Issuu on Google+

Slovenia & Croazia • 2012

auror a@auror aviaggi.com

1


Alla vostra vacanza ci pensiamo noi Da quasi cinquant’anni il nostro obiettivo principale è quello di scegliere il meglio per voi. Dalla sempre più intricata giungla di proposte e prodotti, cerchiamo di individuare tutto quello che a nostro giudizio vale. Le vacanze e i viaggi presentati, siano quelli brevi di fine settimana o lunghi attorno al mondo, devono in primo luogo soddisfare noi stessi, dandoci entusiasmo, garanzia e sicurezza. Dopo un’accurata valutazione, tenendo conto di tutti gli obblighi e delle usanze del nostro campo, vengono confezionati e proposti a voi. Sfogliate i nostri cataloghi e sognate la vostra vacanza – i sogni non costano nulla. Ricercate la proposta giusta e vedrete che il sogno si può realizzare. Proprio così… ed ora affrettatevi a vi-

vere le vostre emozioni: prenotate, partite e godetevi il vostro sogno. Partire è sempre bello perché poi si ritorna e si ricomincia a sognare la prossima partenza. Buona vacanza e grazie per averci scelto

INFORMAZIONI GENERALI Documenti Per entrare in Croazia è necessario il passaporto o la carta d’identità valida per l’espatrio senza proroga, mentre per la Slovenia che è nella zona di Schengen, è sufficiente la carta d’identità. La recente normativa italiana (novembre 2009) prevede l’obbligatorietà del passaporto individuale anche per i minori, la cui validità temporale è differenziata in base all’età (ferma restando la validità dei passaporti in cui i minori risultino già iscritti). Si consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate presso la propria Questura, nonché presso le Ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia. Agli automobilisti è richiesta la patente ed il libretto di circolazione. Per la Slovenia è obbligatorio il bollino autostradale.

Norme di circolazione Nei centri urbani la velocità massima consentita è di 50 km/h, su strade extraurbane 80 km/h, su superstrade 100 km/h e sulle autostrade 130 km/h. Sono obbligatorie le cinture di sicurezza su tutti i sedili che ne sono equipaggiati. I bambini sotto i 12 anni non possono viaggiare su sedili anteriori. Casco obbligatorio per i motociclisti, sia conducente che passeggero. Attrezzatura obbligatoria per i veicoli: scatola di pronto soccorso, triangolo segnaletico e kit completo di lampadine di ricambio.

Come arrivare Per raggiungere le varie località descritte in questo catalogo, il mezzo più comodo è senz’altro l’automobile. Da Trieste partono vari autobus pubblici che collegano le principali località della costa Croata. In Pullman o Pulmino di nostra organizzazione (vedi pag. 4). Via Mare: in traghetto da Rijeka/Fiume per la costa e isole Croate.

Valuta In Slovenia la moneta è l’euro, mentre in Croazia la moneta ufficiale è la Kuna (1 Euro = 7,364 Kuna ca.). La valuta si può cambiare ovunque (banche, alberghi, distributori di benzina, ecc.). Sono accettate le maggiori carte di credito internazionali.

PERCORSI E Valichi di forntiera Per chi si reca in Slovenia si suggerisce il percorso via Fernetti (ca. 10 km da Trieste) o via Fusine/Tarvisio. Per la Croazia verso l’Istria il tragitto più indicato è via Rabuiese/Škofije (ca. 14 km da Trieste), mentre per le isole del Quarnero e la Dalmazia si consiglia la strada via Pese/Kozina (ca. 15 km da Trieste). I valichi di frontiera con la Croazia verso l’Istria sono Dragonija – Kaštel, Sečovlje – Plovanija, Sočerga – Požane e verso la Dalmazia Starod – Pasjak.

Carburanti Sono a disposizione tutti i tipi di carburante.

Telefono Per chiamare dall’Italia in Slovenia comporre lo 00386 seguito dal numero telefonico dell’abbonato, mentre per la Croazia comporre 00385. Per chiamare in Italia il prefisso è 0039. Lingua Oltre alla lingua del Paese (sloveno, croato) dappertutto è diffuso l’uso dell’italiano, dell’inglese e del tedesco. Animali domestici Ammessi solo dove specificatamente evidenziato in ca-

LE QUOTE SONO ESPRESSE IN EURO E PER PERSONA, PER LA SISTEMAZIONE NEGLI ALBERGHI, PER GLI APPARTAMENTI SI RIFERISCONO ALL’AFFITTO PER UNITÀ – E COMPRENDONO: la sistemazione prescelta, con il servizio e la durata del soggiorno riportato nelle singole tabelle prezzi, incluse le tasse di soggiorno ad eccezione di quelle relative alla sistemazione in appartamenti o dove espressamente specificato. Tutte le riduzioni relative ai bambini sono intese per anni non compiuti (es.: fino ai 12 anni significa 11 anni e 364 giorni). Spese apertura pratica 18,00 € per persona, comprensive di assicurazione medica MONDIAL ASSISTANCE. I bambini fino a 12 anni sono esenti. La spesa apertura pratica non è rimborsabile in nessun caso.

talogo e comunque soggetti a riconferma da parte della struttura. Gli animali domestici devono essere in possesso del libretto sanitario e del certificato di vaccinazione antirabbica. Inoltre devono essere muniti di microchip o tatuaggio per poter essere identificati. Assistenza sanitaria Oltre all’assicurazione sanitaria MONDIAL ASSISTANCE, già compresa nella Spesa apertura pratica, si può usufruire anche dell’assistenza sanitaria primaria purché in possesso del libretto sanitario e del modulo rilasciato dalla USL. Alberghi Gli alberghi in Slovenia sono stati riclassificati nel 1999 e molti di essi sono a 4 e 5 stelle. L’assegnazione delle stelle, a nostro avviso, non ha seguito criteri molto rigidi e pertanto, a volte, la classificazione ufficiale potrebbe risultare superiore agli standard europei. Completamente opposta è la situazione in Croazia, dove la riclassificazione non è ancora terminata. RICHIESTE PARTICOLARI Le richieste particolari dei clienti (preferenze di dislocazioni di camere, piani alti, stanze vicine, ecc.) vengono comunicate direttamente alle strutture, ma, anche per motivi logistici, non garantiamo che la richiesta sarà rispettata. N.B.: la dicitura parco, riportata nelle tabelle prezzi, non significa necessariamente l’esistenza di un parco o la vista su un parco, essa sta a indicare l’opposto del lato mare o altro lato, laddove quest’ultime hanno una quotazione specifica. La presenza degli sdraio e degli ombrelloni, a pagamento o ad uso gratuito non garantisce la loro disponibilità.


2 3

Slovenia Il Litorale 4 Portorož 5 Strunjan 9 Slovenia Centrale 10 Ljubljana 11 Kamnik 13 Gorenjska e Valle dell'Isonzo 14 Bled 15 Begunje na Gorenjskem 18 Ribno 18 Gozd Martuljek 19 Kranjska gora 20 Bohinj 22 Bohinjska Bistrica 23 Bovec 23

Savinja 24 Terme Laško 25 Terme Olimia 26 Rogaška Slatina 28 Terme Zreče 31 Terme Tuhelj (Croazia) 32 Rogla 33 Terme Dobrna 34 Terme Topolšica 35 Logarska dolina 36 Pomurska e Podravje 37 Terme Ptuj 38 Moravske toplice 39 Pohorje 41 Maribor 42 Radenci 43 Slovenia Sud Orientale e Sava Inferiore 45 Dolenjske toplice 46 Šmarješke toplice 47 Terme Čatež 48 Otočec 50 Mokrice 50 Zidanice - Turismo responsabile 51

za

Buono vacan molto più ricevere, ma è È sempre bello di dare. tà ili ib ss ere la po landogli gratificante av ga sta a cuore re Fate felice chi vi a. un buono vacanz rea, una anniversario, lau o, nn ea pl m Co iasi preals qu , to graziamen ricorrenza, un rin galare un weekend, un r re testo è valido pe Chi lo riceve re un viaggio. soggiorno oppu tiva, vi sarà inalità dell’inizia apprezzerà l’orig ozioni che em nte per le belle ce os on ric e o at gr gli farete vivere.

Croazia Istria 53 Brioni 54 Istarske toplice 54 Umag 55 Novigrad 59 Lanterna 60 Poreč 61 Vrsar 65 Rovinj 66 Medulin 67 Rabac 68

Sommario

Pullman Benessere I nostri collegamenti

Quarnaro e i Laghi di Plitvice 70 Plitvička jezera 71 Opatija 73 Krk 75 Cres 81 Mali Lošinj 82 Veli Lošinj 83 Rab 84 Dalmazia 86 Pag 87 Petrčane 89 Isola di Murter 89 Punta Skala 90 Zadar 91 Isola di Ugljan - Kukljica 92 Pakoštane 92 Vodice 93 Isola di Kaprije 93 Šibenik 94 Primošten 98 Isola di Brač 99 Isola di Hvar 101 Isola di Šolta 101 Makarska 102 Brela 103 Drvenik 103 Dubrovnik 104 Plat 106

1


Pullman benessere

Pacchetti esclusivi per soggiorni settimanali alle Terme in Slovenia.

Pullman benessere

Alla domenica opera un nostro collegamento esclusivo, il Pullman Benessere, per le maggiori località termali della Slovenia. Da quest’anno, in collaborazione con le Terme Olimia, sarà possibile prenotare soggiorni da giovedì a domenica o domenica giovedì con trasporto incluso.

2

La quota per persona è di 65,00 € da aggiungere all’albergo prescelto ottenendo così il pacchetto che comprende: • il trasferimento di andata e ritorno da Trieste con il pullman o pulmino e la navetta dell’albergo • la sistemazione nell’albergo prescelto in camera a due letti • uso delle piscine e fitness center dell’albergo – laddove l’albergo dispone di queste strutture • tassa di soggiorno, salvo dove diversamente specificato Partenza Partenza Sosta a Arrivo a da Udine da Trieste Ljubljana * Celje **

Su richiesta e con un supplemento di 30,00 € possibilità di partire da Udine, Palmanova e Duino. Quotazioni particolari per il pernottamento a Trieste per la notte pre e post soggiorno con possibilità di salire sul Pullman Benessere davanti l’albergo prenotato. Inoltre ottime coincidenze con il treno e possibilità di salire sul Pullman Benessere alla Stazione ferroviaria di Trieste. Il trasferimento verrà effettuato con un minimo di 5 partecipanti.

Partenza/arrivo Partenza da navetta per la Celje ** destinazione prenotata

07.15 08.30 09.45 11.15

Sosta a Ljubljana *

Arrivo a Trieste

Arrivo a Udine

12.00 13.30 14.45 16.00

* a Ljubljana partenza/arrivo della navetta per le destinazioni di Čatež, Dolenjske e Šmarješke toplice. ** a Celje partenza/arrivo della navetta per le destinazioni di Zreče, Dobrna, Laško, Olimia, Rogaška Slatina, Radenci, Ptuj e Moravske toplice.

www.auroraviaggi.com


I nostri collegamenti SLOVENIA

Ogni sabato, dal 16/06 al 08/09 (data ultimo rientro) opera un servizio esclusivo per Kranjska Gora e Bled. Il costo del trasferimento di andata e ritorno è di 65,00 € ed è da aggiungere al soggiorno dell’albergo prescelto. Il trasporto sarà effettuato con un riempimento di minimo 5 persone.

CROAZIA

Ogni sabato, dal 16/06 al 08/09 opera un servizio esclusivo per Lussino, Cherso e Njivice sull’isola di Krk. Il costo del trasferimento di andata e ritorno è di 65,00 € ed è da aggiungere al soggiorno dell’albergo prescelto. Il trasporto sarà effettuato con un riempimento di minimo 5 persone.

Sabato

Partenza Arrivo Partenza Ritorno da Trieste a Trieste

Prezzo a persona

Kranjska Gora / Bled

08.30

65,00 €

10.30/12.30

13.00/15.00

18.00

Sabato

Partenza Arrivo Partenza Ritorno da Trieste a Trieste

Krk / Veglia

06.00 10.00 17.15 20.30 65,00 €

Cres / Cherso

06.00 11.30 14.30 20.30 65,00 €

I nostri collegamenti

Tariffa da aggiungere al soggiorno nell’albergo prescelto. Attenzione: l’agenzia si riserva il diritto di variare gli orari, avvisando in tempo i passeggeri. Prezzo a persona

Lošinj / Lussino 06.00 12.30 13.30 20.30 65,00 € Tariffa da aggiungere al soggiorno nell’albergo prescelto. Attenzione: l’agenzia si riserva il diritto di variare gli orari, avvisando in tempo i passeggeri.

auror a@auror aviaggi.com

3


ate orn to i g ag l si erte ia o su i.com ff O z g iag gen in a urorav w.a ww

Il Litorale S LOV E N I A I TA LI A

TRIESTE

PORTOROSE • Grand Hotel POROTOROŽ 5H • Hotel SLOVENIJA 4H • Hotel RIVIERA 4H Superior • Hotel APOLLO 4H • Hotel MIRNA 4H • Hotel NEPTUN 4H • Hotel BERNARDIN 5H • Hotel HISTRION 4H STRUGNANO • Hotel SVOBODA 4H

STRUNJAN PORTOROŽ

OFFERTA BENESSERE CENTRO WAI THAI DI PORTOROSE CENTRI WELLNESS DEGLI ALBERGHI BERNARDIN E HISTRION CENTRO WELLNESS SALIA A STRUGNANO PISCINE CON ACQUA DI MARE RISCALDATA

La costa slovena è breve, ma offre tante bellezze. Oltre alla parete più alta di flysch nell'Adriatico, la Scogliera di Strugnano, una grande attrazione della costa sono le Saline di Sicciole, parco ambientale e riparo per numerosi uccelli. Sul Litorale sloveno vale la pena di visitare diverse città. Oltre a Pirano e Portorose sono interessanti anche Capodistria e Isola. La costa è adattissima per gli sport acquatici, mentre la zona collinosa dell'entroterra sembra fatta apposta per il ciclismo. Portorose e Strugnano vantano un clima mite e mediterraneo ed una centenaria tradizione termale. Sono ideali per accumulare energia vitale o trascorrere una tranquilla vacanza.

AURORA CONSIGLIA Le Saline di Sečovlje/Sicciole Le cittadine di Koper/Capodistria, Piran/ Pirano e Izola/Isola Il parco naturale di Strunjan/Strugnano Casinò di Portorose Lipica Le grotte di Postumia Le grotte di San Canziano Istria

4

Portorož (foto U. Trnkoczy)

Hrastovlje


Portorož / Portorose

ˇ 5H GRAND HOTEL PORTOROZ

34 km da Trieste

GH Portorož

Posizione: solo la strada separa il complesso dalla spiaggia privata. Hotel: ristorante Adria, ristorante à la carte Mediteran, aperitiv bar Portobar, centro commerciale con l’edicola, farmacia, parrucchiera, centro congressi, parcheggio e garage. Uso gratuito delle sedie a sdraio e ombrelloni sulla spiaggia (fino ad esaurimento) e del parcheggio custodito. Camere: servizi privati con vasca o doccia, accappatoio e ciabattine, telefono, TV SAT e Pay TV, Wi-fi, radio, frigobar, cassaforte ed aria condizionata. Servizio: tutti i pasti a buffet. Animali: ammessi cani di piccola taglia – 25,00 € al giorno.

Posizione: solo la strada separa il complesso dalla spiaggia privata. Hotel: completamente rinnovato, dispone di ristorante, sala TV, ascensore, bar, mini club. Camere: le camere dispongono di servizi privati, telefono, TV SAT, Wi-fi, mini bar, aria condizionata, alcune con balcone, altre con vista mare e sono tutte climatizzate. Non sono disponibili camere singole con vista mare e balcone. Sono disponibili stanze con letti ad acqua e stanze per disabili. Servizio: tutti i pasti a buffet. Animali: ammessi animali di piccola taglia – 20,00 € al giorno.

Portorož / Portorose

HOTEL RIVIERA 4H Superior

Hotel Riviera

HOTEL SLOVENIJA 4H Posizione: solo la strada separa il complesso dalla spiaggia privata. Hotel: dispone di ristorante, sale congressi, piano bar, discoteca e mini club. Camere: tutte con letto matrimoniale, dispongono di servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV SAT, Wi-fi, aria condizionata, mini bar e balcone, alcune con vista mare. Tutte le singole hanno vista mare. Sono disponibili stanze con letti ad acqua e stanze per disabili. Servizio: tutti i pasti a buffet. Animali: non ammessi.

Hotel Slovenija

HOTEL APOLLO, MIRNA E NEPTUN 4H Posizione: solo la strada separa il complesso dalla spiaggia privata. Camere: dotate di doccia o vasca da bagno, WC, telefono, TV SAT, Wi-fi, minibar ed aria condizionata. Collegati con il corridoio interno al Terme & Wellness Lifeclass. L'albergo Neptun dispone di camere spaziose particolarmente adatte a famiglie con bambini. Le camere hanno la possibilità di aggiungere uno o due posti letto. Servizio: tutti i pasti a buffet; la cena viene servita in uno dei ristoranti del LifeClass resort. Animali: negli alberghi Mirna e Neptun ammessi cani di piccola taglia 20,00 € al giorno.

Hotel Apollo, Mirna e Neptun

auror a@auror aviaggi.com

5


Wellness e Alberghi Nella bella cornice del complesso alberghiero LIFE CLASS HOTELS & SPA, vi sono due grandi complessi di piscine coperte. Un complesso con acqua di mare riscaldata, ubicato all’interno dell’Hotel Riviera e collegato direttamente all’Hotel Slovenija, composto da tre piscine da nuoto – 2 interne ed una esterna, piscina con idromassaggio, piscina per bambini, sauna, nonché il rinomato centro Wai Thai – il punto di contatto con il lontano Oriente. L’altro complesso con acqua termominerale è situato all’interno del Terme & Wellness Lifeclass, con collegamento diretto agli alberghi Apollo, Neptun e Mirna ed è composto da varie piscine coperte, con cascate, fontane, getti d’acqua, Sauna Park, con 7 saune diverse su una superficie di 1.000 m2, terrazze di acclimatizzazione, centro abbronzatura e fitness. Tutte le piscine sono alimentate da acqua termominerale con proprietà che influiscono positivamente sulla pelle, sul sistema respiratorio ed in generale sulla forma fisica. Gli alberghi sono collegati direttamente con le piscine.

OFFERTA SPECIALE PORTOROSE

Portorož / Portorose

Agevolazioni per clienti “wellness” (i clienti che prenotano in anticipo uno o più programmi benessere): • 15% di sconto sul prezzo del soggiorno al Grand Hotel Portorož 5★ (minimo 4 notti) per i clienti che prenotano in anticipo un programma benessere di valore superiore ai 200,00 €. L’agevolazione è valida nei periodi dal 08/01 – 01/04 e non è cumulabile con lo sconto del 10% da domenica a giovedì. Offerta speciale per i week–end (vale per tutti gli alberghi Lifeclass): nei periodi dal 08/01 – 01/04 non verrà applicato il supplemento per soggiorni brevi quando i clienti prenoteranno anche uno dei seguenti programmi per il Corpo abbinabili a pernottamenti di 2 notti. • THALASSO RELAX (programma di 100 min. + 1 ingresso al Sauna park – fino a 4 ore) – 95,00 € • THALASSO SLIM (programma di 120 min. + 1 ingresso al Sauna park – fino a 4 ore) – 122,00 € • THALASSO FIT (programma di 80 min. + 1 ingresso al Sauna park – fino a 4 ore) – 90,00 € Agevolazioni per tutti i clienti e tutti gli alberghi: Riduzione speciale per soggiorni da domenica a giovedì (soggiorni di minimo 4 notti): • 10% di riduzione sul prezzo del soggiorno (non valido nel periodo dal 01/08 al 31/08). Speciale single: • camera singola senza supplemento per soggiorni di minimo 5 notti nei periodi dal 08/01 al 01/03 e dal 02/11 al 28/12.

Programmi benessere nel Terme & Wellness Lifeclass COLLAGE DEI MASSAGGI – 146,00 € • 1 bagno multi jet per rinfrescarsi (20 min.) • 1 massaggio con schiuma aromatica (20 min.) • 1 massaggio rilassante del corpo con l’olio (40 min.) • 1 massaggio ayurvedico della schiena (30 min.) UN MARE DI SERENITÀ – 133,00 € • 1 bagno multi jet con l’Acqua Madre (20 min.) • 1 massaggio Vichy (20 min.) • 1 massaggio esfoliante con sale marino e oli eterici (20 min.) • 1 impacco di fango con bagno classico (40 min.)

Programmi benessere al Centro benessere Wai Thai (minimo 3 notti) THAI REFRESHMENT – 228,00 € • 1 massaggio Wai Thai (50 min.) • 1 massaggio orientale dei piedi (40 min.) • 1 massaggio antistress della schiena (20 min.) • 1 trattamento antistress del viso (60 min.) • 1 Camera Oxy Spa (45 min.) RINNOVATE IL CORPO E LO SPIRITO – 228,00 € • 1 idroterapia con cromo e aromaterapia (20 min.) • 1 massaggio tailandese con oli aromatici (50 min.) • 1 massaggio thailandese tradizionale (80 min.) • 1 massaggio antistress della schiena (20 min.) • 1 massaggio Wai Thai (80 min.) • 1 massaggio orientale dei piedi (40 min.) • 1 Glorious Skin - trattamento lifting viso anti rughe (60 min.)

6

www.auroraviaggi.com

PORTOROŽ / PORTOROSE

08/01-05/04 09/04-16/05 02/01-07/01 30/06-27/07 28/07-03/08 06/04-08/04 04/11-21/12 29/09-03/11 17/05-29/06 25/08-14/09 18/08-24/08 04/08-17/08 22/12-27/12 15/09-28/09 GRAND HOTEL PORTOROŽ 5★ Doppia 73,00 83,00 Doppia balcone 78,00 88,00 Doppia balcone, vista mare 88,00 98,00 Tripla 78,00 88,00 Singola balcone 98,00 111,00 Singola balcone vista mare 108,00 121,00

91,00 98,00 112,00 126,00 96,00 103,00 117,00 131,00 106,00 113,00 127,00 141,00 96,00 103,00 117,00 131,00 121,00 130,00 150,00 169,00 131,00 140,00 160,00 179,00

HOTEL SLOVENIJA 4★ Doppia balcone, vista mare 69,00 76,00 82,00 88,00 94,00 100,00 Tripla balcone, vista mare 74,00 81,00 87,00 93,00 99,00 105,00 Singola balcone, vista mare 84,00 93,00 101,00 109,00 117,00 125,00 Quadrupla balcone 72,00 79,00 85,00 91,00 97,00 103,00 HOTEL APOLLO, MIRNA 4★ Doppia balcone 57,00 64,00 70,00 76,00 82,00 88,00 Tripla balcone 62,00 69,00 75,00 81,00 87,00 93,00 Quadrupla balcone 67,00 74,00 80,00 86,00 92,00 98,00 Supplemento vista mare 7,00 HOTEL RIVIERA 4★ Superior Doppia 57,00 64,00 70,00 76,00 82,00 88,00 Tripla 62,00 69,00 75,00 81,00 87,00 93,00 Singola (no lato mare) 72,00 81,00 89,00 97,00 105,00 113,00 Quadrupla balcone, vista mare 79,00 86,00 92,00 98,00 104,00 110,00 Supplemento balcone 5,00 € a persona a notte Supplemento vista mare 7,00 € a persona a notte HOTEL NEPTUN 4★ Doppia balcone 51,00 58,00 64,00 70,00 76,00 81,00 Tripla balcone 56,00 63,00 69,00 75,00 81,00 87,00 Quadrupla balcone 61,00 68,00 74,00 80,00 86,00 92,00 Supplemento vista mare 7,00 € a persona a notte Supplemento pensione completa per Grand Hotel Portorož 22,00 €; altri alberghi 18,00 € Supplemento obbligatorio cena di Natale: Grand Hotel Portorož 35,00 € / Altre strutture 25,00 € Supplemento animali piccola taglia: per Grand Hotel Portorož 25,00 € al giorno; alberghi Riviera, Mirna, Neptun 20,00 € al giorno, pagamento in loco. Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso nelle piscine (le piscine presso il centro termale delle Terme & Wellness Lifeclass sono chiuse dal 16/07-26/07 incluso, le piscine presso l’hotel Riviera dal 02/07 al 13/07 incluso, il Sauna Park dal 02/07 al 12/08), accappatoio e accesso al terrazzo solare per gli ospiti del Gran Hotel Portorož, ingresso alla spiaggia, animazione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 15 anni gratis. Bambino in camera con un adulto: dai 3 ai 15 anni riduzione 20%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. 2° bambino fino ai 15 anni in camera quadrupla riduzione 30%. Soggiorno di minimo 4 notti, tranne nel periodo dal 04/08-25/08 minimo 5 notti. Per soggiorni di 3 notti (4 in agosto) supplemento del 10%, per 1 o 2 notti supplemento 20%.


GRAND HOTEL BERNARDIN 5H

Posizione: sul mare, appoggiato alla scogliera. Hotel: comprende: 241 stanze eleganti e comode tutte con balcone e splendida vista sul mare; tra loro ci sono 10 lussuose suite e 9 stanze riccamente arredate. L’albergo dispone di piscina con acqua marina riscaldata, Paradise Spa, parrucchiere, spiaggia privata, negozio souvenir, ristoranti Grand e l' esclusivo a la carte Pečina, Grand Caffè e il Cocktail Lounge, Grand Garden, Tropic bar, Parco acquatico Laguna Bernardin, parcheggio custodito, Shuttle service. Camere: tutte le stanze sono con servizi, telefono, aria condizionata, radio, TV satellitare, PAY TV, frigo bar, LAN Internet, servizio in camera 24 ore su 24. Servizio: prima colazione a buffet. Wellness: nella struttura si trova il Paradise Spa e offre agli ospiti trattamenti speciali provenienti da varie parti del mondo. Varie tipologie di massaggi, saune (finlandese, bio sauna con cromoterapia, sauna a raggi infrarossi, thailandese alle erbe, mediterranea), rituale orientale Rassoul trattamenti del viso, corpo, mani e piedi, bagni rilassanti e bagni di vapore, peeling e impacchi del corpo, manicure, pedicure, depilazione, solarium, centro fitness, splendida piscina mediterranea sul mare. Animali: non ammessi.

Grand Hotel Bernardin

Grand Hotel Bernardin

Hotel Histrion

Portorož / Portorose

HOTEL HISTRION 4H

Posizione: direttamente sul mare. Hotel: l’hotel ha una capacità di 276 camere e suite comodamente arredate con terrazzo con vista sul mare o sulla laguna. Dall'hotel si può accedere direttamente al parco marino Laguna Bernardin, Wellness Histrion e al Casinò Bernardin. La struttura dispone di ristoranti Pristan e Taverna, Lobby bar, Caffè Istra, parcheggio e garage con autolavaggio, Wellness Histrion. Camere: tutte le stanze sono con servizi, telefono, TV satellitare, radio, frigo bar. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Wellness: il Centro benessere Histrion offre massaggi, impacchi di fango, terapia rilassante, fisioterapia, cura del viso, solarium e pedicure. Inoltre sono a disposizione varie tipologie di saune (turca e finlandese con decorazioni colorate). Per il relax e il riposo all’aria aperta è a disposizione una comoda e assolata terrazza. Animali: non ammessi. PORTOROŽ / 03/01-30/03 25/04-22/06 31/03-08/04 21/07-27/07 28/07-24/08 PORTOROSE 09/04-24/04 22/09-19/10 23/06-20/07

20/10-28/12 25/08-21/09 GRAND HOTEL BERNARDIN 5★ Doppia HOTEL HISTRION 4★ Doppia, vista laguna Doppia, vista mare Supplemento singola Mezza pensione Grand Hotel Bernardin

60,00 69,00 78,00 85,00 98,00 50,00 55,00

62,00 72,00 74,00 67,00 77,00 79,00 25,00 € Grand Hotel Bernardin / 20,00 € Hotel Histrion 22,00 €

83,00 88,00

Il pacchetto al giorno per persona include: pernottamento e prima colazione Grand Hotel Bernardin, mezza pensione Hotel Histrion, ingresso libero nell’acqua park Laguna Bernardin e sulla spiaggia nei mesi di luglio e agosto, programma d’animazione in luglio e agosto, ingresso libero nel Casinò Bernardin, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 7 anni gratis, dai 7 ai 12 anni GRATIS dal 23/06 al 22/09 in altri periodi riduzione 50%, dai 12 ai 15 anni dal 23/06 al 22/09 riduzione 50% in altri periodi riduzione 30%. Bambini dai 2 ai 14 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Per il Grand Hotel Bernardin valgono le riduzioni per bambini anche nel periodo dal 23/06 al 22/09 come negli altri periodi. OFFERTE SPECIALI: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 31/03/12 per soggiorni dal 23/06 al 22/09 7=6 dal 23/06 al 30/06 10% di riduzione per soggiorni da domenica a giovedì. (Esclusi i ponti, festività e dal 23/06 al 22/09) Soggiorno di minimo 4 notti. Per soggiorni di 3 notti supplemento del 10%, per 1 o 2 notti supplemento 25%.

auror a@auror aviaggi.com

7


PARCO MARINO LAGUNA BERNARDIN

Portorož / Portorose

Il parco acquatico Laguna Bernardin Portorose è il più grande complesso di piscine con acqua marina riscaldata della costa slovena. Copre una superficie acquatica di 1.000 m2 ed è suddiviso in una parte occidentale e una orientale, comunicanti tra loro. Nel periodo estivo la terrazza del complesso balneare è collegata alla spiaggia e al mare. Nel lato ovest, quello più tranquillo del complesso, si trovano due piscine con idromassaggi del corpo e cinque whirpools. La parte est del parco acquatico è stata ideata per famiglie con bambini e per coloro che in vacanza desiderano divertirsi. Per i più piccoli sono a disposizione due piscine, toboga, scivolo acquatico, getti d'acqua, geiser. Tra le due piscine per i bambini si trovano anche una piscina dotata di insenature per il riposo, rapide, mulinelli, geiser, e getti d'acqua per i massaggi. Inoltre il complesso dispone di saune, massaggi vari e solarium.

8

www.auroraviaggi.com


Strunjan / Strugnano

30 km da Trieste

HOTEL SVOBODA 4H

Hotel Svoboda

Strunjan / Strugnano

Posizione: situato in prossimità della spiaggia, sopra la baia a 200 m dal mare. Hotel: climatizzato, ottimo albergo che ha ca. 200 posti letto suddivisi in camere singole, doppie e doppie superior con possibilità del letto aggiunto. L’albergo dispone di un ristorante, caffè–bar, sale da ricevimento, centro piscine e saune, centro benessere e ambulatorio con fisioterapia, centro di bellezza e talassoterapia Salia. Nelle vicinanze parco sportivo che comprende il campo da pallavolo, il campo da beach volley, il minigolf, il campo di pallacanestro, ping pong, il campo da tennis e nolo biciclette. A disposizione degli ospiti una curata spiaggia che si estende dalle saline al parco. Camere: tutte le stanze sono con servizi, doccia (le doppie superior con vasca), radio, TV SAT e telefono, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli ed aria condizionata (d’estate). Le camere singole sono senza il balcone e con doccia. Le camere Superior sono più grandi. Accappatoio a disposizione in albergo. Servizio: tutti i pasti a buffet. Wellness: centro medico, piscine interna ed esterna (32°C) con acqua di mare riscaldata, Centro di bellezza e talassoterapia Salia, piscina per bambini, idromassaggio e sauna finlandese, infrarossa, a vapore marino, aromatica e bagno turco. N.B.: piscina interna chiusa dal 22/07 al 29/07/2012. Animali: non ammessi. Programmi benessere nel Centro Thalasso Salia GIORNATA DI LUSSO – 130,00 € • 1 Scen tao (90 min.) – massaggio con pietre vulcaniche e riflessologia • 1 aroma peeling del corpo • 1 entrata nel mondo delle saune (3 ore) RELAX TOTALE – 101,00 € • 1 aromaterapia della schiena (30 min.) • 1 massaggio riflessologico plantare (30 min.) • 1 massaggio del viso con maschera (30 min.) • 1 entrata nel mondo delle saune (3 ore) MONDO DEI MASSAGGI – 199,00 € • 1 massaggio del salinaio (60 min.) • 1 Scen tao (60 min.) – massaggio con pietre vulcaniche riscaldate • 1 massaggio del corpo completo (45 min.) • Aromaterapia del corpo (60 min.) • Massaggio in acqua marina con 320 getti massaggianti. SNELEZZA E TONICITÀ – 215,00 € • 1 aroma peeling del corpo • 2 impacchi di fango tonificante corpo completo • 1 massaggio specifico tonificante del corpo completo (60 min.) • 3 tonificazioni con l’apparecchio (30 min.) STRUNJAN – 104,00 € • 1 massaggio del corpo completo (45 min.) • 1 massaggio riflessologico plantare (30 min.) • 1 pedicure • 1 entrata nel mondo delle saune (3 ore) BENESSERE DELLA SCHIENA • 1 massaggio del corpo (30 min.) • 1 impacco di fango per la schiena • 1 massaggio in acqua marina con 320 getti massaggianti

STRUNJAN / STRUGNANO

02/01-17/03 18/03-16/06 17/06-15/09 18/11-20/12 16/09-17/11 HOTEL SVOBODA 4★ Camera doppia 65,00 80,00 91,00 Camera superior 77,00 92,00 103,00 Camera singola 88,00 103,00 114,00 Supplemento pensione completa 15,00 Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso nelle piscine con acqua di mare riscaldata, animazione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS, dai 6 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto: fino ai 12 anni riduzione 20%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. N.B.: La piscina interna rimane chiusa dal 22/07 al 29/07/2011. Soggiorno di minimo 3 notti. Per soggiorni più brevi supplemento del 10%.

auror a@auror aviaggi.com

9


ate orn to i g ag l si erte ia o su i.com ff O z g iag gen in a urorav w.a ww

La Regione della

Slovenia Centrale LJUBLJANA • Grand Hotel UNION GARNI 4H • Hotel UNION EXECUTIVE 4H • Hotel UNION BUSINESS 4H • Hotel LEV 5H KAMNIK

KAMNIK • Terme SNOVIK 4H

LJUBLJANA

TREKKING MOUNTAIN-BIKE NORDIC WALKING SPORT INVERNALI SUL KRVAVEC

VACANZE CULTURALI VISITA DI LJUBLJANA: CAPITALE MONDANA E CENTRO CULTURALE DELLA SLOVENIA

AURORA CONSIGLIA Arboretum Volčji potok Mozirski Gaj Velika Planina La vita notturna di Ljubljana La città medievale di Kamnik

10

www.auroraviaggi.com

Se da Ljubljana partite verso le Alpi di Kamnik e della Savinja, vale la pena fermarsi a Kamnik, dove si trovano le Terme di Snovik. L'offerta del centro termale viene completata dal vasto villaggio d'appartamenti turistici con attività quali fisioterapie, massaggi, saune nonché un locale con neve per i trattamenti Kneipp e temperatura di -5°C.

Ljubljana (foto A. Fevžer)

VACANZE ATTIVE

Il luogo più importante della regione della Slovenia centrale è la capitale slovena Ljubljana. La città viene considerata una perla europea ancora da scoprire e, per il suo bell'aspetto architettonico, da tanti viene comparata a Praga. L'immagine della regione viene caratterizzata inoltre da numerosi castelli e manieri, antiche dimore, chiese nei villaggi con un ricco patrimonio artistico e numerose curiosità naturali.


Ljubljana

95 km da Trieste, 298 slm

Hotel UNION BUSINESS 4H Posizione: nei pressi del centro storico di Ljubljana. Hotel: rinnovato nel 2010, collegato internamente con l’Executive. Ristorante Smrekarjev Hram e bar Grand Caffè. L’albergo dispone di piscina interna, sauna, sala fitness, negozio di souvenir, boutique di alta moda e gioielleria. Numerose le sale conferenze multifunzionali. Camere: dotate di bagno (doccia o vasca), asciugacapelli, Wi-Fi Internet, TV (LCD), radio, telefono, accappatoio, ciabatte, mini bar, cassetta di sicurezza, aria condizionata, su richiesta camere comunicanti. Servizio: prima colazione a buffet. Wellness: piscina interna e sauna. Animali: ammessi a pagamento.

Ljubljana

Hotel Union Business

Hotel UNION EXECUTIVE 4H Posizione: nei pressi del centro storico di Ljubljana. Hotel: costruito nel 1905, considerato uno degli hotel più eleganti della regione. Ristorante Smrekarjev Hram e bar Grand Caffè. L’albergo dispone di piscina interna, sauna, sala fitness, negozio di souvenir, boutique di alta moda e gioielleria. Numerose le sale conferenze multifunzionali. Camere: dotate di bagno (doccia o vasca), asciugacapelli, Wi-Fi Internet, TV (LCD), radio, telefono, accappatoio, ciabatte, mini bar, cassetta di sicurezza, aria condizionata, su richiesta camere comunicanti. Servizio: prima colazione a buffet. Wellness: piscina interna e sauna. Animali: ammessi a pagamento.

Hotel Union Executive

LJUBLJANA

HOTEL EXECUTIVE 4★ Camera doppia Camera singola HOTEL BUSINESS 4★ Camera doppia Camera singola CENTRAL HOTEL 4★ Camera doppia Camera singola Supplemento mezza pensione

Infrasettimanale Infrasettimanale 08/01-31/03, 01/07-31/08, 01/04-30/06, 01/09-31/10 01/11-31/12

Week end 08/01-31/12

76,00 87,00 76,00 132,50 154,00 132,50 79,00 137,50

90,00 160,00

79,00 137,50

64,00 107,50

73,00 126,00 16,00

64,00 107,50

Il pacchetto al giorno per persona include: pernottamento e prima colazione, ingresso nelle piscine e saune della struttura, fitness, wi-fi, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 12 anni GRATIS (senza letto proprio), letto supplementare per bambini fino ai 12 anni 24,00 € a notte. Bambino in camera con un adulto: l'adulto paga il supplemento singola, bambino gratis. Soggiorno di minimo 1 notte.

auror a@auror aviaggi.com

11


Hotel CENTRAL 4H Posizione: il Central Hotel è una piccola struttura business a 4 stelle la quale vanta una straordinaria ubicazione centrale, vicino alle principali stazioni degli autobus e dei treni, a soli 500 metri dal centro esposizioni e dal centro storico di Lubiana. Hotel: dispone di 71 camere e 3 appartamenti. Interamente climatizzato. Al pianoterra si trova Franky’s bar che offre dolci e snack, nonché svariati drink e cocktail. Inoltre a disposizione 3 sale conferenze, sauna, lavanderia e Wi-fi nella hall della struttura. Camere: dotate di TV, telefono, collegamento Internet, mini bar, cassetta di sicurezza, bagno con doccia o vasca, asciugacapelli. Animali: ammessi a pagamento.

Hotel Central

Hotel LEV 5H

Ljubljana

Posizione: ubicato nel centro di Ljubljana a 5 minuti a piedi dai siti più interessanti della capitale Slovena. Hotel: 10 sale riunioni, sale conferenze, ristorante à la carte Pri Levu, bar, trattamenti vari di bellezza, inoltre per gli ospiti a disposizione il parcheggio privato. All’interno della struttura c’è anche un Casinò. L’albergo mette a disposizione una navetta per l’aeroporto di Ljubljana. Camere: confortevoli e arredate con gusto. L’albergo dispone di 154 camere tutte con bagno con doccia o vasca, asciugacapelli, TV (LCD), mini bar, aria condizionata, cassetta di sicurezza, accappatoio, ciabatte, Wi-Fi. Animali: ammessi a richiesta e a pagamento.

Hotel Lev

LJUBLJANA

HOTEL LEV 5★ Doppia Standard Singola Standard Doppia Superior Singola Superior

01/01-31/03, 01/07-31/08, 01/01-31/12 Infrasettimanale e Week-end

01/04-30/06, 01/09-31/10

57,00 105,00 62,50 115,00

67,50 125,00 72,50 135,00

Il pacchetto al giorno per persona include: pernottamento e prima colazione, tassa di soggiorno. Supplemento: terzo letto aggiunto 30,00 € a notte. Soggiorno di minimo 1 notte.

12

www.auroraviaggi.com


Kamnik - Terme Snovik

130 km da Trieste, 450 slm

Appartamenti SNOVIK 4H

Appartamenti Snovik

Kamnik - Terme Snovik

Posizione: terme situate in una verde e idilliaca valle tra Kamnik e Vransko, ai piedi delle Alpi di Kamnik e della Savinja. La posizione delle Terme Snovik facilità moltissimo le escursioni in montagna, l’andare in bici nei dintorni (verso il monte Velika planina o Kamniška Bistrica), le passeggiate o il gioco del golf all’Arboretum di Volčji Potok. Appartamenti: moderni appartamenti posizionati nell'ombra del bosco e con vista sul complesso esterno delle piscine. Oltre gli appartamenti le Terme Snovik offrono anche la sistemazione in stanze doppie dislocate nelle case di appartamenti con mezza pensione. Gli appartamenti sono arredati armoniosamente con TV SAT, accesso internet e climatizzatore. Nell'appartamento grande per 4 persone c'è la camera da letto, la cucina con il soggiorno e il bagno. Servizio: tutti i pasti a buffet. Wellness: piscine coperte e all’aperto con acqua termale, centro saune (secche, a vapore, ghiacciate, vasche Kneipp), gabinetti per massaggi e fisioterapie, ristorante Potočka presso le piscine. Animali: ammessi.

KAMNIK

TERME SNOVIK Doppia Doppia balcone Appartamento 4 persone Appartamento 5 persone Appartamento 6 persone Studio

01/03-25/04 04/01-29/02, 26/04-06/07 07/07-19/08 05/11-22/12 20/08-04/11 23/12-28/12 47,00 56,00 65,00 50,00 60,00 71,00 80,00 100,00 120,00 85,00 105,00 125,00 125,00 145,00 165,00 65,00 75,00 90,00

Il pacchetto per persona include: mezza pensione nelle camere e affitto per gli appartamenti e studio, entrata nelle piscine termali. Negli appartamenti e studio biancheria da letto e pulizia finale. Supplemento animali domestici 8,00 € da pagare in loco. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 5 anni GRATIS, dai 5 ai 13 anni riduzione 50%. N.B.: tassa turistica da pagare in loco. Soggiorno di minimo 2 notti.

auror a@auror aviaggi.com

13


ate orn to i g ag l si erte ia o su i.com ff O z g iag gen in a urorav w.a ww

La Regione della Gorenjska e la Valle d'Isonzo BLED • Hotel GOLF 4H • Grand Hotel TOPLICE 4H • Hotel SAVICA 3H • Hotel PARK 4H • Hotel BEST WESTERN BLED 4H • Hotel BEST WESTERN PREMIER LOVEC 4H

AUSTRIA KRANJSKA GORA GOZD MARTULJEK BOVEC BLED BOHINJ

ITALIA

BEGUNJE PRI BLEDU

TOPOLŠICA

BEGUNJE PRI BLEDU • Hotel LAMBERGH 4H

RIBNO BOHINJSKA BISTRICA

CELJE RIBNO H • Hotel RIBNO 4

KRANJ

LJUBLJANA

PACCHETTI PULLMAN

CENTRO WELLNESS ŽIVA A BLED CENTRO WELLNESS AQUA LARIX CENTRO WELLNESS ALPINO ŠPIK PARCO ACQAUTICO ACQUAPARK DI BOHINJSKA BISTRICA

VACANZE ATTIVE PASSEGGIATE, TREKKING, NORDIC WALKING, SPORT INVERNALI, SPORT ACQUATICI LUNGO IL FIUME ISONZO

La regione della Gorenjska vi entusiasmerà con i meravigliosi laghi di Bled e Bohinj, con le cime delle TRIESTE Alpi Giulie, delle Alpi di Kamnik e della Savinja e con le passeggiate per i ben conservati centri storici delle città STRUNJAN come Kranj e Škofja Loka. PORTOROŽ La pittoresca cittadina di Kranjska Gora è nota come il miglior centro d’intrattenimento, sportivo e ricreativo delle Alpi Giulie operativo tutto l’anno.

Il parco Nazionale del Triglav Planica La gola del Vintgar Pokljuka La Val Trenta

Passo del Vršič

14 14

www.auroraviaggi.com

Bled (foto J. Skok)

Il museo di Kobarid/Caporetto Passo del Predil

LAŠKO OLIMIA

DOLENJSKE BOHINJ TOPLICE • Hotel JEZERO 4H H • Hotel BOHINJ 4

BOHINJSKA BISTRICA • Hotel PARK EKO BOHINJ 5H BOVEC • Hotel KANIN 3H

Nella parte superiore della valle d’Isonzo si trova la suggestiva Val Trenta. Qui si possono praticare numerosi sport acquatici – dal kayak e canoa al rafting e canyoning. La valle si può vivere anche con un paracadute, un deltaplano o in mountain-bike. Dalla valle è raggiungibile il Kanin, il più alto polo sciistico della Slovenia.

AURORA CONSIGLIA

ZREČE

DOBRNA

KRANJSKA GORA ŠMARJEŠKE • Hotel LARIX 4H TOPLICE • Hotel PRISANK 4H H • Hotel KOMPAS 4 H NOVO 3 MESTO • Appartamenti VITRANC

COLLEGAMENTO ESCLUSIVO DA TRIESTE PER LE LOCALITÀ DI BLED E KRANJSKA GORA (pag. 3)

PROPOSTE BENESSERE

GOZD MARTULJEK • Hotel ŠPIK 4H

ROGLA

ČATEŽ


Bled

140 km da Trieste, 500 slm

GRAND HOTEL TOPLICE 5H Posizione: direttamente sul lago con una meravigliosa vista sull’isolotto, il castello e le montagne circostanti. Hotel: ottimo e lussuoso albergo completamente ristrutturato. Conosciuto per la rinomata cucina; dispone di varie sale, reception, bar, piscina, sauna e massaggi. Camere: tutte con servizi, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, la maggior parte con balcone. Servizio: prima colazione a buffet, i pasti principali sono serviti al tavolo con 3 o 4 menù a scelta. Wellness e relax: dotato di una piscina termale, di una spiaggia privata e di un centro benessere ricco di servizi: sauna finlandese, sauna turca, sauna a raggi infrarossi, solarium, salone estetico e centro massaggi. Animali: non ammessi.

Grand Hotel Toplice

HOTEL GOLF 4H Superior

Bled

Posizione: in posizione elevata rispetto al centro di Bled, dal quale dista poche decine di metri. Hotel: nella spaziosa sala dell’hotel, con vista sul parco, troviamo la ricezione e il bar aperitivo, dove gli ospiti possono ristorarsi con bevande varie, cocktails e spuntini. Ottima la cucina. Camere: tutte le 150 stanze sono attrezzate con bagno (vasca o doccia), balcone, TV via cavo e minibar. La maggior parte delle stanze è fornita di accesso a internet; tutti gli appartamenti e alcune delle stanze sono climatizzati. Servizio: prima colazione e pasti a buffet. Wellness e relax: il centro benessere Živa comprende un complesso di piscine termali con 380 m2 d’acqua su due piani diversi, collegati fra di loro con uno scivolo, un centro sauna con una terrazza per riposare ed una vasca idromassaggio. Inoltre, è disponibile una vasta scelta di programmi relativi al benessere degli ospiti, al relax e alla bellezza. Le piscine sono chiuse dal 14/05 al 21/05 incluso. Animali: non ammessi. Programmi benessere nel Centro Wellness Živa (Hotel Golf) LINEA VERDE – 67,00 € • 1 massaggio riflessologico dei piedi con olio d’Argan naturale al 100% (25 min.) • 1 massaggio del corpo con l’olio d’Argan naturale al 100% (25 min.) • 1 the wellness • Noleggio gratuito dell’accappatoio • Ingresso illimitato nel mondo delle saune

Hotel Golf

MINI RELAX – 67,00 € • 1 massaggio riflessologico dei piedi (25 min.) • 1 massaggio del corpo con olii aromatici di gelsomino (30 min.) • Noleggio gratuito dell’accappatoio • 1 ingresso nel mondo delle saune (3 ore) PACCHETTO VULCANO – 84,00 € • 1 massaggio con pietre laviche calde (80 min.) • 1 massaggio riflessologico dei piedi con olii eterici di gelsomino (25 min.) • 1 the wellness • Noleggio gratuito dell’accappatoio

auror a@auror aviaggi.com

15


HOTEL SAVICA 3H

Hotel Savica

Posizione: nelle immediate vicinanze dell’albergo Golf, a poche decine di metri dal centro di Bled. Hotel: nell’Hotel Savica le famiglie con bambini possono alloggiare nelle sistemazioni familiari (camere collegate). Per bambini di diverse età sono attrezzati e adattati due angoli giochi, a disposizione ci sono anche programmi d’animazione e tutto il necessario per rendere felici i vostri piccoli. Camere e appartamenti: dotato di 90 camere alberghiere e 14 appartamenti con un angolo cottura. Le stanze e gli appartamenti sono attrezzati con TV via cavo, telefono, minibar e cassaforte. Tutte le stanze sono climatizzate e hanno un balcone. Le camere alberghiere sono attrezzate con un bagno con vasca o doccia, mentre tutti gli appartamenti hanno un bagno con vasca. Servizio: gli ospiti possono usufruire dello snack bar per la prima colazione ed un bar aperitivo, gli ospiti con la mezza pensione, invece, vanno serviti nel ristorante alberghiero dell’Hotel Golf. Wellness: per gli ospiti che alloggiano nell’Hotel Savica l’uso delle piscine termali del centro Wellness Živa è gratuito. Animali: non ammessi.

Bled

HOTEL PARK 4H Posizione: nel parco situato nel centro di Bled, a pochi passi dalla riva del lago. Hotel: reception, terrazza panoramica, piscina interna, sala ristorante e grande parcheggio. Il ristorante Rikli e la Pizzeria sorprendono gli ospiti con i loro menù variegati, incluso uno squisito pesce e piatti a base di carne, così come pasta e pizze. L’hotel è anche rinomato per le sue originali torte di crema Bled prodotte qui dal 1953. Camere: tutte le 217 camere, tra cui 12 appartamenti, sono dotate di terrazza, bagno (con doccia o vasca), asciugacapelli, televisore con TV SAT, linea telefonica diretta e minibar; la maggior parte delle camere è dotata di connessione ad internet, le camere lato lago sono climatizzate. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Wellness e relax: l’area benessere dell’hotel comprende una piscina ed una vasca idromassaggio con acqua calda termale, due saune finlandesi, un solarium, un centro massaggi ed una palestra. Centro relax Thai: oltre alla varietà di massaggi thailandesi, gli ospiti hanno a disposizione programmi naturali anticellulite e la sauna a raggi infrarossi. Animali: non ammessi.

