Issuu

ANNO XXIV - N. 28 6 APRILE 2012

PREZZO PER COPIA EURO 0,10

GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.

Turistal sul mercato non Iata

Turistal punta a tutto il mercato non Iata. e partecipa al Travelexpo di Terrasini, dal 12 al 13 aprile. A PAGINA 2

ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.

Messico, italiani in crescita

L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,

Il Messico continua a spingere sui flussi provenienti dall’Italia, che nel 2011 hanno registrato un incremento del 13%. A PAGINA 7

Entro giugno il completamento della flotta con cinque macchine

Il decollo di Livingston Riccardo Toto: «E’ il giorno più bello della mia vita» Ryanair: sì ai posti in piedi Friuli: cifre molto positive MILANO - Dopo la difficile stagione turistica del 2010, nel 2011 il movimento turistico del Friuli Venezia Giulia ha fatto registrare incrementi pari a 4,5 punti percentuali negli arrivi e 3,3 punti nelle presenze. Il Friuli, inoltre, è sempre più presente e competitivo nel mondo del web e punta con decisione alla comunicazione 2.0. A PAGINA 3

NUMERO

DA PAG. 10 A PAG. 16

1, CNS/AC-ROMA

Sonnifero Allora, ci siamo. Sono arrivati anche i posti in piedi in aereo. Queste idee Michael O’Leary le deve pensare di notte. Mi chiedo, ci sarebbe un modo per farlo dormire un po’ di più?

Toremar trova l’accordo sindacale LIVORNO – Toremar investe sulla qualità dell’offerta e sul mantenimento dei livelli occupazionali. «Abbiamo concluso un’intesa con i sindacati; migliorare il servizio significa anche investire sul personale, motivandolo maggiormente» commenta l’amministratore delegato, Achille Onorato. Fra gli obiettivi a breve termine, anche la valorizzazione della “toscanità” della compagnia. «Dallo scorso gennaio sono stati introdotti numerosi benefici per i passeggeri, fra i quali una maggiore frequenza dei collegamenti fra le isole dell’arcipelago toscano e la Toscana stessa». A PAGINA 4

China Eastern, positivo il primo anno

SU QUESTO LO SPECIALE EGITTO MAR ROSSO

MALPENSA - E' partito da Milano Malpensa diretto a Marsa Alam il primo volo di Livingston. La notizia è una di quelle che fanno piacere, specialmente in questo periodo. «E’ il giorno più felice della mia vita» ha detto l’a.d. di Livingston, Riccardo Toto. A maggio arriverà nella flotta Livingston il secondo A320 mentre a giugno entreranno in servizio altri tre aeromobili dello stesso tipo, portando a cinque il totale dei velivoli. Quattro saranno basati a Malpensa e uno a Verona. A PAGINA 2

COMMA

MILANO - Ryanair ha ricevuto l’approvazione regolatoria per operare 100 voli di prova ad aprile e maggio sui quali 5 file di posti saranno rimosse al fine di consentire a 50 passeggeri di stare in piedi per un’ora di volo. La tariffa è di 2 euro. L’esperimento verrà effettuato su 100 voli da e per London Stansted.

ROMA – Bilancio positivo per il primo anno di attività di China Eastern Airlines nel nostro Paese in codeshare con Alitalia. Da luglio i collegamenti per la Cina diventeranno giornalieri. A PAGINA 6

Chen Xiao

Quotidiano

6 aprile 2012

www.travelquotidiano.com

In primo piano Bonomi (Sea): «Negli ultimi mesi la domanda sullo scalo milanese è apparsa in forte contrazione»

Tendenza di mercato

Livingston riparte da Malpensa. Da giugno la flotta al completo di CINZIA BERARDI

VARESE - E' partito sabato 31 marzo da Milano Malpensa diretto a Marsa Alam il primo volo di Livingston, la compagnia aerea italiana rinata lo scorso dicembre dopo oltre un anno di amministrazione straordinaria per volontà dell'imprenditore Riccardo Toto, figlio del fondatore di AirOne. «Questo è il giorno più bello della mia vita - ha dichiarato Toto al taglio del nastro, avvenuto al gate poco prima dell'imbarco dei passeggeri - perché ho realizzato un sogno iniziato quando la mia strada ha incrociato quella di 400 persone che avevano perso il proprio posto di lavoro». Il volo per Marsa Alam, operato con un Airbus A320 con 161 passeggeri a bordo e sei membri d'equipaggio, è stato organizzato in collaborazione con il tour operator romano NewMillenniumTour. Alla cerimonia di inaugurazione sono intervenuti anche il presidente di Sea, Giuseppe Bonomi, e Raffaele Cattaneo, asses-

Il piano in cifre investimenti

26,5 mln€

assunzione ex dipendenti Livingston

142

forza lavoro entro il 2016

452 persone

flotta entro la stagione invernale 2012/2013

12 velivoli

sore regionale alle Infrastrutture. Il primo non ha nascosto la situazione di crisi del trasporto aereo, che riguarda inevitabil-

mente anche Malpensa: «Negli ultimi mesi la domanda appare in forte contrazione, ma è proprio nei momenti difficili che l'im-

prenditore sano decide di investire: Toto e la sua famiglia hanno restituito credibilità all'azienda e dignità ai suoi dipendenti». Cattaneo ha poi indicato tra le possibili soluzioni alla crisi una ristrutturazione degli scali milanesi in modo che «Linate non cannibalizzi Malpensa», lasciando allo scalo cittadino il solo collegamento Milano-Roma come era stato deciso nel 1998. A maggio arriverà nella flotta Livingston il secondo A320 mentre a giugno entreranno in servizio altri tre aeromobili dello stesso tipo, portando a cinque il totale dei velivoli: quattro saranno basati a Malpensa e uno a Verona. Il network estivo prevede voli charter su Egitto/Mar Rosso, Grecia, Tunisia, Israele, Turchia, Baleari, Canarie, Capo Verde, Lamezia e Cagliari, in collaborazione con tour operator di spicco come Alpitour e Valtur. Inoltre Livingston ha in programma diversi charter rivolti al segmento dei pellegri-

“Questo è sicuramente il giorno più bello della mia vita ” Riccardo Toto naggi religiosi con destinazione Lourdes e Medjugorje. Il piano di Toto prevede 26,5 milioni di euro di investimenti: dopo aver assunto entro quest'anno 142 ex dipendenti Livingston, la compagnia arriverà gradualmente al 2016 con una forza lavoro di 452 persone, mentre la flotta disporrà entro la stagione invernale 2012/2013 di 12 velivoli, di cui due Airbus A330 basati a Malpensa da destinare ai voli di

lungo raggio. L'offerta Livingston, esclusivamente charter, sarà caratterizzata da una serie di servizi ancillari da acquistare a parte: dalla scelta del posto a bordo all'imbarco preferenziale, dal trasferimento casa-aeroporto ai pasti a bordo, fino alla spedizione anticipata del bagaglio porta a porta. A breve sarà poi disponibile una piattaforma web sia per le agenzie di viaggio che per il cliente finale.

L’azienda parteciperà dal 13 al 15 aprile alla nuova edizione di Travelexpo che si svolgerà a Terrasini

Turistal punta a tutto il mercato non Iata di PAOLA CAMERA

ROMA - Turistal ritorna al Travelexpo di Terrasini dal 13 al 15 aprile 2012. In un momento di forte crescita, grazie anche all’incarico assunto dallo scorso novembre di gestire l’ufficio gruppi Alitalia per le agenzie di viaggio non Iata, Turistal si presenta alla manifestazione siciliana con la voglia di consolidare i rapporti già instaurati e continuare a crescere. «La Sicilia è la nostra prima regione a livello di fatturato e di load factor di Turistal – ha spiegato Donatella Del Nero, sales and trade account manager Turistal -. Torniamo a Terrasini con l’obiettivo di confermare i rapporti con le adv già nostre partner e con l’obiettivo di incontrare nuove realtà».

Quotidiano

Obiettivi pienamente in linea con quelli espressi dal patron del Travelexpo, Toti Piscopo: «In un momento di crisi c'è chi arretra e chi pigia sull'acceleratore dimostrando non solo volontà ma anche capacità di fare impresa. Da questo punto di vista, manifestazioni come Travelexpo diventano anche strumento di selezione per il mercato. Inoltre, l'alto livello di qualità e di quantità degli operatori turistici presenti anche quest'anno confermano ancora una volta la validità della formula». Una partecipazione importante, quindi, che darà modo a Turistal anche nel suo nuovo ruolo di gestore dell’ufficio gruppi Alitalia per le agenzie di viaggio non Iata. «Dal 21 novembre 2011 ci è stato affidato questo incarico da AlitaDirettore responsabile GIUSEPPE ALOE Direttore editoriale DANIELA BATTAGLIONI

www.travelquotidiano.com

TRAVEL AGENT BOOK S.r.l.

