ANNO XXII - N. 56-57 15-17 SETTEMBRE 2010
PREZZO PER COPIA EURO 0,10
GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.
Viaggidea: il successo degli Usa
Gli Usa di Viaggidea collezionano successi e rappresentano uno dei prodotti di punta del t.o. A PAGINA 3
IN
ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.
Cile, obiettivo 3 milioni di visitatori
IN
L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,
Il Cile rilancia e mira a raggiungere i 3 milioni di turisti entro fine anno. Nel 2010 attesi anche 25 mila italiani. A PAGINA 7
La Corte d’Assise del tribunale di Milano deciderà sui due ricorsi dell’azienda
Ventaglio rinviato a gennaio Falkensteiner Tutto pronto nel Sud Italia per il VisiTuscia VIENNA – Ventiquattro strutture distribuite tra Austria, Slovacchia, Repubblica Ceca, Croazia ed Italia: Falkensteiner Hotels & Residence rilancia proprio sul Belpaese con il debutto in Sicilia, a Palermo con «una struttura della linea City Hotel – precisa Götz Lachmann, communication manager Fmtg , che insieme ai brand Wellness e Family rappresenta l’offerta del gruppo». A PAGINA 6 Marco Cisini
ROMA - Dal 30 settembre fino al 3 ottobre si svolgerà la 4ª edizione del VisiTuscia. La manifestazione è cresciuta, e quest’anno vedrà la partecipazione di 150 aziende, fra ospitalità e offerta turistica. «Abbiamo avviato un monitoraggio - ha detto Vincenzo Peparello, responsabile marketing della fiera - post workshop: in tre anni il 30% dei buyer ha inserito la Tuscia nella programmazione». A PAGINA 2
Foto di repertorio
Colombo chiede l’annullamento della sentenza di fallimento MILANO - A gennaio la corte d’Assise del tribunale di Milano dovrà decidere sui due ricorsi presentati da Bruno Colombo. Le date sono state già individuate: 13 e 27. I ricorsi presentati da Colombo vertono su due punti essenziali. In poche parole si tratta di due reclami specifici che intendono chiedere l’annullamento della sentenza di fallimento da una parte, e il ritorno alla procedura del concordato preventivo dall’altra. A PAGINA 2
Hotelplan, estate in crescita
Da FlyLal nasce Small Placet
MILANO – Hotelplan Italia archivia un’estate in crescita del 17%. Il direttore generale, Marco Cisini, annuncia poi «importanti partnership con altre aziende per ottenere un successo sempre maggiore ». A PAGINA 4
VILNIUS – FlyLal diventa Small Placet e con nuovi brand e flotta si prepara ad una nuova stagione che la vedrà molto più aggressiva sul mercato. Obiettivo 2 milioni di passeggeri entro il 2012. A PAGINA 5
Bruno Colombo
COMMA
1, CNS/AC-ROMA
Corto circuiti Il ministro Brambilla, dopo aver fatto una giusta battaglia contro la caccia se ne sta alla larga dei circuiti dei cacciatori. Fossi in lei me ne starei alla larga anche dal circuito del turismo.
Erbavoglio: buone prospettive MILANO – L’andamento delle prenotazioni estive ha riconfermato le attese della vigilia ed Erbavoglio si prepara ad affrontare l’inverno mettendo a punto nuovi prodotti. «Vogliamo un confronto alla pari con gli altri operatori del settore precisa il presidente, Paolo Mazzoli -; siamo una realtà nuova, formata da imprenditori bolognesi svincolati dalla gestione precedente». L’obiettivo triennale del web tour operator prevede nel primo anno di effettivo esercizio, dal novembre 2010 all’ottobre 2011, di fatturare circa 10 milioni di euro. A PAGINA 3
Vytautas Kaikaris
1