Hotel Park

BLED 08/01-05/04 03/01-07/01 06/04-09/04 30/07-25/08 15/10-20/12 10/04-17/05 18/05-29/07 21/12-29/12 26/08-14/10 GRAND HOTEL TOPLICE 5★ Doppia Doppia lato lago Supplemento singola Supplemento pensione completa

78,00 81,00 92,00 105,00 104,00

106,00

117,00

130,00

30,00 30,00

HOTEL GOLF 4★ Doppia

64,00 67,00 77,00 90,00

Doppia lato lago Supplemento singola Supplemento pensione completa

76,00 80,00 90,00 102,00 20,00 20,00 25,00 25,00 15,00 15,00 15,00 15,00

HOTEL PARK 4★ Doppia

55,00 57,00 65,00 79,00

Doppia lato lago Supplemento singola Supplemento pensione completa

67,00 70,00 77,00 91,00 20,00 20,00 25,00 25,00 15,00 15,00 15,00 15,00

HOTEL SAVICA 3★ Doppia

51,00 54,00 61,00 72,00

Familiare Supplemento singola Supplemento pensione completa

56,00 59,00 66,00 89,00 20,00 15,00

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso nelle piscine del Centro benessere Živa, tassa di soggiorno. Gli ospiti dell’hotel Park hanno l’ingresso libero anche nella piscina dell’Hotel Park. Gli ospiti del GH Toplice hanno l’ingresso libero anche nelle saune e piscina del GH Toplice. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS, dai 6 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto: dai 6 ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. OFFERTA SPECIALE: sconto del 5% per soggiorni da domenica a venerdì (minimo 5 notti) o per soggiorni di 7 notti. SCONTI BAMBINI (2-12 anni) HOTEL SAVICA 3★ 2 bambini + 2 adulti = 2 x GRATIS 2 bambini + 1 adulto = 2 x 50% 3 bambini + 2 adulti = 2 x GRATIS, 1 x 50% Soggiorno di minimo 2 notti. Per soggiorni più brevi supplemento del 20%.

16

www.auroraviaggi.com


HOTEL BEST WESTERN

Hotel Best Western Kompas Bled

KOMPAS BLED 4H

Posizione: nel centro di Bled, sulla collina, da dove si apre una stupenda vista sul lago, sul castello e sull’isoletta. Hotel: ottimo albergo, dispone di ristorante, caffetteria, terrazzo, centro congressi con diverse sale. Camere: 95 camere, 12 appartamenti e una camera per disabili, tutte arredate con classe, con vista sul lago o sul parco, dispongono di bagno (doccia o vasca), asciugacapelli, TV via cavo e PAY TV, mini bar, telefono con linea diretta, collegamento internet, balcone e aria condizionata. Alcune hanno la cassetta di sicurezza. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Wellness e relax: a disposizione degli ospiti c’è la piscina coperta d’inverno e scoperta d’estate, il whirlpool, la sauna il solarium, il fitness, il parrucchiere, il salone massaggi e la sala squash. Animali: ammessi di piccola taglia con supplemento da pagare in loco.

HOTEL BEST WESTERN

PREMIER LOVEC

Hotel Best Western Premier Lovec

4H

Bled

Posizione: nel centro di Bled, breve distanza dalla riva del lago e dal parco con vista sulle vicine Alpi Giulie e Caravanche. Hotel: albergo moderno e molto accogliente, con giardino estivo e birreria, sala conferenze per massimo 100 persone con una moderna attrezzatura audio – video. Camere: tutte con servizi, asciugacapelli, aria condizionata, TV SAT, PAY TV (a pagamento), mini bar, cassetta di sicurezza, accesso internet. Le camere vista lago hanno il balcone, alcune camere Delux dispongono di vasca jacuzzi posta nella veranda con vista sul lago. Servizio: prima colazione a buffet, pasti serviti al tavolo. Wellness e relax: dispone di un centro benessere con una piccola piscina coperta, con idromassaggio, varie saune e sala massaggi. Animali: ammessi con supplemento da pagare in loco.

BLED

07/01-31/03 01/04-30/04 01/05-30/06 01/11-21/12 01/07-31/07 01/08-31/10

HOTEL BEST WESTERN KOMPAS BLED 4★ Doppia 56,00 60,00 63,00 Supplemento singola 20,00 Supplemento vista lago 10,00 Animali domestici 5,00 HOTEL BEST WESTERN PREMIER LOVEC 4★ Camera doppia 62,00 Supplemento singola Supplemento vista lago Animali domestici

66,00 25,00 10,00 10,00

71,00

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, internet, ingresso nella piscina, fitness, whirpool, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 12 anni GRATIS, 2° bambino fino ai 12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto: dai 6 ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Lettino per bambini gratis. Soggiorno di minimo 1 notte.

auror a@auror aviaggi.com

17


Begunje na Gorenjskem

139 km da Trieste, 500 slm

HOTEL LAMBERGH 4H Château & Hotel Posizione: nel paese di Begunje na Gorenjskem, nei pressi di un bosco, a 9 km da Bled. Hotel: l’albergo costruito in stile moderno dispone di 32 camere e 2 suite. La struttura dispone di ristorante a‘la carte, giardino estivo, bar, salone con camino e TV, piscina coperta, sauna, massaggi, solarium, palestra, sale per seminari. Camere: arredate in stile moderno. Tutte con aria condizionata, bagno (doccia o vasca/WC), asciugacapelli, TV interattiva, radio, connessione gratuita internet Wi-Fi, telefono, cassaforte e mini bar. Alcune dispongono di letto supplementare. Uso gratuito dell’accappatoio. Servizio: prima colazione e cena a buffet Wellness: all’interno della struttura si trovano la piscina al coperto, le saune (finlandese, infrarossi, bagno turco), la doccia emozionale, una piccola piscina con acqua fredda, il solarium, l’idromassaggio, le sale per massaggi. Animali: ammessi di piccola taglia - pagamento in loco.

BEGUNJE NA GORENJSKEM

04/09-24/12, 07/01-05/04

06/04-30/07

31/07-03/09

LAMBERGH Château & Hotel Doppia 50,00 60,00 70,00 Doppia superior 56,00 66,00 76,00 Suite 90,00 100,00 110,00 Supplemento singola 30,00 Supplemento pensione completa 17,00 Animali 15,00 € pagamento in loco Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, utilizzo della piscina dell’albergo, fitness, Wi-Fi, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 12 anni GRATIS, dai 12 ai 15 anni riduzione 50%, dai 15 ai 18 anni riduzione 30% . Bambino in camera con un adulto fino ai 12 anni riduzione 40%. Terzo letto adulti riduzione 20%. OFFERTA: per soggiorni di minimo 5 notti infrasettimanali riduzione 10%.

Ribno • Begunje na Gorenjskem

Soggiorni di minimo 1 notte.

Ribno

146 km da Trieste, 510 slm

HOTEL RIBNO 4H Posizione: immerso in un bosco di abeti, a 2 km da Bled. Hotel e camere: a disposizione ci sono reception, tre ristoranti, sale per riunioni e conferenze ed un centro benessere con sauna, idromassaggio e trattamenti cosmetici. L’albergo dispone di 61 camere confortevoli e ben attrezzate con TV via cavo, minibar, telefono e collegamento wireless ad Internet. Nuovo piccolo centro benessere con saune e vasca idromassaggio. Servizio: tutti i pasti a buffet. Animali: non ammessi.

RIBNO

03/01-31/03, 01/11-22/12

01/04-31/05, 01/07-31/07 01/10-31/10, 23/12-28/12

01/06-30/06, 01/08-30/09

HOTEL RIBNO 4★ 2 notti 5 notti 2 notti 5 notti 2 notti 5 notti Camera doppia 78,00 190,00 88,00 215,00 98,00 240,00 Giorno supplementare 39,00 38,00 44,00 43,00 49,00 48,00 Supplemento singola 20,00 Supplemento pensione completa 12,00 Il pacchetto per persona include: mezza pensione, 1 x caffè e torta presso la Villa Prešeren, uso delle biciclette dell’albergo (primavera ed estate), 1 ora di tennis al giorno (primavera ed estate), sconto del 10% sui massaggi presso l’hotel, entrata gratuita al Casinò Bled, sconto del 20% sull’entrata al complesso piscine del Centro Benessere Živa presso l’albergo Golf, uso gratuito delle saune e della vasca idromassaggio, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 12 anni GRATIS, dai 12 ai 15 anni riduzione 50%. Bambino da 2 ai 12 anni in camera con un adulto gratis, adulto paga la quota della camera singola. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Soggiorno di minimo 2 notti. Soggiorni più brevi su richiesta.

18

www.auroraviaggi.com


Gozd Martuljek

195 km da Trieste, 810 slm

HOTEL ŠPIK 4H/3H

Gozd Martuljek

Posizione: situato nella località di Gozd Martuljek, nelle vicinanze di Kranjska gora. Hotel: reception, ristorante, bar, sale congressi. Camere: l’albergo dispone di 56 camere e 2 suite; le camere sono dotate di doccia, WC, SAT, TV, telefono, minibar e dispongono tutte di balcone. Le camere 4* sono state rinnovate recentemente. Servizio: prima colazione e pasti a buffet. Wellness e relax: il "Mondo dei piaceri acquatici Špik" si estende su una superficie di 250 m2: con piscine e whirpool. Il mondo delle saune comprende la sauna finlandese, la sauna alle erbe e il bagno turco, la grotta ghiacciata e la piscina rinfrescante. Animali: non ammessi.

Programmi benessere nel Centro estetico Špik CUORE DELLE MALGHE – 76,00 € • 1 massaggio per escursionisti (40 min.) • 1 impacco antidolore di fango (30 min.) • 1 ingresso al Centro benessere Alpino – idroterapia con peeling d’erbe alpine, sauna ad infrarossi, ossigenoterapia (90 min.) QUIETE ALPINA – 73,00 € • 1 peeling corpo (25 min.) • 1 massaggio antistress con olio o burro alle erbe aromatiche (50 min.) • 1 ingresso nelle saune (3 ore)

GOZD MARTULJEK

08/01-11/02 12/02-25/02 08/03-18/03 01/04-18/06 19/06-30/07 31/07-20/08 26/02-07/03 18/09-26/11 21/08-17/09 19/03-31/03 27/11-24/12

RITUALE DI RILASSAMENTO – 136,00 € • 1 peeling corpo e massaggio con olio caldo di fiori alpini (70 min.) • 1 Spa pedicure (80 min.) • 1 massaggio del viso, collo e decolleté con maschera (45 min.)

HOTEL ŠPIK 4★ Doppia HOTEL ŠPIK 3★ Doppia Pensione completa Camera singola

RITUALE ARMONIA – 129,00 € • 1 massaggio secondo i 5 elementi (60 min.) • 1 pedicure classica (50 min.) • 1 trattamento base del viso (60 min.) • 1 impacco mani (20 min.)

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso nelle piscine dell’albergo, animazione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 6 anni gratis (senza letto proprio), dai 6 ai 12 anni riduzione 60%. Terzo letto adulti: riduzione 40%. Soggiorno di minimo 5 notti, tranne nei periodi dal 19/03-18/06 e 19/09-26/11 (3 notti).

59,00 65,00 86,00 53,00 56,00 59,00 56,00 59,00 77,00 50,00 53,00 55,00 15,00 € 40% sul prezzo base

auror a@auror aviaggi.com

19


Kranjska gora

200 km da Trieste, 810 slm

HOTEL LARIX 4H Posizione: a 100 m dal centro del paese. Hotel: reception, grande ristorante, bar, sale congressi, Casinò. Camere: dispone di 118 camere tutte con doccia WC, radio, TV SAT, telefono, la maggioranza con balcone e sedie a sdraio. Servizio: prima colazione e pasti a buffet. Wellness e relax: il centro Wellness Aqualarix dispone di parco acquatico (400 m2 di piscine), whirpool, fontane geyser, piscina con acqua fredda, cascate artificiali, bagno percorso Kneipp, centro abbronzatura. Completano la struttura il centro saune (2 finlandesi e una turca) ed il Vita Center con vari tipi di massaggi e terapie. Animali: non ammessi.

Kranjska gora

Hotel Larix

KRANJSKA GORA

Programmi benessere nel Centro Wellness Vita (Hotel Larix) FIT E RELAX – 71,00 € • 1 massaggio per escursionisti - schiena e gambe (40 min.) • Impacco antidolore con fanghi caldi (30 min.) • 1 ingresso nelle saune (3 ore) RITUALE DI COCCOLE – 131,00 € • 1 massaggio Lux – mistero dell’elisir della giovinezza (60 min.) • 1 pedicure classica (50 min.) • 1 trattamento intensivo viso, collo e decolleté (80 min.) RITUALE DI VITALITÀ – 128,00 € • 1 massaggio classico del corpo (45 min.) • 1 pedicure Vita (70 min.) • 1 trattamento base del viso con impacco mani (70 min.)

20

www.auroraviaggi.com

HOTEL LARIX 4★ Doppia HOTEL KOMPAS 4★ Doppia balcone HOTEL PRISANK 4★ Doppia HOTEL ALPINA 3★ Doppia Pensione completa Camera singola

08/01-11/02 12/02-25/02 08/03-18/03 01/04-18/06 19/06-30/07 31/07-20/08 26/02-07/03 18/09-26/11 21/08-17/09 19/03-31/03 27/11-24/12 65,00 71,00 94,00 57,00 61,00 65,00 59,00 65,00 86,00 53,00 56,00 59,00 56,00 65,00 77,00 50,00 53,00 55,00 56,00 59,00 77,00 50,00 53,00 55,00 15,00 € 40% sul prezzo base

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso nelle piscine dell’albergo prenotato, animazione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 6 anni gratis (senza letto proprio), dai 6 ai 12 anni riduzione 60%. Terzo letto adulti: riduzione 40%. Soggiorno di minimo 5 notti, tranne nei periodi dal 19/03-18/06 e 19/09-26/11 (3 notti).


HOTEL PRISANK 4H

Hotel Prisank

Posizione: nel centro di Kranjska gora. Hotel: ristorante, bar, una grande hall e ascensore completano la struttura. Camere: dispone di 110 camere con 2 o 3 letti, tutte con servizi, TV, telefono e minibar, la maggior parte con balcone. Servizio: prima colazione e pasti a buffet. Wellness e relax: campi da tennis e minigolf nelle vicinanze, uso delle piscine del complesso Aqualarix. Animali: non ammessi.

HOTEL KOMPAS 4H

Kranjska gora

Posizione: a pochi passi dal centro del paese. Hotel: reception, un grande ristorante, ice bar, bistro, night club, sale conferenza, piscina coperta con solario, sauna, massaggi, ampio parcheggio e garage. Camere: 156 camere tutte con servizi, TV via cavo, telefono diretto e balcone. Le stanze a 3 e 4 letti sono senza balcone. Servizio: prima colazione a buffet, pasti principali serviti al tavolo oppure buffet. Wellness e relax: piscina coperta e sauna, campi da tennis e minigolf nelle vicinanze, uso delle piscine del complesso Aqualarix. Animali: non ammessi.

Hotel Kompas

HOTEL ALPINA 3H Posizione: vicino al centro in posizione tranquilla. Hotel: struttura amata soprattutto dalle famiglie. Reception, ristorante self service, sauna e solarium. Camere: dispone di 99 camere e 6 camere familiari. Tutte le camere sono dotate di TV via cavo, telefono diretto. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Animali: non ammessi.

Hotel Alpina

auror a@auror aviaggi.com

21


Bohinj

180 km da Trieste, 523 slm

HOTEL JEZERO 4H Posizione: nel paese di Ribčev Laz, a due passi dal lago e dai sentieri alpini. Hotel: ampliato di recente dispone di 76 camere, reception, ristorante à la carte, sala riunioni, solarium, sauna, piscina coperta, fitness, massaggi. Per gli ospiti dell’albergo sono a disposizione anche un internet caffè nella sala ricezione, il ripostiglio per gli sci e il parcheggio accanto all’albergo. Camere: l’hotel dispone di 71 camere e di 5 appartamenti. Tutte le camere dispongono di linea telefonica diretta, TV, mini bar e asciugacapelli. La maggior parte delle camere è munita di balcone con sedie e di cassaforte. Servizio: prima colazione e cena con i pasti principali serviti al tavolo con scelta tra 3 o 4 menù. Wellness e relax: ping-pong, noleggio canoe, biciclette e mini golf. Piscina interna – la temperatura dell’acqua della piscina è di 30°C. Inoltre l’albergo dispone di due saune. Animali: non ammessi.

Hotel Jezero

BOHINJ

03/01-18/05 19/05-13/07 14/07-19/08 24/09-23/12 20/08-23/09

HOTEL JEZERO 4★ Camera doppia Superior 46,00 Camera singola 56,00 Supplemento pensione completa

50,00 66,00 10,00

57,00 76,00

Bohinj

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso nelle piscine, minigolf, fitness, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 4 anni GRATIS (senza letto proprio), dai 4 ai 12 anni riduzione 20,00 € a notte. Bambino in camera con un adulto: fino ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 30%. Soggiorno di minimo 3 notti. Soggiorni più brevi su richiesta.

HOTEL BOHINJ 4H Posizione: nel paese di Ribčev Laz, vicinissimo al lago, circondato dal verde. Hotel: reception, bar, sala da colazione, ascensore. Camere: 55, di cui 20 doppie e 35 con soggiorno e camera da letto. Tutte con bagno con doccia o vasca, WC, asciugacapelli, telefono, SAT TV, radio, mini bar, cassaforte, gran parte con balcone o terrazza. Ai portatori di handicap sono riservate ampie camere al pianterreno con uscita indipendente nel giardino. Alcuni appartamenti e le stanze sono adattate agli ospiti con gli animali. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Wellness e relax: sauna, solarium e nelle vicinanze 2 campi da tennis, noleggio delle biciclette, attività sportive (sport sull’acqua, parco di adrenalina, ciclismo). Animali: ammessi su richiesta.

22

www.auroraviaggi.com

Hotel Bohinj

BOHINJ 08/01-29/02, 01/06-01/10 HOTEL BOHINJ 4★ Camera doppia Camera familiare Supplemento camera singola Supplemento mezza pensione

57,00 64,00 20,00 6,00

Il pacchetto al giorno per persona include: pernottamento e prima colazione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS, dai 6 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto: fino ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 30%. N.B.: l’albergo è chiuso dal 01/03 al 01/06/2012. Soggiorno di minimo 3 notti. Soggiorni più brevi su richiesta.


Bohinjska Bistrica

175 km da Trieste, 523 slm

BOHINJ PARK EKO HOTEL 5H Posizione: l'albergo si trova a Bohinjska Bistrica, ai margini del Parco nazionale del Triglav. In prossimità di quattro campi da sci (Vogel, Kobla, Sorica, Senožeta) ovvero verdi pendii estivi e del meraviglioso Lago di Bohinj. Hotel: l’albergo dispone di un ristorante, caffè bar, pasticceria, bowling, varie sale conferenze, wellness esclusivo per gli ospiti della struttura. Inoltre l'albergo è direttamente collegato al Acquapark tramite un corridoio sotterraneo. Servizi gratuiti per gli ospiti dell’hotel: uso delle piscine, saune e fitness. Gli ospiti dell’hotel hanno inoltre lo sconto del 10% per i servizi wellness dell'Acquapark. Camere: tutte le stanze dell’hotel sono modernamente arredate, con materiali caldi e naturali. Dispongono di bagno con vasca o doccia, WC, asciugacapelli, scalda asciugamani, mini-bar, telefono, ampio LCD TV (106 cm, 42’’), radio, internet con o senza fili. Nella maggior parte delle stanze è possibile sistemare il letto aggiuntivo per un adulto o per bambini. Animali: non ammessi.

BOHINJSKA BISTRICA BOHINJ PARK EKO HOTEL 5★ Camera doppia Camera doppia balcone Appartamento de Lux Supplemento camera singola Supplemento pensione completa Culla

08/01-23/06 02/01-07/01 19/08-25/12 24/06-18/08 83,00 92,00 117,00

92,00 101,00 125,00 30,00 20,00 10,00 € pagamento in loco

Bovec

Bovec • Bohinjska Bistrica

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingressi illimitato nell’Acquapark, 1 entrata al giorno nelle saune dell’albergo, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 3 anni GRATIS, dai 3 ai 8 anni riduzione 50%, dai 8 ai 14 anni riduzione 30%. Bambino in camera con un adulto: fino ai 14 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Riduzione del 10% per i programmi wellness presso l’Acquapark. N.B.: tassa turistica da pagare in loco. Soggiorni di minimo 4 notti. Per soggiorni più brevi supplemento del 10%.

140 km da Trieste, 510 slm

HOTEL KANIN 3H Posizione: l’hotel Kanin è situato in una posizione tranquilla, a soli 100 m dal centro di Bovec. Hotel: l’albergo è stato costruito nel 1973 e l’architetto M.A. Janez Lajovic ha ricevuto il premio per la miglior architettura dell’anno. Nell’ autunno 2008 tutte le camere sono state rinnovate ed è stato costruito il nuovo centro benessere. Dispone di reception, grande ristorante, terrazza, dove potrete pranzare o godere il contatto con la natura. Organizzazione di vari eventi, attività sportive, escursioni guidate, visite dei musei ed altre curiosità. Camere: l’albergo ha 125 camere doccia/vasca, WC, TV SAT, telefono, sef, mini bar, 75 camere con balcone. Le camere della parte sud dell’albergo hanno il balcone e una bellissima vista sui prati verdi e le montagne, le camere della parte nord si trovano di fronte ai massicci Kanin e Rombon. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Wellness e relax: piscina, sauna finlandese, bio e infrarossa, bagno turco, whirpool e solarium con supplemento. A 200 m dall’albergo ci sono 4 campi da tennis, possibilità di rafting, canyoning, canoa... Animali: ammessi, 6,00 € da pagare in loco. BOVEC

HOTEL KANIN 3★ Doppia Doppia balcone Supplemento camera singola Supplemento pensione completa Animali

02/01-13/01, 11/02-25/02 14/01-10/02 31/03-13/04, 21/04-01/05 26/02-30/03, 14/04-20/04 17/05-20/07, 25/08-21/09 02/05-16/05, 22/09-21/12

21/07-24/08

52,00 47,00 59,00 54,00 50,00 62,00 15,00 10,00 6,00 € pagamento in loco

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, utilizzo della piscina dell’albergo, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 4 anni GRATIS, dai 4 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto: fino ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 10%. Soggiorni di minimo 3 notti. Per soggiorni più brevi supplemento del 10%.

auror a@auror aviaggi.com

23


ate orn to i g ag l si erte ia o su i.com ff O z g iag gen in a urorav w.a ww

La Regione della Savinja e le Terme Tuhelj (Croazia) LAŠKO • Hotel WELLNESS PARK LAŠKO 4H

AUSTRIA

TERME OLIMIA

RADENCI

ROGLA

LOGARSKA DOLINA

PULLMAN BENESSERE

ZREČE

TOPOLŠICA

COLLEGAMENTO ESCLUSIVO DA KRANJ TRIESTE PER LE LOCALITÀ DI OLIMIA, ROGAŠKA SLATINA, LAŠKO, DOBRNA E ZREČE (pag. 2)

PTUJ

DOBRNA CELJE LAŠKO

ROGAŠKA SLATINA OLIMIA TUHELJ

NOVO MESTO DOLENJSKE TOPLICE

Da una delle più belle valli alpine, la Logarska dolina, attraverso il suggestivo castello medievale dei conti di Celje fino alla misteriosa zona del Kozjansko si scoprono angoli di natura intatta, centri termali e climatici, abitati e città dall’interessante passato e dal vivace presente, ospitali fattorie, molti capisaldi di sfide sportive, ...

VACANZE ATTIVE TREKKING E PASSEGGIATE A LOGARSKA DOLINA SPORT VARI A ROGLA

24

www.auroraviaggi.com

Logarska dolina (foto Tomo Jesenicnik)

AURORA CONSIGLIA Il parco acquatico estivo Aqualuna di Olimia La fabbrica di birra a Laško La fabbrica di cioccolato e l’antica farmacia di Olimia Il castello di Celje Il castello di Velenje Il Museo minerario di Velenje Il Parco di Mozirje

ROGAŠKA SLATINA • Grand Hotel ROGAŠKA 5H • Hotel STYRIA/STROSSMAYER 4H • Hotel DONAT 4H • Grand Hotel SAVA 4H • Hotel ZAGREB 4H ZREČE • Hotel ATRIJ 4H Sup • Hotel DOBRAVA 2000 4H • Appartamenti VILLE TERME 3H DOBRNA • Hotel VITA 4H • Hotel PARK 3H

PROPOSTE BENESSERE CENTRO WELLNESS ORHIDELIA DI OLIMIA CURA IDROPINICA A ROGAŠKA TRIESTE 2200 M2 DI SUPERFICI ACQUATICHE A LAŠKO STRUNJAN CENTRO WELLNESS PORTOROŽ HIŠA NA TRAVNIKU DI DOBRNA NUOVO CENTRO WELLNESS ZALA DI TOPOLŠICA NUOVO CENTRO WELLNESS IDILA A ZREČE

MORAVSKE • Hotel SOTELIA 4H Superior TOPLICE • Hotel BREZA 4H

TOPOLŠICA • Hotel VESNA 3H • Appartamenti OCEPKOV GAJ 4H ROGLA • Hotel PLANJA 4H • Hotel ROGLA 3H • Hotel BRINJE 3H LOGARSKA DOLINA • Hotel PLESNIK 4H • Pensioni e Fattoria Terme Tuhelj - CROAZIA • Hotel Tuhelj 3H


Terme Laško

184 km da Trieste, 228 slm

Pacchetto benessere: pullman senza supplemento singola e sauna sempre inclusa

ˇ KO 4H HOTEL WELLNESS PARK LAS

Wellness e Alberghi Hotel Wellness Park Laško

Il Centro Termale si estende su una superficie acquatica di 2.200 m2 che comprende piscine interne ed esterne. Sotto la maestosa cupola di vetro vi sono a disposizione una piscina con onde artificiali, tre vasche whirpool sopra la piscina, l’angolino Kneipp, un parco divertimento per i più piccoli, una piscina ricreativa con idromassaggio, un fiume in piena, uno scivolo ed il ristorante self-service. All’esterno regnano una piscina ricreativa da nuoto e una per i bambini, uno scivolo acquatico e uno scivolo esterno nonché una piscina termale, il tutto collegato alla piscina interna. L’attrazione principale è costituita dalla piscina a forma di cristallo, posta alla confluenza tra il fiume Rečica e il Savinja. Il Centro Sauna esteso su 675 m2 di superficie comprende sei saune. La sauna a infrarossi, il Laconium, il Sanarium, le classiche saune finlandesi e turche, si affiancano a saune arredate nel segno della tradizione con tre sale relax, una piscina fredda interna e una piscina calda esterna ed un bar. Programmi benessere nel Centro Wellness Spa PROGRAMMA RELAX – 161,00 € • 1 massaggio Abhyanga (70 min.) • 1 massaggio Mediterraneo (50 min.) • 1 massaggio e maschera del viso (30 min.) • 1 solarium (5 min.) PROGRAMMA FRESH – 173,00 € • 1 massaggio Padabyanga (70 min.) • 1 trattamento rigenerante anticellulite (60 min.) • 1 trattamento rigenerante del viso all’ossigeno e Vitamina C (55 min.) • 1 solarium (5 min.)

LAŠKO

03/01-29/12 Pacchetto 2 notti Pacchetto 2 notti Pacchetto 3 notti Pacchetto 5 notti Weekend Infrasettimanale ★ HOTEL WELLNESS PARK LAŠKO 4 Camera doppia 176,00 159,00 232,00 366,00 Supplemento camera singola 17,00 Supplemento camera Comfort (balcone) 2,00 Supplemento camera vista fiume (balcone francese) 2,00 Supplemento Suite 17,00 Supplemento pensione completa 15,00 Lettino per bambini – pagamento in loco 8,00

Terme Laško

Posizione: il complesso alberghiero si trova, vicino al fiume Savinja. Ci vogliono solo 15 minuti a piedi per raggiungere il centro della cittadina di Laško. Hotel: dispone di reception centrale, caffetteria, ristorante, centro congressi, negozio e parcheggio. Collegato con il centro termale. Camere: 188 camere arredate in stile moderno. Tutte con bagno, LCD TV via cavo, telefono, mini bar, aria condizionata, accappatoio, asciugacapelli, accesso Internet, alcune camere con terrazzo e vista fiume. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Animali: ammessi di piccola taglia, 20,00 €/gg – pagamento in loco.

Il pacchetto per persona include: mezza pensione, ingresso illimitato alle piscine termali negli alberghi Wellness Park Laško e Zdravilišče Laško (anche nel giorno di partenza), 1 ingresso nel centro fitness, accappatoio, animazione, buono regalo di 10,00 € da usare per trattamenti/massaggi, ESCLUSIVO AURORA VIAGGI sauna inclusa nel prezzo, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 5 anni GRATIS (senza letto proprio), dai 5 ai 10 anni riduzione 50%, dai 10 ai 15 anni riduzione 30%. Bambino in camera con un adulto: dai 5 ai 10 anni riduzione 40%, dai 10 ai 15 anni riduzione 20%. Terzo letto adulti: riduzione 6,00 € a notte. Esclusivo Aurora Viaggi per pacchetti Pullman Benessere stanza singola senza supplemento. Soggiorno di minimo 2 notti. Soggiorni brevi su richiesta. OFFERTA RELAX PERFETTO 09/01-09/02, 12/02-17/02, 17/04-26/04, 14/05-14/06, 01/09-25/10, 05/11-30/11, 10/12-27/12 A METÀ PREZZO Pacchetto 2 notti Pacchetto 3 notti HOTEL WELLNESS PARK LAŠKO 4★ Camera doppia 1. persona 176,00 232,00 2. persona 89,50 117,50 Il pacchetto per persona include: mezza pensione, ingresso illimitato alle piscine termali negli alberghi Wellness Park Laško e Zdravilišče Laško (anche nel giorno di partenza), 1 ingresso nel centro fitness, accappatoio, animazione, buono regalo di 10,00 € da usare per trattamenti/massaggi. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 7 anni GRATIS (senza letto proprio), dai 7 ai 15 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto: dai 7 ai 15 su riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 6,00 € a notte. Soggiorno di minimo 2 notti.

auror a@auror aviaggi.com

25


Terme Olimia

210 km da Trieste, 211 slm

HOTEL SOTELIA 4H Superior

Hotel Sotelia

Terme Olimia

Posizione: 500 m dal paese di Podčetrtek. Collegato con tutte le strutture. Hotel: ristorante Basilicum con 300 posti a sedere interni e 100 esterni e servizio self service, ristorante a la carte Gratiola, bar Barago, enoteca Virštajn, garage, negozio, parrucchiere, mini club per i bambini. L’albergo e direttamente collegato ai centri TERMALIJA e ORHIDELIA. Camere: l’albergo dispone di 135 eleganti camere doppie e 10 appartamenti, tutti con servizi privati, con doccia o vasca, TV SAT, radio, telefono, mini bar, cassaforte, aria condizionata, balcone, connessione internet e accappatoio. Servizi: prima colazione e cena a buffet, pranzo servito al tavolo. Wellness: all’interno della struttura si trova il centro SPA Armonia, centro di bellezza, massaggi e zone di rilassamento. Entrata libera nel centro piscine Termalija e nel Mondo delle Saune con 9 diversi tipi di saune. Nel centro wellness Orhidelia (a pagamento) troverete un nuovo mondo di benessere termale, con piscine e il centro saune. Animali: non ammessi.

Wellness Hotel Sotelia

HOTEL BREZA 4H Posizione: 500 m dal paese di Podčetrtek. Collegato con le altre strutture. Hotel: l’albergo dispone di una piscina interna con acqua termale, ristorante, bar, parrucchiere, sala TV, negozio con giornali e souvenir, palestra, il Centro della salute Olimia. Collegamento con il centro wellness Termalija, il centro wellness Orhidelia, l’hotel Sotelia e l’aparthotel Rosa tramite un corridoio sotterraneo. Camere: 167 camere doppie e 18 suite, che dispongono di servizi privati, doccia, frigobar, TV SAT, telefono, cassaforte, accappatoio ed aria condizionata. Metà delle camere hanno il balcone. Servizi: tutti i pasti a buffet. Wellness: l’albergo è collegato con il complesso di piscine Termalija, dislocate su oltre 2.000 m2 di superficie arricchite da vari tipi di giochi d’acqua, bar e dal Mondo delle saune e con il centro wellness Orhidelia a pagamento. Animali: non ammessi.

26

www.auroraviaggi.com

Hotel Breza

Pullman benessere ogni domenica e pullman esclusivo Olimia ogni giovedì


PROGRAMMI WELLNESS CON ALLOGGIO PRESSO IL WELLNESS HOTEL SOTELIA I pacchetti comprendono: - alloggio in una camera doppia con balcone e aria condizionata - mezza pensione a buffet per i buongustai alla Olimia - accappatoio in camera - ogni giorno frutta fresca in camera - bagno illimitato nelle piscine termali del Centro Wellness Termalija, dell'hotel Breza, del parco termale estivo Aqualuna (da maggio a settembre) e delle Terme Tuhelj - ogni giorno un ingresso al centro delle piscine e saune Wellness Orhidelia - ogni giorno ingresso al mondo delle saune Termalija - venerdì e sabato bagno notturno nelle piscine Termalija - accesso internet in camera gratuito - programma di animazione per bamibni e adulti - ogni sera musca dal vivo nella trattoria Lipa - tè della casa per relax presso il Barago bar - piccolo omaggio - tassa di soggiorno ed inoltre:

- PULIZIA DELLA MENTE E DEL CORPO: • camera con profumi di melissa • ogni giorno cuscino profumato per sogni dolci • 1x body detox di 60 min. – un massaggio rilassante presso il centro wellness Spa Armonia • terapia con le scodelle suonanti tibetane e di cristallo presso il centro Wellness Orhidelia PREZZI PER PERSONA: 2 mezze pensioni = 273,00 € 4 mezze pensioni = 480,00 € Per i soggiorni di minimo 4 notti il pacchetto comprende anche un impacco di alghe marine con massaggio riflessologico dei piedi di 40 min. presso il centro wellness Spa Armonia e un impacco minerale nella sauna a vapore programmata. - RINASCITA DEI SENSI: • 1x pedicure di 60 min. e un massaggio tibetano di 60 min. presso il centro wellness Spa Armonia • una messa in piega (lavaggio + phon) presso il salone di parrucchiere Prestige • un impacco al cioccolato nella sauna a vapore programmata presso il centro Wellness Orhidelia • un regalino alla partenza PREZZI PER PERSONA: 2 mezze pensioni = 325,00 € 4 mezze pensioni = 549,00 € Per i soggiorni di minimo 4 notti il pacchetto comprende anche una cura del viso Vitality treatment 90 min. Giorno supplementare valido per tutti i pacchetti 88,00 €

OLIMIA 08/01-03/02 04/02-17/02 03/01-08/01 Giorno 27/02-06/04 10/04-26/04 18/02-26/02 supplementare 03/05-15/07 03/09-19/10 07/04-09/04 (per 5, 6, 8 26/11-21/12 05/11-25/11 27/04-02/05 o più notti) 22/12-26/12 16/07-02/09 20/10-04/11 HOTEL SOTELIA 4★ Camera doppia - 2 notti Camera doppia - 4 notti Camera doppia - 7 notti Supplemento camera singola Supplemento pensione completa Supplemento Suite

196,00 362,00 558,00

Pacchetto Rilassamento totale 205,00 214,00 380,00 398,00 585,00 613,00 26,00 a notte 15,00 a notte 30% sul prezzo base

76,00

Terme Olimia

- EQUILIBRIO DELLA MENTE E DEL CORPO: • camera con profumi di lavanda • 1x body relax di 60 min. – massaggio rilassante presso il centro wellness Spa Armonia • concerto subacqueo nella piscina musicale presso il centro wellness Orhidelia PREZZI PER PERSONA: 2 mezze pensioni = 273,00 € 4 mezze pensioni = 448,00 € Per i soggiorni di minimo 4 notti il pacchetto comprende anche un impacco al miele nella sauna a vapore.

Il pacchetto per persona include: mezza pensione, ingresso in tutte le piscine termali del Centro Wellness Termalija, dell’albergo Breza, del Parco termale estivo Aqualuna (da maggio a settembre) e delle Terme Tuhelj, buono sconto per i trattamenti benessere presso il centro Wellness Spa Armonia (per 2 notti 15,00 €, per 4 o più notti 20,00 €), ingresso gratuito al mondo delle saune del Termalija, accappatoio, giornalmente aerobica e ginnastica, utilizzo dello studio fitness, mini club, animazione, venerdì e sabato bagno notturno nelle piscine Termalija, tassa di soggiorno. OMAGGIO OLIMIA: possibilità di cambiare una cena in hotel con una cena nella trattoria Lipa, nei ristoranti Jelenov greben e Amon, nella trattoria Šempeter o nella dimora Mihanović delle Terme Tuhelj e una gita con il trenino stradale fino a Olimie oppure a Rogaška Slatina. Riduzioni: bambini in camera con 2 adulti: fino ai 5 anni GRATIS, dai 5 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto: fino ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 15%. Entrata nel Centro Wellness Orhidelija 16,00 €. Pacchetto 4 notti nelle prime due stagionalità: riduzione 8% per soggiorni da domenica a giovedì o da lunedì a venerdì. N.B.: entrata nel Centro Wellness Orhidelija 16,00 €. Soggiorno di minimo 2 notti. HOTEL BREZA 4★ Camera doppia - 2 notti Camera doppia - 4 notti Camera doppia - 7 notti Supplemento camera singola Supplemento pensione completa Supplemento camera con balcone

154,00 283,00 454,00

Relax alla Olimia 162,00 170,00 298,00 311,00 479,00 500,00 15,00 a notte 12,00 a notte 5,00 a notte a camera

60,00

Il pacchetto per persona include: mezza pensione, ingresso in tutte le piscine termali del Centro Wellness Termalija, dell’albergo Breza, del Parco termale estivo Aqualuna (da maggio a settembre) e delle Terme Tuhelj, buono sconto per i trattamenti benessere presso il centro della salute e Spa & Beauty (per 2 notti 20,00 €, per 4 o più notti 30,00 €), accappatoio, giornalmente aerobica e ginnastica, utilizzo dello studio fitness, mini club, animazione, venerdì e sabato bagno notturno nelle piscine Termalija, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con 2 adulti: fino ai 5 anni GRATIS, dai 5 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto: fino ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 15% N.B.: entrata nel centro Wellness Orhidelia 16,00 € a persona; entrata al mondo delle saune Termalija 10,00 € a persona. Pacchetto 4 notti nelle prime due stagionalità: riduzione 8% per soggiorni da domenica a giovedì o da lunedì a venerdì.

auror a@auror aviaggi.com

27


Rogaška Slatina

307 km da Trieste, 186 slm

Rogaška Slatina

GRAND HOTEL SAVA / ZAGREB 4H Posizione: nel meraviglioso parco di Rogaška Slatina. Hotel: reception, il nuovo ristorante Kristal (show cooking buffet), ristorante Kaiser, caffè Imperial ed il nuovo dancing bar, sala di lettura, sala per giochi, negozio di souvenir, rivendita giornali e parrucchiere. Collegamento interno con il centro medico. Camere: il SAVA dispone di 232 stanze e 17 suites. Le camere senza balcone sono all’ultimo piano. Possibilità del terzo letto solo nelle camere grand, che sono più ampie. Le camere Lux sono state completamente rinnovate nell'agosto 2010. Le camere di categoria superior e Lux sono tutte climatizzate. Il ZAGREB ha 44 stanze e 7 suites. Servizio: prima colazione a buffet e cena con show cooking buffet. Wellness: nel complesso alberghiero si trova il centro LOTUS TERME SPA & BEAUTY che dispone di piscina termale e piscina per bambini, idromassaggi, bagno turco, sauna finlandese, trattamento Kneipp, bagni minerali, bagni alle erbe, massaggi rilassanti, riflessologia plantare, salone di bellezza, solario e sala riposo. Completa l’offerta il Centro della terapia tradizionale thailandese SAWAN. Animali: ammessi nei primi piani dell’albergo Zagreb – max 10 kg. Grand Hotel Sava

ROGAŠKA SLATINA

09/01-04/04, 04/06-05/08, 19/11-23/12

05/04-03/06, 06/08-18/11

GH SAVA 4★ 74,50 80,50 Doppia Lux Doppia Superior 67,50 74,50 Doppia Superior Classic 60,50 66,50 HOTEL ZAGREB 4★ Doppia 45,50 50,50 Supplementi: Pensione completa 18,00 Camera Grand 4,00 Camera singola Hotel Zagreb 12,00 Camera singola Grand Hotel Sava 15,00 Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, balneazione illimitata nelle piscine delle Terme Lotus, utilizzo dell’accappatoio, utilizzo dell’asciugamano per le piscine, accesso illimitato alle saune, accesso illimitato al fitness, cucina tematica il mercoledì sera, venerdì cena al lume di candela, ingresso libero al Casinò, una bottiglia di acqua minerale Donat Mg, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 5 anni GRATIS (senza letto proprio), dai 5 ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti (solo camere grand): riduzione 10%. Soggiorno di minimo 2 notti.

ROGAŠKA SLATINA

09/01-04/04, 04/06-05/08, 19/11-23/12

ESCLUSIVO AURORA SPECIAL GH SAVA 4★ Doppia Lux Doppia Superior HOTEL ZAGREB 4★ Doppia Supplementi: Pensione completa Camera Grand Camera singola Hotel Zagreb Camera singola Grand Hotel Sava Supplemento pullman

7 notti

05/04-03/06, 06/08-18/11 7 notti

529,50 564,50 459,50 499,50 354,50 389,50 16,00 4,00 12,00 15,00 65,00

Il pacchetto per persona include inoltre: 1 x massaggio rilassante (20 minuti), cura idroponica con l’acqua minerale curativa Donat Mg.

28

www.auroraviaggi.com


Rogasˇka Slatina L' incantevole paesaggio delle coline della Štajerska (Styria slovena), il clima piacevole e i parchi curati incorniciano una delle piu' antiche e famose localitàtermali slovene. Le Terme Rogaška rappresentano infatti una delle principali attrazioni della Slovenia, in grado di attirare turisti da tutto il mondo. Il comfort e la vasta scelta di servizi, supportati da personale affabile e qualificato sempre a disposizione anche per offerte personalizzate, rendono le Terme Rogaška meta ideale per un soggiorno all' insegna del relax e del benessere. Proprietà e uso delle acque termali Le acque termali sono indicate per la cura di disturbi degenerativi cronici della spina dorsale, degli arti e delle articolazioni, dolori della zona vertebrale, rigidità delle articolazioni, nevralgie, artrosi, spondilo artrosi, spondilite anchilosante (Mb Brechterew), stati di convalescenza in seguito a incidenti e operazioni sulle parti motorie, mantenimento e prolungamento delle attività riabilitative, dopo le cure mediche preliminari, distrofia dei riflessi, railassamento dei muscoli in seguito ad inattività, prevenzione dell' osteoporosi. L' acqua delle Terme Rogaška – La Donat Mg – è un'acqua unica al mondo per le sue proprietà benefiche legate al magnesio e ad altri minerali in essa disciolti. L'elemento fondamentale dell'acqua minerale Donat Mg è il magnesio che vi si trova proprio nella sua forma naturale più genuina. Un litro d'acqua minerale Donat Mg contiene 1.000 mg di magnesio. Per via della ricchezza di magnesio e di sostanze minerali l' acqua minerale Donat Mg è diventata il simbolo del rinnovo del corpo e perciò insostituibile per chi soffre di problemi come la stitichezza, il bruciore allo stomaco , il diabete, l'ipertensione e inoltre in gravidanza e periodi di stress.

Posizione: nel meraviglioso parco di Rogaška Slatina. Hotel: l’albergo ha un grande ristorante, bar e caffetteria, salone conferenze, una galleria con negozi vari ed il Casinò. Nell’ambito dell’albergo si trovano anche il centro Wellness con piscina, whirlpool, terrazza per prendere il sole, centri di bellezza, parucchiere, centro fitness, saune, solarium, grotta neve. Nuovo Caffè – bar con musica dal vivo e il 6° piano con le camere Deluxe. Collegamento interno con il centro medico. Camere: ottimo albergo, completamente rinnovato. Camere arredate in stile moderno. Tutte le stanze sono climatizzate, provviste di bagno, bidet e WC, telefono, televisore e ampio balcone. Uso gratuito dell’accappatoio. Una tariffa speciale viene applicata per le camere “Twin”, che sono camere singole dotate di letto francese e usufruite da 2 persone. Servizio: prima colazione a buffet. I pasti principali parzialmente serviti con 5 menù a scelta, anche dietetici. Wellness: al pianterreno dell’albergo si trova la grande piscina coperta con acqua termale a 32°C, completa di vasca idromassaggio, le saune, il centro massaggi, la palestra, il solario e la terrazza per bagni di sole. Animali: non ammessi.

Rogaška Slatina

GRAND HOTEL DONAT 4H Superior

Grand Hotel Donat

ROGAŠKA SLATINA

GRAND HOTEL DONAT 4★ Twin - letto francese parco Twin - letto francese bosco Doppia parco Doppia bosco Singola parco Singola bosco Supplemento pensione completa Supplemento terzo letto adulti

15/01-06/03, 21/11-25/12 07/03-27/03, 23/05-24/07 29/03-22/05, 25/07-28/08 29/08-02/10 03/10-20/11 73,00 70,00 89,00 85,00 94,00 90,00 17,00 62,00

82,00 78,00 103,00 98,00 108,00 103,00 17,00 67,00

90,00 86,00 115,00 110,00 121,00 114,00 17,00 72,00

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, drink di benvenuto, fitness, ingresso nella piscina dell’albergo, entrata libera nelle saune, accappatoio, all'arrivo bottiglia di acqua minerale Donat Mg, parcheggio custodito, animazione, consulenza gratuita sulla cura delle pelle del viso e corpo, ingresso al Casinò, 8% di sconto sui trattamenti Wellness, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 3 anni GRATIS, dai 3 ai 12 anni riduzione 30%. Soggiorno di minimo 2 notti.

auror a@auror aviaggi.com

29


Complesso ROGAŠKA RIVIERA All’interno del parco si trova il centro di piscine Rogaška riviera dove gli ospiti del complesso alberghiero Terme Rogaška (GH Rogaška, Styria e Strossmayer) hanno libero accesso. Nella Rogaška riviera trovano posto le piscine coperte, con acqua termominerale che varia tra i 27°C ed i 36°C, ricca di sodio, potassio, magnesio, calcio, solfato ed idrogencarbonato, nonché le piscine esterne con acqua termale ed una piscina sportiva destinata al nuoto attivo. Le piscine interne sono arricchite con una vasta gamma di massaggi acquatici e giochi vari.

Rogaška Slatina

ˇ KA 4H GRAND HOTEL ROGAS Posizione: nel cuore del parco di Rogaška Slatina. Hotel: l’albergo è famoso per le manifestazioni di spicco che ospita nella stupenda Sala dei Cristalli (Kristalna dvorana) e nell’altrettanto gradevole Sala della Musica (Glasbena dvorana). Un’esperienza speciale viene garantita anche dall’ambiente del Grand Caffè Rogaška. Dispone di ristorante, caffè, bar, sala per le conferenze, parcheggio. Camere: grandi, ammobiliate in stile, sono tutte con servizi privati, asciugacapelli, minibar, telefono, TV, aria condizionata. Uso gratuito dell’accappatoio. Servizio: prima colazione, i primi piatti e le insalate a buffet, vari menù a scelta, anche dietetici e vegetariani. Wellness: albergo collegato internamente con il Centro benessere VIS VITA dove si trova una piccola piscina, le saune, le stanze per i massaggi e la zona per il relax. Completano la struttura il Beauty Center Rogaška e il centro cosmetico Afrodita. Entrata libera nelle piscine della Rogaška Riviera. Animali: non ammessi.

HOTEL STYRIA - STROSSMAYER 4H Posizione: collegati internamente con il GH Rogaška. Hotel: due alberghi austro–ungarici. Dispongono di ristorante, aperitiv bar e sala conferenze. Camere: spaziose, tutte con servizi, telefono e TV. Uso gratuito dell’accappatoio. Servizio: prima colazione, pranzo e cena a self-service, anche menù dietetici. Wellness: vedi GH Rogaška. Animali: ammessi all’hotel Strossmayer animali di piccola taglia, 10,00 € al giorno, da pagare in loco. Grand Hotel Rogaška

ROGAŠKA SLATINA

Stagionalità PACCHETTO VITA 09/01-05/04, 13/05-04/08, 27/08-20/12

GRAND HOTEL ROGAŠKA 4★ Camera doppia Camera singola lato parco HOTEL STYRIA 4★ Camera doppia HOTEL STROSSMAYER 4★ Camera doppia Camera singola lato bosco Supplemento pensione completa

2 notti

4 notti

5 notti

6 notti

7 notti

142,00 213,00 284,00 345,00 414,00 483,00 182,00 273,00 364,00 430,00 516,00 602,00 106,00 159,00 212,00 255,00 306,00 357,00 102,00 153,00 204,00 245,00 294,00 343,00 122,00 183,00 244,00 295,00 365,00 413,00 16,00

ROGAŠKA SLATINA

Stagionalità PACCHETTO FESTUS 06/04-12/05, 06/08-27/08, 22/12-28/12

GRAND HOTEL ROGAŠKA 4★ Camera doppia Camera singola lato parco HOTEL STYRIA 4★ Camera doppia HOTEL STROSSMAYER 4★ Camera doppia Camera singola lato bosco Supplemento pensione completa

3 notti

2 notti

3 notti

4 notti

5 notti

6 notti

7 notti

172,00 258,00 344,00 430,00 516,00 602,00 232,00 348,00 464,00 580,00 696,00 812,00 126,00 189,00 252,00 315,00 378,00 441,00 122,00 183,00 244,00 305,00 366,00 427,00 142,00 213,00 284,00 355,00 426,00 497,00 16,00

Il pacchetto per persona include: mezza pensione, ingresso libero nella piscina e nelle saune del centro Vis Vita, ingresso libero nelle piscine termali e saune della Rogaška Riviera, ginnastica mattutina alla Rogaška Riviera, bagno notturno ogni venerdì e sabato, utilizzo dell’accappatoio, all'arrivo bottiglia d’acqua minerale Donat Mg, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 7 anni GRATIS (senza pasti e letto proprio); fino ai 12 anni riduzione 40% (con letto aggiunto). Bambini fino ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 10%. Soggiorno di minimo 2 notti. OFFERTA SPECIALE 08/01-05/08 27/08-21/12/2012 WEEKEND BENESSERE - disponibilità limitata GH ROGAŠKA 4★ 2 notti Doppia 187,00 2 notti HOTEL STYRIA 4★ Doppia 147,00 Supplemento singola 10,00 Supplemento pensione completa 16,00 Il pacchetto per persona include: mezza pensione, ingresso libero nel complesso termale Rogaška Riviera, ingresso illimitato nelle piscine e nelle saune del centro benessere Vis Vita, fitness, ingresso nel Casinò, accappatoio, 1 x massaggio parziale 20 min, 1 x massaggio riflessivo dei piedi 30 min, 1 x massaggio del viso 20 min, tassa di soggiorno. Soggiorno di minimo 2 notti.

