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO. Racchiusa da possenti mura, con la celebre porta Bab El Mansour, è un tripudio di palazzi, moschee, terrazze, fontane e giardini. Dopo il pranzo, visitiamo la città santa di Moulay Idriss e il sito archeologico di Volubilis, e ci trasferiamo a Fez dove ceniamo. 4° giorno: Fes La visita guidata ci porta alla scoperta di Fes. Ammiriamo le mura color ocra, passeggiamo nei grandi viali della nuova medina Fès El Jelid e nell’area pedonale di Fès El Bali con i colorati souk profumati di spezie. Pranziamo in un ristorante tipico e ceniamo in serata. 5° giorno: Fes - Beni Mellal - Marrakech km 480 Attraversiamo la regione del Medio Atlante toccando Immouzer du Kandar e Ifrane, cittadina incorniciata da foreste di cedri e pini. Dopo il pranzo nel centro agricolo di Beni Mellal giungiamo a Marrakech dove ci attende la cena. 6° giorno: Marrakech Visitiamo la “città delle palme” insieme alla guida, con le Tombe Saadiane, i giardini di Menara, il palazzo della Bahia, il Museo Dar Si Said e l’esterno della Koutoubia, il minareto simbolo della città accessibile ai soli musulmani. Dopo il pranzo ci immergiamo nella vivacità di piazza Djemaa El Fna, animata da giocolieri, incantatori di serpenti, maghi, acrobati e venditori di spezie. In serata partecipiamo a una cena spettacolo. 7° giorno: Marrakech - Casablanca km 240 La mattina è libera, prima del pranzo e della partenza per Casablanca. In serata ci attende la cena. 8° giorno: Casablanca - Italia In base all’orario del volo potremmo avere il tempo per un’ultima passeggiata in città prima del rientro in Italia. Nota Bene • E’ prevista la presenza di un autista parlante italiano o francese e di guide locali parlanti italiano o francese/inglese secondo disponibilità. • L’itinerario si svolge in auto o minivan • Le mance all’autista e alle guide non sono incluse.
PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio al 31 Ottobre 2014 HOTEL CASABLANCA Idou Anfa 4* Barcelo 4* RABAT Le Rive 4* FES Pickalbatros 4* Barcelo 4* MARRAKECH Atlas Asni 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 8 giorni/7 notti Minimo 2 partecipanti Milano, Roma 1.590 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 1.690 Ancora, Firenze, Napoli, Pisa 1.720 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 1.770 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le quote da Novembre 2014 ad Aprile 2015 non sono note al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 210 Partenze alta stagione Maggio, dal 1 al 14 Giugno, Settembre e Ottobre: 40 Sistemazione in hotel 5* dal 15 Giugno ad Agosto: 280 Maggio, dal 1 al 14 Giugno, Settembre e Ottobre: 310 Camera singola in hotel 5*: 320 RIDUZIONI Terzo letto adulti: nessuna riduzione Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 120 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sei pranzi e sette cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Foto, video, racconti di viaggio e molto ancora su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__57
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
58
SCOPERTA DEL MAROCCO Viaggio individuale esclusiva Boscolo
1° giorno: Italia - Casablanca Atterrati a Casablanca potremmo disporre di un po’ di tempo libero per un primo assaggio del Marocco. Prima di cena incontriamo l’accompagnatore. 2° giorno: Casablanca - Rabat km 90 In mattinata visita guidata di Casablanca, la “Città Bianca”, porto di notevole rilevanza e seconda metropoli del mondo arabo. Ammiriamo l’esterno dell’imponente moschea Hassan II e passeggiamo nella zona balneare della Corniche e in Piazza delle Nazioni Unite, antico cuore commerciale della città. Per il pranzo ci trasferiamo a Rabat, soprannominata “Il Giardino di Allah” per via dei numerosi giardini pubblici. Il monumento più noto della capitale marocchina è la Tour Hassan, il minareto incompleto di quella che doveva diventare la moschea più grande di tutto l’Occidente. Fuori dalle mura della città ci immergiamo in un paesaggio leggendario dominato dai resti dell’antica città romana di Sala, conosciuta anche come Chellah. Al rientro ci attende la cena. 3° giorno: Rabat - Meknes - Fes km 260 Partiamo per Meknes, Patrimonio Mondiale dell’UNESCO dal 1996. La più imponente delle città imperiali è un tripudio di palazzi, moschee, terrazze, fontane e giardini raccolti nella tripla cinta di 40 km di mura e bastioni, ed è divisa nei due agglomerati della città nuova e della Medina con l’incantevole porta Bab El Mansour. Dopo il pranzo visitiamo la città santa di Moulay Idriss e il sito archeologico romano di Volubilis, e verso sera ci dirigiamo a Fes in tempo per la cena. 4° giorno: Fes Dedichiamo l’intera giornata alla visita guidata di Fes. La più antica delle città imperiali ci avvolge con il fascino intatto dei secoli mentre ammiriamo le mura color ocra, percorriamo i grandi viali della nuova medina Fès el Jedid e ci godiamo l’estesa area pedonale di Fès El Bali, la città medievale con i colorati souk che diffondono odori di pelli e di spezie. Pranziamo in un ristorante tipico e ceniamo in hotel. 5° giorno: Fes - Midelt - Erfoud km 460 Attraversiamo la regione del Medio Atlante toccando Ifrane, cittadina incorniciata da foreste di cedri e pini, e proseguiamo verso l’Alto Atlante facendo sosta per il pranzo a Midelt. Nel pomeriggio ci dirigiamo verso i 2.178 metri del colle Du Zad sull’altopiano desertico punteggiato da Kasbah e oasi. In serata ceniamo a Erfoud, “la porta del deserto”. 6° giorno: Erfoud - Tineghir Bomalne Dades km 240 Partiamo all’alba per un’escursione facoltativa sulle dune di Merzouga che potrà, per ragioni organizzative, essere effettuata la sera precedente. Pranziamo a Tineghir
rilassandoci tra i suoi palmeti e nel pomeriggio visitiamo le spettacolari pareti rocciose delle Gole di Todra prima di trasferirci a Boumalne, sulle gole del Dades per la cena. 7° giorno: Boumalne - Ouarzazate Ait Benhaddou - Marrakech km 360 Partiamo per Ouarzazate, dove una guida locale ci fa scoprire la “Hollywood del deserto” che ha fatto da scenario a film come “Lawrence d’Arabia” e “Il Gladiatore”, con le suggestive Kasbah di Ait-Ben-Haddou e Taourirt. Dopo pranzo la strada asfaltata più alta del Marocco ci conduce verso Marrakech consentendoci di ammirare i 2.260 metri del colle Tizi-n-Tichka. Arriviamo per la cena. 8° giorno: Marrakech La visita guidata di Marrakech, la “città delle palme”, comincia dalle cinquecentesche decorazioni delle Tombe Saadiane e prosegue con i giardini di Menara, il palazzo della Bahia e l’esterno della Koutoubia, il minareto simbolo della città accessibile ai soli musulmani. Dopo il pranzo ci lasciamo travolgere dalla vivacità di piazza Djemaa El Fna, animata da giocolieri, incantatori di serpenti, maghi, acrobati e venditori di spezie. Ceniamo in un antico palazzo della Medina. 9° giorno: Marrakech - Essaouira km 170 Partiamo per Essaouira, dalle case bianche e turchesi e con il porto fortificato protetto dalle “Skalas”. Dopo il pranzo visitiamo questa tipica cittadina di pescatori. Ceniamo in serata. 10° giorno: Essaouira - El Jadida - Casablanca km 450 Raggiungiamo la rinomata stazione balneare di El Jadida per il pranzo. Nel pomeriggio visitiamo la cisterna portoghese prima di partire per Casablanca, dove arriviamo poco prima della cena. 11° giorno: Casablanca - Italia In base all’orario del volo potremmo avere il tempo per un’ultima passeggiata prima del trasferimento in aeroporto. Nota bene • E’ prevista la presenza di un autista parlante italiano o francese e di guide locali parlanti italiano o francese/ inglese secondo disponibilità. • In caso di impossibilità di transito lungo il percorso programmato (in particolare lungo il versante dell’Alto Atlante, del Tizi n’Tichka e del Medio Atlante) a causa di agenti atmosferici quali neve o pioggia intensa, il programma potrebbe subire delle variazioni sostanziali, che si decideranno in base all’entità del problema, e la sistemazione potrebbe essere prevista in località minori, in strutture 3 stelle, perché in queste località non sono presenti strutture di 4 o 5 stelle. • Le mance per la guida e per l’autista non sono incluse.
RABAT
FES
MEKNES CASABLANCA MIDELT EL JADIDA BOUMALEN DADES TINEGHIR MARRAKECH ERFOUD AIT BENHADDOU ESSAOUIRA OUARZAZATE
PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio al 31 Ottobre 2014 HOTEL CASABLANCA Idou Anfa 4* RABAT Le Rive 4* FES Pickalbatros Royal Mirage 4* ERFOUD Xaluca 4* BOUMALEN DADES Xaluca Dades 4* MARRAKECH Atlas Asni 4* ESSAOUIRA Atlas Essaouira 5* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 11 giorni/10 notti Minimo 2 partecipanti Milano, Roma 2.150 Bologna, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona 2.250 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 2.280 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 2.330 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma del viaggio e le quote da Novembre 2014 ad Aprile 2015 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 330 Partenze alta stagione Maggio, dal 1 al 14 Giugno, Settembre, Ottobre: 40 RIDUZIONI Terzo letto adulti: nessuna riduzione Bambini fino a 12 anni in camera con 2 adulti: nessuna riduzione Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, nove pranzi e dieci cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Scopri cosa dice di questo viaggio chi l’ha già fatto, su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__59
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
60
FES CASABLANCA
MARRAKECH
CASABLANCA
Viaggio individuale su misura
1° giorno: Arrivo a Casablanca Arrivo a Casablanca e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. 2° giorno: Casablanca In mattinata visita guidata alla scoperta di Casablanca, seconda metropoli del mondo arabo, con l’esterno dell’imponente moschea Hassan II, il mercato centrale, il distretto di Habous, l’esterno del Palazzo Reale e la Piazza Mohammed V. Pranzo e pomeriggio liberi. Rientro libero in hotel e pernottamento. 3° giorno: Partenza Eventuale tempo a disposizione e trasferimento in aeroporto.
ALBERGHI SELEZIONATI
COSA FARE A CASABLANCA
NOVOTEL CITY CENTER 4* Il Novotel Casablanca City Center è situato nel quartiere degli affari di Casablanca, vicino alla stazione Casa-Port. Dispone di 281 camere con vista sul porto e sulla moschea Hassan II, si trova vicino al quartiere Habous, con la medina e i centri commerciali, ed è l’ideale per scoprire la città. Lounge bar, ristorante, 5 sale per ricevimenti e conferenze, fitness center, wi-fi e parcheggio gratuiti. Quote per persona a partire da 280 Euro
VISITA DI RABAT Escursione di un’intera giornata a Rabat, detta il “Giardino di Allah”, città imperiale e capitale del regno. Dominata dalla Tour Hassan, un minareto rimasto incompiuto, è riuscita a mantenere inalterate le sue tradizioni e offre fra le sue attrattive l’antica Medina e Il Palazzo Reale circondato da possenti mura. Pranzo non incluso. Giorni di effettuazione: tutti i giorni con guida privata in italiano. Euro 90 per persona.
ROYAL MANSOUR MERIDIEN 5* Questo prestigioso hotel è situato nel cuore della capitale economica del Marocco con una sorprendente vista sulla moschea di Hassan II e il porto di Casablanca. Dispone di sale riunioni, centro benessere, SPA, ristorante con cucina tipica marocchina. Le camere, climatizzate, sono decorate in un raffinato stile marocchino e provviste di accesso a Internet, TV satellitare e ampio salotto. Nelle immediate vicinanze dell’hotel sono ubicati alcuni dei maggiori luoghi di interesse di Casablanca, quali la Place des Nations Unies, e la nuova Medina. Quote per persona a partire da 340 Euro • Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: due pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, trasferimento privato dall’aeroporto all’hotel e viceversa, una visita guidata privata delle città in mezza giornata in lingua italiana. • I servizi compresi nella proposta sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it
VISITA DI MARRAKECH Visita di una giornata intera alla “città delle palme” con le Tombe Saadiane, i giardini di Menara, il palazzo della Bahia, l’esterno della Koutoubia, il minareto simbolo della città accessibile ai soli musulmani. Nel pomeriggio ci si immerge nella vivacità di piazza Djemaa El Fna, animata da giocolieri, incantatori di serpenti, maghi, acrobati e venditori di spezie. Pranzo non incluso. Giorni di effettuazione: tutti i giorni con guida privata in italiano. Euro 115 per persona. VISITA DI FES E MEKNES Escursione in giornata intera: partenza alla volta di Meknes, Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO. Racchiusa da possenti mura, con la celebre porta Bab El Mansour, è un tripudio di palazzi, moschee, terrazze, fontane e giardini. A Fes ammiriamo le mura color ocra, passeggiamo nei grandi viali della Medina più grande del mondo con i colorati souk profumati di spezie. Pranzo non incluso. Giorni di effettuazione: tutti i giorni con guida privata in italiano. Euro 140 per persona.
Africa e Medio Oriente__61
ALBERGHI SELEZIONATI BARCELO 4*
FES Viaggio individuale su misura 1° giorno: Arrivo a Fes Arrivo a Fes e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. 2° giorno: Fes Al mattino con la guida si ammirano le mura color ocra di questa città imperiale e si passeggia nei grandi viali della Medina più grande del mondo con i colorati souk profumati di spezie. Pranzo e pomeriggio liberi. Rientro libero in hotel e pernottamento. 3° giorno: Fes Intera giornata a disposizione per visite individuali. Possibilità di scegliere tra le escursioni proposte (prenotabili dall’Italia). Pasti liberi. Pernottamento. 4° giorno: Partenza Eventuale tempo a disposizione e trasferimento in aeroporto.
MARRAKECH
Viaggio individuale su misura
1° giorno: Arrivo a Marrakech Arrivo a Marrakech e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. 2° giorno: Marrakech L’intera giornata è dedicata alla visita guidata della “città delle palme” con le Tombe Saadiane, i giardini di Menara, il palazzo della Bahia, l’esterno della Koutoubia, il minareto simbolo della città accessibile ai soli musulmani. Dopo il pranzo libero ci si immerge nella vivacità di piazza Djemaa El Fna, animata da giocolieri, incantatori di serpenti, maghi, acrobati e venditori di spezie. Cena libera. Pernottamento. 3° giorno: Marrakech Intera giornata a disposizione per visite individuali. Possibilità di scegliere tra le escursioni proposte (prenotabili dall’Italia). Pasti liberi. Pernottamento. 4° giorno: Partenza Eventuale tempo a disposizione e trasferimento in aeroporto.
L’albergo di nuova costruzione e situato in città dispone di un centro congressuale di 300 m², un centro salute e benessere, una spa con annesso un fantastico Hammam (bagno turco), una piscina, connessione wi-fi gratuita e un fantastico ristorante internazionale chiamato Azahar, dove potrete gustare anche una tipica cena marocchina. Le camere sono arredate in maniera moderna e in stile minimalista. Quote per persona a partire da 340 Euro
LES MERINIDES 5* Situato sulle alture di Fes è un’isola di pace e serenità con una magnifica vista sulla città., L’hotel dispone di piscina sulla terrazza, ristoranti con cucina tradizionale e internazionale, 106 camere elegantemente arredate e climatizzate, wi-fi, TV satellitare, cassaforte. Quote per persona a partire da 400 Euro
COSA FARE A FES
• Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: tre pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, trasferimento privato dall’aeroporto all’hotel e viceversa, una visita guidata privata delle città in mezza giornata in lingua italiana. • I servizi compresi nella proposta sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it
VISITA DI MEKNES E VOLUBILIS Escursione in giornata intera: si parte alla volta di Meknes, Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO. Racchiusa da possenti mura, con la celebre porta Bab El Mansour, è un tripudio di palazzi, moschee, terrazze, fontane e giardini. Dopo il pranzo libero, si prosegue la giornata visitando il sito archeologico di Volubilis, e si rientra a Fes in serata. Pranzo non incluso. Giorni di effettuazione: tutti con guida privata in italiano. Euro 115 per persona.
ALBERGHI SELEZIONATI
COSA FARE A MARRAKECH
SUITE NOVOTEL 4* Hotel a 4 stelle con piscina, situato nel quartiere dell’ Hivernage, nel cuore della leggendaria città delle mille e una notte. Il Suite Novotel Marrakech è vicino a Piazza Djemaa el Fna e a 3 km dall’aeroporto. 112 suite modulari e climatizzate di 30 m². Benessere, atmosfera informale e servizi disponibili 24 ore su 24: bottega delle specialità locali, area fitness, area business (Internet a banda larga gratuito, accesso wi-fi). Quote per persona a partire da 340 Euro
VISITA DI ESSAOUIRA In giornata intera visita guidata di Essaouira, suggestiva città marocchina posta sull’Atlantico. Punteggiata da case bianche e turchesi è fortificata da imponenti mura le “skalas”, risalenti al XVIII secolo. Pranzo non incluso. Giorni di effettuazione: tutti, con guida privata in italiano. Euro 120 per persona.
KENZI MENARA PALACE 5* L’hotel sorge in un parco di circa 4 ettari, situato a soli 10 minuti da Piazza Djemaa el Fna e dispone di 2 piscine, centro fitness, ristorante internazione e con specialità marocchine. Le camere sono decorate in stile classico con colori caldi e sono dotate di balcone, aria condizionata e connessione wi-fi gratuita. Quote per persona a partire da 380 Euro • Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: tre pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, trasferimento privato dall’aeroporto all’hotel e viceversa, una visita guidata privata delle città in mezza giornata in lingua italiana. • I servizi compresi nella proposta sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it
VALLE DI OURIKA Mezza giornata di escursione nella verdeggiante valle di Ourika, costellata di piccoli villaggi agricoli e colorate terrazze di alberi da frutto. Il percorso prevede l’attraversamento della piana di Haouz e la visita dei siti di Aghmat e Dar Caid Ouriki. Pranzo non incluso. Giorni di effettuazione: tutti, con guida privata in italiano. Euro 80 per persona. VISITA DI OUARZAZATE Escursione in giornata intera: la strada che separa Marrakech da Ouarzazate e che attraversa il passo Tizi-n-Tichka a più di 2000 metri di altitudine passa tra i monti dell’Atlante e il deserto. Lungo il percorso si visitano le Kasbah di Taouirt e quella spettacolare di Ait-Ben-Haddou. Ouarzazate invece è conosciuta per le sue caratteristiche mura di terra rossa che al tramonto donano alla città un particolare fascino. Pranzo non incluso Giorni di effettuazione: tutti, con guida privata in italiano o in francese, secondo disponibilità. Euro 130 per persona.
Tutte le notizie sui documenti per l’espatrio, i visti, le vaccinazioni, le temperature, il clima ed altre informazioni su www.viaggidiboscolo.it
64 66 68 69
TUNISIA TUNISIA E IL SAHARA HAMMAMET MAHDIA
TUNISIA
64
TUNISI KAIROUAN SBEITLA
CARTAGINE PORT EL KANTAOUI SOUSSE MONASTIR EL JEM SFAX
METLAOUI GABES TOZEUR CHOTT EL JERID
TUNISIA
Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti 1° giorno: Partenza - Tunisi Atterriamo a Tunisi dove ceniamo in serata. 2° giorno: Tunisi - Cartagine - Sidi Bou Said - Kairouan km 250 Andiamo alla scoperta della città con il Museo del Bardo, il più importante del Nord Africa, e i colorati suq della Medina. Terminata la visita ci spostiamo a Cartagine dove visitiamo le rovine romane e fenicie e sostiamo nel pittoresco villaggio di Sidi Bou Said. Dopo il pranzo proseguiamo per Kairouan e ceniamo in serata. 3° giorno: Kairouan - Sbeitla - Gafsa km 350 In mattinata visitiamo la città, con la Grande Moschea, il Mausoleo del Barbiere e il Bacino degli Aglabiti e passeggiamo negli animatissimi suq per ammirare i famosi tappeti e i gioielli d’argento. Sostiamo a Sbeitla e dopo il pranzo e la visita alle antiche rovine romane di Sufetula proseguiamo per Gafsa dove ci attende la cena. 4° giorno: Gafsa - Metlaoui - Tozeur km 100 Ci dirigiamo verso Metaloui dove abbiamo la possibilità di vivere un’esperienza unica partecipando all’escursione opzionale in treno d’epoca alle Gole di Selja, altrimenti inaccessibili. Si percorrono circa 43 km tra gole, canyon e piccole oasi in uno scenario mozzafiato, set di celebri film come Indiana Jones e Il Paziente Inglese. Partiamo per Tozeur dove ci attende il pranzo. Il pomeriggio è a disposizione, con la possibilità di approfondire la conoscenza dei dintorni partecipando all’escursione facoltativa in 4x4 alle oasi di montagna. Ceniamo in serata 5° giorno: Tozeur - Chott el Jerid - Douz km 150 Partiamo per Douz attraversando Chott el Jerid, il grande deserto di sale chiamato anche “regno di fata Morgana”. Pranziamo in corso di viaggio. Il pomeriggio è libero. Possiamo rendere ancora più indimenticabile la nostra esperienza di viaggio partecipando a un tour opzionale nel deserto a dorso di dromedario o a bordo di quad. Cena in serata. 6° giorno: Douz - Matmata - Gabes - Sfax km 250 Visitiamo il villaggio di Matmata, set del film Guerre Stellari, caratterizzato dalle abitazioni scavate nelle colline che danno luogo a un paesaggio lunare disseminato di crateri. Dopo pranzo tipico sostiamo a Gabes dove visitiamo il vecchio quartiere della Jara e il mercato delle spezie e del vimini. La cena ci attende a Sfax. 7° giorno: Sfax - El Jem - Monastir - Sousse km 150 Dopo la sosta all’imponente anfiteatro romano di El Jem proseguiamo per Monastir. Consumato il pranzo visitiamo il Mausoleo Bourguiba. Chiudiamo la giornata con la sosta a Sousse per una breve visita di Ribat, imponente fortezza-convento e la Medina. Nel tardo pomeriggio arriviamo a Sousse dove ceniamo. 8° giorno: Sousse - Rientro Ci trasferiamo in aeroporto a Tunisi in tempo utile per il volo di rientro. Nota Bene • É prevista la presenza di una guida locale parlante italiano. • Il programma si potrebbe svolgere insieme ad altri viaggiatori italiani. • Tutti gli spostamenti sono in macchina, minivan o pullman in base al numero delle persone ad esclusione dei safari che si effettuano con jeep 4X4.
MATMATA
PARTENZE maggio 24 giugno 14 - 28 luglio 5 - 12 - 19 - 26 agosto 2 - 9 - 16 - 23 - 30 settembre 13 - 27 ottobre 11 novembre 15 dicembre 6 - 27 gennaio 10 febbraio 21 marzo 21 aprile 18 - 25 Su richiesta la data di partenza potrebbe avvenire in giorni diversi da quelli pubblicati. HOTEL TUNISI Golden Tulip El Mechtel 4* Mouradi Gammarth 5* KAIROUAN La Kasbah 4* GAFSA Jugurtha Palace 4* TOZEUR Golden Yasmin Ras El Ain 4* DOUZ Golden Yasmin Sun Palm 4* SFAX Les Oliviers 4* SOUSSE El Mouradi 5* Royal Kenz 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 8 giorni/7 notti Bologna, Milano, Roma, Venezia, Verona 940 Ancona, Firenze, Genova, Napoli, Pisa, Torino, Trieste 1.030 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 1.070 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 140 Partenza alta stagione dal 28 Giugno al 23 Agosto: 100 27 Dicembre: 150 RIDUZIONI Terzo letto adulti: 35 Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 100 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sei pranzi e sette cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Qui trovi solo l’essenziale: tutto il resto è su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__65
66
KAIROUAN
SOUSSE EL JEM
TUNISIA E IL SAHARA Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti
1° giorno: Partenza - Sousse/Hammamet km 160 Atterriamo a Tunisi e proseguiamo per Sousse o Hammamet, dove ceniamo. 2° giorno: Sousse - El Jem - Gabes - Matmata km 300 Raggiungiamo in fuoristrada El Jem dove visitiamo l’imponente anfiteatro romano prima di ripartire per Gabes. All’arrivo visitiamo il vecchio quartiere della Jara e il mercato delle spezie e del vimini. Dopo il pranzo proseguiamo per Matmata, set del film Guerre Stellari, caratterizzato dalle abitazioni scavate nelle colline che danno luogo a un paesaggio lunare disseminato di crateri. Ceniamo in serata. 3° giorno: Matmata - Toujane - Metameur Medenine - Tataouine km 200 Partiamo per Tataouine sostando lungo il percorso a Toujane, piccolo villaggio berbero, e a Metameur, dove visitiamo le Ghorfas, antichi granai berberi. Passando per Medenine giungiamo alla nostra meta per il pranzo. Nel pomeriggio andiamo alla scoperta dei villaggi berberi dei dintorni come Douiret e Chenini. In serata ceniamo. 4° giorno: Tataoiune - Beni Khedache - Ksar Ghilane km 150 Partiamo per l’oasi di Ksar Ghilane, un sito alle porte del Grande Erg Orientale, un tratto sabbioso di Sahara dove le dune si estendono a perdita d’occhio fino alla vicina Algeria. Nel pomeriggio possiamo rendere ancora più indimenticabile la nostra visita con il giro opzionale sulle dune a dorso di dromedario. Pranziamo, ceniamo e pernottiamo in un affascinante accampamento berbero dotato di tende con servizi privati, piscina e ristorante. 5° giorno: Ksar Ghilane - Douz - Chott el Jerid - Tozeur km 300 Ci dirigiamo verso Douz e dopo il pranzo proseguiamo per Tozeur attraversando Chott el Jerid, il grande deserto di sale chiamato anche “regno di fata Morgana”. Prima della cena ci godiamo una passeggiata nella vecchia Medina. 6° giorno: Tozeur km 200 Visitiamo le pittoresche oasi montagnose di Chekiba, Tamerza e Mides con il loro villaggi, le cascate e i suggestivi canyon. Dopo il pranzo partiamo per Ong Jemel, località sahariana nota per le sue alte dune e per la roccia a forma di dromedario che è stata set di film come Guerre Stellari e Il Paziente Inglese. In seguito, visitiamo Nefta, oasi incastonata in un canyon. Ceniamo in serata. 7° giorno: Tozeur - Gafsa - Kairouan - Sousse km 450 Passando per Gafsa arriviamo alla città santa di Kairouan per il pranzo. Nel pomeriggio visitiamo la Grande Moschea, la più antica del Nord Africa, il Mausoleo del Barbiere e il Bacino degli Aglabiti con cisterne del IV secolo. Al termine ci godiamo del tempo libero negli animati suq ammirando tappeti e gioielli d’argento. La cena ci attende in serata. 8° giorno: Sousse - Rientro In base all’orario del volo ci trasferiamo in aeroporto a Tunisi per il rientro. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida locale parlante italiano. • Il programma si potrebbe svolgere insieme ad altri viaggiatori italiani. • Tutti gli spostamenti sono in jeep 4X4.
GABES TOZEUR MATMATA CHOTT EL JERID TOUJANE MEDENINE KSAR GHILANE BENI KHEDACHE TATAOUINE
PARTENZE maggio 17 - 31 giugno 14 luglio 5 - 12 - 19 - 26 agosto 2 - 9 - 16 - 23 - 30 settembre 6 - 20 ottobre 25 novembre 8 marzo7 aprile 18 - 25 Su richiesta la data di partenza potrebbe avvenire in giorni diversi da quelli pubblicati. HOTEL SOUSSE/HAMMAMET Mouradi Club 4* Golden Tulip El Mechtel 4* MATMATA Diar el Barbar 3* TATAOUINE Sangho 3* KSAR GHILANE Yadis Ksar Ghilane(1) TOZEUR Ras el Ain 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. (1) vedi quanto descritto al 4° giorno QUOTE PER PERSONA IN EURO 8 giorni/7 notti Bologna, Milano, Roma, Venezia, Verona 1.170 Ancona, Firenze, Genova, Napoli, Pisa Torino, Trieste 1.260 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 1.300 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 150 Partenza alta stagione dal 5 Luglio al 23 Agosto: 100 RIDUZIONI Terzo letto adulti: 35 Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 100 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sei pranzi e sette cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Foto, video, racconti di viaggio e molto ancora su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__67
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
68 HAMMAMET MAHDIA
MAHDIA Soggiorno mare
Mahdia, famosa per essere stata l’antica capitale del paese, oggi è un’importante stazione balneare, offrendo una spiaggia di sabbia bianca e uno dei mari più belli della Tunisia.
HAMMAMET Soggiorno mare
Hammamet situata nella penisola di Cap Bon è circondata da stupende colline ricoperte da una vegetazione rigogliosa. La splendida spiaggia bianca degradante verso il mare offre l’immagine di una bellezza ancora incontaminata.