Autorizzazione del Tribunale di Milano 793 del 30.11.1991 Spedizione in abb. postale (Pubblicità 45%)

“attualmente Le agenzie registrate con noi sono 1.400

”

Donatella Del Nero lia, per cui curiamo tutta la biglietteria gruppi per Alitalia dal punto di vista commerciale, amministrativo e operativo per le agenzie di viaggio non Iata – ha continuato Donatella Del Nero -. Si tratta di un comparto che ad oggi conta per noi circa mille 400 agenzie registrate in Turistal, ma il numero è in continua espansione. L’obiettivo è di arrivare ad abbracciare tutto il mercato non

DIREZIONE E REDAZIONE Via Merlo 1 - 20122 MILANO tel. 02/76316846 (r.a.) fax 02/76013193 AMMINISTRAZIONE ABBONAMENTI, REDAZIONE ROMANA Via La Spezia, 35 - 00182 ROMA tel. 06/70476418 fax 06/77200983

TARIFFE ABBONAMENTI ANNUALI: ITALIA 50,00 - ESTERO 90,00 EURO VERSAM. SU C/C POSTALE N. 85638005 - ROMA CAUSALE DEL VERSAMENTO: «ABBONAMENTO A TRAVEL QUOTIDIANO»

Stampa Comunicare Srl Piazza Dalmazia, 6 - 0511 Terni

Nella foto, insieme a Donatella Del nero, Flaminia Apuzzo dello staff di Turistal

Iata. Siamo molto orgogliosi e soddisfatti di questo nuovo ruolo. Siamo l’unico interlocutore Alitalia per le adv non Iata che devono concretizzare e consolidare il proprio business di gruppi». Turistal opera in questo ambito con un team dedicato e specializConcessionaria di Pubblicità Network & Comunication srl via La Spezia 35 - 00182 ROMA Tel. +39 06.70476418 Fax +39 06.77200983 Area manager centro sud Italia: Olga Vaglio info@travelquotidiano.com Uffici Milano tel. +39 02.76316846 - fax +39 02.76013193 Direttore commerciale: Marco Ferri marco.ferri@travelquotidiano.com 334.6288424

zato nel servizio gruppi, disponibile nei normali orari di ufficio. Inoltre, continua l’attività di Tds, la piattaforma mediante la quale è possibile acquistare biglietteria individuale e autonoleggio. Per i traghetti e i treni è invece possibile agire mediante il call center.

internet a questo indirizzo http ://www.travelquotidiano.com E-MAIL: info @travelquotidiano.com redazionemilano@travelquotidiano.com redazioneroma@travelquotidiano.com

Quotidiano www.travelquotidiano.com

6 aprile 2012

Notizie Dopo un difficile 2010 la regione registra dati confortanti. Il social media diventa uno dei mezzi di comunicazione primario

Fvg, arrivi in crescita Si parte con il 2.0 strumento di comunicazione primar i a per

la promozione turistica friulana. «Nel 2011- ha ricordato Federica Seganti - il Friuli venezia Giulia è stato protagonista nell’area italiana per quanto riguarda molte fiere internazionali e gli

educational che abbiamo organizzato hanno prodotto frutti assai interessanti sul versante relazionale. Ci siamo fatti conoscere per le nostre con i nostri fiori all’occhiello di tipo naturalistico e pae-

saggistico e per gli eventi che siamo riusciti ad organizzare. E il 2012 sarà un anno di consolidamento e ulteriore crescita, questo almeno dicono le nostre stime per l’anno in corso».

+4,5%

Gli arrivi durante o scorso anno

I numeri del 2011 arrivi pres. mare +2,5% +2,7% montagna +3,4% + 2% arte e cultura +3,5% +9,5%

“puntare Bisogna su un posizionamento competitivo

”

Edi Sommariva di RUBEN RAZZANTE

TRIESTE - Oltre due milioni di arrivi e quasi nove milioni di presenze. Dopo la difficile stagione turistica del 2010, nel 2011 il movimento turistico del Friuli Venezia Giulia ha fatto registrare incrementi pari a 4,5 punti percentuali negli arrivi e 3,3 punti nelle presenze. Gli andamenti positivi evidenziati si sono registrati in tutti i trimestri dell’anno, con picchi di arrivi nel secondo e terzo trimestre e picchi di presenze nel terzo e quarto trimestre. A beneficiare di questa ripresa sono stati tutti i cluster della regione: l’ambito marittimo (+2,5% negli arrivi, +2,7% nelle presenze), l’ambito montano (+3,4% negli arrivi, + 2% nelle presenze), l’ambito arte e cultura (+3,5% negli arrivi, +9,5% nelle presenze). Le priorità per il 2012 le ha indicate Edi Sommariva, direttore generale dell’Agenzia Turismo di quella regione. «Bisogna sviluppare la riconoscibilità e la reputazione della nostra regione sui vari target –ha spiegato- e bisogna puntare ad un posizionamento competitivo dei prodotti friulani. Inoltre, bisogna implementare il marketing virtuale e innovativo». In effetti, il Friuli è sempre più presente e competitivo nel mondo del web. La nuova tecnologia al servizio del turismo e i progetti legati alla comunicazione 2.0 sono elementi di grande interesse e sviluppo. L’assessore regionale alle attività produttive, Federica Seganti, ne ha parlato diffusamente, illustrando nei dettagli contenuti e potenzialità del progetto “Friuli Venezia Giulia 2.0”, destinato a far diventare i social media uno

Quotidiano

6 aprile 2012

www.travelquotidiano.com

Operatori Raggiunta un’intesa per salvaguardare i livelli occupazionali e migliorare il servizio

Prenotazioni

Toremar investe nella qualità testi di MARIA CARNIGLIA

LIVORNO - Nuovi standard qualitativi e nuova immagine per Toremar. La compagnia del gruppo Moby, impegnata in un rilancio a 360 gradi, ha firmato un accordo con le organizzazioni sindacali. Dal momento in cui l’acquisizione da parte del gruppo Moby è diventata effettiva, il focus della compagnia è stato il miglioramento della qualità della flotta. «Abbiamo appena concluso con i sindacati - spiega Achille Onorato (nella foto), amministratore delegato di Toremar - un importante accordo di fabbisogno per 206 persone a tempo indeterminato, di cui 43 nuovi assunti. Un’intesa perfettamente coerente con gli obiettivi dichiarati fin dall’inizio delle trattative: salvaguardare i livelli occupazionali e l’innalzamento della qualità del servizio. Siamo infatti convinti che migliorare la qualità significhi anche lavorare con personale motivato e soddi-

Le rotte servite LIVORNO - Toremar effettua tutto l’anno collegamenti tra le isole dell’Arcipelago toscano (Elba; Giglio; Capraia; Gorgona; Pianosa) e la Toscana. La società, nel corso del 2010, ha registrato un fatturato pari a circa 38 milioni di euro, con una flotta sociale a fine 2010 costituita da sette traghetti e un aliscafo. sfatto». La nuova Toremar, inoltre, sta dedicando grande attenzione alla manutenzione delle navi e al rinnovamento dei servizi a disposizione dei passeggeri, anche in un’ottica di valorizzazione della “toscanità” della compagnia. «Nell’arco dei prossimi due

“prioritari, Fra gli obiettivi il miglioramento della qualità e la valorizzazione della “toscanità”

”

Achille Onorato

Agevolazioni speciali con Fiera Milano

Alleanza fra Ventana e Trenitalia

TORINO - In collaborazione con Trenitalia e Fiera Milano, Ventana Group, agenzia ufficiale per i servizi travel & hospitality delle manifestazioni fieristiche, propone particolari agevolazioni studiate ad hoc per i visitatori che raggiungono il centro espositivo in treno. Si tratta di speciali sconti dal 20% al 40% applicati sulle principali tratte ad alta velocità effettuate dai treni Frecciarossa e Frecciabianca per tutte le fiere in programma nel 2012. Sono inoltre previste promozioni con tariffe vantaggiose per l’acquisto di servizi integrati: biglietto ferroviario e soggiorno in hotel a Milano. Le prenotazioni sono gestite in esclusiva da Ventana Group

Migliorare i servizi significa rapportarsi con il territorio e cercare soluzioni a vantaggio di tutti. «Dallo scorso gennaio, grazie all’autorità portuale e ai paletti dell'Antitrust - conclude Achille Onorato - sono già cambiate alcune cose. Prima partivano una nave Toremar e una Moby contemporaneamente, poi per due ore e mezza non ce n'erano altre. Ora ci sono navi ogni ora: un primo importante beneficio per i passeggeri».

(Business Travel & Hospitality Centre gruppo Fiera Milano; trenofieramilano@ventanagroup.it). Un’importante novità, nell’ottica di consentire ai viaggiatori un comodo e veloce collegamento diretto con il polo espositivo milanese, è stata da poco annunciata da Trenitalia e da Fiera Milano: a partire dal 27 marzo, il treno Frecciarossa effettua fermate straordinarie a Rho Fiera Milano (linea Torino - Milano – Roma). Due treni, uno al mattino e l’altro nel pomeriggio, fermano nella stazione contigua ai padiglioni espositivi, in occasione di diverse importanti manifestazioni in programma fino a fine anno.

Study Tours in partnership con “Amici” testi di ISABELLA CATTONI

MILANO - I giovani sono ancora una volta al centro della promozione del gruppo Study Tours, che ha recentemente

Quote promozionali a bordo di Norwegian Jade

progetti e di far sentire la loro voce. Siamo davvero contenti di questo. Sono arrivati oltre 300 progetti di logo e la vincitrice è una ragazza, Martina Bettoni, che con intelligenza ha fuso due elementi rispettivamente rappresentativi del mare e della terra: la conchiglia di un nautilus e il giglio. Il risultato è un simbolo grafico composto da sette armoniche sezioni, quante sono le meravigliose isole dell’arcipelago toscano».