30

www.auroraviaggi.com


Terme Zreče

195 km da Trieste, 395 slm

HOTEL VITAL 4H

Hotel Vital

TERME ZREČE

SOGGIORNI BREVI 21/04 -24/11/2012

2 notti

Notte supplementare

190,00 95,00 HOTEL ATRIJ 4★ Superior Appartamenti Ville 144,00 72,00 HOTEL VITAL 4★Terme 93,00 46,00 VILE TERME 4★ Doppia 112,00 56,00 VILE TERME 4★ Appartamento Pensione completa 13,00 Singola 14,00 Alberghi / 12,00 Vile Terme Sistemazione di due persone in appartamento 2+2: supplemento di 12,00 € a persona. Il pacchetto per persona include: mezza pensione, cocktail di benvenuto, acqua gym, ingresso gratuito nelle piscine termali, 1 ingresso al villaggio sauna con programma, accappatoio (per gli alberghi Atrij e Vital), noleggio biciclette o attrezzatura Nordic Walking, animazione, pullman Rogla-Zreče-Rogla, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti fino ai 3 anni gratis (senza letto proprio), dai 3 ai 12 anni riduzione 50%, dai 12 ai 14 anni riduzione 30%. Bambino in camera con un adulto fino ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 10%. Offerta: soggiorni da domenica a venerdì 5% di sconto.

Terme Zreče

Posizione: situato nel centro del paese di Zreče. Hotel: ristorante, sala TV, bar e sale varie completano la struttura. L’albergo è collegato internamente con la struttura termale. Camere: tutte le stanze sono climatizzate, con servizi, accappatoio, telefono, TV, minibar, cassetta di sicurezza, balcone ed alcune predisposte per i portatori di handicap. Servizio: tutti i pasti sono a buffet, vasta scelta di menù dietetici. Wellness: il complesso è composto da varie piscine con una superficie totale di 1600 m2 con acqua tra i 26°C e 35°C. Oltre alle piscine interne ed esterne (aperte tutto l’anno) sono a disposizione degli ospiti il Villaggio delle Saune, con 5 saune finlandesi, 2 bagni turchi e 2 saune infrarossi, il centro fitness, ambulatori vari per meccano, termo, chinesi ed elettro terapia. Conclude l’offerta il centro massaggi SAWADDEE dove viene praticata la tradizionale terapia thailandese. Animali: non ammessi.

APPARTAMENTI VILE TERME 4H Posizione: 150 m dalle terme. Appartamenti: dieci villette con appartamenti e camere di varie grandezze, dotati di servizi privati, telefono, TV, mini bar e balcone. Gli appartamenti dispongono di angolo cottura, usufruibile solo in caso d'affitto. Accappatoio a noleggio. Servizio: i pasti sono serviti nel ristorante dell’albergo Vital. Animali: ammessi animali di piccola taglia, supplemento 8,00 € al giorno – pagamento in loco.

Appartamenti Vile Terme

auror a@auror aviaggi.com

31


HOTEL ATRIJ 4H Superior Posizione: nel centro del paese di Zreče. Hotel: inaugurato in febbraio dispone ristorante, bar, Centro Wellness & Spa Idila con vari tipi di sauna, centro estetico e parrucchiere. L’ingresso dell’albergo, molto ampio e panoramico, conduce nell'area della ricezione, arredata in modo moderno e in cui si distinguono due aree: una per l'accoglienza degli ospiti, l'altra per il momento del check-out. Completano la struttura: . Camere: spaziose e modernamente arredate, tutte climatizzate, servizi, asciugacapelli, TV SAT, telefono, minibar, balcone, accappatoio, su richiesta camere comunicanti. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Animali: non ammessi. Programmi benessere nel NUOVO Centro Wellness Idila WELLNESS Il Centro Wellness & Spa Idila è suddiviso in varie tipologie, identificate come “mondi”, grazie alla vasta offerta studiata per coccolare gli ospiti e rendere piacevole la loro permanenza. THAI RELAX – 139,00 € • 1 massaggio thailandese con oli scelti (50 min.) • 1 cerimonia orientale – massaggio rilassante alle erbe e pietre vulcaniche (60 min.) • 1 massaggio thailandese plantare (40 min.)

Terme Tuhelj • Terme Zreče

IDILA RELAX – 139,00 € PER LEI • 1 peeling aromatico del corpo, impacco e relax nel sof pack (60 min.) oppure 1 cura rinfrescante del viso (90 min.) • 1 massaggio con borselli caldi alle erbe del Pohorje (60 min.) • 1 massaggio alpino plantare (20 min.) PER LUI • 1 massaggio contro lo stress (50 min.) • 1 massaggio con le pietre calde (70 min.) • 1 massaggio Abhyanga (70 min.) AYURVEDA RELAX – 139,00 € • 1 disintossicazione individuale nel bagno turco (20 min.) • 1 massaggio Garschan con cristalli di sale o fango (90 min.) • 1 massaggio Abhyanga (70 min.)

Terme Tuhelj

TERME ZREČE

VACANZE BLU 21/04-25/11/2012

HOTEL ATRIJ 4 Superior HOTEL VITAL 4★ VILE TERME ZREČE 4★

71,00 58,00 47,00

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, bagni illimitati nelle piscine termali, aerobica gym e ginnastica mattutina, 1 entrata nelle saune, programma d’animazione, tassa di soggiorno. OMAGGIO EXTRA: bambini fino ai 12 anni GRATIS, 2° bambino (2-12 anni) paga la quota forfettaria di 24,00 € al giorno. OFFERTA: 6=7 nel periodo dal 21/04 al 24/06 e dal 02/09 al 25/11 Le offerte non sono cumulabili. Soggiorni di minimo 3 notti.

TERME ZREČE

VIVERE SANO OFFERTA 5 = 7 02/01 – 21/04

HOTEL VITAL 4★ Doppia

Pacchetto 5 notti Pacchetto 7 notti 316,50 318,50

Il pacchetto per persona include: mezza pensione, consulto medico, bagni illimitati nelle piscine termali, aerobica gym e ginnastica mattutina, sconto del 50% per l’entrata nelle saune, sconto del 50% per l’entrata nella palestra, 20% di sconto sui trattamenti medici, programma d’animazione, tassa di soggiorno. OMAGGIO EXTRA: buono regalo di 20,00 € usufruibile per i seguenti servizi medici: Pacchetto SENIOR (80,00 €), Pacchetto ANTIREUMA (77,00 €) o Pacchetto MEDICO (170,00 €). Riduzioni e supplementi vedi tabella Soggiorni brevi.

260 km da Trieste, 150 slm

HOTEL TUHELJ 3H Posizione: a 40 km da Zagabria, tra la natura delle colline del Zagorje (Croazia). Alloggio: reception, bar e night club, varie piscine e saune. Camere: in 4 differenti colori – verde, gialla, azzurra o rossa. Stanze arredate ed attrezzate con vasca o box doccia, aria condizionata, cassaforte, TV SAT, minibar, accesso ad Internet, asciugacapelli, ingresso controllato con tessera magnetica. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Wellness e relax: l’hotel dispone di tre piscine coperte con acqua termale – per il nuoto, per i bambini e per la terapia. La vasca naturale, accanto al castello Mihanovič è unica nel suo genere in Croazia e consente di bagnarsi nell’acqua termale naturale che sgorga proprio dal fondo della piscina, il cui flusso costante e naturale garantisce un’acqua sempre fresca e pulita. Alla fonte dell’acqua termale, di 33°C di temperatura, si forma il fango curativo (peloide), utilizzabile nella fango terapia. Inoltre ci sono una palestra, fitness, uno spazio per il tennis da tavolo, un campo di calcio in erbetta naturale, un campo in cemento polivalente, 4 campi da tennis, un campo da pallacanestro, un campo da pallavolo, 2 campi da mini golf, 4 campi per le bocce e per il ping pong. Nelle vicinanze dell’hotel sono stati sistemati percorsi podistici.

TERME TUHELJ

16/01-29/03, 10/04-20/06, 27/06-14/07 03/09-30/09, 01/10-28/12

30/03-09/04, 21/06-26/06, 15/07-02/09

HOTEL TERME TUHELJ Pacchetto 2 Pacchetto 4 Giorno Pacchetto 2 Pacchetto 4 Giorno notti notti supplementare notti notti supplementare Doppia superior 122,00 238,00 55,00 133,00 257,00 63,00 Suppl. camera singola 15,00 Suppl. pensione completa 10,00 Suppl. appartamento 20% sulla quota base Il pacchetto per persona include: mezza pensione, bagno illimitato nelle piscine interne ed esterne del pianeta d’acqua Wellness bag in camera, 1 cena in pizzeria Mexicana Element bar, 1 entrata nelle piscine Termalija alle Terme Olimia, 1 entrata nel mondo delle saune, fitness, bagno notturno di sabato, per soggiorni di minimo 4 notti buono Wellness di 13,00 €, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 5 anni GRATIS, dai 5 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto: dai 5 ai 12 anni riduzione 30%. Per soggiorni infrasettimanali di minimo 4 notti riduzione 8% (esclusi festivi). Soggiorni di minimo 2 notti.

32

www.auroraviaggi.com


Rogla

212 km da Trieste, 1.517 slm

Complesso Alberghiero

ROGLA 3H PLANJA 4H e BRINJE 3H

Rogla

Posizione: immerso nel verde a 16 km dalle terme di Zreče. Struttura: gli alberghi Rogla e Planja di costruzione moderna sono collegati tra loro ed offrono ogni comfort. Dispongono di reception, vari ristoranti, piscina coperta, saune, palestra fisioterapica, solarium e discoteca. L’albergo Brinje dista ca. 50 m dall’albergo Rogla e dispone 22 camere (da 2 a 5 persone). Camere: ben arredate, tutte con servizi, accappatoio (Htl Planja), TV in tutte le camere. Servizio: prima colazione e i pasti principali a buffet. Wellness e relax: gli alberghi dispongono di saune (bagno turco, sauna finlandese, sauna infrarossa), piscina e varie vasche con idromassaggi, piccolo centro massaggi.

ROGLA

18/02-03/03

03/03-21/04

78,00 63,00 HOTEL PLANJA 4★ HOTEL ROGLA 3★ 60,00 49,00 HOTEL BRINJE 3★ 57,00 47,00 Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, bagni illimitati nella piscina coperta dell’albergo, riduzione del 30% per l’ingresso nelle saune, riduzione del 50% per l’entrata nelle piscine termali delle Terme Zreče, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti fino ai 3 anni gratis (senza letto proprio), dai 3 ai 12 anni riduzione 50%, dai 12 ai 14 anni riduzione 30%. Bambino in camera con un adulto fino ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 10%. Soggiorni di minimo 2 notti. Soggiorni brevi su richiesta.

ROGLA HOTEL PLANJA 4★ HOTEL ROGLA 3★ HOTEL BRINJE 3★

VACANZE VERDI 21/04-25/11 57,00 50,00 44,00

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, bagni illimitati nella piscina coperta dell’albergo, 1 entrata nelle saune, tassa di soggiorno. OFFERTA: bambini fino ai 12 anni GRATIS, 2° bambino (2-12 anni) paga la quota forfettaria di 24,00 € al giorno. Soggiorni di minimo 2 notti. Soggiorni brevi su richiesta.

auror a@auror aviaggi.com

33


Terme Dobrna

178 km da Trieste, 360 slm

Terme Dobrna

HOTEL VITA 4H Posizione: all’inizio del parco secolare, circondato dal verde. Hotel: nell’albergo si trova la ricezione principale, due ristoranti di cui uno “a la carte”, la caffetteria, il salone Vivat per le conferenze, il parrucchiere, il negozio con i giornali e l’angolo per bambini. Camere: dispone di 174 camere arredate con gusto, climatizzate, con servizi, TV, telefono, asciugacapelli, accappatoio e mini bar. Alcune con letto francese. Servizio: tutti i pasti a buffet. Wellness: il complesso comprende il moderno centro massaggi e bellezza “Hiša na travniku” (la Casa sul prato), il centro saunistico con 6 tipologie di saune “Dežela savn” (il Mondo delle saune), le piscine termali – interna ed esterna, whirpool, piscina per bambini, terrazza per prendere il sole, Centro Medico. Vi si praticano vari tipi di massaggi: manuali, shiatsu, indiani, thailandesi ed ancora riflessologia, linfodrenaggio, bagni minerali, percorsi Kneipp, fanghi ed altre terapie. Nel parco sportivo si trovano campi da tennis in terra battuta, tennis da tavolo, bocciodromo, birilli russi, scacchi nel giardino, possibilità di praticare il nordic walking e il ciclismo; inoltre vi si svolgono manifestazioni tradizionali, picnic, garden party. Animali: non ammessi.

Hotel Vita

HOTEL PARK 3H Posizione: l’albergo è a 300 m dall’albergo Vita. Hotel: costruito nel 1875, recentemente completamente restaurato. Dispone di sala fitness “Platana”, lo studio saunistico “Tisa” e una sala riunioni “Grinko”. Camere: doccia, TV SAT, Pay TV (sistema Quadriga: CD, film, cartoni animati, internet), telefono, WC, asciugacapelli. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Animali: ammessi su richiesta. DOBRNA HOTEL VITA 4★ Doppia Doppia letto francese

136,00 184,00 289,00 381,00 128,00 173,00 272,00 358,00

HOTEL PARK 3★ Doppia Doppia letto francese Supplemento singola Supplemento pensione completa Pensione completa bambini Supplemento balcone

108,00 146,00 230,00 302,00 100,00 135,00 213,00 280,00 11,00 11,00 Hotel Vita / 10,00 Hotel Park 9,00 6,00

2 notti

10/01 – 28/12 3 notti 5 notti

7 notti

Il pacchetto per persona include: mezza pensione, accappatoio (Hotel Vita), ingresso illimitato nelle piscine con acqua termale, acquagym, programma d’animazione, per soggiorni di minimo 3 notti 1 ingresso nelle saune. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 4 anni GRATIS, dai 4 ai 10 anni riduzione 50%, dai 10 ai 14 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 20%. OFFERTA: gratis un bambino fino ai 12 anni in camera con due adulti nei seguenti periodi: 29/01-26/02, 01/04-15/04, 22/04-06/05, 17/05-20/05, 25/05-28/05, 24/06-02/09, 28/10-04/11, 06/12-09/12, 16/12-26/12. N.B.: tassa di soggiorno da pagare in loco. Soggiorno di minimo 2 notti. Periodi più brevi su richiesta.

34

www.auroraviaggi.com


Terme Topolšica

182 km da Trieste, 376 slm

HOTEL VESNA 3H Plus

VILLAGGIO OCEPKOV GAJ 4H

Hotel Vesna

TOPOLŠICA HOTEL VESNA 3★ Plus Doppia balcone Supplemento singola Supplemento pensione completa

01/07-23/10 Quota 2/4 notti Quota 5 notti o più 52,00

50,00

02/01-30/06, 24/10-26/12 Quota 2/4 notti Quota 5 notti o più 47,00

45,00

10,00 8,00

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, drink di benvenuto, bagno illimitato nelle piscine dell’albergo ingresso nelle saune dell’albergo, animazione tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 7 anni GRATIS, dai 7 ai 11 anni riduzione 50%, dai 11 ai 15 anni riduzione 30%. Bambino in camera con un adulto: fino ai 7 anni 10,00 € al giorno con prima colazione, dai 7 ai 11 anni riduzione 40%, dai 11 ai 15 anni riduzione 20%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Accappatoio 1,50 € a persona al giorno. Pensionati 10% di riduzione. Soggiorni di minimo 2 notti. Soggiorni più brevi su richiesta. Villaggio Ocepkov Gaj

Posizione: immersi nel verde a circa 1 km dal paese di Topolšica il villaggio di appartamenti Ocepkov gaj consiste in 19 case con 27 appartamenti, costruiti con materiali naturali. Appartamenti: TIPO A (con terrazza e balcone 99 m2): stanza matrimoniale, soggiorno con divano letto matrimoniale, angolo cottura separato, bagno, terrazza, balcone. TIPO B (con terrazza e balcone 150 m2): stanza matrimoniale, stanza doppia con letto aggiunto, stanza con letto singolo, angolo cottura separato, bagno, terrazza, balcone. Animali: ammessi, 10,00 € da pagare in loco.

Terme Topolšica

Posizione: immerso nel verde a circa 1 km dal paese di Topolšica. Hotel: angolo per gli aperitivi, un bar che dà sul giardino dell’albergo, il ristorante con 300 coperti, parrucchiere, sala convegni, rivendita di giornali e souvenir. Camere: spaziose, fornite di TV SAT e programmi a rete nazionale e collegamento telefonico diretto. La maggior parte delle stanze dispone di un terrazzo. Tutte le camere hanno il bagno, con doccia o vasca, WC. Alcune stanze sono provviste anche di frigo e asciugacapelli. Servizio: prima colazione a buffet, altri pasti con menù a scelta. Wellness: la struttura conta in tutto 1.760 m2 di superfici d’acqua, si tratta di piscine interne e all’aperto con attrazioni acquatiche (sorgenti calde, piscina per bambini, docce con effetti massaggio, whirpool, bagni romani...), il parco acquatico ZORA con le sue superfici d’acqua termale, con piscine, attrazioni acquatiche, scivoli. A completare la struttura saune finlandesi e le infra – saune, i bagni turchi con due differenti comodi luoghi di riposo e uno spazio separato per il bagno di sole con lampade e solarium. Inoltre possibilità di vari tipi di massaggio. Animali: ammessi, 6,00 € da pagare in loco.

TOPOLŠICA

01/06-30/09 02/01-31/05, 01/10-26/12 Appartamento Appartamento Appartamento Appartamento TIPO A – 99 m2 TIPO B – 150 m2 TIPO A – 99 m2 TIPO B – 150 m VILLAGGIO OCEPKOV GAJ 4★ Affitto al giorno 94,00 139,00 82,00 124,00 Pacchetto 7 notti 579,00 856,00 505,00 764,00 Supplemento mezza pensione presso l’albergo Vesna 15,00 al giorno a persona Supplemento mezza pensione bambini fino ai 15 anni 10,50 al giorno a persona Il pacchetto al giorno per persona include: affitto, 2 x entrate al giorno nelle piscine termali dell’albergo Vesna e Parco acquatico estivo Zora, 1 entrata al giorno nelle saune dell’albergo Vesna, biancheria da letto, cambio giornaliero asciugamani, accappatoio, Internet wireless, elettricità, pulizia finale. N.B.: tassa turistica 1,00 € a notte a persona da pagare in agenzia. Soggiorno di minimo 2 notti.

auror a@auror aviaggi.com

35


Logarska dolina

175 km da Trieste, 600 slm

Hotel Plesnik

HOTEL PLESNIK 4H Posizione: situato nel parco tra le cime delle Alpi di Kamnik e della Savinja. Circondato da prati fioriti e verdi foreste, l’albergo è un’oasi di pace ed uno spazio per il relax. Hotel: dispone di un centro Wellness con piccola piscina coperta e terrazza esterna, idromassaggio, saune, solarium e vari tipi di massaggi. A completare la struttura il parcheggio proprio, negozietto con souvenir, noleggio biciclette, slitte, pattini, possibilità di giocare a pallavolo, badminton, calcetto, area per picnic, terrazza con magnifica vista sulle Alpi, organizzazione di matrimoni. Da fine aprile a settembre l’entrata nel parco è a pagamento. Camere: 30 confortevoli camere, con bagno doccia/ vasca, TV SAT, telefono. La maggior parte delle camere ha un balcone con magnifica viste delle Alpi. Animali: ammessi con supplemento.

Logarska dolina

PENSIONE RADUHA - Luče La porta della casa, detta “pri Medetu” (da Mede), è stata aperta agli ospiti dall’anno 1875. Oggi la denominazione ufficiale della pensione è Penzion Raduha. Questo nome lo deve alla montagna Raduha, alta 2.062 metri, la quale protegge il magnifico ingresso alpestre nell’incantevole valle di Logarska dolina. La pensione è situata nel piccolo idillico paese di Luče dentro l’alta vallata della Savinja. La Pensione Raduha è un angolo piacevole, dove la quarta generazione di proprietari si adopera per creare una ricca offerta culinaria. La Pensione dispone di dieci camere doppie a letto matrimoniale con doccia e bagno.

PENSIONE HIŠA SONCA - Luče La casa dista circa 2 km dal centro del paese Luče. Adatta per una vacanza nella natura nell’idilliaca zona della Logarska Dolina. Gli appartamenti sono in una posizione tranquilla, dispongono di doccia, bagno, TV, radio e collegamento Internet. Servizio di prima colazione a buffet, cena servita al tavolo. L’agriturismo inoltre dispone di un bar, ristorante, zona wellness con whirpool, sauna, solarium e reparto massaggi. Possibilità d’escursioni nei dintorni, affitto biciclette, equitazione, tennis e pesca sportiva.

Pensione Hiša Sonca

Pensione Raduha

LOGARSKA DOLINA

08/01-30/04 01/05-23/12

HOTEL PLESNIK 4★ Camera doppia Supplemento singola Supplemento culla

2 notti 3 notti 7 notti 2 notti 3 notti 7 notti 132,00 198,00 437,00 140,00 210,00 442,00 15,00 10,00

Il pacchetto per persona include: mezza pensione, welcome drink, uso della piscina e della sauna, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: nel periodo dal 08/01 al 30/04 fino ai 12 anni GRATIS in altri periodo fino ai 6 anni GRATIS, da 6 ai 12 anni 50%. Terzo letto adulti: riduzione 15%. Soggiorno di minimo 2 notti.

LOGARSKA DOLINA HIŠA SONCA - Luče

08/01-22/12 50,00

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 3 anni GRATIS, dai 3 ai 12 anni riduzione 50%. Soggiorno di minimo 2 notti.

LOGARSKA DOLINA Pensione RADUHA

08/01-22/12 37,00

Il pacchetto al giorno per persona include: pernottamento e prima colazione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 3 anni GRATIS, dai 3 ai 12 anni riduzione 50% dai 12 ai 18 anni riduzione 30%. Soggiorno di minimo 2 notti.

FATTORIA TURISTICA

ZGORNJI ZAVRATNIK Sul versante del monte Raduha (2.062 m), a 5 km da Luče si trova la Fattoria turistica che mette a disposizione camere di qualità con balcone, doccia e bagno. Circondata da colli ripidi coperti di foreste e da grotte misteriose, tra cui la più famosa è Snežna jama (a un’ora e mezzo di cammino dalla fattoria), la posizione della fattoria è ideale per gli amanti della natura o per chi ama fare lunghe passeggiate e persino l’alpinismo. Nelle vicinanze ci sono inoltre un campo da tennis, un campo di pallavolo e un campo da gioco per bambini. Il fiume Savinja e altri ruscelli sono ideali per chi pratica la pesca o altri sport acquatici.

36

www.auroraviaggi.com

Fattoria turistica Zgornji Zavratnik

LOGARSKA DOLINA Agriturismo ZGORNJI ZAVRATNIK

08/01-22/12 36,00

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 5 anni GRATIS, dai 5 ai 8 anni riduzione 50% dai 8 ai 15 anni riduzione 30%. Soggiorno di minimo 2 notti.


Le Regioni della

Pomurska e del Drava PTUJ • Grand Hotel PRIMUS 4H Superior

ate orn to i g ag l si erte ia o su i.com ff O z g iag gen in a urorav w.a ww

MORAVCI • Hotel LIVADA 5H • Hotel AJDA 4H • Hotel TERMAL 4H • Hotel VIVAT 4H

AUSTRIA

RADENCI

MORAVCI

POHORJE • Hotel BELLEVUE 4H

PULLMAN BENESSERE

MARIBOR • Hotel HABAKUK 4H • Hotel PIRAMIDA 3H • Hotel OREL 3H

MARIBOR POHORJE PTUJ

CROAZIA

COLLEGAMENTO ESCLUSIVO DA TRIESTE PER LE LOCALITÀ DI MORAVCI, RADENCI E PTUJ (pag. 2)

RADENCI • Hotel IZVIR 4H • Hotel RADIN 4H

PROPOSTE BENESSERE

Il paesaggio dormiente lungo il fiume Mura ad est della Slovenia è una regione con vasti campi e colline tondeggianti, cicogne, tipici spaventapasseri "Klopotec", mulini galleggianti, acque salubri, punti energetici, pittoresche colline vinicole, particolari tradizioni e dialetti, e soprattutto gente ospitale che vive nella regione più agricola della Slovenia. Una vasta zona del fiume Drava offre destinazioni turistiche di prim'ordine, tra le quali rientrano sia le curiosità naturali e culturali come la svariata offerta di attività sportive e ricreative nonché di piaceri del palato. Dalla seconda città slovena per grandezza, Maribor, e il Pohorje, la singolarità verde del mondo alpino, alle zone vinicole e centri di balneazione termali.

ACQUA TERMOMINERALE NERA DELLE TERME 3000 CURA IDROPINICA ALLE TERME DI RADENCI CENTRO WELLNESS VALENS AUGUSTA DI PTUJ CENTRO WELLNESS E SPA CENTER DI HABAKUK

VACANZE ATTIVE SPORT INVERNALI ED ESTIVI TREKKING CICLISMO

VACANZE CULTURALI VISITA DI MARIBOR: CAPITALE CULTURALE EUROPEA DEL 2012

Ptuj (foto A. Fevžer)

AURORA CONSIGLIA Il castello di Ptuj Le località vinicole di Jeruzalem e Ormož Golf a Moravci Murska Sobota Le colline di Goričko Il Mulino di Veržej

37


Terme Ptuj

250 km da Trieste, 229 slm

Terme Ptuj

GRAND HOTEL PRIMUS 4H Posizione: vicino al Parco Termale delle Terme Ptuj, a 2 km dal centro cittadino. Hotel: inaugurato nel settembre 2007, dispone di reception, ristorante, bar, sale congressi, night Club Gemina XIII, centro wellness. Camere: 105 stanze e 14 appartamenti, tra i quali si trovano tre lussuosi modernamente attrezzati. Tutte con servizi privati, doccia o vasca, TV SAT, telefono, mini bar, aria condizionata e la maggior parte con balcone. Nelle stanze con la vasca da bagno potrete godere dell’acqua termale. Servizio: tutti i pasti a buffet. Wellness: dispone di zona piscine Vespasianus con piscina interna e esterna, piscina per bambini, whirpool e centro Saune Flavia con sauna finlandese, bagno turco, fanghi, sauna al sale e laconium. Possibilità di svariati tipi di massaggi e trattamenti di bellezza presso il centro Wellness Valens Augusta. Nel vicino Parco Termale delle Terme Ptuj, esterno, su una superficie di 4.000 m2, ci sono numerose possibilità di divertimento e ricreazione: 6 piscine coperte, whirlpool, sauna park con sauna turca e finlandese, palestra per fitness, 7 piscine esterne fra le quali 1 olimpionica e una con onde artificiali, il fiume lento da 160 m, la nuova piscina con 6 scivoli, uno dei quali di 165 m. Animali: non ammessi. Programmi benessere nel Centro Wellness Valens Augusta RITUALE VALENS AUGUSTA – 80,00 € • 1 peeling del corpo Valens Augusta (25 min.) • 1 impacco Valens Augusta (25 min.) • 1 massaggio del corpo Valens Augusta (50 min.) ESPERIENZA DELL’IMPERATORE VESPASIANUS PER LUI – 110,00 € • 1 bagno al vino (30 min.) • 1 massaggio all’olio di vino con mazzetti caldi alle erbe (50 min.) • 1 trattamento del viso per tutti i tipi di pelle “Vinoble men“ (60 min.) ESPERIENZA DELL’IMPERATRICE FLAVIA PER LEI – 130,00 € • 1 peeling agli acini d’uva con aggiunta di sale marino + impacco (60 min.) • 1 massaggio rilassante con olio aromatico (45 min.) • 1 trattamento del viso a seconda del tipo di pelle (60 min.)

PTUJ 08/01-12/02, 26/11-23/12 03/01-07/01, 13/02-01/04 02/04-02/05, 09/07-26/08 03/05- 08/07, 27/08-25/11 GRAND HOTEL PRIMUS 4★ Pacchetto 2 notti Pacchetto 2 notti infrasettimanale Pacchetto 3 notti Pacchetto 4 notti Pacchetto 5 notti Pacchetto 6 notti Pacchetto 7 notti Supplemento camera singola Supplemento pensione completa

154,00 140,00 210,00 280,00 333,00 395,00 456,00

169,00 154,00 231,00 308,00 366,00 435,00 502,00 +20% sul prezzo base 15,00 a notte

182,00 166,00 249,00 332,00 395,00 468,00 541,00

Il pacchetto per persona include: mezza pensione, entrata nelle piscine termali dell’albergo, 2 entrate al giorno nel Parco Termale (piscine e saune), accappatoio, animazione, tassa di soggiorno. Per soggiornio di minimo 5 notti 1 entrata nel mondo delle saune Flavia. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS, dai 6 ai 10 anni riduzione 50%, dai 10 ai 15 anni riduzione 30%. Riduzione pensionati 10% per soggiorni di minimo 3 notti. Soggiorno di 5 notti durante la settimana (dom-ven) sconto del 5%. Soggiorno di minimo 2 notti.

38

www.auroraviaggi.com


Moravske toplice

307 km da Trieste, 186 slm

HOTEL LIVADA PRESTIGE 5H

Moravske toplice

Posizione: a 250 m dal centro di Moravske Toplice. Hotel: sala ricevimento, diversi bar aperitivi e ristorante à la carte, piscina esterna ed interna. I golfisti hanno a disposizione la sala club, negozio di golf e spazi complementari. Al pianterreno spazio usato per le conferenze con tutta la tecnologia moderna necessaria. Camere: dispone di 122 stanze e suite con in tutto 221 posti letto. Le camere sono tutte con accesso Internet, televisori LCD e arredamento in stile. La particolarità dell’hotel è la sorgente dell’acqua termominerale “nera” a disposizione in ogni stanza. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Wellness: sei piscine, quattro scoperte e due coperte. Inoltre l’albergo dispone di un moderno centro benessere con numerosi tipi di massaggi. Completano la struttura il fitness e il mondo delle saune. Sono a disposizione, oltre alla sauna classica, finlandese e turca, anche le saune laconium (sauna di erbe), caldarium (sauna vitale a vapore) e balnearium (sauna finlandese), nonché la sauna infrarossa. Animali: non ammessi.

MORAVCI 08/01-04/02, 28/05-07/07 02/01-07/01, 05/02-31/03 01/04-01/05, 15/07-25/08 09/12-22/12 02/05-27/05, 08/07-14/07 14/10-24/11 26/08-13/10, 25/11-08/12 23/12-28/12 HOTEL LIVADA PRESTIGE 5★ Doppia Supplemento singola Supplemento pensione completa Supplemento vista campi golf

80,00 87,00 93,00 15,00 20,00 4,00

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, utilizzo illimitato delle piscine e delle saune dell’albergo, utilizzo illimitato di acqua termale in camera, accesso illimitato alle piscine delle Terme 3000, accappatoio, asciugamani presso la piscina dell’albergo, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino a 6 anni GRATIS, dai 6 ai 12 anni riduzione 50%, dai 12 ai 15 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 10%. OFFERTA SPECIALE FAMIGLIE per soggiorni di minimo 3 notti: un bambino fino ai 12 anni e un bambino fino ai 6 anni senza letto proprio, in stanza con due adulti, GRATIS nei periodi: 02/01-09/01, 06/02-04/03, 30/03-09/04, 27/0402/05, 17/05-28/05, 07/06-10/06, 24/06-09/09, 26/10-04/11, 21/12-28/12. Soggiorno di minimo 2 notti. Soggiorni più brevi su richiesta.

auror a@auror aviaggi.com

39


HOTEL AJDA 4H Superior Posizione: a 250 m dal centro di Moravske Toplice. Hotel: dispone di ristorante, aperitiv bar, taverna, piscina coperta e scoperta con giochi d’acqua, studio fitness, salone di bellezza, sauna, solarium, massaggi manuali, aerobica in acqua. Un corridoio interno lo collega con gli alberghi Termal e Livada ed il reparto cure. Camere: 111 stanze a due letti, 40 stanze singole e 6 appartamenti di lusso. La capacità totale dell’hotel è di 274 posti letto. L’hotel è interamente climatizzato. La maggior parte delle stanze con balcone, sono dotate di servizi, bagno, asciugacapelli, minibar, TV SAT, accappatoio e telefono diretto. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Wellness: il vicino parco acquatico Terme 3000 offre ben 5.000 m2 di superfici acquatiche con 25 piscine, rapide, jacuzzi, cascate, idromassaggi, corsi d’acqua, scivoli di 140 e 170 m con effetti visivi, vari tipi di saune, ed ancora un parco sportivo con numerose possibilità di praticare vari sport e attività, dal golf al tennis, al noleggio biciclette. L’albergo è collegato con il centro massaggi Thermalium. Animali: non ammessi.

Hotel Ajda

Moravske toplice

Hotel Ajda

HOTEL TERMAL 4H

Hotel Termal

Posizione: a 250 m dal centro di Moravske Toplice. Hotel: dotato di ristorante, l’aperitiv bar, il chiosco giornali, salone di parrucchiere, piscina coperta e scoperta. Camere: dispone di 111 stanze a due letti, 22 stanze singole. Tutte le stanze sono dotate di servizi, bagno, TV SAT, accappatoio e telefono diretto. Un corridoio interno lo collega con gli alberghi Ajda e Livada, il centro benessere Thermalium ed il reparto cure. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Wellness: piscina esterna e interna, ingresso illimitato nel complesso delle Terme 3000. Animali: non ammessi. Thermalium

MORAVCI 08/01-04/02, 28/05-07/07 02/01-07/01, 05/02-31/03 01/04-01/05, 15/07-25/08 09/12-22/12 02/05-27/05, 08/07-14/07 14/10-24/11 26/08-13/10, 25/11-08/12 23/12-28/12 HOTEL AJDA 4★ Doppia 66,00 71,00 76,00 HOTEL TERMAL 4★ Doppia 56,00 61,00 66,00 Supplemento camera singola Hotel Ajda 14,00 / Hotel Termal 12,00 Supplemento pensione completa Hotel Ajda 15,00 Supplemento vista piscina 2,00 Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, bagni illimitati nelle piscine dell’albergo e nelle Terme 3000, ingresso illimitato al mondo delle saune, ingresso nella palestra dell’hotel (ospiti dell’albergo Ajda), accappatoio, teli da bagno, piscine incluse anche il giorno della partenza, risveglio muscolare, acquagym due volte al giorno, per i soggiorno di minimo 5 notti una visita medica, per i soggiorni di almeno 7 notti massaggio su sedia speciale e un bagno termale rilassante, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino a 6 anni GRATIS, dai 6 ai 12 anni riduzione 50%, dai 12 ai 15 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: OFFERTA SPECIALE FAMIGLIE: un bambino fino ai 12 anni e un bambino fino ai 6 anni senza letto proprio, in stanza con due adulti, GRATIS nei periodi: 02/01-09/01, 06/02-04/03, 30/03-09/04, 27/04-02/05, 17/05-28/05, 07/06-10/06, 24/06-09/09, 26/10-04/11, 21/12-28/12. Soggiorno di minimo 2 notti. Soggiorni più brevi su richiesta.

40

www.auroraviaggi.com


HOTEL E APPARTAMENTI VIVAT 4H Posizione: immerso nel verde a pochi minuti a piedi dal centro di Moravske Toplice. Hotel: nell’hotel si trova il ristorante Vivat e il ristorante à la carte Vita, salone di bellezza e sale di conferenza, equipaggiate con attrezzatura multimediale, la più grande con 80 posti da sedere. I bambini hanno una sala giochi e i giochi all’aperto, nell’ hotel potete mettervi d’accordo per altre attività sportive e le gite. Camere: dispongono di mini bar, cassaforte, bagno con doccia e servizi igienici, TV via cavo, telefono, accesso a internet, accappatoio. Appartamenti: nelle vicinanze dell’hotel Vivat si trova il nuovo complesso di appartamenti Vivat a quattro stelle, che con il suo arredamento moderno e di qualità offre al cliente una grande comodità. Possibilità di scegliere tra diversi tipi di appartamenti. Tutti con angolo cucina. Quotazione su richiesta. Servizio: tutti i pasti a buffet. Wellness: complesso con 5 piscine interne ed esterne, tra le quali ci sono la piscina olimpica esterna, la piscina interna con canale da nuoto, jacuzzi, piscine per bambini e saune. Possibilità di massaggi classici, rilassanti e anticellulite, massaggi con burro di cacao naturale o burro shea, massaggio shiatsu e altri. Animali: ammessi solo in alcuni appartamenti.

MORAVCI

08/01-16/02, 26/02-31/03 01/04-29/06, 01/12-28/12 30/06-17/09 18/09-25/10, 04/11-30/11 17/02-25/02, 26/10-03/11 HOTEL VIVAT 4★ 52,00 54,00 56,00 DEPANDANCE VIVAT 4★ 50,00 52,00 54,00 Supplemento camera singola 12,00 Supplemento pensione completa 12,00

Pohorje

Pohorje • Moravske toplice

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, bagno illimitato nelle piscine delle Terme Vivat, entrata nelle saune dell’albergo, accappatoio, fitness, animazione, teli piscina, Internet, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 4 anni GRATIS, dai 4 ai 10 anni riduzione 50%, dai 10 ai 14 anni riduzione 30%. Soggiorni di minimo 2 notti.

240 km da Trieste

HOTEL BELLEVUE 4H

sul Pohorje 1.246 slm Posizione: l’albergo si trova in prossimità della stazione superiore della funivia del Pohorje. Dall’albergo si protende un bellissimo panorama su Maribor e fino ai colli viniferi della vicina Stiria austriaca. Hotel: ha 42 camere e 8 appartamenti, reception, ristorante Rosika, il bar Hoja, il salone polifunzionale e sale congressi. Camere: 42 comode stanze doppie, con la possibilità del letto ausiliare. Alcune stanze sono comunicanti, tutte con servizi privati, bagno (WC) con doccia o vasca, TV SAT, telefono e minibar. Ampi balconi alla francese, alcune stanze hanno il terrazzo. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Pranzo servito al tavolo. Wellness: nell’albergo si trova il centro wellness con una ricca offerta di saune con l’angolo riposo all’interno e all’esterno, massaggi, la stanza Cipros e il fitness. Animali: ammessi 14,00 €, pagamento in loco.

POHORJE

LA FAVOLA DEL POHORJE 01/04-30/11

HOTEL BELLEVUE 4★ Doppia Supplemento camera singola Supplemento pensione completa Supplemento balcone

2 notti

3 notti

94,00

141,00

5 notti

Giorno supplementare

232,00

46,00

18,00 a notte 14,00 a notte 8,00 a notte

Il pacchetto per persona include: mezza pensione, drink di benvenuto, 1 dolce sorpresa, ingresso illimitato al centro benessere dell’albergo, angolino fitness, 1 entrata nelle piscine dell’albergo Habakuk, entrata al Casinò Mond, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS (senza letto proprio), dai 6 ai 12 anni riduzione del 50%, dai 12 ai 16 anni riduzione 30%. Bambino in camera con 1 adulto: riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Soggiorno di minimo 2 notti.

auror a@auror aviaggi.com

41


Maribor

240 km da Trieste

Hotel Habakuk

HOTEL HABAKUK 4H/5H Posizione: a 10 minuti di macchina dal centro storico della città, vicino alla funivia per il Pohorje. Hotel: collocato in una zona tranquilla, circondato dal verde, elegantissimo, ristorante e bar, propria autorimessa e sul terrazzo dell’albergo c’è l’eliporto. Camere: le camere sono munite di stanza da bagno con doccia o vasca, climatizzatore, telefono, TV via cavo, radio, cassaforte ed alcune con il collegamento per fax e internet. Le camere rinnovate sono di categoria 5*, mentre le stanze standard 4*. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Pranzo servito al tavolo. Wellness: per il relax sono a disposizione le piscine con acqua termale, coperte e all’aperto, le saune finlandesi, il bagno turco, il solarium e il centro fitness. Nel rinomato Wellness Spa Center vengono proposti massaggi, vari bagni e diverse terapie per il rilassamento. Animali: ammessi, pagamento in loco.

MARIBOR PACCHETTO TERMALE 01/04-30/11 HOTEL HABAKUK 4★/5★ Camera Doppia Standard 4★ Doppia Plus 5★ Supplemento singola Supplemento pensione completa

2 notti

3 notti

5 notti

Giorno supplementare

145,00 225,00 374,00 74,00 161,00 249,00 411,00 80,00 25,00 a notte 20,00 a notte

Il pacchetto per persona include: mezza pensione , ingresso al centro termale dell’albergo (piscine, saune, Whirlpool), garage, 1 entrata al centro Wellness Bellevue del Pohorje, entrata gratuita al Casinò Mond, fitness, Internet, tassa di soggiorno. Per pacchetti di minimo 3 notti 10,00 € di riduzione sui trattamenti Wellness. Per soggiorni di minimo 5 notti riduzione di 20,00 € per i trattamenti Wellness. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 4 anni GRATIS (senza letto proprio), dai 4 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto: riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Soggiorno di minimo 2 notti.

Maribor

HOTEL PIRAMIDA 4H Posizione: nel centro di Maribor vicino alla zona commerciale e storica. Hotel: albergo d’affari con sale conferenze ed il Bussiness Club. Ottimo ristorante con cucina nazionale ed internazionale. All’Art caffè Piramida espongono spesso artisti riconosciuti. Camere: 81 camere, tutte con bagno e WC, telefono diretto, TV, minibar e cassetta di sicurezza. Servizio: prima colazione e cena servita al tavolo. Wellness: mini centro rilassante con solarium e sauna. Possibilità di usufruire dei servizi offerti presso il centro medico ricreativo Fontana. Animali: ammessi 15,00 €, pagamento in loco.

Hotel Piramida

MARIBOR

HOTEL OREL 3H Posizione: situato nel pieno centro storico di Maribor, a pochi passi dal teatro, dal Casinò, dal centro commerciale e dalle curiosità storiche e culturali. Hotel: dispone di 71 camere rinnovate, reception, ristorante, parcheggio proprio e autorimessa sotterranea. Camere: tutte con bagno e WC, telefono diretto, TV, collegamento internet, radio e frigobar. Servizio: prima colazione e cena servita al tavolo. Wellness: possibilità di usufruire dei servizi offerti presso il centro medico ricreativo Fontana. Animali: ammessi, pagamento in loco.

42

www.auroraviaggi.com

Hotel Orel

01/02 - 24/12

HOTEL PIRAMIDA 4★ Doppia Classic 71,00 Singola Classic 51,00 Business Suite 81,00 Hotel OREL 4★ Doppia 61,00 Singola 80,00 Business Suite 111,00 Supplemento mezza pensione 14,00 Supplemento pensione completa 28,00 Late check out +50% sul prezzo giornaliero Culla 14,00 Parcheggio albergo Piramida 1,00 al giorno Il pacchetto al giorno per persona include: pernottamento e prima colazione, entrata libera nel Centro Fontana (piscina, whirpool, saune), entrata libera al Casinò Mond, internet, parcheggio presso l’albergo Orel, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti fino ai 4 anni GRATIS, dai 4 ai 12 riduzione 40%. Soggiorno di minimo 2 notti. Soggiorni brevi su richiesta.


Radenci

286 km da Trieste, 207 slm

Wellness e Alberghi Gli alberghi, formano un unico complesso e sono collegati tra loro. Vi troverete una vasta hall, sala giochi, bar, grande ristorante, caffè, dove si organizzano balli, negozio di souvenir, parrucchiere, salone di bellezza ed il “Paradiso termale”, con 10 piscine dislocate su una superficie acquatica di 1.460 m2. Il Paradiso termale dispone di una piscina da nuoto interna con dell’acqua naturale anche se leggermente riscaldata sino a 29°C, una piscina termale interna ed una esterna sui 33°C – 34°C, una piscina interna con sorgenti calde sino a 37°C, piccole piscine per i bambini con acqua naturale riscaldata (28°C) e acqua termale a 33°C – 34°C, una piscina per la cura Kneipp con l’acqua fredda, 6 diverse saune, solarium. Troverete a disposizione uno dei più antichi metodi per il rilassamento di origine indiana, l’AYURVEDA, la “scienza della lunga vita”. Manifestazioni culturali e di divertimento durante tutta la stagione. Gite ed escursioni organizzate dall’albergo.

HOTEL RADIN 4H

Radenci

Hotel: reception e ristorante, parcheggio. Camere: le stanze, singole e doppie (con possibilità del terzo letto), dispongono di doccia/vasca e WC, asciugacapelli, accappatoio, telefono e radio, TV SAT, cassetta di sicurezza, minibar. Alcune con balcone, altre con aria condizionata. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Animali: non ammessi.

auror a@auror aviaggi.com

43


HOTEL IZVIR 4H

Hotel Izvir

Hotel: reception e ristorante, parcheggio. Camere: singole e doppie (anche per disabili), tutte dotate di bagno, doccia/vasca e WC, balcone francese, radio, telefono, TV SAT, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, aria condizionata, accappatoio. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Animali: non ammessi.

Radenci

Programmi benessere IL MONDO MISTERIOSO DEI MASSAGGI 5 giorni – 117,00 € • 1 aroma – massaggio completo (40 min.) • 1 massaggio riflessologico plantare (30 min.) • 1 massaggio manuale della schiena (20 min.) • 1 massaggio Stone (60 min.) IL MONDO MISTERIOSO DEI MASSAGGI 7 giorni – 194,00 € • 1 aroma – massaggio completo (40 min.) • 1 massaggio riflessologico plantare (30 min.) • 1 massaggio manuale della schiena (20 min.) • 1 massaggio manuale completo (45 min.) • 1 Abhyanga, massaggio completo (60 min.) • 1 Shirodara, spargimento dell’olio tiepido sulla fronte (30 min.) PROGRAMMA BENESSERE “TRE CUORI” PER LEI E LUI – 116,00 € a persona • 2 x bagno minerale CO2 per due Per LEI • 1 massaggio viso con maschera fitoaromatica (30 min.) • 1 impacco di cioccolata per tutto il corpo nel lettino a idromassaggio Concerto • 1 peeling di tutto il corpo • 1 aroma – massaggio completo (40 min.) Per LUI • 1 massaggio manuale di tutto il corpo (45 min.) • 1 bagno alle erbe • 1 massaggio Stone (60 min.) PROGRAMMA ANTI-CELLULITE 5 giorni – 237,00 € • 2 x bagno minerale CO2 • 2 x body wrapping • 1 impacco completo “Alga” nel lettino a idromassaggio Concerto • 1 peeling completo • 1 massaggio anticellulite aromatico (20 min.) • 2 x pressoterapia completa • 1 aroma-massaggio completo (40 min.)

44

www.auroraviaggi.com

RADENCI

03/01-05/02, 27/05-29/07 09/12-21/12

06/02-15/04, 30/07-24/08 17/11-08/12, 22/12-29/12

16/04-26/05, 25/08-16/11

HOTEL RADIN 4★ 2 notti 3 notti 2 notti 3 notti 2 notti 3 notti Doppia, aria condizionata 123,00 168,00 134,00 183,00 145,00 198,00 Doppia, balcone 119,00 162,00 130,00 177,00 141,00 192,00 2 notti 3 notti 2 notti 3 notti 2 notti 3 notti HOTEL IZVIR 4★ Doppia 114,00 156,00 125,00 171,00 136,00 186,00 5 notti 7 notti 5 notti 7 notti 5 notti 7 notti HOTEL RADIN 4★ Doppia, aria condizionata 266,00 365,00 290,00 398,00 314,00 430,00 Doppia, balcone 257,00 352,00 281,00 385,00 304,00 417,00 5 notti 7 notti 5 notti 7 notti 5 notti 7 notti HOTEL IZVIR 4★ Doppia 247,00 339,00 271,00 372,00 295,00 404,00 Supplemento camera singola Supplemento pensione completa

12,00 a notte 10,00 a notte

Il pacchetto per persona include: mezza pensione, entrate illimitate alle terme, ginnastica mattutina, acqua fitness, cura idropinica con l’acqua minerale Radenska, uso dell’accappatoio, un’entrata al giorno nel mondo delle saune, animazione, tassa di soggiorno. OFFERTA: per soggiorni infrasettimanali di minimo 5 notti riduzione del 5%. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS (senza letto proprio); dai 6 ai 12 anni riduzione 50%; dai 12 ai 15 anni riduzione 30%. Bambino dai 2 ai 15 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Camera con letto francese riduzione 10%. Terzo letto adulti riduzione 10%. Supplemento lettino 7,00 € al giorno da pagare in loco. Soggiorno di minimo 2 notti.


Le Regioni della

Slovenia Sud Orientale e della Sava Inferiore RADENCI

MORAVSKE TOPLICE

MARIBOR

ROGLA

PTUJ

ZREČE

TOPOLŠICA

ate orn to i g ag l si erte ia o su i.com Off z g iag gen in a urorav w.a ww

DOBRNA

DOLENJSKE TOPLICE • Hotel BALNEA 4H Superior • Hotel VITAL 4H • Hotel KRISTAL 4H

CELJE

ŠMARJEŠKE TOPLICE • Hotel VITARIUM 4H • Hotel ŠMARJETA 4H ŠMARJEŠKE TOPLICE OTOČEC NOVO MESTO DOLENJSKE TOPLICE

ČATEŽ

MOKRICE

CROAZIA

ČATEŽ • Hotel TERME 4H • Hotel TOPLICE 4H • Hotel ČATEŽ 3H OTOČEC • Castello OTOČEC 5H MOKRICE • Castello MOKRICE 4H ZIDANICE ❀

Il vasto territorio della Slovenia sud-orientale è particolarmente pittoresco grazie a colline vinifere e chiesette, castelli e monasteri, poderose foreste e boschetti di betulle. La Dolenjska, oltre la suggestiva catena dei Gorjanci, continua nella Bela Krajina e nella parte superiore nel Posavje. È un territorio dalle innumerevoli opportunità per il relax, le ricerche, i piaceri, nonché per le visite delle curiosità naturali, con numerosi punti interessanti sui sentieri del patrimonio culturale e lungo le strade del vino. La zona che prende il nome del flusso inferiore del fiume sloveno più lungo, il Sava, è caratterizzata da una vasta e fertile piana, dalle colline vinicole arrotondate, dalle vaste foreste e da numerose località con grandi curiosità culturali. Oltre al fiume Sava, ci sono altri due fiumi che hanno lasciato un'impronta in questa parte sudorientale della Slovenia: Krka e Sotla.