Africa e Medio Oriente__69
ALBERGO SELEZIONATO - MAHDIA EL MOURADI MAHDIA 4* L’hotel è situato lungo la spiaggia di Mahdia, nel cuore della nuova zona turistica e nelle vicinanze della Medina, a circa 45 km da Monastir. Le camere sono complete di balcone con vista sul mare, sul giardino o sulla piscina. A disposizione degli ospita un ristorante principale a buffet, ristorante à la carte, 2 bar, negozi, parrucchiere, night club, due piscine, di cui una coperta con jacuzzi, tennis e sport acquatici alla spiaggia. Quota per persona per notte, in camera doppia, con trattamento all inclusive: a partire da 70 Euro
ALBERGHI SELEZIONATI - HAMMAMET GOLDEN YASMIN MEHARI HAMMAMET 5* L’atmosfera elegante del hotel si mischia perfettamente con l’ambiente circostante, offrendo ai suoi ospiti dei momenti di divertimento e relax, come presso la piscina con una splendida vista panoramica, mentre i tre ristoranti propongono gustose varietà gastronomiche. Infine a disposizione degli ospiti un vasto centro di thalassoterapia composto da bagno turco, sauna e rilassanti trattamenti di idroterapia. Tutte spaziose e climatizzate, le camere e le suite dispongono di minibar e balcone con vista sul mare, sul giardino o sul campo da golf. Quota per persona per notte, in camera doppia, con trattamento di mezza pensione: a partire da 55 Euro EL MOURADI HAMMAMET 5* Questo resort sul mare, immerso in un giardino lussureggiante vanta una straordinaria posizione su una spiaggia privata di sabbia bianca. Le camere sono complete di balcone con vista sul mare, sul giardino o sulla piscina. Per il massimo relax avrai a disposizione anche una vasca da bagno a immersione totale, connessione Internet Wi-Fi gratuita e connessione Internet via cavo ad alta velocità (a pagamento).I 4 ristoranti del Mouradi vi invitano a gustare piatti della cucina tradizionale e internazionale. Il resort ospita inoltre 2 bar, un caffè moresco, centro benessere e un night club. Quota per persona per notte, in camera doppia, con trattamento di mezza pensione: a partire da 42 Euro
COSA FARE A MAHDIA E HAMMAMET TUNISI, CARTAGINE E SIDI BOU SAID Escursione dell’intera giornata a Tunisi, la capitale con il Museo del Bardo, il sito archeologico di Cartagine e il villaggio pittoresco di Sidi Bou Said. Giorni di effettuazione: mercoledi, in gruppo, con guida in italiano. Il pranzo è incluso. Partenza da Mahdia: Euro 55 per persona Partenza da Hammamet: Euro 44 per persona SOUSSE E PORT EL KANTAOUI Visita di mezza giornata al centro storico di Sousse con
la sua medina e i suoi souk dove si trovano interessanti botteghe artigianali. Giorni di effettuazione: domenica, in gruppo, con guida in italiano. Il pranzo non è incluso. Euro 26 per persona MAGICO SUD Viaggio di 2 giorni verso il sud tunisino, fino ad arrivare alle porte del deserto del Sahara, attraversando il paese e visitando i posti di maggior interesse e suggestione. Giorni di effettuazione: venerdì, in gruppo, con guida in
italiano. I pasti sono inclusi. Euro 110 per persona TRASFERIMENTI Trasferimenti dall’aeroporto all’albergo Hammamet e viceversa, per persona andata e ritorno, min. 2 persone a partire da 80 Euro. Trasferimenti per l’albergo a Mahdia: su richiesta.
Tutte le notizie sui documenti per l’espatrio, i visti, le vaccinazioni, le temperature, il clima ed altre informazioni su www.viaggidiboscolo.it
72 74 76
SENEGAL PANORAMI DEL SENEGAL SALY PORTUDAL
SENEGAL
72
SAINT LOUIS
PARCO DJOUDI DESERTO DI LOMPOUL
DAKAR
LAGO ROSA
ISOLA DI GORÈE SALY KAOLACK TOUBACOUTA MISSIRAH
PARTENZE maggio 24 giugno 14 luglio 19 agosto 9 settembre 6 ottobre 25 novembre 29 dicembre 27 febbraio 21 marzo 28 aprile 25
SENEGAL Viaggio di gruppo esclusiva Boscolo
1° giorno: Partenza - Dakar Atterriamo a Dakar, capitale del Senegal.
per l’isola di Sipo, dove possiamo rilassarci e fare il bagno. Pranziamo a pic nic e rientriamo in albergo per la cena.
2° giorno: Dakar - Lago Rosa - Saint Louis km 290 In mattinata compiamo una breve visita alla città con la statua dell’African Renaissance, la Moschea Divinity e la Piazza d’Indipendenza con gli edifici coloniali. Partiamo quindi per il Lago Rosa, colore dovuto alla presenza di particolari microrganismi nelle acque, sulle cui rive vediamo mucchi di sale raccolti da donne che traggono sostentamento da questa attività. In 4x4 raggiungiamo il lago ed effettuiamo una breve navigazione sulle sue acque salate. Dopo il pranzo ci dirigiamo verso nord a Saint Louis, dove ceniamo in serata.
6° giorno: Toubacouta - Fadiouth - Joal - Saly km 180 Partiamo per l’isola di Fadiouth, formata da un accumulo di conchiglie depositate nel corso dei secoli su cui sorge un minuscolo villaggio in cui cristiani e musulmani vivono in armonia. Tra le curiosità troviamo i granai per il miglio su palafitte e il cimitero delle conchiglie. Pranziamo in un ristorante sulle rive del fiume e nel pomeriggio visitiamo il colorato porticciolo di Joal, prima di raggiungere per la cena la frequentata stazione balneare di Saly.
3° giorno: Saint Louis - Parco Djoudi Deserto Lompoul km 215 Partiamo per il parco Djoudi che con circa due milioni di uccelli appartenenti a 180 specie diverse è una delle più grandi riserve mondiali per varietà ornitologica (durante il periodo estivo visitiamo al suo posto il parco Langue de Barbarie). Dalle postazioni di osservazione ci godiamo lo spettacolo di fenicotteri, aironi, gru, marabù, pellicani e anatre senza disturbarli, e una volta pranzato partiamo per il deserto sabbioso di Lompoul. Dopo la cena trascorriamo una notte suggestiva nel deserto del Sahara. Si dorme in un lodge: le camere sono costituite da tende, illuminate di sera a lume di candela e con lampade ad olio. I servizi igienici sono molto semplici e non c’è acqua calda. Si tratta di una soluzione molto spartana ma è l’unica che permettere di vivere completamente la magia del deserto. 4° giorno: Deserto Lompoul Kaolack - Toubacouta km 255 Di buon mattino partiamo alla volta della città sacra di Touba, capitale del Muridismo, e visitiamo la maestosa moschea. Pranziamo a Kaolack e raggiungiamo il delta del fiume Saloum per la cena. 5° giorno: Toubacouta: Missirah km 15 Visitiamo il villaggio di pescatori di Missirah prima di partire
7° giorno: Saly: Bandia Game Park km 20 Dedichiamo mezza giornata al safari in jeep 4X4 nella riserva dove vivono tanti animali tipici della savana africana: giraffe, antilopi, bufali, impala, rinoceronti, scimmie e coccodrilli. Dopo il pranzo disponiamo liberamente del pomeriggio, magari passeggiando nel mercato locale dell’artigianato. Cena in serata. 8° giorno: Saly - Isola di Gorée Dakar - Rientro km 80 Partiamo alla volta di Dakar fermandoci sull’isola di Gorée, Patrimonio dell’UNESCO, che raggiungiamo in traghetto. In questo luogo tristemente famoso per il commercio degli schiavi visitiamo l’antica Casa degli Schiavi e il Museo Storico con oggetti della preistoria africana. Dopo il pranzo rientriamo a Dakar dove disponiamo di qualche ora di relax in hotel prima di trasferirci in aeroporto per il volo di rientro in Italia con pernottamento a bordo. 9° giorno: Italia Arrivo. Nota Bene • Le mance non sono incluse. Consigliamo di prevedere 10 Euro a persona per la guida e 10 Euro a persona per l’autista.
HOTEL DAKAR Novotel Dakar 4* SAINT LOUIS Diamarek 3* LOMPOUL DESERT Lodge of Lompoul (1) TOUBACOUTA Keur Saloum 3* SALY Royal Saly 3* Sono possibili alternative allo stesso livello. (1) Vedi quanto descritto al 3° giorno. QUOTE PER PERSONA IN EURO 9 giorni/7 notti Minimo 6 partecipanti Bologna, Firenze, Genova, Milano, Napoli, Pisa, Roma, Torino, Venezia, Verona 1.380 Alghero, Ancona, Bari, Brindisi, Cagliari, Lamezia Terme, Olbia, Palermo, Reggio Calabria,T rieste 1.560 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 200 Partenza alta stagione 9 Agosto: 100 27 Dicembre: 190 Visto d’ingresso: 60 RIDUZIONI Terzo letto adulti: 100 Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 300 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sette pranzi e sei cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 144.
Scopri molto di più su questo viaggio, su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__73
74
PANORAMI DEL SENEGAL Viaggio individuale esclusiva Boscolo 1° giorno: Partenza - Dakar Atterriamo a Dakar, capitale del Senegal. 2° giorno: Dakar - Lago Rosa Deserto di Lompoul km 215 In mattinata compiamo una breve visita alla città con la statua dell’African Renaissance, la Moschea Divinity e la Piazza d’Indipendenza con gli edifici coloniali. Partiamo quindi per il Lago Rosa, colore dovuto alla presenza di particolari microrganismi nelle acque, sulle cui rive vediamo mucchi di sale raccolti da donne che traggono sostentamento da questa attività. Dopo il pranzo saliamo sulle jeep 4x4 e attraversando il deserto sabbioso giungiamo a Lompoul. Dopo la cena trascorriamo una notte suggestiva nel deserto del Sahara. Si dorme in un lodge: le camere sono costituite da tende, illuminate di sera a lume di candela e con lampade ad olio. I servizi igienici sono molto semplici e non c’è acqua calda. Si tratta di una soluzione molto spartana ma è l’unica che permettere di vivere completamente la magia del deserto. 3° giorno: Parco Djoudi - Saint Louis km 190 Partiamo per il parco Djoudi che con circa due milioni di uccelli appartenenti a 180 specie diverse è una delle più grandi riserve mondiali per varietà ornitologica. Dalle postazioni di osservazione ci godiamo lo spettacolo di fenicotteri, aironi, gru, marabù, pellicani e anatre senza disturbarli, e una volta pranzato partiamo per Saint Louis dove effettueremo il giro della città in calesse. Cena in serata. 4° giorno: Bandia Game - Delta del Saloum km 360 La mattina partecipiamo alla visita della riserva Bandia dove vivono tanti animali tipici della savana africana: giraffe, antilopi, bufali, impala, rinoceronti, scimmie e coccodrilli. Dopo il pranzo procediamo per la zona Sine Saloum in cui le acque dell’oceano Atlantico si addentrano profondamente, creando un ambiente unico. Migliaia di canali e bracci di mare, circondata da una folta vegetazione di mangrovie, creano un vasto arcipelago di isole in parte abitate e in parte deserte che ospitano uno degli ecosistemi più ricchi e vari del continente africano. La cena ci attende in serata. 5° giorno: Delta del Saloum km 10 Dedichiamo la giornata alla scoperta delle isole del Saloum prima in calesse poi in piroga. Scopriamo nella mangrovia i
banchi di ostriche, le isole di pescatori, i siti dove annidano gli uccelli e le immense distese di acqua che fanno sentire la bellezza della solitudine nella serenità della natura vergine. Dopo il pranzo pomeriggio libero per rilassarci e fare un bagno. La cena ci attende al nostro rientro. 6° giorno: Fadiouth - Joal - Saly km 70 Partiamo per l’Isola di Fadiouth, formata da un accumulo di conchiglie depositate nel corso dei secoli su cui sorge un minuscolo villaggio in cui cristiani e musulmani vivono in armonia. Tra le curiosità troviamo i granai per il miglio su palafitte e il cimitero delle conchiglie. Pranziamo in un ristorante sulle rive del fiume e nel pomeriggio visitiamo il colorato porticciolo di Joal, prima di raggiungere per la cena la frequentata stazione balneare di Saly. 7° giorno: Saly km 15 La mattina raggiungiamo la vicina Mbour, villaggio di pescatori e visitiamo il vivace e colorato porticciolo e il mercato d’artigianato locale. Dopo il pranzo il pomeriggio è a disposizione. Prima di cena saliamo a bordo di una barca locale per esplorare le bellezza della costa in maniera eccezionale. 8° giorno: Isola di Gorée - Dakar - Rientro km 80 Partiamo alla volta di Dakar fermandoci sull’isola di Gorée, Patrimonio dell’Unesco, che raggiungiamo in traghetto. In questo luogo tristemente famoso per il commercio degli schiavi visitiamo l’antica Casa degli Schiavi e il Museo Storico con oggetti della preistoria africana. Dopo il pranzo rientriamo a Dakar dove disponiamo liberamente del pomeriggio prima di trasferirci in aeroporto per il volo di rientro in Italia con pernottamento a bordo. 9° giorno: Italia Arriviamo in Italia Nota Bene • È prevista la presenza di una guida locale parlante italiano. • Tutti gli spostamenti sono in macchina, minivan o pullman in base al numero delle persone ad esclusione dei safari che si effettuano con jeep 4X4.
Africa e Medio Oriente__75
PARCO DJOUDI
SAINT LOUIS
DESERTO DI LOMPOUL DAKAR SALY
LAGO ROSA ISOLA DI GORÈE
PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio 2014 al 30 Aprile 2015
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
HOTEL DAKAR Novotel 4* LOMPOUL DESERT Lodge of Lompoul (1) SAINT LOUIS Djoudj Hotel 3* DELTA DEL SALOUM Le Pelican 3* SALY Royal Saly 3* Sono possibili alternative allo stesso livello. (1) Vedi quanto descritto al 2° giorno. QUOTE PER PERSONA IN EURO 9 giorni/7 notti Minimo 2 partecipanti Bologna, Firenze, Genova, Milano, Napoli, Pisa, Roma, Torino, Venezia, Verona 1.790 Alghero, Ancona, Bari, Brindisi, Cagliari, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria, Trieste 1.970 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione.
SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 210 Partenza alta stagione: da Novembre ad Aprile: 60 Capodanno: 200 Visto d’ingresso: 60 RIDUZIONI Terzo letto adulti: 120 Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 500 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sette pranzi e sei cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Scopri cosa dice di questo viaggio chi l’ha già fatto, su
www.viaggidiboscolo.it
76
SALY
SALY PORTUDAL Soggiorno mare
Saly, a sud di Dakar, è un piccolo borgo di pescatori situato nel bel mezzo di uno scenario fiabesco da cartolina, ravvivato dai profumi di un oceano inebriante e da una bella e lunghissima spiaggia di sabbia dorata adornata da palme.
Africa e Medio Oriente__77
ALBERGHI SELEZIONATI LAMANTIN BEACH RESORT & SPA 5* Questo resort a 5 stelle, costruito in perfetto stile africano, si trova immerso in un rigoglioso giardino ed è composto da tradizionali casette arredate con gusto e tipiche decorazioni locali. L’hotel dispone di un ristorante principale a buffet e un ristorante à la carte con vista sull’oceano, bar, centro SPA e una grande piscina con area riservata ai bambini. Il lussuoso hotel sorge sulla spiaggia e garantisce un soggiorno di puro relax e benessere Quota per persona per notte, in camera doppia, con trattamento di mezza pensione: a partire da 103 Euro HOTEL ESPADON 4* L’hotel Espadon gode di una posizione privilegiata sulla famosa spiaggia di Saly. Le camere con vista mare o giardino sono arredate e decorate in stile africano e dispongono di aria condizionata, minibar, TV con canali satellitari, cassetta di sicurezza e connessione internet gratuita. Tra i servizi a disposizione degli ospiti una piscina all’aperto nel giardino tropicale, centro benessere, ristorante e piano bar. Quota per persona per notte, in camera doppia, con trattamento di mezza pensione: a partire da 86 Euro HOTEL ROYAL SALY 3* Resort composto da bungalow a due piani, è immerso in un bel giardino impreziosito dalla presenza di baobab secolari. Le camere dispongono di balcone o patio con vista sul giardino e televisori con canali via satellite, oltre ad offrire accesso wireless e internet gratuito. L’hotel dispone di due piscine di cui una con zona bambini e offre varie attività ricreative all’aperto. L’atmosfera esotica ed accogliente è perfetta per una vacanza all’insegna del mare e del relax. Quota per persona per notte, in camera doppia, con trattamento di mezza pensione: a partire da 70 Euro
COSA FARE A SALY ISOLE DEL SALOUM
Escursione dell’intera giornata alle isole del Saloum. Dal 1976 tutta la zona è stata protetta con l’istituzione del Parco Nazionale del Delta del Saloum. Migliaia di canali e bracci di mare, circondati da una folta vegetazione di mangrovie, creano un vasto arcipelago di isole in parte abitate e in parte deserte che ospitano uno degli ecosistemi più ricchi e vari del continente africano. Nel cuore del delta, sulle centinaia di isole, sorgono pittoreschi villaggi di pescatori la cui vita, grazie all’isolamento dal resto del paese, conserva i ritmi e le tradizioni di un tempo. Si effettua anche un giro in piroga. Il pranzo è incluso. Giorni di effettuazione: lunedì, mercoledì e venerdì, in gruppo, con guida in lingua italiano/francese Euro 54 per persona JOAL FADIOUTH
Visita di mezza giornata ai villaggi di Joal e Fadiouth che si trovano lungo la Petite Cote. Fadiouth si trova su un’isola e vi si accede solo a piedi attraverso un ponte di legno. Le principali attività degli abitanti dell’isola sono la pesca e la coltivazione del riso. Joal si trova sul delta di un fiume e la coltivazione del
riso è resa possibile dal movimento dell’alta e bassa marea creato dal fiume. Le strade sono ricoperte di conchiglie accumulatesi nel corso dei secoli. Il villaggio di Fadiouth è a prevalenza cattolico con una minoranza di musulmani. Un ponte di legno porta ad una piccola isola dove si trova il cimitero cattolico e musulmano. E’ un luogo mistico dove si respira un’energia positiva. Si effettua anche un giro in piroga. Giorni di effettuazione: martedì, giovedì e sabato, in gruppo, con guida in lingua italiano/francese Euro 30 per persona RISERVA BANDIA GAME
Visita alla riserva Bandia Game di mezza giornata, la prima riserva privata aperta in Senegal. Oltre a ospitare tanti animali tipici della savana africana, come giraffe, antilopi, bufali, impala, rinoceronti, scimmie e coccodrilli, offre l’occasione di ammirare diversi monumentali esemplari di baobab. Durante le visite si effettua anche un giro in piroga. Giorni di effettuazione: martedì e giovedì, in gruppo, con guida in lingua italiano/francese Euro 42 per persona
ISOLA DI GOREE E LAGO ROSA
Escursione dell’intera giornata all’isola di Goree e al Lago Rosa. L’isola di Goree, Patrimonio dell’UNESCO, è un luogo tristemente famoso per la tratta degli schiavi, attività che ne condizionò per oltre tre secoli l’economia e lo sviluppo. Sull’isola meritano attenzione l’antica Casa degli Schiavi e il Museo Storico con oggetti della preistoria africana. Sosta al Lago Retba, meglio conosciuto come Lago Rosa, per la sua caratteristica colorazione, che appare davvero incantevole. Durante la giornata si effettua un giro in piroga. Il pranzo è incluso. Giorni di effettuazione: martedì e domenica in gruppo, con guida in lingua italiano/francese Euro 69 per persona TRASFERIMENTI
Trasferimenti dall’aeroporto all’albergo e viceversa, per persona a tratta 28 Euro. Il prezzo è valido per minimo due persone.
Tutte le notizie sui documenti per l’espatrio, i visti, le vaccinazioni, le temperature, il clima ed altre informazioni su www.viaggidiboscolo.it
80 82 84 86 88 90 92 94 96
KENYA EXPRESS KENYA EXPLORER IL MEGLIO DEL KENYA COSTA DEL KENYA MERAVIGLIE DELLA TANZANIA TANZANIA: RISERVA DEL SELOUS IL MEGLIO DELLA TANZANIA KENYA E TANZANIA ZANZIBAR
KENYA, TANZANIA E ZANZIBAR
80
PARCO DI ABERDARE LAGO NAKURU
SAMBURU
NAIROBI MASAI MARA
KENYA ESPRESS Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti
1° giorno: Partenza – Nairobi Atterriamo a Nairobi e trasferimento in albergo. 2° giorno: Nairobi – Amboseli km 320 Di buon mattino partiamo per il Parco di Amboseli, attraverso le località di Namanga e Emali. Arriviamo al lodge per il pranzo e nel tardo pomeriggio iniziamo il nostro safari all’interno del parco, che comprende una grande varietà di ecosistemi, tanto da essere stato definito dall’Unesco riserva della biosfera terrestre. La quantità di animali presenti nel parco è notevole: ippopotami, rinoceronti, gazzelle, impala, ghepardi, elefanti, zebre, leoni e moltissime varietà di uccelli. In serata ceniamo. 3° giorno: Amboseli – Naivasha km 400 Al mattino presto effettuiamo un altro safari nel parco per poi rientrare a Nairobi, dove pranziamo. Nel pomeriggio ci spostiamo nell’area del Lago Naivasha, habitat naturale di diverse specie di uccelli nonché degli ippopotami. Il resto del pomeriggio è a disposizione. Cena in serata. 4° giorno: Naivasha – Masai Mara km 200 Partiamo per il parco Masai Mara famoso in tutto il mondo per la bellezza dei suoi paesaggi e per la ricchezza della sua fauna. Pranzo nel lodge all’arrivo e nel pomeriggio iniziamo il safari. L’icona più nota del Masai Mara è probabilmente l’immagine del leone, ma nel parco sono presenti tutti i cosiddetti Big Five, sebbene la popolazione di rinoceronti sia in serio pericolo di estinzione. Gli ippopotami sono numerosi nel fiume Mara e nel fiume Talek. I ghepardi sono presenti, ma anch’essi considerati in pericolo. Cena. 5° giorno: Masai Mara L’intera giornata è dedicata ai safari all’interno del parco; il primo si svolge al mattino presto e il successivo nel tardo pomeriggio. Il pranzo è previsto durante la giornata. Il Masai Mara è l’estensione più a nord del Serengeti con cui la riserva è confinante e forma un unico ecosistema. Il suo nome deriva dal popolo Masai che abita varie zone nella pianura di Serengeti, e del fiume Mara. La riserva è nota anche per la celebre migrazione di gnu e zebre che ha luogo in ottobre e in aprile. Cena e pernottamento. 6° giorno: Masai Mara – Nairobi – Rientro km 250 Partiamo per Nairobi dove si arriva nel primissimo pomeriggio. Trasferimento all’aeroporto di Nairobi in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Pernottamento a bordo. 7° giorno: Italia Arrivo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di un autista/guida locale parlante italiano. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani. • Il prezzo include acqua minerale durante i safari. • I trasferimenti previsti da programma si effettuano con minibus o pullman. • I safari si effettuano con minibus da 8 posti: sono garantiti i posti vicino al finestrino. • All’arrivo a Nairobi, il primo giorno, è prevista l’assistenza di una guida in lingua italiana. • Lodge e campi tendati possono risultare a volte spartani, ma sono l’unico modo per godere dell’esperienza unica dei safari in Africa. Sono realizzati in armonia con l’ambiente e sono spesso situati nei punti più spettacolari di parchi e riserve.
PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio 2014 al 30 Aprile 2015 HOTEL NAIROBI Southern Sun Mayfair 4* AMBOSELI Ol Tukai Lodge NAIVASHA Great Rift Valley Golf Lodge MASAI MARA Sarova Mara Camp Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 7 giorni/5 notti Bologna, Firenze, Genova, Milano, Napoli, Pisa, Roma, Torino, Venezia, Verona 1.950 Alghero, Ancona, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria, Trieste 2.090 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date e i prezzi da Gennaio ad Aprile 2015 potrebbero subire delle variazioni. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour Maggio, Giugno e Aprile: 120 da Luglio a Ottobre e dal 16 al 31 Dicembre: 470 dal 1 Novembre al 15 Dicembre e da Gennaio a Marzo: 280 Visto d’ingresso: 50 Dollari americani da pagarsi in loco. Partenza alta stagione dal 1 al 23 Luglio, dal 16 Agosto al 31 Ottobre: 480 dal 24 Luglio al 15 Agosto: 820 dal 1 Novembre al 15 Dicembre: 130 dal 16 al 31 Dicembre: 910 dal 1 Gennaio al 31 Marzo: 270 Aprile: 70 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: Maggio, Giugno e Aprile 550 da Luglio a Ottobre e dal 16 al 31 Dicembre 770 dal 1 Novembre al 15 Dicembre 630 da Gennaio a Marzo 660 Compongono questo viaggio i pernottamenti, le prime colazioni, quattro pranzi e quattro cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Tutto il fascino di questo viaggio in pochi click, su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__81
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
82
KENYA EXPLORER Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti
1° giorno: Partenza – Nairobi Atterriamo a Nairobi e trasferimento in albergo. 2° giorno: Nairobi – Amboseli km 250 Di buon mattino partiamo per il Parco di Amboseli, attraverso le località di Namanga e Emali. Arriviamo al lodge per il pranzo e nel tardo pomeriggio iniziamo il nostro safari all’interno del parco, che comprende una grande varietà di ecosistemi, tanto da essere stato definito dall’Unesco riserva della biosfera terrestre. La quantità di animali presenti nel parco è notevole: ippopotami, rinoceronti, gazzelle, impala, ghepardi, elefanti, zebre, leoni e moltissime varietà di uccelli. In serata ceniamo. 3° giorno: Amboseli – Nairobi – Aberdare 200 km Al mattino presto safari nel parco rientrando verso Nairobi, dove pranziamo. Partiamo quindi alla volta del Parco di Aberdare, affascinante regione del Kenya e ci fermiamo all’Outspans Hotel. Questo luogo è la base per le visite nel parco ed è qui che si lasciano le valigie per muoversi con un piccolo bagaglio con il minimo necessario per la notte, pernottando in un lodge immerso nella natura. Si tratta di un luogo unico, dal quale è possibile ammirare la fauna all’interno del parco, anche durante la notte. Ceniamo nel lodge. 4° giorno: Aberdare – Lago Nakuru km 245 Ci muoviamo verso la Rift Valley e il Lago Nakuru con il suo parco naturale, che raggiungiamo per il pranzo. Nel tardo pomeriggio iniziamo il safari nel parco, arrivando fino alle rive del famoso lago dove vivono molte specie di uccelli fra cui i bellissimi fenicotteri rosa che donano al lago una caratteristica sfumatura di questo colore. Cena. 5° giorno: Lago Nakuru – Masai Mara km 345 Partiamo per il parco Masai Mara, famoso in tutto il mondo per la bellezza dei suoi paesaggi e per la ricchezza della sua fauna. Pranzo nel lodge all’arrivo e nel pomeriggio iniziamo il safari. L’icona più nota del Masai Mara è probabilmente l’immagine del leone, ma nel parco sono presenti tutti i cosiddetti Big Five, sebbene la popolazione di rinoceronti
sia in serio pericolo di estinzione. Gli ippopotami sono numerosi nel fiume Mara e nel fiume Talek. I ghepardi sono presenti, ma anch’essi considerati in pericolo. Cena. 6° giorno: Masai Mara L’intera giornata è dedicata ai safari all’interno del parco; il primo si svolge al mattino presto e il successivo nel tardo pomeriggio. Il pranzo è previsto durante la giornata. Il Masai Mara è l’estensione più a nord del Serengeti con cui la riserva è confinante e forma un unico ecosistema. Il suo nome deriva dal popolo Masai che abita varie zone nella pianura di Serengeti, e del fiume Mara. La riserva è nota anche per la celebre migrazione di gnu e zebre che ha luogo in ottobre e in aprile. Cena e pernottamento. 7° giorno: Masai Mara – Nairobi – Rientro km 265 Partiamo per Nairobi dove si arriva nel primissimo pomeriggio. Trasferimento all’aeroporto di Nairobi in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Pernottamento a bordo. 8° giorno: Italia Arrivo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di un autista/guida locale parlante italiano. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani. • Il prezzo include acqua minerale durante i safari. • I trasferimenti previsti da programma si effettuano con minibus o pullman. • I safari si effettuano con minibus da 8 posti: sono garantiti i posti vicino al finestrino. • All’arrivo a Nairobi, il primo giorno, è prevista l’assistenza di una guida in lingua italiana. • Lodge e campi tendati possono risultare a volte spartani, ma sono l’unico modo per godere dell’esperienza unica dei safari in Africa. Sono realizzati in armonia con l’ambiente e sono spesso situati nei punti più spettacolari di parchi e riserve.
Africa e Medio Oriente__83 PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio 2014 al 30 Aprile 2015 HOTEL NAIROBI Southern Sun Mayfair 4* AMBOSELI Ol Tukai Lodge ABERDARE The Treetops Lodge (1) NAKURU Sarova Lion Hill 4* MASAI MARA Sarova Mara Camp
ABERDARE MASAI MARA
NAIROBI
AMBOSELI
Sono possibili alternative allo stesso livello. (1)
Il Treetops Lodge offre sistemazioni con i servizi igienici in comune e letti non matrimoniali.
QUOTE PER PERSONA IN EURO 8 giorni/6 notti Bologna, Firenze, Genova, Milano, Napoli, Pisa, Roma, Torino, Venezia, Verona 2.390 Alghero, Ancona, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria, Trieste 2.530 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date e i prezzi da Gennaio ad Aprile 2015 potrebbero subire delle variazioni.