MILANO - Marevero annuncia risultati in crescita per la campagna di advance booking “Innamorati di Marevero”, per tutti i Marevero Club della programmazione estate 2012. La campagna, che aveva preso il via lo scorso mese di ottobre, ha fatto registrare un incremento di circa il 15% delle prenotazioni a tariffe “Super Shock”. In particolare, le destinazioni più performanti sono state mar Rosso, Baleari, Tunisia (in forte ripresa se paragonata all’anno passato) e Grecia. «Siamo molto soddisfatti dei risultati positivi e in crescita fatti registrare dalla nostra campagna di advance booking per l’estate 2012. In un momento in cui il last minute sembra farla da padrone, abbiamo avuto conferma del fatto che - se il prodotto è valido e le offerte sono serie - i clienti, soprattutto le famiglie, prenotano in anticipo» commenta Renato Scaffidi (nella foto), direttore generale Marevero.

Progetti

Chiariva presenta le crociere d’autunno

MILANO - Offerte esclusive dedicate ai clienti Chiariva by Vivamondo che decidono di programmare le loro prossime vacanze in anticipo. Chiariva propone infatti lo Speciale Autunno 2012 a bordo di una crociera Norwegian Cruise Line. L’offerta è applicata per le partenze da Civitavecchia a bordo di Norwegian Jade (nella foto), in particolari date e per alcuni itinerari: Mediterraneo & Terra Santa, itinerario di 11 notti che tocca Civitavecchia, Alanya, Limassol, Haifa, Ashdod, Port Said, Alessandria, Civitavecchia; per le partenze del 10 novembre, 1

anni, ad esempio, sulle navi Toremar si venderanno solo prodotti toscani - aggiunge Onorato -, specificando anche da quale zona provengono». La compagnia ha coinvolto i giovani nella definizione della nuova immagine della flotta, con l’iniziativa “Disegna il futuro di Toremar e Toremar disegnerà il tuo” . «Ci siamo rivolti ai ragazzi toscani - continua l’ad della compagnia perché stiamo lavorando al futuro di Toremar e loro rappresentano il futuro. La partecipazione e la grande risposta che abbiamo ricevuto confermano la voglia dei giovani di far parte di nuovi

Marevero: bene l’advance booking

e 22 dicembre quote a partire da euro 509 per persona, tasse portuali incluse. Inoltre, Mediterraneo orientale, di 10 notti, tocca Civitavecchia, Katakolon, Pireo, Izmir, Alessandria, Civitavecchia; per le partenze del 31 ottobre, 21 novembre e 12 dicembre quote a partire da euro 429 per persona, tasse portuali incluse. Le quote comprendono: notti di crociera come da itinerario, sistemazione in cabina doppia interna, partecipazione alle attività di bordo e uso di attrezzature, pensione completa, tasse portuali.

stretto un accordo di collaborazione con la produzione di “Amici” per inserire l’insegnamento della lingua inglese tra le attività della scuola. In base a questa partnership, inoltre, si concretizzerà Amici Campus by Study Tours, che consentirà agli aderenti di imparare l’inglese a New York approfondendo inoltre le proprie abilità fra danza e canto. «Questa operazione, come pure il Certificate in Business & Management introdotto quest’anno - ha specificato il direttore generale, Riccardo Marra -, indicano la volontà del gruppo di continuare a

“il piano Prosegue di investimenti nel prodotto

Riccardo Marra

”

+12% Incremento

fatturato 2011

+4% Aumento fatturato atteso per il 2012

innovare e ad ampliare la gamma delle possibilità offerte, sia sul segmento giovani, sia su quello aziendale. Questa politica, costantemente incentrata su investimenti nel prodotto e nella qualità, sta dando ottimi frutti. Basti pensare che in un momento di generale difficoltà economica, il gruppo Study Tours ha visto crescere il proprio fatturato 2011 del 12% e le prospettive per il 2012 appaiono comunque positive, avendo già registrato un ulteriore incremento dei clienti del 2%». Il gruppo da 40 anni si oc-

Il gruppo in numeri MILANO - Study Tours dispone di 700 collaboratori, opera da 40 anni e ha sedi proprie in sette nazioni; fa viaggiare circa 26 mila studenti ogni anno e gestisce direttamente 36 campus. cupa della formazione linguistica e accademica a tutti i livelli, dai giovani, ai manager. Da quest’anno è stato introdotto il Certificate in Business & Management, che grazie all’accordo concluso con la Rider University di Princeton, nel New Jersey, consentirà agli studenti italiani di frequentare un semestre o un anno presso l’ateneo, seguito da uno stage presso un’azienda americana attiva nei settori oggetto del corso di studio seguito. «Stiamo valutando anche l’apertura di strutture in Cina - conclude Marra - e sul mercato del Brasile, che insieme a India e Corea rappresenta uno dei bacini a maggiore sviluppo».

Quotidiano

6 aprile 2012

www.travelquotidiano.com

Trasporti Da luglio l’aumento dei collegamenti operati da Fiumicino. Bilancio positivo per il codeshare con Alitalia

China Eastern apre il giornaliero da Roma di MARIELLA CATTANEO

ROMA – Primo bilancio per China Eastern sul mercato italiano, dove lo scorso 29 marzo ha celebrato l’anno di operatività insieme al code share con Alitalia. A raccontare questi 12 mesi di attività è Chen Xiao, general manager per il nostro Paese. Come è andato questo primo anno in Italia? «Lo scorso 29 marzo abbiamo celebrato il primo anniversario qui in Italia e posso affermare che abbiamo raggiunto grandi risultati sia in termini di ricavi sia di passeggeri. Il code share con Alitalia sta funzionando molto bene per entrambi e collaboriamo strettamente soprattutto sul fronte leisure, dove i passeggeri volano spesso da Roma a Pechino con Alitalia e ritornano da Shanghai con China Eastern. Nel 2011 abbiamo trasportato 68 mila 465 passeggeri con un load factor dell’82,7%, aumentando gradualmente le frequenze da tre a cinque e dal prossimo luglio voleremo giornalmente da Roma Fiumicino, che resta lo scalo più adatto alle nostre esigenze e a quelle dei nostri passeggeri». Quali sono le aspettative per l’anno in corso? «Il 2012 sarà un altro anno

68.465

Passeggeri mercato italiano nel 2011 di “osservazione” per noi anche in considerazione della crisi mondiale che ha colpito duramente anche l’Italia e non ci permette, al momento, di fare previsioni precise. In ogni caso abbiamo molti passeggeri in arrivo dalla Cina dove l’economia è forte e anche la comunità cinese in Italia è molto numerosa e apprezza il nostro servizio». Qual è l’importanza del mercato italiano? «Certo, noi puntiamo ad aumentare il numero dei passeggeri italiani sui nostri voli, che sono diretti sia sulle destinazioni business sia su quelle leisure. Siamo fiduciosi che il nostro prodotto risponde adeguatamente alle esigenze della

“un’importanza Il bt assume sempre maggiore, ma consolidiamo anche i rapporti con i t.o.

”

Chen Xiao

82,7% Load factor

A330-200 Sulle rotte italiane

2011 rotte italiane

clientela italiana e, benché la competizione sulle rotte verso il Far East e special modo sulla Cina sia molto aggressiva, abbiamo le carte in regola per giocare un ruolo importante in Italia e i risultati finora ottenuti indicano che ci stiamo muovendo nella giusta direzione». Qual è l’importanza del mercato agenziale tra i canali distributivi? «Le agenzie di viaggio restano il nostro core business e di fatto collaboriamo con i principali player sul mercato italiano. Il segmento business, in particolare, assumerà sempre più importanza e su di esso focalizzeremo la nostra strategia, mentre continueremo a consolidare la cooperazione con i principali tour operator che programmano in Italia la Cina e il Far East». Novità a livello di flotta e network globale? «Entro fine anno entrerà in servizio sulle rotta italiana il nuovo Airbus A330-200 che aumenterà le nostre vendite grazie alla maggiore capacità offerta unita-

Vueling: nuova base al Leonardo da Vinci di ROBERTO SAONCELLA

ROMA - Vueling apre la prima base operativa italiana presso l’aeroporto Leonardo da Vinci di Fiumicino. Dopo Amsterdam e Tolosa, lo scorso 25 marzo anche Roma è diventata la terza base internazionale della compagnia spagnola, alle quali si devono appunto aggiungere le 11 basi in territorio iberico. «Siamo felici di annunciare questo passo – ha dichiarato Alex Cruz, ceo di Vueling -, in quanto da anni avremmo voluto cominciare a crescere sul mercato italiano e in particolare romano. Ed ora ci siamo». Quello che cambia con la base operativa, è che dal mese di aprile la Vueling conta a Fiumicino un aereo fisso in sosta, in modo da riuscire ad affrontare meglio eventuali problemi di ritardi o disguidi dei voli. Sono oltre 45 le destinazioni raggiungibili con Vueling attraverso voli diretti o via Barcellona. Buoni i risultati registrati dai passeggeri italiani che negli anni hanno scelto Vueling. Se il 2011 si chiudeva infatti con un positivo +2% sull’anno precidente, per il 2012 si

Nove Scali italiani

serviti dal vettore

1Passeggeri mln transitati Fiumicino 2011

prevede un +17% grazie anche ad alcune nuove rotte recentemente inaugurate (dai nove scali italiani i passeggeri durante tutta l’estate 2012 potranno volare verso otto città spagnole e tre francesi). «Con circa un milione di passeggeri transitati lo scorso anno per il Leonardo da Vinci – ha concluso Cruz -, siamo di fatto la quinta compagnia dello scalo. Speriamo nei prossimi anni di poter diventare la terza o la seconda».

