ANNO XXIII - N. 33 29 APRILE 2011
PREZZO PER COPIA EURO 0,10
GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.
Tecnitravel cresce negli Usa
Più 20% di richieste per gli Usa firmati Tecnitravel, che quest’anno rafforza l’offerta sulle Hawaii. A PAGINA 5
IN
ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.
Airberlin raddoppia da Verona
IN
L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,
Airberlin rilancia da Verona con due voli per Berlino e Düsseldorf. Nel mirino anche il Nord-ovest d’Italia. A PAGINA 7
Intervista ad Antonio Tajani, vicepresidente Commissione Ue con delega al turismo
«Basta egoismi europei» «Far lievitare il numero delle presenze in ciascun Paese membro» I programmi di NH Hoteles MILANO – Dalla centralità di internet nella comunicazione ai programmi personalizzati sul cliente: NH Hoteles guarda fiducioso all’estate anche se «il settore ha perso molto ricavo medio negli ultimi anni e il 2011 non è iniziato nel migliore dei modi – spiega Chema Basterrechea, a.d. NH in Italia -. Sentiamo la mancanza del corporate travel, uno dei mercati più penalizzati dalla crisi». A PAGINA 8
SU QUESTO NUMERO LO SPECIALE CROAZIA E SLOVENIA DA PAG. 12 A PAG. 15
“fraUna sana concorrenza gli Stati è utile, ma la rigida chiusura degli uni contro gli altri per strapparsi vicendevolmente i turisti è un danno per l’economia
Antonio Tajani
”
MILANO - L’idea di base è che l’Europa deve avere un obiettivo comune, anche nel turismo. «Una sana concorrenza tra gli Stati è utile - ci ha detto il vicepresidente della Commissione europea, Antonio Tajani, che ha anche la delega al turismo ma la rigida chiusura degli uni nei confronti degli altri nel tentativo di strapparsi vicendevolmente i turisti è un danno per l’economia. In ottica europea dobbiamo abbandonare una certa miopia egoistica per far invece lievitare il numero delle presenze in ciascun Paese membro per crescere assieme». A PAGINA 2
COMMA
1, CNS/AC-ROMA
Re magi Baldassarre dovrà pagare 400 mila euro per la questione Alitalia. Ha presentato ricorso, ma è stato respinto. Gli rinnovo il consiglio: divida la multa con Melchiorre e Gaspare.
Kuoni apre il 5° Store a Torino TORINO – Ha debuttato a Torino il quinto Kuoni Premium Store, in linea con il progetto che ne prevede l’apertura di altri cinque nelle principali città del Nord Italia. «Le agenzie non devono sentirsi tagliate fuori – dichiara Cristina Tasselli, direttore marketing Kuoni Italia -. Un punto vendita diretto può comunque essere utile per far conoscere meglio le proposte del t.o.». In ripresa, intanto, le prenotazioni, e per fine 2011 l’operatore conta di registrare una crescita del fatturato totale (compreso dunque Best Tours) del 5% circa. A PAGINA 4
Delta Air Lines ottimizza la capacità MILANO – Delta Air Lines affronta la sfida carburante ottimizzando capacità e flotta, ma gli investimenti su servizi e prodotto continuano: la BusinessElite decolla sulla Milano-NewYork. A PAGINA 6
Perry Cantarutti
1