Page 1


ARENA VERONA

Foto Fainello

di

89° FESTIVAL 2011 17 GIUGNO - 3 SETTEMBRE 2011 GIUGNO 17, 24 LUGLIO 2, 12, 16, 21, 28 AGOSTO 4, 11

LA TRAVIATA

GIUGNO 18, 26, 30 LUGLIO 10, 13, 17, 19, 24, 26, 30 AGOSTO 7, 14, 28, 31 SETTEMBRE 3

AIDA

GIUGNO 25 LUGLIO 1, 8, 14, 22, 29

IL BARBIERE DI SIVIGLIA

di Giuseppe Verdi

di Giuseppe Verdi

di Gioachino Rossini

LUGLIO 9, 15, 20, 23, 27 AGOSTO 5, 12, 21, 25 SETTEMBRE 1

NABUCCO

AGOSTO 6, 13, 19, 26, 30 SETTEMBRE 2

LA BOHÈME

AGOSTO 20, 24, 27

ROMÉO ET JULIETTE

di Giuseppe Verdi

di Giacomo Puccini

di Charles Gounod

In caso di necessità la Fondazione Arena di Verona si riserva il diritto di modificare il presente programma

Info: w w w. a r e n a . i t - ( + 3 9 ) 0 4 5 8 0 0 51 51 Major Partner

Sponsor ufficiali


CONTENTS estate 2011

15 114 130 148

PER LA TUA PUBBLICITĂ

Tel. +39 0245076752/+39 0645595887 sales@marketinguniquesolutions.com

www.marketinguniquesolutions.com

84

3 4 6 8 12 15 18 21 22 24 27 31 33 36 39 42 48 50 56 58 62 63 64 69 70 78 84 86 92 94 96 98 100 104 106 114 122 128 130 148 150 152 154 158 160

QUIIKY STYLE GRECIA Tour Grecia Lesvos Mykonos Santorini Skiatos EDITORIALE SPIAGGE GAY Spagna Barcellona e Sitges Gran Canaria Editoriale moda xtg Ibiza Mallorca Tenerife CROAZIA IN Viaggio con una Drag Queen TURCHIA EVENTI E CROCIERE GAY ISLANDA top 5 lesbian DESTINATION

QUIIKY DESTINATIONS AUSTRALIA EDITORIALE MODA AUSSIEBUM BRASILE CANADA CARAIBI Cuba Curacao Puerto Rico Isole Vergini Americane St. Maarten crociere catamarano editoriale tango gay costa rica ISRAELE messico EDITORIALE GAY RODEO USA SUD EST ASIA Thailandia Bali Assicurazione Contratto di viaggio Assistenza

IN COPERTINA Testimonial : Alessandro Cecchi Paone Styling: Andrea Cosimi e Alessio Virgili Grafica: TRE160STDUIO Agenzia Creativa Sfondo: Foto concessa da aussieBum


Benvenuti in Quiiky® Magazine!

La

prima rivista italiana di viaggi per gay & lesbian e per tutti i loro amici, nata dalle idee giovani ed innovative di Sonders&Beach, primo Tour Operator Gay & Lesbian italiano proprietario del brand Quiiky® “Libero di Viaggiare Come Sei !”. Non il solito catalogo di viaggi, ma un vero e proprio Magazine, a carattere eterofriendly, con proposte in destinazioni di tendenza, mete e strutture esclusive, ed un ampio contenuto editoriale ricco di Focus on Gay Life delle destinazioni trattate, Racconti di Viaggio ed Editoriali sui principali argomenti legati al mondo del turismo glbt. Al suo interno inoltre due diverse modalità di fare vacanza: Quiiky Style, uno stile giovane e divertente nato per soddisfare una clientela alla moda e che punta al divertimento. Quiiky Destinations, per coloro che dalla vacanza si aspettano molto di più, dalla cura di ogni minimo dettaglio alla scelta di strutture di design immerse in paesaggi incontaminati e mozzafiato.

La nostra filosofia

La Nostra forza è la consulenza che possiamo offrire, la fiducia e le emozioni che sappiamo trasmettere.

Abbiamo scelto di specializzarci nel mercato dei viaggi gay & lesbian perché abbiamo sentito la necessità di valorizzare il nostro lavoro mettendo a servizio della nostra clientela il nostro know how, riappropriandoci di quel ruolo di operatore turistico che, con l’avvento del travel online, è andato via via sminuendosi. Abbiamo ideato un servizio castomizzato che, oltre a strutture alberghiere e destinazioni turistiche accuratamente selezionate, comprende la scelta di partner che con noi condividono determinati valori, dagli accompagnatori alle guide turistiche gay friendly, e di una programmazione di viaggi ideati per una clientela gay & lesbian. Il tutto grazie all’ausilio dei nostri corrispondenti locali che ogni giorno fanno si che quando i nostri clienti arrivano nella destinazione prescelta hanno l’accoglienza di una vera famiglia e si sentono da subito a casa propria. Abbiamo selezionato una rete di oltre 3000 agenzie di viaggio indipendenti e fondato il primo Network di agenzie di viaggio specializzate nei viaggi gay & lesbian che sanno supportare la clientela glbt nella scelta delle proprie vacanze con competenza e professionalità. Abbiamo scelto di mettere al centro del nostro lavoro le esigenze della Nostra clientela. Con noi, infatti, il cliente ha la tranquillità e serenità di poter prenotare senza alcun disagio, ha la certezza di soggiornare in una destinazione e in una struttura dove è accolto con rispetto e normalità e dove può vivere la propria vacanza in piena armonia. Alessio Virgili Direttore e Fondatore di Quiiky®