Tam Airlines: cinque anni sulla rotta da Milano a San Paolo

entro fine anno

mente al potenziamento delle frequenze da luglio. Ma anche sugli altri nostri scali europei abbiamo previsto un rafforzamento delle frequenze e del prodotto offerto: da Parigi opereremo un doppio collegamento giornaliero e da Londra aumenteremo le frequenze da quattro a cinque; rimarremo stabili da Francoforte e da Mosca, almeno per ora. Inoltre contin u e remo ad aggiung e r e nuove r o t t e operate da Shanghai, ad esempio Manila».

Alex Cruz: «Siamo la quinta compagnia dello scalo, ma auspichiamo al terzo o secondo posto»

Load factor dell’84%

SAN PAOLO - Il 30 marzo Tam Airlines ha celebrato i primi cinque anni di operazioni sulla Milano-San Paolo. Durante questo periodo sono stati trasportati più di 736 mila passeggeri e, negli ultimi due anni, la compagnia ha raggiunto un load factor medio dell’84% sui suoi voli tra Italia e Brasile. Dallo scorso ottobre Tam offre ai passeggeri italiani anche la prima classe, disponibile sugli A330. «Continueremo a investire nel miglioramento dei servizi, senza perdere efficienza - dice João Múrias, general manager di Tam Airlines per l’Italia -. Inoltre promuoveremo le mete turistiche brasiliane poco conosciute in Italia, come Manaus, Pantanal e le cascate di Iguaçu».

Potenziati i voli su 33 destinazioni incluse Bologna, Genova e Torino

Turkish Airlines frequenze rafforzate per il nework estivo ISTANBUL - Dopo gli ottimi risultati ottenuti nel 2011 lo scorso 25 marzo, Turkish Airlines ha aumentato il numero di voli settimanali in ben 33 delle 191 destinazioni che copre in tutto il mondo, incrementando i suoi voli anche in Italia negli aeroporti di Bologna, Genova e Torino. Il traffico aereo nelle tre destinazioni italiane è aumentato da sette a dieci per i voli settimanali sulla tratta Bologna – Istanbul, da 14 a 18 per la tratta Genova – Istanbul e da tre a sette per Torino – Istanbul. Questo importante aumento di frequenze è un chiaro segnale della crescita costante e del dinamismo che la compagnia sta riscontrando sia a livello locale che globale, i dati parlano chiaro: nel 2011 ben 34 milioni 700 mila persone hanno volato con la compagnia di banturca, il 17% in più rispetto al Totale passeggeri diera 2010 e il doppio rispetto agli ultrasportati 2011 timi due anni. Oltre alle destinazioni italiane Turkish Airlines ha incrementato i voli in gran parte delle destinazioni mondiali, dal Nord America all’Asia e al Medio Crescita Oriente e in numerose destina2011/2010 zioni europee.

34,7 mln +17%

TRAVEL OPEN DAY

2012

17 APRILE

Bergamo

18 APRILE Genova 19 APRILE Firenze

UNA Hotel Bergamo Via Borgo Palazzo, 154 Parcheggio e navetta gratuita dalla stazione

Per la prima volta in Italia la manifestazione itinerante dove Tour Operator, Compagnie Aeree, Enti del turismo, Olta e Software House, Alberghi si incontrano per un giorno nella tua citta` con le Agenzie di Viaggio.

1) UN GADGET DI PRESTIGIO A SORPRESA ALLE PRIME 50 AGENZIE INTERVENUTE 2) L’ANNUARIO 2012 CARTACEO CON PASSWORD DI ACCESSO AL SITO IN OMAGGIO 3) UN GADGET PERSONALIZZATO DA PARTE DI

PROGRAMMA:

ORE 11.30 REGISTRAZIONE ORE 12.00 INIZIO LAVORI ORE 13.30 - 14.30 LIGHT LUNCH ORE 15.00 - 18.00 OPEN COFFEE ORE 15.30 WOW Factor * Premi ORE 17.00

PRESENTAZIONE ALPITOUR WORLD: KARAMBOLA, VOLANDO, SPORTIME, FRANCOROSSO BY GOLF’US, VIE, COMPAGNIA DELLA NATURA

ORE 18.00 WOW Factor * Premi e cocktail di saluto

INVITO VALIDO SOLO PER AGENZIE DI VIAGGIO PER ISCRIVERTI INVIA QUESTA SCHEDA AL FAX 06 99335154 OPPURE RECATI SU WWW.TRAVELQUOTIDIANO.COM Agenzia ___________________________________________ E-Mail _____________________________________________ Città

___________________________________PR______ Telefono _________________________________________

Nome 1 ___________________________________________ Cellulare __________________________________________ Nome 2 ___________________________________________ Fax _______________________________________________ BARI Scrivere in stampatello - Invito valido per un massimo di 2 persone per Agenzia

Travel Quotidiano E-Mail: eventi@travelquotidiano.com - Web: www.travelquotidiano.com

Quotidiano

6 aprile 2012

www.travelquotidiano.com

Mondo Insieme ai Pueblos Magicos, sarà questa la leva per incrementare gli arrivi dei visitatori nel 2012

Il “Mondo Maya” al centro della promozione messicana

Dal 15 al 18 aprile prossimi

Cto: turismo sostenibile di scena in Guyana

di GAIA GALLOTTA

MEXICO CITY - L’ente del turismo del Messico punta sul mercato italiano per il 2012 e sullo sviluppo della programmazione della regione del Mondo Maya. Di strategie e novità parla Sarina Alvarez, direttore per l’Italia. Qual è l’andamento del mercato italiano? «Il mercato italiano rappresenta un segmento molto importante per noi. Il 2011 si è chiuso con un +13% circa rispetto al 2010, con circa 150 mila italiani in Messico. In gennaio c’è stato un ulteriore incremento, con un +11,5 % rispetto a gennaio dell’anno precedente e circa 15 mila italiani nel Paese, dato molto incoraggiante». Quali sono le novità in agenda?

+13% Aumento visitatori

150.000 Italiani in Messico

italiani nel 2011

nel 2011

«Abbiamo in programma la promozione della Regione del “Mondo Maya” che comprende gli stati di Chiapas, Tabasco, Campeche, Yucatan y Quintana Roo. Questa regione, situata nel sud-est del Paese, offre molte opportunità al turista: sole e spiaggia, cultura, ecoturismo e avventura, immersioni, crociere e anche congressi e convegni. Promuoveremo, inoltre, il programma dei “Pueblos Magicos”. Un Pueblo Magico è una località che vanta attributi simbolici quali leggende, storia, fatti trascendentali, quotidianità e anche una particolare “magia” che si ma-

“delIlturismo ministero prevede di toccare i 55 milioni di turisti grazie al programma Mundo Maya

”

Sarina Alvarez TripAdvisor

Un premio alle spiagge brasiliane BRASILIA - Sono stati annunciati i risultati del "Travellers Choice Awards 2012" di TripAdvisor, la classifica che premia le migliori località balneari in tutto il mondo. Il Brasile è tra i vincitori, nella categoria Sud America, con sei destinazioni. Rio de Janeiro è al primo posto, seguita da Natal, Buzios e Florianópolis. Parati è al sesto posto e Salvator compare al nono. Rio de Janeiro ha inoltre ricevuto un altro premio, questa volta nella categoria mondiale, che la pone nella classifica delle 25 spiagge più belle del mondo. «La continua promozione delle destinazioni turistiche comincia a produrre risultati efficaci» ha commentato Marcelo Pedroso, direttore dei mercati internazionali di Embratur.

nifesta in ciascuna delle usanze socio-culturali, che significano oggi grandi opportunità per i turisti. Attualmente sono 50 i Pueblos Magicos che esistono in Messico». Qual è la verità sul calendario Maya? Rappresenta un’opportunità turistica? «Il 21 dicembre 2012 è una data significativa nel calendario Maya. Questa data segna la fine e l’inizio di una nuova era. La

+11,5% Incremento italiani

gennaio 2012 rispetto al 2011

celebrazione della fine del ciclo del calendario Maya è una straordinaria opportunità per promuovere il grande patrimonio culturale, umano e storico che possiede il Messico». Quali sono gli obiettivi che avete in programma? «Uno degli obiettivi che intendiamo raggiungere è quello di spingere molto l’immagine del Messico come quella di un Paese

moderno, ma anche dotato di profonde radici culturali, come è testimoniato dalla cultura Maya. Tutto questo per incentivare il turismo. Il ministero del turismo prevede di generare un flusso economico molto sostanzioso con il programma Mundo Maya, grazie al quale si genereranno fondi per questa zona, oltre a un afflusso di circa 55 milioni di turisti internazionali».