PULLMAN BENESSERE COLLEGAMENTO ESCLUSIVO DA TRIESTE PER LE LOCALITÀ DI DOLENJSKE TOPLICE, ŠMARJEŠKE TOPLICE E ČATEŽ (pag. 2)

PROPOSTE BENESSERE CENTRO WELLNESS BALNEA A DOLENJSKE TOPLICE CENTRO WELLNESS VITARIUM A ŠMARJEŠKE TOPLICE

Radenci

LJUBLJANA

RIVIERA TERMALE INVERNALE ED ESTIVA ALLE TERME DI ČATEŽ

VACANZE ROMANTICHE CASTELLI DI OTOČEC E MOKRICE

AURORA CONSIGLIA Kostanjevica na Krki Golf a Mokrice Kostanjevica (foto Matej Jordan)

Golf ad Otočec Zidanice – tipiche case vinicole Monastero di Stična Castello di Brežice Monastero di Pleterje

45


Dolenjske toplice

167 km da Trieste, 169 slm

HOTEL VITAL E KRISTAL 4H Posizione: nel centro del paese di Dolenjske Toplice. Hotel: gli alberghi sono collegati tra loro con un sottopassaggio. Collegati con le piscine interne con acqua termale e con i vari servizi terapeutici, consentono di entrare direttamente a tutte le strutture. Possibilità di prendere parte alle varie escursioni o alle manifestazioni culturali. Un gran ristorante in stile d’epoca, bar e terrazza estiva completano il complesso. Collegamento al coperto con il Centro Wellness Balnea. Camere: dispongono di camere con servizi e doccia o vasca, TV SAT, asciugacapelli, telefono, radio e minibar. Accappatoio a disposizione in albergo. Servizio: prima colazione a buffet, i pasti principali sono serviti al tavolo con 4 menù a scelta, possibilità di alimentazione dietetica. Animali: non ammessi.

Dolenjske toplice

HOTEL BALNEA 4H Superior

Hotel Vital e Kristal

Posizione: nel centro del paese di Dolenjske Toplice. Hotel: collegato con il Centro Wellness Balnea con un corridoio panoramico. Offre più sale moderne per seminari, fitness panoramico sul tetto dell’albergo, caffè bar con il terrazzo, sala giochi per bambini. Camere: dispone di 62 camere spaziose di alta categoria, che si distinguono per l’uso di materiali naturali. Tutte le camere sono provviste di servizi, doccia o idromassaggio, TV (LCD ) interattiva, climatizzatore, asciugacapelli, accappatoio, collegamento internet gratis, radio – sveglia, mini bar, telefono con linea esterna diretta, cassaforte, la maggior parte delle camere ha un balcone spazioso con un confortevole set sedie. Le suite hanno la camera ed il soggiorno, che dispone di un camino, i bagni hanno l’idromassaggio. Servizio: i pasti sono serviti presso il ristorante rinnovato degli alberghi Vital e Kristal. Prima colazione a buffet, i pasti principali sono serviti al tavolo con vari menù a scelta. Animali: non ammessi. Hotel Balnea

Programmi benessere nel Centro Wellness BALNEA - Aura VINO BONUM – 93,00 € • 1 entrata libera nelle saune • 1 peeling del corpo (20 min.) • 1 impacco (30 min.) • 1 massaggio all’uva (50 min.) • 1 the d’uva secca SOGNI AL CIOCCOLATO O AL MIELE – 73,00 € • 1 entrata libera nelle saune • 1 massaggio al cioccolato o al miele (60 min.) PER NOI DUE Programma per coppie 263,00 € per due persone • 1 massaggio sensuale in coppia (50 min.) • 1 bagno di Zeus in coppia con spumante per due • 1 riflessoterapia rilassante a persona • 1 camminata nordica o Pace con musica • 1 entrata a persona nelle saune • 1 omaggio

46

www.auroraviaggi.com

DOLENJSKE TOPLICE HOTEL VITAL 4★ Camera doppia HOTEL KRISTAL 4★ Camera doppia HOTEL BALNEA 4★ Superior Camera doppia Supplemento singola Supplemento pensione completa

04/01 - 28/12 Pacchetto 2 notti

Notte supplementare

136,00

68,00

140,00

70,00

158,00

79,00 15,00 a notte 8,00 a notte

Il pacchetto per persona include: mezza pensione, ingresso nelle piscine termali dell’albergo e del Centro Wellness Balnea, 1 entrata nelle saune del Centro Wellness Balnea (per soggiorno di min. 3 notti), accappatoio, animazione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS, dai 6 ai 12 anni riduzione 50%; in luglio ed agosto un bambino fino ai 12 anni GRATIS. Bambino in camera con 1 adulto: fino ai 12 anni riduzione 20%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Soggiorno di minimo 2 notti. Soggiorni più brevi su richiesta.


Šmarješke toplice

167 km da Trieste, 169 slm

ˇ MARJETA 4H HOTEL S Posizione: circondato dai boschi, a 600 m dal centro di Šmarješke Toplice. Hotel: ristorante, sala TV, piscine coperte, piscine all’aperto, saune, Centro wellness, salone di bellezza e varie sale di ricevimento completano la struttura. Camere: 100 camere tutte con servizi privati (doccia o vasca), dotate di telefono, radio e TV SAT, asciugacapelli e mini bar. Servizio: prima colazione a buffet, i pasti principali sono serviti al tavolo con 4 menù a scelta, mentre le insalate ed i dolci sono a buffet. Animali: non ammessi.

HOTEL VITARIUM 4H Superior Hotel Šmarjeta

Programmi benessere nel Centro Vitarium

Hotel Vitarium

SOGNARE IN DUE – 130,00 € per 2 persone • peeling per due • impacco per due • massaggio classico per due • 1 dolce degli innamorati • 1 omaggio FINE SETTIMANA ROMANTICO – 163,00 € per 2 persone • bagno di Venere con fiori di rosa e spumante per due • peeling all’uva per due • 1 entrata a persona nel mondo delle saune • 1 cura del viso per lei • 1 aroma massaggio per lui

Wellness VITARIUM I due alberghi sono comunicanti con il centro termale dove si trovano 6 piscine con acqua termale di 32°C interne ed esterne e il centro saune. Il centro wellness VITARIUM Spa&Clinique si estende su 1.000 m2 di superficie ripartita in sale confortevolmente e piacevolmente arredate, tra cui uno studio per la cura del viso e del corpo, sale per massaggi vari e tecniche di rilassamento, centro fitness e sale relax. All’interno del centro Vitarium Spa&Clinique si trova anche il Vitarium Aqua, rinnovato complesso con saune, bagni termali e servizi benessere.

Šmarješke toplice

Posizione: circondato dai boschi, a 600 m dal centro di Šmarješke Toplice. Hotel: collegato direttamente con l’albergo Šmarjeta. Ristorante, sala TV, piscina coperta, piscine all’aperto, saune e Centro Wellness. Accappatoio incluso nel prezzo del pacchetto. Camere: 72 camere, tutte con servizi privati (doccia o vasca), aria condizionata, accesso diretto ad Internet gratuito, TV SAT, mini bar, cassaforte, telefono, radio e asciugacapelli. Servizio: prima colazione a buffet, pranzo e cena serviti al tavolo con 4 menù a scelta, insalate e dolci a buffet. Animali: non ammessi.

BELLI & RILLASSATI – 188,00 € • 1 massaggio con tamponi Vino Vitarium (50 min.) • 1 riflessologia plantare o trattamento classico viso (60 min./50 min.) • 1 bagno Gilgamesh • 1 pedicure o manicure classica (60 min./50 min.)

ŠMARJEŠKE TOPLICE

03/01-31/03 01/04-31/10 01/11-28/12

HOTEL ŠMARJETA 4★

Pacchetto 2 notti

Notte supplementare

Pacchetto 2 notti

Notte supplementare

Camera doppia Supplemento camera singola Supplemento pensione completa

139,00 69,00 148,00 74,00 13,00 a notte 7,00 a notte

HOTEL VITARIUM 4★ Superior Camera doppia

146,00 73,00 156,00 78,00

Supplemento camera singola Supplemento pensione completa

22,00 a notte 7,00 a notte

Il pacchetto per persona include: mezza pensione, ingresso nelle piscine termali dell’albergo, accappatoio, 1 ora di fitness al giorno, animazione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS, dai 6 ai 12 anni riduzione 50%; in luglio ed agosto un bambino fino ai 12 anni GRATIS. Bambino in camera con un adulto: fino ai 12 anni riduzione 20%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Supplemento obbligatorio cena di Natale 10,00 €. Soggiorno di minimo 2 notti.

auror a@auror aviaggi.com

47


Terme Čatež

194 km da Trieste, 142 slm

HOTEL TERME 4H Posizione: 200 m dall’albergo Toplice. Hotel: ristrutturato nel 2011 dispone di bar, ristorante con terrazzo, ristorante à la carte, business center, sale per congressi. Camere: tutte con servizi e bagno (doccia o vasca), wifi, telefono, accappatoio, LCD (TV), aria condizionata, mini bar. Servizio: prima colazione e cena a buffet Wellness: fitness center, sauna, bagno turco, Centro di salute e benessere, piscina esterna ed interna e bagni romano–irlandesi. Gli ospiti dell'albergo Terme hanno lo sconto del 10% sui prezzi dei servizi nel Centro Salute & Bellezza e SPA & Wellness presso l'albergo Čatež. Animali: non ammessi.

TERME ČATEŽ

Terme Čatež

Stagione A: 08/01 - 04/04, 09/04 - 04/08, 26/08 - 27/12 Stagione B: 05/04 - 08/04, 05/08 - 25/08, 28/12 - 30/12

HOTEL TOPLICE

Programmi benessere nel Centro Spa & Wellness dell’albergo Čatež

4H

Posizione: collegato direttamente con la Riviera Termale Invernale. Hotel: dispone di ambienti comuni parzialmente climatizzati, il ristorante dell’hotel, il giardino tropicale, l’accesso diretto alla Riviera Termale Invernale ed al Sauna park, al centro Sabai con i massaggi thailandesi, al centro sportivo, all’angolino per l’internet ed al parcheggio di proprietà dell’hotel. Camere: dispone di 139 camere, di cui 8 suites, modernamente arredate, con bagno, wc, telefono, radio, TV via cavo, aria condizionata, minibar, cassette di sicurezza. L’accappatoio è a disposizione in albergo a pagamento. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Wellness: accesso diretto alla Riviera Termale Invernale e al Sauna Park. Centro Sabai con massaggi thailandesi. Gli ospiti dell'albergo Toplice hanno lo sconto del 10% sui prezzi dei servizi nel Centro SPA & Wellness presso l'albergo Čatež. Animali: non ammessi.

RINNOVAMENTO MAGICO DEL CORPO Stagione A 124,00 € / Stagione B 130,00 € • 1 peeling aromatico del corpo con sale marino • 1 massaggio del corpo intero • 1 trattamento per gambe stanche • 1 Whirpool o sauna (60 min.) Hotel Terme

PROGRAMMA PER LUI – VITALITÀ GIOVANILE Stagione A 102,00 € / Stagione B 105,00 € • 1 trattamento del viso • 1 cura della schiena con fango e massaggio PROGRAMMA PER LEI – BELLEZZA PERFETTA Stagione A 114,00 € / Stagione B 121,00 € • 1 trattamento del viso con maschera speciale Pevonia Botanica • Pedicure • Manicure

Programmi benessere nel Centro Salute & benessere dell’albergo Terme PROGRAMMA DI RILASSAMENTO PER LUI Stagione A 74,00 € / Stagione B 77,00 € • 1 massaggio della schiena con fango (60 min.) • 1 massaggio riflessologico plantare (30 min.) PROGRAMMA DI RILASSAMENTO PER LEI Stagione A 119,00 € / Stagione B 125,00 € • 1 trattamento disintossicante con alghe (70 min.) • 1 trattamento con il caffè verde (75 min.)

Hotel Toplice

48

www.auroraviaggi.com

FINESETTIMANA RINFRESCANTE Stagione A 149,00 € / Stagione B 155,00 € • 1 massaggio Watsu (30 min.) • 1 massaggio riflessologico plantare o linfodrenaggio del viso e del collo (30 min.) • 1 massaggio manuale del corpo intero (40 min.) • 1 bagno romano-irlandese (120 min.)


ˇ 3H HOTEL Cˇ ATEZ

Hotel Čatež

Posizione: 50 m dall’albergo Toplice. Hotel: reception, aperitiv bar e l'angolo Internet, da gennaio 2011 l'albergo è collegato internamente con la Riviera Termale Invernale. Camere: dispone di 126 camere doppie superior, comprese 16 suite con possibilità di aggiungere in ognuna due posti letto. Le camere sono dotate d’aria condizionata, telefono, TV SAT, mini bar, cassaforte, asciugacapelli, collegamento ad Internet. Le stanze al pianterreno sono senza balcone. L’accappatoio è a disposizione in albergo, a pagamento. Servizio: prima colazione e cena a buffet, pranzo con vari menù a scelta. Wellness: all’interno della struttura c’è il Centro Spa e Wellness e il moderno Centro di Cura. Gli ospiti dell'albergo Čatež hanno lo sconto del 10% sui prezzi dei servizi nel Centro SPA & Wellness. Animali: non ammessi.

APPARTAMENTI ČATEŽ 3H Posizione: nelle immediate vicinanze della Riviera Termale Estiva. Appartamenti: dispongono di un’area abitabile di 47 metri quadrati. Al pianterreno dello stabile si trova il soggiorno, elegantemente arredato, fornito di una ricevente TV con ricezione dei programmi via cavo ed il telefono,la connessione Internet wireless è gratuita, il bagno (doccia, asciugacapelli), due camere da letto nella mansarda (2+3 letti), l’atrio ed il parcheggio nell’ immediata vicinanza dello stabile. Gli appartamenti LUX, construiti di recente, dispongono inoltre dell’aria condizionata, microonde, griglia, radio con CD e DVD.

OFFERTA SPECIALE

Prezzo per persona per 3 notti camera doppia: 195,00 € (notte supplementare 48,00 €): 08/0104/04, 09/04-25/04, 02/05-19/07, 26/08-25/10, 04/11-20/12. Il pacchetto comprende: 3 mezze pensioni, bagni illimitati nelle piscine dell’albergo Čatež, eccesso alla sauna e fitness dell’albergo Terme, 2 entrate al giorno nella Riviera Termale Invernale o Estiva, 1 entrata ai bagni romano – irlandesi (120 min.), accappatoio, programma d’animazione.

SPECIALE FAMILY Prezzo per persona per 4 notti camera doppia: dal 08/01 al 19/07/2012 - 226,00 € dal 20/07 al 25/08/2012 - 258,00 € 1. bambino fino ai 12 anni GRATIS, 2. BAMBINO fino ai 6 anni GRATIS (senza letto proprio), dai 6 ai 12 anni riduzione 50%.

Appartamenti Čatež

ČATEŽ

HOTEL TERME 4★ Supplemento camera singola Supplemento pensione completa Supplemento appartamento

08/01-04/04, 09/04-25/04, 02/05-19/07, 26/08-25/10, 04/11-20/12 Weekend

Dom - ven

05/04-08/04, 26/04-01/05, 20/07-25/08, 26/10-03/11 Weekend

Dom - ven

93,00 86,00 101,00 94,00 22,00 18,00 70,00 a camera al giorno

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione; bagni illimitati nelle piscine dell’albergo Terme; accesso alla sauna ed allo studio fitness dell’albergo Terme; 1 entrata al giorno per persona nelle piscine dell’albergo Čatež; 2 entrate al giorno nella Riviera Termale Invernale oppure Estiva; animazione. N.B.: Tassa di soggiorno e registrazione da pagare in loco. HOTEL TOPLICE 4★ Supplemento camera singola Supplemento suite (2+2) Supplemento pensione completa Supplemento appartamento

86,00 79,00 94,00 87,00 22,00 45,00 a camera al giorno 17,00 55,00 a camera al giorno

Terme Čatež

AURORA VIAGGI 2012 HOTEL TERME

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione; 2 entrate al giorno nella Riviera Termale Invernale oppure Estiva; accesso allo studio fitness dell’albergo Toplice; animazione. N.B.: Tassa di soggiorno e registrazione da pagare in loco. HOTEL ČATEŽ 3★ Supplemento camera singola Supplemento suite Supplemento pensione completa

79,00

72,00

87,00 18,00 45,00 a camera al giorno 15,00

80,00

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione; bagni illimitati nelle piscine dell’albergo Čatež; 1 entrata al giorno nella Riviera Termale Invernale o 2 entrate al giorno nella Riviera Termale Estiva; animazione. N.B.: Tassa di soggiorno e registrazione da pagare in loco Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS (senza letto proprio), dai 6 ai 12 anni riduzione 50%. Bambini in camera con un adulto: fino ai 12 anni riduzione 50% sul prezzo della camera doppia e la persona adulta paga il supplemento camera singola. Terzo letto adulti: riduzione 15%. Soggiorni minimo di 2 notti. Per soggiorni di minimo 7 notti riduzione del 10%. ČATEŽ 15/03-16/02, 26/02-05/04, 02/01-14/01, 17/02-25/02, 24/04-01/05, 22/06-28/06, 29/06-25/08 10/04-26/04, 02/05-21/06 06/04-09/04 26/08-20/12 Dom - ven Weekend Dom - ven Weekend Dom - ven Weekend Dom - ven 7 notti 1 – 3 4 – 5 1 – 3 4 – 5 1 – 3 4 – 5 1 – 3 4 – 5 1 – 3 4 – 5 1 – 3 4 – 5 1 – 3 4 – 5 1 – 3 4–5 persone persone persone persone persone persone persone persone persone persone persone persone persone persone persone persone APPARTAMENTI 3★ Classic 78 92 82 102 92 102 102 112 95 109 104 121 132 142 858 941 APPARTAMENTI 3★ Superior 92 110 100 121 101 117 111 128 109 127 121 137 150 163 984 1.076 APPARTAMENTI 3★ Lusso 101 122 111 132 112 129 123 141 121 139 133 151 166 179 1.090 1.185 Il pacchetto al giorno per persona include: affitto; massimo 3 oppure 5 tessere per 2 entrate al giorno nella Riviera Termale Invernale oppure Estiva, biancheria da letto e da bagno, energia elettrica, pulitura finale. N.B.: Tassa di soggiorno da pagare in loco.

auror a@auror aviaggi.com

49


Otočec

170 km da Trieste, 160 slm

HOTEL GRAD OTOCˇ EC 5H Posizione: romantica posizione, in mezzo al fiume Krka. Hotel: dispone di reception, caffetteria, negozio souvenir, ottimo ristorante. Camere: l’albergo comprende 10 stanze doppie, 4 suite e 2 appartamenti. Tutte le camere sono dotate di bagno, asciugacapelli, TV, telefono, climatizzatore, collegamento internet via cavo a richiesta, minibar. WLAN gratuita (internet wireless) disponibile nei due appartamenti, nel ristorante e nel Salone dei Cacciatori. Servizio: prima colazione a buffet, i pasti principali sono serviti al tavolo con 2 o 3 menù a scelta. Wellness e relax: al vicino Centro Tennis, gli ospiti dell’albergo possono usufruire gratuitamente delle saune e della piscina ad idromassaggio. A 4 km invece si trova il centro wellness Vitarium Spa&Clinique dove per gli ospiti del castello Otočec entrata alle piscine termali è gratuita. Animali: ammessi. OTOČEC HOTEL GRAD OTOČEC 5★ Doppia standard Junior Suite Supplemento mezza pensione Supplemento doppia uso singola

03/01 - 26/12 131,00 151,00 35,00 50,00

Il pacchetto al giorno per persona include: pernottamento e prima colazione, ingresso nelle piscine termali di Šmarješke Toplice e del Centro Wellness Balnea di Dolenjske Toplice, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 6 anni GRATIS. Soggiorno di minimo 2 notti.

Mokrice

234 km da Trieste, 145 slm

Mokrice • Otočec

HOTEL GOLF GRAD MOKRICE 4H Posizione: circondato dal verde su un piccolo rilievo, vicino a Brežice ed alle terme di Čatež. Hotel: dispone di bellissimi saloni, cantina con ampia scelta di vini e spumanti, un ottimo ristorante. Camere: 30 camere arredate in stile d’epoca, telefono, TV, servizi privati. Le quattro ampie suite (200 m2) si trovano nelle torri del castello. Servizio: prima colazione a buffet, cena servita al tavolo nel ristorante dell’albergo. Sport e divertimento: vasto parco, campo da golf con 18 buche ed ingresso libero alle vicine terme di Čatež. Animali: non ammessi.

MOKRICE

02/01-04/04, 25/06-02/08, 04/11-20/12

05/04-24/06, 03/08-03/11

Ven - dom Lun - ven Ven - dom Lun - ven HOTEL GOLF CASTELLO MOKRICE 4★ Camera doppia 94,00 83,00 102,00 91,00 Camera singola 119,00 108,00 127,00 116,00 Supplemento pensione completa 20,00 Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, bagni illimitati nella piscina dell’albergo Terme, accesso alla sauna ed allo studio fitness dell’albergo Terme, 1 entrata al giorno per persona nelle piscine dell’albergo Čatež, 2 entrate al giorno nella Riviera Termale Invernale oppure Estiva, 10% di riduzione sui prezzi dei servizi benessere e Wellness, animazione. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS (senza letto proprio), dai 6 ai 12 anni riduzione 50%. Bambini in camera con un adulto: fino ai 12 anni riduzione 50% sul prezzo della camera doppia e la persona adulta paga il supplemento camera singola. Terzo letto adulti: riduzione 15%. N.B.: tassa turistica da pagare in loco. Soggiorno di minimo 2 notti. Per soggiorni di minimo 4 notti riduzione del 20%.

50

www.auroraviaggi.com


Turismo responsabile

Cosa significa fare turismo responsabile? Riscoprire il senso più profondo del viaggio: fatto di lentezza, incontri, curiosità. Per sentirsi nuovamente viaggiatori, andando alla scoperta di “angoli di mondo” – vicini o lontani – che hanno deciso di accogliere il turista come un ospite, senza trattarlo come fosse un portafoglio da svuotare. Luoghi in cui sentirsi a casa. Alloggiare in località e strutture d’accoglienza che han scelto la sostenibilità ambientale e il rispetto sociale: perché “il turismo responsabile è attuato secondo principi di giustizia sociale ed economica, nel pieno rispetto dell’ambiente e delle culture”. Da soli o in gruppi organizzati, quel che importa è seguire alcune semplici regole del buon viaggiare!

Che cosa fa il viaggiatore responsabile? Molti semplici comportamenti contribuiscono a rendere una vacanza più responsabile: spegnere la luce quando si esce dalla stanza d’albergo, ad esempio, aiuta a non sprecare energia. Provare il cibo locale dà un tocco esotico o tradizionale ai sapori del viaggio, anche a pochi chilometri da casa (e libera i locali dall’obbligo di importare prodotti per i soli turisti). Nel Vademecum dell’AITR (Associazione Italiana Turismo Responsabile www.aitr.org), sono pubblicati tanti buoni suggerimenti per diventare viaggiatori responsabili: come scegliere la destinazione, prepararsi al viaggio, comportarsi durante la vacanza e una volta rientrati a casa. Parola chiave: rispetto. Per le persone incontrate, per l’ambiente, per i compagni di viaggio, per chi nel turismo o con turismo ci lavora. Una volta fatta l’esperienza dell’incontro, quando vi sarete sentiti graditi ospiti, parte integrante anche se per pochi giorni di una comunità, porterete a casa molto più di un souvenir!

Che cosa fa il Tour Operator responsabile? Ciò che contraddistingue la “responsabilità” di ogni tour operator è la centralità della comunità ospitante: scegliendo strutture di proprietà locale non soltanto l’operatore turistico collabora allo sviluppo economico e sociale del territorio visitato, ma dà contemporaneamente al proprio cliente l’opportunità di entrare in contatto con la gente del luogo e la loro cultura. Viva e reale. Di vivere un’esperienza: non di fare, semplicemente, una vacanza. Il cuore in valigia, la mente aperta. Curiosità al posto di aspettative e la giusta dose di preparazione al viaggio: il bagaglio del turista responsabile è pronto! Chiara Meriani

auror a@auror aviaggi.com

Zidanice - Turismo responsabile

Turismo responsabile: la riscoperta del senso del viaggio

51


ZIDANICE

Zidanice - Turismo responsabile

Le Zidanice sono delle case vinicole situate ai bordi dei vigneti in un punto dominante con una bellissima vista, dove potrete passare delle piacevoli giornate lontani dalla confusione e dal trambusto quotidiano. Ci rendiamo conto che il ritmo frenetico della quotidianità non rappresenta uno stile di vita sano e per questo tentiamo di rallentare il ritmo e trovare degli angoli più tranquilli. Tutto questo lo troverete sicuramente nelle Zidanice accompagnati da cibo e bevande del luogo, in mezzo alla natura, al verde, nella pace e nel silenzio dove l’uomo può liberarsi di tutte le preoccupazioni quotidiane. Le osterie e gli agriturismi nei dintorni mettono a disposizione degli ospiti una ricca offerta di vini e di cibi caserecci. All’atto della prenotazione sarà possibile anche aggiungere dei pasti presso questi ristoranti. La parte economica del casolare è costituita dalla cantina in cui viene custodito il vino, l’area abitativa al pianterreno comprende invece la cucina, i servizi, il bagno e i letti, all’esterno il pergolato o la terrazza, uno spazio per i bambini, il parcheggio e il vigneto.

L’idea di promuovere il turismo responsabile nasce dalla collaborazione con lo Studio giornalistico associato “Parole in viaggio”. Le giornaliste Chiara Meriani e Debora Dal Don, fondatrici dello Studio, si presentano così: “Abbiamo scelto la strada della sostenibilità ambientale e della responsabilità sociale in quanto riteniamo che ogni gesto, ogni scelta quotidiana, possa esser fatta in modo più responsabile: altrettanto vale per ogni viaggio, ogni attività d'accoglienza, per la realizzazione di eventi e per la formazione dei bambini di oggi, viaggiatori di domani. Se viaggiare è una risposta alla curiosità, alla voglia di scoperta e di incontro, chi viaggia davvero ama il mondo in cui si muove. Non c'è allora dovere più grande che quello di lasciare ai nostri figli e nipoti -ai viaggiatori di domani- una terra che ancora meriti d'essere visitata.”

"Un lungo viaggio inizia con un piccolo passo".

Il nostro primo progetto in comune con l'Aurora Viaggi sono le Zidanice.

52

www.auroraviaggi.com


Istria UMAG / UMAGO • Appartamenti SOL POLYNESIA 3H • Hotel SOL AURORA 4H • Hotel SOL UMAG 4H • Hotel e Village SOL GARDEN ISTRA 4H • Hotel MELIA CORAL 5H • Appartamenti SOL STELLA MARIS 3H • Appartamenti SOL AMFORA 4H

UMAG LIVADE

LANTERNA • Hotel VALAMAR CLUB TAMARIS 4H • Appartamenti LANTERNA 2H

ROVINJ RABAC BRIONI

MEDULIN

Potete abbracciare con lo sguardo tutta una moltitudine di varietà, dal bianco candido delle vicine montagne, all’ondeggiare delle vigne e dei campi verdi, i colli e le vallate, i lembi di terra con uliveti e vigneti che si alternano, per raggiungere l’azzurro del vicino mare.

POREČ / PARENZO • Hotel LAGUNA MATERADA 3H • Hotel MEDITERAN 3H • Hotel LAGUNA MOLINDRO 4H • Hotel LAGUNA GRAN VISTA 3H • Hotel PLAVI 3H • Hotel VALAMAR DIAMANT 4H • Hotel VALAMAR RUBIN 3H • Hotel VALAMAR CRYSTAL 4H VRSAR / ORSERA • Complesso turistico BELVEDERE 4H ROVINJ / ROVIGNO • Hotel ISTRA 4H • Hotel EDEN 4H NOVIGRAD / CITTANOVA • Hotel MAESTRAL 4H • Hotel LAGUNA 3H MEDULIN • Hotel MEDULIN 4H • Hotel HOLIDAY 3H RABAC • Complesso alberghiero MIMOSA – HEDERA 3H • Hotel NARCIS 3H • Hotel ALLEGRO 3H • Hotel MIRAMAR 3H • Hotel VALAMAR SANFIOR 4H • Hotel ALBONA 3H

PROPOSTE BENESSERE CENTRI WELLNESS SOL GARDEN ISTRA MELIA CORAL SOL UMAG VALAMAR DIAMANT HOTEL ISTRA VALAMAR SANFIOR TERME ISTRIANE - SANTO STEFANO

BAMBINI E FAMIGLIA SOL GARDEN ISTRA HOTEL MAESTRAL VALAMAR TAMARIS LAGUNA MATERADA VALAMAR CRYSTAL VALAMAR RUBIN LAGUNA MOLINDRIO HOTEL MIMOSA-HEDERA HOTEL ALLEGRO HOTEL MIRAMAR HOTEL ALBONA

Radenci

NOVIGRAD LANTERNA POREČ VRSAR

ate orn to i g ag l si erte ia o su i.com ff O z g iag gen in a urorav w.a ww

BRIJUNI / BRIONI • Hotel NEPTUN - ISTRA 3H LIVADE • Terme ISTRIANE - SANTO STEFANO

AURORA CONSIGLIA Parco nazionale di Brioni Cittadina medievale di Motovun Hum, la città più piccola al mondo Le città di Umago, Parenzo, Rovigno e Pola L'entroterra istriano e degustazione di vini, olio e tartufi bianchi o neri Agriturismi

53


Brijuni / Brioni

Parco nazionale, 110 km da Trieste

HOTEL NEPTUN / ISTRA 3H L'isola si raggiunge in barca che parte da Fasana con orari prefissati. Durante il soggiorno gli ospiti possono usufruire del parcheggio custodito di Fasana (a pagamento). Posizione: situato direttamente in riva al mare, nel porto centrale di Brioni Maggiore. Camere: dispone di 87 camere, suddivise su tre piani, di cui 53 doppie, 14 singole e 20 appartamenti. Dotate di servizi con vasca, TV SAT, frigobar e telefono. La maggior parte delle stanze ha il balcone con vista mare. Gli ampi appartamenti hanno grandi balconi con vista mare, il bagno, una stanza matrimoniale e il soggiorno. Sport e divertimento: per spostarsi sull’isola si possono noleggiare delle biciclette, le automobili elettriche o le carrozze. Sull’isola è possibile visitare gli scavi della civiltà romana, un parco safari ed un museo. Noleggio di piccole imbarcazioni sulla spiaggia principale. Si possono praticare i seguenti sport: tennis, equitazione, pesca sportiva; escursioni a San Girolamo, a Cosada, Brioni Maggiore e Minore. Campo da Golf di 18 buche inaugurato nel 2006. Animali: non ammessi.

BRIJUNI / BRIONI 30/01-25/03 26/03-13/05 14/05-08/07 09/07-22/07 23/07-26/08 29/10-10/12 24/09-28/10 27/08-23/09

Livade - Istarske toplice • Brijuni

HOTEL NEPTUN / ISTRA 3★ Doppia 35,00 42,00 62,00 76,00 90,00 Familiare 57,00 62,00 92,00 110,00 121,00 Singola NO lato mare 45,00 53,00 76,00 90,00 106,00 Supplemento lato mare 15,00 a camera Supplemento mezza pensione 13,00 / Bambini fino ai 6 anni gratis / Bambini dai 6 ai 12 anni 50% di riduzione Il pacchetto al giorno per persona include: pernottamento e prima colazione, trasporto in barca (numero illimitato di viaggi quotidiani), tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: 1° e 2° bambino fino ai 6 anni GRATIS, dai 6 ai 14 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto: fino ai 12 anni riduzione 40%. 3° e 4° adulto in camera familiare riduzione 25%. Terzo letto adulti: riduzione 25%. Prezzi non validi per il periodo di Pasqua e per il 1. maggio! Soggiorni di minimo 1 notte.

Livade - Istarske toplice

65 km da Trieste, 150 slm

ALLOGGIO presso le

TERME DI SANTO STEFANO Posizione: a 65 km da Trieste, tra Pinguente (Buzet) e Montona (Motovun) vicino a Livade. Alloggio: struttura accogliente, dispone di un ristorante, bar, piscina termale, palestra, centro estetico, solarium, parrucchiere, sala per banchetti, sala congressi, biblioteca e sala di lettura, negozio e parcheggio privato. Camere: tutte con doccia o bagno e WC, telefono, TV SAT. Servizio: prima colazione e cena self service. Wellness e relax: il centro wellness offre agli ospiti una piscina di 25 metri, la piscina per bambini, cinque tipi di saune diverse, lo studio fitness e gli spazi per il massagio e rilassamento. Centro estetico con vari trattamenti per il viso, manicure, pedicure, depilazioni, solarium e altro. Inoltre programmi anticellulilte e dimagranti. Molti sono i sentieri per le passeggiate. Animali: non ammessi.

LIVADE

01/03-20/12

Mezza pensione

STRUTTURA SANTO STEFANO Doppia SANTO STEFANO

Pacchetto Weekend 2 notti Pacchetto Sauna Weekend 2 notti Pacchetto Salute 5 notti

102,00 108,00 234,00

Il pacchetto per persona include: mezza pensione, uso della piscina, tassa di soggiorno. Il pacchetto Weekend include inoltre: massaggio manuale parziale della schiena 10 min, trattamento del viso con peeling e maschera 20 min. Il pacchetto Sauna Weekend include inoltre: cocktail energetico di benvenuto, uso illimitato del Mondo delle saune, letto massaggiante migun 20 min, 1 x uso della bicicletta. Il pacchetto Salute include inoltre: visita medica, misurazione della pressione sanguigna, aroma massaggio antistress 20 min, massaggio manuale parziale 10 min.

54

www.auroraviaggi.com


Umag / Umago

60 km da Trieste

Hotel Melia Coral

HOTEL MELIA CORAL 5H Posizione: nel villaggio turistico di Katoro, vicino al mare a 3 km dal centro di Umago. Hotel: dispone di ristorante, taverna, aperitiv bar, internet wi-fi, centro wellness, fitness, parrucchiere e salone di bellezza, negozio souvenir, enoteca, parcheggio, piscina coperta (chiusa luglio-settembre), 2 piscine all’aperto con acqua di mare, lettini ad uso gratuito (numero limitato). L’albergo è riservato solo a persone adulte (almeno 16 anni compiuti). Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), telefono, TV SAT, mini bar, cassetta di sicurezza. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: 14 campi da tennis, scuola di tennis, sport acquatici, mini golf, ping-pong, noleggio biciclette; animazione diurna e serale. Animali: non ammessi.

UMAG / UMAGO

Prod. 31/03-13/04 14/04-26/04 19/05-08/06 09/06-29/06 30/06-13/07 14/07-24/08 Mezza pensione 12/05-18/05 02/05-11/05 15/09-21/09 08/09-14/09 25/08-07/09 22/09-05/10 06/10-26/10

HOTEL MELIA CORAL 5★ Doppia, parco, balcone 321 57,00 55,00 64,00 83,00 97,00 109,00 Doppia, mare, letto francese, 320 59,00 57,00 66,00 85,00 101,00 114,00 balcone Singola, parco, balcone 49018 79,00 76,00 89,00 119,00 139,00 158,00 Minimo pernottamenti 3 3 3 3 3 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Culla (su richiesta)

Gratis

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, wireless, tassa di soggiorno. Riduzioni: terzo letto adulti riduzione 25%. Supplemento soggiorno breve: 20%.

HOTEL SOL AURORA 4H Posizione: nel villaggio turistico di Katoro, a 100 m dalla spiaggia ghiaiosa con piazzole artificiali, 2,5 km dal centro di Umago. Hotel: dispone di ascensore, ristorante, ristorante à la carte, aperitiv bar, 2 piscine all’aperto con acqua dolce per adulti e bambini, lettini ad uso gratuito (numero limitato), animazione diurna e serale, salone per massaggi, parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), minibar, telefono, cassetta di sicurezza, TV SAT, balcone; collegamento internet a pagamento. Servizio: all inclusive – nei luoghi ed orari prefissati: prima colazione, pranzo e cena, spuntini, bibite analcoliche ed alcoliche di produzione nazionale 8.00-24.00h; tennis, badminton, camminata nordica, biciclette, ping-pong, aerobica, bocce. Sport e divertimento: nelle vicinanze centro sportivo Katoro; animazione per adulti e bambini. Animali: non ammessi.

Umag / Umago

Hotel Sol Aurora

Hotel Laguna Molindrio

UMAG / UMAGO

Prod. 09/06-29/06 30/06-13/07 14/07-24/08 15/09-21/09 All Inclusive 08/09-14/09 25/08-07/09

HOTEL SOL AURORA 4★ Doppia, balcone, parco 323 79,00 89,00 102,00 62,00 Doppia, balcone, mare 9849 89,00 101,00 114,00 71,00 Singola, balcone 48998 102,00 116,00 132,00 80,00 Minimo pernottamenti 3 3 3 3 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Culla (su richiesta)

GRATIS

Il pacchetto al giorno per persona include: All Inclusive, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 5 anni in camera con due adulti GRATIS, dai 5 ai 12 anni riduzione 50%, terzo letto adulti riduzione 25%. Supplemento soggiorno breve: 20%.

auror a@auror aviaggi.com

55


RESORT SOL GARDEN ISTRA HOTEL SOL GARDEN ISTRA 4H E VILLAGGIO SOL GARDEN ISTRA 4H Posizione: nel villaggio turistico di Katoro, a 150-200 m dalla spiaggia ghiaiosa con piazzole artificiali, 3 km dal centro di Umago. Hotel: dispone di ascensore, 3 ristoranti, ristorante à la carte, aperitiv bar, sala giochi, diversi piccoli negozi, piscina coperta, centro wellness (parco saune, whirpool, fitness), acquapark di 1100 m2 con complesso di piscine all’aperto con giochi d’acqua; pizzeria, bar, gelateria, parcheggio. Camere Hotel Sol Garden Istra: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, cassetta di sicurezza, mini bar, balcone. Le camere famigliari sono 2 camere communicanti. Camere Village Sol Garden Istra: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, cassetta di sicurezza, mini bar, balcone. La camera famigliare è molto più grande con 2 posti letto supplementari. Servizio: prima colazione e cena a self service (show cooking) e all inclusive light (pranzo e bibite) per bambini 5-12 anni. Sport e divertimento: nelle vicinanze centro sportivo Katoro; ricco programma d’animazione diurna e serale per adulti e bambini. Animali: ammessi.

UMAG / UMAGO

Prod. 31/03-13/04 14/04-26/04 19/05-08/06 09/06-29/06 30/06-13/07 14/07-24/08 Mezza pensione 12/05-18/05 02/05-11/05 15/09-21/09 08/09-14/09 25/08-07/09 22/09-05/10 06/10-26/10

Umag / Umago

HOTEL SOL GARDEN ISTRA 4★ Doppia, parco, balcone 3648 48,00 43,00 55,00 70,00 82,00 92,00 Doppia Premium, mare, balcone 17735 54,00 49,00 61,00 77,00 90,00 101,00 Doppia Premium, piscina, 49020 53,00 48,00 60,00 75,00 89,00 99,00 balcone Familiare, balcone (1/4+2) 34504 50,00 46,00 59,00 75,00 87,00 98,00 Familiare, balcone, 55358 57,00 52,00 64,00 82,00 96,00 107,00 mare (1/4+2) Minimo pernottamenti 3 3 3 3 3 3 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Culla (su richiesta) Supplemento singola

Gratis 50% sulla quota base

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, bambini da 5 ai 12 anni All Inclusive Light dal 02/05 al 21/09, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 12 anni in camera con due adulti GRATIS, due bambini fino ai 12 anni in camera con 4 persone (paganti quota intera) GRATIS. Supplemento soggiorno breve: 20%.

UMAG / UMAGO

Prod. 31/03-13/04 14/04-26/04 19/05-08/06 09/06-29/06 30/06-13/07 14/07-24/08 Mezza pensione 12/05-18/05 02/05-11/05 15/09-21/09 08/09-14/09 25/08-07/09 22/09-05/10 06/10-26/10

VILLAGE SOL GARDEN ISTRA 4★ Doppia, parco, balcone 329 43,00 38,00 49,00 63,00 72,00 79,00 Doppia, piscina, balcone 49021 48,00 43,00 55,00 68,00 78,00 85,00 Doppia Premium, piscina, 49022 55,00 48,00 61,00 79,00 90,00 99,00 balcone Familiare, parco, 5547 46,00 41,00 53,00 67,00 77,00 84,00 balcone (1/4+2) Familiare, parco, 26160 46,00 41,00 52,00 66,00 75,00 83,00 balcone (1/2+2) Minimo pernottamenti 3 3 3 3 3 3 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Culla (su richiesta) Supplemento singola

Gratis 50% sulla quota base

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, bambini da 5 ai 12 anni All Inclusive Light dal 02/05 al 21/09, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 12 anni in camera con due adulti GRATIS, due bambini fino ai 12 anni in camera con 2 o 4 adulti GRATIS. Terzo letto adulti riduzione 25%. Supplemento soggiorno breve: 20%.

56

www.auroraviaggi.com


APPARTAMENTI SOL POLYNESIA 3H

Appartamenti Sol Polynesia

Posizione: nel villaggio turistico di Katoro, vicino al mare a 3 km dal centro di Umago. Struttura: confortevoli cassette a schiera con reception; nelle vicinanze grande piscina con acqua dolce, adatta per famiglie con bambini; lettini a pagamento (numero limitato). Studio per 3 persone: monolocale con tre posti letto, TV SAT, telefono, angolo cucina, bagno, terrazza o balcone. Appartamenti per 3-5 persone: camera da letto, zona giorno con 2 o 3 posti letto, TV SAT, telefono, angolo cottura, bagno, terrazza o balcone. Bungalow: 2 camere da letto, zona giorno con 2 posti letto, TV SAT, telefono, angolo cottura, bagno, terrazza con barbecue. Servizio: affitto o mezza pensione con supplemento (prima colazione e cena a buffet). Sport e divertimento: sport acquatici, tennis, mini golf, beach volley, noleggio biciclette. Animali: ammessi con pagamento in loco.

UMAG / UMAGO

Prod. 13/03-18/05 19/05-22/06 23/06-29/06 30/06-13/07 14/07-17/08 Affitto 08/09-06/10 01/09-07/09 25/08-31/08 18/08-24/08

APPARTAMENTI SOL POLYNESIA 3★ Studio 3 persone 331 Appartamento 3 persone 3524 Appartamento 4 persone 8325 Appartamento 5 persone 332 Bungalow B4 49060 Minimo pernottamenti Arrivi

28,00 48,00 70,00 76,00 88,00 33,00 52,00 84,00 99,00 109,00 42,00 66,00 98,00 110,00 124,00 48,00 75,00 106,00 117,00 133,00 51,00 79,00 111,00 131,00 143,00 3 3 3 3,00 7,00 giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri

Supplemento mezza pensione Supplemento mezza pensione bambini Culla (su richiesta)

fino al 23/06 e dal 01/09 14,00 € / dal 24/06 al 31/08 17,00 € fino ai 5 anni GRATIS / Bambini dai 5 ai 14 anni 8,00 € di riduzione GRATIS

Il pacchetto al giorno include: affitto, tassa di soggiorno. Supplemento soggiorno breve: 20%. OFFERTA: riduzione del 25% dal 01/09 al 08/09.

STELLA 3H AMFORA 4H

Posizione: situati non lontano da Punta, sulla penisola di Katoro, immersi nel verde a 2.5 km da Umago. Nel villaggio si trovano: reception, ristorante self-service, terrazza da ballo, negozi, piscine esterne con acqua di mare (per adulti e bambini), ambulatorio, posta, pizzeria, diversi bar e ristoranti, supermarket. Appartamenti SOL STELLA (3 persone): camera da letto, zona giorno con possibilità di un posto letto supplementare, angolo cottura, bagno, TV SAT, telefono, macchina da caffè, climatizzatore, balcone, parcheggio. Appartamenti SOL STELLA (4 persone): camera da letto, zona giorno con possibilità di due posti letto supplementari, angolo cottura, bagno, TV SAT, telefono, macchina da caffè, climatizzatore, balcone, parcheggio. Appartamenti SOL AMFORA (5 persone): di 42-50 m2 situato al primo piano con una camera da letto con due posti letto, una camera da letto con un posto letto, zona giorno con possibilità di due posti letto supplementari, angolo cottura, bagno, TV SAT, telefono, balcone. Appartamenti SOL AMFORA (6 persone): di 54-57 m2 situato al pianoterra o primo piano con due camere da letto con due posti letto (in una letti separati), zona giorno con possibilità di due posti letto supplementari, angolo cottura, bagno, TV SAT, telefono, balcone o terrazza. Servizio: affitto o mezza pensione con supplemento. Sport e divertimento: sport acquatici, noleggio biciclette, tennis, mini golf, ping-pong, calcio, immersioni, ricco programma d’animazione per adulti e bambini. Animali: ammessi con pagamento in loco solo presso gli appartamenti SOL STELLA.

Umag / Umago

Appartamenti SOL Appartamenti SOL

Appartamenti Sol Stella Appartamenti Sol Amfora

UMAG / UMAGO

Prod. 31/03-26/04 19/05-22/06 23/06-29/06 30/06-13/07 14/07-17/08 Affitto 02/05-18/05 01/09-07/09 25/08-31/08 18/08-24/08 08/09-06/10

APPARTAMENTI SOL STELLA 3★ Appartamento 3 persone 3527 Appartamento 4 persone 338 Supplemento mezza pensione

37,00 58,00 93,00 112,00 126,00 47,00 73,00 107,00 126,00 141,00 Adulti 17,00 € / Bambini fino ai 5 anni GRATIS / Bambini dai 5 ai 14 anni 9,00 €

APPARTAMENTI SOL AMFORA 4★ App. 3 persone + 2 letti aggiunti 60678 57,00 79,00 123,00 145,00 162,00 App. 4 persone + 2 letti aggiunti 60679 68,00 95,00 141,00 164,00 185,00 Minimo pernottamenti 3 3 3 3 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Il pacchetto al giorno include: affitto, tassa di soggiorno. Supplemento soggiorno breve: 20%. OFFERTA: 25% di riduzione dal 01/09 al 08/09.

auror a@auror aviaggi.com

57


HOTEL SOL UMAG 4H Posizione: situato sulla penisola di Punta, direttamente sul mare a 1 km da Umago. La spiaggia è rocciosa con piattaforme artificiali. Hotel: climatizzato con ristorante, aperitiv bar, angolo internet, diversi negozi, parrucchiere, centro wellness e di bellezza, piscina interna con acqua dolce (chiusa 1.6-15.9), piscina all’aperto con acqua dolce e piscina per bambini, snack bar, sdraio ed ombrelloni a pagamento (numero limitato), parcheggio custodito. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono, mini bar, cassetta di sicurezza. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: nel complesso turistico campi da tennis, fitness, mini golf, ping-pong. Animali: non ammessi.

Hotel Sol Umag

UMAG / UMAGO

Prod. 31/03-13/04 14/04-26/04 19/05-08/06 09/06-29/06 30/06-13/07 14/07-24/08 Mezza pensione 12/05-18/05 02/05-11/05 15/09-21/09 08/09-14/09 25/08-07/09 22/09-05/10 06/10-26/10

HOTEL SOL UMAG 4★ Doppia, parco, balcone 27100 49,00 44,00 56,00 70,00 82,00 91,00 Doppia, mare, balcone 27101 55,00 51,00 63,00 77,00 90,00 99,00 Singola, parco, balcone 35864 65,00 42,00 73,00 93,00 108,00 119,00 Minimo pernottamenti 3 3 3 3 3 3 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Culla (su richiesta)

GRATIS

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, wireless, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 5 anni in camera con due adulti GRATIS, dai 5 ai 12 anni riduzione 50%, terzo letto adulti riduzione 25%. Supplemento soggiorno breve: 20%.

Umag / Umago

In quasi 50 anni di attività ne abbiamo viste di tutti i colori: dai timidi inizi di un turismo accessibile ad un pubblico più vasto al boom del viaggio ad ogni costo; dall’“obbligo” della settimana bianca e dei 15 giorni al mare in agosto ai viaggi mordi e fuggi per ogni occasione più volte all’anno; dal viaggio esotico alla vacanza ponderata, scelta con cura valutandone tutti gli aspetti. Sempre seguendo il barometro del turismo e rafforzando il nostro motto

Buono vac

anza

olto re, ma è m ello riceve tà di ili b si È sempre b os p e la cante aver più gratifi e regalandodare. i vi sta a cuor Fate felice ch nza. ea, o vaca gli un buon rsario, laur o, annive alnn qu ea , pl to m en Co graziam nza, un rin galare un re r una ricorre pe o to è valid viagsiasi pretes oppure un soggiorno alità un in , rig nd l’o ke wee ezzerà riceve appr onoscente ric e gio. Chi lo o at gr a, vi sarà vivere. dell’iniziativ e gli farete emozioni ch lle be le r pe

À NOVIT I viaggi

di A

urora Le gite ed i via ggi di g sempre ru il quale d nostro fiore all ppo sono edichia mo la m ’occhiello al zione. assima attenPer prop orvi sem giornato pre un p ro e di supe dinamico abb dotto agra ia esige un re la fase del c mo deciso ata p Tutte le rodotto statico logo che e ripetiti nostre viaggi d p v i grupp roposte di git o. o sono nibili in perciò d e e tempo isporeale su www.a uro ln forma c raviaggi.com ostro sito artacea o ppure pre e nelle a in genzie n sso la nostra se ostre co rrispond de enti.


Novigrad / Cittanova

73 km da Trieste

Hotel Maestral

Posizione: situato vicino al mare a 600 m dal centro città. La spiaggia è ghiaiosa adatta anche ai bambini. Hotel: climatizzato dispone di reception, aperitiv-bar, ristorante à la carte con terrazza, sala congressi, sala TV, piscina coperta con acqua di mare, Centro wellness su 2.500 m2, massaggi, sauna, fitness, solarium, parrucchiere, souvenir, piscina esterna con acqua dolce, piscina per bambini, collegamento wi – fi e terrazza. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), telefono, TV SAT, mini bar, collegamento internet. Le suite dispongono di una camera da letto e zona giorno. Le camere familiari sono due camere doppie comunicanti. Servizio: prima colazione e cena a self service (incluse le bevande: succo di frutta, vino, birra e acqua). Sport e divertimento: tennis, pallavolo, calcio, basket, pallamano, beach volley, sport acquatici, animazione durante la stagione estiva. Animali: non ammessi.