SUPPLEMENTI Camera singola per il tour Maggio, Giugno e Aprile: 90 da Luglio a Ottobre e dal 16 al 31 Dicembre: 580 dal 1 Novembre al 15 Dicembr: 290 da Gennaio a Marzo: 350 Visto d’ingresso: 50 Dollari americani da pagarsi in loco. Partenza alta stagione dal 1 al 23 Luglio, dal 16 Agosto al 31 Ottobre: 590 dal 24 Luglio al 15 Agosto e dal 16 al 31 Dicembre: 940 dal 1 Novembre al 15 Dicembre: 140 dal 1 Gennaio al 31 Marzo: 340 Aprile: 90 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Bambini fino a 5 anni: non accettati Bambini da 6 a 12 anni in camera con due adulti: Maggio, Giugno e Aprile 770 da Luglio a Ottobre e dal 16 al 31 Dicembre 1.030 dal 1 Novembre al 15 Dicembre 630 da Gennaio a Marzo 870 Compongono questo viaggio i pernottamenti, le prime colazioni, cinque pranzi e cinque cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Tutto il fascino di questo viaggio in pochi click, su
❦ VIAGGI DI NOZZE Ideale per
www.viaggidiboscolo.it
84
IL MEGLIO DEL KENYA Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti
1° giorno: Partenza – Nairobi Atterriamo a Nairobi e trasferimento in albergo. 2° giorno: Nairobi – Samburu km 335 Partiamo verso il nord del paese attraverso rigogliose coltivazioni, per arrivare nella fresca zona montuosa del Kenya e toccando le località di Karatina e Nanyuki. Arriviamo per il pranzo al Parco Nazionale di Samburu. Nel pomeriggio proviamo un primo approccio con un safari nel parco. Ceniamo in serata. 3° giorno: Samburu L’intera giornata è dedicata ai safari nel parco, iniziando al mattino presto e poi nel tardo pomeriggio, dopo il pranzo. Samburu è famoso per la ricca cultura delle comunità locali, la straordinaria bellezza del paesaggio e della fauna selvatica: l’antilope giraffa o gerenuk, orice beisa, Ghepardi e zebre Grevy. Cena. 4° giorno: Samburu – Parco di Aberdare km 220 Partiamo verso sud , fino all’Aberdare Country Club, nel Parco di Aberdare, affascinante regione del Kenya, dove arriviamo per il pranzo. Questo luogo è la base per le visite nel parco ed è qui che si lasciano le valigie per muoversi con un piccolo bagaglio con il minimo necessario per la notte. Nel pomeriggio arriviamo in un luogo unico, dal quale è possibile ammirare la fauna all’interno del parco, dove ceniamo. 5° giorno: Parco di Aberdare – Lago Nakuru km 245 Ci muoviamo verso la Rift Valley e il Lago Nakuru con il suo parco naturale, che raggiungiamo per il pranzo. Nel tardo pomeriggio iniziamo il safari nel parco, arrivando fino alle rive del famoso lago dove vivono molte specie di uccelli fra cui i bellissimi fenicotteri rosa che donano al lago una caratteristica sfumatura di questo colore. Cena. 6° giorno: Lago Nakuru – Masai Mara km 345 Partiamo per il parco Masai Mara, famoso in tutto il mondo per la bellezza dei suoi paesaggi e per la ricchezza della sua fauna. Pranzo nel lodge all’arrivo e nel pomeriggio iniziamo il safari. L’icona più nota del Masai Mara è probabilmente
l’immagine del leone, ma nel parco sono presenti tutti i cosiddetti Big Five, sebbene la popolazione di rinoceronti sia in serio pericolo di estinzione. Gli ippopotami sono numerosi nel fiume Mara e nel fiume Talek. I ghepardi sono presenti, ma anch’essi considerati in pericolo. Cena. 7° giorno: Masai Mara L’intera giornata è dedicata ai safari all’interno del parco; il primo si svolge al mattino presto e il successivo nel tardo pomeriggio. Il pranzo è previsto durante la giornata. Il Masai Mara è l’estensione più a nord del Serengeti con cui la riserva è confinante e forma un unico ecosistema. Il suo nome deriva dal popolo Masai che abita varie zone nella pianura di Serengeti, e del fiume Mara. La riserva è nota anche per la celebre migrazione di gnu e zebre che ha luogo in ottobre e in aprile. Cena e pernottamento. 8° giorno: Masai Mara – Nairobi – Rientro km 265 Partiamo per Nairobi dove si arriva nel primissimo pomeriggio. Trasferimento all’aeroporto di Nairobi in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Pernottamento a bordo. 9° giorno: Italia Arrivo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di un autista/guida locale parlante italiano. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani. • Il prezzo include acqua minerale durante i safari. • I trasferimenti previsti da programma si effettuano con minibus o pullman. • I safari si effettuano con minibus da 6 posti: sono garantiti i posti vicino al finestrino. • All’arrivo a Nairobi, il primo giorno, è prevista l’assistenza di una guida in lingua italiana. • I lodge possono risultare a volte spartani, ma sono l’unico modo per godere dell’esperienza unica dei safari in Africa. Sono realizzati in armonia con l’ambiente e sono spesso situati nei punti più spettacolari di parchi e riserve.
Africa e Medio Oriente__85
SAMBURU ABERDARE MASAI MARA
NAIROBI
PARTENZE Ogni martedì dal 6 Maggio 2014 al 28 Aprile 2015.
HOTEL NAIROBI Safari Park Hotel 4* SAMBURU Samburu Lodge ABERDARE The Ark Lodge NAKURU Lake Nakuru Lodge MASAI MARA Keekorok Lodge Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 9 giorni/7 notti Bologna, Firenze, Genova, Milano, Napoli, Pisa, Roma, Torino, Venezia, Verona 2.390 Alghero, Ancona, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria, Trieste 2.530 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date e i prezzi da Gennaio ad Aprile 2015 potrebbero subire delle variazioni.
SUPPLEMENTI Camera singola per il tour Maggio, Giugno e Aprile: 90 da Luglio a Ottobre: 430 dal 1 Novembre al 15 Dicembre: 390 dal 16 Dicembre al 1 Gennaio: 540 da Gennaio a Marzo: 420 Visto d’ingresso: 50 Dollari americani da pagarsi in loco. Partenza alta stagione dal 1 al 23 Luglio, dal 16 Agosto al 31 Ottobre e il 31 Marzo: 290 dal 24 Luglio al 15 Agosto: 630 dal 1 Novembre al 15 Dicembre: 160 16 Dicembre: 730 dal 23 Dicembre al 1 Gennaio: 830 dal 2 Gennaio al 30 Marzo: 220 Aprile: 90 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Bambini fino a 7 anni: non accettati Bambini da 8 a 12 anni in camera con due adulti: maggio, giugno e aprile 670 da Luglio a Ottobre 770 dal 1 Novembre al 15 Dicembre 720 dal 16 Dicembre al 1 Gennaio 800 da Gennaio a Marzo 740 Compongono questo viaggio i pernottamenti, le prime colazioni, sei pranzi e sei cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Tutto il fascino di questo viaggio in pochi click, su
❦ VIAGGI DI NOZZE Ideale per
www.viaggidiboscolo.it
86
MOMBASA DIANI
COSTA DEL KENYA Soggiorno mare
Alte palme, lunghe bellissime spiagge bianche dalla sabbia abbagliante, un mare dalle mille sfumature, dal turchese al blu profondo, la barriera corallina: questo offre la costa del Kenya, l’ideale dopo un safari, per rilassarsi sull’Oceano Indiano.
MOMBASA 1° giorno: Arrivo a Mombasa Arrivo all’aeroporto di Mombasa e trasferimento in albergo. Cena e pernottamento. Dal 2° al 5° giorno: Mombasa Intere giornate da dedicare al relax in spiaggia. Mezza pensione (prima colazione e cena). 6° giorno: Mombasa – Partenza Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Mombasa.
DIANI 1° giorno: Arrivo a Diani Arrivo all’aeroporto di Diani e trasferimento in albergo. Cena e pernottamento. Dal 2° al 5° giorno: Diani Intere giornate da dedicare al relax in spiaggia. Mezza pensione (prima colazione e cena). 6° giorno: Mombasa – Partenza Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Mombasa.
Africa e Medio Oriente__87
ALBERGO SELEZIONATO - MOMBASA SAROVA WHITESANDS HOTEL 4* Questo resort è situato su una delle più lunghe spiagge del Kenya. La struttura è affacciata sul mare, e offre agli ospiti quattro piscine e un bellissimo giardino. Dispone inoltre di tre ristoranti, tre bar, campi da tennis, spa e sala fitness. E’ disponibile anche un centro sub per chi desidera fare immersioni. Tutte le camere dispongono di balcone, TV SAT, asciugacapelli, zanzariera, aria condizionata, telefono, connessione wireless. Quote per persona a partire da 570 Euro
ALBERGHI SELEZIONATI - DIANI DIANI REEF RESORT & SPA 4* L’albergo è situato su una proprietà di 35 ettari sulla costa del Kenya e vanta un design elegante e moderno che ben si integra con il paesaggio africano. Le 143 camere e suite sono arredate con gusto, con tutti i comfort: TV con canali satellitari, internet, aria condizionata, minibar, asciugacapelli, cassaforte. Ristoranti e bar sono a disposizione degli ospiti così come le piscine. Quote per persona a partire da 580 Euro
LEOPARD BEACH RESORT 4* L’albergo gode di una posizione privilegiata sulla spiaggia di Diani, sulla costa meridionale del Kenya. Tutte le 158 camere sono dotate di aria condizionata, wi-fi, TV con canali satellitari, telefono, asciugacapelli e minibar. A disposizione degli ospiti sono diversi ristoranti e bar, la piscina, la Spa, la palestra completamente attrezzata. Nei pressi del resort si trova uno splendido campo da golf a 18 buche. Un team di animazione è a disposizione degli ospiti a tempo pieno. Quote per persona a partire da 615 Euro • Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: cinque pernottamenti presso l’hotel indicato, trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena) e trasferimenti dall’aeroporto all’albergo e viceversa in minibus o pullman. • I servizi compresi nella proposta sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. • Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it
88
NGORONGORO LAGO MANYARA
ARUSHA
PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio 2014 al 30 Aprile 2015 HOTEL NGORONGORO Serena Lodge MANYARA Lake Manyara Serena Lodge Sono possibili alternative allo stesso livello.
MERAVIGLIE DELLA TANZANIA Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti
1° giorno: Partenza – Kilimangiaro Viaggiamo alla volta di Kilamangiaro Airport con pernottamento a bordo. 2° giorno: Arusha – Ngorongoro km 225 Arriviamo in Tanzania e trasferimento in un hotel del centro di Arusha. Nel pomeriggio iniziamo il safari percorrendo la strada via il Lake Manyara e l’area di Karatu fino ad arrivare a Ngorongoro, situato nella pianura del Serengeti, dove ceniamo. 3° giorno: Ngorongoro In mattinata visitiamo lo straordinario ecosistema del cratere di Ngorongoro, dove vivono centinaia di specie animali fra cui elefanti, leopardi, leoni, bufali, rinoceronti. La zona include anche paludi e specchi d’acqua dove vivono gli ippopotami nonché un lago nel quale si posano migliaia di fenicotteri rosa. Si tratta di un luogo unico, dai panorami mozzafiato e di una bellezza selvaggia. Dopo il pranzo, il pomeriggio è a disposizione fino alla cena. 4° giorno: Ngorongoro – Lago Manyara km 90 Raggiungiamo il lago Manyara in tempo per il pranzo e nel pomeriggio partecipiamo al safari nel parco nazionale per ammirare i tanti animali, tra i quali leoni, elefanti, gnu, zebre e giraffe. Ceniamo in serata. 5° giorno: Lago Manyara – Arusha – Kilimangiaro – Rientro km 120 Viaggiamo alla volta di Arusha e ci trasferiamo al Kilimangiaro Airport in tempo utile per il volo di rientro. 6° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Estensione mare: è possibile aggiungere un’estensione a Zanzibar. Maggiori dettagli alle pagine 96 e 97. Nota Bene • È prevista la presenza di un autista/guida locale parlante italiano. All’arrivo il primo giorno ad Arusha, è prevista l’assistenza di una guida in lingua italiana. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani. • Il prezzo include acqua minerale durante i safari. • I trasferimenti previsti da programma si effettuano con minibus o pullman. • I safari si effettuano con jeep 4X4 in Tanzania; sono garantiti i posti vicino al finestrino.
QUOTE PER PERSONA IN EURO 6 giorni/3 notti Bologna, Firenze, Genova, Milano, Napoli, Pisa, Roma, Torino, Venezia, Verona 1.890 Alghero, Ancona, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria, Trieste 2.030 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date e i prezzi da Gennaio ad Aprile 2015 potrebbero subire delle variazioni. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour dal 1 al 25 Maggio e Aprile: nessun supplemento dal 26 Maggio al 15 Dicembre, da Gennaio a Marzo: 175 dal 16 al 31 Dicembre: 195 Partenza alta stagione dal 26 Maggio al 23 Luglio, dal 16 Agosto al 31 Ottobre e Marzo: 290 dal 24 Luglio al 15 Agosto: 840 dal 1 novembre al 15 dicembre: 190 dal 16 al 31 Dicembre: 990 Gennaio e Febbraio: 450 Visto d’ingresso: 50 Dollari americani da pagare in loco per l’entrata RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: dal 1 al 25 Maggio e Aprile 450 dal 26 Maggio al 31 Ottobre e dal 16 dicembre al 28 febbraio 590 dal 1 Novembre al 15 Dicembre e Marzo 540 Compongono questo viaggio i pernottamenti, le prime colazioni, due pranzi e tre cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Tutto il fascino di questo viaggio in pochi click, su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__89
90
Africa e Medio Oriente__91
TANZANIA: RISERVA DEL SELOUS Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti
DAR ES SALAAM
1° giorno: Partenza – Dar es Salaam Viaggiamo alla volta di Dar es Salaam, la più grande città della Tanzania, con pernottamento a bordo. 2° giorno: Dar es Salaam Arrivati in città, ci trasferiamo in albergo e il resto della giornata è libero, così come la cena. Dar es Salaam è situata su una baia naturale di fronte al tratto di mare che comprende l’isola di Zanzibar, nell’Oceano Indiano. Mantiene tutt’oggi il tipico aspetto della città coloniale, seppure in presenza di grattacieli e grandi viali che però rappresentano un’eccezione. 3° giorno: Dar es Salaam – Selous km 420 Partiamo con un veicolo 4X4 per la Riserva del Selous. Arriviamo al campo tendato per il pranzo e nel pomeriggio iniziamo il nostro safari. Il parco si estende su una superficie di circa 45000 kmq ed è il più ricco in Africa di fauna selvatica, in particolar modo di ippopotami, coccodrilli, bufali, elefanti e licaoni. E’ un territorio sostanzialmente disabitato, inserito dall’Unesco tra i Patrimoni Mondiali dell’Umanità. In serata ceniamo. 4° giorno: Selous Inizia il safari a piedi, consentito in questo parco a differenza della maggior parte degli altri parchi nazionali africani: un’esperienza unica, con suoni, immagini e odori che rimarranno impressi nella memoria per sempre. Qui si potranno immortalare gli animali nel loro habitat naturale in un ambiente naturale incontaminato. Pranzo e cena sono inclusi nel campo. 5° giorno: Selous La mattinata è dedicata al safari in 4X4, per ampliare la conoscenza di questa terra aspra e selvaggia, con savane, foreste e fiumi. Nel pomeriggio ci divertiremo a bordo di una tipica imbarcazione per un safari sull’acqua, lungo derivazioni del fiume Rufiji, dove vivono ippopotami e coccodrilli, oltre ad una grande varietà di uccelli acquatici. Lungo gli specchi d’acqua inoltre è possibile vedere giraffe ed elefanti abbeverarsi. Pranzo e cena sono inclusi nel campo. 6° giorno: Selous – Dar es Salaam – Rientro km 420 Al mattino ultimo safari nella riserva e dopo il pranzo partiamo per l’aeroporto di Dar es Salaam, dove arriviamo in tempo utile per il nostro volo. 7° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Estensione mare: è possibile aggiungere un’estensione a Zanzibar. Maggiori dettagli alle pagine 96 e 97. Nota Bene • È prevista la presenza di un autista/guida locale parlante italiano. All’arrivo il primo giorno a Dar es Salaam, è prevista l’assistenza di una guida in lingua inglese. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani. • Il prezzo include acqua minerale durante i safari. • I trasferimenti previsti da programma si effettuano con minibus o pullman. • I safari si effettuano con jeep 4X4; sono garantiti i posti vicino al finestrino. • La sistemazione in campo tendato può risultare spartana ma è l’unico modo per godere dell’esperienza unica del safari in Africa.
SELOUS
PARTENZE Giornaliere dal 1 maggio al 15 dicembre 2014 e dal 4 gennaio al 30 aprile 2015 HOTEL DAR ES SALAAM Holiday Inn Hotel 4* SELOUS Rufiji River Camp Cat. Superior Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 7 giorni/4 notti Bologna, Firenze, Genova, Milano, Napoli, Pisa, Roma, Torino, Venezia, Verona 2.690 Alghero, Ancona, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria, Trieste 2.830 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le quote da Gennaio ad Aprile 2015 potrebbero subire delle variazioni. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour Maggio e da Novembre ad Aprile: 390 Da Giugno ad Ottobre: 290 Partenza alta stagione Maggio e dal 1 Novembre al 15 Dicembre: 170 Dal 24 Luglio al 15 Agosto: 490 Dal 4 Gennaio al 30 Aprile: 280 Visto d’ingresso: 50 Dollari americani da pagare in loco per l’entrata RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: Maggio e da Novembre ad Aprile 920 da Giugno ad Ottobre 845 Compongono questo viaggio i pernottamenti, le prime colazioni, quattro pranzi e tre cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Tutto il fascino di questo viaggio in pochi click, su
www.viaggidiboscolo.it
92
IL MEGLIO DELLA TANZANIA Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti
1° giorno: Partenza – Kilimanjaro – Arusha km 60 Viaggiamo alla volta della Tanzania. All’arrivo incontriamo la guida e ci trasferimento ad Arusha. Pernottamento. 2° giorno: Arusha – Tarangire km 160 Raggiungiamo il Parco Nazionale di Tarangire in tempo per il pranzo e nel tardo pomeriggio partecipiamo a un safari per ammirare gli elefanti per i quali il parco è noto. Qui crescono grandi alberi di baobab e vivono i leoni che si arrampicano sugli alberi. Il parco è anche famoso per le oltre 550 specie di uccelli che vi vivono. Ceniamo in serata. 3° giorno: Tarangire – Serengeti km 320 Partiamo alla volta del Parco Nazionale del Serengeti con pranzo al sacco e arriviamo alla nostra meta nel tardo pomeriggio, in tempo per un safari e per la cena. 4° giorno: Serengeti La mattina e dopo il pranzo, nel tardo pomeriggio, partecipiamo a due safari nel parco del Serengeti, Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco, celebre per la sua straordinaria fauna che comprende, tra gli altri, leoni, elefanti, rinoceronti, zebre e gnu in gran numero. In serata ceniamo. 5° giorno: Serengeti – Ngorongoro km 170 Ci dirigiamo verso Ngorongoro, sostando nelle Gole di Olduvai, definite “la culla dell’umanita”. In questo sito archeologico consumiamo il pranzo al sacco. Giungiamo alla nostra meta in serata, in tempo per la cena. 6° giorno: Ngorongoro In mattinata visitiamo lo straordinario ecosistema del cratere di Ngorongoro. Dopo il pranzo, il pomeriggio è a disposizione fino alla cena. 7° giorno: Ngorongoro – Lago Manyara km 90 Raggiungiamo il lago Manyara in tempo per il pranzo e nel pomeriggio partecipiamo al safari nel parco nazionale per ammirare i tanti animali, tra i quali leoni, elefanti, gnu, zebre e giraffe. Quest’area è conosciuta per i fenicotteri che vivono sul lago. Ceniamo in serata. 8° giorno: Lago Manyara – Arusha – Kilimanjaro – Rientro km 120 Viaggiamo alla volta di Arusha e dopo il pranzo ci trasferiamo all’aeroporto Kilimanjaro in tempo utile per il volo di rientro. 9° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di un autista/guida locale parlante italiano. All’arrivo il primo giorno ad Arusha, è prevista l’assistenza di una guida in lingua italiana. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani. • Il prezzo include acqua minerale durante i safari. • I trasferimenti previsti da programma si effettuano con minibus o pullman. • I safari si effettuano con jeep 4X4; sono garantiti i posti vicino al finestrino.
Africa e Medio Oriente__93 SERENGETI
NGORONGORO LAGO MANYARA
KILIMANJARO ARUSHA
TARANGIRE
HOTEL ARUSHA Kibo Hotel 4* TARANGIRE Tarangire Sopa Lodge SERENGETI Serengeti Sopa Lodge NGORONGORO Ngorongoro Sopa Lodge MANYARA Lake Manyara Serena Lodge Sono possibili alternative allo stesso livello.
PARTENZE Tutti i martedì dal 6 Maggio 2014 al 28 Aprile 2015
QUOTE PER PERSONA IN EURO 9 giorni/7 notti Bologna, Firenze, Genova, Milano, Napoli, Pisa, Roma, Torino, Venezia, Verona 2.890 Alghero, Ancona, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria, Trieste 3.030 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date e i prezzi da Gennaio ad Aprile 2015 potrebbero subire delle variazioni.
SUPPLEMENTI Camera singola per il tour dal 1 al 25 Maggio e Aprile: 70 dal 26 Maggio al 31 Ottobre: 390 dal 1 Novembre al 21 Dicembre e Marzo: 360 dal 23 al 31 Dicembre: 410 dal 1 Gennaio al 28 Febbraio: 430 Partenza alta stagione dal 26 Maggio al 23 Luglio e dal 16 Agosto al 31 Ottobre: 630 dal 24 Luglio al 15 Agosto e dal 22 al 31 Dicembre: 1.130 dal 1 novembre al 21 dicembre: 380 Gennaio e Febbraio: 770 Marzo: 490 Aprile: 90 Visto d’ingresso: 50 Dollari americani da pagare in loco. RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: dal 1 al 25 Maggio e Aprile 770 dal 26 Maggio al 31 Ottobre e dal 23 Dicembre al 28 Febbraio 990 dal 1 Novembre al 21 Dicembre e Marzo 910 dal 16 al 31 Dicembre e dal 1 Gennaio al 28 Febbraio 1.570 Compongono questo viaggio i pernottamenti, le prime colazioni, sette pranzi(di cui due al sacco) e sei cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
❦ VIAGGI DI NOZZE Ideale per
Tutto il fascino di questo viaggio in pochi click, su
www.viaggidiboscolo.it
94
KENYA E TANZANIA
Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti 1° giorno: Partenza – Nairobi Viaggiamo alla volta di Nairobi con pernottamento a bordo. 2° giorno: Nairobi – Aberdare km 200 Atterriamo a Nairobi e dopo l’incontro con l’assistente iniziamo il nostro itinerario partendo per Nyeri dove pranziamo. Ci trasferiamo quindi all’Aberdare National Park, dove pranziamo, e ci muoviamo con un piccolo bagaglio a mano con il necessario per la notte per sistemarci al Treetops, un albergo immerso nella natura dal quale potremo vedere gli animali che vivono nel parco abbeverarsi nei pressi della struttura. In serata ceniamo. 3° giorno: Aberdare – Lago Nakuru km 245 Partenza per la Rift Valley arrivando per pranzo al Parco Naturale dominato dal Lago Nakuru. Nel pomeriggio safari nel parco per ammirare le innumerevoli specie di uccelli che ci vivono, tra cui i fenicotteri rosa. In serata è prevista la cena. 4° giorno: Lago Nakuru – Masai Mara km 345 La nostra meta odierna è il Parco Masai Mara dove arriviamo in tempo per il pranzo. In seguito iniziamo la nostra visita di questo celebre santuario naturale che ospita leoni, rinoceronti, elefanti, giraffe, ippopotami, ghepardi e innumerevoli altre specie. Ceniamo in serata. 5° giorno: Masai Mara Al mattino presto e dopo il pranzo, nel tardo pomeriggio, ci dedichiamo ai safari all’interno del Parco, celebre per le migrazioni di gnu e zebre. Al termine della visita ci attende la cena. 6° giorno: Masai Mara – Nairobi km 250 Partiamo per Nairobi, dove arriviamo per trasferirci in albergo. Il pranzo è libero. Il resto del pomeriggio è a disposizione. In serata è prevista la cena presso il Carnivore Restaurant, con menù tipico. 7° giorno: Nairobi - Namanga - Arusha Ngorongoro km 555 Di buon mattino inizia il viaggio verso la Tanzania, costeggiando la città di Namanga. Alla frontiera, disbrigo delle formalità di entrata nel Paese e, dopo il cambio del
mezzo, proseguimento per Arusha. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio comincia il safari percorrendo la strada via il Lake Manyara e l’area di Karatu fino ad arrivare a Ngorongoro, dove ceniamo. 8° giorno: Ngorongoro In mattinata visitiamo lo straordinario ecosistema del cratere di Ngorongoro. Dopo il pranzo, il pomeriggio è a disposizione fino alla cena. 9° giorno: Ngorongoro – Lago Manyara km 90 Raggiungiamo il lago Manyara in tempo per il pranzo e nel pomeriggio partecipiamo al safari nel parco nazionale per ammirare i tanti animali, tra i quali leoni, elefanti, gnu, zebre e giraffe. Ceniamo in serata. 10° giorno: Lago Manyara - Arusha Kilimangiaro - Rientro km 120 Viaggiamo alla volta di Arusha e dopo il pranzo ci trasferiamo all’aeroporto Kilimangiaro in tempo utile per il volo di rientro. 11° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di un autista/guida locale parlante italiano. All’arrivo il primo giorno a Nairobi, e il primo giorno ad Arusha, è prevista l’assistenza di una guida in lingua italiana. • Il programma potrebbe svolgersi insieme ad altri viaggiatori italiani. • Il prezzo include acqua minerale durante i safari. • I trasferimenti previsti da programma si effettuano con minibus o pullman. • I safari si effettuano con minibus da 8 posti in Kenya e con jeep 4X4 in Tanzania; sono garantiti i posti vicino al finestrino. • Lodge e campi tendati possono risultare a volte spartani, ma sono l’unico modo per godere dell’esperienza unica dei safari in Africa. Sono realizzati in armonia con l’ambiente e sono spesso situati nei punti più spettacolari di parchi e riserve.
Africa e Medio Oriente__95
LAGO NAKURU
PARTENZE Giornaliere dal 1 maggio 2014 al 30 aprile 2015
ABERDARE
HOTEL ABERDARE The Treetops Lodge(1) NAKURU Sarova Lion Hill 4* MASAI MARA Sarova Mara Camp NAIROBI Southern Sun Mayfair 4* NGORONGORO Serena Lodge MANYARA Lake Manyara Serena Lodge
NAIROBI MASAI MARA ARUSHA NGORONGORO LAGO MANYARA
Sono possibili alternative allo stesso livello. (1)
Il Treetops Lodge offre sistemazioni con i servizi igienici in comune e letti non matrimoniali
QUOTE PER PERSONA IN EURO 11 giorni/8 notti Bologna, Firenze, Genova, Milano, Napoli, Pisa, Roma, Torino, Venezia, Verona 3.490 Alghero, Ancona, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria, Trieste 3.630 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date e le quote da Gennaio ad Aprile 2015 potrebbero subire delle variazioni.
SUPPLEMENTI Camera singola per il tour dal 1 al 25 Maggio e Aprile: 90 dal 26 Maggio al 30 Giugno: 270 da Luglio a Ottobre: 740 dal 1 Novembre al 15 Dicembre e Marzo: 430 dal 16 al 31 Dicembre: 870 dal 1 Gennaio al 28 Febbraio: 520 Partenza alta stagione dal 26 Maggio al 30 Giugno e Marzo: 520 dal 1 al 23 Luglio e dal 16 Agosto al 31 Ottobre: 1.050 dal 24 Luglio al 15 Agosto e dal 16 al 31 Dicembre: 1.520 dal 1 novembre al 15 dicembre: 320 Gennaio e Febbraio: 880 Aprile: 140 Visto d’ingresso: 50 Dollari americani da pagare in loco per l’entrata sia in Kenya che in Tanzania, per un totale di 100 Dollari. RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Bambini fino a 5 anni: non accettati Bambini da 6 a 12 anni in camera con due adulti: dal 1 al 25 Maggio e Aprile 1.200 dal 26 Maggio al 30 Giugno 1.430 dal 1 Luglio al 31 Ottobre 1.670 dal 1 Novembre al 15 Dicembre e Marzo 1.350 dal 16 al 31 Dicembre e dal 1 Gennaio al 28 Febbraio 1.570 Compongono questo viaggio i pernottamenti, le prime colazioni, otto pranzi e otto cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Qui trovi solo l’essenziale: tutto il resto è su
❦ VIAGGI DI NOZZE Ideale per
www.viaggidiboscolo.it
96
ZANZIBAR
ZANZIBAR Soggiorno mare
Detta anche l’Isola delle Spezie, Zanzibar è una perla incastonata nell’Oceano Indiano, di fronte alle coste della Tanzania, con spiagge da sogno lambite da un mare turchese, barriere coralline, alte palme flessuose ed un ambiente naturale unico. 1° giorno: Arrivo a Zanzibar Arrivo all’aeroporto di Zanzibar e trasferimento in albergo. Cena e pernottamento. Dal 2° al 5° giorno: Zanzibar Intere giornate da dedicare al relax in spiaggia. Pensione completa. 6° giorno: Zanzibar – Partenza Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Zanzibar.