ST. MICHAEL - Dal 1997, ogni anno la Caribbean Tourism Organization affronta il tema della sostenibilità e organizza la conferenza caraibica sullo sviluppo del turismo sostenibile. Un’importante occasione di incontro e confronto tra stati membri ed esperti su idee nuove e creative per la pianificazione ed implementazione di politiche e programmi a favore della competitività e sostenibilità del turismo nella regione. La conferenza, dal titolo “Mantenere il giusto equilibrio: sostenere le nostre risorse”, si terrà dal 15 al 18 aprile nella Repubblica di Guyana, dove già fu ospitata nel 2000. La scelta di questa location è legata al forte impegno del Paese per la sostenibilità: la Guyana, infatti, è molto attiva nell’attuazione di politiche di riduzione delle emissioni globali di gas serra, in programmi di conservazione della biodiversità e di adattamento al cambiamento climatico. Per maggiori informazioni, è possibile consultare il sito www.caribbeanstc.com

La Repubblica caucasica mira a farsi conoscere anche sul nostro mercato attraverso viaggi ed eventi

La Georgia ai nastri di partenza testi e foto di ALBERTO CASPANI

TBILISI- Georgia ai nastri di partenza. Il 2012 è stato riconosciuto anno start-up per il lancio della destinazione sul mercato italiano, che già ora garantisce comunque un buon flusso di visitatori nella piccola repubblica caucasica: solo durante gli ultimi quattro a n n i gli arrivi dal

Belpaese sono cresciuti da 3 mila 920 a 6 mila 873 unità, mettendo addirittura a segno un +17% nell'ultima stagione. Cifre lontane da quelle della Turchia (738 mila arrivi), primo cliente turistico della Georgia, così come dai numeri di Israele (25 mila arrivi) e Germania (22 mila arrivi), ma le condizioni per fare dell'Italia un nuovo mercato strategico non mancano di certo e, grazie al contributo dei nostri visitatori, l'obiettivo di superare i 2 milioni 800 mila arrivi all'anno (+39% sul 2010) sembra decisamente a portata di mano. Se quest'anno si auspica dall'Italia un incremento del 15%, fra due anni ci si aspetta infatti che i suoi flussi crescano almeno del 50%.

2,8 mln

Visitatori previsti nel 2012

+15% Visitatori italiani: incremento atteso nel 2012 «Dobbiamo innanzitutto farci conoscere - precisa Ana Ivanishvili, coordinatrice dei progetti marketing per la Georgian national tourism administration (www.georgia. travel) - per cui i primi passi prevedono soprattutto investimenti nella comunicazione e in educational.

“Dobbiamo farci conoscere” Ana Ivanishvilli

Attrattive diversificate TBILISI - Le attrattive principali affondano le radici in un passato antico: al di là dell'aver conservato i resti della primissima civiltà europea, risalenti a 1.8 milioni di anni fa e forte di un'incredibile biodiversità che alterna paludi subtropicali a vette innevate, nella regione di Kakheti la Georgia offre anche vini eredi di 7 mila anni d'esperienza. A Guduari, invece, l'anno scorso è stato completamente rinnovato uno degli impianti sciistici più spettacolari del Caucaso, mentre sulle rive del mar Nero, a Batumi, stanno fiorendo hotel di brand internazionali come Sheraton o Radisson. Antiche spa, circuiti trekking e ben 8 parchi nazionali fanno poi concorrenza ai percorsi culturali alla scoperta delle chiese nestoriane o delle grotte dei pellegrini. Abbiamo un'offerta già matura e variegata, che spazia dal turismo enologico a quello culturale, con ottime risorse anche per gli amanti delle vacanze eco e d'avventura, senza tralasciare le opportunità per lo sci o la vita di mare. Essere riconosciuti come parte integrante dell'antica Via della Seta può senza dubbio contribuire alla rapida crescita della nostra popolarità, ma contiamo soprattutto di chiudere entro il prossimo

maggio le negoziazioni per avviare collegamenti aerei diretti da Roma e Tbilisi». Senza un buon network aereo la crescita degli arrivi potrebbe procedere più a rilento di quanto ci si aspetti, visto che oggi occorre fare tappa principalmente a Monaco di Baviera o Istanbul per raggiungere l'ex repubblica sovietica. «Già il fatto di non richiedere alcun visto rappresenta un ottimo incentivo per il visitatore italiano».

TRAVEL OPEN DAY

2012

18 APRILE

Genova

SHERATON hotel & conference center Via Pionieri e Aviatori d’Italia, 44

17 APRILE Bergamo 19 APRILE Firenze

Parcheggio e navetta gratuita dalla stazione

1) UN GADGET DI PRESTIGIO A SORPRESA ALLE PRIME 50 AGENZIE INTERVENUTE 2) L’ANNUARIO 2012 CARTACEO CON PASSWORD DI ACCESSO AL SITO IN OMAGGIO 3) UN GADGET PERSONALIZZATO DA PARTE DI

PROGRAMMA:

ORE 11.30 REGISTRAZIONE ORE 12.00 INIZIO LAVORI ORE 13.30 - 14.30 LIGHT LUNCH ORE 15.00 - 18.00 OPEN COFFEE ORE 15.30 WOW Factor * Premi ORE 17.00

PRESENTAZIONE ALPITOUR WORLD: KARAMBOLA, VOLANDO, SPORTIME, FRANCOROSSO BY GOLF’US, VIE, COMPAGNIA DELLA NATURA

ORE 18.00 WOW Factor * Premi e cocktail di saluto

___________________________________PR______ Telefono _________________________________________

Travel Quotidiano E-Mail: eventi@travelquotidiano.com - Web: www.travelquotidiano.com

Egitto

“

Lavoriamo con trade e consumer per una maggiore visibilità del Paese

”

Mohamed Abd El Gabbar

In netta ripresa la destinazione Egitto, che, soprattutto per quanto riguarda il mar Rosso, ha ottenuto un buon trend delle prenotazioni per le vacanze di Pasqua e per lo scorso mese di marzo. Merito della maggiore stabilità, della tranquilla evoluzione dei processi sociali e politici in atto nel Paese e anche dell’intensa attività di promozione che l’Ente del turismo sta realizzando in tutta Italia. «Ai turisti italiani vogliamo dire semplicemente: tornate in Egitto perché la situazione è tranquilla – ha detto Mohamed Abd El Gabbar, direttore dell’ufficio del turismo egiziano in Italia -. Riceviamo buone notizie dai tour operator, che hanno avuto molte richieste per Pasqua e per l’estate. Da parte nostra ce la stiamo mettendo tutta, realizzando azioni di promozioni al trade e al consumer e dando la maggiore visibilità possibile alla destinazione». L’ente del turismo egiziano, a soli tre mesi dall’inizio dell’anno in Italia ha già partecipato attivamente ai Roadshow “Travel Open Day” a Bologna, Milano, Torino, e Napoli, alla Bmt di Napoli e alla Bit di Milano in presenza del ministro del turismo egiziano S.E. Mounir Fakhri Abdel Nour. Gli scorsi 15 e 16 marzo l’ente

del turismo eegiziano si è dedicato a giornalisti ed agenti di viaggio di Marche ed Emilia Romagna con un roadshow che ha toccato l’Hotel Le Grotte di Frasassi (Ancona) e il Grand Hotel di Rimini. In questi giorni è presente in un importante centro commerciale romano con uno stand informativo. Tutte azioni che continueranno durante l’anno, al fine di attrarre sempre maggiori flussi turistici. La destinazione punta infatti al rilancio con un obiettivo ambizioso per il 2017: 30 milioni di turisti e un progetto già avviato per la conversione di Sharm El Sheikh in una “green town”, per cui attualmente sono in fase di trasformazione 40 hotel ma nei prossimi dieci anni l’intera destinazione del mar Rosso diventerà eco sostenibile. Tutti progetti volti ad attirare investimenti esteri e la fiducia degli operatori stranieri. Per quanto riguarda quelli italiani, il ministro del turismo Mounir Fakhri Abdel ha sottolineato: «Siamo certi di poter contare sui tour operator italiani che non ci hanno mai abbandonati nemmeno nei momenti più difficili e che sapranno sicuramente lavorare per la realizzazione di un’offerta ancora migliore».

a cura della redazione

SPECIALE

6 aprile 2012

Quotidiano www.travelquotidiano.com

6 aprile 2012

Speciale Egitto e mar Rosso FUTURA VACANZE

KARISMA TRAVELNET Il plus I prodotti su misura per accontentare qualsiasi richiesta anche la più esigente e originale grazie alla professionalità del nostro ufficio corrispondente.

L’operatore Sede: Roma Via G. Sacconi, 4/B Tel. 06 328931 www. futuravacanze.it

Tiran

La novità a Sharm

Fv Special

Le strutture di punta del t.o.

Prodotto di punta La nostra proposta mare prevede quattro strutture: Radisson, T i r a n , S a v o y e C l e opatra. I due Fv Special i più richiesti.

Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Da qualche settimana a questa parte – precisa Angela Saran, direttore operativo di Futura Vacanze -, si registra una ripresa nelle richieste per quanto riguarda la programmazione dedicata all’Egitto, cosa che ci rende speranzosi, visto che abbiamo sempre creduto e continuiamo a credere in questa meta, vero punto forte nell’offerta di Futura Vacanze». La novità di prodotto? «Quest’anno proponiamo l’hotel Tiran, Fv Special a quattro stelle in località Ras Nasrani, a Sharm El Sheikh. Qui proponiamo un soggiorno con trattamento in soft all inclusive, ovvero comprensivo di pensione completa con servizio a buffet presso il ristorante Let’sEat, snack dalle 16 alle 17 presso l’Oasis bar, soft drink i diversi punti del resort e in diverse fasce orarie, animazione diurna e se-

rale, uso diurno del campo polivalente, attività sportive collettive, miniclub 4/12 anni ad orari stabiliti con personale specializzato multilingue, ombrelloni, lettini e teli mare in spiaggia ed in piscina. La struttura è dotata di una grande piscina lagunare e di ampie terrazze e giardini. Sorge a breve distanza dalla spiaggia considerata fra le più belle di Sharm. A disposizione degli ospiti, diversi ristoranti e bar situati in varie zone del resort e un assistente Futura Vacanze. Voli da Bergamo, Roma, Napoli e Bari».