NOVIGRAD / CITTANOVA Prod. 29/09-12/10 31/03-25/04 12/05-01/06 02/06-06/07 07/07-27/07 28/07-24/08 Mezza pensione 03/05-11/05 01/09-14/09 25/08-31/08 15/09-28/09 HOTEL MAESTRAL 4★ Doppia Standard 6352 44,00 48,00 58,00 69,00 82,00 88,00 Doppia, parco, balcone 8787 49,00 53,00 63,00 74,00 88,00 93,00 Doppia, mare, balcone 2800 52,00 55,00 65,00 76,00 90,00 98,00 Familiare, mare, balcone 19263 58,00 62,00 72,00 84,00 99,00 106,00 Suite (max 3 persone), 2812 60,00 66,00 76,00 89,00 104,00 111,00 mare, balcone Singola, parco, balcone 31550 55,00 61,00 72,00 84,00 98,00 106,00 Minimo pernottamenti 2 3 3 3 5 5 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, bibite durante i pasti (acqua, vino, birra alla spina, bevande gassate), tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 7 anni in camera con due adulti GRATIS, dai 7 ai 14 anni riduzione 50%. Bambino fino ai 7 anni in camera con un adulto riduzione 50%, dai 7 ai 14 anni riduzione 30%, 2 bambini fino ai 14 anni con due adulti in camera familiare riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 20%. Nella camera familiare e Suite sistemazione con minimo 2 persone paganti quota intera. Supplemento soggiorno breve: 20%. OFFERTA: 10% di riduzione e bambino fino ai 14 anni GRATIS dal 14/04 al 21/04, dal 03/05 al 16/05, dal 10/06 al 23/06 e dal 01/10 al 13/10 15% di riduzione e bambino fino ai 14 anni GRATIS dal 09/09 al 01/10

Novigrad / Cittanova

HOTEL MAESTRAL 4H

HOTEL LAGUNA 3H Posizione: nella pineta vicino al mare, accanto all’hotel Maestral, a 50 m dal mare. Hotel: climatizzato dispone di reception, ristorante, aperitiv bar, pasticceria, terrazza, piscina all’aperto adatta anche per i bambini, sdraio ed ombrelloni a pagamento (numero limitato), parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), telefono, TV SAT. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: centro sportivo nelle vicinanze, minigolf. Animali: non ammessi.

Hotel Laguna

NOVIGRAD / CITTANOVA Prod. 29/09-12/10 31/03-25/04 12/05-01/06 02/06-06/07 07/07-27/07 28/07-24/08 Mezza pensione 03/05-11/05 01/09-14/09 25/08-31/08 15/09-28/09 HOTEL LAGUNA 3★ Doppia Standard 9859 33,00 37,00 43,00 50,00 60,00 68,00 Doppia, parco, balcone 376 36,00 40,00 45,00 53,00 64,00 73,00 Doppia, mare, balcone 6984 38,00 43,00 50,00 58,00 69,00 78,00 Singola, parco, balcone 375 41,00 45,00 52,00 62,00 73,00 80,00 Minimo pernottamenti 2 3 3 3 5 5 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 7 anni in camera con due adulti GRATIS, dai 7 ai 14 anni riduzione 50%. Bambino fino ai 7 anni in camera con un adulto riduzione 50%, dai 7 ai 14 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 20%. Supplemento soggiorno breve: 20%.

auror a@auror aviaggi.com

59


Lanterna

75 km da Trieste

Hotel Valamar Club Tamaris

HOTEL VALAMAR CLUB TAMARIS 4H Posizione: circondato dal verde è situato sulla penisola di Lanterna a 100 m dalla spiaggia ghiaiosa e 13 km da Parenzo. Hotel: dispone di ristorante climatizzato, sala TV, negozio souvenir, cambio valute, cassette di sicurezza, 2 piscine con acqua dolce, piccola piscina per bambini, whirpool, terrazza con sdraio ed ombrelloni ad uso gratuito (numero limitato), sauna, massaggi, parcheggio custodito ad uso gratuito, discoteca per bambini e ragazzi, campo giochi. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, cassetta di sicurezza, piccolo frigorifero, balcone; il letto supplementare non è possibile. Servizio: All Inclusive Light – prima colazione, pranzo e cena a self service ed alcune bibite analcoliche ed alcoliche di produzione nazionale durante i pasti; per i bambini fino 16 anni bibite analcoliche durante tutto il giorno nel club. Animali: non ammessi.

LANTERNA

Prod. 22/09-26/10 31/03-25/04 26/05-08/06 09/06-06/07 07/07-31/08 All Inclusive Light 03/05-25/05 01/09-07/09 08/09-21/09 HOTEL VALAMAR CLUB TAMARIS 4★ Doppia parco, balcone 17306 46,00 63,00 77,00 89,00 108,00 Doppia, mare, balcone 19356 54,00 76,00 91,00 106,00 128,00 Familiare, comunicante 49061 79,00 111,00 135,00 156,00 189,00 Singola, parco, balcone 49086 57,00 79,00 96,00 111,00 135,00 Minimo pernottamenti 2 3 3 3 5 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Il pacchetto al giorno per persona include: All Inclusive Light, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 14 anni in camera con 1 adulto riduzione 30%, due bambini fino ai 16 anni in camera familiare con 2 adulti GRATIS. Terzo letto adulti in camera doppia non disponibile. Supplemento soggiorno breve: 20%. OFFERTA: 10% di riduzione dal 31/03 al 07/04, dal 25/08 al 01/09 e dal 29/09 al 27/10 5% di riduzione dal 05/05 al 12/05

Lanterna

Appartamenti Lanterna

Appartamenti LANTERNA 2H Posizione: immersi nel verde, situati nel complesso turistico Lanterna, non lontano dalla spiaggia rocciosa e ghiaiosa. Struttura: gli appartamenti di tipo A sono stati rinnovati nel 2006; nel complesso turistico si trovano un ristorante a la carte, market, lavanderia, cambio valute, centro commerciale, ambulatorio e posta. Appartamenti di tipo A3: camera da letto, soggiorno con 1 posto letto supplementare, bagno, angolo cottura, balcone. Appartamenti di tipo A4: camera da letto, soggiorno con 2 posti letto supplementari, bagno, angolo cottura, balcone o terrazza. Appartamenti di tipo A6: al pianoterra soggiorno con 2 posti letto supplementare, bagno, angolo cottura e terrazza; al primo piano 2 camere da letto con 2 letti separati, bagno e balcone. Servizio: affitto. Sport e divertimento: tennis, noleggio biciclette, beach volley, ping-pong, mini golf, equitazione, sport acquatici. Animali: ammessi con pagamento in loco.

LANTERNA

Prod. 03/05-11/05 12/05-25/05 26/05-15/06 16/06-27/07 28/07-17/08 Affitto 15/09-02/10 08/09-14/09 18/08-07/09

APPARTAMENTI LANTERNA 2★ Appartamento A3, rinnovato 16171 26,00 29,00 43,00 64,00 83,00 Appartamento A4, rinnovato 18658 33,00 36,00 54,00 79,00 106,00 Appartamento A6, rinnovato 18570 46,00 47,00 74,00 115,00 153,00 Minimo pernottamenti 2 2 3 4 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Supplemento letto aggiunto

Fino al 26/05 e dal 08/09 in poi 7 € , restanti periodi 13 €

Il pacchetto al giorno include: affitto, tassa di soggiorno. N.B.: dal 17/05 al 20/05 l’albergo organizza le Vacanze primaverili per studenti, con vari concerti e animazione. In questo periodo non verranno accettati i reclami per i schiamazzi notturni. OFFERTA: 10% di riduzione dal 16/06 al 30/06

60

www.auroraviaggi.com


Poreč / Parenzo

80 km da Trieste

HOTEL MEDITERAN 3H Posizione: situato vicino alla spiaggia rocciosa con piattaforme artificiali, nella pineta del complesso turistico Brulo. Hotel: dispone di ristorante climatizzato, caffetteria, taverna, internet wi-fi, aperitiv bar, sala TV, piscina all’aperto con acqua di mare, piscina per bambini, terrazza, parcheggio custodito a pagamento. Camere: ampie con bagno (asciugacapelli), climatizzatore, TV SAT, telefono. Servizio: prima colazione e cena a self service; durante la cena vino, birra, succo di frutta e acqua. Animali: non ammessi.

Hotel Mediteran

POREČ / PARENZO

Prodotto 05/05-18/05 14/04-25/04 08/09-14/09 19/05-08/06 09/06-29/06 30/06-27/07 28/07-17/08 Mezza pensione 15/09-07/10 01/09-07/09 25/08-31/08 18/08-24/08

HOTEL MEDITERAN 3★ Doppia, Standard 26029 34,00 26,00 40,00 47,00 56,00 67,00 70,00 Doppia, balcone 1925 37,00 28,00 42,00 49,00 58,00 69,00 73,00 Doppia, balcone, mare 59 39,00 29,00 44,00 51,00 59,00 72,00 75,00 Singola, balcone 49118 41,00 30,00 46,00 54,00 63,00 75,00 80,00 Minimo pernottamenti 7 7 7 7 7 7 7 Arrivi sabato sabato sabato sabato sabato sabato sabato Culla (su richiesta) Parcheggio (da pagare in loco)

5,00 € al giorno 1,00 € al giorno

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, bibite durante i pasti (succo di frutta, acqua, vino, birra alla spina), tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 7 anni in camera con due adulti GRATIS, dai 7 ai 14 anni riduzione 50%, dai 14 ai 18 anni riduzione 20%. Bambino fino ai 7 anni in camera con un adulto riduzione 50%, dai 7 ai 14 anni riduzione 30%.

HOTEL LAGUNA GRAN VISTA 3H

Hotel Laguna Gran Vista

Poreč / Parenzo

Posizione: circondato dal verde situato in zona leggermente elevata. La spiaggia è ghiaiosa con piattaforme artificiali. Hotel: completamente climatizzato dispone di ristorante, aperitiv bar con terrazzo, internet wi-fi, parcheggio custodito a pagamento, piscina all’aperto con acqua dolce e piscina per bambini. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono; frigorifero e cassetta di sicurezza a pagamento. Servizio: prima colazione e cena a self service; durante la cena vino, birra, succo di frutta e acqua. Animali: non ammessi.

POREČ / PARENZO

Prodotto 30/03-13/04 14/04-25/04 08/09-14/09 19/05-08/06 09/06-29/06 30/06-27/07 28/07-17/08 Mezza pensione 05/05-18/05 15/09-07/10 01/09-07/09 25/08-31/08 18/08-24/08

HOTEL LAGUNA GRAN VISTA 3★ Doppia, Standard 36270 32,00 24,00 36,00 41,00 52,00 62,00 67,00 Doppia, parco, balcone 10639 40,00 29,00 44,00 48,00 61,00 70,00 74,00 Doppia, mare, balcone 26055 36,00 26,00 40,00 44,00 56,00 65,00 70,00 Singola, balcone 45165 39,00 27,00 42,00 47,00 60,00 69,00 74,00 Minimo pernottamenti 7 7 7 7 7 7 7 Arrivi sabato sabato sabato sabato sabato sabato sabato Culla (su richiesta) Parcheggio (da pagare in loco) Frigo in camera (su riconferma)

5,00 € al giorno 1,00 € al giorno 3,00 € al giorno

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, drink di benvenuto, bibite durante i pasti (succo di frutta, acqua, vino, birra alla spina), tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 12 anni in camera con due adulti GRATIS, dai 12 ai 14 anni riduzione 50%, dai 14 ai 18 anni riduzione 20%. Bambino fino ai 7 anni in camera con un adulto riduzione 50%, dai 7 ai 14 anni riduzione 30%. OFFERTA: 5% di riduzione dal 25/08 al 01/09 e dal 08/09 al 15/09

• 7% di riduzione per le prenotazioni entro il 01/04.

auror a@auror aviaggi.com

61


HOTEL VALAMAR DIAMANT 4H Posizione: situato nella zona di Brulo a 15 min. di cammino da Parenzo. La spiaggia è formata di piazzole artificiali. Hotel: climatizzato con ristorante, bar, angolo internet, negozio souvenir ed edicola, centro wellness, fitness, piscina interna ed esterna con acqua dolce, terrazzo, sdraio ed ombrelloni (gratuiti in numero limitato), parcheggio custodito. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), telefono, TV SAT, mini bar, cassetta di sicurezza. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: noleggio biciclette, tennis. Animali: non ammessi.

Hotel Valamar Diamant

POREČ / PARENZO

Prod. 31/03-06/04 07/04-25/04 03/05-25/05 26/05-29/06 30/06-27/07 28/07-17/08 Mezza pensione 22/09-26/10 01/09-21/09 18/08-31/08

Poreč / Parenzo

HOTEL LAGUNA MATERADA 3H Posizione: situato sulla penisola di Špadići in una zona tranquilla a pochi passi dal mare ed a 4 km da Parenzo. La spiaggia è rocciosa con piattaforme artificiali ed ampio prato. Hotel: reception, ristorante climatizzato, aperitiv-bar e internet wi-fi, caffetteria, terrazza, sala TV, piscina all’aperto con acqua dolce, piscina per bambini; parcheggio custodito a pagamento. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), telefono, TV SAT. Servizio: prima colazione e cena a self service (incluse le bevande: succo di frutta, vino, birra e acqua). Sport e divertimento: tennis, ping-pong, minigolf, noleggio biciclette, beach-volley. Animali: non ammessi.

HOTEL VALAMAR DIAMANT 4★ Doppia, balcone 21015 44,00 51,00 53,00 69,00 85,00 97,00 Singola, balcone 49100 51,00 59,00 61,00 79,00 97,00 112,00 Minimo pernottamenti 1 1 1 1 1 2 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambino dai 2 ai 12 anni in camera con 1 adulto riduzione 30%.

Hotel Laguna Materada

POREČ / PARENZO

Prodotto 30/03-13/04 14/04-25/04 19/05-08/06 09/06-29/06 30/06-27/07 28/07-17/08 08/09-14/09 Mezza pensione 05/05-18/05 15/09-02/10 01/09-07/09 25/08-31/08 18/08-24/08

HOTEL LAGUNA MATERADA 3★ Doppia, parco, balcone 57 35,00 26,00 45,00 54,00 65,00 68,00 39,00 Doppia, mare, balcone 1921 36,00 27,00 47,00 56,00 68,00 71,00 41,00 Singola, parco, balcone 49082 41,00 30,00 52,00 62,00 73,00 75,00 45,00 Familiare, mare, balcone (1/2+2) 49079 37,00 29,00 48,00 58,00 69,00 71,00 42,00 Minimo pernottamenti 7 7 7 7 7 7 7 Arrivi sabato sabato sabato sabato sabato sabato sabato Culla (su richiesta) Parcheggio (da pagare in loco)

5,00 € al giorno 1,00 € al giorno

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, bibite durante i pasti (succo di frutta, acqua, vino, birra alla spina), tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 12 anni in camera con due adulti GRATIS, dai 12 ai 14 anni riduzione 70%, dai 14 ai 18 anni riduzione 30%. Bambino fino ai 7 anni in camera con un adulto riduzione 50%, dai 7 ai 14 anni riduzione 30%, dai 14 ai 18 anni riduzione 20%. Bambini fino ai 7 anni in camera familiare riduzione 50%, dai 7 ai 14 anni riduzione 30%, dai 14 ai 18 anni riduzione 20%. Terzo letto adulti riduzione 20%. OFFERTA: 5% di riduzione dal 08/09 al 15/09

62

www.auroraviaggi.com


HOTEL LAGUNA MOLINDRIO 4H

Hotel Laguna Molindrio

Posizione: situato nella baia di Zelena Laguna, a 4 km dal centro città e 100 m dalla spiaggia rocciosa con piazzole artificiali. Hotel: climatizzato con ristorante, aperitiv bar, cambio valute, 2 piscine all’aperto con acqua dolce, piscina per bambini, parrucchiere, fitness, sala giochi per bambini, internet wi-fi. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV sat, telefono, mini bar, cassetta di sicurezza. Il letto supplementare non è adatto per persone adulte. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: nel complesso turistico tennis, pingpong, mini golf, bocce, pallavolo, sport acquatici, calcio, pallacanestro, immersioni. Animali: non ammessi.

POREČ / PARENZO

Prodotto 30/03-13/04 14/04-25/04 08/09-14/09 19/05-08/06 09/06-29/06 30/06-27/07 28/07-17/08 Mezza pensione 05/05-18/05 15/09-07/10 01/09-07/09 25/08-31/08 18/08-24/08

HOTEL LAGUNA MOLINDRIO 4★ Doppia, Standard 26030 36,00 29,00 42,00 50,00 63,00 74,00 77,00 Doppia, balcone 1902 40,00 31,00 45,00 52,00 65,00 76,00 79,00 Doppia, balcone, mare 26031 42,00 34,00 47,00 55,00 68,00 78,00 81,00 Suite, parco, balcone 49139 45,00 36,00 51,00 59,00 73,00 85,00 86,00 Singola, balcone 1904 44,00 31,00 48,00 56,00 69,00 81,00 84,00 Minimo pernottamenti 7 7 7 7 7 7 7 Arrivi sabato sabato sabato sabato sabato sabato sabato Culla (su richiesta) Parcheggio (da pagare in loco)

5,00 € al giorno 1,00 € al giorno

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, drink di benvenuto, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 12 anni in camera con due adulti GRATIS, dai 12 ai 14 anni riduzione 50%, dai 14 ai 18 anni riduzione 20%. Bambino fino ai 7 anni in camera con un adulto riduzione 50%, dai 7 ai 14 anni riduzione 30%, 2 bambini fino ai 12 anni con due adulti in Suite GRATIS, dai 12 ai 14 anni riduzione 50%. OFFERTA: 5% di riduzione dal 08/09 al 15/09

HOTEL PLAVI 3H

Hotel Plavi

Poreč / Parenzo

Posizione: situato nella zona turistica di Zelena laguna a 5 km dal centro città. La spiaggia è rocciosa con piazzole artificiali. Hotel: climatizzato dispone di ristorante, piscina all’aperto con acqua dolce, terrazzo, aperitiv-bar, internet wi-fi, tabaccheria, parcheggio custodito a pagamento. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), telefono, TV sat. Servizio: prima colazione e cena a self service (incluse le bibite: succo di frutta, acqua, vino, birra); supplemento per la pensione completa. Sport e divertimento: nel vicino centro sportivo minigolf, ping-pong, sport acquatici. Animali: non ammessi.

POREČ / PARENZO

Prodotto 30/03-13/04 14/04-25/04 08/09-14/09 19/05-08/06 09/06-29/06 30/06-27/07 28/07-17/08 Mezza pensione 05/05-18/05 15/09-07/10 01/09-07/09 25/08-31/08 18/08-24/08

HOTEL PLAVI 3★ Doppia, Standard 11199 29,00 21,00 34,00 37,00 49,00 54,00 58,00 Doppia, parco, balcone, Superior 6985 34,00 24,00 37,00 41,00 52,00 59,00 64,00 Doppia, mare, balcone 5971 35,00 25,00 39,00 42,00 54,00 61,00 65,00 Singola Standard 45163 36,00 25,00 41,00 45,00 58,00 63,00 67,00 Minimo pernottamenti 7 7 7 7 7 7 7 Arrivi sabato sabato sabato sabato sabato sabato sabato Supplemento pensione completa Culla (su richiesta) Parcheggio (da pagare in loco) Frigo in camera (su riconferma)

9,00 € a persona al giorno 5,00 € al giorno 1,00 € al giorno 3,00 € al giorno

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, drink di benvenuto dal 28/05 al 07/09, bibite durante i pasti (succo di frutta, acqua, vino, birra alla spina), tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 4 anni in camera con due adulti GRATIS, dai 4 ai 7 anni riduzione 70%, dai 7 ai 14 anni riduzione 50%, dai 14 ai 18 anni riduzione 20%. Bambino fino ai 7 anni in camera con un adulto riduzione 50%, dai 7 ai 14 anni riduzione 30%. Terzo letto per bambini sopra i 12 anni possibile solo nelle camere Superior. OFFERTA: 5% di riduzione dal 25/08 al 01/09 e dal 08/09 al 15/09.

auror a@auror aviaggi.com

63


HOTEL VALAMAR RUBIN 3H

Hotel Valamar Rubin

Posizione: nella zona tranquilla del complesso turistico di Brulo a 15 minuti di passeggiata da Parenzo. La spiaggia rocciosa con piattaforme artificiali dista 100 m. Hotel: dispone di ristorante climatizzato, pasticceria, caffè bar, sala TV, tabaccheria, cambio valute, piscina all'aperto con acqua dolce adatta anche per bambini, parcheggio custodito. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), telefono, TV SAT. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: a 300 m campi da tennis, centro sportivo e sport acquatici. Animali: non ammessi.

POREČ / PARENZO

Prod. 31/03-25/04 26/05-22/06 23/06-27/07 28/06-17/08 15/09-26/10 Mezza pensione 03/05-25/05 08/09-14/09 18/08-07/09

HOTEL VALAMAR RUBIN 3★ Doppia balcone, parco 21017 38,00 58,00 70,00 78,00 35,00 Tripla balcone, parco 21016 38,00 58,00 70,00 78,00 35,00 Tripla balcone, mare 21018 45,00 69,00 83,00 94,00 42,00 Doppia balcone, mare 36363 45,00 69,00 83,00 94,00 42,00 Singola parco 49108 44,00 69,00 82,00 92,00 41,00 Minimo pernottamenti 3 4 4 5 2 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, drink di benvenuto, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 14 anni in camera con due adulti GRATIS. Bambino fino ai 14 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 15%. Supplemento soggiorno breve 20%.

Poreč / Parenzo

OFFERTA: 10% di sconto dal 26/05 al 09/06, dal 23/06 al 30/06, dal 01/09 al 15/09 e dal 22/09 al 27/10

HOTEL VALAMAR CRYSTAL 4H

Hotel Valamar Crystal

Posizione: situato nel complesso turistico di Brulo a 15 minuti di passeggiata da Parenzo. La spiaggia rocciosa con piattaforme artificiali dista 150 m. Hotel: dispone di ristorante climatizzato, aperitiv bar, sala TV, negozio souvenir e giornali, piscina all'aperto con acqua di mare, whirpool, piscina per bambini, sdraio ed ombrelloni ad uso gratuito (numero limitato), terrazza, parcheggio custodito. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono, cassetta di sicurezza. Le camere familiari sono più ampie con possibilità di 2 posti letto supplementari adatti per bambini fino ai 14 anni. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: nelle vicinanze centro sportivo e sport acquatici. Animali: non ammessi.

POREČ / PARENZO

Prod. 31/03-06/04 07/04-25/04 03/05-25/05 26/05-29/06 30/06-27/07 28/07-17/08 Mezza pensione 22/09-26/10 01/09-21/09 18/08-31/08

HOTEL VALAMAR CRYSTAL 4★ Doppia balcone 4157 45,00 50,00 53,00 69,00 85,00 98,00 Tripla balcone 21019 67,00 74,00 80,00 105,00 128,00 147,00 Familiare balcone 34508 73,00 82,00 90,00 115,00 141,00 162,00 Singola balcone 49112 51,00 57,00 61,00 79,00 98,00 113,00 Minimo pernottamenti 2 2 3 3 5 5 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, drink di benvenuto, tassa di soggiorno Riduzioni: 1° e 2° bambino dai 3 ai 14 anni in camera familiare con due adulti GRATIS. Bambino fino ai 14 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Supplemento soggiorno breve 20%. OFFERTA: 10% di sconto dal 14/04 al 26/04 e dal 08/09 al 22/09

64

www.auroraviaggi.com


Vrsar / Orsera

95 km da Trieste

VILLAGGIO TURISTICO BELVEDERE 4H

VRSAR Prod. 31/03-25/04 12/05-08/06 09/06-29/06 30/06-31/08 Affitto / 03/05-11/05 08/09-14/09 01/09-07/09 Complesso Turistico BELVEDERE 4★ 15/09-21/09 APPARTAMENTI BELVEDERE 4★ Studio 2 persone + 1 letto aggiunto A3 - 3 persone A4 - 4 persone A5 - 5 persone B3 - 3 persone (vista mare) A6 - 6 persone Minimo pernottamenti Arrivi

553 554 26051 4885 26034 49199

Supplemento mezza pensione

Vrsar / Orsera

Posizione: situato a sud di Orsera, immerso nel verde, vicino al mare. La spiaggia è rocciosa a tratti di ghiaia con piattaforme artificiali. Hotel: costituito da corpo centrale e appartamenti dispone di reception, ristorante climatizzato, caffetteria, pizzeria, bar sulla spiaggia, piscina all’aperto con acqua dolce per adulti e bambini sdraio ed ombrelloni, parcheggio. Camere: bagno (asciugacapelli), climatizzatore, TV sat, mini bar, collegamento internet, cassetta di sicurezza. Le camere Premium sono più confortevoli. Appartamenti e studio: camera da letto, soggiorno con possibilità di 1 o 2 letti supplementari, angolo cottura, forno a microonde, macchina da caffè, frigorifero, climatizzatore, bagno (asciugacapelli), TV sat, collegamento internet, balcone. Gli studio sono di 32 m2 con la camera da letto divisa da una parete vetrata dalla zona giorno. Gli appartamenti A5/ A6 sono di 45 – 55 m2 con 2 camere da letto e soggiorno con possibilità di 1 o 2 letti supplementari. Servizio: affitto (appartamenti); prima colazione e cena a self service (camere). Animali: non ammessi.

44,00 86,00 108,00 134,00 48,00 92,00 114,00 143,00 67,00 128,00 160,00 200,00 83,00 157,00 196,00 245,00 53,00 102,00 126,00 160,00 89,00 171,00 212,00 265,00 3 7 7 7 giornalieri giornalieri sab / dom sab / dom Adulti 21,00 € / Bambini fino ai 10 anni 11,00 € al giorno

Il pacchetto al giorno include: affitto, tassa di soggiorno.

VRSAR Prod. 31/03-25/04 12/05-08/06 09/06-06/07 07/07-31/08 Mezza pensione / 03/05-11/05 08/09-14/09 01/09-07/09 ★ Complesso Turistico BELVEDERE 4 15/09-21/09 CAMERE BELVEDERE 4★ Doppia Standard, balcone Doppia/Tripla, balcone Doppia Premium, mare, balcone Doppia uso singola Minimo pernottamenti Arrivi

35104 48,00 60,00 74,00 94,00 538 48,00 60,00 74,00 94,00 26035 53,00 67,00 83,00 104,00 45038 69,00 86,00 110,00 141,00 3 6 6 6 giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 6 anni in camera con due adulti GRATIS, dai 6 ai 14 anni riduzione 50%. Bambino fino ai 14 anni in camera con un adulto riduzione 40%. Terzo letto adulti riduzione 20%. OFFERTA: 15% di riduzione per soggiorni di minimo 14 notti.

auror a@auror aviaggi.com

65


Rovinj / Rovigno

100 km da Trieste

HOTEL ISTRA 4H

Rovinj / Rovigno

Posizione: situato sull’isola di Sant'Andrea (isola Rossa), direttamente sul mare. L’attraversata in battello dura ca. 15 minuti; trasporto incluso nel prezzo per il giorno di arrivo e partenza. Il parcheggio custodito è a pagamento. La spiaggia è rocciosa/ ghiaiosa a ca. 50 m. A 300 m la spiaggia per naturisti. Hotel: costituito da un corpo centrale e 2 dependance, dispone di reception, ristorante climatizzato, ristorante à la carte, pizzeria, snack bar, taverna, piccola sala riunioni, sala TV, negozi, nuovo centro Wellness di 1.600 m2, massaggi e piscina coperta, nel giardino piscine con acqua di mare e acqua dolce (2 per adulti e 2 per bambini), sdraio ed ombrelloni. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV sat, collegamento Internet, telefono, minibar, cassetta di sicurezza e balcone. Possibilità di camere familiari – 2 stanze comunicanti. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: fitness, trim cabinet, 3 campi da tennis, minigolf, ping-pong, pallacanestro e pallavolo, bocce, gioco degli scacchi all’aperto, palestra, scuola diving, wind – surf; possibilità di noleggiare piccole imbarcazioni e pedalò. Animali: non ammessi.

Hotel Istra

ROVINJ / ROVIGNO Prod. 31/03-25/04 03/05-01/06 02/06-06/07 07/07-31/08 Mezza pensione 06/10-26/10 29/09-05/10 01/09-28/09 HOTEL ISTRA 4★ Doppia, mare, balcone Familiare, mare, balcone Doppia uso singola, mare, balcone Minimo pernottamenti Arrivi

83 17720 51638

59,00 74,00 95,00 118,00 67,00 83,00 105,00 131,00 84,00 108,00 139,00 143,00 3 6 6 6 giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, traghetto da Rovigno all’isola Rossa, per soggiorni di minimo 7 notti bevande incluse ai pasti, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 10 anni in camera con due adulti GRATIS, dai 10 ai 15 anni riduzione 40%. Bambino fino ai 15 anni in camera con un adulto riduzione 40%. 2 bambini fino ai 15 anni in camera familiare riduzione 40%. Terzo letto adulti riduzione 20%. OFFERTA: 10% di riduzione per soggiorni di minimo 14 notti 20% di riduzione Over 60 dal 31/03 al 02/06 e dal 29/09 in poi

HOTEL EDEN 4H

Hotel Eden

Posizione: immerso nel parco lussureggiante, a pochi metri dalla penisola Zlatni rt, a 200 m dal mare e a ca. 1 km dal centro cittadino. Spiaggia rocciosa a circa 200 m con possibilità di noleggiare sedie a sdraio ed ombrelloni. Hotel: climatizzato con ristorante, aperitiv-bar, caffetteria, pasticceria, sala TV, piccole sale riunioni climatizzate, piscina coperta con acqua di mare (chiusa 1.6-15.9), piscina esterna e parcheggio. Camere: climatizzate con servizi (asciugacapelli), TV sat, minibar, cassetta di sicurezza. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: a 200 m dall’albergo 12 campi da tennis, di cui 4 coperti, minigolf, bowling, ping-pong, bocce. Animali: non ammessi.

ROVINJ / ROVIGNO

Prod. 07/01-30/03 31/03-25/04 03/05-01/06 02/06-06/07 07/07-31/08 Mezza pensione 06/10-26/10 29/09-05/10 01/09-28/06

HOTEL EDEN 4★ Doppia, parco, balcone 26037 55,00 69,00 88,00 110,00 138,00 Doppia single use, parco, balcone 34629 77,00 99,00 128,00 164,00 206,00 Minimo pernottamenti 3 3 6 6 6 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 8 anni in camera con due adulti GRATIS, dai 8 ai 12 anni riduzione 40%. Bambino fino ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 40%. Terzo letto adulti riduzione 20%. OFFERTA: 20% di riduzione per soggiorni di minimo 14 notti 20% di riduzione Over 60 fino al 02/06 e dal 29/09 in poi

66

www.auroraviaggi.com


Medulin

110 km da Trieste Hotel Medulin

HOTEL MEDULIN 4H Posizione: immerso nel verde a 15 min. di cammino da Medulin. La spiaggia è rocciosa, di ghiaia e con ampio prato. Hotel: dispone di ristorante, aperitiv bar, sala TV, piscina all’aperto con acqua di mare adatta anche per bambini, parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono, mini bar, cassetta di sicurezza. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: animazione per adulti e bambini. Animali: non ammessi.

MEDULIN Prod. 06/10-26/10 21/04-18/05 19/05-22/06 23/06-06/07 07/07-20/07 21/07-17/08 Mezza pensione 18/03-20/10 15/09-05/10 01/09-14/09 18/08-31/08 HOTEL MEDULIN 4★ Doppia parco, balcone 578 44,00 47,00 55,00 67,00 69,00 81,00 Tripla, parco, balcone 6521 44,00 47,00 55,00 67,00 69,00 81,00 Doppia, mare, balcone 11523 49,00 52,00 60,00 72,00 75,00 86,00 Tripla, mare, balcone 11522 49,00 52,00 60,00 72,00 75,00 86,00 Singola, parco, balcone 49259 59,00 61,00 69,00 81,00 85,00 96,00 Minimo pernottamenti 3 3 3 3 3 5 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, bibite ai pasti (succo di frutta, vino e birra di produzione nazionale), tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini dai 3 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino fino ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 25%. OFFERTA: 10% di riduzione per soggiorni di minimo 5 notti dal 01/09 al 15/09 10% di riduzione per le prenotazioni entro il 31/03

Medulin

Hotel Holiday

HOTEL HOLIDAY 3H Posizione: dista 150 m dalla spiaggia rocciosa e di ghiaia, 1 km da Mudilin. Hotel: climatizzato con ristorante, bar, sala TV, tabacchino, piscina all’aperto con acqua di mare adatta anche per bambini, terrazza, parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), telefono, TV SAT. Servizio: prima colazione e cena a self service con bibite durante i pasti (succo di frutta, vino e birra); All Inclusive dal 28.5 al 17.9 - prima colazione, pranzo e cena a self service, bibite durante i pasti (succo di frutta, vino e birra), dolci e gelati, thè e caffè pomeridiani. Sport e divertimento: nelle vicinanze tennis, ping-pong, mini golf, bocce, sport acquatici. Animali: non ammessi.

MEDULIN

Prod. 06/10-26/10 21/04-18/05 19/05-22/06 23/06-06/07 07/07-20/07 21/07-17/08 Mezza pensione / All Inclusive 15/09-05/10 01/09-14/09 18/08-31/08 HOTEL HOLIDAY 3★ Doppia parco 17044 37,00 38,00 49,00 59,00 69,00 77,00 Tripla, parco 12254 37,00 38,00 49,00 59,00 69,00 77,00 Doppia, mare, balcone 303 41,00 43,00 55,00 64,00 74,00 81,00 Tripla, mare, balcone 5920 41,00 43,00 55,00 64,00 74,00 81,00 Singola, parco 36227 49,00 50,00 62,00 72,00 81,00 89,00 Minimo pernottamenti 3 3 3 3 3 5 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Il pacchetto al giorno per persona include: dal 20/04 al 19/05 e dal 15/09 al 27/10 mezza pensione, dal 19/05 al 15/09 All Inclusive, bibite ai pasti, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini dai 3 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino fino ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 25%. OFFERTA: 10% di riduzione per soggiorni di minimo 5 notti dal 01/09 al 15/09 10% di riduzione per le prenotazioni entro il 31/03

auror a@auror aviaggi.com

67


Rabac

80 km da Trieste

HOTEL MIMOSA / HEDERA 3H Posizione: situato nella bellissima baia di Maslinica, vicino alla spiaggia di ghiaia ed a 5 minuti di cammino dal centro di Rabac. Hotel: costituito da 3 strutture collegate, dispone di reception, ristorante, aperitiv bar, negozio souvenir, centro wellness, sauna, fitness, parrucchiere, piscina coperta con acqua di mare ed a 100 m il nuovo complesso di piscine all'aperto con terrazzo, sdraio ed ombrelloni a pagamento (numero limitato), parcheggio. Camere: bagno (asciugacapelli), cassetta di sicurezza, telefono, TV SAT, alcune con balcone. Camere familiari con letto a castello. Servizio: prima colazione e cena a self service (inclusi vino, succo di frutta, acqua). Sport e divertimento: bocce, minigolf, tennis, pallacanestro, pallamano, calcio, animazione miniclub (26.5-22.9). Animali: non ammessi.

HOTEL NARCIS 4H Posizione: situato affianco agli alberghi Mimosa-Hedera. Hotel: dispone di reception, aperitiv bar, caffetteria, tabaccheria, parcheggio. Camere: bagno (asciugacapelli), cassetta di sicurezza, telefono, TV sat, alcune con balcone. Camere familiari con letto a castello. Servizio: prima colazione e cena a self service (inclusi vino, succo di frutta, acqua). Sport e divertimento: animazione per adulti e bambini, miniclub (26.5-22.9). Animali: non ammessi. Hotel Narcis

Hotel Mimosa / Hedera

Hotel Narcis

RABAC

Prod. 10/03-03/04 04/04-10/04 26/05-29/06 30/06-20/07 21/07-24/08 Mezza pensione 11/04-25/04 03/05-25/05 08/09-21/09 25/08-07/09 06/10-26/10 22/09-05/10

Complesso alberghiero MIMOSA/HEDERA 3★ Doppia, lato strada 21043 24,00 32,00 42,00 49,00 57,00 Doppia, mare 96 29,00 39,00 48,00 56,00 64,00 Doppia, mare, balcone 21046 31,00 42,00 51,00 59,00 67,00 Familiare, mare, balcone 13403 31,00 42,00 51,00 59,00 67,00 Minimo pernottamenti 3 3 5 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri mer/sab/dom mer/sab/dom mer/sab/dom Supplemento singola Supplemento pensione completa

17,00 11,00

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 7 anni in camera con due adulti GRATIS, dai 7 ai 12 anni riduzione 50%, dai 12 ai 18 anni riduzione 30%. 1° bambino fino ai 7 anni in camera familiare GRATIS, 2° bambino fino ai 7 anni riduzione 50%. 2 bambini dai 7 ai 12 anni in camera familiare riduzione 50%, dai 12 ai 18 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 20%. OFFERTA: 10% di riduzione per le prenotazioni entro il 31/03.

RABAC

Prod. 10/03-03/04 04/04-10/04 26/05-29/06 30/06-20/07 21/07-24/08 Mezza pensione 11/04-25/04 03/05-25/05 08/09-21/09 25/08-07/09 06/10-26/10 22/09-05/10

Rabac

HOTEL & RESIDENCE ALBONA 3H Posizione: situato nella pineta a 1.5 km dal centro di Rabac. La spiaggia rocciosa con insenature di ghiaia dista 150 m. Hotel: dispone di ristorante, caffè bar, market, campo giochi per bambini, angolo internet wi-fi a pagamento, piscina all'aperto con acqua di mare, whirpool, piscina per bambini, bar e ristorante self service vicino alle piscine, terrazza, sdraio ed ombrelloni (numero limitato), jacuzzi, massaggi, parcheggio. Studio: monolocale con 3 posti letto, bagno, angolo cottura, telefono, TV SAT, collegamento internet, balcone. Appartamento: camera da letto, bagno, zona giorno con angolo cottura e 2 posti letto supplementari, telefono, TV SAT, collegamento internet, balcone. Servizio: prima colazione e cena o solo pernottamento. Sport e divertimento: nelle vicinanze sport acquatici; animazione, intrattenimento e mini club durante la stagione estiva. Animali: non ammessi. Hotel & Residence Albona

HOTEL NARCIS 4★ Doppia, parco (max 2 persone) 21047 33,00 41,00 51,00 59,00 66,00 Familiare, mare, balcone 12321 42,00 53,00 63,00 70,00 78,00 Minimo pernottamenti 3 3 5 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri mer/sab/dom mer/sab/dom Supplemento singola Supplemento pensione completa

17,00 12,00

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, bibite ai pasti (acqua e 2 dl vino o 2 dl succo di frutta o 2 dl birra), tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 7 anni in camera familiare con due adulti GRATIS, dai 7 ai 12 anni riduzione 50%, dai 12 ai 18 anni riduzione 30%. 1° bambino fino ai 7 anni in camera familiare GRATIS, 2° bambino fino ai 7 anni riduzione 50%. 2 bambini dai 7 ai 12 anni in camera familiare riduzione 50%, dai 12 ai 18 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 20%. OFFERTA: 10% di riduzione per le prenotazioni entro il 31/03.

RABAC

Prod. 08/09-10/10 19/05-08/06 16/06-29/06 30/06-27/07 28/07-17/08 Mezza pensione 01/09-07/09 18/08-31/08

HOTEL ALBONA 3★ Studio parco, balcone 19421 28,00 39,00 48,00 66,00 72,00 Minimo pernottamenti 2 2 4 5 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Supplemento singola 75% sulla quota base Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambino fino ai 14 anni in camera con due adulti GRATIS. Bambino fino ai 14 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 20%. OFFERTA: 20% di sconto dal 12/05 al 19/05 e dal 25/08 al 01/09 10% di sconto dal 19/05 al 26/05 e dal 16/06 al 23/06 e dal 30/06 al 07/07 5% di sconto dal 07/07 al 14/07

RABAC

Prod. 01/09-10/10 19/05-08/06 09/06-29/06 30/06-20/07 21/07-10/08 Affitto 25/08-31/08 11/08-24/08

RESIDENCE ALBONA 3★ Appartamento A3 19422 36,00 56,00 76,00 103,00 122,00 Appartamento A4 19423 42,00 65,00 90,00 118,00 138,00 Minimo pernottamenti 3 3 3 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Supplemento mezza pensione 17,00 € per persona adulta al giorno / 11,00 € bambini (2-12 anni) al giorno Il pacchetto al giorno include: affitto, tassa di soggiorno. OFFERTA: 25% di sconto dal 19/05 al 26/05 15% di sconto dal 09/06 al 16/06 e dal 18/08 al 25/08 10% di sconto dal 21/07 al 28/07

68

www.auroraviaggi.com


HOTEL VALAMAR ALLEGRO 3H Posizione: in zona elevata a 10 minuti di cammino dal centro di Rabac. La spiaggia è rocciosa con insenature di ghiaia. Hotel: dispone di ristorante, caffetteria, sala TV, angolo internet wi-fi a pagamento, terrazza, piscina all’aperto con acqua di mare (10 x 20 m) adatta anche per bambini, sdraio ed ombrelloni a pagamento (numero limitato), massaggi a pagamento, fitness, parcheggio non custodito; nelle vicinanze negozio souvenir. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono. Servizio: All Inclusive Light – nei luoghi ed orari prefissati: prima colazione, pranzo e cena a self service, spuntino; durante la cena vino, birra, acqua ed alcune bibite analcoliche alla spina. Sport e divertimento: nelle vicinanze campi da tennis, mini golf, ping-pong, noleggio biciclette, immersioni, sport acquatici. Animali: non ammessi.

Hotel Valamar Allegro Hotel Miramar

HOTEL MIRAMAR 3H Posizione: in zona elevata vicino all’albergo Allegro. La spiaggia è rocciosa con insenature di ghiaia. Hotel: dispone di ristorante, caffetteria, sala TV, angolo internet wi-fi a pagamento, negozio souvenir, terrazza, piscina all’aperto con acqua di mare adatta anche per bambini, parcheggio non custodito. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: Maro Club; nelle vicinanze campi da tennis, mini golf, ping-pong, noleggio biciclette, immersioni, sport acquatici. Animali: non ammessi.

RABAC Prod. 12/05-15/06 16/06-29/06 30/06-27/07 28/07-17/08 All inclusive 08/09-14/09 18/08-07/09 HOTEL VALAMAR ALLEGRO 3★ Doppia, parco, balcone Doppia, mare, balcone Singola, parco Minimo pernottamenti Arrivi

Posizione: situato sulla penisola, immerso nel verde, a circa 1 km dal centro di Rabac, vicino alla spiaggia rocciosa con insenature ghiaiose e con piattaforme artificiali. Hotel: dispone di ristorante, bar, bar con terrazza, angolo internet wi-fi a pagamento, cambio valute, piscina all'aperto con acqua dolce adatta anche per i bambini, piscina coperta, massaggi, sauna, fitness, parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono, minibar, cassetta di sicurezza. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: minigolf, equitazione, biciclette; nelle vicinanze campi da tennis, sport acquatici, ping-pong. Animazione per adulti e bambini, intrattenimenti serali. Animali: non ammessi. Hotel Valamar Sanfior

Il pacchetto al giorno per persona include: All Inclusive, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 14 anni in camera con due adulti GRATIS. Bambino fino ai 14 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 20%. OFFERTA: 25% di riduzione dal 12/05 al 19/05 20% di riduzione dal 01/09 al 08/09 10% di riduzione dal 16/06 al 23/06, dal 30/06 al 07/07 e dal 25/08 al 01/09 5% di riduzione dal 19/05 al 26/05

RABAC

Prod. 03/05-11/05 12/05-15/06 16/06-29/06 30/06-27/07 28/07-17/08 Mezza pensione 15/09-14/10 01/09-14/09 18/08-31/08

HOTEL MIRAMAR 3★ Doppia, parco 14051 29,00 43,00 52,00 69,00 76,00 Doppia, mare 17584 33,00 47,00 61,00 78,00 87,00 Singola, parco 45159 36,00 49,00 58,00 79,00 87,00 Minimo pernottamenti 2 3 5 5 5 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri

Rabac

HOTEL VALAMAR SANFIOR 4H

105 48,00 59,00 76,00 88,00 106 56,00 68,00 92,00 101,00 45158 55,00 72,00 86,00 97,00 3 3 4 5 giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 14 anni in camera con due adulti GRATIS. Bambino fino ai 14 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 20%. OFFERTA: 20% di riduzione dal 25/08 al 01/09 15% di riduzione dal 12/05 al 19/05 10% di riduzione dal 16/06 al 23/06, dal 30/06 al 07/07 e dal 08/09 al 15/09 5% di riduzione dal 19/05 al 26/05

RABAC

Prod. 31/03-06/04 07/04-13/04 12/05-22/06 23/06-27/07 28/07-24/08 Mezza pensione 14/04-25/04 01/09-14/09 25/08-31/08 05/05-11/05 15/09-26/10 HOTEL VALAMAR SANFIOR 4★ Doppia, parco (max 2 persone) 5102 42,00 48,00 54,00 79,00 87,00 Doppia, mare 2214 46,00 53,00 61,00 88,00 101,00 Singola, parco 45160 55,00 61,00 72,00 97,00 106,00 Minimo pernottamenti 2 3 5 5 2 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 12 anni in camera con due adulti GRATIS. Bambino fino ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 20%. OFFERTA: 15% di riduzione dal 12/05 al 26/05 e dal 23/06 al 30/06 10% di riduzione dal 30/06 al 07/07

auror a@auror aviaggi.com

69


Quarnaro e i Laghi di Plitvice

ate orn to i g ag l si erte ia o su i.com ff O z g iag gen in a urorav w.a ww

OPATIJA / ABBAZIA • Hotel MILENIJ 5H • Milenij Grand Hotel 4 OPATIJSKA CVIJETA 4H • Design hotel ASTORIA 4H • Hotel BRISTOL 4H • Hotel ADRIATIC 3H/4H

OPATIJA NJIVICE MALINSKA KRK PUNAT

PACCHETTI PULLMAN

BAŠKA PLITVIČKA JEZERA

CRES

COLLEGAMENTO ESCLUSIVO DA TRIESTE PER LE LOCALITÀ DI LUSSINO, CHERSO E VEGLIA (pag. 3)

RAB

MALI LOŠINJ VELI LOŠINJ

PROPOSTE BENESSERE

Radenci

WELLNESS MILENIJ GRAND HOTEL HOTEL BRISTOL HOTEL ADRIATIC HOTEL MALIN BLUE WAVES RESORT HOTEL CORINTHIA HOTEL AURORA HOTEL PUNTA HOTEL PADOVA

BAMBINI E FAMIGLIA HOTEL ADRIATIC RIU BLUE WAVES HOTEL CORINTHIA HOTEL ZVONIMIR HOTEL VESPERA

AURORA CONSIGLIA La Riviera di Abbazia ed il Parco Naturale dell’Učka Il santuario della Madre di Dio a Trsat e la città di Rijeka/Fiume La fortezza Nehaj di Senj La città di Rab L’isolotto di Košljun Lubenice e Osor Parco naturale del Velebit Parco nazionale di Plitvice Gorski Kotar

70

KRK / VEGLIA • Hotel MALIN 4H • Hotel RIU BLUE WAVES 4H • Appartamenti MAGAŠIČ 3H • Appartamenti DERENČINOVIĆ 3H • Appartamenti ZAROK 3H/4H • Appartamenti ZAROK II 3H • Hotel CORINTHIA 3H • Hotel ZVONIMIR 4H • Residence Atrium BAŠKA 4H • Hotel DRAŽICA 3H • Hotel VALAMAR KORALJ 3H • Hotel JADRAN 3H • Hotel BELI KAMIK I e II 3H CRES / CHERSO • Hotel KIMEN 3H

Immaginate una vacanza ideale su una costa dalla quale si possono facilmente raggiungere meravigliose isole assolate, per poi ritornare sulla terraferma e riposarsi sulle alture dei monti.

LOŠINJ / LUSSINO • Hotel AURORA 4H • Hotel VESPERA 4H • Hotel BELLEVUE 3H • Hotel e Appartamenti PUNTA 4H

Il Parco nazionale di Plitvice con la sua singolare evoluzione e bellezza è stato scritto nel registro mondiale del patrimonio naturale dell’Unesco. Il sistema delle passeggiate per i sentieri e i ponticelli combinate ad un elettro-scafo e ad un trenino elettrico vi rivelerà splendidi paesaggi che renderanno questa visita indimenticabile.

RAB / ARBE • Hotel CAROLINA 4H • Grand Hotel IMPERIAL 4H • Hotel PADOVA 3H PLITVICE • Hotel JEZERO 3H • Hotel PLITVICE 3H • Hotel BELLEVUE 2H • Hotel GRABOVAC 3H


Plitvička jezera

Parco nazionale, 285 km da Trieste, 600 slm

Hotel JEZERO 3H Posizione: situato nel centro del Parco Nazionale, a soli 300 m dal lago più grande. Hotel: dispone di reception, ristorante, bar, sala TV SAT, piano bar, sale comuni, sala congressi, parrucchiere, whirpool con centro fitness, saune (a pagamento), massaggi, salone di bellezza, terrazza estiva, cambio valute, campi da tennis, parcheggio. Camere: tutte con servizi, TV SAT, maggior parte con minibar, telefono diretto. A disposizione camere familiari. Servizio: prima colazione a buffet, cena servita al tavolo. Animali: non ammessi. Posizione: situato nel centro del Parco Nazionale. Hotel: dispone di ampia reception, ristorante, bar, sale comuni, parcheggio. Camere: ben arredate si dividono in tre tipologie: le camere economy sono dotate dei letti a una piazza e mezzo (160x200) e il bagno con la doccia; le camere standard hanno due letti separati (uno 140x200 e l’altro 100x200) e il bagno con la vasca; le camere superior sono le camere di lusso con i letti a una piazza e mezzo (180x200), con il bagno con la vasca e sono dotate dei set di divani-letto e poltrone e di balcone. Tutte le camere hanno i televisori con la presa per la parabola satellitare, i telefoni con le linee dirette e i minibar. Servizio: prima colazione a buffet, cena servita al tavolo. Animali: non ammessi.