Africa e Medio Oriente__97
ALBERGHI SELEZIONATI SEA CLIFF RESORT 4* Il resort è situato sulla costa occidentale dell’isola, a circa 20 minuti dal centro storico di Stone Town. E’ contornato da un giardino tropicale e si affaccia sull’oceano. I tetti in makuti rappresentano lo stile tipico dell’isola, combinato con un comfort moderno. La struttura dispone di bar, ristoranti, centro fitness, Spa e piscina. Le 120 camere sono dotate di aria condizionata e ventilatore a soffitto, internet, telefono, minibar, TV con canali satellitari, asciugacapelli. Quote per persona a partire da 850 Euro MELIA ZANZIBAR 5* Il Melia Zanzibar è un resort di lusso sulla spiaggia situato a nord est di Zanzibar. E’ costruito su 40 acri di terra con una bellissima spiaggia di bianca sabbia fine bagnata dalle acque calde dell’oceano. E’ circondato dalla barriera corallina. Si trova a circa 45 minuti dall’aeroporto di Zanzibar e la capitale Stone Town, nominata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. Le 124 camere hanno terrazzo privato, internet, cassetta di sicurezza, aria condizionata e ventilatore a soffitto, TV con canali satellitari, minibar, zanzariera, telefono, asciugacapelli. Quote per persona a partire da 1.090 Euro GEMMA DELL’EST 5* Immerso in giardini tropicali esotici, la Gemma dell’Est si trova sulla costa nordoccidentale di Zanzibar, di fronte all’oceano. Si tratta di un resort lussuoso, con un totale di 138 camere, tutte con terrazza privata e vista sul mare, zanzariera, aria condizionata, ventilatore a soffitto, telefono, minibar, TV con canali satellitari, cassaforte, asciugacapelli. I quattro ristoranti, i tre bar e la caffetteria orientale offrono una vasta gamma di piatti della cucina internazionale e locale. A disposizione degli ospiti è un centro internazionale di immersioni, un centro attrezzato per sport acquatici, una palestra, boutique. Quote per persona a partire da 1.210 Euro • Le date di partenza sono libere. Le quote sono basate su due persone e comprendono: cinque pernottamenti presso l’hotel indicato, trattamento di pensione completa e trasferimenti dall’aeroporto all’albergo e viceversa in minibus o pullman. • I servizi compresi nella proposta sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. • Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it
Tutte le notizie sui documenti per l’espatrio, i visti, le vaccinazioni, le temperature, il clima ed altre informazioni su www.viaggidiboscolo.it
100 ETIOPIA: LA ROTTA STORICA 102 ETIOPIA: LA VALLE DELL’OMO
ETIOPIA
100
AXUM
GONDAR BAHIR DAR
LALIBELA
ADDIS ABEBA
ETIOPIA: LA ROTTA STORICA Viaggio individuale esclusiva Boscolo 1° giorno: Partenza - Addis Abeba Partiamo alla volta di Addis Abeba. 2° giorno: Addis Abeba Atterriamo nella capitale dell’Etiopia e dopo il pranzo visitiamo la città con il Museo Nazionale, il Museo Etnografico e le stanze dove abitò l’imperatore Hailé Selassié. In seguito raggiungiamo la cattedrale della Santissima Trinità e la collina di Entoto, punto panoramico sulla città. Ceniamo in serata. 3° giorno: Addis Abeba – Bahir Dar (volo) Raggiungiamo in aereo Bahir Dar dove partecipiamo a un’escursione in barca sul lago Tana, il più esteso d’Etiopia, che ospita sulle sue rive e sulle isole numerosi antichi monasteri. Visitiamo i due monasteri della penisola di Zeghe, Ura Kidane Meheret e Azwa Mariam, e, dopo il pranzo, proseguiamo alla volta delle cascate del Nilo Azzurro, che raggiungiamo con una passeggiata nella natura. Ceniamo in serata. 4° giorno: Bahir Dar - Gondar km 185 Andiamo alla scoperta della città di Gondar, dove arriviamo per il pranzo. La città custodisce i resti di castelli settecenteschi come il ben conservato palazzo dell’Imperatore, dotato di parapetto merlato e di quattro torrette a cupola che lo rendono simile ai castelli che conosciamo. Continuiamo la visita con la chiesa di Debre Birhan Selassie, splendidamente affrescata, e con i bagni dell’Imperatore, conosciuti anche come piscina di Fasilidas. Concludiamo la giornata con la cena. 5° giorno: Gondar - Axum (volo) Atterriamo ad Axum, antica città ricca di tesori archeologici, dove pranziamo. Visitiamo il parco delle stele, il museo archeologico, il palazzo e i bagni della regina di Saba,
la chiesa di Santa Maria di Sion e il piccolo museo del complesso che espone un’eccezionale collezione di corone imperiali e croci antichissime. In serata ci attende la cena. 6° giorno: Axum – Lalibela (volo) Raggiungiamo in aereo Lalibela, detta la Petra o la Gerusalemme africana per le sue chiese rupestri. Dopo il pranzo visitiamo la chiesa ipogea e cruciforme di San Giorgio, la chiesa di Bet Mariam e l’imponente Bet Medane Alem. Concludiamo la giornata con la cena. 7° giorno: Lalibela Usciamo da Lalibela per visitare Nakuto Leab, chiesa costruita sotto una grotta naturale. Dopo il pranzo visitiamo un secondo gruppo di chiese, comunicanti fra loro con cunicoli e passaggi scavati nella roccia. E’ incredibile il lavoro di scultura: blocchi monolitici di gres rossastro sono stati svuotati all’interno e scolpiti all’esterno per ottenere la forma del tetto, la facciata e le pareti. Ceniamo in serata. 8° giorno: Lalibela - Addis Abeba (volo) - Rientro Facciamo ritorno ad Addis Abeba, dove pranziamo, e visitiamo il mercato all’aperto, uno dei più grandi d’Africa. Ceniamo in un ristorante tipico con canti e balli tradizionali. Al termine ci trasferiamo in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro con pernottamento a bordo. 9° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • È prevista l’assistenza di una guida parlante italiano. • Il prezzo include una bevanda analcolica a pranzo e cena, più the o caffè.
PARTENZE maggio 3 - 24 giugno 7 - 21 luglio 12 - 26 agosto 2 - 9 - 23 settembre 6 - 20 ottobre 4 - 18 novembre 1 - 15 dicembre 6 - 20 - 27 gennaio 3 - 24 febbraio 7 - 21 marzo 7 - 28 aprile 4 - 18 - 25 HOTEL ADDIS ABEBA Capital 5* BAHIR DAR Avanti Lodge 3* Sup. GONDAR Taye International 3* AXUM Yeha Hotel 3* LALIBELA Mountain View 3* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 9 giorni/6 notti Minimo 2 partecipanti Milano, Roma 2.250 Ancona, Bari, Bologna, Brindisi, Genova, Firenze, Napoli, Pisa, Torino, Trieste, Verona, Venezia 2.500 Le quote da Ottobre 2014 ad Aprile 2015 potrebbero subire delle variazioni. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 210 Partenza alta stagione Dal 26 luglio al 9 agosto: 270 dal 4 ottobre al 20 dicembre, dal 24 gennaio al 4 aprile e il 25 aprile: 100 27 dicembre e 3 gennaio: 370 18 aprile: 190 Visto d’ingresso: 20 Dollari americani da pagarsi in loco. RIDUZIONI Terzo letto: non disponibile Compongono questo viaggio i pernottamenti, le prime colazioni, sette pranzi e sette cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Foto, video, racconti di viaggio e molto ancora su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__101
102
ETIOPIA: LA VALLE DELL’OMO Viaggio individuale esclusiva Boscolo 1° giorno: Partenza – Addis Abeba Partiamo alla volta di Addis Abeba. 2° giorno: Addis Abeba Arriviamo nella capitale dell’Etiopia e ci trasferiamo in hotel. Iniziamo quindi la visita della città: il Museo Nazionale con i reperti sabei e i resti di Lucy, un ominide vissuto nella valle dell’Awash tre milioni e mezzo di anni fa e il Museo Etnografico, con una splendida collezione di strumenti musicali e di croci copte, nonché le stanze dove abitò l’imperatore Hailè Selassiè. Dopo il pranzo visitiamo la cattedrale della Santissima Trinità per raggiungere infine la collina di Entoto, il punto più panoramico della città. Ceniamo in serata. 3° giorno: Addis Abeba - Melka Kunture - Adadi Mariam - Tiya - Langano km 250 Di buon mattino partiamo per i siti archeologici di Melka Kunture, Tiya e la chiesa rupestre più a sud di tutta l’Etiopia, Adadi Mariam. Melka Kunture è un sito preistorico, rinvenuto nel 1963. Nel piccolo museo si può ammirare un’importante collezione di attrezzi di basalto utilizzati dall’homo erectus/sapiens. Più a sud visitiamo Adadi Mariam, chiesa semimonolitica di grandi dimensioni. Infine raggiungiamo il sito archeologico di Tiya, annoverato tra i Patrimoni dell’Unesco: vanta molte stele funerarie antiche, decorate con incisioni misteriose di cui ancora oggi non si conosce il significato e l’origine. Proseguiamo per Langano, pranzando lungo il percorso. Concludiamo la giornata con la cena. 4° giorno: Langano - Chencha Arba Minch km 330 Raggiungiamo Arba Minch in fuoristrada, partendo al mattino presto, attraverso un percorso molto suggestivo. Ai lati della strada asfaltata scorre il paesaggio ricco di vegetazione e puntellato di villaggi e piccole cittadine. Pranziamo e raggiungiamo Chencha, il villaggio delle popolazioni Dorze, famose per i lavori di tessitura e le particolari abitazioni. In serata ci attende la cena. 5° giorno: Arba Minch Lago Chamo - Jinka km 245 Partiamo per l’escursione in barca sul lago Chamo, il terzo lago più grande d’Etiopia, dove vivono ippopotami e coccodrilli, oltre a una grande varietà di uccelli. Spostandoci verso Jinka visitiamo il mercato settimanale di Key Afer, che si tiene al giovedì. Dopo
il pranzo al sacco visitiamo un villaggio Ari, una popolazione che occupa un territorio molto esteso. Gli Ari producono il miele, la grappa locale di mais e molti prodotti artigianali che spesso rivendono. Concludiamo la giornata con la cena. 6° giorno: Jinka Mago National Park - Jinka km 150 Visitiamo i villaggi Mursi all’interno del Mago National Park. L’incontro con la popolazione dei Mursi è uno dei momenti più significativi del viaggio. Le donne Mursi, per bellezza, usano mettere piattelli circolari di argilla nelle labbra, mentre gli uomini presentano sulla pelle scarificazioni indicanti il numero di animali selvatici uccisi o dei nemici uccisi in battaglia. Il pranzo è al sacco. Rientriamo quindi a Jinka per visitare il Museo Antropologico. In serata ci attende la cena. 7° giorno: Jinka - Turmi km 140 Partiamo per Turmi, la città più importante degli Hamer. Dopo il pranzo nel lodge, visitiamo un villaggio Hamer, una popolazione di circa 45000 individui che vivono di agricoltura e allevamento, famosi per le decorazioni corporee. Durante i mesi di febbraio, marzo e aprile, gli Hamer effettuano la cerimonia del salto del toro che simboleggia il passaggio dei ragazzi più giovani dalla pubertà all’età adulta. Visita inoltre al mercato settimanale di Dimeka. Ceniamo in serata. 8° giorno: Turmi - Omorate - Turmi km 280 Partiamo al mattino per Omorate, la regione dei Galeb, conosciuti anche come Dessanech, che vivono vicini al lago Turkana. Si tratta di un popolo di guerrieri che durante le danze tradizionali indossano un copricapo che ricorda la criniera dei leoni. Dopo il pranzo al sacco, arriviamo in un villaggio Karo, una popolazione nilotica i cui componenti vantano una corporatura imponente ed atletica e, sia gli uomini che le donne, riservano molta cura nell’acconciatura dei capelli. Riprendiamo il viaggio di ritorno per Turmi dove ceniamo. 9° giorno: Turmi - Yabello km 290 Presto al mattino partiamo per Yabello, con una sosta al villaggio Arbore, una tribù che usa gioielli fatti di perline e alluminio. Particolarissime le loro collane che vengono avvolte intorno al collo in vari fili. Pranziamo al sacco e sostiamo in una residenza del re dei Konso, una popolazione di agricoltori famosa per i lavori di terrazzamento sul terreno circostante il loro villaggio. In serata ci attende la cena.
10° giorno: Yabello Tutu Fella - Yirgalem km 250 Visitiamo un villaggio dell’etnia Borana e proseguiamo per Yirgalem, con una sosta a Dilla, dove si estendono due dei più importanti campi di stele dell’Etiopia meridionale. Il sito più suggestivo è quello Tutu Fella con oltre 80 stele di varie dimensioni e forme. Dopo il pranzo al sacco arriviamo a Yirgalem, dove effettuiamo un piccolo trekking nella foresta che circonda il lodge alla ricerca delle 100 e più specie di uccelli che la popolano. Visitiamo anche un piccolo villaggio di coltivatori di caffè che si trova nella foresta. Prima di cena è emozionante osservare il pasto delle iene che, attirate dal cibo loro offerto, escono timidamente dalla foresta in cui vivono. 11° giorno: Yirgalem Hawassa - Addis Abeba km 320 Partiamo per Hawassa, uno dei laghi della Rift Valley, e visitiamo il mercato del pesce che si tiene alle prime ore del mattino. Ripartiamo quindi per Addis Abeba, pranzando lungo il percorso. Nel pomeriggio visitiamo il mercato all’aperto, uno dei più grandi d’Africa. Ceniamo in un ristorante tipico con canti e balli tradizionali e ci trasferiamo in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro con pernottamento a bordo. 12° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • E’ prevista la presenza di una guida parlante italiano. • Il prezzo include una bevanda analcolica a pranzo e cena, più the o caffè. • Tutti gli spostamenti avvengono con mezzi 4X4, a volte non dotati di aria condizionata. Il viaggio può risultare faticoso, in particolare riguardo alle condizioni delle strade che possono essere anche sterrate, e ai lunghi spostamenti. Richiede pertanto una buona capacità di adattamento. • La sistemazione negli alberghi di categoria turistica può risultare scomoda. Le strutture sono infatti molto al di sotto degli standard europei, ma si tratta delle uniche soluzioni disponibili. Va però considerato che la bellezza e l’unicità dei luoghi che si visitano ripaga ampiamente di eventuali disagi.
Africa e Medio Oriente__103
ADDIS ABEBA YIRGALEM ARBA MINCH LANGANO JINKA CHENCHA TURMI YABELLO
PARTENZE luglio 13 – 27 agosto 3 – 10 – 17 – 31 settembre 14 novembre 9 – 30 dicembre 7 – 21 – 28 gennaio 4 – 18 febbraio 1 – 15 marzo 8 – 29 aprile 19
HOTEL ADDIS ABEBA Capital 5* LANGANO Sabana Lodge 3* Sup. ARBA MINCH Paradise Lodge 3* JINKA Eco-Omo Lodge 3* TURMI Buska Lodge 3* YABELLO Yabello Motel 2* YIRGALEM Aregash Lodge 3* Sup. Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 12 giorni/9 notti Minimo 2 partecipanti Milano, Roma 2.790 Ancona, Bari, Bologna, Brindisi, Genova, Firenze, Napoli, Pisa, Torino, Trieste, Verona, Venezia 3.040 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione.
SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 250 Partenza alta stagione Dal 27 luglio al 10 agosto: 270 dal 9 novembre al 7 dicembre e dal 1 febbraio al 29 marzo: 100 dal 21 dicembre al 4 gennaio: 370 18 gennaio e 19 aprile: 200 Visto d’ingresso: 20 Dollari americani da pagarsi in loco. RIDUZIONI Terzo letto: non disponibile Compongono questo viaggio i pernottamenti, le prime colazioni, dieci pranzi e dieci cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Qui trovi solo l’essenziale: tutto il resto è su
www.viaggidiboscolo.it
Tutte le notizie sui documenti per l’espatrio, i visti, le vaccinazioni, le temperature, il clima ed altre informazioni su www.viaggidiboscolo.it
106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 127
NAMIBIA ORIZZONTI NAMIBIANI SUDAFRICA EXPRESS INVITO AL SUDAFRICA SUDAFRICA E GARDEN ROUTE SUDAFRICA E VICTORIA FALLS SUDAFRICA, VICTORIA FALLS E PARCO CHOBE ALLA SCOPERTA DEL SUDAFRICA MOSAICO SUDAFRICANO CAPETOWN, JOHANNESBURG, PARCO KRUGER ZIMBABWE, VICTORIA FALLS BOTSWANA, PARCO CHOBE
NAMIBIA E SUDAFRICA
106
KAOKOVELD
NAMIBIA
DAMARALAND
2° giorno: Windhoek km 50 Atterriamo a Windhoek e dopo l’incontro con la nostra guida, tempo permettendo, nel pomeriggio visitiamo la città, la più grande del Paese e base ideale per scoprirne le bellezze. Il pranzo è libero. Ceniamo in serata. 3° giorno: Windhoek - Sossusvlei Area km 300 Lasciamo Windhoek e ci dirigiamo verso Ovest, in direzione del Deserto della Namibia. Dopo il pranzo libero, proseguiamo verso Sesriem, porta d’entrata all’area di Sossuvlei, che significa “dove le acque terminano”, una depressione argillosa dove le dune di sabbia più alte del mondo, quelle intorno al Gondwana Namib Park, impediscono il passaggio del fiume Tsauchab. Ceniamo in serata. 4° giorno: Sossusvlei km 280 Ci svegliamo presto per ammirare l’alba sulle dune con un susseguirsi di tonalità di colore da sogno, e subito dopo visitiamo la Dead Vlei, una depressione circondata da dune monumentali creata dal corso del fiume Tsauchab. Qui il suolo argilloso è costellato da alberi antichissimi. Dopo il pranzo libero, tornando a Sesriem visitiamo il canyon omonimo risalente a circa 18 milioni di anni fa. In serata ci attende la cena. 5° giorno: Swakopmund Viaggiando verso l’oceano Atlantico attraversiamo il Parco Namib Naukluft, terzo parco più grande dell’Africa e santuario naturale per le zebre di montagna.. Qui possiamo ammirare le Welwitschia Mirabilis, rarissime piante che possono raggiungere i 2000 anni d’età, e la spettacolare Valle della Luna, erosa dal fiume Swakop. La nostra meta è Swakopmund, incastonata tra le dune del Deserto della Namibia e l’oceano Atlantico. Il pranzo è libero, ceniamo in serata. 6° giorno: Swakopmund km 100 La giornata inizia con una crociera alla scoperta della vita marina lungo la costa. Attraversando la laguna in direzione di Pelican Point potremo avvistare delfini e foche. A bordo ci gustiamo dell’ottimo spumante e freschissime ostriche namibiane e il resto del pomeriggio a disposizione. Ceniamo in serata. 7° giorno: Swakopmund - Damaraland km 360 Dedichiamo la giornata all’esplorazione della regione del Damaraland, con la più grande distesa di licheni al mondo e le cittadine di Wlotzkasbaken e Hentiesbay. Superata la montagna più alta del Paese, nel pomeriggio raggiungiamo la “Montagna Bruciata” e le “Canne d’Organo”, attrazioni geologiche racchiuse tra le montagne di un antico deserto che assumono spettacolari colori al tramonto. Il pranzo è libero. Continuiamo ammirando il più grande museo
WINDHOEK
SWAKOPMUND WALVIS BAY
Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti 1° g iorno: Partenza - W indhoek Prendiamo il volo per Windhoek con pasti a bordo.
ETOSHA NATIONAL PARK
SOSSUSVLEI AREA
all’aria aperta della Namibia, Twyfelfontein, che custodisce migliaia di pitture e incisioni rupestri. Terminata la visita, il resto della giornata è a disposizione. Ceniamo in serata. 8° giorno: Damaraland - Kaokoveld km 470 Questa mattina viaggiamo verso l’incontaminata Kaokoveld, una delle regioni più remote e selvagge della Namibia e abitate dagli Ovahimba. Il pranzo e il pomeriggio sono liberi. Ceniamo in serata. 9° giorno: Kaokoveld km 150 Oggi visitiamo un villaggio tradizionale Himba, una popolazione che ha saputo mantenere inalterati i propri valori tradizionali e la propria cultura. Il pranzo è libero. Concludiamo la giornata con la cena al lodge. 10° giorno: Kaokoveld - Etosha National Park km 470 Partiamo alla volta del Parco Nazionale Etosha via Kamanjab e Outjo. Il pranzo è libero e la cena ci attende in serata. 11° giorno: Etosha National Park km 300 Di buon mattino iniziamo la visita dell’Etosha National Park, caratterizzato da una grande varietà di ambienti naturali, dalle savane erbose, ai boschi, a una depressione salina che scintilla nelle ore più calde del giorno. Qui vivono centinaia di specie animali, tra cui il raro rinoceronte nero. Per osservare meglio la fauna sosteremo presso le diverse pozze d’acqua dolce, ascoltando i suoni della natura fino al tramonto. Il pranzo è libero. Ceniamo in serata. 12° giorno: Etosha National Park - Windhoek km 430 Dopo un ultimo safari nell’Etosha National Park rientriamo a Windhoek superando le montagne Omatoko dalle forme curiose. Dopo il pranzo libero, nella capitale abbiamo il resto del pomeriggio a disposizione e chi volesse può curiosare nel grande mercato artigianale ricco di manufatti. Ceniamo in serata. 13° giorno: Windhoek - Rientro In base all’orario di decollo potremmo avere un po’ di tempo libero prima del trasferimento all’aeroporto e del volo per l’Italia, con pasti a bordo. 14° giorno: Italia Arrivo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida locale parlante italiano. • Il programma si svolge insieme ad altri viaggiatori italiani. • Il prezzo include facchinaggio, gli ingressi ai parchi e alle riserve e acqua minerale durante i safari. • Tutti gli spostamenti sono in macchina, minivan in base al numero delle persone ad esclusione dei safari che si effettuano con jeep 4X4. • I minori di sei anni non possono partecipare ai safari.
PARTENZE maggio 19 giugno 16 luglio 7 - 14 - 21 agosto 4 - 18 - 25 settembre 15 ottobre 6 - 20 HOTEL WINDHOEK Safari Hotel 3* SOSSUSVLEI AREA Namib Desert Lodge 3* SWAKOPMUND Beach Hotel 3* DAMARALAND Twyfelfontein 3* KAOKOVELD Opuwo Country Lodge 3* ETOSHA Etosha Lodge 3* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 14 giorni/11 notti Milano, Roma 3.500 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 3.600 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 3.630 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Firenze, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria. 3.680 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Novembre 2014 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 290 Partenza alta stagione dal 7 Luglio al 20 Ottobre: 120 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni e undici cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Scopri molto di più su questo viaggio, su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__107
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
108
ORIZZONTI NAMIBIANI Viaggio individuale esclusiva Boscolo
1° giorno: Partenza - Windhoek Partiamo in volo per Windhoek con pasti a bordo. 2° giorno: Windhoek km 50 Atterriamo a Windhoek e dopo l’incontro con la nostra guida abbiamo il resto della giornata a disposizione. Il pranzo è libero. Ceniamo in serata. 3° giorno: Windhoek - Sossusvlei Area km 300 Lasciamo Windhoek e ci dirigiamo verso Ovest, in direzione del Deserto della Namibia. Dopo il pranzo libero, proseguiamo verso Sesriem, porta d’entrata all’area di Sossuvlei, che significa “dove le acque terminano”, una depressione argillosa dove le dune di sabbia più alte del mondo, quelle intorno al Gondwana Namib Park, impediscono il passaggio del fiume Tsauchab. Ceniamo in serata. 4° giorno: Sossusvlei km 280 Ci svegliamo presto per ammirare l’alba sulle dune con un susseguirsi di tonalità di colore da sogno, e subito dopo visitiamo la Dead Vlei, una depressione circondata da dune monumentali creata dal corso del fiume Tsauchab. Qui il suolo argilloso è costellato da alberi antichissimi. Dopo il pranzo libero, tornando a Sesriem visitiamo il canyon omonimo risalente a circa 18 milioni di anni fa. In serata ci attende la cena. 5° giorno: Swakopmund km 280 Viaggiando verso l’oceano Atlantico attraversiamo il Parco Namib Naukluft, terzo parco più grande dell’Africa e santuario naturale per le zebre di montagna. Qui possiamo ammirare le Welwitschia Mirabilis, rarissime piante che possono raggiungere i 2000 anni d’età, e la spettacolare Valle della Luna, erosa dal fiume Swakop. La nostra meta è Swakopmund, incastonata tra le dune del Deserto della Namibia e l’Oceano Atlantico. Il pranzo è libero, ceniamo in serata. 6° giorno: Swakopmund km 100 La giornata inizia con una crociera alla scoperta della vita marina lungo la costa. Attraversando la laguna in direzione di Pelican Point potremmo avvistare delfini e foche. A bordo gustiamo dell’ottimo spumante e freschissime ostriche namibiane. Il resto del pomeriggio è a disposizione. Ceniamo in serata. 7° giorno: Swakopmund - Damaraland km 360 Proseguiamo per la regione del Damaraland, passando nei pressi del Brandberg, la più alta montagna della Namibia e facendo una sosta per visitare un villaggio del popolo Damara. Pranzo libero in corso di viaggio. Visitiamo anche la foresta pietrificata, una zona aperta cosparsa da tronchi lunghi fino a 30 metri, che si calcola risalgano a 260 milioni di anni fa. Alcuni di questi tronchi sono sepolti nell’arenaria, mentre altri sono perfettamente pietrificati nella silice con tanto di corteccia e di anelli. La foresta pietrificata fu dichiarata monumento nazionale agli inizi degli anni ’50. La cena ci attende al nostro arrivo. 8° giorno: Damaraland Dedichiamo la giornata all’esplorazione della regione del Damaraland, con la più grande distesa di licheni al mondo e le cittadine di Wlotzkasbaken e Hentiesbay. Superata la
montagna più alta del Paese, nel pomeriggio raggiungiamo la “Montagna Bruciata” e le “Canne d’Organo”, attrazioni geologiche racchiuse tra le montagne di un antico deserto che assumono spettacolari colori al tramonto. Il pranzo è libero. Continuiamo ammirando il più grande museo all’aria aperta della Namibia, Twyfelfontein, che custodisce migliaia di pitture e incisioni rupestri. Ceniamo in serata. 9° giorno: Damaraland - Etosha km 475 Continuiamo la nostra esplorazione del Damaraland e in un susseguirsi di bellissimi paesaggi arriviamo ad un villaggio Himba dove abbiamo la possibilità di conoscere gli usi e i costumi di questo popolo bello e fiero, ancora oggi seminomade. Il pranzo è libero. In serata raggiungiamo la parte nord ovest del parco Etosha dove ci attenda la cena. 10° giorno: Etosha National Park km 180 Visitiamo il parco Etosha che copre una superficie di 22.000 kmq. Nella lingua oshivambo il nome Etosha” significa “grande luogo bianco”, con riferimento al colore del suolo del deserto salino che costituisce il 25% dell’area del parco. La formazione più diffusa è la boscaglia di mopane che orla la salina e costituisce circa l’80% della vegetazione. Il parco presenta anche acacie spinose e altri alberi prediletti dagli erbivori. Pranzo libero in corso di viaggio. Ceniamo in serata. 11° giorno: Etosha National Park km 180 Di buon mattino iniziamo il fotosafari all’interno del parco, caratterizzato da una grande varietà di ambienti naturali, dalle savane erbose, ai boschi, a una depressione salina che scintilla nelle ore più calde del giorno. Qui vivono centinaia di specie animali, tra cui il raro rinoceronte nero. Per osservare meglio la fauna sosteremo presso le diverse pozze d’acqua dolce, ascoltando i suoni della natura fino al tramonto. Il pranzo è libero. Ceniamo in serata. 12° giorno: Etosha National Park km 180 La giornata è scandita da due fotosafari fotografici all’interno del parco Etosha, uno di buon mattino al termine del quale ci godiamo il resto della mattina in libertà e uno dopo il pranzo libero. Al ritorno ceniamo . 13° giorno: Etosha National Park - Windhoek km 430 Oggi rientriamo a Windhoek superando le montagne Omatoko dalle forme curiose. Dopo il pranzo libero visitiamo la capitale, che racchiude strutture color pastello di delicata bellezza, in stile coloniale e circondate da giardini e lussureggianti parchi. In serata ci attende la cena. 14° giorno: Windhoek - Rientro In base all’orario di decollo potremmo avere un po’ di tempo libero prima del trasferimento all’aeroporto e del volo per l’Italia, con pasti a bordo. 15° giorno: Italia Arrivo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida locale parlante italiano. • Il prezzo include l’acqua durante i tragitti in macchina. • Tutti gli spostamenti sono in macchina, minivan in base al numero delle persone ad esclusione dei safari che si effettuano con jeep 4x4.
ETOSHA NATIONAL PARK DAMARALAND
SWAKOPMUND WALVIS BAY
WINDHOEK
SOSSUSVLEI AREA
PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio al 31 Ottobre 2014 HOTEL WINDHOEK Kalahari Sands 3* SOSSUSVLEI AREA Sossus Dune Lodge(1) 4* SWAKOPMUND Zum Kaiser 3* DAMARALAND Mowani Mountain Camp 3* ETOSHA Dolomite Camp 4* ETOSHA Okaukuejo Camp(1) 3* sup ETOSHA Onkoshi Camp(1) 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. (1) Queste strutture, lodge e campi tendati, si trovano proprio all’interno dei parchi, permettendoci così di vivere al meglio l’esperienza di un viaggio in Namibia. QUOTE PER PERSONA IN EURO 15 giorni/12 notti Minimo 2 partecipanti Milano, Roma 6.190 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 6.290 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 6.320 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 6.370 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Novembre 2014 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 300 Per la partenza da Luglio ad Ottobre: 420 Partenza alta stagione da Luglio ad Ottobre: 990 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni e undici cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Scopri cosa dice di questo viaggio chi l’ha già fatto, su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__109
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
110
SUDAFRICA EXPRESS Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti
1° giorno: Partenza - Cape Town In volo verso Cape Town, consumiamo i pasti e pernottiamo a bordo. 2° giorno: Cape Town Atterrati a Cape Town incontriamo l’assistente. In base all’orario d’arrivo giornata a disposizione. Il pranzo e la cena sono liberi. 3° giorno: Penisola del Capo - Cape Town Insieme alla guida partiamo alla scoperta della Penisola del Capo passando per Clifton, Camps Bay e sostando brevemente a Hout Bay. Procediamo per Constantia e Kirstenbosch fino arrivare a Kalk Bay per il pranzo libero. Pomeriggio sosta a Simon’s Town, per osservare la colonia di pinguini di Boulders Beach (ingresso non incluso). Ultima tappa della giornata è la Riserva del Capo di Buona Speranza e chi lo desidera può proseguire fino alla sommità per ammirare il panorama dell’incontro tra i due oceani. Cena libera. 4° giorno: Cape Town La giornata e i pasti sono liberi. Consigliamo una passeggiata nell’animato Victoria & Alfred Waterfront oppure possibilità di partecipare all’escursione facoltativa nelle “Winelands”, la regione dei vigneti o alla visita guidata della città di Cape Town. 5° giorno: Cape Town - Johannesburg Raggiungiamo l’aeroporto di Cape Town per il volo alla volta di Johannesburg. Incontriamo la guida e prima di raggiungere l’hotel iniziamo un tour panoramica della città, con le principali attrattive: Torre di Brixton, Houghton, Ponte Nelson Mandela a Newtown ed infine Constitution Hill, uno dei maggiori richiami turistici di tutto il paese. Il pranzo e la cena sono liberi. 6° giorno: Johannesburg - Riserva privata area Kruger In mattinata partiamo alla volta della regione del Mpumalanga, lungo la panorama route, nota per la sua bellezza paesaggistica, le numerose cascate e formazioni rocciose e perché qui si trova il terzo canyon più grande del mondo, il Blyde River Canyon. Dopo il pranzo proseguiamo per l’area Kruger e con le jeep 4x4 raggiungiamo il lodge dove ci attende la cena. 7° giorno: Riserva privata area Kruger La giornata è scandita da due safari fotografici, uno di buon mattino, al termine del quale ci godiamo il resto della mattina in libertà, e uno dopo il pranzo. Al ritorno ceniamo, tempo permettendo, nel tradizionale “Boma” sotto le stelle e attorno al fuoco. 8° giorno: Riserva privata area Kruger - Johannesburg Di buon mattino partecipiamo all’ultimo fotosafari fotografico nella riserva e successivamente partiamo alla volta dell’aeroporto di Johannesburg con pranzo lungo il percorso. Consumiamo i pasti e pernottiamo a bordo. 9° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida locale parlante italiano • Il programma si svolge insieme ad altri viaggiatori italiani. • Tutti gli spostamenti sono in macchina, minivan o pullman in base al numero delle persone ad esclusione dei safari che si effettuano con jeep 4X4. • I minori di sei anni non sono accettati.