L’operatore giorni a Il Cairo». Sede: Roma Via Fabio Numerio, 22 Tel. 06 784424 www.travelnet.it

I giorni di crociera da Il Cairo ad Aswan

Mar Rosso

In ripresa

Il plus

Prodotto di punta

Tiran e Radisson permettono un soggiorno che apprezza strutture curate nei servizi e nella ristorazione (con cucina italiana e internazionale) e un’animazione soft.

Il tour in italiano che i n c l u d e l ’ E g i t t o c l a ssico e il soggiorno m a r e a n c h e c o n l e v is i t e d i A b i d o s e D e nd e r a s u b a s e i n d i v iduale.

Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Si è notata una discreta ripresa per i soggiorni nel mar Rosso – spiega l’amministratore unico di Karisma Travelnet, Luca Manchi -. Procede invece molto lentamente la richiesta per le crociere classiche e i sog-

La novità di prodotto? «La novità assoluta - continua Manchi - è la riapertura della crociera da Il Cairo ad Aswan con un itinerario di 15 giorni (per informazioni è possibile collegarsi all’indirizzo internet www.travelnet.it/egitto/tour.php?co d=2359). La quota richiesta per questo viaggio è di mille 888 euro a persona. Per i ragazzi da 2 a 11 anni la quota è di mille 40 euro. Nella cifra è compreso il trattamento di pensione completa e la visita ad Abu Simbel. Le tappe del percorso toccano Aswan, Kom Ombo, Edfu, Esna, Luxor, Quena, Naji Hamadi, Asyyout, Minya, Beni Suef, per concludersi con tre notti a Il Cairo. La nave utilizzata è la Nile Vision, imbarcazione a 5 stelle deluxe dotata di ogni comfort».

Egyptair: “non solo” Egitto E’ arrivato a Roma lo scorso 2 aprile il nuovo general manager di Egyptair, con il compito di rivitalizzare una compagnia che ha di certo ottime credenziali, ma che ha sofferto la situazione dell’area nell’ultimo anno. «Il nostro obiettivo principale non è l’Egitto - commenta Essam Azab - ma far capire la vastità e importanza del nostro network “beyond”. Il traffico per il nostro Paese si sta riprendendo ma puntiamo alla completezza delle destinazioni anche per il mercato italiano, quale valida alternativa su Africa e Oriente». Egyptair, infatti, oltre ad avere una flotta con l’età media di 6,2 anni, serve 65 destinazioni e collega l’Italia all’hub de Il Cairo con 22 frequenze settimanali da Roma e Milano, scali da cui presto sarà inserita per i viaggiatori qualificati la “fast track”. «E’ anche un vanto per noi - conclude Azab - aver ricevuto il premio per la miglior business

“a farPuntiamo molto conoscere il nostro network “oltre” Il Cairo

Essam Azab

”

class dell’Africa ai recenti Skytrax Awards».

Quotidiano

6 aprile 2012

www.travelquotidiano.com

Speciale Egitto e mar Rosso BEST TOURS

EDEN VIAGGI Il plus

L’operatore Sede : Milano Via Tito Speri, 8 Tel. 199 303199 www.besttours.it

Anni di programmazione

Totale strutture; 7 sul mar Rosso

Prodotto di punta Sul mar Rosso, a Sharm El Sheikh, il Bestresorts Blue Bay Resort & Spa e, a S o m a B a y , l o S h e r aton Resort. Entrambi d i s p o n g o n o d i u n l is t i n o d e d i c a t o a l l e f amiglie con bambini.

Qual è l'andamento delle prenotazioni? «Il trend attuale vede il mar Rosso in netto miglioramento, mentre l’Egitto Classico – con le crociere sul Nilo – sta facendo ancora un po’ fatica a ritornare a livelli accettabili – spiega Gianni Galli, pm Egitto, Mar Rosso e Mediterraneo di Best Tours -. Tuttavia manteniamo un outlook positivo sull’andamento delle vendite per la prossima estate, aiutati anche da un prodotto di ottima qualità, conosciuto e consolidato sul mercato». La novità di prodotto? «Sul catalogo “Egitto” (valido fino a ottobre 2012) abbiamo introdotto il Kempinski Nile Hotel a Il Cairo, uno dei più raffinati boutique hotel della città. La motonave Alexander The Great, in esclusiva Best Tours sul mercato italiano e in Svizzera italiana, è entrata nella collezione Bestresorts: questo yacht-re-

lais offre 30 cabine e propone itinerari da 3-4-7 notti e, a richiesta, servizio di guida privata. La Nile Vision (sempre nostra esclusiva) offre invece un’atmosfera più informale ma sempre ricercata: le cabine, di foggia e dimensioni diverse a seconda del ponte prescelto, includono anche due Royal Suite e due cabine Best Vision. Sul catalogo “Mar Rosso”, a Sharm El Sheikh, ecco the Ritz Carlton, 5 stelle e unico resort situato sull’estremità della penisola di Om El Seed con vista spettacolare sull’isola di Tiran».

L’operatore Sede : Pesaro Via degli Abeti, 24 tel: 0721 4421 www.edenviaggi.it

Eden Village tra Sharm e Marsa

Il Nilo e il mare

Nuovo itinerario

Il plus Le motonavi Nile Vision e Alexander The Great, proposte e commercializzate in esclusiva sul mercato italiano e svizzero. Sul mar Rosso, dal 10 giugno al 9 settembre, in esclusiva, in collaborazione con Meridianafly-Air Italy - 12 posti di classe Privilege MilanoHurghada.

Qual è l'andamento delle prenotazioni? «Come previsto, il mar Rosso è in netta ripresa osserva Massimo Cena, product manager Egitto di Eden Viaggi -. Attualmente è una delle destinazioni protagoniste delle vendite, insieme alla Tunisia. L’obiettivo per quest’anno è superare i risultati (fatturato e passeggeri) del 2010. Se il trend rimane costante, pensiamo di essere sulla strada buona». La novità di prodotto? «La nostra programmazione è stata ulteriormente potenziata e differenziata. Riconfermati i sette Eden

Prodotto di punta L’ Eden Village Gemma Beach, di nuova costruzione, con family room per 6 p e r s o n e e c o n i l m iglior club di Marsa Alam. 4 tipologie di crociera sul Nilo.

SWAN TOUR

La Motonave Concerto nel 2011 ha ottenuto il riconoscimento come una delle migliori motonavi operanti sul Nilo. I prodotti sul mar Rosso firmati Eden Viaggi sono al top del rapporto qualità-prezzo. Village situati tra Sharm El Sheikh e Marsa Alam e le crociere sul Nilo a marchio Eden Gold, con la motonave Concerto. Inoltre, in accordo con l’ente del turismo egiziano, ci siamo voluti concentrare anche su quello che è l’Egitto classico, fatto di tour nel cuore delle oasi, a Il Cairo e nella valle del Nilo. Ultimissima novità, l’itinerario “Il Nilo e il mare”, con partenza e soggiorno mare a Marsa Alam, poi imbarco sulla Concerto e navigazione sul Nilo da Aswan a Luxor. Da quest’anno, inoltre, è possibile costruire il soggiorno a proprio piacere, prenotando solo il servizio di trasporto e guida, per poi decidere in loco giorno per giorno l’itinerario che si vuole seguire, concordando con autista e guida il programma migliore. Molte visite possibili, perciò, a Il Cairo, Luxor e Aswan».

INVIAGGI Il plus

L’operatore Sede : Roma Via Dario Niccodemi, 15 Tel. 06 870931 www.swantour.it

Appartamenti

La novità a Sharm El Sheikh

+80%

Incremento fatturato gen-mar 2012

Prodotto di punta «Il Laguna Vista Swan Club e il Melia Sharm Swan Club a Sharm; il Kahramana Swan Club e il Blue Reef Swan Club a Marsa Alam; il Carols Swan Club a M a r s a M a t r o u h . I n o ltre, le crociere a bordo della Royal Princess sul Nilo».

Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Molto migliorato, soprattutto nelle ultime settimane - commenta Elisabetta Pavanello, responsabile commerciale Italia di Swan Tour -. Per la prima volta negli ultimi mesi sentiamo una ripresa più concreta e più costante. Finalmente non sono solo piccoli accenni di recupero un po’ incostanti, ma si sente il ritorno della destinazione in tutta la sua completezza (Sharm El Sheikh e Marsa Alam e soprattutto, con grandi anticipi di prenotazioni, Marsa Matrouh)».

La natura stessa dell’operatore, la sua storia, il suo radicamento in Egitto. Swan Tour nasce 22 anni fa dal desiderio di Georges Adly Zaki di fare del suo Paese di origine un luogo di vacanza importante e di riferimento per il mercato italiano. La novità di prodotto? «Sull’Egitto e sul mar Rosso Swan Tour non ha particolari novità di prodotto, proprio perché i nostri villaggi sono quelli storici, noti a tutti, che ci danno grosse soddisfazioni da anni. Quest’anno come già anticipato in ottobre al Ttg di Rimini, abbiamo proposto una grossa novità: gli “Appartamenti” a Sharm, con il Laguna Vista Residence che sta rispondendo bene alle esigenze dei clienti che desiderano, per svariate motivazioni, la “vacanza in casa”, che sul mar Rosso ad oggi non aveva proposte. Ma la vera, grande novità che sta riscuotendo importanti feed back è quella degli Swanyland, ovvero i nostri Swan Club con all’interno il Club per Bimbi, dove i più piccoli hanno una vera e propria “programmazione di attività di animazione” studiata ad hoc per loro... sotto l’occhio attento della nostra Mascotte Swany».

