ANNO XXII - N. 20 17 MARZO 2010
PREZZO PER COPIA EURO 0,10
GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.
Il Costa Rica e il turismo sostenibile
Il Costa Rica punta allo sviluppo sostenibile del turismo, come ha detto il direttore Silvia Chaverri Salazar. A PAGINA 10
IN
ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.
Emilia Romagna fra terme e benessere
IN
L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,
Il benessere e le terme dell’Emilia Romagna sono un prodotto che vale oltre 100 milioni di euro. A PAGINA 3
Il 78% dei tour operator è interessato, ma le prenotazioni arrivano al 34%
Italia: difficoltà di vendita L’offerta è ancora debole a causa della scarsa integrazione Investimenti per Alpitour
TORINO – Alpitour World riparte con un sostanzioso piano di investimenti in comunicazione e attività per le agenzie. «Il 2010 precisa il responsabile della divisione Easy, Sergio Testi - sarà un anno di sviluppo, con novità sul fronte dei Volando Club, di Compagnia della Natura e delle incentivazioni per agenti di viaggio e clienti finali». Stampati circa 70 cataloghi per un investimento di 7 milioni di euro. A PAGINA 4
La grande marcia di Easyviaggio
Dati positivi per l’estate 2010
MILANO - Easyviaggio.com è una realtà in espansione del nostro settore. «In Italia ci posizioniamo al quinto posto fra i portali - dice il responsabile vendite Stephane Hourcq -. Certo solo il 12% degli italiani completa un’operazione online». In termini di fatturato il 2009 si è chiuso con 19 milioni di euro. Per il 2010 si punta ai 30 milioni di euro. A PAGINA 3
TRAVEL E TOB TI ASPETTANO ALLA BMT PADIGLIONE STAND
4,
4042
BERLINO - Ci sono i primi segni di ripresa della domanda nel settore turistico. Le prenotazioni per l’estate 2010 in Germania e Gran Bretagna cominciano a diventare rilevanti. In Italia le prenotazioni cominciano a registrare cali meno forti: se si guarda all’estate 2009 le prenotazioni segnavano un -13,5% a valore (rispetto all’estate 2008), mentre per l’estate 2010 si intravedono segnali di ripresa. E’ quanto emerge dai dati relativi alle partenze estive 2010 presentati da GfK Retail and Technology, in occasione della fiera Itb di Berlino.
MILANO - L’Italia è una delle mete più ambite dai turisti di tutto il mondo. Lo dicono studi e ricerche. Il problema è che l’interesse manifestato verso il nostro Paese non si trasforma sempre in prenotazioni. Anzi a guardare bene i dati, meno della metà delle intenzioni si tramuta in effetti in prenotazione. Infatti, secondo i dati di Unioncamere-Isnart l’Italia è richiesta dal 78% dei tour operator, ma le vendite delle nostre offerte arrivano solo al 34% del totale mondiale. A PAGINA 2
Lo sviluppo di Qatar Airways
COMMA
1, CNS/AC-ROMA
Inversione Carlo Sangalli sostiene che è necessaria una “politica del turismo”. Direi invece di inaugurare il “turismo della politica”. Nel senso che chi di dovere riempie la valigia e va a farsi un giro.
Giappone: cresce il nostro mercato TOKYO - Il mercato italiano viaggia controcorrente e nel 2009 regala al Giappone un bel +6,6% quanto a flussi turistici in entrata. «Oggi l’Italia si conferma fra i nostri partner privilegiati – commenta Shigemi Jomori, console generale del Giappone a Milano -. L’elemento sul quale faremo leva quest’anno è il nuovo sito in italiano». Grazie a promozione e investimenti, il Giappone mira quest’anno a raggiungere i 10 milioni di arrivi internazionali. A PAGINA 10 Morena Bronzetti
ROMA – «Abbiamo iniziato l’anno con un importante aumento dei voli su Roma: l’offerta è cresciuta del 40%» dice Morena Bronzetti, direttore della compagnia in Italia. A PAGINA 6
Il gruppo San Domenico apre il quinto resort BRINDISI – Debutto d’aprile per la quinta struttura del gruppo San Domenico. Il complesso situato a Savelletri di Fasano, è composto da un hotel 5 stelle da 73 camere e suite, un villaggio da 93 camere e 28 ville, oltre ad una spa e percorso golf da 18 buche. «Ne faremo il miglior luogo di vacanza d’Europa» sostiene il direttore vendite e commerciale Cristiano Cabutti. Nel mirino anche il segmento meeting: cinque le sale a disposizione con capacità da 20 a 200 persone. A PAGINA 8
SU QUESTO NUMERO DI
TRAVEL
QUOTIDIANO LO SPECIALE
SPAGNA E PORTOGALLO DA PAG. 11 A PAG. 16
1