KRUGER NATIONAL PARK JOHANNESBURG
CAPE TOWN
PARTENZE luglio 21 agosto 4 - 11 settembre 1 - 8 HOTEL CAPE TOWN Inn on the Square 3* sup JOHANNESBURG Crown Plaza Rosebank 4* AREA KRUGER Bongani Mountain Lodge 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 9 giorni/8 notti Milano, Roma 1.690 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 1.790 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 1.820 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Firenze, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria. 1.860 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 220 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 420 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, tre pranzi e due cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Scopri molto di più su questo viaggio, su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__111
112
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
Africa e Medio Oriente__113
OULLSTROOM KRUGER PRETORIA HAZYVIEW JOHANNESBURG
CAPE TOWN
INVITO AL SUDAFRICA Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti
1° giorno: Partenza - Johannesburg In volo verso Johannesburg, consumiamo i pasti e pernottiamo a bordo. 2° giorno: Johannesburg Pretoria - Mpumalanga km 300 Atterriamo a Johannesburg e dopo l’incontro con la guida raggiungiamo Pretoria per una visita orientativa della città e il pranzo. Proseguiamo alla volta della regione del Mpumalanga e delle sue riserve naturali ricche di flora e fauna uniche. La cena ci attende al nostro arrivo a Dullstroom. 3° giorno: Mpumalanga Riserva Privata area Kruger km 200 Raggiungiamo la riserva privata Kapama e dopo il pranzo e un po’ di tempo a disposizione per il relax, partecipiamo a un safari fotografico a bordo di veicoli 4X4 scoperti che si protrarrà fin dopo il tramonto. Ceniamo in serata. 4° giorno: Riserva Privata area Kruger La giornata è scandita da due safari fotografici, uno di buon mattino, al termine del quale ci godiamo il resto della mattina in libertà, e uno dopo il pranzo. Al ritorno ceniamo (tempo permettendo) nel tradizionale “Boma” sotto le stelle e attorno al fuoco. 5° giorno: Riserva Privata area Kruger Riserva Privata area Hazyview km 150 Di buon mattino partecipiamo all’ultimo safari fotografico nella riserva e successivamente partiamo alla scoperta della celebre Panorama Route. Sostiamo prima a God’s Window per godere dello splendido panorama, poi a Bourke’s Luck Potholes, con le curiose cavità rocciose, e infine a Three Rondavels, all’interno del Blyde River Canyon, il terzo al mondo per grandezza. Pranziamo lungo il percorso e ceniamo in serata. 6° giorno: Riserva Privata Hazyview Johannesburg - Cape Town km 390 Raggiungiamo l’aeroporto di Johannesburg in tempo per il volo alla volta di Cape Town, sostando per il pranzo in
ristorante. All’arrivo incontriamo la nuova guida e ceniamo in libertà. 7° giorno: Cape Town Insieme alla guida partiamo alla scoperta della Penisola del Capo di Buona Speranza, sostando brevemente a Hout Bay. Raggiungiamo poi la Riserva del Capo di Buona Speranza e chi lo desidera può proseguire in funicolare fino alla sommità per ammirare il panorama dell’incontro tra i due oceani. Proseguiamo poi per Simon’s Town, sostando a osservare la colonia di pinguini di Boulders Beach. Dopo il pranzo a base di pesce, passando da Muizenberg rientriamo verso Cape Town e visitiamo il ricco giardino botanico di Kirstenbosch. Concludiamo la giornata con la cena. 8° giorno: Cape Town Dedichiamo la mattina alla visita della “Mother City” con il Museo del Sudafrica, il quartiere malese e l’animato porto. Se le condizioni atmosferiche lo permettono visitiamo la Table Mountain. Pranziamo nella zona “Contantia Winelands Valley”, famosa per la produzione dei vini e nel pomeriggio possibilità di partecipare ad una degustazione di vini. La cena è libera. 9° giorno: Cape Town - Johannesburg - Rientro Ci trasferiamo all’aeroporto di Cape Town in tempo per il volo di rientro. Consumiamo i pasti e pernottiamo a bordo. 10° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida locale parlante italiano ad eccezione del trasferimento del 9° giorno con autista parlante inglese. • Il programma si svolge insieme ad altri viaggiatori italiani. • Tutti gli spostamenti sono in macchina, minivan o pullman in base al numero delle persone ad esclusione dei safari che si effettuano con jeep 4X4. • I minori di sei anni non sono accettati.
PARTENZE maggio 5 - 12 - 19 - 26 giugno 2 - 9 - 16 - 23 - 30 luglio 7 - 14 - 21 - 28 agosto 4 - 11 - 18 - 25 settembre 1 - 8 - 15 - 22 - 29 ottobre 6 - 13 - 20 - 27 HOTEL MPUMALANGA Walkersons Country Hotel 4* AREA KRUGER Kapama River Lodge 4* HAZYVIEW Casa do Sol 4* CAPE TOWN African Pride 5* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 10 giorni/7 notti Milano, Roma 2.190 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 2.290 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 2.320 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria. 2.260 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Novembre 2014 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 460 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 540 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sette pranzi e cinque cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Tutto il fascino di questo viaggio in pochi click, su
www.viaggidiboscolo.it
114
SUDAFRICA E GARDEN ROUTE
OULLSTROOM KRUGER PRETORIA HAZYVIEW JOHANNESBURG
Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti
1° giorno: Partenza - Johannesburg In volo verso Johannesburg, consumiamo i pasti e pernottiamo a bordo. 2° giorno: Johannesburg Pretoria - Mpumalanga km 300 Atterriamo a Johannesburg e dopo l’incontro con la guida raggiungiamo Pretoria per una visita orientativa della città e il pranzo. Proseguiamo alla volta della regione del Mpumalanga e delle sue riserve naturali ricche di flora e fauna uniche. La cena ci attende al nostro arrivo a Dullstroom. 3° giorno: Mpumalanga Riserva Privata area Kruger km 200 Raggiungiamo la riserva privata Kapama e dopo il pranzo e un po’ di tempo a disposizione per il relax, partecipiamo a un safari fotografico a bordo di veicoli 4X4 scoperti che si protrae fin dopo il tramonto. Ceniamo in serata. 4° giorno: Riserva Privata area Kruger La giornata è scandita da due safari fotografici, uno di buon mattino, al termine del quale ci godiamo il resto della mattina in libertà, e uno dopo il pranzo. Al ritorno ceniamo, tempo permettendo, nel tradizionale “Boma” sotto le stelle e attorno al fuoco. 5° giorno: Riserva Privata area Kruger Riserva Privata area Hazyview km 150 Di buon mattino partecipiamo all’ultimo safari fotografico nella riserva e successivamente partiamo alla scoperta della celebre Panorama Route. Sostiamo prima a God’s Window per godere dello splendido panorama, poi a Bourke’s Luck Potholes, con le curiose cavità rocciose, e infine a Three Rondavels, all’interno del Blyde River Canyon, il terzo al mondo per grandezza. Pranziamo lungo il percorso e ceniamo in serata. 6° giorno: Riserva Privata Hazyview Johannesburg - Cape Town km 390 Raggiungiamo l’aeroporto di Johannesburg in tempo per il volo alla volta di Cape Town, sostando per il pranzo in ristorante. All’arrivo incontriamo la nuova guida e ceniamo in libertà. 7° giorno: Cape Town Insieme alla guida partiamo alla scoperta della Penisola del Capo di Buona Speranza, sostando brevemente a Hout Bay. Raggiungiamo poi la Riserva del Capo di Buona Speranza e chi lo desidera può proseguire in funicolare fino alla sommità per ammirare il panorama dell’incontro tra i due oceani. Proseguiamo per Simon’s Town, sostando a osservare la colonia di pinguini di Boulders Beach. Dopo il pranzo a base di pesce, passando da Muizenberg rientriamo verso Cape Town e visitiamo il ricco giardino botanico di Kirstenbosch. Concludiamo la giornata con la cena.
8° giorno: Cape Town Dedichiamo la mattina alla visita della “Mother City” con il Museo del Sudafrica, il quartiere malese e l’animato porto. Se le condizioni atmosferiche lo permettono visitiamo la Table Mountain. Pranziamo nella zona “Contantia Winelands Valley”, famosa per la produzione dei vini e nel pomeriggio possibilità di partecipare ad una degustazione di vini. La cena è libera. 9° giorno: Cape Town - Route 62 - Oudtshoorn Scopriamo la regione del Little Karoo percorrendo la Route 62 che unisce Cape Town e la Garden Route. Dopo il pranzo libero a Barrydale proseguiamo per Oudtshoorn la “capitale delle piume” dove visitiamo un allevamento di struzzi. Ceniamo in serata. 10° giorno: Knysna - Plettenberg Bay Dopo la visita alle antiche e misteriose grotte “Cango caves” ci trasferiamo a Knysna, dove ci imbarchiamo, tempo permettendo, per una crociera nella bellissima laguna, all’interno di una profonda baia detta “the Heads”. Dopo il pranzo libero raggiungiamo Plettenberg Bay nel cuore della Garden Route di fronte all’Oceano Indiano dove ci attenda la cena. 11° giorno: Plettenberg Bay La mattina visitiamo un santuario di elefanti dove abbiamo la possibilità di conoscere da vicino questi grossi pachidermi, dar loro da mangiare e persino accarezzarli. Pranzo libero in corso di viaggio. Prima di rientrare in hotel facciamo sosta alla riserva “Birds of Eden”, prima voliera di volo libero al mondo. Per chi vuole, possibilità di partecipare all’escursione in battello per l’avvistamento delle balene (fra giugno e novembre). Ceniamo in serata. 12° giorno: Parco Nazionale Tsitsikamma Port Elizabeth Percorriamo l’ultimo tratto della Garden Route fino alla riserva naturale di TsiTsikamma, un’oasi che unisce il verde brillante della foresta al blu cristallino del mare e dei fiumi. Camminare lungo il ponte sulla Storm River da cui si gode uno splendido panorama, è un’emozione indimenticabile. Pranzo libero corso di viaggio. Concludiamo la giornata all’aeroporto di Port Elizabeth per il volo di rientro in Italia con pernottamento a bordo. 13° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida locale parlante italiano • Il programma si svolge insieme ad altri viaggiatori italiani. • Tutti gli spostamenti sono in macchina, minivan o pullman in base al numero delle persone ad esclusione dei safari che si effettuano con jeep 4X4. • I minori di sei anni non sono accettati.
CAPE TOWN
KNYSNA
PORT ELIZABETH
PLETTENBERG BAY
PARTENZE maggio 5 - 12 - 19 - 26 giugno 2 - 9 - 16 - 23 - 30 luglio 7 - 14 - 21 - 28 agosto 4 - 11 - 18 - 25 settembre 1 - 8 - 15 - 22 - 29 HOTEL MPUMALANGA Walkersons Country Hotel 4* AREA KRUGER Kapama River Lodge 4* HAZYVIEW Casa do Sol 4* CAPE TOWN African Pride 5* OUDTSHOORN Hlangana Lodge 4* PLETTENBERG Hog Hollow Country Lodge 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 13 giorni/10 notti Milano, Roma 3.300 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 3.400 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 3.430 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 3.470 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Ottobre 2014 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 650 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 540 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sette pranzi e otto cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Qui trovi solo l’essenziale: tutto il resto è su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__115
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
116 VICTORIA FALLS
OULLSTROOM PRETORIA JOHANNESBURG
SUDAFRICA E VICTORIA FALLS Viaggio di gruppo Partenze garantite minimo 2 partecipanti
1° giorno: Italia - Johannesburg In volo verso Johannesburg, consumiamo i pasti e pernottiamo a bordo. 2° giorno: Johannesburg - Pretoria Mpumalanga km 300 Atterriamo a Johannesburg e dopo l’incontro con la guida raggiungiamo Pretoria per una visita orientativa della città e il pranzo. Proseguiamo alla volta della regione del Mpumalanga e delle sue riserve naturali ricche di flora e fauna uniche. La cena ci attende al nostro arrivo a Dullstroom. 3° giorno: Mpumalanga Riserva Privata area Kruger km 200 Raggiungiamo la riserva privata Kapama e dopo il pranzo e un po’ di tempo a disposizione per il relax, partecipiamo a un safari fotografico a bordo di veicoli 4X4 scoperti che si protrarrà fin dopo il tramonto. Ceniamo in serata. 4° giorno: Riserva Privata area Kruger La giornata è scandita da due safari fotografici, uno di buon mattino, al termine del quale ci godiamo il resto della mattina in libertà, e uno dopo il pranzo. Al ritorno ceniamo, tempo permettendo, nel tradizionale “Boma” sotto le stelle e attorno al fuoco. 5° giorno: Riserva area Kruger Riserva Privata Hazyview km 150 Di buon mattino partecipiamo all’ultimo safari fotografico nella riserva e successivamente partiamo alla scoperta della celebre Panorama Route. Sostiamo prima a God’s Window per godere dello splendido panorama, poi a Bourke’s Luck Potholes, con le curiose cavità rocciose, e infine a Three Rondavels, all’interno del Blyde River Canyon, il terzo al mondo per grandezza. Pranziamo lungo il percorso e ceniamo in serata. 6° giorno: Hazyview Johannesburg - Cape Town km 390 Raggiungiamo l’aeroporto di Johannesburg in tempo per il volo alla volta di Cape Town, sostando per il pranzo in ristorante. All’arrivo incontriamo un’altra guida e ceniamo in libertà. 7° giorno: Cape Town Insieme alla guida partiamo alla scoperta della Penisola del Capo di Buona Speranza, sostando brevemente a Hout Bay. Raggiungiamo poi la Riserva del Capo di Buona
Speranza e chi lo desidera può proseguire in funicolare fino alla sommità per ammirare il panorama dell’incontro tra i due oceani. Proseguiamo poi per Simon’s Town, sostando a osservare la colonia di pinguini di Boulders Beach. Dopo il pranzo a base di pesce, passando da Muizenberg rientriamo verso Cape Town e visitiamo il ricco giardino botanico di Kirstenbosch. Concludiamo la giornata con la cena. 8° giorno: Cape Town Dedichiamo la mattina alla visita della “Mother City” con il Museo del Sudafrica, il quartiere malese e l’animato porto. Se le condizioni atmosferiche lo permettono visitiamo la Table Mountain. Pranziamo nella zona “Contantia Winelands Valley”, famosa per la produzione dei vini e nel pomeriggio possibilità di partecipare ad una degustazione di vini. La cena è libera. 9° giorno: Cape Town - Johannesburg - Victoria Falls Ci trasferiamo all’aeroporto di Cape Town in tempo per il volo per Victoria Falls, via Johannesburg. Il pranzo è libero. Nel pomeriggio partecipiamo ad una crociera sul fiume Zambesi per ammirare uno dei più celebri tramonti africani. La cena ci attende in hotel. 10° giorno: Victoria Falls Insieme alla guida visitiamo le maestose cascate con soste presso le varie terrazze panoramiche. Dopo il pranzo libero, il pomeriggio è a nostra disposizione. Cena libera. 11° giorno: Victoria Falls - Johannesburg - Rientro Ci trasferiamo all’aeroporto in tempo per il volo di rientro via Johannesburg. Consumiamo i pasti e pernottiamo a bordo. 12° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida locale parlante italiano in Sudafrica e parlante inglese alle Victoria Falls. • Il programma si svolge insieme ad altri viaggiatori italiani. • Tutti gli spostamenti sono in macchina, minivan o pullman in base al numero delle persone ad esclusione dei safari che si effettuano con jeep 4X4. • I minori di sei anni non sono accettati.
KRUGER HAZYVIEW
CAPE TOWN
PARTENZE maggio 5 - 12 - 19 - 26 giugno 2 - 9 - 16 – 23 - 30 luglio 7 - 14 - 21 - 28 agosto 4 - 11 - 18 - 25 settembre 1 - 8 - 15 - 22 - 29 ottobre 6 - 13 - 20 - 27 HOTEL MPUMALANGA Walkersons Country Hotel 4* AREA KRUGER Kapama River Lodge 4* HAZYVIEW Casa do Sol 4* CAPE TOWN African Pride 4* VICTORIA FALLS Victoria Falls Hotel 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 12 giorni/9 notti Milano, Roma 2.990 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 3.090 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 3.120 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 3.160 Visto d’ingresso Zimbabwe (Victoria Falls) richiesto e rilasciato in aeroporto all’arrivo a un costo di circa 30 Dollari americani. Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Novembre 2014 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 720 Partenza alta stagione dal 7 Luglio al 27 Ottobre: 30 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 600 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, sette pranzi e sei cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Qui trovi solo l’essenziale: tutto il resto è su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__117
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
118
SUDAFRICA, VICTORIA FALLS E PARCO CHOBE Viaggio di gruppo Partenze garantite mnimo 2 partecipanti 1° giorno: Partenza - Johannesburg In volo verso Johannesburg, consumiamo i pasti e pernottiamo a bordo. 2° giorno: Johannesburg Pretoria - Mpumalanga km 300 Atterriamo a Johannesburg e dopo l’incontro con la guida raggiungiamo Pretoria per una visita orientativa della città e il pranzo. Proseguiamo alla volta della regione del Mpumalanga e delle sue riserve naturali ricche di flora e fauna uniche. La cena ci attende al nostro arrivo a Dullstroom. 3° giorno: Mpumalanga Riserva Privata Area Kruger km 200 Raggiungiamo la riserva privata Kapama e dopo il pranzo e un po’ di tempo a disposizione per il relax, partecipiamo a un safari fotografico a bordo di veicoli 4X4 scoperti che si protrarrà fin dopo il tramonto. Ceniamo in serata. 4° giorno: Riserva Privata Area Kruger La giornata è scandita da due safari fotografici, uno di buon mattino, al termine del quale ci godiamo il resto della mattina in libertà, e uno dopo il pranzo. Al ritorno ceniamo, tempo permettendo, nel tradizionale “Boma” sotto le stelle e attorno al fuoco. 5° giorno: Riserva Privata Area Kruger Riserva Privata Hazyview km 150 Di buon mattino partecipiamo all’ultimo safari fotografico nella riserva e successivamente partiamo alla scoperta della celebre Panorama Route. Sostiamo prima a God’s Window per godere dello splendido panorama, poi a Bourke’s Luck Potholes, con le curiose cavità rocciose, e infine a Three Rondavels, all’interno del Blyde River Canyon, il terzo al mondo per grandezza. Pranziamo lungo il percorso e ceniamo in serata. 6° giorno: Riserva Privata Hazyview Johannesburg - Cape Town km 390 Raggiungiamo l’aeroporto di Johannesburg in tempo per il volo alla volta di Cape Town, sostando per il pranzo in ristorante. All’arrivo incontriamo la guida e ceniamo in libertà. 7° giorno: Cape Town Insieme alla guida partiamo alla scoperta della Penisola del Capo di Buona Speranza, sostando brevemente a Hout Bay. Raggiungiamo poi la Riserva del Capo di Buona Speranza e chi lo desidera può proseguire in funicolare fino alla sommità per ammirare il panorama dell’incontro tra i due oceani. Proseguiamo poi per Simon’s Town, sostando a osservare la colonia di pinguini di Boulders Beach. Dopo il pranzo a base di pesce, passando da Muizenberg rientriamo verso Cape Town e visitiamo il ricco giardino botanico di Kirstenbosch. Concludiamo la giornata con la cena.
8° giorno: Cape Town Dedichiamo la mattina alla visita della “Mother City” con il Museo del Sudafrica, il quartiere malese e l’animato porto. Se le condizioni atmosferiche lo permettono visitiamo la Table Mountain. Pranziamo nella zona “Contantia Winelands Valley”, famosa per la produzione dei vini e nel pomeriggio possibilità di partecipare ad una degustazione di vini. La cena è libera. 9° giorno: Cape Town - Johannesburg - Victoria Falls Ci trasferiamo all’aeroporto di Cape Town in tempo per il volo per le Cascate Vittoria via Johannesburg. Il pranzo è libero. Nel pomeriggio ci attende una crociera sul fiume Zambesi per ammirare uno dei più celebri tramonti africani. La cena ci attende in hotel. 10° giorno: Victoria Falls Insieme alla guida visitiamo le maestose cascate con soste presso le varie terrazze panoramiche. Dopo il pranzo libero, il pomeriggio è a nostra disposizione. Cena libera. 11° giorno: Victoria Falls - Parco Chobe Ci trasferiamo via terra in Botswana e dopo il pranzo partiamo per il primo fotosafari all’interno del Parco Chobe, che deve il suo nome e la sua ricca vegetazione al vasto fiume su cui s’affaccia. Qui vivono ippopotami, coccodrilli, elefanti, giraffe, bufali e predatori quali il leone, leopardo, ghepardo e iena. Cena in serata. 12° giorno: Parco Chobe Intera giornata dedicata ai safari fotografici nel Parco Chobe che vanta oltre ad un’abbondante fauna africana, una delle più alte concentrazioni di elefanti dell’Africa. Effettuiamo un safari al mattino e dopo il pranzo un giro in barca a motore. Concludiamo la giornata con la cena. 13° giorno: Parco Chobe - Victoria Falls - Johannesburg - Rientro Dopo ultimo fotosafari nel parco Chobe ci trasferiamo alla Cascate Vittoria in tempo per il volo di rientro via Johannesburg. Consumiamo i pasti e pernottiamo a bordo. 14° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida locale parlante italiano in Sudafrica e parlante inglese alle Victoria Falls e al Parco Chobe. • Il programma si svolge insieme ad altri viaggiatori italiani. • Tutti gli spostamenti sono in macchina, minivan o pullman in base al numero delle persone ad esclusione dei safari che si effettuano con jeep 4X4. • I minori di sei anni non sono accettati.
Africa e Medio Oriente__119 VICTORIA FALLS PARCO CHOBE OULLSTROOM PRETORIA JOHANNESBURG
KRUGER HAZYVIEW
HOTEL MPUMALANGA Walkersons Country Hotel 4* AREA KRUGER Kapama River Lodge 4* HAZYVIEW Casa do Sol 4* CAPE TOWN African Pride 4* VICTORIA FALLS Victoria Falls Hotel 4* PARCO CHOBE Chobe Marina Lodge 3* Sono possibili alternative allo stesso livello.
CAPE TOWN
PARTENZE maggio 5 - 12 - 19 - 26 giugno 2 - 9 - 16 – 23 - 30 luglio 7 - 14 - 21 - 28 agosto 4 - 11 - 18 - 25 settembre 1 - 8 - 15 - 22 - 29 ottobre 6 - 13 - 20 - 27
QUOTE PER PERSONA IN EURO 14 giorni/11 notti Milano, Roma 3.750 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 3.850 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 3.880 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 3.920 Visto d’ingresso Zimbabwe (Victoria Falls): richiesto e rilasciato in aeroporto all’arrivo a un costo di circa 45 Dollari americani. Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Novembre 2014 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito.
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 910 Partenza alta stagione dal 7 Luglio al 27 Ottobre: 30 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 900 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, nove pranzi e otto cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Foto, video, racconti di viaggio e molto ancora su
www.viaggidiboscolo.it
120
ALLA SCOPERTA DEL SUDAFRICA Malaria Free
Viaggio individuale esclusiva Boscolo 1° giorno: Partenza - Cape Town In volo verso Cape Town, consumiamo i pasti e pernottiamo a bordo. 2° giorno: Cape Town km 25 Atterriamo a Cape Town e dopo l’incontro con la guida il resto della giornata è a disposizione. Pranzo e cena sono liberi. 3° giorno: Cape Town km 150 Intera giornata di escursione alla scoperta della Penisola del Capo. Dopo la minicrociera per visitare l’isola delle foche raggiungiamo la Riserva del Capo di Buona Speranza e con la funicolare arriviamo fino alla sommità per ammirare il panorama dell’incontro tra i due oceani. Dopo il pranzo a base di pesce proseguiamo Boulders Beach dove osserviamo la colonia di pinguini ed infine rientriamo verso Cape Town passando per il ricco giardino botanico di Kirstenbosch. Cena libera. 4°giorno: regione dei vigneti “Winelands” km 180 Dedichiamo la giornata alla visita delle “Winelands”, un altopiano coltivato a vigne ai piedi di catene montuose che svettano a più di 1500 metri creando un panorama spettacolare. Pranziamo in una cantina e nel pomeriggio partecipiamo ad una degustazione di vini. La cena è libera. 5° giorno: Cape Town Route 62 - Oudtshoorn km 420 Scopriamo la regione del Little Karoo percorrendo la Route 62 che unisce Cape Town e la Garden Route. Dopo il pranzo libero a Barrydale proseguiamo per Oudtshoorn, la “capitale delle piume”, dove visitiamo una allevamento di struzzi. Ceniamo in serata. 6° giorno: Knysna - Plettenberg Bay km 33 Dopo la visita alle antiche e misteriose grotte “Cango caves” ci trasferiamo a Knysna, dove ci imbarchiamo, tempo permettendo, per una crociera nella bellissima laguna, all’interno di una profonda baia detta “the Heads”. Dopo il pranzo libero raggiungiamo Plettenberg Bay, nel cuore della Garden Route, di fronte all’Oceano Indiano, dove ci attende la cena. 7° giorno: Plettenberg Bay Al mattino visitiamo un santuario di elefanti dove abbiamo la possibilità di conoscere da vicino questi grossi pachidermi, dar loro da mangiare e persino accarezzarli. Pranzo libero
in corso di viaggio. Prima di rientrare in hotel facciamo una sosta alla riserva “Birds of Eden”, prima voliera di volo libero al mondo. Per chi lo desidera, possibilità di partecipare all’escursione in battello per l’avvistamento delle balene (effettuabile fra giugno e novembre). Ceniamo in serata. 8° giorno: Parco Nazionale Tsitsikamma Port Elizabeth km 240 Percorriamo l’ultimo tratto della Garden Route fino alla riserva naturale di TsiTsikamma, un’oasi che unisce il verde brillante della foresta al blu cristallino del mare e dei fiumi. Camminare lungo il ponte sulla Storm River da cui si gode uno splendido panorama, è una grande emozione. Il pranzo è libero. Ci rechiamo quindi a Port Elizabeth dove ceniamo in libertà. 9°giorno: Port Elizabeth Parco Nazionale Addo km 70 Partiamo alla volta del Parco Nazionale Addo, il terzo più vasto del Sudafrica, istituito per preservare la biodiversità, la flora e la fauna di questa zona. Al nostro ci arrivo ci attende il pranzo e il primo fotosafari. Ceniamo in serata. 10° giorno: Parco Nazionale Addo La giornata è scandita da due safari fotografici, uno di buon mattino, al termine del quale ci godiamo il resto della mattina in libertà, e uno dopo il pranzo. La cena ci attende in serata. 11° giorno: Parco Nazionale Addo - Rientro Dopo la mattina a disposizione e il pranzo libero nel pomeriggio ci trasferiamo all’aeroporto di Cape Town in tempo per il volo di rientro. Consumiamo i pasti e pernottiamo a bordo. 12° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida locale parlante italiano ad esclusione dei safari durante i quali è presente un ranger parlante inglese. • Tutti gli spostamenti sono in macchina, minivan o pullman in base al numero delle persone ad esclusione dei safari che si effettuano con jeep 4X4. • I minori di sei anni non sono accettati.
PLETTENBERG BAY CAPE TOWN KNYSNA
PARCO NAZIONALE ADDO PORT ELIZABETH
PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio al 31 Ottobre 2014 HOTEL CAPE TOWN Protea Hotel Breakwater 3* sup OUDTSHOORN Hlangana Lodge 4* PLETTENBERG Hog Hollow Country Lodge 4* PORT ELIZABETH Ibhayi Town Lodge 4* AREA ADDO Hlosi Game Lodge 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 12 giorni/9 notti Minimo 2 partecipanti Milano, Roma 3.470 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 3.570 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 3.600 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 3.650 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Novembre 2014 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 330 Partenza alta stagione Settembre 70 Ottobre 240 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 560 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, quattro pranzi e cinque cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Qui trovi solo l’essenziale: tutto il resto è su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__121
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
122
KRUGER NATIONAL PARK JOHANNESBURG KWAZULU NATAL
MOSAICO SUDAFRICANO
MPUMALANGA DURBAN
CAPE TOWN
Viaggio individuale esclusiva Boscolo
1° giorno: Partenza - Johannesburg In volo verso Johannesburg, consumiamo i pasti e pernottiamo a bordo.
minicrociera. Pranzo libero. Raggiungiamo l’aeroporto di Durban in tempo per il volo alla volta di Cape Town. All’arrivo incontriamo la nuova guida e la cena è libera.
2° giorno: Johannesburg - Mpumalanga Riserva area Kruger km 450 Atterriamo a Johannesburg e dopo l’incontro con la guida partiamo alla volta dell’area Kruger passando per la regione del Mpumalanga e delle sue riserve naturali ricche di flora e fauna uniche. Pranzo in corso di viaggio. La cena ci attende al nostro arrivo in hotel.
8° giorno: Penisola del Capo - Cape Town km 150 Intera giornata di escursione alla scoperta della Penisola del Capo. Dopo la minicrociera per visitare l’isola delle foche raggiungiamo la Riserva del Capo di Buona Speranza e con la funicolare arriviamo fino alla sommità per ammirare il panorama dell’incontro tra i due oceani. Dopo il pranzo a base di pesce proseguiamo per Boulders Beach dove osserviamo la colonia di pinguini ed infine rientriamo verso Cape Town passando per il ricco giardino botanico di Kirstenbosch. Cena libera.