L’operatore Sede : Terni Via Bartocci, 1 Tel. 0744 803711 www.inviaggi.it

Marzo-aprile

Prenotazioni a pieno ritmo

Fruit

Catalogo in distribuzione

Prodotto di punta «Su Marsa Alam il Sol y M a r ; a S h a r m i l S avita Resort, che è il n o s t r o c a v a l l o d i b a ttaglia».

Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Stiamo registrando un nettissimo aumento delle prenotazioni, con una forte ripresa della destinazione spiega Isabella Candelori, direttore vendite InViaggi -; siamo quindi decisamente contenti e speriamo che questo andamento continui. I mesi di marzo e aprile sono già stati riempiti; le prime vere disponibilità le abbiamo per maggio. Le mete più richieste sono Sharm El Sheikh e Marsa Alam, mentre Hurghada ha dei ritmi di vendita differenti. Le nostre previsioni per l’estate sono quindi buone, al punto che abbiamo appena annunciato un charter supplementare da Perugia e da Napoli su Sharm El Sheikh in altissima stagione». La novità di prodotto? «Per questa estate abbiamo consolidato la programmazione. La novità in mar Rosso è il passaggio da Apple ad Orange del Royal Grand Azure. In questo modo abbiamo su Sharm

un’offerta club completa, per ogni tasca e ogni esigenza: il Tropicana Sea Beach per le famiglie, il Savita Resort con la spiaggia terrazzata per una clientela di coppie e più adulta, il Royal Grand Azure per una clientela raffinata e più esigente. Altra novità dell’estate è il catalogo Fruit, in questi giorni in distribuzione nelle agenzie: qui abbiamo selezionato 4 strutture 4 stelle, 3 a Sharm e una a Marsa Alam, con un rapporto qualità prezzo davvero ottimo».

Il plus Il rapporto qualità prezzo, che è sempre validissimo.

Quotidiano www.travelquotidiano.com

6 aprile 2012

Speciale Egitto e mar Rosso GORGONIA BEACH RESORT

PHONE&GO Il plus Pacchetti vacanze venduti a prezzo finito, che dopo la prenotazione non cambia e non è più soggetto ad adeguamento carburante; proprietà di numerose strutture in loco.

L’operatore Sede: Verona Via Turbina, 156 Tel 347 6320862 www.gorgoniabeach.com

Novità

Numerosi interventi migliorativi nel resort

Miglioramento

Trend in ripresa anche dall’Italia

Prodotto di punta G r a n d i s p a z i c h e g enerano u n a s e n s az i o n e d i r e l a x e l ib e r t à ; e s t r e m a a t t e nzione alle esigenze del cliente; un costante monitoraggio della qualità dei servizi.

Qual è l'andamento delle prenotazioni? «Il Gorgonia Beach Resort di Marsa Alam è frequentato da clienti di diverse nazionalità europee esclusi i russi, gli ucraini e i polacchi – dichiara Nino Ciaccio, direttore commerciale di Gorgonia Beach Resort -. L'andamento delle prenotazioni dall'estero non ha subito flessioni pesanti, mentre dall'Italia ha risentito molto della nostra situazione di crisi economica, ma dobbiamo riconoscere che Alpitour fa un ottimo lavoro e il trend delle prenotazioni dall'Italia è in netto miglioramento, con la presenza oltre che di individuali anche di gruppi e qualche operazione business con incentive aziendali». La novità di prodotto? «Le novità sono numerose: la creazione di tre campi da beach tennis che hanno lanciato il Gorgonia Beach Resort come location di eccel-

lenza per praticare questo sport ormai in grande voga, la realizzazione di una biberoneria molto apprezzata dalle mamme e a tempo di record di un campo di minigolf, l'ampliamento del beach bar con una nuova struttura in legno molto particolare e apprezzatissima dai clienti che non vogliono allontanarsi dalla spiaggia neanche per pranzare, l'introduzione del servizio in camera 24 ore su 24 e del servizio di fornitura dei quotidiani online. Ma anche i riconoscimenti ottenuti nel nostro percorso di promozione di un turismo sostenibile e rispettoso della natura».

Il plus Un punto mare senza eguali per la presenza di piscine naturali e un reef incontaminato grazie alla localizzazione del resort all'interno del parco protetto di Wadi El Gimal.

L’operatore Sede: Pistoia Via Galvani, 15 Tel.: 0573 448811 Web www.phoneandgo.it

+ 73%

Crescita prenotazioni da gennaio

Circa 18 mila

Passeggeri italiani

Prodotto di punta Il Gahzala Regency R e s o r t & S p a d i E l A l amein; lo Stella Makadi Beach di Hurghada; il Tulip Beach di Marsa Alam.

Qual è l'andamento delle prenotazioni? «L’andamento delle prenotazioni è buono - dichiara Irene Mungai, responsabile marketing di Phone&Go -. Stiamo registrando una ripresa sulle prenotazioni relative alla destinazione Egitto. Se confrontiamo le prenotazioni dal 1° gennaio 2012 ad oggi, rapportate con quelle dello stesso periodo dello scorso anno, abbiamo registrato una crescita del 73%». La novità di prodotto? «L’Hilton Nubian Resort, cinque stelle a Marsa Alam proposto in all inclusive, un resort elegante dotato di ca-

mere confortevoli a soli due minuti dalla spiaggia di Abu Dabbab direttamente sul mare (l’accesso al mare dalla spiaggia è agevole. Previsto l’uso gratuito di lettini, ombrelloni e teli mare). E ancora, l’Oriental Resort, quattro stelle superior espulsiva Phone&Go a Sharm El Sheikh proposto in soft all inclusive, situato nella baia di Nabq, a 6chilometri dall’aeroporto di Sharm el Sheikh, a 18 chilometri da Naama Bay, un elegante resort affacciato sulle acque del mar Rosso, con vista su Tiran Island. Il Sierra Hotel, cinque stelle esclusiva Phone&Go proposto in soft all inclusive a Sharm El Sheikh, facente parte del Savoy Resort da cui è separato dalla Soho Square, una via di negozi e ristoranti del resort stesso. Il Berenice Resort, quattro stelle proposto in soft all inclusive posizionato in un luogo davvero unico e sorprendente a Berenice».

Quotidiano

6 aprile 2012

www.travelquotidiano.com

Speciale Egitto e mar Rosso MAREVERO

HOTELPLAN ITALIA Il plus

L’operatore Sede : Milano V.le Richard, 7 Tel. 02 00649888 www.marevero.com

+30-40%

Fatturato 2012/2011

16-17.000

Passeggeri previsti per il 2012

Prodotto di punta I 2 Marevero Club: il Mv Club Reef Oasis Senses Resort di Sharm e il Mv Club Laguna Beach di M a r s a A l a m , q u e s t ’ u ltimo lanciato nel 2011 in totale esclusiva.

Qual è l'andamento delle prenotazioni? «Registriamo un andamento positivo delle vendite giornaliere, così come un miglioramento dei margini anche se ancora distanti dai valori abituali dichiara Paolo Demuru, contract manager Marevero -. Febbraio e marzo hanno dato risultati più che soddisfacenti, superando quanto messo a budget. Il mese di aprile e la Pasqua soffrono ancora il fenomeno delle vendite last minute, anche se gli indicatori sono positivi. L’apertura del Marevero Club Laguna Beach di Marsa Alam e, quindi, la ripresa delle operazioni charter su questa meta hanno dato una spinta ulteriore alle vendite di fine marzo e inizio aprile. In ogni modo, le prospettive per il 2012 sono positive sia per Sharm El Sheikh sia per Marsa Alam. Ci auguriamo, però, che le troppe offerte al ribasso - presenti ancora sul mercato - non destabiliz-

zino troppo le vendite». La novità di prodotto? «La destinazione mar Rosso è presente su 4 distinti cataloghi: Marevero Club con 2 strutture Club, Express con 8 strutture, Monografico di 52 pagine con 17 strutture (2 Club e 15 generalisti), For Family con 2 strutture Club. Inserite nella programmazione estiva 7 nuove proposte a Sharm e 4 nuove proposte a Marsa Alam - tutte interessanti per rapporto qualità/prezzo - oltre a poter vantare un’ottima location rispetto al mare o alle zone di maggiore interesse turistico».

Io vado a Il Cairo Riprende l’iniziativa. Le partenze saranno il 20, 21, 22 aprile, da Milano, Roma e dai principali aeroporti. I pacchetti, che partono da 399 euro, includono volo e 4 notti in strutture 5 stelle. Riconfermate anche escursioni.

Il plus

Prodotto di punta

Grande varietà di prodotto; ottimo rapporto prezzo-qualità; formula Classic dei villaggi che garantisce intrattenimento e cucina italiani oltre a un miniclub qualificato.

Turisanda: T C l u b a B e r e n i c e ; L av a m i B a y B e a c h R es o r t ; B r a y k a B a y B each Resort. Hotelplan: prodotti à a carte; crociere sul Nilo.