Plitvička jezera

Hotel PLITVICE 2H

Hotel Jezero

Hotel BELLEVUE 2H Posizione: situato nel centro del Parco Nazionale. Hotel: struttura molto semplice in stile montano, dispone di reception, sala colazione, aperitiv-bar, sala TV e parcheggio. Servizio: prima colazione a buffet. La cena viene servita nel ristorante dell’albergo Plitvice (a ca. 50 m). Animali: ammessi.

Hotel GRABOVAC 3H Posizione: si trova all’estremità nord del Parco Nazionale, a 12 km dagli altri alberghi e dall’ingresso del parco. Hotel: valida struttura con parcheggio, cambio valute, reception, bar con terrazza e ristorante e mini market nelle vicinanze. Camere: tutte con servizi privati, TV, telefono e aria condizionata. Servizio: prima colazione a buffet, cena sevita al tavolo.

Hotel Grabovac

Hotel Bellevue

auror a@auror aviaggi.com

71


Plitvička jezera

PLITVICE

01/01 - 30/04 01/11 - 28/12

Hotel JEZERO 3 B&B Doppia Singola HOTEL PLITVICE 2★ B&B Doppia Singola HOTEL BELLEVUE 2★ B&B Doppia Singola MOTEL GRABOVAC B&B Doppia Singola Supplemento mezza pensione

01/05 - 30/06 01/09 - 31/10

01/07 - 31/08

44,00 55,00 60,00 62,00 75,00 84,00 38,00 49,00 52,00 56,00 65,00 72,00 28,00 35,00 38,00 41,00 51,00 56,00 28,00 34,00 36,00 41,00 50,00 53,00 12,00

Il pacchetto al giorno per persona include: pernottamento e prima colazione, tassa di soggiorno. Soggiorni di minimo 1 notte. HOTEL JEZERO 3★ Doppia 53,00 60,00 65,00 Singola 68,00 78,00 85,00 HOTEL PLITVICE 2★ Doppia 47,00 53,00 57,00 Singola 61,00 67,00 72,00 HOTEL BELLEVUE 2★ Doppia 40,00 47,00 50,00 Singola 53,00 63,00 67,00 Supplemento pensione completa 12,00 Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 7 anni GRATIS (senza letto proprio con prima colazione), su letto aggiunto riduzione 50%, bambini dai 7 ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Soggiorni di minimo 3 notti. INGRESSO NEL PARCO - Si raccomandano le calzature adatte. Da aprile a ottobre: adulti 16 €; bambini dai 7 ai 18 anni 8,00 €; bambini fino a 7 anni GRATIS. Altri periodi: adulti 12 €; bambini dai 7 ai 18 anni 6,00 €; bambini fino a 7 anni GRATIS.

72

www.auroraviaggi.com


Opatija / Abbazia

85 km da Trieste

Hotel Milenij

HOTEL MILENIJ 5H Posizione: situato nel centro di Opatija vicino al parco ed alla spiaggia cittadina. Hotel: dispone di ristorante, lobby bar, caffetteria, boutique, gioielleria, profumeria, centro wellness (whirlpool, sauna, solarium), piscina interna ed esterna con acqua dolce, parcheggio coperto a pagamento. I bambini dai 0 ai 3 anni non possono accedere alla piscina. Camere: arredate in stile moderno, climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV sat, mini bar, cassetta di sicurezza, telefono, collegamento Internet. Servizio: prima colazione a self service. Sport e divertimento: campi da tennis nelle vicinanze. Animali: non ammessi.

OPATIJA / ABBAZIA

Prod. 03/05-22/06 23/06-03/08 04/08-24/08 22/09-19/10 20/10-26/10 Pernottamento e prima colazione 25/08-21/09 HOTEL MILENIJ 5★ Doppia Standard 13572 67,00 71,00 77,00 56,00 50,00 Singola Standard 50958 85,00 96,00 102,00 74,00 68,00 Minimo pernottamenti 1 1 1 1 1 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Supplemento lato mare 7,00 Garage 13,00 € al giorno Il pacchetto al giorno per persona include: pernottamento e prima colazione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 3 anni in camera con due adulti GRATIS, dai 3 ai 7 anni riduzione 80%, dai 7 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino dai 3 ai 7 anni in camera con un adulto riduzione 50%, dai 7 ai 12 anni rid. 20%. Terzo letto adulti rid. 20%. Soggiorni di minimo 4 notti.

Opatija / Abbazia

OFFERTA: 7=6 e 14=12 dal 23/06 al 03/08 10% di riduzione per le prenotazioni entro il 31/03 (sconto non cumulabile)

GRAND HOTEL

4 OPATIJSKA CVIJETA 4H Posizione: situato sul lungomare nel centro di Opatija, vicino alla spiaggia. Hotel: complesso alberghiero costituito da 4 strutture collegate (di cui Hotel Grand e Agava); dispone di ristorante, aperitiv bar, Grand caffè, centro wellness, piscina all’aperto e coperta, idromassaggio, saune, centro di bellezza, fitness, solarium, parcheggio coperto a pagamento. I bambini dai 0 ai 3 anni non possono accedere alla piscina. Camere: in stile con bagno (asciugacapelli), TV sat, telefono, collegamento Internet, mini bar, cassetta di sicurezza, climatizzatore. Servizio: prima colazione e cena a self service. Animali: non ammessi.

Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta

OPATIJA / ABBAZIA

Prod. 03/05-22/06 23/06-03/08 04/08-24/08 22/09-19/10 20/10-26/10 Mezza pensione 25/08-21/09

GH 4 OPATIJSKA CVIJETA 4★ Doppia Standard, parco 14819 66,00 70,00 76,00 55,00 48,00 Singola Standard 50963 85,00 96,00 103,00 74,00 68,00 Minimo pernottamenti 1 1 1 1 1 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Supplemento lato mare 7,00 Culla 8,00 € al giorno (da pagare in loco) Garage 13,00 € al giorno Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 3 anni in camera con due adulti GRATIS, dai 3 ai 7 anni riduzione 80%, dai 7 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino dai 3 ai 7 anni in camera con un adulto riduzione 50%, dai 7 ai 12 anni rid. 20%. Terzo letto adulti rid. 20%. N.B.: i bambini dai 3 ai 16 anni devono essere accompagnati dai genitori e non possono usufruire dei servizi Spa. Soggiorni di minimo 4 notti. OFFERTA: 7=6 e 14=12 dal 23/06 al 03/08 10% di riduzione per le prenotazioni entro il 31/03(sconto non cumulabile)

auror a@auror aviaggi.com

73


DESIGN HOTEL ASTORIA 4H

Design Hotel Astoria

Posizione: dista 200 m dal centro di Opatija e 100 m dal mare. Hotel: l’albergo trae le sue origini dal lontano 1904, e oggi rappresenta una combinazione riuscita del design moderno e dello stile imperiale. Dispone di reception, ascensore, ristorante con terrazza, bar, parcheggio a pagamento. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV sat, telefono, mini bar, cassetta di sicurezza, collegamento internet. Servizio: prima colazione a self service. Supplemento per la mezza pensione. Animali: ammessi con pagamento in loco.

Hotel Bristol

HOTEL BRISTOL 4H

Opatija / Abbazia

Posizione: nel centro città, sulla via principale a 300 m dalla spiaggia cittadina con piazzole artificiali. Hotel: ristorante, caffetteria viennese “Palme” con terrazza, 3 sale congressi con le più avanzate tecnologie audio – visiva per ca. 130 persone, angolo internet, ascensore, servizio di lavanderia, parcheggio a pagamento. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV sat, telefono, mini bar, cassetta di sicurezza, collegamento internet. Servizio: prima colazione a self service. Supplemento per la mezza pensione. Wellness e relax: nuova zona Spa e Relax, arredata con le attrezzature più moderne, con vasche idromassaggio, sauna e svariati tipi di massaggi. Animali: ammessi con pagamento in loco 10,00 € al giorno.

GRAND HOTEL ADRIATIC I

4H /

II

3H

Posizione: situato a soli 10 minuti a piedi dal centro di Opatija, si trova nelle vicinanze della costa con una splendida vista sul Golfo del Quarnero. Spiaggia rocciosa con piattaforme artificiali a 100 m dall’albergo con ombrelloni e lettini a pagamento. Hotel: composto da due edifici Adriatic I **** e Adriatic II ***, con la reception e altri servizi alberghieri in comune. Dispone di: ristorante, Casinò “Adriatic”, Café & ristorante à la carte “Nimfa”, negozio souvenir e giornali, angolo internet, centro congressuale, parcheggio dell'albergo e pubblico. Camere Superior: Adriatic I **** moderne con aria condizionata, bagno (asciugacapelli), TV via cavo, minibar, cassetta di sicurezza, telefono, collegamento internet. Camere standard: Adriatic II *** con aria condizionata, bagno (asciugacapelli), TV via cavo, minibar, telefono. Servizio: prima colazione e cena a self service. Wellness e relax: centro benessere dell’Adriatic I – SPA: piscina al coperto con acqua marina riscaldata, jacuzzi, panchina riscaldata, sauna finlandese, bagno turco, Kneipp, grotta del ghiaccio, docce aromatizzate rinfrescanti, zona relax, terrazzo per prendere il sole. Salone di bellezza. Sale per terapie e tecniche varie di massaggio. Due campi da tennis all’aperto. Animali: ammessi solo nelle camere standard con pagamento in loco 15,00 € al giorno. Grand Hotel Adriatic I/II

OPATIJA / ABBAZIA 15/03-05/04 06/04-11/05 12/05-22/06 23/06-20/07 21/07-17/08 20/10-27/12 22/09-19/10 18/08-21/09 DESIGN HOTEL ASTORIA 4★ Doppia Singola HOTEL BRISTOL 4★ Doppia Singola Supplemento mezza pensione Supplemento camera deluxe

42,00 51,00 53,00 57,00 65,00 41,00 61,00 73,00 76,00 82,00 92,00 58,00 41,00 53,00 56,00 60,00 68,00 42,00 58,50 76,00 78,00 86,00 96,00 60,00 11,00 10,00 a persona

Il pacchetto al giorno per persona include: pernottamento e prima colazione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 3 anni GRATIS, dai 3 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Soggiorni di minimo 1 notte. Offerta: 7=6 nei periodi 23/06 – 07/07 e 25/08 – 01/09 5=4 nei periodi 10/04 – 21/04 e 13/10 – 27/10

OPATIJA / ABBAZIA 03/01-05/04 09/04-11/05 12/05-29/06 06/04-08/04 28/07-03/08 04/08-17/08 27/10-27/12 22/09-26/10 08/09-21/09 30/06-27/07 18/08-07/09 GH ADRIATIC 3★/ 4★ Doppia superior 42,00 57,00 60,00 61,00 63,00 76,00 Doppia superior lato mare 50,00 65,00 67,00 68,00 71,00 83,00 Singola superior 55,00 70,00 72,00 73,00 76,00 88,00 (no lato mare) Doppia standard 33,00 43,00 46,00 47,00 50,00 63,00 Doppia standard lato mare 41,00 51,00 53,00 55,00 57,00 71,00 Singola standard 43,00 53,00 56,00 57,00 60,00 73,00 (no lato mare) Minimo pernottamenti 2 2 3 3 3 4 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Supplemento pensione completa Culla

14,00 5,00 al giorno pagamento in loco

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso nella piscina, entrata al Casinò, in estate uso della spiaggia privata, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 12 anni GRATIS. Bambino in camera con un adulto: dai 2 ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. I bambini sotto i 3 anni non possono usufruire dei servizi Spa e della piscina. Supplemento: cena di Natale 20,00 €. Soggiorni brevi supplemento 20%.

74

www.auroraviaggi.com


Krk / Veglia

Pullman da Trieste ogni sabato dal 16/06 al 08/09

125 km da Trieste

HOTEL JADRAN 3H

Krk / Veglia - Njivice

Posizione: direttamente sul mare a pochi passi dal centro di Njivice. Hotel: dispone di ristorante, aperitiv bar, sala TV, parrucchiere, angolo internet, ambulatorio, parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, mini bar, telefono, collegamento internet wi-fi. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: nelle vicinanze sport acquatici; animazione durante la stagione estiva. Animali: non ammessi.

Hotel Jadran

HOTEL BELI KAMIK I/II 3H

Hotel Beli Kamik I/II

Posizione: situato a 500 m dal centro di Njivice e 200 m dal mare. La spiaggia è rocciosa con piattaforme artificiali. Hotel: il complesso è composto da due edifici collegati da un corridoio interno. Climatizzato dispone di reception, bar, aperitiv-bar, due ristoranti, taverna, parrucchiere, sala TV, alcuni negozi. Camere Beli Kamik I: nuovo arredamento, bagno, TV SAT, mini bar, telefono, collegamento internet wi-fi. Camere Beli Kamik II: nuovo arredamento, bagno, TV SAT, telefono. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: nelle vicinanze sport acquatici, fitness; animazione durante la stagione estiva. Animali: non ammessi.

KRK / VEGLIA 05/04-18/05 19/05-01/06 02/06-29/06 30/06-27/07 28/07-17/08 Njivice 22/09-29/10 08/09-21/09 01/09-07/09 18/08-31/08 HOTEL JADRAN 3★ HOTEL BELI KAMIK I 3★ HOTEL BELI KAMIK II 3★ Supplemento camera singola Supplemento lato mare Supplemento pensione completa

31,00 37,00 47,00 60,00 68,00 30,00 35,00 45,00 56,00 63,00 27,00 32,00 41,00 51,00 58,00 4,00 4,00 6,00 8,00 8,00 2,00 3,00 3,00 4,00 4,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 3 anni GRATIS (senza pasti e senza letto proprio), dai 3 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con 1 adulto dai 3 ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Soggiorno di minimo 3 notti. Per soggiorni più brevi supplemento 20%.

auror a@auror aviaggi.com

75


HOTEL DRAŽICA 3H Posizione: situato a 10 min. di cammino dalla cittadina di Krk, vicino al mare. La spiaggia è rocciosa con piattaforme artificiali. Hotel: climatizzato dispone di reception, cocktail bar, caffetteria, fitness, sala massaggi, angolo internet, negozio souvenir e giornali, sala TV, cambio valute, piscina all’aperto con acqua dolce adatta anche per bambini, sdraio ed ombrelloni a pagamento (numero limitato), parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV sat, telefono, piccolo frigorifero, collegamento internet wi-fi a pagamento; il letto supplementare non è adatto per persone adulte. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: ping-pong, biliardo, fitness, tennis, sport acquatici, animazione per adulti e bambini (15.6-15.9). Animali: non ammessi.

Hotel Dražica

KRK / VEGLIA

HOTEL VALAMAR

Krk / Veglia - Krk

KORALJ ROMANTIC 3H

Posizione: situato sopra una meravigliosa baia a fondo sabbioso, nella quiete della pineta, l’hotel si trova ad una decina di minuti di cammino dal centro storico della città di Krk. Hotel: reception, ristorante, aperitiv bar con terrazza all’aperto, caffeteria, negozio con edicola, nouvo centro fitness, parcheggio, sala massaggi, sale congressi, internet corner. Camere: tutte con servizi, climatizzate, TV SAT, telefono. Le camere standard hanno la vista sul retro, le stanze mare/parco sono situate a sud, est ed ovest e non hanno la vista diretta sul mare. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Sport e divertimento: nelle vicinanze centro sportivo, campi da tennis, palestra, campo sportivo. Serate musicali all’interno della struttura da maggio a novembre, programma d’animazione per bambini da aprile a settembre. La spiaggia è cementata con fondali sabbiosi. Particolarmente adatta per i bambini. Noleggio ombreloni e sdraio a pagamento. Piscina esterna con idromassaggio e terrazza. Centro fitness, centro di bellezza e massaggi. Animali: non ammessi.

HOTEL DRAŽICA 3★ Doppia lato parcheggio Doppia balcone Doppia balcone lato mare Familiare lato parco Suite (2+2) lato mare Singola, lato parco Minimo pernottamenti Arrivi Supplemento pensione completa Lettino

31/03-27/04 28/04-25/05 26/05-06/07 07/07-31/08 29/09-31/10 15/09-28/09 01/09-14/09 31,00 36,00 46,00 59,00 33,00 38,00 50,00 62,00 36,00 41,00 54,00 67,00 37,00 43,00 56,00 69,00 38,00 45,00 59,00 75,00 44,00 49,00 61,00 85,00 3 3 3 7 giornalieri giornalieri giornalieri sab/dom/mer 12,00 6,00 al giorno pagamento in loco

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: 1° e 2° bambino in camera con due adulti: fino ai 5 anni GRATIS, dai 5 ai 12 riduzione 50%; bambino in camera con un adulto: fino ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Soggiorni brevi supplemento del 30%. Valamar Koralj Romantic Hotel

KRK / VEGLIA

06/04-20/04 21/04-11/05 12/05-08/06 09/06-06/07 07/07-24/08 Mezza pensione 29/09-27/10 15/09-28/09 25/08-14/09

VALAMAR KORALJ ROMANTIC HOTEL 3★ Doppia Standard,balcone 33,00 40,00 52,00 65,00 81,00 Doppia parco 33,00 40,00 52,00 65,00 81,00 Doppia balcone, mare 36,00 45,00 59,00 74,00 92,00 Minimo pernottamenti 3 3 3 3 3 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: Bambini dai 2 ai 12 anni in camera con due adulti riduzione 50%. Bambino fino ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Soggiorno breve supplemento del 30%. OFFERTA: 10% di sconto dal 21/04 al 27/04, dal 12/05 al 18/05, dal 09/06 al 22/06, dal 07/07 al 20/07 e dal 08/09 al 14/09.

76

www.auroraviaggi.com


HOTEL MALIN 4H Posizione: immerso nella pineta, vicino al lungomare, a 10 minuti dal centro di Malinska. La spiaggia con piazzole artificiali si trova davanti all’albergo. Hotel: struttura principale con tutti gli ambienti comuni climatizzati, reception, ristorante, ristorante à la carte, ristorante sulla spiaggia, ascensore, sauna, fitness, massaggi, solarium, parcheggio e garage a pagamento. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono, cassetta di sicurezza, collegamento internet a pagamento, balcone. Servizio: prima colazione e cena a self service; durante i pasti incluse le bibite (succo, vino, birra e acqua). Possibilità di menù senza glutine. Sport e divertimento: centro immersioni, mini golf, parco giochi per bambini, sport acquatici. Animali: ammessi su richiesta e con pagamento in loco.

Hotel Malin

KRK / VEGLIA - Malinska

Prod. 03/05-15/05 16/05-01/06 02/06-29/06 30/06-20/07 21/07-17/08 Mezza pensione 22/09-27/10 15/09-21/09 01/09-14/09 18/08-31/08

Posizione: situato a 2 km da Malinska, a 50 m dal mare. Hotel: aperto nel 2009 dispone di 97 camere arredate in stile moderno, 3 piscine con acqua dolce, 2 ristoranti, 3 bar, wellness (una piccola piscina coperta, jacuzzi, fitness, massaggi), piscina per bambini e un parco giochi, 1 sala riunioni, parcheggio scoperto, garage. Camera doppia: letto matrimoniale, aria condizionata, TV LCD SAT, telefono, minibar, cassaforte, bagno con vasca ed asciugacapelli. Alcune camere offrono la vista sul parco, mentre altre possiedono un balcone francese. Camera doppia Superior: letto matrimoniale, aria condizionata, scrivania, divano, TV LCD SAT, telefono, minibar, cassaforte, bagno con vasca o doccia e asciugacapelli. Le camere con vista sul mare possiedono anche il balcone o la terrazza. Le camere Superior sono più ampie e hanno la possibilità del terzo letto. Camera familiare Tipo 1: letto matrimoniale, aria condizionata, telefono, sala soggiorno con la TV LCD, tavolino e divano, minibar, cassaforte, bagno con vasca o doccia e asciugacapelli. La camera da letto è separata dal soggiorno e dal bagno. La maggior parte delle camere con la vista sul mare o sulla piscina con area verde possiede un balcone, una terrazza o un piccolo balcone francese. Il soggiorno si può trasformare in una camera da letto per una persona. Camera familiare Tipo 2: questa camera può ospitare fino a quattro adulti ed un bambino. Due camere da letto sono separate dal soggiorno e dal bagno. Le camere sono dotate di due letti matrimoniali oppure una camera possiede due letti singoli, aria condizionata, telefono, soggiorno con la TV LCD, tavolino e sofà, minibar, cassaforte, bagno con vasca e asciugacapelli. Tutte le camere con la vista sul mare sono dotate di un balcone o una terrazza. Servizio: prima colazione a self service. Supplemento per la mezza pensione. Sport e divertimento: ping-pong, palestra, spettacoli o musica dal vivo (varie volte la settimana), miniclub e intrattenimento diurno per bambini dai 4 ai 12 anni (varie volte la settimana, luglio ed agosto) ed a 3 km diversi sport acquatici. Animali: non ammessi.

OFFERTA: 7=6 dal 21/07 al 28/07 10% di riduzione per le prenotazioni entro il 31/03(sconto non cumulabile)

Krk / Veglia - Malinska

HOTEL RIU BLUE WAVES RESORT 4H

HOTEL MALIN 4★ Doppia Standard 10674 36,00 41,00 48,00 59,00 75,00 Doppia balcone 10675 43,00 48,00 55,00 67,00 82,00 Doppia, balcone, mare 34744 47,00 51,00 59,00 71,00 86,00 Singola Standard 10676 48,00 53,00 60,00 72,00 88,00 Minimo pernottamenti 3 5 5 5 5 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Culla 7,00 € al giorno (da pagare in loco) Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, bibite incluse ai pasti (vino sfuso, birra alla spina e bevande analcoliche), tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 10 anni in camera con due adulti GRATIS. Bambino fino ai 10 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 20%.

Hotel Riu Blue Waves Resort

KRK - Malinska Prod. 30/03-25/04 03/05-18/05 19/05-15/06 16/06-06/07 07/07-24/08 08/09-28/09 Pernott. e prima colazione 29/09-26/10 25/08-07/09 HOTEL RIU BLUE WAVES RESORT 4★ Doppia Standard, parco 65939 37,00 41,00 47,00 56,00 63,00 56,00 Tripla Superior, balcone, mare 65942 48,00 52,00 61,00 67,00 79,00 71,00 Familiare Junior Suite 65958 52,00 56,00 64,00 88,00 102,00 77,00 Familiare Superior Suite 65959 40,00 44,00 50,00 69,00 79,00 60,00 balcone (1/2+3) Singola Standard, parco 65940 56,00 61,00 69,00 81,00 91,00 83,00 Minimo pernottamenti 1 1 1 3 5 1 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri sabato giornalieri Supplemento mezza pensione 10,00 Il pacchetto al giorno a persona include: pernottamento e prima colazione. Tassa turistica da regolare in loco – 1,00 € a persona al giorno. Riduzioni: 1° bambino fino ai 6 anni in camera con 2 adulti GRATIS, dai 6 ai 12 anni riduzione 50%, tranne nel periodo dal 30/03 al 19/05 e dal 29/09 al 27/10 GRATIS. 2° bambino dai 2 ai 12 anni in camera familiare con 2 adulti riduzione 50%, tranne nel periodo dal 30/03 al 19/05 e dal 29/09 al 27/10 GRATIS. Bambino fino ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 50%. 3° bambino fino ai 6 anni in camera familiare Superior GRATIS (lo sconto si applica con 4 persone paganti quota intera), dai 6 ai 12 anni riduzione 50% (lo sconto si applica con 4 persone paganti quota intera). Terzo letto adulti riduzione 30%. OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 15/04 4=3 e 5=4 nei periodi dal 30/03 al 06/04, dal 09/04 al 27/04 e dal 01/10 al 31/10 5=4 e 7=6 nel periodo dal 01/05 al 31/05

auror a@auror aviaggi.com

77


ATRIUM RESIDENCE BAŠKA 4H Posizione: sul lungomare, vicino alla lunga spiaggia ghiaiosa di Baška. Hotel: dispone di reception, ristorante climatizzato, Atrium caffè, ascensore, parcheggio a pagamento. Possibilità di usufruire i servizi dell’albergo Corinthia e Zvonimir (pagamento in loco). Appartamento: bagno, climatizzatore, TV SAT, cassetta di sicurezza, collegamento internet, cucina arredata con frigorifero, forno microonde, macchina da caffè. Gli appartamenti superior dispongono di soggiorno e 2 bagni. Servizio: solo pernottamento. Sport e divertimento: nelle vicinanze mini golf, tennis, ping-pong, bocce, sport acquatici. Animali: ammessi su richiesta con pagamento in loco.

Hotel Atrium Residence Baška

KRK / VEGLIA - Baška Prod. 01/04-25/04 03/05-06/06 07/06-22/06 23/06-06/07 07/07-17/08 Affitto 22/09-26/10 01/09-21/09 18/08-31/08 ATRIUM RESIDENCE BAŠKA 4★ Doppia + 2 letti aggiunti balcone, parco 21006 81,00 99,00 179,00 181,00 233,00 Doppia + 2 letti aggiunti balcone, mare 21007 101,00 125,00 224,00 226,00 289,00 Minimo pernottamenti 2 2 5 5 5 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Culla 6,00 € da pagare in loco Parcheggio 2,00 € al giorno da pagare in loco Il pacchetto al giorno per persona include: affitto, tassa di soggiorno.

Krk / Veglia - Baška

OFFERTA: 7=6 dal 01/04 al 22/06, dal 07/07 al 13/07 e dal 08/09 al 27/10 10% di riduzione per le prenotazioni entro il 31/03(sconto non cumulabile)

HOTEL ZVONIMIR 4H Posizione: sul lungomare, vicino alla lunga spiaggia ghiaiosa di Baška. Hotel: climatizzato dispone di reception, ristorante Jelena, internet caffè, aperitiv bar, cambio valute, ascensore negozio souvenir. I clienti possono usufruire presso il vicino albergo Corinthia i servizi del centro wellness. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, mini bar, cassetta di sicurezza, telefono, collegamento internet. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: mini golf, campi da tennis, pingpong, bocce, sport acquatici. Animali: non ammessi.

Hotel Zvonimir

KRK / VEGLIA - Baška Prod. 01/04-25/04 03/05-06/06 07/06-06/07 07/07-17/08 Mezza pensione 22/09-26/10 01/09-21/09 18/08-31/08 HOTEL ZVONIMIR 4★ Doppia balcone Doppia mare, balcone, Superior Doppia (max 2 persone) Singola, balcone Minimo pernottamenti Arrivi Culla Parcheggio

21004 41,00 56,00 86,00 103,00 14762 51,00 67,00 102,00 123,00 6883 37,00 51,00 78,00 93,00 36233 51,00 66,00 95,00 113,00 2 2 5 5 giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri 6,00 € al giorno da pagare in loco 2,00 € al giorno

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 7 anni in camera con due adulti GRATIS, dai 7 ai 12 anni 50% di riduzione dal 07/06 al 01/09, altri periodi GRATIS. Terzo letto adulti riduzione 20% dal 07/06 al 01/09, altri periodo riduzione 50%. OFFERTA: 7=6 dal 01/04 al 22/06, dal 07/07 al 13/07 e dal 08/09 al 27/10. 10% di riduzione per le prenotazioni entro il 31/03 (gli sconto non sono cumulabili)

78

www.auroraviaggi.com


HOTEL CORINTHIA 3H Posizione: sul lungomare, vicino alla lunga spiaggia ghiaiosa di Baska. Hotel: complesso alberghiero, costituito da tre strutture collegate dispone di reception, aperitiv bar, terrazza, ristorante climatizzato, bistro Funtana. Vicino all’albergo nuovo centro wellness: piscina interna con acqua dolce (una piscina per bambini, una per adulti e whirpool), piscina all’aperto con acqua dolce (una piscina per adulti, due per bambini e scivolo), salone di bellezza, massaggi, sauna, fitness; sdraio ed ombrelloni (a pagamento), parcheggio a pagamento. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono, collegamento internet. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: mini golf, campi da tennis, pingpong, bocce, sport acquatici. Animali: non ammessi.

Krk / Veglia - Baška

Hotel Corinthia

KRK / VEGLIA - Baška

Prod. 02/01-25/04 03/05-06/06 07/06-22/06 23/06-06/07 07/07-17/08 Mezza pensione 22/09-26/10 01/09-21/09 18/08-31/08

HOTEL CORINTHIA 3★ Studio Doppia parco 42726 29,00 38,00 63,00 65,00 77,00 Doppia parco, balcone 6470 33,00 42,00 70,00 72,00 86,00 Doppia parco, balcone 42727 36,00 47,00 77,00 79,00 94,00 (max 2 persone) Familiare parco, balcone 42728 36,00 47,00 77,00 79,00 94,00 Doppia mare, balcone, Superior 20999 40,00 50,00 87,00 89,00 102,00 (max 2 persone) Singola parco, balcone 42730 42,00 52,00 79,00 81,00 95,00 Singola parco 36256 39,00 48,00 73,00 75,00 87,00 Minimo pernottamenti 2 2 5 5 5 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Bambino fino ai 7 anni + 2 adulti 100% 100% 100% 100% 100% Bambino (7-12 anni) + 2 adulti 100% 100% 50% 50% 50% 2 bambini fino ai 7 anni in camera familiare + 2 adulti 100% 100% 100% 100% 100% 2 bambini (7-12 anni) in camera familiare + 2 adulti 100% 100% 50% 50% 50% Terzo letto adulti 50% 50% 20% 20% 20% Supplemento pensione completa 12,00 € Culla 6,00 € al giorno da pagare in loco Parcheggio in loco 2,00 € al giorno Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. OFFERTA: 7=6 dal 01/04 al 22/06, dal 07/07 al 13/07 e dal 08/09 al 27/10. 10% di riduzione per le prenotazioni entro il 31/03 (gli sconto non sono cumulabili)

auror a@auror aviaggi.com

79


Appartamenti privati MAGAŠIČ 3H Posizione: situati a 350 m dal centro di Baška, 600 m dall'hotel Corinthia e 450 m dalla lunga spiaggia di ghiaia con sdraio ed ombrelloni a pagamento. Studio A2: monolocale con letto matrimoniale, TV sat, angolo cottura e frigorifero, bagno, balcone. Appartamenti A4: 2 camere da letto, soggiorno con angolo cottura e frigorifero, TV sat, bagno, balcone. Tutti dispongono di parcheggio privato, asciugamani e lenzuola. Servizio: solo pernottamento. Sport e divertimento: nelle vicinanze tennis, mini golf, calcio, pallavolo. Animali: non ammessi. Nota bene: all'arivo ci si deve presentare presso l'agenzia turistica Šilotours, Stjepana Radića 26 – Baška.

Appartamenti Magašič

KRK / VEGLIA - Baška

Prod. 01/01-25/05 26/05-15/06 16/06-29/06 30/06-20/07 21/07-24/08 Affitto 15/09-26/10 08/09-14/09 01/09-07/09 25/08-31/08

APPARTAMENTI MAGAŠIČ 3★ Studio A2, balcone 3435 29,00 33,00 39,00 48,00 56,00 Appartamento A4, balcone 3443 49,00 58,00 69,00 85,00 99,00 Minimo pernottamenti 4 4 7 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri sabato sabato sabato Letto supplementare in A4 11,00 € al giorno dal 30/06 al 01/09, altri periodi 9,00 € Il pacchetto al giorno include: affitto, tassa di soggiorno Riduzioni: bambini fino ai 4 anni senza letto proprio 4,00 € (pagamento in loco). Da pagare in loco tassa ecologica 0,30 € a persona al giorno e registrazione 2,00 € a persona. OFFERTA: 7=6 e 14=12dal 01/04 al 23/06 e dal 08/09 al 31/10.

Krk / Veglia - Baška

Appartamenti privati

DERENČINOVIĆ 3H

Appartamenti Derenčinović

Posizione: situati nel centro di Baška a 100 m dalla lunga spiaggia di ghiaia con sdraio ed ombrelloni a pagamento. Appartamneti A2: climatizzati con camera da letto, soggiorno con angolo cottura e frigorifero, TV sat, bagno, balcone, parcheggio privato; asciugamani e lenzuola. Appartamneti A4: climatizzati con 2 camere da letto, soggiorno con angolo cottura e frigorifero, TV sat, bagno, balcone, parcheggio privato; asciugamani e lenzuola. Appartamneti A6: climatizzati con 3 camere da letto, soggiorno con angolo cottura e frigorifero, TV sat, bagno, balcone, parcheggio privato; asciugamani e lenzuola. Servizio: solo pernottamento. Sport e divertimento: nelle vicinanze tennis, mini golf, calcio, pallavolo. Animali: ammessi su richiesta con pagamneto in loco. Nota bene: all'arivo ci si deve presentare presso l'agenzia turistica Šilotours, Stjepana Radića 26 – Baška.

KRK / VEGLIA - Baška

Prod. 01/01-25/05 26/05-15/06 16/06-29/06 30/06-20/07 21/07-24/08 Affitto 15/09-26/10 08/09-14/09 01/09-07/09 25/08-31/08

APPARTAMENTI DERENČINOVIĆ 3★ Appartamento A2, balcone 16150 43,00 44,00 56,00 77,00 79,00 Appartamento A4, balcone 16151 57,00 58,00 79,00 114,00 115,00 Appartamento A6, balcone 16152 74,00 75,00 96,00 143,00 145,00 Letto supplementare al giorno 8,00 8,00 9,00 11,00 11,00 Minimo pernottamenti 4 4 7 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri sabato sabato sabato Il pacchetto al giorno include: affitto, tassa di soggiorno Riduzioni: bambini fino ai 4 anni senza letto proprio 4,00 € (pagamento in loco). Da pagare in loco tassa ecologica 0,30 € a persona al giorno e registrazione 2,00 € a persona. Negli appartamenti A6 non è possibile aggiungere il letto supplementare. OFFERTA: 14=13 dal 11/06 al 23/06 e dal 08/09 al 31/12

80

www.auroraviaggi.com


Appartamenti privati

ZAROK I 3H/4H

Posizione: situati a 40 m dalla spiaggia vicino agli scivoli e 900 m dal centro di Baška. Studio A2: monolocale climatizzato con 2 posti letto, TV SAT, angolo cottura e frigorifero, bagno. Appartamneto B4: climatizzati con 2 camere da letto, angolo cottura e frigorifero, TV SAT, bagno, terrazza. Tutti dispongono di parcheggio privato, asciugamani e lenzuola. Servizio: solo pernottamento. Sport e divertimento: nelle vicinanze tennis, mini golf, calcio, pallavolo. Animali: ammessi su richiesta con pagamneto in loco. Nota bene: all'arivo ci si deve presentare presso l'agenzia turistica Šilotours, Stjepana Radića 26 – Baška.

Appartamenti privati ZAROK II 3H

Appartamenti Zarok I / II

KRK / VEGLIA - Baška

Prod. 01/01-25/05 26/05-15/06 16/06-29/06 30/06-20/07 21/07-24/08 Affitto 15/09-26/10 08/09-14/09 01/09-07/09 25/08-31/08

APPARTAMENTI ZAROK I 3★/4★ Studio A2 13458 35,00 38,00 46,00 56,00 65,00 Appartamento B4, balcone 13459 57,00 66,00 81,00 99,00 116,00 Appartamenti ZAROK II 3★ Appartamento B4 65798 57,00 66,00 81,00 99,00 116,00 Letto supplementare al giorno 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 Minimo pernottamenti 4 4 7 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri sabato sabato sabato Il pacchetto al giorno include: affitto. Riduzioni: bambini fino ai 4 anni senza letto proprio 4,00 € (pagamento in loco). Da pagare in loco tassa ecologica 0,30 € a persona al giorno e registrazione 2,00 € a persona. Tassa di soggiorno da pagare in loco (1,10 € adulti, 0,50 € bambini dai 12 ai 18 anni, bambini fino ai 12 anni esenti). OFFERTA: 7=6 e 14=12 dal 01/04 al 23/06 e dal 08/09 al 31/10

Cres / Cherso

Pullman da Trieste ogni sabato dal 16/06 al 08/09

130 km da Trieste

HOTEL KIMEN 3H Posizione: immerso nel verde si trova nella baia vicino alla cittadina di Cres. La spiaggia è di ghiaia affianco al lungomare. Hotel: climatizzato dispone di reception, ristorante, ristorante à la carte e cocktail bar, sala TV, parrucchiere, angolo internet, parcheggio. Camere: tutte le stanze nel corpo centrale sono rinnovate, dotate di bagno, aria condizionata, telefono, TV SAT e minibar. Servizio: prima colazione a self service, cena servita al tavolo con menù a scelta. Sport e divertimento: nelle vicinanze campo giochi per bambini, tennis, minigolf, bocce, sport acquatici. Animazione durante il periodo estivo. Animali: ammessi con pagamento in loco 3,00 €.

CRES / CHERSO

HOTEL KIMEN 3★ Doppia Singola Minimo pernottamenti Arrivi

Cres / Cherso • Krk / Veglia - Baška

Posizione: situati a 300 m dalla spiaggia e 900 m dal centro di Baška. Appartamento A4: climatizzati con 2 camere da letto, soggiorno con angolo cottura e frigorifero, TV SAT, bagno, balcone o terrazza. Tutti dispongono di parcheggio privato, asciugamani e lenzuola. Servizio: solo pernottamento. Sport e divertimento: nelle vicinanze tennis, mini golf, calcio, pallavolo. Animali: ammessi su richiesta con pagamento in loco. Nota bene: all'arrivo ci si deve presentare presso l'agenzia turistica Šilotours, Stjepana Radića 26 – Baška.

31/03-25/05 26/05-29/06 30/06-03/08 04/08-17/08 08/09-19/10 01/09-07/09 18/08-31/08 37,00 49,00 62,00 67,00 48,00 65,00 83,00 94,00 3 3 3 3 giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri

Supplemento lato mare camera doppia Culla

5,00 a camera 6,00 al giorno pagamento in loco

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, wireless Internet, tassa di soggiorno Riduzioni: bambini in camera con due adulti: dai 3 ai 12 anni riduzione 30%, due bambini da 3 ai 16 anni in stanze comunicanti riduzione del 10%. Soggiorni brevi supplemento 20%. OFFERTA: 7=6 e 14=12 tranne nel periodo dal 08/07 al 07/09.

auror a@auror aviaggi.com

81


Mali Lošinj / Lussinpiccolo

Pullman da Trieste ogni sabato dal 16/06 al 08/09

185 km da Trieste

Hotel Aurora e Family Hotel Vespera

Mali Lošinj / Lussinpiccolo

HOTEL AURORA 4H Posizione: nell’incantevole Val di Sole – Sunčana uvala, a 50 m dal mare e 25 minuti di cammino dal centro città. La spiaggia è rocciosa con due spiagge di ghiaia adatte per i bambini; sdraio ed ombrelloni a pagamento. Nelle vicinanze spiaggia riservata ai naturisti. Hotel: climatizzato dispone di reception, ristorante, aperitiv bar, negozio souvenir e giornali, ascensore, angolo internet, terrazza, piscina interna ed esterna, jacuzzi, sauna, centro wellness, ambulatorio, parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono, mini bar, cassetta di sicurezza, collegamento internet. Il letto supplementare è disponibile solo nelle camere Premium e Superior (non è adatto per persone adulte). Dispone di camere familiari/suite con una camera da letto e zona giorno con 2 posti letto supplementari. Servizio: prima colazione e cena a self service. Nei mesi di luglio e agosto non è possibile avere la pensione completa. Wellness e relax: nuovo centro Wellness su due piani, con bellissima vista sul mare e sulla pineta. A disposizione dei clienti piscina interna con acqua di mare riscaldata e idromassaggio, sauna, piscina esterna con acqua di mare e terrazza solarium, beauty centar – massaggio, cosmetica, manicure e pedicure, solarium, studio fitness. Presso l’albergo ci sono campi da tennis, scuola di tennis, scuola vela, mini golf, bocciodromo, beach volley, sport d’acqua, noleggio biciclette, sentieri da trekking. MINI CLUB e TEEN CLUB per i bambini durante il periodo estivo. Animali: non ammessi.

FAMILY HOTEL VESPERA 4H Posizione: situato nella bellissima Val di sole – Sunčana uvala, a soli 50 m dalle spiagge più belle dell’isola e 2 km (20 minuti di passeggiata) dal centro di Mali Lošinj. L’albergo è una scelta ideale per le vacanze familiari. Hotel: climatizzato dispone di ristorante, aperitiv bar e ampia terrazza, sala giochi per bambini, “Acitivities Club” – spazio interno multifunzionale per bambini e genitori su 300 m2 con terrazza e campo da giochi all’aperto, cambio valute, angolo internet, negozio souvenir e giornali, parcheggio. Camere: moderne con aria condizionata, bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono, collegamento Internet, minibar, cassetta di sicurezza, balcone. Il letto supplementare non è adatto per persone adulte. Le camere familiari sono 2 camere doppie comunicanti. Servizio: prima colazione e cena a self service. Wellness e relax: complesso di piscine esterne di 3.000 m2, su 3 livelli che si estendono verso il mare. Piscina di 37 m di lunghezza, con idromassaggio, cascate, nuoto controcorrente. Jacuzzi e ponte solario con vista mare. Due piscine per i bambini con cascate e scivolo. Sport e divertimento: ping-pong, bocce, tennis, campo polifunzionale, sport acquatici; animazione e programma d’intrattenimento per bambini e adulti durante il periodo estivo. Animali: non ammessi.

MALI LOŠINJ / LUSSINPICCOLO

18/02-30/03 31/03-25/05 26/05-08/06 09/06-29/06 30/06-20/07 21/07-24/08 22/09-27/12 08/09-21/09 01/09-07/09 25/08-31/08

HOTEL AURORA 4★ Doppia 45,00 46,00 51,00 61,00 73,00 84,00 Doppia lato mare 49,00 50,00 55,00 66,00 78,00 88,00 Doppia Superior mare 51,00 53,00 58,00 68,00 81,00 92,00 Premium 51,00 53,00 58,00 68,00 81,00 92,00 Camera Premium lato mare 55,00 57,00 61,00 72,00 85,00 96,00 Suite lato mare 69,00 71,00 75,00 86,00 114,00 127,00 Singola 55,00 56,00 60,00 71,00 82,00 94,00 Minimo pernottamenti 3 3 3 7 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri sabato sabato sabato Suppl. pensione completa Menù per allergici Supplemento lettino

12,00 € – solo per soggiorni di minimo 3 notti possibile fino al 29/06 e dal 08/09 6,00 € a pasto pagamento in loco 4,00 € al giorno pagamento in loco

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, collegamento Internet, entrata nelle Saune e nella zona relax (su prenotazione), accappatoio su richiesta, ombrelloni e sdraio sulla spiaggia e piscina (disponibilità limitata), Mini Club, Teen Club, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 7 anni GRATIS (camera Premium o Superior); dai 7 ai 12 anni riduzione 50% (camera Premium; il letto supplementare in camera Superior non è adatto a bambini dai 7anni in su). Bambino in camera con un adulto: fino ai 12 anni riduzione 30%. Bambini in Suite con due adulti: fino ai 12 anni GRATIS. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Per soggiorni più brevi supplemento 20%. OFFERTA SPECIALE: 5=4 dal 01/03 al 31/03 e dal 08/09 al 27/12 7=6 dal 14/04 e fino al 09/06 Sconto del 10% dal 21/07 al 28/07

MALI LOŠINJ / 22/09-13/10 31/03-09/04 26/05-08/06 09/06-29/06 30/06-20/07 21/07-24/08 LUSSINPICCOLO 25/04-25/05 08/09-21/09 01/09-07/09 25/08-31/08 FAMILY HOTEL VESPERA 4★ Doppia 46,00 47,00 52,00 62,00 75,00 86,00 Doppia lato mare 49,00 51,00 56,00 67,00 80,00 90,00 Familiare 48,00 49,00 53,00 64,00 78,00 88,00 Hotel Vespera Familiare lato mare 51,00 53,00 58,00 70,00 82,00 93,00 Singola parco 55,00 57,00 61,00 72,00 85,00 95,00 Minimo pernottamenti 3 3 3 7 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri sabato sabato sabato Supplemento lettino 4,00 € pagamento in loco Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, Baby Club (2-5 anni), MINI CLUB (5-12 anni), TEEN CLUB (12+), entrata nel Family Acqua Fun, bevande (succo di frutta e acqua) a cena, ombrelloni e sdraio in spiaggia (disponibilità limitata), un telomare a persona, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 7 anni GRATIS, dai 7 ai 12 anni riduzione 50% (camere triple solo lato mare). Bambino in camera singola con un adulto: bambino fino ai 7 anni GRATIS e adulto quota camera singola; dai 7 ai 12 anni riduzione 30%. Terzo e quarto bambino da 2 ai 7 anni GRATIS in camera familiare. Terzo letto non adatto a persone adulte. N.B.: le camere familiari sono 2 camere doppie comunicanti: bambini fino ai 7 anni riduzione 50%, bambini dai 7 ai 12 anni riduzione 30%. Per soggiorni più brevi supplemento 20%. OFFERTA SPECIALE: 5=4 dal 25/04 al 09/06 e dal 08/09 alla chiusura.

82

www.auroraviaggi.com


HOTEL BELLEVUE 3H

Hotel Bellevue

MALI LOŠINJ / 22/09-13/10 31/03-25/05 26/05-08/06 09/06-29/06 30/06-20/07 21/07-24/08 LUSSINPICCOLO 08/09-21/09 01/09-07/09 25/08-31/08 HOTEL BELLEVUE 3★ Doppia 33,00 37,00 41,00 51,00 56,00 67,00 Doppia lato mare 39,00 43,00 47,00 56,00 63,00 73,00 Singola 41,00 45,00 50,00 59,00 65,00 75,00 Minimo pernottamenti 3 3 3 7 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri sabato sabato sabato Suppl. pensione completa Supplemento culla Supplemento frigo Menù per allergici

12,00 € – solo per soggiorni di minimo 3 notti / possibile fino al 29/06 e dal 08/09 4,00 € al giorno pagamento in loco 5,00 € al giorno pagamento in loco 6,00 € a pasto pagamento in loco

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: dai 2 ai 12 anni riduzione 50% .Bambino in camera con un adulto: dai 2 ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione del 20%. Soggiorni brevi supplemento 20%. Offerta Speciale: un adulto e un bambino fino ai 12 anni in camera con letto francese: bambino GRATIS, adulto quota camera singola lato atrio.

Veli Lošinj / Lussingrande

195 km da Trieste

HOTEL PUNTA 4H APPARTAMENTI PUNTA 4H Posizione: situato nell’immediata vicinanza della pittoresca cittadina di Lussingrande, appena 50 m dal mare e 4 km da Lussinpiccolo. La spiaggia è rocciosa con piattaforme artificiali con sdraio ed ombrelloni (numero limitato). Struttura: il complesso alberghiero completamente rinnovato è composto da un corpo centrale e da appartamenti. Albergo climatizzato dispone di reception, ristorante, ascensore, beauty center (massaggi, cosmetica, solarium), ristorante, lobby e lounge bar, tabaccheria, angolo internet, cambio valute, ambulatorio, piscina interna con acqua di mare, piscina all'aperto (maggio-ottobre), snack bar vicino alla piscina, centro wellness, parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli, accappatoio, 1 telo mare), telefono, TV SAT, mini bar, cassetta di sicurezza, collegamento internet, balcone. Appartamenti: climatizzati con bagno (asciugacapelli), una o due camere da letto, zona giorno con angolo cottura e divano-letto, TV SAT, telefono, balcone. Servizio: prima colazione e cena a self service; solo pernottamento negli appartamenti. Sport e divertimento: moderno centro wellness con saune, bagno turco, jacuzzi, fitness, beauty center, piscina interna e esterna. Nelle vicinanze campi da tennis (2 illuminati), centro immersioni, noleggio biciclette, sport acquatici; animazione e programmi d'intrattenimento durante la stagione estiva. Animali: non ammessi

Hotel / Appartamenti Punta

VELI LOŠINJ / 22/09-13/10 08/09-21/09 09/06-29/06 30/06-20/07 21/07-24/08 LUSSINGRANDE 01/09-07/09 25/08-31/08 HOTEL PUNTA 3★ Doppia Doppia lato mare Superior / Tripla Superior lato mare/Tripla Minimo pernottamenti Arrivi giornalieri Suppl. pensione completa Doppia uso singolo

Veli Lošinj / Lussingrande • Mali Lošinj / Lussinpiccolo

Posizione: nella verde baia di Čikat – Cigale, nel mezzo di una vasta pineta a 50 m dal mare e15 minuti di passeggiata dal centro città. La spiaggia è rocciosa con piattaforme artificiali; sdraio ed ombrelloni a pagamento. Hotel: climatizzato dispone di reception, ristorante, ascensore, caffetteria, terrazza, angolo internet, fitness, piscina con acqua di mare riscaldata e con idromassaggio (chiusa 15.07– 15.08), sauna, Beauty studio (massaggio, cosmetica), ambulatorio medico, negozio souvenir e giornali, parcheggio. Camere: con bagno (asciugacapelli), TV SAT, ventilatore da soffitto, telefono; frigorifero a pagamento. La maggior parte delle camere doppie sono con balcone, mentre tutte le singole hanno il balcone francese e vista atrio interno. Servizio: prima colazione e cena a self service. Nei mesi di luglio e agosto non è possibile avere la pensione completa. Sport e divertimento: nelle vicinanze tennis, mini golf, noleggio biciclette; animazione per adulti e bambini durante la stagione estiva. Animali: non ammessi.

46,00 51,00 61,00 73,00 84,00 50,00 55,00 66,00 78,00 88,00 52,00 57,00 67,00 80,00 90,00 55,00 60,00 71,00 83,00 94,00 3 3 7 7 7 giornalieri giornalieri sabato sabato sabato

12,00 € – solo per soggiorni di minimo 3 notti / possibile fino al 29/06 e dal 08/09 50% sulla quota base

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: dai 2 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto: dai 2 ai 12 anni riduzione 20%. Terzo letto adulti: riduzione del 20%. Per soggiorni più brevi supplemento 20%. OFFERTA SPECIALE 7=6: dal 09/06 al 30/06(ultimo rientro) e dal 21/07 al 28/07 5=4 dal 08/09 al 13/10 (ultimo rientro) APPARTAMENTI PUNTA 4★ APP 2+1 letti APP 2+2 letti APP 3+2 letti APP 4+2 letti Minimo pernottamenti Arrivi

38,00 78,00 101,00 118,00 138,00 51,00 91,00 113,00 131,00 151,00 57,00 97,00 126,00 143,00 163,00 63,00 103,00 138,00 156,00 176,00 3 3 3 7 7 giornalieri giornalieri giornalieri sabato sabato

Affitto al giorno include: consumi acqua e luce, biancheria in dotazione e pulizia finale. Tassa di soggiorno da saldare in agenzia – 1,00 € a persona al giorno. Per soggiorni più brevi supplemento 20%.

auror a@auror aviaggi.com

83


Rab / Arbe

214 km da Trieste

Hotel Padova

HOTEL PADOVA 3H Posizione: situato vicino al mare nella baia di Prva Padova in prossimità della città vecchia, circa 10 minuti a piedi. La spiaggia è rocciosa con piattaforme artificiali, a 150 m le spiagge di ciottoli e di sabbia. Hotel: climatizzato dispone di reception, ristorante, ristorante à la carte, caffè bar, sala TV, negozio souvenir, parrucchiere e salone di bellezza, massaggi, sauna, piscina interna con acqua dolce e centro wellness (chiuso luglio-agosto), piscina all'aperto con acqua dolce adatta anche per bambini, terrazza, parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono, cassetta di sicurezza, mini bar, balcone. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: nelle vicinanze tennis, minigolf, pingpong, noleggio biciclette; animazione serale con spettacolo durante la stagione estiva. Animali: non ammessi.