3° giorno: Riserva area Kruger La giornata è scandita da due safari fotografici, uno di buon mattino, al termine del quale ci godiamo il resto della mattina in libertà, e uno dopo il pranzo. La cena ci attende in serata. 4°giorno: Panorama Route Mpumalanga area km 300 Andiamo alla scoperta della celebre Panorama Route. Sostiamo prima a God’s Window per godere dello splendido panorama, poi a Bourke’s Luck Potholes, con le curiose cavità rocciose, e infine a Three Rondavels, all’interno del Blyde River Canyon, il terzo al mondo per grandezza. Il pranzo così come la cena sono liberi. 5° giorno: Mpumalanga area - Kwazulu Natal km 500 Partiamo alla volta della regione di Kwazulu Natal, “la terra degli zulu”, caratterizzata da un clima soleggiato tutto l’anno e rinomata per l’abbondanza di aree naturali. Pranzo libero e la cena ci attende al nostro arrivo in hotel. 6° giorno: Kwazulu Natal Di buon mattino partecipiamo al safari all’interno del Parco Hluhluwe istituito nel 1895, rifugio di rinoceronti bianchi e neri, leoni, elefanti, giraffe e uccelli che vivono in un territorio collinoso attraversato da tre fiumi. Dopo il pranzo il pomeriggio è a nostra disposizione. Ceniamo in serata. 7° giorno: Kwazulu Natal Santa Lucia - Cape Town km 260 Partiamo per Santa Lucia dove ci imbarchiamo per una
9° giorno: Winelands - Cape Town km 180 Dedichiamo la giornata alla visita delle “Winelands”, un altopiano coltivato a vigne ai piedi di catene montuose che svettano a più di 1500 metri creando un panorama spettacolare. Pranziamo in una cantina e nel pomeriggio partecipiamo ad una degustazione di vini. Ceniamo in libertà. 10° giorno: Cape Town - Rientro Dopo la mattina a disposizione e il pranzo libero, nel pomeriggio ci trasferiamo all’aeroporto di Cape Town in tempo per il volo di rientro. Consumiamo i pasti e pernottiamo a bordo. 11° giorno: Italia Arriviamo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida locale parlante italiano ad esclusione dei safari durante i quali è presente un ranger parlante inglese. • Tutti gli spostamenti sono in macchina, minivan o pullman in base al numero delle persone ad esclusione dei safari che si effettuano con jeep 4X4. • I minori di sei anni non sono accettati.
PARTENZE Giornaliere dal 1 Maggio al 31 Ottobre 2014 HOTEL AREA KRUGER Protea Hotel Kruger Gate 4* MPUMALANGA AREA Emnotweni Sun 4* HLUHLUWE Hluhluwe River Lodge 4* CAPE TOWN Protea Hotel Seapoint 3* sup Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 11 giorni/8 notti Minimo 2 partecipanti Milano, Roma 3.590 Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Trieste 3.690 Ancona, Firenze, Napoli, Pisa 3.720 Alghero, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria 3.760 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le date, il programma e le quote da Novembre 2014 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 260 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Bambini fino a 12 anni in camera con due adulti: 400 Compongono questo viaggio i pernottamenti e le prime colazioni, quattro pranzi e quattro cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 - 145.
Qui trovi solo l’essenziale: tutto il resto è su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__123
per ❦ Ideale VIAGGI DI NOZZE
124 KRUGER NATIONAL PARK JOHANNESBURG
CAPE TOWN
CAPE TOWN
Viaggi individuali su misura
1° giorno: Arrivo a Cape Town Arrivo a Cape Town e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento.
2° giorno: Cape Town In mattinata visita guidata alla scoperta di Cape Town, città cosmopolita affacciata sull’oceano e dominata dalla Table Mountain che si erge alle sue spalle fino a 1000 metri. Pranzo libero. Rientro libero in hotel e pernottamento.
3° giorno: Cape Town Intera giornata a disposizione per visita individuali. Pasti liberi e pernottamento.
4° giorno: Partenza Eventuale tempo a disposizione e trasferimento in aeroporto.
ALBERGHI SELEZIONATI
COSA FARE A CAPE TOWN
PROTEA SEA POINT 3* Hotel affascinante dall’atmosfera moderna è situato nel centro di Cape Town, ai piedi della Table Mountain. Le camere sono dotate di ogni comfort ed arredate con colori caldi e design esclusivo, ognuna con vista mozzafiato su Table Mountain o Signal Hill. Piscina, centro benessere, ristorante e lounge bar sono a disposizione degli ospiti. Quote per persona a partire da 270 Euro
CAPE TOWN Mezza giornata di visita della città attraversando i vari quartieri, con salita in teleferica alla Table Mountain dalla quale si gode una vista spettacolare della città e di Robben Island (il biglietto della teleferica è da pagarsi a parte). Giorni di effettuazione: tutti, in gruppo, con guida multilingua, italiano compreso. Euro 40 per persona
PROTEA VICTORIA JUNCTION 4* Elegante hotel in stile contemporaneo a pochi passi dalla zona Waterkant, quartiere più trendy della città. Gli arredi sono in stile high-tech e design moderno; le camere sono dotate di ogni comfort. A disposizione degli ospiti ristorante, bar e piscina con terrazza solarium. Quote per persona a partire da 360 Euro AFRICAN PRIDE ON ORANGE 5* Il lussuoso hotel di design si trova nel raffinato quartiere di Gardens ai piedi della montagna Table Mountain. Le camere sono arredate con mobili firmati, morbidi tappeti ed illuminazione d’atmosfera e dotate di ogni comfort. A disposizione degli ospiti un ristorante, una piscina panoramica e due eleganti bar. Quote per persona a partire da 520 Euro • Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: tre pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, trasferimento privato con autista parlante inglese dall’aeroporto all’hotel e viceversa, una visita guidata della città di mezza giornata con guida multilingua, italiano compreso. • I servizi compresi nella proposta sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it
WINELANDS Intera giornata di escursione nella regione dei vini a pochi chilometri da Cape Town alla scoperta di una zona ricca di interesse paesaggistico e storico. Sosta a Stellenbosch, Paarl e Franschoek dove si respira l’atmosfera europea. Il pranzo e una degustazione sono inclusi. Giorni di effettuazione: tutti, in gruppo, con guida multilingua, italiano compreso. Euro 110 per persona CAPO DI BUONA SPERANZA Visita dell’intera giornata alla Riserva Naturale del Capo di Buona Speranza con i suoi paesaggi esclusivi, spiagge deserte e rocce a picco sul mare. Passeggiata fino a Cape Point e al faro per ammirare lo splendido panorama. Visitiamo i giardini botanici di Kirstenbosch e la colonia dei pinguini sulla spiaggia di Boulders Beach. Il pranzo è incluso. Giorni di effettuazione: tutti, in gruppo, con guida in multilingua, italiano compreso. Euro 130 per persona TRASFERIMENTI Trasferimenti dall’aeroporto all’albergo e viceversa, per persona a partire da 100 Euro, andata e ritorno, minimo due persone.
Africa e Medio Oriente__125
COSA FARE A JOHANNESBURG
ALBERGHI SELEZIONATI PROTEA FIRE & ICE 4* Hotel di design situato nel centro di Johannesburg, nel quartiere trendy di Melrose Arch che offre un’ottima selezione di negozi, ristoranti e locali. Nelle vicinanze Sandton City e il South African Museum. Le camere sono dotate di ampi servizi privati, connessione wi-fi , cassetta di sicurezza ed aria condizionata. A disposizione degli ospiti ristorante, bar e piscina.
Quota per persona a partire da 300 Euro
JOHANNESBURG
Viaggi individuali su misura
1° giorno: Arrivo a Johannesburg
Arrivo a Johannesburg e trasferimento in hotel. In base all’orario d’arrivo visita individuale della città. Cena libera e pernottamento.
2° giorno: Johannesburg - Partenza
In mattinata visita della città, eccitante e multiculturale metropoli africana, con guida in lingua italiana. Pasti liberi. In base all’orario di partenza trasferimento in aeroporto.
AFRICAN PRIDE MELROSE ARCH 5* Esclusivo e rinomato hotel situato nel quartiere trendy di Melrose Arch, ricco di negozi e ristoranti. La struttura vanta uno stile minimalista contemporaneo e le camere sono riccamente decorate e dotate di ogni comfort. Fra i servizi comuni un ristorante, una lussuosa piscina, una biblioteca in stile coloniale e un lounge bar. Quote per persona a partire da 380 Euro • Le date partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: un pernottamento presso l’hotel indicato con prima colazione, trasferimento privato con autista parlante inglese dall’aeroporto all’hotel e viceversa, una visita guidata privata in lingua italiana della città. • I servizi compresi nella proposta sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it
JOHANNESBURG Visita di mezza giornata di questa grande e moderna metropoli dai mille contrasti dove convivono ricchezza e povertà, lussuosi alberghi ed enormi discariche, parchi verdissimi e periferie. Giorni di effettuazione: tutti, in gruppo, con guida in lingua inglese Euro 70 per persona SOWETO Visita di mezza giornata della più grande e conosciuta township Soweto, l’epicentro di movimenti, rivolte e rivendicazioni politiche. Qui si trova Vilakazi Street, l’unica strada al mondo dove hanno vissuto due premi Nobel per la pace, l’arcivescovo Desmond Tutu e Nelson Mandela. Giorni di effettuazione: tutti, in gruppo, con guida in lingua inglese Euro 70 per persona PRETORIA Visita di mezza giornata a Pretoria, capitale amministrativa e residenza del presidente sudafricano, d‘inverno anche sede del Parlamento e tappa importante per capire la storia travagliata di questo paese. Visitiamo la casa di Paul Kruger, Voortrekker museum e Church Square. Giorni di effettuazione: tutti, in gruppo, con guida in lingua inglese Euro 80 per persona TRASFERIMENTI Trasferimenti dall’aeroporto all’albergo e viceversa, per persona a partire da 105 Euro, andata e ritorno, minimo due persone.
ALBERGHI SELEZIONATI
PARCO KRUGER Viaggi individuali su misura 1° giorno: Arrivo a Hoedspruit Arrivo all’aeroporto di Hoedspruit e trasferimento al lodge. Cena e pernottamento.
2° e 3° giorno: Parco Kruger Le giornate sono dedicate ai safari all’interno del parco, uno dei più famosi dell’Africa, dove si può ammirare una natura selvaggia in un ambiente incontaminato. Per entrambe le giornate è previsto un fotosafari di buon mattino, proprio quando gli animali sono più in movimento. Il resto delle mattinate è libero. Pranziamo e abbiamo un fotosafari anche nel pomeriggio. In serata è prevista la cena.
4° giorno: Partenza Eventuale tempo a disposizione e trasferimento in aeroporto a Hoedspruit.
MAKALALI PRIVATE GAMME RESERVE Si trova nella provincia del Limpopo a circa 35 km di Hoedspruit, 50 km dal Parco Kruger. La riserva sorge nei pressi della catena montuosa del Drakensberg ed è una delle più rinomate tra quelle che confinano con il Parco Kruger. Qui si possono vedere parecchie specie di animali tra cui i famosi “Big Five”: leoni, leopardi, elefanti, bufali e rinoceronti. A disposizione degli ospiti un piscina incastonata tra alberi e cespugli, ristorante, sala lettura e veranda. Quote per persona a partire da 590 Euro KAPAMA RIVER LODGE 4* Ai piedi della parte più settentrionale della catena Drakensberg sorge la riserva privata Kapama dove è situato, lungo il fiume, il Kapama River Lodge. Le camere spaziose sono arredate con un design semplice ma accattivante nello stile africano. A disposizione degli ospiti bar, piscina e centro benessere. Quote per persona a partire da 790 Euro • Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: tre pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, trasferimento privato con autista parlante inglese dall’aeroporto all’hotel e viceversa, due fotosafari, due pranzi e due cene. • I servizi compresi nella proposta sono indicativi e possono essere modificati su richiesta. Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it
COSA FARE NEL PARCO KRUGER GIRO IN MONGOLFIERA Emozionante giro in mongolfiera sulla regione del Mpumalanga, famosa soprattutto per le sue bellezze naturali, come il maestoso Blyde River canyon e il celebre Kruger National Park. I trasferimenti per il punto di partenza e rientro sono inclusi. Giorni di effettuazione: tutti, condizioni climatiche permettendo Euro 360 a persona
126
ALBERGHI SELEZIONATI
VICTORIA FALLS
ZIMBABWE, VICTORIA FALLS Viaggi individuali su misura
1° giorno: Arrivo - Victoria Falls Atterriamo alle Victoria Falls e trasferimento in hotel. Il pranzo è libero. Nel pomeriggio ci attende una crociera sul fiume Zambesi per ammirare uno dei più celebri tramonti africani. Ceniamo in hotel. 2° giorno: Victoria Falls Insieme alla guida visitiamo le maestose cascate con soste presso le varie terrazze panoramiche. Dopo il pranzo libero, il pomeriggio è a nostra disposizione. Cena libera. 3° giorno: Victoria Falls - Rientro In base all’orario di partenza ci trasferiamo all’aeroporto in tempo utile per il volo di rientro.
KINGDOM 3* Hotel informale dalla peculiare struttura a cerchio, è situato a pochi minuti a piedi dalle cascate. Le camere sono arredate in stile semplice ed essenziale. A disposizione degli ospiti tre piscine all’aperto, tre ristoranti, un centro benessere e un casinò. Quote per persona a partire da 380 Euro VICTORIA FALLS 4* Hotel costruito in stile coloniale e circondato da bellissimi giardini, è situato in posizione invidiabile nelle vicinanze delle cascate a cui si può accedere direttamente dall’hotel. Le camere in elegante stile coloniale sono arredate con cura dei dettagli e materiali d’epoca. La struttura conta tre ristoranti, bar, piscina, campo da tennis e una piccola SPA. Quote per persona a partire da 510 Euro • Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: due pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, un pranzo, trasferimento privato dall’aeroporto all’hotel e viceversa, una crociera sul fiume Zambesi, visita con guida in lingua inglese alle Cascate. I voli non sono compresi. • Le date, il programma e le quote da Novembre 2014 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__127
ALBERGHI SELEZIONATI
PARCO CHOBE
BOTSWANA, PARCO CHOBE Viaggi individuali su misura
1° giorno: Arrivo - Parco Chobe Atterriamo alle Victoria Falls e trasferimento in hotel. Dopo il pranzo partiamo per il primo fotosafari all’interno del Parco Chobe, che deve il suo nome e la sua ricca vegetazione al vasto fiume su cui s’affaccia. Qui vivono ippopotami, coccodrilli, elefanti, giraffe, bufali e predatori quali il leone, leopardo, ghepardo e iena. Cena in serata. 2° giorno: Parco Chobe Intera giornata dedicata ai safari fotografici nel Parco Chobe che vanta oltre ad un’abbondante fauna africana, una delle più alte concentrazioni di elefanti dell’Africa. Effettuiamo un safari al mattino e dopo il pranzo un giro in barca a motore. Concludiamo la giornata con la cena. 3° giorno: Parco Chobe - Rientro Dopo un ultimo fotosafari, trasferimento all’aeroporto. Pranzo libero.
CHOBE MARINA LODGE 3* La struttura, circondata da giardini lussureggianti, è situata sul fiume Chobe, a breve distanza dal parco. Tutte le camere sono dotate di patio con vista sul fiume, sulla piscina o sul giardino. A disposizione degli ospiti due ristoranti, due bar e piscina. Quote per persona a partire da 840 Euro ELEPHANT VALLEY LODGE Il lodge è situato nel mezzo della Kasane Forest Reserve, di fianco al Parco Chobe. Le camere sono costituite da tende semplici ma confortevoli, alcune immerse nella vegetazione, altre su piattaforme di legno. Di fronte al lodge si trova un’ampia pozza d’acqua dove si fermano spesso elefanti, bufali e molti altri animali a bere. A disposizione degli ospiti troviamo una deliziosa piscina tra gli alberi, un’accogliente lounge e diverse location dedicate alle cene all’aperto. Quote per persona a partire da 990 Euro CHOBE GAME LODGE 4* Completamente rinnovato nel 2011, è situato all’interno del Parco Chobe, sulle rive del fiume omonimo. Le camere con vista sul fiume sono arredate con gusto, spaziose e dotate di ogni comfort. A disposizione degli ospiti ristorante, bar e piscina. Quote per persona a partire da 1.120 Euro • Le date di partenza sono libere. • Le quote sono basate su due persone e comprendono: due pernottamenti presso l’hotel indicato con prima colazione, due pranzi, due cene, trasferimento privato dall’aeroporto all’hotel e viceversa, e quattro fotosafari con ranger parlante inglese. I voli non sono compresi. • Le date, il programma e le quote da Novembre 2014 non sono noti al momento della stampa del presente catalogo e saranno disponibili in seguito. Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it
Tutte le notizie sui documenti per l’espatrio, i visti, le vaccinazioni, le temperature, il clima ed altre informazioni su www.viaggidiboscolo.it
130 SEYCHELLES 132 MAURITIUS
SEYCHELLES E MAURITIUS
130
MAHÉ
SEYCHELLES Soggiorno mare
Le Seychelles, un arcipelago di isole nell’Oceano Indiano fra i più belli ed incontaminati del mondo. Acque turchesi, sabbie bianche, vegetazione lussureggiante, sono i denominatori comuni che caratterizzano le isole. Una vacanza in questi luoghi rimane un’esperienza unica e indimenticabile. A partire da Mahé, l’isola principale, la più lussureggiante.
COSA FARE ALLE SEYCHELLES CROCIERA LUNGO LA COSTA SUD DI MAHÉ Intera giornata di crociera in catamarano con partenza dalla capitale Victoria dove arriviamo dopo il trasferimento dall’albergo, alla scoperta delle rotte dei pirati di tre secoli fa. Quando si raggiunge la spiaggia denominata Anse Royale, il catamarano si avvicina al reef per farvi ammirare la natura incontaminata di questo tratto di costa. Lungo la giornata sono previsti dei momenti di snorkeling per ammirare anche le bellezze sotto il mare e delle passeggiate su spiagge meravigliose, dalla sabbia soffice e bianca. Il pranzo è incluso. Le guide parlano italiano, francese e inglese. L’escursione è soggetta a riconferma in base al numero minimo dei partecipanti. Giorni di effettuazione: mercoledì e sabato Euro 120 a persona VISITA DI MAHÉ A PIEDI E IN BARCA Esperienza unica con trekking e navigazione a bordo
Africa e Medio Oriente__131
ALBERGHI SELEZIONATI FOUR SEASONS RESORT SEYCHELLES 5* Mahé L’albergo, lussuoso ed esclusivo, è situato sulla costa sud-ovest dell’isola, sulla bellissima spiaggia di Petite Anse, a circa 30 minuti dall’aeroporto e a 45 minuti dalla capitale Victoria. Le 67 camere sono dotate di aria condizionata, asciugacapelli, TV a schermo piatto, wi-fi, asse e ferro da stiro, ulteriore doccia esterna sulla piscina privata. A disposizione degli ospiti due ristoranti, bar, grande piscina vicina alla spiaggia, palestra completamente attrezzata, Spa, negozio, infermeria, lavanderia. Quota per persona per notte, in camera doppia, con trattamento di pernottamento e prima colazione: a partire da 495 Euro (soggiorno minimo 3 notti) Supplemento mezza pensione per persona al giorno (prima colazione e cena): 122 € LE MERIDIEN FISHERMAN’S COVE 5* L’albergo è arroccato sulla baia di Beau Vallon con vista mozzafiato sull’Oceano Indiano ed immerso in un giardino tropicale dalla lussureggiante vegetazione. Le 68 camere sono arredate con gusto ed eleganza. Dispongono di aria condizionata, TV con canali satellitari, ferro e asse da stiro, telefono, connessione internet, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e terrazza o balcone. Offre agli ospiti ristoranti, bar, piscina, servizio in camera 24h su 24h, campi da tennis e una Spa. Quota per persona per notte, in camera doppia, con trattamento di pernottamento e prima colazione: a partire da 290 Euro Supplemento mezza pensione per persona al giorno (cena): 63 € LE MERIDIEN BARBARONS 4* L’albergo è situato sulla costa occidentale di Mahé ed è immerso in giardini tropicali, lagune e spiagge bianche. E’ vicino alle attrazioni più importanti dell’isola come percorsi naturalistici, centri di immersione, porti turistici e un campo da golf a 9 buche. Le 120 camere sono dotate di aria condizionata, TV con canali satellitari, telefono, DVD, minibar, collegamento internet, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, A disposizione degli ospiti una terrazza panoramica, piscina, campi da tennis, bar, due ristoranti. Quota per persona per notte, in camera doppia, con trattamento di pernottamento e prima colazione: a partire da 144 Euro Supplemento mezza pensione per persona al giorno (cena): 45 € BERJAYA BEAU VALLON BAY RESORT & CASINO 4* Situato in giardino tropicale e di fronte ad acque cristalline, l’hotel si trova sulla costa nord occidentale di Mahé, sulla baia di Beau Vallon. Offre agli ospiti tre ristoranti, 3 bar, servizio di lavanderia, negozio, piscina, Casinò, accesso internet. Le 232 camere sono dotate di aria condizionata, TV, minibar, telefono e cassetta di sicurezza. Quota per persona per notte, in camera doppia, con trattamento di pernottamento e prima colazione: a partire da 88 Euro (soggiorno minimo 2 notti) Supplemento mezza pensione per persona al giorno (cena): 49 €
di un catamarano, dell’intera giornata. Si parte dalla costa nord-ovest, bordata di massi di granito e la guida introduce alle meraviglie della flora e della fauna dell’isola. La passeggiata dura circa un’ora e mezza per terminare ad Anse Major, da dove si salpa col catamarano. La navigazione permette di ammirare l’isola dal mare e si prevedono degli stop per attività di snorkeling. A bordo si serve un pranzo con menù tipico creolo. Le guide parlano italiano, francese e inglese. L’escursione è soggetta a riconferma in base al numero minimo dei partecipanti. Giorni di effettuazione: mercoledì e sabato Euro 120 a persona ALLA SCOPERTA DELL’ISOLA DI MAHÉ VIA TERRA Il giro dell’intera giornata inizia con uno stop nel centro coloniale dell’isola, la cittadina di Victoria. Il centro è caratterizzato da edifici coloniali, il museo, l’ufficio
postale, la torre orologio. Una passeggiata lungo Albert Street porta al punto focale della città: il colorato mercato, dove si vendono tutti i tipi di frutta e verdure esotiche, pesci, specie profumate. Si parte quindi alla volta del passo del picco di Sans Soucis, per arrivare ad un ristorante tipico creolo per il pranzo. Nel pomeriggio si visita l’antica piantagione “Giardino del Re”. Le guide parlano italiano e inglese. L’escursione è soggetta a riconferma in base al numero minimo dei partecipanti. Giorni di effettuazione: mercoledì Euro 79 a persona PRASLIN E LA DIGUE Intera giornata di visita alle isole di Praslin e La Digue. Praslin, la seconda isola più grande delle Seychelles, si trova circa a un’ora di barca da Mahé. All’arrivo è possibile vedere la Vallee-de-Mai, l’unico luogo al mondo dove vive il Coco-de-Mer. Dopo circa 30 minuti
di attraversata si giunge a La Digue, con la possibilità di vedere i delfini che popolano questo tratto di mare. Qui si possono vedere le famose tartarughe giganti. Ci si fermerà inoltre alla spiaggia Anse Source d’Argent, una delle più belle del mondo. Le guide parlano italiano. L’escursione è soggetta a riconferma in base al numero minimo dei partecipanti. Giorni di effettuazione: martedì e giovedì Euro 210 a persona TRASFERIMENTI Trasferimenti dall’aeroporto all’albergo andata e ritorno, con assistenza di personale qualificato in lingua italiana sia durante i trasferimenti che il soggiorno, per persona a partire da 65 Euro Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it
132
MAURITIUS
MAURITIUS Soggiorno mare
L’isola color smeraldo situata nell’azzurro dell’Oceano Indiano: un contrasto di colori unici, ma anche di culture, profumi e sapori per una vacanza indimenticabile.
Africa e Medio Oriente__133
ALBERGHI SELEZIONATI LE TOUESSROK HOTEL 5* Le Touessrok è una delle più belle strutture alberghiere dell’isola di Mauritius e combina un’eleganza moderna con lo stile tipico dell’isola. Appartiene alla catena The Leading Hotel of the World. L’albergo è situato su una magnifica spiaggia di sabbia bianca, sulla tranquilla baia di Trou d’Eau Douce, nella cui laguna si trovano delle isole meravigliose, fra cui la famosa Isola dei Cervi. Quota per persona per notte, in camera doppia, con trattamento di mezza pensione: a partire da 265 Euro LA PIROGUE HOTEL 4* L’hotel La Pirogue offre ai propri ospiti l’arte della tipica e tradizionale ospitalità mauritiana. Un ambiente accogliente, una location suggestiva, una spiaggia da sogno, ottimi ristoranti e animati bar, una Spa di alto livello, una vasta possibilità di attività sportive: tutto questo rende unica una vacanza presso l’hotel La Pirogue. Quota per persona per notte, in camera doppia, con trattamento di mezza pensione: a partire da 160 Euro
LE MERIDIEN HOTEL 4* L’albergo si trova a nord della capitale Port Louis, dalla quale dista circa 15 km. E’ affacciato su una spiaggia di sabbia bianca, lambita dalle acque turchesi dell’oceano. A disposizione degli ospiti sono varie possibilità di ristorazione: dalla cucina italiana o sudamericana alla gastronomia locale. Quota per persona per notte, in camera doppia, con trattamento di mezza pensione: a partire da 139 Euro
LE MAURICIA HOTEL 4* Situato sulla costa nord dell’isola di Mauritius, Le Mauricia ha un’atmosfera cosmopolita, accogliente e rilassante. La vista sulla baia che si gode dalle aree comuni è molto suggestiva. Il resort è poco distante dal villaggio di Grand Baie, uno dei principali centri turistici dell’isola, conosciuto per i tanti ristoranti, bar, discoteche e negozi. Quota per persona per notte, in camera doppia, con trattamento di mezza pensione: a partire da 135 Euro
COSA FARE A MAURITIUS PORTO LOUIS E GIARDINO BOTANICO DI PAMPLEMOUSSE
Port Louis è la capitale di Mauritius nonché il suo unico porto. E’ una città poliedrica, dove convivono moderni edifici vicino alle tradizionali abitazioni creole. Pittoresco è il suo mercato, dove abbonda la frutta esotica, spezie e verdure di tutti i tipi. In città si trovano templi, moschee, chiese e un vecchio forte militare del periodo della colonizzazione inglese, dal quale si ha una vista unica sul centro e sui dintorni. Nel pomeriggio si visita il Giardino di Pamplemousse del XVIII secolo, unico nel suo genere. Pranzo incluso. Euro 50 a persona LA STRADA DEL THE E IL VANILLA PARK
Il giro inizia con la strada del the dove si può assistere, in una fabbrica, a tutta la filiera della produzione di questa preziosa bevanda. Un piccolo
museo aiuta a comprendere come la coltivazione del the faccia parte della storia e della cultura dell’isola. E’ prevista anche una degustazione in una struttura tipica, con una vista panoramica. Nel pomeriggio si visita il Vanilla Park nella Riviere des Anguilles, per vedere vari tipi di rettili, coccodrilli e tartarughe giganti. Pranzo incluso. Euro 60 a persona CUREPIPE, GRAND BASSIN E CHAMAREL
Si parte alla scoperta dell’interno dell’isola, con i suoi rilievi e crateri. Si inizia con Curepipe, cittadina situata vicino al cratere di un vecchio vulcano. Qui si trovano molti negozi che offrono oggetti di artigianato locale. Un must sono i modellini di navi. Il giro prosegue con Mare aux Vacoas, Plaine Champagne, Grand Bassin e il Black River Gorge fino a Chamarel, attraverso una varietà di paesaggi mozzafiato, con verdi foreste lussureggianti che contrastano con l’azzurro
dell’Oceano Indiano. Pranzo incluso. Euro 52 a persona ISOLA DEI CERVI
Con le sue spiagge bianche e gli alberghi di cocco, l’Isola dei Cervi è un’isola tropicale da sogno, a soli 10 minuti di barca dalla costa dell’isola principale. Una laguna dai colori unici la circonda ed è un’esperienza indimenticabile trascorrere una giornata sull’isola. Pranzo incluso. Euro 60 a persona TRASFERIMENTI
Trasferimenti dall’aeroporto all’albergo e viceversa, per persona a partire da 47 Euro, andata e ritorno, minimo 2 persone. Maggiori informazioni disponibili sul sito www.viaggidiboscolo.it
Tutte le notizie sui documenti per l’espatrio, i visti, le vaccinazioni, le temperature, il clima ed altre informazioni su www.viaggidiboscolo.it
136 PANORAMI DEL MADAGASCAR 138 MADAGASCAR, FORESTE E MARE
MADAGASCAR
136
PANORAMI DEL MADAGASCAR Viaggio individuale esclusiva Boscolo
ANTANANARIVO ANTSIRABE AMBOSITRA RANOMAFANA FIANARANTSOA ANJA
1° giorno Italia – Antananarivo Partiamo dall’Italia, pasti a bordo. Atterriamo ad Antananarivo in nottata. 2° giorno Antananarivo – Antsirabe km 170 Ci spostiamo verso sud e dopo una sosta ad Ambatolampy pranziamo lungo il percorso. Proseguiamo attraversando suggestivi paesaggi punteggiati di villaggi tradizionali fino ad Antsirabe, terza città del Paese, che conserva le vestigia degli occupanti europei. Ceniamo in serata. 3° giorno Antsirabe – Ambositra – Ranomafana km 220 Partiamo alla volta di Ambositra, città conosciuta per la lavorazione del legno, contornata da campi, risaie e foreste di eucalipto. Pranzo e nel tardo pomeriggio giungiamo a Ranomafana, dove ceniamo. 4° giorno Ranomafana – Fianarantsoa km 60 La giornata è dedicata alla visita del Parco Nazionale di Ranomafana, una foresta che si estende per oltre 40.000 ettari e ospita una grande varietà di animali e piante tra cui rare specie di lemuri. Pranzo e nel pomeriggio ci spostiamo a Fianarantsoa, immersa in una regione ricca di coltivazioni. In serata ceniamo. 5° giorno Fianarantsoa – Anja – Ranohira km 300 Visitiamo la riserva di Anja che ospita varie specie vegetali e animali. Successivamente abbiamo la possibilità di scoprire la carta Antemoro, una carta particolare prodotta dall’omonima popolazione. Pranzo in ristorante. La giornata si conclude a Ranohira, punto di partenza per la scoperta del Parco Nazionale dell’Isalo. Cena in serata. 6° giorno Parco Nazionale dell’Isalo Andiamo alla scoperta del Parco Nazionale dell’Isalo, tra i più incontaminati del Paese. Qui si trova un’alternanza di pianure, pinnacoli, gole, canyon e cascate, habitat di piante e animali particolari. Il pranzo è incluso durante le visite. Tra le fenditure delle rocce si possono scorgere i siti funebri della tribù Bara che considerava le grotte dei luoghi sacri. Ceniamo in serata. 7° giorno: Ranohira – Tulear - Ifaty km 265 Partiamo alla volta di Tulear, sulla costa sud-occidentale del Paese. Lungo il percorso vediamo le tombe del popolo Mahafaly, adornate dalle corna degli zebù uccisi in onore del defunto durante il rito funebre. Una delle tombe più spettacolari è quella del re Tsiampody, su cui sono state deposte le corna di 700 animali. Pranziamo in ristorante. Giunti a Tulear, proseguiamo per Ifaty, bella località di mare. In serata ceniamo.
