ANNO XXII - N. 16 3 MARZO 2010
PREZZO PER COPIA EURO 0,10
GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.
Ba amplia l’offerta italiana
British Airways rafforza l’offerta in Italia, dove ha trasportato oltre un milione di passeggeri nel 2009. A PAGINA 6
IN
ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.
Torre:« Stiamo uscendo dalla crisi»
IN
L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,
«Il mercato si sta riprendendo», così Gigi Torre, di Gioco Viaggi, che rappresenta Carnival, Princess Cruises e Lüftner Cruises. A PAGINA 4
Patti: «Dobbiamo affrancarci dall’idea di essere solo arte e cultura»
Italia: il web funziona male Le destinazioni emergenti sono più innovative di quelle consolidate MILANO - Quello che emerge dal convegno di Confturismo-Iulm sullo stato del sistema turistico italiano, è un Paese con il freno tirato. I portali non seguono logiche commerciali, trascurano il Mice a stento superano il binomio arte-cultura. «Dobbiamo affrancarci dall’idea che l’Italia sia solo il Paese dell’arte e della cultura» dichiara Maria Concetta Patti, presidente di Federviaggio. Inoltre, i paesi emergenti sono più innovativi di quelli consolidati. A PAGINA 2
Rinnovato il contratto di lavoro ROMA - E’ stato siglato l’accordo di rinnovo del contratto collettivo nazionale di lavoro dei dipendenti da imprese del turismo, che raccoglie circa 1 milione di persone. L’intesa prevede un aumento medio per un lavoratore di 4° livello pari a 115 euro. E’ stata allargata la sfera di applicazione del contratto ai network di agenzie ed ai tour operator. Il contratto prevede inoltre la continuità e l’esclusività della presenza del direttore tecnico all’interno delle adv. E' stato esteso il concetto di stagionalità anche alle agenzie. «Si tratta di un accordo - ha detto Bernabò Bocca, presidente della FederalberghiConftuirsmo - che rappresenta un atto di fiducia delle aziende nel futuro del settore, pur in un momento nel quale il mercato delle vacanze non attraversa una congiuntura favorevole».
TRAVEL E TOB TI ASPETTANO ALLA BMT PADIGLIONE STAND
4,
4012
Iberia, 2009 chiuso in rosso MADRID - Dopo 13 anni di conti in attivo, Iberia ha chiuso il 2009 in rosso con una perdita record di 273 milioni di euro contro un utile netto di 31,9 milioni del 2008. Secondo gli esperti, il risultato è peggiore di quello previsto, che fissava le perdite in 256 milioni. Il fatturato di 4,409 miliardi di euro ha registrato una riduzione del 19,1% rispetto a quello dell'anno precedente.
COMMA
1, CNS/AC-ROMA
Nichilismo Il ministro Brambilla coordinerà i promotori della libertà, nuovo movimento del Pdl. Già ha fatto poco per il settore, se si mette a lavorare ad altro inizierà a non fare assolutamente niente.
Una nuova opportunità per il Sud MILANO - «Siamo ad una svolta importante che può dare davvero un impulso decisivo al riscatto del turismo nel Mezzogiorno», così dice Carlo De Romedis, direttore generale Italia Turismo. Nel progetto Italia Turismo rientrano tre strutture ricettive, destinate a integrare in modo massiccio e significativo la ricettività turistica del Mezzogiorno d’Italia secondo un nuovo approccio, quello del turismo targettizzato e con circuiti mirati. PAGINA 2
Az: pareggio operativo nel 2011 MILANO – Allungo Alitalia: da flotta e network potenziati al lancio della classe intermedia Premium Economy, ad Air One che diventa “Smart Carrier”. Obiettivo: il pareggio operativo nel 2011. A PAGINA 6
Marco Sansavini
Cipro apre ai low cost e punta al nostro mercato NICOSIA – Cipro si prepara a un importante giro di boa in campo turistico. Grazie ai collegamenti low cost da Bergamo a Larnaka organizzati da Blue Air, l’isola punta ad accogliere un numero molto maggiore di italiani rispetto al passato. Ne hanno parlato Antonis Pascalides, ministro del commercio, industria e turismo di Cipro e Christos Tsiakas, direttore dell’ente del turismo cipriota in Italia. «Sono in corso lavori per il potenziamento dei servizi di base» ha detto Tsiakas. A PAGINA 8
SU QUESTO NUMERO DI
TRAVEL
QUOTIDIANO LO SPECIALE
MAROCCO E TUNISIA DA PAG. 11 A PAG. 16
1