Qual è l’andamento delle prenotazioni? Turisanda si conferma operatore di riferimento per il mar Rosso, con un catalogo dedicato con validità maggio – ottobre 2012. «Stiamo registrando un andamento molto positivo, in particolare su marzo e aprile spiega Maurizio Vergani, contract manager coordinator Beach Holidays -. Il trend quindi si conferma in linea con le aspettative, grazie anche alle formule di scontistica applicate: dal “prenota prima” anche per il segmento viaggi di nozze, alla gratuità per i bambini». L’Egitto classico, in precedenza proposto con Turi-

Turisanda: storicità sulla meta; primo operatore ad arrivare a Berenice. Hotelplan: per Egitto classico la capacità di costruire viaggi à la carte, itinerari ad hoc in base alle diverse esigenze. sanda, da maggio vestirà la “maglia rossa” di Hotelplan: «Nelle ultime settimane il mercato è in risalita – dichiara Patrizia Modonesi, contract manager Hotelplan Italia (nella foto) riceviamo quotidianamente prenotazioni per il fine settimana di Pasqua, ma soprattutto per i successivi ponti primaverili». La novità di prodotto «Nel rilancio del marchio Turisanda abbiamo puntato molto sullo sviluppo di voli charter, con l’inserimento di tre nuovi aeroporti (Pisa, Napoli e Bari)». News anche sul fronte Hotelplan: «Abbiamo inserito due strutture TClub, il Villa Belle Epoque a Il Cairo e il Tarfa Desert Sanctuary Lodge e Spa nell’oasi di Dakhla. Mentre abbiamo confermato per la prossima estate la programmazione degli itinerari».

Quotidiano www.travelquotidiano.com

6 aprile 2012

Speciale Egitto e mar Rosso I VIAGGI DI ATLANTIDE

GRUPPO ALPITOUR div. Easy Il plus «Migliori location in ogni destinazione; massima attenzione al livello di infrastruttura, ristorazione e servizi.

L’operatore Sede: Montirone Via Circonvallazione 27/A Tel. 030 5530001 www. iviaggidiatlantide.it

+22%

Fatturato globale 2011/2010

Oasi

Tour di otto giorni e sette notti

Prodotto di punta L ’ A t l a n t i s C l u b C l e opatra Luxury Resort (cinque stelle) di Sharm El Sheikh e l’Atlantis Club Marina Beach Resort (quattro stelle) a Marsa Alam.

Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Abbiamo iniziato la nostra attività su Egitto e mar Rosso a dicembre e oggi lanciamo il nuovo catalogo dedicato con due nuovi Atlantis Club: il Royal Grand Sharm a Sharm El Sheikh e il Marina Beach Resort a Marsa Alam - dichiara Vittorio Benvenuto, direttore commerciale I Viaggi di Atlantide –. Un investimento dettato dal fatto che la richiesta sul mar Rosso resta comunque forte». La novità di prodotto? «Il nuovo catalogo Mar Rosso–Egitto (aprile 2012dicembre 2012) che abbiamo presentato agli agenti di viaggio in occasione della Bmt. Una sezione importante è riservata alle crociere sul Nilo abbinate ai soggiorni mare a Marsa Alam presso l’Atlantis Club Marina Beach Resort e ai tour delle oasi del Nord e del Sud (otto giorni/sette notti verso luoghi come Alessandria, Siwa

o Bahariya), con possibilità di dormire in campo tendato. Tra le novità di prodotto, l’Atlantis Club Royal Grand Sharm di Sharm El Sheikh (Hadabet Um El Seed, 350 camere) e l’Atlantis Marina Beach di Marsa Alam (105 camere). A Marsa Alam proponiamo altri cinque resort, mentre su Sharm El Sheikh offriamo anche l’Atlantis Club Cleopatra Luxury Resort e il Rehana Royal Beach Resort & Spa. A tutto ciò si sommano le escursioni da organizzare una volta arrivati sulla destinazione».

Il plus La fiducia riposta dalle agenzie, il riconoscimento della qualità degli Atlantis Club.

SETTEMARI

L’operatore Sede: Torino Via Nizza, 262 011.46.46.111 www.alpitour.it

1.900 Pax già prenotati su Marsa Matrouh ad oggi per l’estate

+223%

Trend 2012 vendite Egitto su estate 2011

Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Il trend delle prenotazioni verso il mar Rosso e la costa Nord (Matrouh) – commenta Maurizio Montù, product manager Egitto e mar Rosso per la divisione Easy di Alpitour - è molto positivo, al di sopra delle nostre aspettative e ci stiamo rapidamente avvicinando ai numeri ante-Primavera Araba. Più lenta invece la ripresa delle prenotazioni delle crociere sul Nilo, per le quali stiamo operando al momento con voli di linea e risultati discreti di vendita, ma siamo fiduciosi che si possa ripartire con una programma-

Prodotto di punta I l B r a v o d i M a r s a M at r o u h , s i a p e r l a l o c ation, sia per la validità di struttura e servizi.

zione di collegamenti charter a partire dal mese di settembre». La novità di prodotto? «Le principali novità di prodotto che proponiamo per la stagione sono due. Innanzitutto, va segnalata l’apertura di un SeaClub Francorosso a Marsa Matrouh, all’interno dello stesso complesso che ospita il Bravo Almaza, per sfruttare appieno il grande appeal e i notevoli plus di questa destinazione, a giusto titolo definita come “i Caraibi a tre ore di volo dall’Italia”. Inoltre, va evidenziata l’inaugurazione di un nuovo Bravo situato a Marsa Alam, il Concorde Moreen Beach. Si tratta di una buona struttura a cinque stelle realizzata in un’ottima location, punto privilegiato per appassionati di immersioni e snorkeling».

I VIAGGI DEL TURCHESE Il plus

L’operatore Sede: Torino Via Pinerolo, 12 tel: 011 2338833 www.settemari.it

Tre

SettemariClub Floriana

188

Camere aggiunte al Dream Lagoon

Prodotto di punta Siamo leader su Marsa A l a m , i n o s t r i t r e S e ttemariClub Floriana, D r e a m L a g o o n , E m erald Lagoon e Blue Lagoon sono il nostro fiore all’occhiello.

Qual è l’andamento delle prenotazioni? «A partire dalla scorso autunno abbiamo assistito ad una costante ripresa del mar Rosso, in particolare siamo molto soddisfatti di Marsa Alam, la nostra destinazione di punta – spiega Rolando Guido product manager Egitto di Settemari -. I tre SettemariClub Floriana, Dream Lagoon, Emerald Lagoon e Blue Lagoon sono il nostro fiore all’occhiello e riscontrano successo presso i clienti e le agenzie. Nel 2011 i tre club sono stati oggetto di lavori di ristrutturazione e ampliamento: tra cui la nuova zona garden del Dream La-

Leadership conquistata su questa destinazione: siamo tra gli operatori di riferimento del mercato. Veniamo considerati affidabili grazie alla serietà e professionalità alla base del nostro modus operandi.

L’operatore goon che ha visto l’aggiunta di 188 camere, la tenda beduina con il sisha corner e il grill tortuga». La novità di prodotto? «In particolare segnaliamo l’arricchimento della programmazione Egitto con l’inserimento della crociera sul Nilo abbinata alla settimana di mare a Marsa Alam. Abbiamo scelto la motonave Miss Egypt, una tra le più prestigiose imbarcazioni attualmente in navigazione sul Grande Fiume. Sette notti in pensione completa tra Aswan, Luxor, i templi di Edfu, Kom Ombo e il complesso archeologico di Abu Simbel. Si prosegue a Marsa Alam, nello splendido angolo di paradiso che ospita le nostre tre strutture della catena Floriana che si collocano ai vertici dei servizi alberghieri della costa di Marsa Alam, per livello, qualità e cura dei servizi proposti, oltre che per la proposta culinaria particolarmente curata».

Sede: Fidenza (PR) Via G. Ferraris, 11 tel 0524 512481 www.turchese.it

Maggio 2012

Apertura Paradise Club Shoni Bay

Marsa Alam

Il 5 stelle Paradise Friends Grand Resta Reef

Prodotto di punta L e c r o c i e r e s u l N i l o e ffettuate dalle motonavi Paradise Club Queen Isis e Paradise Club Coral Blu II a gestione diretta, classificate 5 s t e l l e . I l c a t a l o g o o nl i n e , V i a g g i & V a c a n z eW e b , ( w w w . v i a g g i e v acanzeweb.it)

Quel è l’andamento delle prenotazioni? «Il trend sul mar Rosso rispetto allo scorso anno è stato caratterizzato da un lieve miglioramento, soprattutto grazie agli ultimi mesi della stagione invernale – dichiara Quirino Falessi, commercial manager de I Viaggi del Turchese -. Una delle ragioni è dovuta sicuramente al fatto che abbiamo mantenuto tutta la nostra programmazione sulla destinazione». La novità di prodotto? «Per la prossima stagione estiva abbiamo il Paradise Club Shoni Bay 4 stelle superior, con nostra gestione decennale diretta grazie ad un accordo con la proprietà della struttura. Si trova in una strategica posizione con accesso diretto al mare, a circa 22 chilometri a sud dall’aeroporto di Marsa Alam e a circa 19 chilometri da Port Ghalib. L’apertura è prevista per maggio 2012 , in attesa si stanno ultimando i lavori di rinnovamento per conferire un allure di “italian style”. La di-

rezione dell’hotel sarà italiana, in modo da orientare ulteriormente l’offerta verso la clientela nostrana garantendo sempre un buon rapporto qualità/prezzo. L’apertura prevede un soft opening in alcuni servizi e in alcuni settori delle camere. In fatto di news sempre su Marsa Alam avremo l’esclusiva per il mercato italiano dell’hotel Paradise Friends Grand Resta Reef, struttura 5 stelle che avrà anche la nostra animazione GioPartyClub.it.

Il plus Rapporto qualità/prezzo; appartenenza a Tui Travel Plc che assicura una maggiore solidità ed affidabilità e permette di fruire dei servizi offerti direttamente dal nostro gruppo tramite la società Bds Destination Services.

Travel Quotidiano 06/04/2012