RANOHIRA TULEAR
PARTENZE Tutti i martedì, giovedì, sabato e domenica dal 1 Maggio 2014 al 30 Aprile 2015 HOTEL ANTANANARIVO Chalet des Roses 4* Tana Plaza Hotel 4* ANTSIRABE Les Chambres du Voyageur 3* RANOMAFANA Centrest Hotel 3* FIANARANTSOA Zomatel Hotel 3* ISALO Satrana Lodge 4* IFATY La Mira 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 9 giorni/7 notti Minimo 2 partecipanti Bologna, Firenze, Genova, Milano, Napoli, Pisa, Roma, Torino, Venezia, Verona 3.290 Alghero, Ancona, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Firenze, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria, Trieste 3.430 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le quote da Gennaio ad Aprile 2015 potrebbero subire delle variazioni.
8° giorno: Ifaty – Tulear – Antananarivo – Rientro km 27 Ci trasferiamo all’aeroporto di Tulear e partiamo in volo per Antananarivo e poi successivamente per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.
SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 290 Partenza alta stagione Dal 20 luglio al 20 agosto e dal 15 al 31 dicembre: 180 RIDUZIONI Terzo letto: non disponibile Compongono questo viaggio i pernottamenti, le prime colazioni, sei pranzi e sei cene.
9° giorni Italia Arriviamo in Italia.
La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 – 145.
Nota Bene • É prevista la presenza di una guida in lingua italiana, se disponibile. • Tutti gli spostamenti si effettuano con auto 4X4.
Scopri cosa dice di questo viaggio chi l’ha già fatto, su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__137
IFATY Soggiorno Mare Hotel La Mira 4* L’albergo è situato su una bellissima baia, direttamente sulla spiaggia. I bungalow sono costruiti in pietra e alcuni hanno una terrazza privata sul mare. Il ristorante/bar è arredato nel tipico stile del luogo, con mobili in legno di palissandro. La cucina è raffinata ed esotica, ispirata ai prodotti dell’isola. Una bella piscina è a disposizione degli ospiti. Quota per persona per notte, con sistemazione in camera doppia e trattamento di mezza pensione: a partire da 66 Euro.
138
DIEGO SUAREZ NOSY BE ANKIFY
JOFFRE VILLE
ANTANANARIVO
MADAGASCAR, FORESTE E MARE Viaggio individuale esclusiva Boscolo
1° giorno: Italia – Antananarivo Partiamo dall’Italia, pasti a bordo. Atterriamo ad Antananarivo in nottata e ci trasferimento in albergo per il pernottamento. 2° giorno: Antananarivo – Diego Suarez Ci trasferiamo all’aeroporto e partiamo per Diego Suarez, chiamata anche Antsiranana, all’estremo nord dell’isola. All’arrivo, dedichiamo la giornata a visitare le due baie, incontrando dune di sabbia bianca e baobab centenari: baia di Sakavala e baia di Ramena, dove ammiriamo un superbo tramonto. Il pranzo e la cena sono inclusi. 3° giorno: Diego Suarez – Montagna d’Ambra – Joffre Ville km 32 Ci spostiamo per la visita al Parco Nazionale della Montagna d’Ambra, un’area protetta fra le più importanti del Madagascar. Il massiccio usufruisce di un microclima di tipo tropicale umido e vi si trovano anche crateri vulcanici e cascate, sacre per la gente del posto. La flora è molto ricca: grandi alberi endemici, palme, felci e piante officinali. La fauna è quella tipica delle foreste umide, con una varietà di lemuri diurni e notturni, farfalle, invertebrati e molte specie di uccelli. Il pranzo è al sacco. Arriviamo in hotel a Joffre Ville nel tardo pomeriggio. La località era una stazione climatica durante il periodo coloniale, in seguito abbandonata. In serata ceniamo. 4° giorno: Joffre Ville - Ankarana km 80 Partiamo per due giorni di escursione nella riserva di Ankarana Est. Lungo il percorso si trovano alcuni villaggi tipici, savane e foreste autoctone e il contrafforte dell’Ankarana. Visitiamo gli Tsingy, le grotte naturali dove vivono i pipistrelli e dove si trovano spettacolari formazioni calcaree. Nelle vie lungo la foresta si possono vedere lemuri, uccelli colorati e una vegetazione lussureggiante. Pranziamo durante l’escursione. In serata pernottiamo presso un lodge, dove ceniamo. 5° giorno: Ankarana - Ankify km 135 La mattina è ancora dedicata alla riserva e, dopo il pranzo,
partiamo per Ankify. Attraversiamo il paesaggio del fiume Sambirano e della sua ampia pianura, con le coltivazioni di caffè, palme e cacao. Ci sistemiamo al lodge e ceniamo. 6° giorno: Ankify – Nosy Be Partiamo alla volta dell’isola di Nosy Be, la più importante meta turistica del Madagascar, che raggiungiamo dopo un trasferimento in barca di circa 45 minuti. Il pranzo è libero. Resto del tempo a disposizione e ceniamo in serata. 7° giorno: Nosy Be La giornata è dedicata alla visita in barca delle isole Nosy Komba, l’isola dei lemuri, e Nosy Tanikely, la riserva marina. A Nosy Komba visitiamo il villaggio di pescatori e la riserva dei lemuri macaco. A Nosy Tanikely, raggiungibile dopo 40 minuti di barca, possiamo ammirare questo acquario naturale, pieno di pesci colorati che vivono fra coralli di rara bellezza. Il pranzo è al sacco sull’isola e si possono gustare frutti di mare e verdure del luogo. Rientriamo in barca a Nosy Be. In serata ceniamo. 8° giorno: Nosy Be Intera giornata a disposizione da dedicare al relax sulla spiaggia. Il pranzo è libero, mentre la cena è in albergo. 9° giorno: Nosy Be – Antananarivo – Rientro Ci trasferiamo all’aeroporto e partiamo per Antananarivo. Pranziamo liberamente. All’arrivo, abbiamo la possibilità di rimanere qualche ora in città, con cena in ristorante. In tempo utile, trasferimento all’aeroporto e partenza per il rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 10° giorno: Italia Arrivo in Italia. Nota Bene • È prevista la presenza di una guida locale parlante italiano dal 2° al 5° giorno, da Diego Suarez a Ankify nonché per l’escursione da Nosy Be del 7° giorno. • Tutti gli spostamenti si effettuano con auto 4X4.
PARTENZE Tutti i sabato dal 3 Maggio 2014 al 25 Aprile 2015 HOTEL ANTANANARIVO Le Royal Palissandre 4* DIEGO SUAREZ Grand Hotel 3* JOFFRE VILLE Nature Lodge ANKARANA Ankarana Lodge ANKify Ankify Lodge NOSY BE Royal Beach Hotel 4* Sono possibili alternative allo stesso livello. QUOTE PER PERSONA IN EURO 10 giorni/8 notti Minimo 2 partecipanti Bologna, Firenze, Genova, Milano, Napoli, Pisa, Roma, Torino, Venezia, Verona 3.690 Alghero, Ancona, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Firenze, Lamezia Terme, Palermo, Reggio Calabria, Trieste 3.830 Tasse aeroportuali escluse: l’importo verrà comunicato al momento della prenotazione. Le quote da Gennaio ad Aprile 2015 potrebbero subire delle variazioni. SUPPLEMENTI Camera singola per il tour: 630 Partenza alta stagione Dal 20 Luglio al 20 Agosto, dal 15 al 31 Dicembre e da Gennaio ad Aprile: 180 RIDUZIONI Terzo letto adulti: non disponibile Compongono questo viaggio i pernottamenti, le prime colazioni, cinque pranzi e sette cene. La quota comprende e non comprende e altre informazioni importanti alle pagg. 140 – 145.
Scopri cosa dice di questo viaggio chi l’ha già fatto, su
www.viaggidiboscolo.it
Africa e Medio Oriente__139
NOSY BE Soggiorno Mare Hotel Royal Beach 4* Situato direttamente sulla spiaggia di Nosy Be, sulla baia di Madirokely, è una struttura ideale e di buon livello per la visita dell’isola. Le camere sono spaziose e ben arredate, e offrono minibar, TV, cassaforte, terrazza con sedie e sdraio e wi-fi. A disposizione degli ospiti il ristorante Nautilus o la pizzeria, bar, piscina, Spa e palestra. Quota per persona per notte, con sistemazione in camera doppia e trattamento di mezza pensione: a partire da 127 Euro
140
INFORMAZIONI IMPORTANTI 1) QUOTE DI PARTECIPAZIONE Le quote sono intese per persona sulla base dell’occupazione di una camera doppia, ed espresse in euro. La quota base è riferita alla data di partenza dall’Italia. 2) VALIDITÀ QUOTE Le quote sono valide per il minimo di partecipanti indicato nelle pagine di ciascun singolo viaggio: • Viaggi di gruppo partenze garantite: minimo 2 partecipanti • Viaggi individuali esclusiva Boscolo: minimo 2 partecipanti • Viaggi di gruppo esclusiva Boscolo: minimo 15 persone, salvo ove diversamente indicato. Se non viene raggiunto il numero minimo di partecipanti l’agenzia dove è stata effettuata la prenotazione verrà avvisata almeno 20 giorni prima della data di partenza. • I costi del carburante e delle tasse di soggiorno sono soggetti a variazioni che possono modificare il prezzo dedotto a contratto; tali variazioni vengono computate a passeggero. La variazione sul costo del carburante è il risultato dell’applicazione del criterio di calcolo adottato dal vettore aereo, marittimo, terrestre che esegue il servizio. • Salvo ove diversamente specificato per ogni viaggio, le partenze incluse nel periodo dal 1/09/14 al 30/4/15 e le quote sono soggette a riconferma. LA QUOTA COMPRENDE • Trasporto aereo di andata e ritorno con voli di linea, salvo dove diversamente indicato, come da programma, in classe economica con posti limitati (in caso di mancanza di disponibilità e per prenotazioni in classi superiori verrà richiesto un supplemento il cui importo verrà comunicato in fase di prenotazione). • Eventuali trasferimenti aerei previsti nel corso del viaggio, ove indicati nei programmi. • Trasferimenti dall’aeroporto di destinazione all’albergo e viceversa, nei giorni di effettuazione del viaggio. • Trasporti in loco (pullman, minivan, auto private, jeep), come indicati nelle pagine di ciascun singolo viaggio. • Accompagnatori-guide locali, come indicato nelle pagine di ciascun singolo viaggio. Durante i voli interni gli accompagnatori-guide locali non sono presenti in quanto cambiano nelle varie località. Il dettaglio è presente in ogni singolo programma. • Visite ed escursioni individuali o di gruppo, come specificato in ogni singolo programma. • Eventuali passaggi in treno, ove indicati nei programmi. • Sistemazione nelle strutture indicate, o similari, in camera a due letti. • Trattamento pasti (bevande escluse), secondo quanto specificato in ogni singolo programma. • Tasse e percentuali di servizio. LA QUOTA NON COMPRENDE • Dove indicato, il trasporto aereo. • Le bevande ai pasti. • Cene di festa di Capodanno, ove non diversamente specificato • Facchinaggi, mance ed extra di ogni genere. • Le escursioni facoltative. • Le entrate a musei, ville, castelli, monumenti e scavi archeologici, parchi e riserve, salvo quanto diversamente specificato in ogni singolo programma. • Spese ottenimento visto, se necessario. Eventuali costi e modalità sono descritti nel sito www.viaggidiboscolo.it. • Tasse aeroportuali italiane ed estere, tasse aeroportuali di frontiera, tasse di sicurezza, fuel (carburante) e crisis surcharge. • Assicurazione (vedi pagine successive). • Spese di carattere personale (telefono, posta, medicinali, etc.). • Tutto quanto non espressamente indicato ne “La quota comprende”. • C.I.P. COSTO INDIVIDUALE di PRENOTAZIONE di Euro 60,00 a persona. 3) BAMBINI • Bambino: si intende in camera tripla o doppia con letto aggiunto, occupata da 2 adulti e 1 bambino, le cui riduzioni sono solitamente applicabili fino al giorno precedente il compimento dell’età indicata (es. 12 anni non compiuti). • Le riduzioni adulti e bambino non sono cumulabili: in caso di
due adulti e un bambino in camera tripla, i due adulti pagano la quota intera adulti. Importante: per le modalità di svolgimento dei nostri viaggi, i minori sono spesso sconsigliati dal prendervene parte perché troppo giovani per godersi la vacanza. Nei Viaggi in cui nella tabella quote non è prevista nessuna riduzione, sono vivamente sconsigliati. 4) OFFERTE SPECIALI Sposi in viaggio di nozze, nozze d’argento e nozze d’oro: lo sconto viene fornito solo previa segnalazione al momento della prenotazione e con invio del Certificato di Matrimonio. Offerte, sconti e promozioni, sia da catalogo sia extracatalogo non sono mai cumulabili fra loro. 5) STRUTTURE RICETTIVE La categoria, di solito espressa in stelle, è quella ufficiale del Paese dove la struttura ricettiva è ubicata, quando le normative vigenti in quel Paese la prevedono. Non tutti i Paesi prevedono una classificazione ufficiale. Ogni Paese ha un criterio di valutazione diverso che non sempre garantisce un livello di servizi corrispondenti alla categoria dichiarata. Gli hotel definitivi previsti per il viaggio saranno indicati, con indirizzo e numero telefonico, nei documenti di viaggio inviati prima della partenza all’agenzia dove è stata effettuata la prenotazione. Per l’occupazione di una camera singola è richiesto un supplemento, anche se la camera ha un solo letto. In alcuni Paesi non esiste il letto matrimoniale: la camera doppia consiste in 2 letti singoli uniti o separati. Sconsigliamo la sistemazione in camera tripla, in quanto in molte strutture, anche se prevista, la sistemazione è un lettino o una brandina aggiunti in una camera doppia standard, con conseguente riduzione del comfort e dello spazio a disposizione. Negli USA e in Messico le camere triple sono costituite da due letti matrimoniali. Camera “day use”: in alcuni casi, ove non è possibile evitare una lunga e disagevole sosta in aeroporto, è possibile prenotare la disponibilità di camere in albergo (una ogni 4/5 persone) per rinfrescarsi o riposarsi alcune ore prima della partenza. La camera “day use” è disponibile fino massimo alle ore 17.30. Di norma il giorno dell’arrivo le camere non sono disponibili prima delle ore15.00 anche se, in alcuni casi, l’assegnazione potrebbe essere fatta in tempi più brevi, compatibilmente con il servizio di pulizia delle camere dell’albergo. Spesso gli hotel chiedono una strisciata ad importo zero della carta di credito, oppure una somma in denaro contante, a garanzia di eventuali spese relative al frigo bar o altri servizi a pagamento utilizzabili in hotel. Il giorno di arrivo in hotel, la cena, ove prevista, potrà essere consumata entro le ore 20.00; per arrivi successivi, dopo l’orario di chiusura del servizio ristorante, potrà essere servito un piatto freddo in camera (si tratta tuttavia di un atto di cortesia e non dovuto). Il giorno della partenza, le camere vanno liberate entro le ore 11.00. 6) NOTTI SUPPLEMENTARI E PROLUNGAMENTI La durata dei viaggi indicata nelle tabelle quote comprende il giorno della partenza e quello di ritorno. E’ possibile aggiungere un prolungamento di soggiorno nella città di inizio o di fine circuito. La sistemazione è normalmente assicurata nello stesso albergo dove si è soggiornato la prima e l’ultima notte del rispettivo circuito. In caso di mancanza di disponibilità nelle medesime strutture ricettive, Boscolo provvederà a prenotare un albergo di pari categoria. Il trasferimento tra i due hotel è a carico dei clienti. Le quote delle notti di prolungamento sono diverse per ciascun albergo e circuito e saranno quindi comunicate all’atto della prenotazione. I trasferimenti dall’aeroporto di destinazione all’hotel del prolungamento e viceversa non sono inclusi, ma possono essere prenotati (la quota sarà comunicata in fase di prenotazione). 7) BAGAGLI E’ importante utilizzare le etichette bagaglio fin dalla partenza, soprattutto in aeroporto al momento del checkin, per facilitare poi il recupero del bagaglio a destinazione. Ricordiamo che nei voli di linea è consentito imbarcare di norma un bagaglio a persona del peso massimo di 15 kg. Per una eventuale eccedenza potrebbe essere richiesta una
sovrattassa da pagare al check-in, proporzionale all’eccesso di peso e diversa per ciascun aeroporto. Inoltre si può portare in cabina un bagaglio a mano del peso massimo di 5 kg e di dimensioni massime di cm 115 (somma di lunghezza, larghezza e profondità). Alcune compagnie stanno introducendo una nuova tassa sul bagaglio, richiesta al momento del check in. E’ consigliabile verificare tutte le informazioni sui bagagli direttamente nei siti internet delle compagnie aeree che sono costantemente aggiornati. Durante il viaggio consigliamo di portare non più di una valigia a persona. Il facchinaggio negli aeroporti e negli alberghi non è incluso nella quota di partecipazione, salvo diversamente specificato. Se il servizio è a pagamento potrete scegliere di usufruirne o meno. Nel caso si verifichi lo smarrimento del bagaglio da parte della compagnia aerea, la denuncia e le pratiche per la restituzione dello stesso, sono a carico del passeggero. 8) DOCUMENTI PER L’ESPATRIO E VACCINAZIONI Informazioni sui documenti di espatrio ed eventuali visti e vaccinazioni sono riportati nel nostro sito: www.viaggidiboscolo.it. Precisiamo che tutte le informazioni relative ai documenti di espatrio sono da considerarsi indicative, data la variabilità della normativa in materia. Tali informazioni si riferiscono ai cittadini italiani, maggiorenni. Indispensabile consultare il sito: www.poliziadistato.it alla voce Questure – Passaporti. • I clienti di cittadinanza NON italiana devono contattare il Consolato o l’Ambasciata per avere le corrette informazioni per l’espatrio così da evitare spiacevoli sorprese alla frontiera. • Minori: è sempre necessario verificare con il Consolato o l’Ambasciata, la documentazione necessaria all’espatrio in quanto la normativa è variabile. Si segnala che l’iscrizione del minore sul passaporto del genitore era valida fino al 26.06.2012. Da questa data il minore può viaggiare in Europa e all’estero solo con un documento (passaporto) di viaggio individuale. Per le formalità doganali necessarie e per ogni esigenza di carattere sanitario è sempre opportuno consultare il Centro di Medicina dei Viaggi dell’ASL di appartenenza ed il sito: www.viaggiaresicuri.it 9) DOCUMENTI DI VIAGGIO Prima della partenza riceverete i documenti di viaggio, che conterranno le informazioni importanti per lo svolgimento del viaggio ed in particolare le indicazioni sul giorno di arrivo a destinazione; per questo sono da leggere con attenzione. Se trovate differenze tra quanto prenotato e quanto indicato nei documenti, segnalatelo subito alla vostra agenzia di viaggio, così da rettificare eventuali errori. Eventuali modifiche apportate per motivi tecnici ai programmi presenti in questo catalogo saranno comunicate attraverso i documenti di viaggio, o a mezzo fax inviato alla vostra agenzia. 10) ESCURSIONI, VISITE GUIDATE E MUSEI L’ordine cronologico delle visite e delle escursioni indicate per ciascuna località può essere soggetto a variazioni per motivi di opportunità in relazione al giorno e all’orario di arrivo dei voli intercontinentali, ad eventuali cambiamenti in loco dell’orario dei voli o a motivi di opportunità determinati da fattori contingenti, senza che ciò comporti pregiudizio alla validità dei programmi di viaggio. Ramadan: il periodo sacro per la religione mussulmana nel 2014 inizia il 28 Giugno e termina il 27 Luglio. Durante questo periodo il programma potrebbe subire delle modifiche, anche direttamente in loco e non prevedibili preventivamente. Gli ingressi alle località di visita previste dal programma di viaggio non sono comprese, salvo quanto diversamente specificato in ogni singolo programma. Gli ingressi previsti durante le attività facoltative ed individuali saranno sempre a carico dei partecipanti e da corrispondere direttamente in loco. Segnaliamo che nei musei e nei siti archeologici di alcuni Paesi sono previste delle tasse per poter utilizzare macchine fotografiche o cineprese; tali importi dovranno essere corrisposti direttamente. Escursioni e servizi acquistati in loco: le escursioni facoltative non incluse nel pacchetto acquistato in Italia direttamente da Boscolo, sono organizzate in loco da terzi, Agenzie e/o Operatori locali, in nome e per conto proprio. Boscolo non risponderà di eventuali disservizi/danni verificatesi durante la fruizione di queste attività.
Africa e Medio Oriente__141
11) RISTORAZIONE I pasti proposti sono a volte a menù fisso, sempre comunque di qualità e quantità garantita. Le modifiche ai menù sono sempre soggette alla disponibilità dei ristoratori. Problemi alimentari seri quali allergie a particolari tipi di cibi devono essere segnalati già in fase di prenotazione. La segnalazione verrà inoltrata a ristoratori ed albergatori, ma ciò non costituirà una garanzia nei confronti delle persone allergiche, alle quali verrà comunque richiesta la sottoscrizione di una liberatoria che solleverà Boscolo da qualsiasi responsabilità. Per ogni itinerario, nella descrizione del programma giorno per giorno viene indicato il trattamento previsto per i pasti. Durante le escursioni e nel corso dei trasferimenti il pranzo è consumato in ristoranti o luoghi di ristoro locali o al sacco, quando non esistano strutture adeguate per la ristorazione. E’ importante sottolineare che la ristorazione all’estero può essere diversa da quella a cui il cliente italiano è abituato, senza per questo essere di minore qualità. Vi invitiamo a considerare il lato gastronomico come uno dei tanti aspetti da conoscere nei Paesi che visiterete, cercando di gustarne le particolarità che spesso si rivelano una piacevole e gradita sorpresa. Non è previsto alcun rimborso per pasti non usufruiti per ragioni diverse (cambio orario o ritardo del volo, escursioni facoltative, ecc). 12) PULLMAN • Per i “Viaggi di gruppo partenze garantite: minimo 2 partecipanti” e per i “Viaggi individuali esclusiva Boscolo”: i trasferimenti terresti sono previsti con vetture, minibus privati o mezzi fuoristrada a seconda del numero dei partecipanti iscritti. Per quanto concerne i mezzi di trasporto utilizzati in ciascun circuito, si fa riferimento ad ogni programma di viaggio. In tali viaggi, il posto non è assegnato. I chilometri segnalati sono quelli che si percorrono nelle normali condizioni di viaggio. Non sempre i chilometri corrispondono alle ore di percorrenza relative perché i trasferimenti su strada sono soggetti a variazioni in relazione alle condizioni della viabilità, ai fattori climatici o ad esigenze specifiche. • Per i “Viaggi di gruppo esclusiva Boscolo” i pullman da noi utilizzati sono tutti Gran Turismo, dotati dei principali comfort. Scegliamo sempre mezzi di recente immatricolazione ma è necessario precisare che in alcuni Paesi il livello qualitativo non corrisponde a quello italiano. Segnaliamo inoltre che, nonostante la presenza dell’aria condizionata, questa non è sempre sufficiente a mitigare il caldo. 13) TRAGHETTI E NAVI La sistemazione sui traghetti sarà compatibile con la sistemazione alberghiera limitatamente alla tipologia di cabine esistente nei traghetti stessi. Va sottolineato in ogni caso che il livello massimo di comfort delle cabine dei traghetti è comunque inferiore a quello di una camera d’albergo. 14) MANCE Nelle quote di partecipazione ai viaggi non sono incluse le mance per gli autisti e le guide locali. Essendo un’abitudine ormai consolidata ovunque nel mondo, le mance sono uno stimolo per operare con maggiore efficienza soprattutto in quei Paesi dove gli addetti al turismo percepiscono compensi bassi. 15) PARTENZE Proponiamo partenze individuali da diversi aeroporti italiani, con voli di linea delle maggiori compagnie aeree. All’aeroporto di partenza e di rientro in Italia e negli scali intermedi, sia in Italia che all’estero, non è prevista la presenza di un assistente, per cui le operazioni di imbarco/ sbarco vengono fatte individualmente. Numerosi aeroporti hanno attivato il check-in individuale che consiste nell’inserire il codice della prenotazione (P.N.R), selezionare il posto desiderato e stampare la carta d’imbarco dall’apposito dispositivo “Self Check-in”. Dopo aver consegnato il bagaglio ai banchi di accettazione, ci si reca al controllo doganale ed al gate. All’aeroporto di destinazione, sarete attesi dall’autista che effettua il trasferimento in albergo, mentre nella città dove il tour si conclude, un autista si occuperà del trasferimento dall’albergo all’aeroporto e le operazioni di imbarco verranno fatte individualmente.
Tali trasferimenti si prevedono solo quando sono inclusi nella quota o quando vengono specificatamente richiesti. In caso di ritardo del volo, vi preghiamo di contattare la Centrale Operativa “Linea No Problem” Boscolo (paragrafo 16, Assistenza) che si attiverà per spostare l’orario del trasferimento, ove possibile. Per coloro che decidono di raggiungere la località di partenza del viaggio con mezzi propri, i trasferimenti dall’aeroporto all’albergo e viceversa sono compresi nei giorni di effettuazione del viaggio. In base al Contratto di Trasporto la compagnia aerea può variare gli orari comunicati al momento della prenotazione e, senza preavviso, omettere o modificare le località di fermata indicate nel biglietto aereo, sostituire l’aereo con un altro di sua proprietà o di altra compagnia. Gli orari non sono quindi elemento essenziale del contratto e Boscolo non si ritiene responsabile per ritardi, modifiche per scioperi, cattivo tempo o altre cause di forza maggiore. Eventuali danni o maggiori spese saranno a carico dei clienti. I posti in aereo vengono assegnati al momento del check-in, prima della partenza, direttamente dalla compagnia aerea. Ricordiamo che attualmente molte compagnie aeree durante il volo offrono il pasto e le bevande a pagamento. Alcuni vettori sono autorizzati a commercializzare un servizio con il proprio codice e nome su un volo operato da un altro vettore. Questi accordi, denominati “code sharing”, sono stipulati tra le compagnie aeree di linea appartenenti all’associazione internazionale per il trasporto aereo (IATA) e sono regolarmente operati rispettando gli standard di sicurezza e garantendo un servizio di pari livello. 16) ASSISTENZA BOSCOLO Vi garantiamo un’assistenza costante durante il viaggio, attraverso la nostra Centrale Operativa “Linea No Problem” in funzione tutti i giorni (il numero di telefono verrà fornito con i Documenti di Viaggio). Nelle visite indicate sul programma come “guidate” le spiegazioni e le descrizioni della località e dei monumenti sono fornite dalla guida locale parlante italiano. In alcuni casi, le spiegazioni dell’accompagnatore e/o della guida potranno essere in multi-lingua o tradotte dall’accompagnatore. Il livello professionale delle guide locali varia da Paese a Paese a seconda della tradizione turistica di ogni Paese e anche da località a località (in alcuni casi si parla italiano in modo approssimativo). 17) DISABILI Si consiglia ai Signori Clienti che siano affetti da una patologia che richieda una costante assistenza medica o infermieristica di viaggiare accompagnati da personale specializzato. In mancanza di ciò, sono pregati di darne tempestiva comunicazione all’atto della prenotazione al personale Boscolo che declina ogni responsabilità derivante da siffatte patologie e/o da una mancata/errata comunicazione. 18) ANNULLAMENTI • Per i “Viaggi di gruppo esclusiva Boscolo”: Nessuna penale per annullamenti sino a 21 giorni lavorativi prima della partenza, ma verranno trattenuti, a titolo di compensazione per le spese sostenute, solo il Costo Individuale di Prenotazione (C.I.P.), la quota individuale per l’assicurazione, il costo di ottenimento visto e l’intero importo del biglietto aereo/ferroviario già emesso. Al Cliente che receda dal contratto prima della partenza, al di fuori delle ipotesi elencate nelle Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici alle pagine successive all’art. 10, sarà addebitata – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7, e oltre al Costo Individuale di Prenotazione (C.I.P.), alla quota individuale per l’assicurazione, al costo di ottenimento visto e l’intero importo del biglietto aereo/ferroviario già emesso - la penale nella misura di seguito indicata: a) da 20 a 11 giorni lavorativi prima della partenza, 30% della quota di partecipazione e dei supplementi; b) da 10 a 3 giorni lavorativi prima della partenza, 70% della quota di partecipazione e dei supplementi; c) dopo tali termini, 100% della quota di partecipazione e dei supplementi. • Per i “Viaggi di gruppo partenze garantite: minimo 2 partecipanti” e per i “Viaggi individuali”: Al Cliente che receda dal contratto prima della partenza,
al di fuori delle ipotesi elencate nelle Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici alle pagine successive all’art. 10, sarà addebitata – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7, e oltre al Costo Individuale di Prenotazione (C.I.P.), alla quota individuale per l’assicurazione, al costo di ottenimento visto e l’intero importo del biglietto aereo/ferroviario già emesso - la penale nella misura di seguito indicata: a) fino a 25 giorni lavorativi prima della partenza, 10% della quota di partecipazione e dei supplementi; b) da 24 a 16 giorni lavorativi prima della partenza, 30% della quota di partecipazione e dei supplementi; c) da 15 a 8 giorni lavorativi prima della partenza, 50% della quota di partecipazione e dei supplementi d) da 7 a 3 giorni lavorativi prima della partenza, 75% della quota di partecipazione e dei supplementi; e) dopo tali termini, 100% della quota di partecipazione e dei supplementi. I servizi di alcuni viaggi e destinazioni potrebbero essere soggetti a penali differenti. La quantificazione dei relativi importi sarà comunicata in fase di prenotazione e riportate nel nostro sito www.viaggidiboscolo.it. • In tutti i casi il computo dei giorni si effettua conteggiando tutti i giorni lavorativi (sempre esclusi il sabato ed i giorni festivi) escluso il giorno dell’annullamento e incluso il giorno della partenza. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. 19) MODIFICA E CESSIONE DELLA PRENOTAZIONE Per ogni e qualsiasi richiesta di modifica alla prenotazione già accettata chiederemo Euro 25,00 per persona a copertura delle spese amministrative. La diminuzione del numero di persone e la modifica di data o di itinerario sono considerate come annullamento e sono quindi soggette alle penali indicate al paragrafo 18. Le modifiche richieste dal cliente a prenotazione già accettata non obbligano l’organizzatore nei casi in cui non possano essere soddisfatte. Per la cessione del contratto ad un terzo (art. 39 del C. Turismo) viene chiesto il pagamento del Costo Individuale di Prenotazione (C.I.P), la quota individuale dell’assicurazione, il costo di ottenimento del visto e l’intero importo del biglietto aereo/ferroviario già emesso. 20) ASSICURAZIONI Per tutte le assicurazioni, le informazioni ed i dettagli sono riportati nelle pagine seguenti. 21) PAGAMENTI All’atto della prenotazione è richiesto un acconto pari al 25% del totale. Il saldo è richiesto 15 giorni prima della data di partenza oppure in concomitanza con la prenotazione se effettuata nei 15 giorni antecedenti la partenza. 22) FINANZIAMENTI Possibilità, presso le agenzie viaggi, di finanziare la vacanza. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali e per conoscere le condizioni economiche dell’offerta si rinvia al documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) che potrà essere richiesto sul punto vendita unitamente a copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato. BOSCOLO TOURS opera quale intermediario del credito NON in esclusiva.