RAB / ARBE 07/01-18/05 19/05-15/06 16/06-29/06 30/06-20/07 21/07-17/08

HOTEL PADOVA 3★ Doppia Doppia lato mare Singola lato parco HOTEL IMPERIAL 3★ Doppia lato retro Doppia lato parco Singola lato parco HOTEL CAROLINA 3★ Doppia lato mare Singola lato parco

29/09-10/11 15/09-28/09 25/08-14/09 18/08-24/08

33,00 37,00 43,00 53,00 61,00 38,00 42,00 50,00 62,00 70,00 47,00 51,00 60,00 73,00 82,00 33,00 38,00 45,00

37,00 42,00 50,00

43,00 50,00 56,00

53,00 60,00 65,00

61,00 67,00 72,00

32,00 38,00

40,00 47,00

47,00 57,00

60,00 70,00

71,00 80,00

Supplemento pensione completa Supplemento balcone hotel Imperial Supplemento obbligatorio Pasqua (06/04 - 09/04/12)

8,00 3,00 5,00

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione (Albergo Imperial incluse le bevande dal 07/01 al 15/06 e dal 15/09 al 29/09 - vino, acqua, birra, succo di frutta), tassa di soggiorno. Dal 19/05 al 28/09 non è possibile prenotare la pensione completa. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: dai 2 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto: riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Supplemento lettino bambini 4,00 € al giorno, pagamento in loco. Soggiorni di minimo 3 notti. Per periodi più brevi, supplemento del 30%.

Rab / Arbe

OFFERTA SPECIALE BAMBINI: Hotel Padova - bambino fino ai 6 anni GRATIS.

HOTEL IMPERIAL 4H Posizione: immerso in un bellissimo parco sulla riva cittadina di Rab, a 300 m dalla spiaggia di ciottoli. Possibilità di prendere una delle barche– taxi per le belle spiagge vicine. Hotel: dispone di ristorante climatizzato, aperitiv bar, sala TV, negozio souvenir e giornali, centro wellness (saune, whirpool, solarium, massaggi), terrazza, parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: tennis, mini golf, ping-pong, campo giochi per bambini. Animali: non ammessi.

Hotel Imperial

84

www.auroraviaggi.com


HOTEL CAROLINA 4H

Rab / Arbe

Posizione: sulla piccola penisola di Kalifront direttamente sul mare, a circa 5 km da Rab (collegamento frequente via mare) e 100 m dalla spiaggia rocciosa; nelle vicinanze spiaggia per naturisti. Hotel: dispone di reception, ristorante climatizzato, bar caffè, sala TV, taverna, piscina all'aperto con acqua dolce adatta anche per bambini, terrazza, parcheggio. Camere: recentemente rinnovate con bagno, climatizzatore, TV sat, telefono, balcone. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: tennis, ping-pong, mini golf, beach volley, noleggio biciclette, sport acquatici. Animali: non ammessi.

auror a@auror aviaggi.com

85


ate orn to i g ag l si erte ia o su i.com ff O z g iag gen in a urorav w.a ww

PAG / PAGO • Hotel LUNA 4H • Appartamenti VILA IVANKA 3H • Appartamenti APOLONIJA 3H • Case mobili CAMPING STRAŠKO – SPAZ 3H • Hotel PAGUS 4H

Dalmazia

PETRČANE • Hotel PINIJA 4H ISOLA DI MURTER • Holiday Village JEZERA – LOVIŠĆA 3H

CENTRI WELLNESS HOTEL LUNA HOTEL PAGUS HOTEL PINIJA HOTEL DIADORA HOTEL BORIK HOTEL OLIMPIA COMPLESSO SOLARIS COMPLESSO TURISTICO VELARIS HOTEL ELAPHUSA HOTEL LA CROMA GRAND HOTEL PARK

PUNTA SKALA • Hotel Falkensteiner Family DIADORA 4H

PAG

PROPOSTE BENESSERE

PUNTA SKALA UGLJAN

PETRČANE ZADAR

ZADAR / ZARA • Hotel DONAT 3H • Hotel FUNIMATION BORIK 4H

VODICE PAKOŠTANE MURTER ŠIBENIK PRIMOŠTEN KAPRIJE ŠOLTA

BRAČ HVAR

BRELA MAKARSKA DRVENIK

DUBROVNIK PLAT

ISOLA DI UGLJAN - KUKLJICA • Appartamenti privati PAKOŠTANE • Pine Beach PAKOŠTANE VODICE • Hotel OLYMPIA 4H ISOLA DI KAPRIJE • Pensione ANTONIO 3H

BAMBINI E FAMIGLIA HOTEL PAGUS HOTEL PINIJA HOTEL DIADORA HOTEL BORIK COMPLESSO SOLARIS COMPLESSO TURISTICO VELARIS HOTEL ELAPHUSA HOTEL BONACA HOTEL BORAK HOTEL QUERCUS

AURORA CONSIGLIA Il Parco nazionale della Paklenica La chiesa di San Donato a Zara La fortezza di Knin Parco nazionale della Krka La cattedrale di San Giacomo a Sebenico Il parco nazionale delle Incoronate Sito archeologico Narona Korčula Parco nazionale di Mljet Antico centro storico di Dubrovnik Centro storico di Trogir Palazzo Diocleziano di Spalato Fiume Cetina Parco naturale di Biokovo Starogradsko polje e la città di Hvar Medjugorje Mostar

ŠIBENIK • Complesso SOLARIS 3H/4H

La Dalmazia è la destinazine con uno dei mari più limpidi nel Meditteraneo. Il bello della Dalmazia è che ci si può rilassare nella natura e divertire nei centri urbani, visitare monumenti culturali e assaggiare sapori mediteranei autentici spostandosi a piedi lungo il mare.

PRIMOŠTEN • Hotel ZORA 3H ISOLA DI BRAČ • Complesso Turistico VELARIS 3H/4H • Grand Hotel ELAPHUSA 4H • Hotel BLUESUN BONACA 3H • Hotel BLUSUN BORAK 4H ISOLA DI HVAR • Appartamenti FONTANA 2H/4H ISOLA DI ŠOLTA • Appartamenti NEČUJAM 3H MAKARSKA • Hotel METEOR 4H • Hotel Dalmacija 3H BRELA • Hotel MARINA 3H • Hotel BERULIA 4H DRVENIK • Hotel QUERCUS 4H DUBROVNIK • Valamar Club DUBROVNIK 3H • Valamar LACROMA 4H • Hotel ARGOSY 3H • Hotel TIRENA 3H • Grand Hotel Park 4H PLAT • Hotel ORPHEE 3H • Appartamenti VILE PLAT 3H


Pag / Pago

225 km da Trieste

Hotel Luna

HOTEL LUNA 4H Posizione: a Jakišnica 20 m dalla spiaggia rocciosa e di ghiaia a 14 km a nord di Novalja. Hotel: dispone di ristorante à la carte, grill, aperitiv bar, lounge bar, terrazza, ascensore, parcheggio (posti limitati), centro wellness & spa “Insula Salus” (saune, bagno turco, whirpool, fitness) piscina esterna con acqua di mare, piscina interna con acqua dolce, piscina per bambini. Camere: climatizzate con bagno (vasca, asciugacapelli), TV SAT, telefono, cassetta di sicurezza, collegamento internet. Le camere superior sono lato mare. Servizio: prima colazione e cena a self service; possibilità di menù vegetariani e senza glutine. Sport e divertimento: fitness, noleggio biciclette, sport acquatici. Animali: non ammessi.

Hotel Luna

PAG / JAKIŠNICA

Case mobili CAMPEGGIO STRAŠKO 4H Posizione: situati nella baia affianco al campeggio di Straško 2 km da Novalja nell'ombra di pini ed olivi. La spiaggia è di ghiaia. Nel campeggio si trovano un ristorante, negozio souvenir, pescheria, panificio, market. Casa per 6 persone: climatizzate con bagno (wc separato), 2 camere da letto, zona giorno con angolo cottura attrezzato, parcheggio per 1 automobile, tavolo e sedie all’esterno, TV SAT; la sistemazione è possibile per 4 adulti e 2 bambini fino ai 12 anni d’età. Le case in prima fila non possono essere confermate. Il prezzo include lenzuola, asciugamani, fornitura acqua, luce e gas, 2 lettini in spiaggia, forno microonde e macchina da caffè. Servizio: affitto. Sport e divertimento: campi da tennis, mini golf, pingpong, pallavolo, bocce, fitness, sport acquatici. Animali: ammessi con pagamento in loco. Nota bene: l’accettazione è prevista dopo le ore 17.00 e ci si deve presentare presso la reception del Camping Straško, trg Loža 1, 53291 Novalja.

HOTEL LUNA 4★ Doppia Standard, parco 31880 33,00 38,00 49,00 68,00 87,00 Doppia Standard, balcone, parco 20950 36,00 41,00 52,00 72,00 92,00 Doppia Superior, mare 20949 42,00 47,00 58,00 82,00 106,00 Doppia Superior, balcone, mare 20216 46,00 51,00 66,00 93,00 112,00 Minimo pernottamenti 2 2 3 3 5 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Supplemento pensione completa 14,00 € Supplemento singola 75% sulla quota base Culla Gratis Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 7 anni in camera con due adulti GRATIS, dai 7 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino fino ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 50%. Terzo letto adulti riduzione 20%. OFFERTA: 20% di sconto dal 02/06 al 16/06 e dal 01/09 al 08/09 10% di sconto dal 14/07 al 21/07

Pag / Pago

Prod. 01/04-25/04 03/05-18/05 19/05-01/06 02/06-13/07 14/07-17/08 Mezza pensione 22/09-26/10 08/09-21/09 18/08-07/09

Case Mobili Campeggio Straško

PAG / STRAŠKO

Prod. 14/04-25/05 26/05-15/06 16/06-22/06 23/06-06/07 07/07-24/08 Affitto 08/09-13/10 01/09-07/09 25/08-31/08

Casette mobili CAMPING STRAŠKO 1/4 Gold (24 m2) 26103 35,00 40,00 79,00 95,00 118,00 66320 39,00 70,00 89,00 115,00 135,00 1/4 Premium (32 m2) Minimo pernottamenti 3 7 7 7 7 Arrivi giornalieri sabato sabato sabato sabato Il pacchetto al giorno include: affitto. Tassa turistica 1,00 € a persona al giorno da pagare in agenzia. Supplementi / Riduzioni: letto supplementare adulti 10,00 € al giorno, bambini fino ai 12 anni sul 5° letto Gratis. OFFERTA: 7=6 e 14=12 fino al 02/06 e dal 08/09

auror a@auror aviaggi.com

87


HOTEL PAGUS 4H Posizione: situato sulla spiaggia privata con piazzole artificiali e ghiaia a 10 minuti di cammino dal centro di Pago. Hotel: dispone di ristorante, ascensore, ristorante a la carte, bar, Internet caffè, sala TV, piscina all’aperto, piscina per bambini, centro Wellness Cissa (piscina, sauna, massaggi, solarium, fitness), parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono, collegamento internet, cassette di sicurezza, minibar, balcone. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: beach volley, scuole d’immersione, campo giochi e animazione per bambini. Animali: non ammessi.

Hotel Pagus

PAG / PAG Prod. 31/03-25/04 19/05-08/06 09/06-22/06 23/06-13/07 14/07-17/08 Mezza pensione 03/05-18/05 15/09-21/09 01/09-14/09 18/08-31/08 22/09-26/10

Appartamenti privati APOLONIJA 3H Posizione: situati a 50 m dalla spiaggia ghiaiosa, 1500 m dal centro di Novalja e 500 m dal ristorante. Struttura: grande cucina comune nel giardino, comoda per tutti gli ospiti, barbecue e parcheggio. Studio: di 25 m2 con letto matrimoniale, bagno, piccolo angolo cucina e terrazzo. Servizio: solo pernottamento. Animali: non ammessi. Nota bene: all'arrivo ci si deve presentare presso l'agenzia turistica Sunturist, Kranjčevićeva, 53291 Novalja.

HOTEL PAGUS 4★ Doppia balcone, parco 10140 36,00 42,00 50,00 60,00 71,00 Doppia balcone, mare 11544 38,00 45,00 53,00 63,00 74,00 Familiare balcone, mare 34905 38,00 45,00 53,00 63,00 74,00 Minimo pernottamenti 3 3 5 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri mer/sab/dom mer/sab/dom Supplemento pensione completa 13,00 € Supplemento singola 30% sulla quota base Culla Gratis Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 12 anni in camera con due adulti GRATIS, tranne nel periodo dal 23/06 al 31/08 bambini dai 7 ai 12 anni riduzione 50%, dai 12 ai 18 anni riduzione 50%. Bambino fino ai 18 anni in camera con un adulto riduzione 50%. Terzo letto adulti riduzione 20%. Bambino fino ai 12 anni in camera familiare GRATIS – con 3 adulti paganti quota intera. OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 31/03 (gli sconti non sono cumulabili) 7=5 e 4=3 fino al 19/05 e dal 22/09 in poi 7=6 e 6=5 dal 19/05 al 09/06 e dal 15/09 al 22/09 5=4 dal 31/03 al 09/06 e dal 15/09 al 27/10

Pag / Pago

Appartamenti privati IVANKA 3H Posizione: situati a 100 m dalla spiaggia ghiaiosa, 1200 m dal centro di Novalja e 500 m dal ristorante. Struttura: barbecue e parcheggio. Appartamento: di 240 m2 con camera da letto, bagno, zona giorno con angolo cucina, TV SAT, balcone. Servizio: solo pernottamento. Animali: non ammessi. Nota bene: all'arrivo ci si deve presentare presso l'agenzia turistica Sunturist, Kranjčevićeva, 53291 Novalja.

Appartamenti privati Apolonija

PAG / NOVALIJA Prod. 01/04-15/06 16/06-29/06 30/06-06/07 07/07-20/07 21/07-27/07 28/07-17/08 Affitto 08/09-26/10 01/09-07/09 25/08-31/08 18/08-24/08 Appartamenti APOLONIJA 3★ Studio 66259 25,00 31,00 41,00 53,00 66,00 74,00 Bambino fino ai 4 anni, 4,00 4,00 5,00 6,00 6,00 7,00 senza letto proprio Minimo pernottamenti 6 6 7 7 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri sabato sabato sabato sabato

Appartamenti privati Ivanka

Il pacchetto al giorno include: affitto. Pagamento in loco: tassa di soggiorno, cauzione 25,00 € a persona. N.B.: gli ospiti degli appartamenti sono pregati di seguire il regolamento della casa in caso contrario il proprietario può ricedere dal contratto senza preavviso. OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 31/03

PAG / NOVALIJA Prod. 01/04-15/06 16/06-29/06 30/06-06/07 07/07-20/07 21/07-27/07 28/07-17/08 Affitto 08/09-26/10 01/09-07/09 25/08-31/08 18/08-24/08 Appartamenti IVANKA 3★ Appartamento 1/2+2 66260 34,00 45,00 58,00 72,00 98,00 109,00 Bambino fino ai 4 anni, 4,00 4,00 5,00 6,00 6,00 7,00 senza letto proprio Minimo pernottamenti 6 6 7 7 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri sabato sabato sabato sabato Il pacchetto al giorno include: affitto. Pagamento in loco: tassa di soggiorno, cauzione 25,00 € a persona, aria condizionata 5,00 € al giorno. N.B.: gli ospiti degli appartamenti sono pregati di seguire il regolamento della casa in caso contrario il proprietario può ricedere dal contratto senza preavviso. OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 31/03

88

www.auroraviaggi.com


Petrčane

300 km da Trieste

HOTEL PINIJA 4H Posizione: immerso nel verde, direttamente sul mare, a 5 minuti di cammino dal centro. La spiaggia è rocciosa con piattaforme artificiali e zone ghiaiose. Hotel: climatizzato dispone di reception, ristorante, aperitivbar, angolo internet, taverna, pasticceria, pizzeria, vari negozi, piscina coperta con acqua dolce, idromassaggio e piscina per bambini, nuovo Wellness center con sala massaggi, fitness, sauna e solarium, parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, frigorifero, telefono. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: tennis, mini golf, ping-pong, beach volley, pallacanestro, noleggio biciclette, campi da gioco per bambini. Animali: non ammessi.

PETRČANE 28/04-18/05 19/05-08/06 09/06-22/06 23/06-13/07 14/07-17/08 13/10-10/11 15/09-12/10 01/09-14/09 18/08-31/08 HOTEL PINIJA 4★ Doppia Doppia balcone Singola balcone Soggiorno di minimo notti

36,00 42,00 47,00 54,00 66,00 40,00 47,00 52,00 59,00 69,00 42,00 50,00 56,00 62,00 72,00 3 5 5 7 7

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, bagni illimitati nella piscina dell’albergo, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: dai 4 ai 12 anni GRATIS, nel periodo dal 09/06 al 14/09 riduzione 50%. Secondo bambino: dai 2 ai 12 anni in camera familiare riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto: riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Per soggiorni più brevi supplemento del 30%.

Isola di Murter

Isola di Murter • Petrčane

OFFERTA: 7=5 e 14=10 dal 22/09 fino al 03/11; 7=6 e 14=12 fino al 09/06 e dal 15/09 al 21/09.

416 km da Trieste

HOLIDAY VILLAGE

JEZERA-LOVIŠĆA 3H Posizione: situato vicino al mare vicino alla pineta ed al campeggio; la spiaggia è sabbiosa con piattaforme artificiali. Complesso turistico: ristorante, reception con angolo TV, cambio valute, parrucchiere, massaggi. Studio A2+1: monolocale con angolo cucina, bagno (asciugacapelli), TV SAT, terrazza. Appartamento B4+1: camera da letto, zona giorno, bagno (asciugacapelli), angolo cottura, TV SAT, terrazza. Appartamento C4+2: 2 camere da letto, zona giorno, bagno (asciugacapelli), angolo cottura, TV SAT, terrazza. Servizio: solo pernottamento oppure prima colazione e cena servita a tavolo (3 menù a scelta). Sport e divertimento: campi da tennis, mini golf, pingpong, sport acquatici, animazione per adulti e bambini, escursioni. Animali: non ammessi.

ISOLA DI MURTER

Prod. 28/04-25/05 26/05-22/06 23/06-13/07 14/07-27/07 28/07-24/08 Affitto / Mezza pensione 22/09-02/10 08/09-21/09 01/09-07/09 25/08-31/08

Holiday Village JEZERA-LOVIŠĆA 3★ Studio A2 - Affitto 10726 40,00 42,00 61,00 72,00 82,00 Appartamento tipo B4 - Affitto 10727 53,00 56,00 73,00 86,00 97,00 Appartamento tipo C4 - Affitto 10728 60,00 65,00 84,00 97,00 109,00 Doppia lato parco – Mezza pens. 20946 34,00 38,00 43,00 47,00 53,00 Minimo pernottamenti 3 3 3 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri sabato sabato Suppl. mezza pensione negli appartamenti 19,00 € Il pacchetto negli appartamenti al giorno include: affitto, tassa di soggiorno. Il pacchetto nella camera doppia a persona al giorno include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambino fino ai 4 anni in camera con due adulti GRATIS, bambino dai 4 ai 12 anni riduzione 50%. Terzo letto adulti riduzione 30%. OFFERTA: 7=6 nel periodo dal 28/04 al 16/06 e dal 01/09 al 03/10.

auror a@auror aviaggi.com

89


Punta Skala

374 km da Trieste

HOTEL FALKENSTEINER FAMILY HOTEL DIADORA 4H+

Punta Skala

Posizione: situato sulla penisola di Punta Skala vicino alla spiaggia. Dista 1.5 km da Petrčane e 12 km da Zara. Hotel: a conduzione familiare dispone di ristorante a self service, bar lounge bar, bar vicino alla piscina ed in spiaggia, angolo internet a pagamento, piscina all’aperto con scivoli. Piscina per bambini con la barca dei pirati, wellness (2000 m2), piscina interna con acqua dolce riscaldata, sauna, bagno turco, solarium, pedicure e manicure a pagamento. Camere: di 33m2 ca. con la camera da letto, zona giorno, divano e 2 posti letto per bambini (180x180), bagno (doccia/ vasca, asciugacapelli), climatizzatore, cassetta di sicurezza, mini bar, TV SAT, collegamento internet a pagamento. Nelle camere suite è possibile la sistemazione di 2 adulti e 3 bambini. Servizio: prima colazione, pranzo e cena a self service; durante i pasti bibite analcoliche alla spina; durante l’animazione per i bambini succhi di frutta presso il Falky Land. Sport e divertimento: animazione per adulti e bambini e programmi sportivi dal 26.5 al 8.9. Falky Land: animazione per i bambini di min. 3 anni, campo giochi, piscine, wellness, video giochi, sala TV, mini disco, ristorante. Animali: non ammessi. Nota bene: il parcheggio davanti l’albergo è a pagamento (obbligatorio).

PUNTA SKALA

Prod. 31/03-25/04 12/05-25/05 26/05-15/06 16/06-06/07 07/07-24/08 Pensione completa Plus 03/05-11/05 08/09-05/10 01/09-07/09 25/08-31/08 06/10-26/10

HOTEL FALKENSTEINER FAMILY HOTEL DIADORA 4+★ Doppia Familiare 44278 75,00 82,00 109,00 133,00 143,00 Familiare lato mare 44279 85,00 92,00 119,00 143,00 160,00 Suite, familiare 67178 99,00 106,00 129,00 153,00 174,00 Suite, familiare, lato mare 51058 119,00 126,00 149,00 174,00 195,00 Minimo pernottamenti 1 1 1 5 5 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Supplemento singola 20% sulla quota base Il pacchetto al giorno per persona include: pensione completa plus, drink di benvenuto, ingresso illimitato nelle piscine interne e esterne del complesso alberghiero, accappatoio, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 3 anni in camera con due adulti GRATIS, bambini dai 3 ai 7 anni GRATIS fino al 16/06 e dal 31/08, altri periodi riduzione del 70%. 1° e 2° bambino dai 7 ai 12 anni in camera con 2 adulti riduzione 50%, dai 12 ai 18 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 10%. OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 30/04 per il periodo fino al 16/06 e dal 25/08.

90

www.auroraviaggi.com


Zadar / Zara

310 km da Trieste

Falkensteiner Club Funimation Borik

FALKENSTEINER CLUB

FUNIMATION BORIK 4H

ZADAR Prod. 31/03-25/04 12/05-25/05 26/05-15/06 16/06-06/07 07/07-24/08 All Inclusive 03/05-11/05 08/09-05/10 01/09-07/09 25/08-31/08 06/10-26/10 HOTEL FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION BORIK 4★ Doppia 9788 64,00 76,00 81,00 107,00 116,00 Familiare balcone, parco 9789 68,00 79,00 85,00 116,00 128,00 Familiare balcone, mare 26107 75,00 88,00 95,00 126,00 137,00 Familiare balcone, parco, Royal 9790 75,00 88,00 95,00 126,00 137,00 Singola, letto francese 31609 91,00 104,00 112,00 139,00 176,00 Minimo pernottamenti 1 1 1 5 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri sab/dom Il pacchetto al giorno per persona include: all Inclusive, tassa di soggiorno. Riduzioni: 1° e 2° bambino fino ai 7 anni in camera familiare con due adulti GRATIS, 1° e 2° bambino dai 7 ai 18 anni riduzione 50%. Terzo letto adulti riduzione 20%. OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 30/04 per il periodo fino al 16/06 e dal 25/08.

Zadar / Zara

Posizione: nel centro turistico Borik a 3,5 km dal centro di Zara. La spiaggia è sabbiosa e ghiaiosa vicino all'albergo. Hotel: composto da due costruzioni collegate tra di loro dalla struttura principale; dispone di reception, ascensore, negozio souvenir, bar, ristorante climatizzato, piscina all'aperto, piscina coperta riscaldata con zona bambini, sauna, sala per il relax, nuovo centro Wellness, Aquapark Thalasso e Spa Center, bar, fitness, parcheggio. Camere: arredate con gusto, bagno (asciugacapelli), climatizzatore, TV SAT, telefono, frigorifero, cassetta di sicurezza. Le Mini Family hanno la zona notte divisa con la porta scorrevole dalla cameretta per bambini con letto a castello (adatto per bambini di altezza max 160 cm). Le camere Family Royal non hanno la zona notte divisa. Servizio: All Inclusive - prima colazione, pranzo e cena a self service, bevande (vino, birra, the, caffè ed alcune bibite analcoliche) nel bar 10.00-22.00h. Sport e divertimento: beach volley, competizioni sportive, pallanuoto, fitness, calcio, sauna, aerobica, programma d’animazione per bambini, serate d'intrattenimento per gli adulti. Animali: non ammessi.

HOTEL DONAT 3H Posizione: nel centro di Borik a 150 m dalla spiaggia di sabbia/ghiaia circondato dalla pineta. Hotel: climatizzato dispone di reception con cassette di sicurezza, bar con terrazza, piscina all'aperto, parcheggio. Camere: climatizzate con bagno, TV sat, telefono, la maggior parte con balcone o terrazza. Possibilità di camere familiari. Servizio: all inclusive - prima colazione, pranzo e cena a self service, bevande (vino, birra, the, caffè ed alcune bibite analcoliche) durante i pasti e nel bar 10.00-22.00h. Sport e divertimento: diversi sport del centro Borik, sport acquatici. Animazione per bambini ed intrattenimenti serali per gli adulti. Animali: non ammessi.

Hotel Donat

ZADAR Prod. 31/03-25/04 12/05-25/05 26/05-15/06 16/06-06/07 07/07-24/08 All inclusive 03/05-11/05 08/09-05/10 01/09-07/09 25/08-31/08 06/10-26/10 HOTEL DONAT 3★ Doppia 26108 35,00 45,00 51,00 65,00 70,00 Tripla 26109 35,00 45,00 51,00 65,00 70,00 Familiare 26110 41,00 51,00 56,00 69,00 75,00 Singola 26111 41,00 51,00 57,00 70,00 77,00 Minimo pernottamenti 1 1 1 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri sab/dom sab/dom Supplemento singola 20% sulla quota base Il pacchetto al giorno per persona include: all Inclusive, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 7 anni in camera tripla o familiare con due adulti GRATIS, bambini dai 7 ai 12 anni riduzione 50%, dai 12 ai 18 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 20%.

auror a@auror aviaggi.com

91


Isola di Ugljan - Kukljica Appartamenti ZELENA

375 km da Trieste

PUNTA 4H

Posizione: situati nella pineta vicino al mare, non lontano dalla cittadina di Kukljica. La spiaggia è rocciosa con piattaforme artificiali. Appartamenti tipo A: di 32 m2 ca. con la camera da letto, zona giorno, cucina attrezzata, bagno, terrazza o balcone, climatizzatore, TV SAT, telefono, forno microonde, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, tavolo e sedie all’esterno. Appartamenti tipo B: di 40-50 m2 ca. con la camera da letto, zona giorno, cucina abitabile ed attrezzata, bagno, terrazza o balcone, climatizzatore, TV SAT, telefono, forno microonde, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, tavolo e sedie all’esterno. Appartamenti tipo C: di 50 m2 ca. con la camera da letto, soggiorno, cucina abitabile ed attrezzata, bagno, terrazza o balcone, climatizzatore, TV SAT, telefono, forno microonde, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, tavolo e sedie all’esterno. Sport e divertimento: nel complesso turistico tennis, mini golf, ping-pong, beach volley, sport acquatici. Animali: ammessi con pagamento in loco.

ISOLA DI UGLJAN / KUKLJICA Prod. 28/04-25/05 26/05-15/06 16/06-28/06 30/06-13/07 14/07-17/08 Affitto 22/09-28/09 15/09-21/09 01/09-14/09 18/08-31/08

Appartamenti ZELENA PUNTA 4★ Appart. tipo A (max 3 persone) 45678 32,00 47,00 74,00 93,00 105,00 Appartamento tipo B 45679 39,00 56,00 86,00 107,00 120,00 Appartamento tipo B1 71408 35,00 50,00 78,00 97,00 109,00 Appartamento tipo C 45680 50,00 66,00 107,00 128,00 141,00 Appartamento tipo C1 71407 45,00 60,00 96,00 116,00 128,00 Minimo pernottamenti 3 3 5 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri sabato sabato Supplemento prima colazione 9,00 € Supplemento pranzo 13,00 € Supplemento cena 13,00 €

Isola di Ugljan • Pakoštane

Il pacchetto al giorno include: affitto. Tassa di soggiorno da pagare all’atto della prenotazione: 1 € a persona al giorno. OFFERTA: 15% di sconto per le prenotazioni entro il 31/03 10% di sconto per le prenotazioni entro il 30/04 7=6 fino al 16/06 Gli sconti non sono cumulabili.

Pakoštane

348 km da Trieste

PINE BEACH PAKOŠTANE Posizione: immersi nella pineta di 180.000 m2 a 200 m dalla lunga spiaggia sabbiosa attrezzata, non lontano da Pakoštane e 30 km da Zara. Complesso turistico: dispone di reception con cassette di sicurezza, cambio valute, aperitiv bar, bar sulla spiaggia, negozio, anfiteatro per programmi d’animazione, ristorante, parcheggio. Casette: nel complesso ci sono 500 casette con il tetto in paglia in stile polinesiano, pavimentazione in piastrelle, letto (con lenzuola), armadio; non dispongono del bagno, della corrente elettrica e dell’acqua. I bagni (wc e docce con acqua calda) distano massimo 30 m. Le casette sono per 2, 3 o 4 persone. Servizio: All Inclusive Light – prima colazione, pranzo e cena con bibite analcoliche, vino e birra durante i pasti. Sport e divertimento: animazione per adulti e bambini, campi da tennis, ping-pong, pallacanestro, beach volley, calcio, bocce, aerobica, sport acquatici. Animali: ammessi.

PAKOŠTANE Prod. 09/06-15/06 16/06-29/06 30/06-20/07 21/07-17/08 All Inclusive 01/09-07/09 25/08-31/08 18/08-24/08 Pine Beach PAKOŠTANE Casetta A2 Casetta B3 Casetta C4 + 1 Minimo pernottamenti Arrivi Supplemento singola Casetta Tipo A2 lato mare

47138 40,00 46,00 51,00 56,00 66301 40,00 46,00 51,00 56,00 47140 40,00 46,00 51,00 56,00 3 3 3 3 giornalieri/sab giornalieri/sab giornalieri/sab giornalieri/sab 30% sulla quota base 15% sulla quota base

Il pacchetto al giorno per persona include: all Inclusive, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 2 anni in camera con due adulti GRATIS, bambini dai 2 ai 12 anni riduzione 50%. 1° e 2° bambino dai 2 ai 12 anni in camera con 1 adulto riduzione 30%. OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 31/03.

92

www.auroraviaggi.com


Vodice

360 km da Trieste

HOTEL OLYMPIA 4H Posizione: situato sulla spiaggia privata di ghiaia e piazzole artificiali a 300 m da Vodice. Hotel: dispone di reception, aperitiv bar, ristorante, piscina all’aperto con acqua dolce, sdraio e ombrelloni a pagamento (numero limitato), nuovo centro wellness, parrucchiere, negozio souvenir, parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV sat, telefono, mini bar, balcone. Servizi: Prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: tennis, calcio, pallacanestro, pingpong, fitness, noleggio biciclette, sport acquatici. Animali: non ammessi.

VODICE

Prod. 31/03-25/04 05/05-03/06 04/06-06/07 07/07-20/07 21/07-24/08 Mezza pensione 06/10-26/10 15/09-05/10 01/09-14/09 25/08-31/08

HoTEL OLYMPIA 4★ Doppia balcone, parco 64039 39,00 46,00 56,00 65,00 75,00 Doppia balcone, mare 64038 43,00 50,00 59,00 69,00 79,00 Tripla balcone, parco 34964 39,00 46,00 56,00 65,00 75,00 Tripla balcone, mare 34965 43,00 50,00 59,00 69,00 79,00 Familiare 54198 54,00 62,00 71,00 80,00 91,00 Singola balcone, mare 34966 63,00 76,00 90,00 101,00 119,00 Minimo pernottamenti 1 3 5 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri sabato sabato Supplemento pensione completa 13,00 Parcheggio 5,00 € al giorno da pagare in loco Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambino fino ai 10 anni in camera con due adulti GRATIS, bambino dai 10 ai 14 anni riduzione 50%. Bambino fino ai 14 anni in camera con un adulto riduzione 30%. 1° e 2° bambino dai 3 ai 10 anni in camera familiare con due adulti GRATIS, dai 10 ai 14 anni riduzione 50%. Terzo letto adulti riduzione 20%.

Isola di Kaprije

Isola di Kaprije • Vodice

OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 31/03.

441 km da Trieste

PENSIONE ANTONIO 3H Posizione: situato sull'isoletta di Kaprije, la quale è collegata con Sebenico con due traghetti e due catamarani al giorno (la attraversata dura 70 minuti con traghetto e 40 minuti con catamarano); sull'isola non è cosentino l'uso dell'automobile. L'automobile può essere lasciata in parcheggio custodito a Sebenico dietro prenotazione anticipata, dopodiché i clienti vengono accompagnati dal gestore della pensione sul traghetto e fino alla pensione; l'arrivo deve essere preavvertito telefonicamente. Il traghetto ha i seguenti orari: lunedì-sabato alle 11h ed alle 16h, mentre la domenica solo alle 11h; il catamarano invece parte ogni giorno alle 08.15h ed alle 20.15h. Sull'isola c'è l'ambulatorio, l'ufficio postale, negozio ed alcuni ristoranti e bar. Possibilità di noleggio imbarcazioni. La spiaggia di ghiaia si trova ad alcuni metri dalla pensione. Camere: tutte con bagno, collegamento internet e balcone vista mare. Le camere familiari hanno la camera da letto, zona giorno, TV sat, frigorifero, collegamento internet e balcone vista mare. Servizio: mezza pensione (cucina tradizionale casalinga). Animali: non ammessi.

ISOLA KAPRIJE Prod. 03/06-07/07 Mezza pensione 19/08-22/09 PENSIONE ANTONIO 3★ Doppia balcone, mare 67363 Familiare balcone, mare 67364 Minimo pernottamenti Arrivi Suppl. 5° letto in camera familiare (per bambini fino a 10 anni)

08/07-18/08

46,00 51,00 46,00 51,00 5 7 giornalieri giornalieri 15,00 € al giorno

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini fino ai 10 anni in camera con due adulti GRATIS, bambini dai 10 ai 14 anni riduzione 30%.

auror a@auror aviaggi.com

93


Šibenik / Sebenico

370 km da Trieste

COMPLESSO SOLARIS RESORT 4H Posizione: complesso turistico immerso nel verde, situato direttamente sul mare, a 6 km dalla città, composto da vari alberghi, villette e campeggio. La spiaggia è rocciosa con piattaforme artificiali, a tratti ghiaiosa e di sabbia. Gli ombrelloni e sdraio sono a pagamento.

HOTEL JURE 4H

Šibenik / Sebenico

Posizione: situato a ca. 200 m dal centro wellness e non lontano dal mare. Hotel: dispone di reception, ristorante, cambio valute, terrazza, aperitiv bar, angolo internet wi-fi a pagamento, negozio souvenir e giornalaio, sala congressi, cassette di sicurezza, piscina all'aperto con acqua di mare, sdraio ed ombrelloni (numero limitato), parcheggio (a pagamento 1.7-31.8). Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, mini bar, telefono, balcone. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: beach volley, pallamano, calcio, tennis, mini golf, sport acquatici. Animali: non ammessi.

ŠIBENIK Prod. 06/05-12/05 13/05-16/06 09/09-29/09 17/06-23/06 24/06-07/07 08/07-18/08 Mezza pensione 30/09-26/10 02/09-08/09 19/08-01/09 HOTEL JURE 4★ Doppia Economy 45821 26,00 34,00 36,00 44,00 49,00 60,00 Doppia balcone 20943 34,00 42,00 46,00 56,00 64,00 75,00 Tripla balcone 20944 39,00 48,00 50,00 63,00 72,00 84,00 Familiare balcone 20945 45,00 53,00 56,00 68,00 80,00 93,00 Singola balcone 45822 48,00 59,00 66,00 83,00 90,00 100,00 Minimo pernottamenti 2 2 3 3 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri sab/dom sab/dom Entrata piscina e Wellness dell’albergo adulti 2,00 € da pagare in loco Entrata piscina e Wellness dell’albergo bambini 1,00 € da pagare in loco Parcheggio 2,00 € da pagare in loco Il pacchetto a persona al giorno include: mezza pensione, drink di benvenuto, tassa di soggiorno Riduzioni: 1° e 2° bambino dai 3 ai 12 anni in camera con due adulti GRATIS. Bambino fino ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 40%. Terzo letto adulti riduzione 30%.

94

www.auroraviaggi.com


HOTEL ANDRIJA 4H Posizione: situato a ca. 200 m dal centro wellness e vicino al mare. Hotel: dispone di ristorante climatizzato, aperitiv bar, cassetta di sicurezza a pagamento, negozio souvenir e giornalaio, cambio valute, angolo internet wi-fi a pagamento, 2 ascensori, snack bar e grill, piscina all'aperto con acqua di mare, terrazza, sdraio ed ombrelloni (numero limitato), parcheggio (a pagamento 1.7-31.8). Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, mini bar, telefono, cassetta di sicurezza; la maggior parte con balcone. Dispone di camere familiari; il letto supplementare è adatto per bambini fino 12 anni. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: beach volley, pallamano, calcio, tennis, mini golf. Animali: non ammessi.

Hotel Andrija

ŠIBENIK Prod. 01/04-12/05 13/05-16/06 17/06-07/07 08/07-18/08 Mezza pensione 30/09-20/10 09/09-29/09 19/08-08/09 Hotel ANDRIJA 4★ Doppia Tripla balcone Familiare 1/2+2 balcone Familiare 1/4 Doppia uso singola Minimo pernottamenti Arrivi Supplemento parcheggio

13234 13232 13235 13236 13233

51,00 56,00 66,50 79,00 56,00 62,00 73,00 87,00 64,00 70,00 83,00 98,00 92,00 101,00 120,00 142,00 77,00 84,00 100,00 119,00 2 3 5 5 giornalieri giornalieri ven/sab/dom ven/sab/dom 2,00 € al giorno dal 01/07 al 31/08 da pagare in loco

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: 1° e 2° bambino dai 3 ai 12 anni in camera con due adulti GRATIS. Adulto in camera con 2 bambini 2-12 anni 1° bambino GRATIS, 2° riduzione 40%. Terzo letto adulti riduzione 30%.

Šibenik / Sebenico

OFFERTA: 7=6, 6=5, 14=12 e 12=10 nel periodo fino al 17/06 a dal 09/09 al 21/10

HOTEL JAKOV 3H Posizione: situato vicino all'albergo Andrija. Hotel: dispone di ristorante climatizzato, aperitiv bar, cassetta di sicurezza a pagamento, negozio souvenir e giornalaio, cambio valute, angolo internet wi-fi a pagamento, 2 ascensori, snack bar e grill, piscina all'aperto con acqua di mare, terrazza, sdraio ed ombrelloni (numero limitato), parcheggio (a pagamento 1.7-31.8). Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, mini bar, telefono. Dispone di camere familiari; il letto supplementare è adatto per bambini fino 12 anni. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: beach volley, ping-pong, pallamano, calcio, tennis, mini golf. Animali: non ammessi.

Hotel Jakov

ŠIBENIK Prod. 01/04-12/05 13/05-16/06 17/06-07/07 08/07-18/08 Mezza pensione 30/09-20/10 09/09-29/09 19/08-08/09 Hotel JAKOV 3★ Doppia Familiare Doppia uso singola Minimo pernottamenti Arrivi Supplemento parcheggio Entrata piscina e Wellness dell'albergo Jure

15512 15513 49481

45,00 53,00 64,00 78,00 53,00 62,00 74,00 90,00 59,00 69,00 83,00 101,00 2 3 5 5 giornalieri giornalieri ven/sab/dom ven/sab/dom 2,00 € al giorno dal 01/07 al 31/08 da pagare in loco 2,00 € al giorno da pagare in loco

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: 1° e 2° bambino dai 3 ai 12 anni in camera con due adulti GRATIS. Adulto in camera con 2 bambini 2-12 anni 1° bambino GRATIS, 2° riduzione 40%. Terzo letto adulti riduzione 30%. OFFERTA: 7=6, 6=5, 14=12 e 12=10 nel periodo fino al 17/06 a dal 09/09 al 21/10

auror a@auror aviaggi.com

95


HOTEL IVAN 4H Posizione: situato nella pineta, a 50 m della spiaggia di ghiaia. Hotel: climatizzato dispone di reception, ristorante, ristorante à la carte, villaggio dalmato, aperitiv bar, sala TV, terrazzo, negozio souvenir e giornalaio, angolo internet wi-fi a pagamento, campo giochi per bambini, pasticceria, discoteca, pizzeria, piscina coperta, centro wellness, piscina all'aperto con acqua di mare adatta anche per bambini, sdraio ed ombrelloni (numero limitato), parcheggio (a pagamento 1.7-31.8). Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono, mini bar, balcone. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: tennis, mini golf, beach volley. Animali: non ammessi.

Hotel Ivan

ŠIBENIK Prod. 01/04-12/05 13/05-16/06 17/06-07/07 08/07-18/08 Mezza pensione 30/09-20/10 09/09-29/09 19/08-08/09

Šibenik / Sebenico

HOTEL NIKO 4H Posizione: situato nella pineta, vicino alla spiaggia di ghiaia. Hotel: dispone di ristorante, bar, ascensore, sala congressi, angolo internet wifi a pagamento, cambio valute, piscina all'aperto con acqua di mare adatta anche per bambini, sdraio ed ombrelloni (numero limitato), parcheggio (a pagamento 1.7-31.8). Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono, mini bar, cassetta di sicurezza, balcone. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: tennis, mini golf, beach volley, calcio, pallamano. Animali: non ammessi.

Hotel IVAN 4★ Doppia balcone Tripla balcone Doppia uso singola Minimo pernottamenti Arrivi Supplemento parcheggio

67278 56,00 61,00 71,50 84,00 63425 62,00 67,00 79,00 92,00 49363 84,00 91,50 107,00 126,00 2 3 5 5 giornalieri giornalieri ven/sab/dom ven/sab/dom 2,00 € al giorno dal 01/07 al 31/08 da pagare in loco

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: 1° e 2° bambino dai 3 ai 12 anni in camera con due adulti GRATIS. Bambino dai 3 ai 12 anni in camera con un adulto rid. 40%. Adulto in camera con 2 bambini 2-12 anni 1° bambino GRATIS, 2° riduzione 40%. Terzo letto adulti rid. 30%. OFFERTA: 7=6, 6=5, 14=12 e 12=10 nel periodo fino al 17/06 a dal 09/09 al 21/10

Hotel Niko

ŠIBENIK Prod. 01/04-12/05 13/05-16/06 17/06-07/07 08/07-18/08 Mezza pensione 30/09-20/10 09/09-29/09 19/08-08/09 Hotel NIKO 4★ Doppia balcone Tripla balcone Familiare balcone Doppia uso singola Minimo pernottamenti Arrivi Supplemento parcheggio

63421 51,00 56,00 66,50 79,00 63578 56,00 62,00 73,00 87,00 63579 61,00 67,00 80,00 95,00 63580 77,00 84,00 100,00 119,00 2 3 5 5 giornalieri giornalieri ven/sab/dom ven/sab/dom 2,00 € al giorno dal 01/07 al 31/08 da pagare in loco

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: 1° e 2° bambino dai 3 ai 12 anni in camera con due adulti GRATIS. Bambino dai 3 ai 12 anni in camera con un adulto rid. 40%. Adulto in camera con 2 bambini 2-12 anni 1° bambino GRATIS, 2° riduzione 40%.Terzo letto adulti rid. 30%. OFFERTA: 7=6, 6=5, 14=12 e 12=10 nel periodo fino al 17/06 a dal 09/09 al 21/10

96

www.auroraviaggi.com


APPARTAMENTI VILE KORNATI 4H Posizione: situati nel complesso alberghiero Solaris Resort vicino alla marina, a 50 m dalla spiaggia di ghiaia. Costituito da 16 ville con 50 appartamenti, reception, ristorante, bar, parcheggio (a pagamento 1.7-31.8). Appartamenti Tipo 1/2+2 (30 m2): camera da letto, zona giorno con angolo cottura e divano letto, bagno, condizionatore, telefono, TV sat, balcone. Appartamenti Tipo 1/3+2 (55 m2): 2 camere da letto, zona giorno con angolo cottura e divano letto, bagno, condizionatore, telefono, TV sat, 2 balconi. Appartamenti Tipo 1/4+3 (70 m2): 2 camere da letto (una camera con letto supplementare), zona giorno con angolo cottura e divano letto, bagno, condizionatore, telefono, TV SAT, 2 balconi. Servizio: solo pernottamento. Sport e divertimento: calcio, pallacanestro, beach volley, bocce, tennis, mini golf, ping pong, sport acquatici, centro Wellness Solaris Spa e Beauty. Animali: non ammessi.

Appartamenti Vile Kornati

ŠIBENIK Prod. 06/04-11/05 12/05-15/06 16/06-06/07 07/07-24/08 Affitto 08/09-29/09 25/08-07/09 VILE KORNATI 4★ Appartamento 1/2+2 Appartamento 1/3+2 Appartamento 1/4+3 Minimo pernottamenti Arrivi Supplemento parcheggio

10734 12715 48398

59,00 78,00 114,00 165,00 68,00 90,00 134,00 203,00 92,00 116,00 173,00 240,00 3 3 5 7 giornalieri giornalieri sabato sabato 2,00 € al giorno dal 01/07 al 31/08 da pagare in loco

Šibenik / Sebenico

Il pacchetto al giorno per persona include: affitto. Tassa turistica da pagare in agenzia 1,00 € a persona al giorno. OFFERTA: 7=6, 6=5, 14=12 e 12=10 nel periodo fino al 16/06 a dal 09/09 al 30/09

Case mobili HIŠICE 4H Posizione: immersi nel verde si trovano vicino agli appartamenti Vile Kornati, alla marina ed alla spiaggia. Nel campeggio si trovano un ristorante, negozio souvenir, supermarket, cambio valute, bar sulla spiaggia. Casa per 6 persone: di 32 m2, climatizzate con bagno, 2 camere da letto, zona giorno con angolo cottura e divano-letto, TV SAT, terrazzo con tavolo e 4 sedie. Servizio: solo pernottamento. Sport e divertimento: campi da tennis, mini golf, pingpong, pallavolo, bocce, fitness, sport acquatici. Animali: non ammessi.

Case Mobili Hišice

ŠIBENIK Prod. 06/04-18/05 19/05-08/06 09/06-06/07 07/07-24/08 Affitto 08/09-30/09 25/08-07/09 CASE MOBILI SOLARIS 4★ Casa mobile 1/4-6 Minimo pernottamenti Arrivi Supplemento parcheggio

63598

57,00 79,00 119,00 180,00 3 3 7 7 giornalieri giornalieri sabato sabato 2,00 € al giorno dal 01/07 al 31/08 da pagare in loco

Il pacchetto al giorno include: affitto. Tassa turistica da pagare in loco 1,00 € a persona al giorno. Cauzione 100,00 € OFFERTA: 7=6, 6=5, 14=12 e 12=10 nel periodo fino al 09/06 a dal 09/09 al 30/09

auror a@auror aviaggi.com

97


Primošten

390 km da Trieste

HOTEL ZORA 3H Posizione: situato sulla penisola di Raduča, circondato da pini a circa 600 m dalla cittadina turistica. La spiaggia è rocciosa con baie ghiaiose e piazzole artificiali. Hotel: dispone di ristorante climatizzato, aperitiv bar, negozio souvenir, angolo internet a pagamento, piscina coperta – semi apribile con acqua di mare riscaldata, sauna, whirpool, fitness, massaggi, parcheggio a pagamento. Camere Comfort ***: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV sat, balcone. Le camere familiari sono due camere comunicanti. Camere Premier ****: climatizzate con bagno (asciugacapelli), telefono, TV sat, mini bar, cassetta di sicurezza, balcone. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: nelle vicinanze tennis, ping-pong, mini golf, beach volley, pallavolo e pallacanestro, sport acquatici, immersioni. Animali: non ammessi.

Primošten

Hotel Zora

PRIMOŠTEN

Prod. 31/03-20/04 21/04-25/04 26/05-15/06 16/06-06/07 07/07-17/08 Mezza pensione 13/10-26/10 03/05-25/05 15/09-28/09 18/08-14/09 29/09-12/10

HoTEL ZORA 3★ Doppia balcone, Comfort 2232 39,00 45,00 54,00 66,00 80,00 Doppia balcone, Premium 18526 46,00 54,00 69,00 89,00 108,00 Familiare, Comfort 15366 54,00 63,00 79,00 93,00 113,00 Minimo pernottamenti 4 4 4 4 4 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Supplemento pensione completa 12,00 € Parcheggio 1,00 € al giorno da pagare in loco Il pacchetto al giorno a persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: 1° e 2° bambino fino ai 7 anni in camera con due adulti GRATIS, 1° e 2° bambino dai 7 ai 12 anni quota forfettaria di 10,00 € a bambino al giorno. Bambino fino ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 10%. OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 31/03 7=6 e 14=12 nel periodo fino al 26/05 e dal 15/09

98

www.auroraviaggi.com


Isola di Brač

470 km da Trieste

Complesso Turistico Velaris

Complesso turistico VELARIS 3H/4H

BRAČ / SUPETAR

Posizione: situato nella zona tranquilla a 1 km da Supetar e vicino alla spiaggia di ghiaia (da 20 a 200 m). Complesso turistico: costituito da 4 edifici dispone di ristorante, aperitiv bar, snack bar sulla spiaggia, sala conferenze, angolo internet, centro wellness (pedicure, manicure, massaggi, sauna, jacuzzi), parcheggio a pagamento, piscina all’aperto con acqua dolce, e piscina per bambini. Camera standard: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono. Le lato mare sono più spaziose con possibilità di un letto supplementare (70x190 cm), mentre le familiari hanno il letto supplementare più grande (125x200 cm). Camere superior: arredate in stile moderno con climatizzatore, mini bar, cassetta di sicurezza, TV SAT, bagno (asciugacapelli), collegamento internet; possibilità di letto supplementare. Servizio: prima colazione e cena a self service presso il ristorante principale. Sport e divertimento: ping-pong, sport acquatici, noleggio biciclette nelle vicinanze. Per i bambini campo giochi all’aperto. Animali: non ammessi.