ASSICURAZIONI BOSCOLO TOURS S.p.A., in collaborazione con Allianz Global Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. La polizza è depositata presso la sede di BOSCOLO TOURS S.p.A. Per la garanzia Annullamento Viaggio le condizioni sono tutte qui di seguito riportate. Per le garanzie “Bagaglio” e “Assistenza alla Persona e Spese Mediche” le condizioni generali sono riportate integralmente anche sul Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza. AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. Prima dell’adesione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo. Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio. DEFINIZIONI Nel testo che segue si intende per: Allianz Global Assistance: un marchio di AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - che identifica la società stessa. Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione. Bagaglio: l’insieme degli oggetti personali che l’Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno. Centrale Operativa: la struttura organizzativa di AGA Service Italia S.c.a.r.l. che, in conformità al Regolamento Isvap nr. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24 tutto l’anno, al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza. Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi. Europa: i paesi dell’Europa, del bacino Mediterraneo (ad esclusione della Federazione Russa), Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madera, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia. Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione. Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale. Indennizzo: la somma dovuta dalla Società all’Assicurato in caso di sinistro. Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente. Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino. Mondo: la Federazione Russa, i paesi non ricompresi nelle definizioni di Italia ed Europa. Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dall’Assicurato ad Allianz Global Assistance. Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale. Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio. NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE 1. Decorrenza - Scadenza - Operatività Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide: “Annullamento Viaggio” per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia; dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono con il fruimento del primo servizio contrattualmente convenuto; “Bagaglio” e “Assistenza alla Persona e Spese Mediche” per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell’ultima formalità dal contratto stesso prevista; per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza sono prestate al domicilio in Italia; per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in Italia e per il periodo di permanenza. Per questi valgono le condizioni operanti per i residenti/ domiciliati in Italia in viaggio all’estero; per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque di 30 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio; fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione, così come riportati nella “Tabella Capitali Assicurati”. 2. Forma delle Comunicazioni Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto. 3. Oneri Fiscali Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell’Assicurato. 4. Rinvio alle Norme di Legge Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge. 5. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie) Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e evento derivante direttamente od indirettamente da: a) danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidenti dovuti a ordigni di guerra, invasioni, azioni di nemici stranieri, ostilità (sia in caso di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni di conflitto armato, ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni, ammutinamento, legge marziale, potere militare o usurpato o tentativo di usurpazione di potere; b) scioperi, sommosse, tumulti popolari; c) coprifuoco, blocco delle frontiere, embargo, rappresaglie, sabotaggio; d) confisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, appropriazione, requisizione per proprio titolo od uso da parte o su ordine di qualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”) o altra autorità nazionale o locale; e) atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che includa ma non sia limitato all’uso della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi persona o gruppo/i di persone che agiscano da sole o dietro o in collegamento con qualsiasi organizzatore o governo commesso per propositi politici, religiosi, ideologici o simili compresa l’intenzione di influenzare qualsiasi governo e/o procurare allarme all’opinione pubblica e/o nella collettività o in parte di essa; f) viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei) emessi da un’Autorità pubblica competente, viaggi estremi in zone remote, raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali; g) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura; h) esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari o da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti; i) materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di recare danno alla vita umana o di diffondere il panico; j) inquinamento di qualsiasi natura, infiltrazioni, contaminazioni dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o qualsiasi danno ambientale; k) fallimento del Vettore o di qualsiasi fornitore; l) dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere; m) atti illegali posti in essere dall’Assicurato o sua contravvenzione a norme o proibizioni di qualsiasi governo; n) errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o il passaporto; o) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni; p) infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione
maggiore in fase acuta; q) suicidio o tentativo di suicidio; r) Virus da Immunodeficienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeficienza Acquisita (AIDS) e patologie sessualmente trasmissibili; s) guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di categoria superiore alla B e di natanti a motore per uso non privato; t) epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile. A solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche, limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo; u) quarantene. 6. Esagerazione Dolosa del Danno L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo. 7. Diritto di Surroga Allianz Global Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso. 8. Riduzione delle Somme Assicurate a seguito di Sinistro In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di premio. La presente disposizione non si applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente dall’esito della richiesta e dal valore dell’eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e per la conseguente domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa.
c) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del luogo ove si è verificato l’evento; Sono inoltre esclusi i seguenti beni: d) denaro in ogni sua forma; e) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e carte di credito; f) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di platino o d’argento, altri oggetti preziosi e pellicce; g) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio; h) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a terzi (albergatori, vettori, ecc.); i) strumenti professionali, personal computer, telefoni portatili, smarthone, tablet, attrezzature sportive di ogni genere, armi, caschi, autoradio.
GARANZIE 1. ANNULLAMENTO VIAGGIO 1.1 Oggetto Allianz Global Assistance indennizzerà l’Assicurato, tutti i suoi familiari (v. definizione) ed “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la presente polizza, delle somme pagate (fino ad un massimo di € 10.000,00 ed esclusi il costo individuale prenotazione e la quota individuale dell’assicurazione) ed a loro non rimborsabili, trattenute dal Tour Operator in base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, in ottemperanza dei disposti delle leggi regionali, se il viaggio stesso deve essere annullato in seguito ad una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso - dell’Assicurato o di un suo familiare (v. definizione); - del contitolare dell’azienda o dello studio associato; b) nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie; c) danni materiali all’abitazione dell’Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l’attività commerciale, professionale od industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di avverse condizioni meteorologiche, di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza; d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di: - incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto; - avverse condizioni meteorologiche. Si precisa che non devono intendersi quali avverse condizioni meteorologiche i fenomeni della natura espressamente previsti all’articolo Esclusioni Comuni – art. 5 lett. g). 1.2 Scoperto Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato: a) senza deduzione di alcuno scoperto in caso di rinuncia al viaggio causata da: - Morte dell’Assicurato - Ricovero in istituto di cura dell’Assicurato di durata superiore a 5 giorni; b) per tutte le altre causali previste con la deduzione di uno scoperto: b.1 del 15%, con un minimo di € 26,00, se l’Assicurato denuncia telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; b.2 del 30% con un minimo di € 50,00 in mancanza di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o internet non è stata effettuata entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio. In ogni caso, qualora non venga consentito ad Allianz Global Assistance l’accertamento, tramite medico fiduciario della Società, dello stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia, sarà applicato uno scoperto del 30%. 1.3 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 Esclusioni Comuni della Normativa Comune alle Garanzie) E’ esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da: b) malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenotazione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l’annullamento; c) forme depressive; d) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito. 1.4 Disposizioni e Limitazioni L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, Allianz Global Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà pertanto a carico dell’Assicurato; b) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, anche per “uno” dei compagni di viaggio; c) Allianz Global Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso.
3. ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE 3.1 Oggetto Allianz Global Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero: a) consulenza medica telefonica, servizio di assistenza medica per valutare lo stato di salute dell’Assicurato. Il servizio non fornisce diagnosi e/o prescrizioni in quanto il consulto medico si basa sulle informazioni fornite a distanza dall’Assicurato; b)invio gratuito di un medico, qualora, a seguito della consulenza medica telefonica, la Centrale Operativa ne rilevasse l’effettiva necessità. Nel caso di indisponibilità immediata di uno dei medici convenzionati, Allianz Global Assistance organizza il trasferimento in ambulanza dell’Assicurato nel centro medico idoneo più vicino, tenendo a proprio carico i relativi costi. La prestazione è operativa durante le ore notturne e nei giorni festivi; c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si verifica l’emergenza; d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali; e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato ai rimpatri nell’ambito della Federazione Russa, dei paesi europei e del bacino mediterraneo. Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per: - distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non ne impediscano la prosecuzione; - malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie nazionali od internazionali; f) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato, dopo il suo rientro sanitario organizzato. Allianz Global Assistance terrà a proprio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza; g) Spese mediche - La Centrale Operativa, preventivamente contattata, provvede: 1) al pagamento diretto fino a: • € 400,00 viaggi con destinazione Italia • € 5.000,00 viaggi con destinazione Europa € 10.000,00 viaggi con destinazione Mondo • € 30.000,00 viaggi con destinazione Federazione Russa delle spese ospedaliere e chirurgiche con il sottolimite per le rette di degenza di € 250,00 al giorno. Nei casi in cui la Centrale Operativa non possa effettuare il pagamento diretto, le spese saranno rimborsate sempreché autorizzate dalla Centrale Operativa contattata preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissioni dell’Assicurato. Nessun rimborso è previsto senza il preventivo contatto con la Centrale Operativa. Nel limite del capitale assicurato, Allianz Global Assistance provvede, anche senza preventiva autorizzazione: 2) al rimborso fino a: • € 500,00 viaggi con destinazione Italia • € 2.500,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo/Federazione Russa delle spese di trasporto dal luogo dell’evento al centro medico di pronto soccorso o di primo ricovero; 3) al rimborso fino a: • € 500,00 viaggi con destinazione Italia • € 1.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo/Federazione Russa delle spese: • per visite mediche, • farmaceutiche, purché sostenute a seguito di prescrizione medica, • per cure ambulatoriali, • per cure sostenute al rientro, entro 30 giorni, per le dirette conseguenze di un infortunio verificatosi in viaggio, di soccorso e ricerca in mare e montagna; 4) al rimborso fino a € 150,00 delle spese: • mediche di bordo; • per cure odontoiatriche urgenti;
2. BAGAGLIO EFFETTI PERSONALI 2.1 Oggetto Allianz Global Assistance indennizzerà l’Assicurato dei danni materiali e diretti a lui derivati da furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale. In eccedenza al capitale assicurato, nel limite del suo 30% e con il massimo di € 155,00 per periodo assicurativo, Allianz Global Assistance rimborserà all’Assicurato le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata. A titolo esaustivo, devono intendersi quali beni di prima necessità: i capi di vestiario ivi compreso l’abbigliamento intimo, i prodotti per l’igiene personale, i medicinali salvavita, gli occhiali da vista e le lenti a contatto.
Tutti i rimborsi saranno effettuati con l’applicazione della franchigia di € 52,00 per sinistro
2.2 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 Esclusioni Comuni della Normativa Comune alle Garanzie) La garanzia non è operante per i danni: a) derivanti o imputabili a: rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del mezzo di trasporto o conseguenti a furto, scippo, rapina; bagnamento e colaggio di liquidi; b) verificatisi quando: il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave con tutti i congegni di sicurezza ed il bagaglio non sia stato riposto, per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave; il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita ed a pagamento; il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto nell’apposito bagagliaio chiuso a chiave;
2.3 Criteri e Limiti di Indennizzo L’indennizzo sarà corrisposto: a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazione e per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”. L’assicurazione è prestata a “primo rischio assoluto” e quindi senza applicazione della regola proporzionale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.; b) con il limite per oggetto pari al 50% del capitale assicurato, con il massimo di € 155,00 e considerando tutto il materiale fotocineottico quale unico oggetto. La valutazione sarà effettuata considerando il valore commerciale che avevano le cose al momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rimborso sarà effettuato al valore di acquisto, purché debitamente comprovato da idonea documentazione; c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato godimento od uso o di altri eventuali pregiudizi; d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento non copra l’intero ammontare del danno.
h) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio, purché assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario dell’Assicurato od al suo decesso. La prestazione viene fornita fino alla concorrenza di € 1.050,00 per evento; i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con un accompagnatore designato dalla Centrale Operativa, nei casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene direttamente a seguito di suo infortunio o malattia; l) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in viaggio ed assicurati, che per il decesso di un familiare debbano interrompere il viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed un titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti; m) viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere l’Assicurato che, in viaggio da solo, sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 10 giorni in Italia, Europa, Federazione Russa ed a 15 giorni nel Mondo. Allianz Global Assistance, inoltre, terrà a proprio carico le spese alberghiere di soggiorno fino alla concorrenza di € 260,00 con un massimo di € 52,00 al giorno; n) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento e prima colazione), fino ad un importo massimo di € 52,00 al giorno e per un massimo di tre giorni, qualora lo stato di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non gli permetta, dietro prescrizione medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla data stabilita; o) rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato di salute
impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto; p) reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luogo, ma regolarmente registrati in Italia. La spedizione sarà effettuata nel rispetto delle norme locali che regolano il trasporto di medicinali. Resta a carico dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi; q) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in contatto; r) protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti le procedure necessarie al blocco delle carte di credito, dei libretti di assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti. Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura, secondo il disposto dei singoli titoli di credito; s) trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di residenza. La Centrale Operativa provvederà all’adempimento di tutte le formalità, in conformità con le norme internazionali. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per l’eventuale recupero della salma; t) anticipo di denaro fino a € 1.050,00 per spese di prima necessità. L’anticipo sarà concesso a fronte di adeguate garanzie bancarie per i soli casi di effettiva necessità (furto, rapina del bagaglio, ecc.) e dovrà essere restituito ad Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; u) costituzione della cauzione penale fino a € 3.100,00, a seguito di fatto colposo dell’Assicurato accaduto all’estero. L’importo, anticipato a fronte di adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito ad Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; v) reperimento di un legale all’estero, necessario alla tempestiva gestione in loco di controversie che coinvolgano direttamente l’Assicurato. Allianz Global Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie fino all’importo di € 520,00. 3.2 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 Esclusioni Comuni della Normativa Comune alle Garanzie) Le garanzie non sono operanti per gli eventi e/o le spese derivanti o in conseguenza di: a) organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa, di tutte le prestazioni di assistenza previste. Per la garanzia Spese Mediche di cui alla dell’art. 3.1 lettera g), il contatto con la Centrale Operativa è obbligatorio nel solo caso di Ricovero Ospedaliero, compreso il Day Hospital. In questo caso la Centrale Operativa, se non contattata durante il ricovero, non rimborsa le spese sostenute dall’Assicurato; b) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase acuta o allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; c) interruzione volontaria della gravidanza, parto non prematuro, fecondazione assistita e loro complicazioni; d) cure riabilitative; e) acquisto, applicazione, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici; f) prestazioni infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti fisici di natura estetica o di malformazioni congenite; g) visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; h) espianti e/o trapianti di organi; i) partecipazione a competizioni sportive e relative prove, salvo che le stesse abbiano carattere ricreativo; j) pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni sportive e senza i criteri di sicurezza previsti, atti di temerarietà e qualsiasi sport esercitato professionalmente o che, comunque, comporti remunerazione diretta o indiretta. Tutte le prestazioni non sono, altresì, dovute: k) nei casi in cui l’Assicurato disattenda le indicazioni della Centrale Operativa ovvero se si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato; l) al neonato, qualora la gravidanza sia portata a termine nel corso del viaggio, anche in caso di parto prematuro. 3.3 Disposizioni e Limitazione di Responsabilità a) Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il periodo di validità del Certificato Assicurativo, nei limiti del capitale assicurato e di eventuali sottolimiti. La garanzia “Pagamento delle spese” di cui all’art. 3.1, lettera g) potrà essere utilizzata anche più volte, fermo restando il capitale (non cumulabile) previsto per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”; b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto di viaggio, la garanzia si intende prestata con: - aereo di linea (classe economica); - treno di prima classe; c) Allianz Global Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di: - ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause di forza maggiore od a disposizioni delle Autorità locali; - errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato; - pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito; d) Allianz Global Assistance ha diritto di richiedere i biglietti di viaggio non utilizzati alle persone delle quali abbia provveduto per il rientro; e) Allianz Global Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle garanzie di assistenza dovute; f) l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusivamente per gli eventi oggetto della presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti di Allianz Global Assistance e/o dei magistrati eventualmente investiti dell’esame dell’evento. IN CASO DI SINISTRO --- AVVERTENZA --4.1 Obblighi dell’Assicurato L’Assicurato (o chi per esso): ANNULLAMENTO VIAGGIO Al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’Assicurato, o chi per esso, deve: a) annullare immediatamente il viaggio, direttamente o tramite l’Agenzia dove è stato prenotato; b) entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a quello in cui si è verificato l’evento che causa la rinuncia al viaggio, inoltrare ad Allianz Global Assistance denuncia telefonica al numero 02.26609.143 (attivo 24 ore su 24) o via Internet sul sito www.ilmiosinistro.it, indicando: cognome, nome, indirizzo, Codice Fiscale e recapito telefonico delle persone che rinunciano al viaggio; circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi); data di partenza prevista; costo del viaggio per persona; numero di polizza 171538; numero prenotazione (Pratica N.) riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata da Boscolo Tours S.p.A. presso l’agenzia prima del viaggio; luogo di reperibilità dell’Assicurato e degli eventuali soggetti colpiti dagli eventi assicurati suindicati, per consentire l’accertamento da parte del medico fiduciario di Allianz Global Assistance precisando: tipo patologia, inizio e termine della patologia o tipo dell’evento assicurato. A seguito della denuncia sarà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni ad Allianz Global Assistance. In mancanza di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o internet non è stata effettuata entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’indennizzo sarà corrisposto con la deduzione di uno scoperto del 30% con un minimo di € 50,00 (la presente disposizione non si applica nei casi in cui la rinuncia del viaggio sia causata da morte o ricovero Ospedaliero dell’Assicurato di durata superiore a 5 giorni). c) successivamente alla denuncia telefonica o internet, e comunque entro 10 giorni, far pervenire esclusivamente a mezzo posta ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO: documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata od infortunata); copia della documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia; in caso di Ricovero Ospedaliero: copia conforme all’originale della cartella clinica; in caso di decesso: il certificato di morte; copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento; copia dell’Estratto Conto di Penale
emesso da Boscolo Tours S.p.A.; copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale. BAGAGLIO a) darne avviso scritto ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO entro 10 giorni dal rientro, specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito; b)allegare: - il Certificato di Assicurazione. In caso di mancata o ritardata consegna da parte del Vettore Aereo o manomissione del contenuto: - il rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report) effettuato presso l’apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found); - la copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio; - la copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo; - la risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l’ora della tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il definitivo mancato ritrovamento, nonché l’importo liquidato per la sua responsabilità; - l’elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate per emergenza; - le ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per emergenza. In caso di furto, scippo o rapina: - la copia della denuncia presentata all’Autorità competente del luogo ove si è verificato l’evento con l’elenco dettagliato delle cose sottratte ed il loro valore; - nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all’eventuale responsabile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta. ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE Per ogni richiesta di Assistenza contattare immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, specificando: - il Certificato Assicurativo; - i dati anagrafici, il Codice Fiscale e il recapito. Per richieste di rimborso spese mediche direttamente sostenute a) darne avviso scritto ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - entro 10 giorni dal rientro, specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito; b) allegare - il Certificato di Assicurazione; - la certificazione medica o la documentazione attestante l’evento; - l’originale delle spese effettivamente sostenute. Allianz Global Assistance si riserva il diritto di richiedere tutta la documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del caso, che l’Assicurato si impegna a mettere a disposizione. TABELLA CAPITALI ASSICURATI GARANZIE
DESTINAZIONE DEL VIAGGIO Italia Europa Mondo Federazione russa Annullamento viaggio Costo totale del viaggio fino ad un massimo di € 10.000 Bagaglio Furto/rapina/scippo/mancata riconsegna/incendio € 210 € 520 € 520 € 520 Limite per oggetto € 105 € 155 € 155 € 155 Acquisti di prima necessità € 63 € 155 € 155 € 155 Assistenza alla persona e spese mediche Spese mediche, ospedaliere, chirurgiche. € 400 € 5.000 € 10.000 € 30.000 Nel capitale sono comprese con il relativo massimale: Trasporto dal luogo dell’evento al centro medico € 500 € 2.500 € 2.500 € 2.500 Spese mediche, farmaceutiche, ecc. € 500 € 1.000 €1.000 € 1.000 Spese mediche di bordo, cure odontoiatriche € 150 € 150 € 150 € 150 Modalità di Stipulazione del Pacchetto Assicurativo Ciascun Cliente/Viaggiatore, all’atto della prenotazione, effettuerà il pagamento del premio assicurativo determinato in base al costo individuale del viaggio/soggiorno, così come riportato nella seguente Tabella Premi:
Viaggi fino a € 500,00 € 1.000,00 € 1.500,00 € 2.000,00 € 3.000,00 € 4.000.00 € 5.000,00 € 6.000,00 € 8.000,00 € 10.000,00 € 12.000,00 € 14.000,00
Premio Individuale € 20,00 € 40,00 € 62,00 € 73,00 € 94,00 € 105,00 € 116,00 € 137,00 € 167,00 € 207,00 € 249,00 € 290,00
Di cui Imposte € 2,81 € 5,64 € 8,74 € 10,28 € 13,23 € 14,78 € 16,33 € 19,29 € 23,51 € 29,14 € 35,06 € 40,83
Il premio assicurativo individuale, una volta determinato, sarà aggiunto al costo del viaggio diventandone parte integrante. Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web: www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, ad: AGA International S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia Servizio Liquidazione Danni P.le Lodi, 3 - 20137 Milano Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie e Codice Fiscale dell’Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno. Per ogni evenienza inerente le prestazioni di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione. Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010 La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La
presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua. 1) Informazioni Relative alla Società Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A. Sede Legale 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285 Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010 Rappresentanza Generale per l’Italia Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496 Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail 02/23.695.1 - www.allianz-global-assistance.it – info@allianz-assistance.it Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I 2) Informazioni Relative al Contratto Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano. Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C. Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società Servizio Qualità AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: Quality@allianz-assistance.it Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all’ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l’esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet http://www.ec.europa.eu/ fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso. 3) Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione. Informativa privacy sulle tecniche di comunicazione a distanza (ex d.lgs. n. 196 del 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull’uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti. La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che La riguardano. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti sono utilizzati da AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, da società del gruppo AGA International S.A. in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Le chiediamo quindi, di esprimere il consenso per il trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta finalità. Qualora ci fossero da Lei forniti, dovremmo trattare anche dati sensibili. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche tali dati da Lei eventualmente fornitici. Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste. Utilizziamo le tecniche di comunicazione a distanza sopracitate anche quando comunichiamo, per i fini previsti dalla polizza, taluni di questi dati ad altre aziende del nostro stesso settore, in Italia e all’estero e ad altre aziende del nostro stesso Gruppo, in Italia e all’estero. Per erogare taluni servizi, utilizziamo soggetti di nostra fiducia che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all’estero. Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano distinti titolari del trattamento dati. Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo Allianz S.E.: in Italia, società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale. L’elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@allianz-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche la trasmissione a queste categorie ed il trattamento dei dati da parte loro ed è necessario per il perseguimento delle finalità di fornitura del servizio. Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati. Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento. Per l’esercizio dei suoi diritti può rivolgersi ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia. Servizio Privacy, P.le Lodi 3, 20137 Milano, fax 02 23695948, e-mail privacy@allianz-assistance.it.
144
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 20. SCHEDA TECNICA * Catalogo valido dal 1.5.14 al 30.4.15 * Cambi applicati al 9.12.13: 1 Dollaro USA = 0,73 Euro; 1 Rand Sudafricano = 0,07 Euro; 1 Dirham marocchino = 0,08 Euro; 1 Dollaro namibiano = 0,07. L’oscillazione valutaria potrà eventualmente incidere sulla percentuale massima dell’80% delle quote del pacchetto. * Per il computo delle penali fare riferimento ai paragrafi ANNULLAMENTI e MODIFICA DELLA PRENOTAZIONE E CESSIONE delle pagine “Informazioni Importanti”. * Il nome del vettore aereo che effettuerà il/i vostro volo/i è indicato nel foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni Vi verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del regolamento 2111/2005. * Il costo del carburante è soggetto a variazioni che possono modificare il prezzo da contratto; tali variazioni vengono computate a passeggero e sono il risultato dell’applicazione del criterio di calcolo adottato dal vettore che esegue il servizio. * Comunicato alla Provincia di Padova in data 10.01.14. * Organizzazione Tecnica: BOSCOLO TOURS S.p.A. Soc. Unip.; Sede legale: Via Veneto, 70 Roma; Sede operativa: Via Uruguay, 47 Padova. * Autorizzazione Provinciale nr 925 di reg. del 27.03.2001 * Polizze Assicurative con la compagnia ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE; Responsabilità Civile degli Organizzatori di Viaggio polizza nr 118433; Eventi Catastrofali nr 118383. * Opuscolo pubblicitario non in vendita, stampe propagandistiche. Progetto grafico e impaginazione: 6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momen-
to in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra da parte del turista o il mancato versamento delle stesse da parte dell’agenzia intermediaria all’organizzatore alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati: • Per le “Partenze di gruppo esclusiva Boscolo”: Nessuna penale per annullamenti sino a 21 giorni lavorativi prima della partenza, ma verranno trattenuti, a titolo di compensazione per le spese sostenute, solo il Costo Individuale di Prenotazione (C.I.P.), la quota individuale per l’assicurazione, il costo di ottenimento visto e l’intero importo del biglietto aereo/ ferroviario già emesso. Al Turista che receda dal contratto prima della partenza, al di fuori delle ipotesi elencate nelle Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici alle pagine successive all’art. 10, sarà addebitata – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7, e oltre al Costo Individuale di Prenotazione (C.I.P.), alla quota individuale per l’assicurazione, al costo di ottenimento visto e l’intero importo del biglietto aereo/ferroviario già emesso - la penale nella misura di seguito indicata: a) da 20 a 11 giorni lavorativi prima della partenza, 30% della quota di partecipazione e dei supplementi; b) da 10 a 3 giorni lavorativi prima della partenza, 70% della quota di partecipazione e dei supplementi; c) dopo tali termini, 100% della quota di partecipazione e dei supplementi. • Per i “Viaggi di gruppo partenze garantite: minimo 2 partecipanti” e per i “Viaggi individuali”: Al Turista che receda dal contratto prima della partenza, al di fuori delle ipotesi elencate nelle Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici alle pagine successive all’art. 10, sarà addebitata – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7, e oltre al Costo Individuale di Prenotazione (C.I.P.), alla quota individuale per l’assicurazione, al costo di ottenimento visto e l’intero importo del biglietto aereo/ferroviario già emesso - la penale nella misura di seguito indicata: a) fino a 25 giorni lavorativi prima della partenza, 10% della quota di partecipazione e dei supplementi; b) da 24 a 16 giorni lavorativi prima della partenza, 30% della quota di partecipazione e dei supplementi; c) da 15 a 8 giorni lavorativi prima della partenza, 50% della quota di partecipazione e dei supplementi d) da 7 a 3 giorni lavorativi prima della partenza, 75% della quota di partecipazione e dei supplementi; e) dopo tali termini, 100% della quota di partecipazione e dei supplementi. I servizi di alcuni viaggi e destinazioni potrebbero essere soggetti a penali differenti. La quantificazione dei relativi importi sarà comunicata in fase di prenotazione e riportate nel nostro sito www.viaggidiboscolo.it. • In tutti i casi il computo dei giorni si effettua conteggiando tutti i giorni lavorativi (sempre esclusi il sabato ed i giorni festivi) escluso il giorno dell’annullamento e incluso il giorno della partenza. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
Condizioni generali__145 12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc...) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel dépliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno
che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V, dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o dell’intermediario speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. ADDENDUM: CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA ai sensi dell’articolo 17 della legge 38/2006 La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. PRIVACY Informativa ex art. 13 D. Lgs. n.196/03 (Codice in materia di protezione dei dati personali) Il trattamento dei dati personali è effettuato sia in forma cartacea che in forma digitale, nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, per le finalità di conclusione del contratto e per l’esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. Il conferimento dei dati è necessario. I dati personali non saranno oggetto di diffusione, ma di comunicazione ai soli fornitori dei servizi componenti il pacchetto turistico acquistato. Gli interessati potranno in ogni momento esercitare i diritti di cui all’art. 7 del d.lgs.n.196/03 contattando Boscolo Tours S.p.A. Soc. Unip., titolare del trattamento. Il titolare del trattamento dei dati personali è Boscolo Tours S.p.A. Soc. Unip., Via Uruguay, 47, Padova nella figura del suo Legale rappresentante pro tempore. RESPONSABILITÀ DEI VETTORI AEREI - Reg. 2027/97 I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime di responsabilità: non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100000 DSP (equivalenti a circa Euro 120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa 5000 Euro). In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno fino a 1000 DSP (circa 1200 Euro). E’ possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al più tardi al momento dell’accettazione. I Vettori non appartenenti a uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto pubblicate nel presente catalogo.