Complesso turistica VELARIS 3★/4★ Doppia Standard, parco 65869 30,00 33,00 44,00 54,00 61,00 Doppia Superior, mare 65866 37,00 45,00 55,00 65,00 72,00 Tripla Standard, balcone, mare 65867 32,00 38,00 49,00 59,00 76,00 Familiare Standard, balcone, mare 65868 32,00 38,00 49,00 59,00 66,00 Tripla Superior, balcone, parco 65863 37,00 45,00 55,00 65,00 72,00 Tripla Superior, balcone, mare 65862 41,00 50,00 60,00 70,00 77,00 Suite Superior 65858 53,00 65,00 78,00 91,00 97,00 Minimo pernottamenti 4 4 4 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri sabato sabato Supplemento singola 50% sulla quota base Parcheggio 3,00 € al giorno da pagare in loco

Prod. 24/03-25/04 26/05-15/06 16/06-29/06 30/06-20/07 21/07-24/08 Mezza pensione 03/05-25/05 08/09-21/09 01/09-07/09 25/08-31/08 22/09-26/10

Il pacchetto al giorno a persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambino fino ai 12 anni in camera con due adulti GRATIS. Bambino fino ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 50%. 1° bambino fino ai 12 anni in camera familiare o Suite GRATIS, 2° bambino fino 12 anni in camera familiare o Suite riduzione 50%. Terzo letto adulti riduzione 25%.

Isola di Brač

OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 15/04 7=6 e 14=12 fino al 23/06 (ultimo arrivo) e dal 15/09 al 20/10 (ultimo arrivo)

GRAND HOTEL ELAPHUSA 4H Posizione: situato vicino al mare a 10 min. di cammino dal centro di Bol e finno alla nota spiaggia di “Zlatni rat”. Hotel: climatizzato dispone di reception con aperitiv bar, cambio valute, ristorante, taverna à la carte, angolo internet a pagamento, alcuni piccoli negozi, wellness spa e centro di bellezza, fitness, terrazza, sala congressi, piscina coperta con acqua di mare riscaldata, piscina all’aperto, piscina per bambini, sdraio ed ombrelloni (numero limitato), campo giochi per bambini e parcheggio a 100 m. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, mini bar, telefono. Servizio: prima colazione e cena a self service (2x alla settimana cena dalmata). Sport e divertimento: 6x alla settimana animazione serale per adulti e bambini, musica dal vivo, spettacolo. Nelle vicinanze campi da tennis, ping-pong, beach volley, immersioni, sport acquatici, noleggio biciclette. Animali: ammessi con pagamento in loco. Nota bene: nel ristorante non è consentito l’abbigliamento sportivo.

Grand Hotel Elaphusa

BRAČ / BOL Prod. 31/03-25/04 19/05-01/06 02/06-22/06 23/06-06/07 07/07-13/07 14/07-17/08 Mezza pensione 03/05-18/05 08/09-21/09 01/09-07/09 25/08-31/08 18/08-24/08 22/09-26/10 HOTEL ELAPHUSA 4★ Doppia Standard 7465 40,00 52,00 68,00 81,00 88,00 94,00 Tripla Superior 3446 48,00 62,00 77,00 92,00 96,00 99,00 Doppia Standard, balc., mare 3450 48,00 62,00 77,00 92,00 96,00 99,00 Tripla Superior, balcone, mare 5049 59,00 72,00 88,00 101,00 109,00 116,00 Minimo pernottamenti 5 5 5 7 7 7 Arrivi sabato sabato sabato sabato sabato sabato Supplemento singola 50% sulla quota base Il pacchetto a persona al giorno include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambino fino ai 14 anni in camera con due adulti GRATIS. Bambino fino ai 14 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 30%. OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 31/03 7=6 per gli arrivi 05/05, 19/05, 03/06, 01/09 e 29/09 14=12 per gli arrivi 05/05, 01/09 e 29/09

auror a@auror aviaggi.com

99


HOTEL BLUESUN BORAK 4H Posizione: situato vicino al mare a 50 m dalla spiaggia di ghiaia, 10 min. di cammino dalla nota spiaggia di “Zlatni rat” e dal centro di Bol. Hotel: dispone di reception, ristorante, aperitiv bar, angolo internet a pagamento, terrazza, piscina all’aperto con acqua dolce adatta anche per i bambini, sdraio ed ombrelloni (numero limitato), campo giochi per bambini, fitness, ascensore, parcheggio a 100 m. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, mini bar, telefono. Appartamento: situati a 50 m dall’albergo con climatizzatore, camera da letto, zona giorno con 2 posti letto supplementare, bagno (asciugacapelli), mini bar, TV SAT, telefono e collegamento internet. Servizio: prima colazione e cena a self service (2x alla settimana cena dalmata). Sport e divertimento: campi da tennis, scuola di wind-surf e immersioni, noleggio bicilette, animazione diurna e serale per adulti e bambini. Animali: non ammessi. Nota bene: nel ristorante non è consentito l’abbigliamento sportivo.

Hotel Bluesun Borak

BRAČ / BOL Prod. 05/05-18/05 19/05-01/06 02/06-22/06 23/06-06/07 07/07-13/07 14/07-17/08 Mezza pensione 22/09-26/10 08/09-21/09 01/09-07/09 25/08-31/08 18/08-24/08 HOTEL BLUESUN BORAK 4★ Doppia (max 2 persone) 8150 30,00 43,00 56,00 64,00 70,00 74,00 Doppia balcone, mare 607 40,00 54,00 67,00 77,00 83,00 88,00 (max 2 persone) Appartamento balcone, 14783 43,00 59,00 78,00 96,00 108,00 119,00 mare Minimo pernottamenti 5 5 5 7 7 7 Arrivi sabato sabato sabato sabato sabato sabato Supplemento singola 50% sulla quota base Il pacchetto a persona al giorno include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: 1° e 2° bambino fino ai 14 anni in appartamento con due adulti GRATIS. Bambino fino ai 14 anni in appartamento con un adulto riduzione 20%. Terzo letto adulti in appartamento riduzione 30%.

Isola di Brač

OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 31/03 7=6 per gli arrivi 05/05, 19/05, 03/06, 01/09 e 29/09 14=12 per gli arrivi 05/05, 01/09 e 29/09

HOTEL BLUESUN BONACA 3H Posizione: in posizione leggermente elevata, circondato dalla pineta a 200 m dalla spiaggia di ghiaia, 400 m dalla famosa spiaggia di “Zlatni rat” e 10 min. di cammino fino al centro di Bol. Hotel: costituito da 8 padiglioni e 4 case a schiera dispone nella struttura principale di reception, ristorante con terrazzo, aperitiv bar, sala TV, tabacchino, piscina all’aperto con acqua dolce adatta anche per i bambini, sdraio ed ombrelloni (numero limitato); parcheggio. Tutti gli ambienti comuni sono climatizzati. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono, balcone. Le camere familiari sono più spaziose con 2 posti letto supplementari per bambini. Servizio: All Inclusive – nei luoghi ed orari prefissati: prima colazione, pranzo e cena a self service, spuntini, bibite analcoliche ed alcoliche di produzione nazionale; tennis (1 ora al giorno a camera), ping-pong, pallacanestro, pallamano, beach volley, bocce, fitness, ginnastica mattutina, animazione sportiva, musica dal vivo. Sport e divertimento: scuola di wind-surf e d’immersioni a pagamento, noleggio biciclette. Animali: non ammessi. Nota bene: nel ristorante non è consentito l’abbigliamento sportivo.

Hotel Bluesun Bonaca

BRAČ / BOL Prod. 03/05-18/05 19/05-01/06 02/06-22/06 23/06-06/07 07/07-13/07 14/07-17/08 All Inclusive 22/09-26/10 08/09-21/09 01/09-07/09 25/08-31/08 18/08-24/08 HOTEL BLUESUN BONACA 3★ Doppia balcone, mare 9810 38,00 48,00 68,00 82,00 88,00 95,00 Familiare balcone, mare 9811 52,00 63,00 89,00 109,00 125,00 136,00 Minimo pernottamenti 5 5 5 7 7 7 Arrivi sabato sabato sabato sabato sabato sabato Supplemento singola 50% sulla quota base Il pacchetto a persona al giorno include: all inclusive, tassa di soggiorno. Riduzioni: 1° e 2° bambino fino ai 14 anni in camera con due adulti GRATIS. Bambino fino ai 14 anni in camera con un adulto riduzione 20%. Terzo letto adulti riduzione 30%. OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 31/03 7=6 per gli arrivi 05/05, 19/05, 03/06, 01/09 e 29/09 14=12 per gli arrivi 05/05, 01/09 e 29/09

100

www.auroraviaggi.com


535 km da Trieste

ADRIATIQ RESORT FONTANA 2H/4H Posizione: villaggio turistico situato in posizione leggermente elevata, nella pineta a 10 minuti di passeggiata da Jelsa. La spiaggia è rocciosa con piazzole artificiali. Struttura: dispone di reception, collegamento internet wi-fi a pagamento, ristorante, salone di bellezza, massaggi, baby club, cambio valute, noleggio automobili, 2 piscine all'aperto con acqua di mare (una per bambini), sdraio ed ombrelloni, bar vicino alle piscine. Appartamento Deluxe One Bedroom****: 68 m2 (massimo 4 pers.), climatizzatore, TV sat, DVD, telefono, cucina (microonde, machina da caffè), camera da letto, soggiorno con divano-letto, bagno (lavatrice). Appartamento Deluxe Two Bedroom****: 71 m2 (massimo 6 pers.), climatizzatore, TV sat, DVD, telefono, cucina (microonde, machina da caffè), 2 camere da letto, soggiorno con divano-letto, bagno (lavatrice). Appartamento studio Comfort**: appartamenti situati nel complesso vicino al mare, con 3 letti, bagno, TV sat, mini cucina, telefono, ventilatore, balcone o terrazza. Appartamento Comfort One Bedroom**: appartamenti situati nel complesso vicino al mare, con camera da letto, bagno, zona giorno con divano-letto, TV sat, mini cucina, telefono, ventilatore, balcone o terrazza. Appartamento Comfort Two Bedroom**: appartamenti di 2 piani per 6 persone, con 2 camere da letto, bagno, zona giorno con divano-letto, TV sat, mini cucina, telefono, ventilatore, balcone o terrazza. Camere Comfort**: rinnovate con bagno (asciugacapelli), TV sat, telefono, ventilatore. Camere Standard**: bagno, TV sat, telefono, ventilatore. Servizio: prima colazione e cena o solo pernottamento. Sport e divertimento: ping-pong, fitness, tennis. Animali: ammessi con pagamento in loco.

???

HVAR

Prod. 05/05-01/06 02/06-06/07 Affitto 15/09-18/10 01/09-14/09

Adriatiq Resort FONTANA 2★/4★ STU3 Comfort 2* 2+2 Comfort 2* 4+2 Comfort 2* 2+2 Deluxe 4* 4+2 Deluxe 4* Minimo pernottamenti Arrivi Supplemento mezza pensione

66538 12806 12821 66539 66540

07/07-31/08

36,00 49,00 48,00 62,00 60,00 87,00 72,00 99,00 97,00 124,00 4 4 giornalieri giornalieri 22,00 € a persona al giorno

62,00 75,00 100,00 125,00 163,00 4 mer/sab

Il pacchetto al giorno include: affitto. Tassa di soggiorno obbligatorio da pagare in agenzia 1,00 € a persona al giorno.

HVAR

Prod. 05/05-01/06 02/06-06/07 Mezza pensione 15/09-18/10 01/09-14/09

Adriatiq Resort FONTANA 2★ Doppia Standard Doppia Standard terrazzo Doppia Superior terrazzo Doppia Comfort Doppia Comfort terrazzo Minimo pernottamenti Arrivi

66578 66579 66581 66582 66583

07/07-31/08

22,00 31,00 34,00 23,00 33,00 35,00 27,00 39,00 47,00 29,00 43,00 47,00 31,00 45,00 49,00 4 4 4 giornalieri giornalieri mer/sab

Il pacchetto a persona al giorno include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambino fino ai 6 anni in camera con due adulti GRATIS, dai 6 ai 12 anni riduzione 50%, dai 12 ai 18 anni riduzione 20%. Bambino fino ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 20%. Terzo letto adulti riduzione 20%.

Isola di Šolta

510 km da Trieste

Appartamenti NEČUJAM 3H

Isola di Šolta • Isola di Hvar

Isola di Hvar

Posizione: in posizione leggermente elevata a 70-250 m dal mare. La spiaggia è di ghiaia. Complesso turistico: dispone di reception, cambio valute, ristorante, terrazza, bar, market, parcheggio. Appartamenti A/2-4: pianoterra o primo piano, di 30 m2 con climatizzatore, zona giorno con angolo cottura, bagno, telefono, TV SAT, balcone. Appartamenti A/4-6: secondo piano, di 30 m2 +15 m2 con climatizzatore, zona giorno con angolo cottura, bagno, corridoio con letto a castello, telefono, TV SAT, balcone. Servizio: solo pernottamento. Sport e divertimento: bocce, beach volley. Animali: ammessi con pagamento in loco.

Appartamenti Nečujam

ŠOLTA / NEČUJAM

Prod. 27/04-15/06 16/06-06/07 07/07-17/08 18/08-07/09 08/09-30/09 Affitto

APPARTAMENTI NEČUJAM 3★ Appartamento 2-4 52184 37,00 42,00 52,00 42,00 36,00 Appartamento 4-6 52186 50,00 56,00 63,00 56,00 49,00 Minimo pernottamenti 4 4 4 4 4 Arrivi giornalieri giornalieri sab/dom giornalieri giornalieri Il pacchetto al giorno include: affitto. Tassa turistica da pagare in loco 1,00 € a persona al giorno.

auror a@auror aviaggi.com

101


Makarska

520 km da Trieste

Hotel Dalmacija

HOTEL DALMACIJA 3H Posizione: situato sul lungomare a 10 minuti di cammino dal centro di Makarska. La spiaggia è di ghiaia con piazzole artificiali. Hotel: dispone di 2 ristoranti, aperitiv bar, caffetteria, negozio souvenir e giornali, piscina all'aperto con acqua di mare adatta anche per i bambini, sdraio ed ombrelloni a pagamento, terrazza, parcheggio. Camere: climatizzate con bagno, TV SAT, mini bar, telefono. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: nelle vicinanze, tennis, ping-pong, beach volley, biliardo, noleggio biciclette, immersioni. Animali: non ammessi.

MAKARSKA

Prod. 31/03-04/05 05/05-25/05 26/05-08/06 09/06-29/06 30/06-17/08 Mezza pensione 29/09-05/11 15/09-28/09 01/09-14/09 18/08-31/08

HoTEL DALMACIJA 3★ Doppia balcone, mare 3346 30,00 34,00 47,00 59,00 73,00 Tripla balcone, mare 7885 32,00 40,00 52,00 65,00 80,00 Minimo pernottamenti 7 7 7 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Bambino (3-12 anni) + 2 adulti Gratis Gratis 70% 50% 50% Supplemento pensione completa 16,00 Il pacchetto al giorno a persona include: mezza pensione, drink di benvenuto, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambino fino ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 30%.

Makarska

OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 31/03 7=6 e 14/12 fino al 05/05 e dal 29/09 7=6 per l’arrivo 30/06

HOTEL METEOR 4H Posizione: situato vicino al lungomare a 10 minuti di cammino dal centro di Makarska e 10 m dalla spiaggia, con sdraio ed ombrelloni a pagamento. Hotel: dispone di ristorante, caffetteria, aperitiv bar, negozio souvenir e giornali, piscina coperta con acqua dolce (chiusa 15.6-15.9), piscina all'aperto con acqua di mare, sdraio ed ombrelloni (numero limitato), whirpool, sauna, solarium, massaggi, parrucchiere, terrazza, parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, mini bar, telefono, cassetta di sicurezza, balcone. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: tennis, sport acquatici. Animali: non ammessi.

Hotel Meteor

MAKARSKA

Prod. 31/03-04/05 05/05-25/05 26/05-08/06 09/06-29/06 30/06-17/08 Mezza pensione 29/09-05/11 15/09-28/09 01/09-14/09 18/08-31/08

HoTEL METEOR 4★ Doppia balcone, mare 26234 37,00 47,00 60,00 74,00 87,00 Minimo pernottamenti 7 7 7 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Bambino (3-12 anni) + 2 adulti Gratis Gratis 70% 50% 50% Supplemento pensione completa 16,00 Il pacchetto al giorno a persona include: mezza pensione, drink di benvenuto, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambino fino ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 30%. OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 31/03 7=6 e 14/12 fino al 05/05 e dal 29/09 7=6 per l’arrivo 30/06

102

www.auroraviaggi.com


Brela

518 km da Trieste

BLUESUN HOTEL MARINA 3H Posizione: situato a 40 m dalla spiaggia di ghiaia non lontano da Brela. Hotel: dispone di reception, sala TV, caffetteria, fitness, sauna, massaggi, angolo internet, parrucchiere, ambulatorio, ascensore, parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, mini bar, telefono, cassetta di sicurezza, balcone. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: nelle vicinanze ping-pong, biliardo, mini golf, tennis, sport acquatici. Animali: non ammessi. Bluesun Hotel Marina

BLUESUN HOTEL BERULIA 4H Posizione: situato nella pineta vicino alla spiaggia di ghiaia a 400 m dal centro di Brela. Hotel: climatizzato con reception, cambio valute, ascensore, ristorante, caffetteria con terrazzo, ristorante in spiaggia, taverna dalmata, bar, negozio souvenir, angolo internet, piscina all’aperto con acqua dolce, sdraio ed ombrelloni, fitness, massaggi, sauna, solarium, parcheggio non custodito. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV sat, mini bar, telefono. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: animazione per adulti e bambini; nelle vicinanze ping-pong, biliardo, mini golf, tennis, sport acquatici. Animali: non ammessi.

BRELA

Prod. 07/04-26/04 19/05-01/06 02/06-15/06 16/06-06/07 07/07-24/08 Mezza pensione 03/05-18/05 22/09-28/09 08/09-21/09 25/08-07/09 29/09-26/10

HoTEL BLUESUN MARINA 3★ Doppia balcone, parco 12638 28,00 36,00 48,00 59,00 73,00 Doppia balcone, mare 12639 30,00 40,00 52,00 64,00 79,00 Singola balcone, mare 26231 39,00 48,00 63,00 77,00 94,00 Minimo pernottamenti 4 4 6 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Supplemento pensione completa 13,00 Il pacchetto al giorno a persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambino dai 3 ai 14 anni in camera con due adulti riduzione 50%. Bambino fino ai 14 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 30%. OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 31/03 7=6 per gli arrivi 02/06, 16/06 e 15/09

BRELA

Prod. 14/04-26/04 19/05-01/06 02/06-15/06 16/06-06/07 07/07-20/07 21/07-10/08 Mezza pensione 03/05-18/05 22/09-05/10 08/09-21/09 25/08-07/09 11/08-24/08 06/10-26/10

HOTEL BLUESUN BERULIA 4★ Doppia balcone, parco 10699 35,00 48,00 63,00 75,00 89,00 94,00 Doppia balcone, mare 12637 38,00 52,00 67,00 80,00 95,00 100,00 Minimo pernottamenti 5 5 7 7 7 7 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Supplemento pensione completa 13,00 (presso l’albergo Soline) Il pacchetto al giorno a persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambino dai 3 ai 14 anni in camera con due adulti riduzione 50%. Bambino fino ai 14 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 30%.

Drvenik

OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 31/03 7=6 per gli arrivi 02/06, 16/06 e 15/09

Drvenik • Brela

Bluesun Hotel Berulia

511 km da Trieste

HOTEL QUERCUS 4H Posizione: situato nel tipico villaggio dei pescatori 30 km da Makarska, circondato dalla pineta. La spiaggia attrezzata di ghiaia dista 100 m. Hotel: completamente rinnovato nel 2008 dispone di terrazza con cocktail bar, piscina all’aperto con acqua dolce, ristorante à la carte, angolo internet, negozio souvenir ed edicola, ascensore, parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, mini bar, cassetta di sicurezza, collegamento internet. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: animazione per adulti e bambini (giugno-settembre), club per bambini, campi sportivi. Animali: non ammessi.

DRVENIK

Prod. 12/05-25/05 26/05-08/06 09/06-22/06 23/06-06/07 07/07-17/08 Mezza pensione 15/09-28/09 01/09-14/09 18/08-31/08

HoTEL QUERCUS 4★ Doppia parco 26403 30,00 41,00 48,00 50,00 64,00 Doppia balcone, mare 26404 37,00 46,00 54,00 55,00 69,00 Familiare parco 34344 30,00 41,00 48,00 50,00 66,00 Familiare balcone, mare 34345 37,00 46,00 54,00 57,00 72,00 Singola parco 66843 42,00 54,00 66,00 66,00 83,00 Minimo pernottamenti 3 3 3 3 3 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Il pacchetto al giorno a persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambino dai 3 ai 12 anni in camera con due adulti GRATIS. Bambino fino ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 20%. 2° bambino dai 3 ai 12 anni in camera familiare riduzione 50%. Terzo letto adulti riduzione 30%. OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 31/03

auror a@auror aviaggi.com

103


Dubrovnik

700 km da Trieste Dubrovnik

HOTEL

Hotel Valamar Club Dubrovnik

VALAMAR CLUB DUBROVNIK 3H Posizione: situato sulla penisola di Babin Kuk a 6 km dal centro di Dubrovnik (linea d’autobus) e 300 m dalla spiaggia di ghiaia Copacabana. Hotel: climatizzato con ristorante, sala TV, angolo internet, ascensore, piscina all’aperto con acqua dolce, terrazzo, sdraio ed ombrelloni (numero limitato), parcheggio. Camere: climatizzate con bagno, TV SAT, telefono, balcone o terrazza. Servizio: All Inclusive Light – prima colazione, pranzo e cena a self service, bibite analcoliche alla spina, vino e birra durante i pasti, gelati pomeridiani per i bambini. Sport e divertimento: pallavolo, tennis, mini golf, badminton, pallacanestro, animazione per adulti e bambini, sport acquatici. Animali: non ammessi.

DUBROVNIK

Dubrovnik

Prod. 31/03-27/04 28/04-11/05 12/05-08/06 09/06-06/07 07/07-14/09 All Inclusive Light 29/09-26/10 15/09-28/09

HoTEL VALAMAR CLUB DUBROVNIK 3★ Doppia 6512 37,00 49,00 61,00 77,00 93,00 Doppia balcone 7932 38,00 51,00 63,00 79,00 97,00 Doppia mare 8917 42,00 54,00 68,00 84,00 103,00 Minimo pernottamenti 5 5 5 5 5 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Il pacchetto al giorno a persona include: All Inclusive Light, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambino dai 2 ai 12 anni in camera con due adulti riduzione 50%. Bambino fino ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 20%.

HOTEL VALAMAR LACROMA 4H

Hotel Valamar Lacroma

Posizione: situato sulla penisola di Babin Kuk. La spiaggia è rocciosa a tratti ghiaiosa con lastre in pietra. Hotel: dispone di ristorante, bar, angolo internet, negozio souvenir ed edicola, sala congressi, centro wellness & spa, aperitiv bar, ascensore, parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), telefono, TV SAT, mini bar, collegamento internet. Servizio: prima colazione e cena a self service; possibilità di menù vegetariani. Sport e divertimento: nelle vicinanze campi sportivi e tennis, fitness. Animali: non ammessi.

DUBROVNIK Prod. 31/03-20/04 21/04-18/05 19/05-06/07 07/07-29/09 Mezza pensione 13/10-26/10 22/09-12/10 Hotel VALAMAR LACROMA 4★ Doppia Doppia mare Supplemento balcone Minimo pernottamenti Arrivi

43998 43999

46,00 74,00 85,00 97,00 49,00 77,00 91,00 103,00 4,00 6,00 8,00 11,00 5 5 5 5 sabato sabato sabato sabato

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambino dai 2 ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 30%.

104

www.auroraviaggi.com


HOTEL TIRENA 3H Posizione: situato nel complesso alberghiero Babin Kuk, a 6 km dal centro di Dubrovnik (linea d’autobus) e 300 m dalla spiaggia di ghiaia Copacabana. Hotel: climatizzato dispone di ristorante, aperitiv bar, negozio souvenir, ascensore, piscina all’aperto con acqua dolce, terrazzo e bar, sdraio ed ombrelloni (numero limitato), parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono, mini bar. Servizio: prima colazione a self service. Sport e divertimento: centro sportivo e ricreativo, sport acquatici, tennis. Animali: non ammessi.

HOTEL ARGOSY 3H Posizione: situato nel complesso alberghiero Babin Kuk, con vista sul mare. Dista 6 km dal centro di Dubrovnik (linea d’autobus) e 350 m dalla spiaggia di ghiaia Cava. Hotel: climatizzato dispone di reception, angolo internet wifi, ristorante, aperitiv bar, sala TV, parrucchiere, sala congressi, ascensore, piscina all’aperto con acqua dolce, terrazzo e bar, sdraio ed ombrelloni (numero limitato), parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono, mini bar. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: centro sportivo e ricreativo, sport acquatici, tennis. Animali: non ammessi.

Hotel Tirena

Hotel Argosy

DRVENIK

Prod. 31/03-27/04 28/04-11/05 12/05-08/06 09/06-06/07 07/07-21/09 Pernott. e prima colazione 13/10-26/10 29/09-12/10 22/09-28/09

HoTEL TIRENA 3★ Doppia Standard 15545 29,00 34,00 43,00 53,00 64,00 Doppia balcone Standard 15641 30,00 35,00 46,00 56,00 68,00 Hotel ARGOSY 3★ Doppia parco 10713 29,00 36,00 47,00 56,00 69,00 Doppia balcone, parco 52782 30,00 38,00 50,00 59,00 73,00 Singola parco 52784 41,00 61,00 83,00 96,00 120,00 Minimo pernottamenti 5 5 5 5 5 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Supplemento mezza pensione 9,00 € a persona al giorno

Dubrovnik

Il pacchetto al giorno a persona include: pernottamento e prima colazione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambino dai 2 ai 12 anni in camera con due adulti riduzione 50%. Bambino fino ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 20%.

GRAND HOTEL PARK 4H

VILA PARK & MARIA 4H Posizione: situato nella bella baia di Lapad a 3 km dal centro di Dubrovnik. La spiaggia è di ghiaia sul lungomare. Hotel: dispone di ristorante, aperitiv bar, taverna con terrazzo, cambio valute, sala congressi, negozio souvenir, wellness (sauna, massaggi), piscina interna ed all’aperto con acqua di mare, sdraio ed ombrelloni, parcheggio. Camere: moderne con climatizzatore, bagno (asciugacapelli), telefono, TV SAT, mini bar, cassetta di sicurezza, balcone. Le camere annex Villa sono in stile classico con climatizzatore, bagno (asciugacapelli), telefono, TV SAT, mini bar, cassetta di sicurezza, balcone. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: nelle vicinanze tennis, beach volley e sport acquatici. Animali: non ammessi.

Grand Hotel Park

DUBROVNIK Prod. 31/03-22/04 23/04-19/05 20/05-07/07 08/07-15/09 Mezza pensione 14/10-26/10 16/09-13/10 Hotel PARK 4★ e Villa PARK & MARIA 4★ Doppia balcone, Anex Villa Doppia balcone, parco Doppia balcone, mare Singola balcone, parco Minimo pernottamenti Arrivi

26239 26240 26241 52858

41,00 51,00 69,00 89,00 41,00 51,00 69,00 89,00 51,00 61,00 83,00 91,00 58,00 83,00 117,00 149,00 7 7 7 7 giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri

Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambino dai 2 ai 12 anni in camera con due adulti riduzione 50%. Bambino fino ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 20%. OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 31/03

auror a@auror aviaggi.com

105


Plat

712 km da Trieste

Hotel Orphee

HOTEL ORPHEE 3H Posizione: situato nella zona tranquilla vicino alla spiaggia di ghiaia con piazzole artificiali. Hotel: climatizzato con reception, aperitiv bar, terrazza, piscina all’aperto con acqua di mare adatta anche per bambini, bar vicino alla piscina, sdraio ed ombrelloni (numero limitato), cambio valute, negozio souvenir, parrucchiere, mini market, parcheggio. Camere: climatizzate con bagno (asciugacapelli), TV SAT. Servizio: prima colazione e cena a self service. Sport e divertimento: tennis, centro immersioni, mini club (maggio-ottobre). Animali: non ammessi.

PLAT

Prod. 22/04-12/05 13/05-09/06 10/06-30/06 01/07-01/09 14/10-01/11 Mezza pensione 30/09-13/10 16/09-29/09 02/09-15/09

HoTEL ORPHEE 3★ Doppia balcone, mare 66101 35,00 46,00 51,00 65,00 27,00 Singola mare 66398 50,00 64,00 74,00 93,00 38,00 Minimo pernottamenti 3 3 3 3 3 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Il pacchetto al giorno a persona include: mezza pensione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambino dai 2 ai 12 anni in camera con due adulti riduzione 50%. Bambino fino ai 12 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti riduzione 20%.

Plat

OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 15/04 10% di riduzione per soggiorni di minimo 7 notti (gli sconti non sono cumulabili)

Appartamenti VILE

PLAT 3H

Appartamenti Vile Plat

Posizione: situato vicino all’albergo Orphee in posizione leggermente elevata. Struttura: 4 ville rinnovate in stile (Anita, Barbara, Celia, Diana); i clienti possono usufruire i servizi dell’albergo Orphee. Studio per 2 persone: monolocale di 33 m2 con angolo cottura e bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono, balcone o terrazza. Studio per 3 persone: di 43 m2 con la camera da letto, zona giorno con angolo cottura e bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono, balcone o terrazza. Appartamento: di 60 m2 con la camera da letto, zona giorno con angolo cottura, bagno (asciugacapelli), TV SAT, telefono, balcone o terrazza. Servizio: solo pernottamento. Supplemento per la mezza pensione servita presso l’albergo Orphee. Sport e divertimento: tennis, centro immersioni, mini club (maggio-ottobre). Animali: non ammessi.

PLAT

Prod. 22/04-12/05 13/05-09/06 10/06-30/06 01/07-01/09 14/10-01/11 Affitto 30/09-13/10 16/09-29/09 02/09-15/09

Appartamenti Ville Plat 3★ Studio balcone, mare 11556 51,00 64,00 77,00 97,00 44,00 Appartamento A3 balcone, mare 11557 69,00 86,00 104,00 132,00 52,00 Appartamento A4 balcone, mare 11558 92,00 114,00 136,00 175,00 69,00 Minimo pernottamenti 3 3 3 3 3 Arrivi giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri Supplemento mezza pensione 15,00 Il pacchetto al giorno include: affitto, tassa di soggiorno. OFFERTA: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 15/04 10% di riduzione per soggiorni di minimo 7 notti (gli sconti non sono cumulabili)

106

www.auroraviaggi.com


1) PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a) il decreto legislativo n. 111 del 17.3.95 di attuazione della Direttiva 90/314/CE dispone a protezione del consumatore che l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività (art. 3/1 lett. a d.lgs. 111/95). b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 6 del d. lgs. 111/95), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 17 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di ‘pacchetto turistico’ (art.2/1 d.lgs. 111/95) è la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ..... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2) FONTI LEGISLATIVE Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni – in quanto applicabili – della L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal sopraccitato Decreto Legislativo 111/95 . 3) INFORMAZIONE OBBLIGATORIA – SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: 1. estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; 2. estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; 3. periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo; 4. cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore; 4) PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr. Legisl. 111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 5) PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. L’acconto è fissato nella misura del 25%, mentre il saldo deve essere versato almeno 20 gg prima della partenza, oppure all’atto della prenotazione se effettuata nei 20 gg antecedenti la partenza. 6) PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: – costi di trasporto, incluso il costo del carburante; – diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; – tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata in catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata in catalogo o programma fuori catalogo. 7) RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: – aumento del prezzo di cui al precedente art.6 in misura eccedente il 10%; – modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: – ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; – alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, sarà addebitata – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma – oltre al costo individuale di gestione pratica, la penale a seconda del numero dei giorni che mancano alla data di partenza, escludendo dal computo i giorni festivi, il giorno di partenza ed il giorno in cui l’operatore riceve l’informazione riguardante il recesso. Per comunicazione ricevuta fino a 30 gg lavorativi antecedenti la partenza – 10%, da 29 a 21 gg – 20%, da 20 a 15 gg – 30%, da 14 a 8 gg – 50%, da 7 a 3 gg – 80% e da 2 a 0 gg 100%. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 8) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più dei servizi oggetto del pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo proposto (ai sensi del 2° e 3° comma del precedente art.7). Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art. 7), l’organizzatore che annulla ( ex art. 1469 bis n. 5 Cod. Civ.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 7, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 9) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

10) SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 10 d.lgs.111/95) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. 11) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 12) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 13) REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate. 14) LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità: e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto di viaggio per ogni ipotesi di responsabilità dell’organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di “2.000 Franchi oro germinal per danno alle cose” previsto dall’art. 13 n° 2 CCV e di 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall’art. 1783 Cod. Civ.. 15) OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 16) RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinchè l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 17) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 18) FONDO DI GARANZIA È istituito presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 21 D. lgs. 111/95), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri (ai sensi dell’art. 21 n.5 D. lgs. n.111/95).

Regolamento

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI

ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI

A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art.8; art.9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Comunicazione obbligatoria agli utenti: ai sensi dell’art.17 della Legge 6 febbraio 2006, n.38 – La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero. Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet.

SCHEDA TECNICA

Direzione tecnica AURORA VIAGGI Srl Trieste con Licenza Regione Autonoma Friuli – Venezia Giulia N° 0120/ TUR/99, C.F./P.IVA/Iscr.Reg.Impr. 00954360327, Polizza assicurativa UNIPOL 25837358 dd.3.1.99 Le quote sono state calcolate in base alle tariffe, costi, imposizioni fiscali e cambi in vigore alla data della stampa del catalogo. Stampa catalogo: 01/03/12 Validità: gennaio – novembre 2012

auror a@auror aviaggi.com

107


AURORA VIAGGI, in collaborazione con Mondial Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali particolarmente interessanti. La polizza è depositata presso la sede di AURORA VIAGGI. Per tutte le garanzie - Bagaglio, Assistenza alla Persona e Spese Mediche le condizioni sono tutte qui riportate e sono contenute integralmente anche nel Certificato Assi-curativo, che sarà consegnato unitamente agli altri documenti di viaggio prima della partenza. AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. All’atto della prenotazione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo. Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio. DEFINIZIONI Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione. Bagaglio: l'insieme degli oggetti personali che l'Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno. Centrale Operativa: la struttura organizzativa di Mondial Service Italia S.c.a.r.l. che, in conformità al Regolamento Isvap nr. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24 tutto l’anno, al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza. Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi. Europa: i paesi dell'Europa, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madera, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia. Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a, genero, nuora, nonni dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione. Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale. Indennizzo: la somma dovuta da Mondial Assistance all’Assicurato in caso di sinistro. Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente o una inabilità temporanea. Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino. Ai fini contrattuali sono equiparati anche i cittadini residenti nella Svizzera Italia-na. Mondial Assistance: un marchio di AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia che identifica la società stessa Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa. Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dal Contraente a Mondial Assistance. Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale. Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio. Società: AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, sede in Milano – P.le Lodi 3, di seguito anche denominata Mondial Assistance

Assicurazione

NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE 1. Decorrenza - Scadenza - Operatività Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide: per "Bagaglio", "Assistenza alla Persona e Spese Mediche”, - per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell'ultima formalità dal contratto stesso prevista; - per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza vengono prestate al domicilio in Italia; - per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in Italia e per il periodo di permanenza. Per questi valgono le condizioni operanti per i residenti/domiciliati in Italia in viaggio all’estero; - per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque di 30 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio; - fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione, così come riportati nella “Tabella Capitali Assicurati”. 2. Forma delle Comunicazioni Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto. 3. Oneri Fiscali Gli oneri fiscali sono a carico del Contraente. 4. Rinvio alle Norme di Legge Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme della legge italiana. 5. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie) Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da: • quarantene; • epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non limitativo: - chiusura di scuole, - chiusura di aree pubbliche, - limitazione di trasporti pubblici in città, - limitazioni al tra sporto aereo. 6. Esagerazione Dolosa del Danno L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo. 7. Diritto di Surroga Mondial Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso. 8. Riduzione delle Somme Assicurate a seguito di Sinistro In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di premio. La presente disposizione non si applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente dall'esito della richiesta e dal valore dell'e-ventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e per la conseguente domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa. GARANZIE 1. ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE 1.1 Oggetto Mondial Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero: a) consulenza medica telefonica, anche per accertare lo stato di salute dell’Assicurato; b) invio gratuito di un medico, per le urgenze in Italia, dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi. In caso di indisponibilità immediata di uno dei medici convenzionati, ove sia accertata l’urgenza della prestazione, la Centrale Operativa organizzerà il trasferimento in ambulanza al centro di pronto soccorso più vicino; c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si verifica l’emergenza; d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali; e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato ai rimpatri nell’ambito dei paesi europei e del bacino mediterraneo. Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per: - distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non ne impediscano la prosecuzione; - malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie nazionali od internazionali; f) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato, dopo il suo rientro sanitario organizzato. Mondial Assistance terrà a proprio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza;

108

www.auroraviaggi.com

g) Spese mediche - La Centrale Operativa, preventivamente contattata, provvede: 1) al pagamento diretto fino a: • € 5.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo • € 500,00 viaggi con destinazione Italia delle spese ospedaliere e chirurgiche con il sottolimite per le rette di degenza di € 250,00 al giorno. Nei casi in cui Mondial Assistance non possa effettuare il pagamento diretto, le spese saranno rimborsate sempreché autorizzate dalla Centrale Operativa contattata preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissioni dell’Assicurato. Nessun rimborso è previsto senza alcun contatto con la Centrale Operativa. Nel limite del capitale assicurato, Mondial Assistance provvede, anche senza preventiva autorizzazione: 2) al rimborso fino a: • € 2.500,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo • € 500,00 viaggi con destinazione Italia delle spese di trasporto dal luogo dell’evento al centro medico di pronto soccorso o di primo ricovero; 3) al rimborso fino a: • € 1.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo • € 500,00 viaggi con destinazione Italia delle spese: • per visite mediche, • farmaceutiche, purché sostenute a seguito di prescrizione medica, • per cure ambulatoriali, • per cure sostenute al rientro, entro 30 giorni, per le dirette conseguenze di un infortunio verificatosi in viaggio, • di soccorso e ricerca in mare e montagna. 4) al rimborso fino a € 250,00 delle spese: • mediche di bordo; • per cure odontoiatriche urgenti; I RIMBORSI SARANNO EFFETTUATI CON L’APPLICAZIONE DELLA FRANCHIGIA DI € 50,00 PER SINISTRO. h) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio, purché assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario dell’Assicurato od al suo decesso. La prestazione viene fornita fino alla concorrenza di € 1.000,00 per evento; i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con un accompagnatore designato dalla Centrale Operativa, nei casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene direttamente a seguito di suo infortunio o malattia; l) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in viaggio ed assicurati, che per il decesso di un familiare debbano interrompere il viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed un titolo di viaggio diverso da quello contrattualmente previsto; m) viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere l’Assicurato che, in viaggio da solo, sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 10 giorni in Italia-Europa ed a 15 giorni nel Mondo. Mondial Assistance, inoltre, terrà a proprio carico le spese alberghiere di soggiorno fino alla concorrenza di € 250,00 con un massimo di € 50,00 al giorno; n) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento e prima colazione), fino ad un importo massimo di € 50,00 al giorno e per un massimo di tre giorni, qualora lo stato di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non gli permetta, dietro prescrizione medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla data stabilita; o) rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato di salute impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto; p) reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luogo, ma regolarmente registrati in Italia. La spedizione verrà effettuata nel rispetto delle norme locali che regolano il trasporto di medicinali. Resta a carico dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi; q) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in contatto; r) protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti le procedure necessarie al blocco delle carte di credito, dei libretti di assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti. Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura, secondo il disposto dei singoli titoli di credito; s) trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di residenza. La Centrale Operativa provvederà all’adempimento di tutte le formalità, in conformità con le norme internazionali. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per l’eventuale recupero della salma; t) anticipo di denaro fino a € 1.000,00 per spese di prima necessità. L’anticipo sarà concesso a fronte di adeguate garanzie bancarie per i soli casi di effettiva necessità (furto, rapina del bagaglio, ecc.) e dovrà essere restituito a Mondial Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; u) costituzione della cauzione penale fino a € 3.000,00, a seguito di fatto colposo dell’Assicurato accaduto all’estero. L’importo, anticipato a fronte di adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito a Mondial Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; v) reperimento di un legale all’estero, necessario alla tempestiva gestione in loco di controversie che coinvolgano direttamente l’Assicurato. Mondial Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie fino all’importo di € 500,00. 3.2 Esclusioni (ad integrazione delle Esclusioni comuni di cui all’art. 5 della “Normativa Comune a tutte le garanzie) Le garanzie non sono operanti per gli eventi e/o le spese derivanti o in conseguenza di: a) organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa, di tutte le prestazioni di assistenza previste. Per la garanzia Spese Mediche di cui all’art. 3.1, lettera g), il contatto con la Centrale Operativa è obbligatorio nel solo caso di Ricovero Ospedaliero, compreso il Day Hospital. In questo caso Mondial Assistance, se non contattata durante il ricovero, non rimborsa le spese sostenute dall’Assicurato; b) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase acuta o allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; c) interruzione volontaria della gravidanza; d) cure riabilitative; e) acquisto, applicazione, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici; f) prestazioni infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti fisici di natura estetica o di malformazioni congenite; g) visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; h) espianti e/o trapianti di organi; i) partecipazione a competizioni sportive e relative prove, salvo che le stesse abbiano carattere ricreativo; j) pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni sportive e senza i criteri di sicurezza previsti, atti di temerarietà e qualsiasi sport esercitato professionalmente o che, comunque, comporti remunerazione diretta o indiretta; k) guerra anche civile, che coinvolga l’Assicurato dopo il 10° giorno dall’inizio delle ostilità ovvero in quanto ne risulti sorpreso mentre si trovi in viaggio in un paese in pace alla sua partenza; l) esplosioni nucleari e contaminazioni radioattive, sconvolgimenti della natura, terrorismo o sabotaggio, tumulti popolari a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; m) viaggi estremi in zone remote raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali. Tutte le prestazioni non sono, altresì, dovute nei casi in cui l’Assicurato disattenda le indicazioni della Centrale Operativa ovvero se si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato. 3.3 Disposizioni e Limitazione di Responsabilità a) Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il periodo di validità del Certificato di Assicurazione, nei limiti del capitale assicurato e di eventuali sottolimiti. La garanzia “Pagamento delle spese” di cui all’art. 3.1, lettera g) potrà essere utilizzata anche più volte, fermo restando il capitale (non cumulabile) previsto per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”; b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto di viaggio, la garanzia si intende prestata con: - aereo di linea (classe economica); - treno di prima classe; c) Mondial Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di: - ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause di forza maggiore od a disposizioni delle Autorità locali; - errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato; - pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito;


2. BAGAGLIO - EFFETTI PERSONALI 2.1 Oggetto Mondial Assistance indennizzerà l'Assicurato, fino a € 750,00 per i viaggi in Europa/Mondo e fino a € 500,00 per i viaggi in Italia, per i danni materiali e diretti a lui derivati da furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale. In eccedenza al capitale assicurato, nel limite di € 150,00 per periodo assicurativo, Mondial Assistance rimborserà all'Assicurato le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destina-zioni del volo di andata. 2.2 Esclusioni (ad integrazione delle Esclusioni comuni di cui all’art. 5 della “Normativa Comune a tutte le garanzie) La garanzia non è operante per i danni: a) agevolati con dolo o colpa grave dell’Assicurato o di persone delle quali deve rispondere; b) derivanti o imputabili a: - rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del mezzo di trasporto o conseguenti a furto, scippo, rapina; - bagnamento e colaggio di liquidi; c) verificatisi quando: - il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave con tutti i congegni di sicurezza ed il bagaglio non sia stato riposto, per l’auto, nell’apposito baga-gliaio debitamente chiuso a chiave; - il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita ed a pagamento; - il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto nell’apposito bagagliaio chiuso a chiave; d) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del luogo ove si è verificato l’evento; e) esplosioni nucleari, trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura, atti di guerra anche civile, terrorismo o sabotaggio organizzato, tumulti popolari, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi. Sono inoltre esclusi i seguenti beni: f) denaro in ogni sua forma; g) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e carte di credito; h) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di platino o d’argento, altri oggetti preziosi e pellicce; i) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio; l) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a terzi (albergatori, vettori, ecc.); m) strumenti professionali, personal computer, telefoni portatili, attrezzature sportive di ogni genere, armi, caschi, autoradio. 2.3 Criteri e Limiti di Indennizzo L’indennizzo verrà corrisposto: a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazione e per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”. L’assicurazione è prestata a “primo rischio assoluto” e quindi senza applicazione della regola proporzionale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.; b) con il limite per oggetto di € 150,00 e considerando tutto il materiale fotocineottico quale unico oggetto. La valutazione sarà effettuata considerando il valore commer-ciale che avevano le cose al momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rimborso verrà effet-tuato al valore di acquisto, purché debitamente comprovato da idonea documentazione; c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato godimento od uso o di altri eventuali pregiudizi; d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento non copra l’intero ammontare del danno. 3. IN CASO DI SINISTRO 3.1 Obblighi dell'Assicurato L'Assicurato (o chi per esso) deve: BAGAGLIO a) darne avviso scritto a AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, entro 10 giorni dal rientro, specificando: - le circostanze dell'evento; - i dati anagrafici ed il recapito; b) allegare: - Certificato Assicurativo; in caso di mancata o ritardata consegna da parte del vettore aereo o manomissione del contenuto: - rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report) effettuato presso l'apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found); - copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio; - copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo; - risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l'ora della tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il definitivo mancato ritrovamento, nonché l'importo liquidato per la sua responsabilità; - elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate per emergenza; - ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per emergenza; in caso di furto, scippo o rapina: - copia della denuncia presentata all'Autorità competente del luogo ove si è verificato l'evento con l'elenco dettagliato delle cose sottratte ed il loro valore; - nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all'eventuale responsabile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta. ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE Per ogni richiesta di Assistenza contattare immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, specificando: - n° di polizza riportato sul Certificato Assicurativo; - dati anagrafici e recapito. Per richieste di rimborso di spese mediche direttamente sostenute a) darne avviso scritto a AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, entro 10 giorni dal rientro, specificando: - le circostanze dell'evento; - i dati anagrafici ed il recapito; b) allegare - Certificato Assicurativo; - certificazione medica o documentazione attestante l’evento; - originale delle spese effettivamente sostenute.

Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a: AGA International SA Rappresentanza Generale per l’Italia Servizio Liquidazione Danni P.le Lodi, 3 - 20137 Milano • Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie dell'Assicurato al fine di poter predispor-re il pagamento del risarcimento mediante bonifico. • Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno. Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione. Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull'uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti. La nostra azienda deve acquisire alcuni dati che La riguardano, anche raccogliendo i dati tramite altri soggetti, al fine di erogare prestazioni relative a prodotti assicurativi da lei acquistati o di cui Lei è beneficiario. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti saranno trattati da Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia, titolare del trattamento, da società del medesimo Gruppo in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste. Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte La nostra azienda utilizzerà le tecniche di comunicazione a distanza sopracitate anche quando dovrà comunicare, per i fini previsti dalla polizza, taluni di questi dati ad altre aziende dello stesso settore, in Italia e all'estero e ad altre aziende dello stesso Gruppo, in Italia e all'estero. Per erogare taluni servizi, verranno utilizzati soggetti di nostra fiducia che svolgeranno per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all'estero. Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano distinti titolari del trattamento dati. Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo Allianz S.E.: società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale. L'elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo ad Aga International S.A. - Rappresentanza Gene-rale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@mondial-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Re-sponsabili in essere. Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati. Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento. Per l'esercizio dei suoi diritti può rivolgersi ad Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@mondial-assistance.it Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010 La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua. 1) Informazioni Relative alla Società • Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è Aga International S.A. Sede Legale 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 Capitale Sociale sottoscritto € 17.128.575 • Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010 • Rappresentanza Generale per l’Italia Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496 • Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail 02/23.695.1 - www.mondial-assistance.it – info@mondial-assistance.it • Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicu-rative, Elenco I

2) Informazioni Relative al Contratto • Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano. • Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di Aga International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C. • Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società Servizio Qualità Aga International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: Quality@mondial-assistance.it Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall'esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all'ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l'esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il re-lativo riscontro. Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet http://www. TABELLA CAPITALI ASSICURATI ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che Garanzie Destinazione del viaggio provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al contraen-te/assicurato stesso. 3) Informazioni in Corso di Contratto Italia Europa/Mondo Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla BAGAGLIO Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché Furto/rapina/scippo/mancata riconsegna/incendio € 500,00 € 750,00 fornire ogni necessaria precisazione. Limite per oggetto € 150,00 € 150,00 Acquisti di prima necessità € 150,00 € 150,00

Assicurazione

d) Mondial Assistance ha diritto di richiedere i biglietti di viaggio non utilizzati alle persone delle quali abbia provveduto per il rientro; e) Mondial Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle garanzie di assistenza dovute; f) l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusivamente per gli eventi oggetto della presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti di Mondial Assistance e/o dei magistrati eventualmente investiti dell’esame dell’evento.

ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE Spese mediche, ospedaliere, chirurgiche. € 500,00 € 5.000,00 Nel capitale sono comprese con il relativo massimale: - trasporto dal luogo dell’evento al centro medico € 500,00 € 2.500,00 - spese mediche, farmaceutiche, ecc. € 500,00 € 1.000,00 - spese mediche di bordo, cure odontoiatriche € 250,00 € 250,00

auror a@auror aviaggi.com

109



aurora-slovenia-e-croazia