Andrea Cosimi Resp.le Commerciale e Fondatore di Quiiky®

La passione per i viaggi è sempre stata presente nella mia vita e la scelta di seguire questa passione anche nell’ambiente professionale è stata una conseguenza naturale. Con più di 20 anni d’esperienza lavorativa ho maturato una conoscenza in diversi rami del turismo, ma quello che mi appassiona maggiormente è la creazione dei viaggi. Avendo avuto l’opportunità di visitare paesi di ogni continente, mi fa piacere condividere le mie conoscenze con i clienti che siaffidano a noi per l’organizzazione del loro viaggio. Per me è importante che i momenti vissuti gli possano lasciare tanti bei ricordi da custodire e condividere. Monica Bevilacqua Product Manager

2


Rendi Le tue vacanze piccanti con Quiiky Style Quiiky Style, per coloro che vogliono vivere una vacanza alla moda e di tendenza. Tante proposte nelle destinazioni pi첫 trendy del mondo: vita notturna fervida ed accattivante, grandi metropoli e spiagge assolate sono solo alcuni degli ingredienti essenziali di una vacanza

Quiiky Style.

3


Grecia Skiatos

Atene

Lesvos

Mykonos Santorini

Scoprite la Grecia, attraverso nomi e luoghi che non par vero di ritrovare se non sulle strade della fantasia o nei ricordi di leggende e mitologia come Mykonos, pietra con cui il dio Poseidone sconfisse i giganti, Lesvos, isola dall’erotismo endemico che diede i natali alla poetessa Saffo che lodò nei suoi versi l’amore tra due donne, Santorini, ispiratrice dei racconti di Platone sulla misteriosa isola di Atlantide, Skiathos, terra che diede i natali a diversi tra filosofi e letterati. Il viaggio proseguirà all’insegna della storia attraverso un tour per scoprire le antichità della Grecia partendo dalla capitale Atene.

INFORMAZIONI UTILI: Documenti Necessari: Passaporto o Carta d’Identità valida per l’espatrio. Quando andare: Consigliato da Maggio ai primi di Ottobre. Da sapere: Fuso orario di un ora in avanti rispetto all’Italia.


Grecia Classica & Moderna

Fly & Drive

6 1°giorno: Atene Arrivo con volo Aegean dall’’Italia all’aeroporto di Atene e trasferimento privato in albergo. Nel pomeriggio incontro con l’accompagnatore che vi farà scoprire Atene gay, il tour a piedi attraversa la zona di Plaka, la piazza centrale di Thiseio, dove si hanno bellissime viste dell’Acropolis e l’antico Agora. Da qui si arriva alla zona di Gazi, angolo dimenticato dopo i fasti dell’Antica Grecia, è diventato in seguito il centro della distribuzione del gas, da cui deriva il suo nome. Oggi è diventata una zona borghese, radical chic, grazie anche alle Olimpiadi del 2004. Il quartiere ha visto moltiplicarsi caffè, bar, discoteche e ristoranti di ogni genere. È proprio qui che Atene ha accolto i primi bar frequentati dagli omosessuali, oltre a nuovi teatri, la prima cineteca della città, e un centro culturale, il Technopolis. Inoltre, la vecchia “fabbrica del gas” è stata trasformata in uno spazio esposizioni. In questa specie di loft, il moderno e l’antico convivono e forniscono un adeguato decoro alla settimana della moda. Pernottamento presso il Delphi Art Hotel 4 stelle gay friendly. Situato nel cuore di Atene, di fronte al Teatro Nazionale e alla Chiesa di San Costantino, In stile neoclassico è stato completamente rinnovato di recente e la sua storia risale agli anni ‘30. Oggi, è un luogo popolare per molti artisti, grazie alla sua ubicazione e al suo stile sofisticato. L’accogliente atmosfera di un boutique art hotel combinato con i servizi e le strutture di alta qualità fa sentire ogni ospite a casa. 2°giorno: Atene Prima colazione in albergo. Giornata libera per visitarei luoghi di culto più importanti della civiltà greca: L’Acropoli, centro culturale, spirituale ed artistico della civiltà greca; il Partenone, il Tempio di Atene Nike, i Propilei, il Tempio di Esculapio ed il Museo dell’Acropoli. Pernottamento. 3°giorno: Atene – Nafplion Prima colazione in Albergo. Mattinata ancora a disposizione ad Atene. Nel pomeriggio ritiro dell’automobile in affitto (categoria B), e partenza per Nafplion e pernottamento. 4°giorno: Nafplion - Olympia Dopo la prima colazione ci si dirige verso Olympia. Nel tragitto per raggiungere l’area archeologica di questa località è possibile ammirare il Canale di Corinto, il canale di collegamento fra il mar Ionio e il mar Egeo, l’Istmo di Corinto regala la possibilità di godere di un incantevole vista; è

Meteora


possibile visitare in oltre Epidaurus, sede di un teatro greco famoso per essere dotato di un eccellente acustica; trovandosi di strada non si può non visitare Micene, dove ha avuto origine una delle prime civiltà antiche di cui abbiamo testimonianza, trovatosi a Micene è importante visitare la tomba del Re Agamennone e la Porta dei Leoni, l’entrata monumentale della rocca di Micene. Arrivati a Olympia, sede dei giochi olimpici, si visiterà il vasto sito archeologico colmo di antichi templi, teatri, monumenti e statue, venuti alla luce dopo gli scavi effettuati nella zona dove la città originariamente sorgeva. Pernottamento a Olimpia. 5°giorno: Olimpia - Delphi Dopo la colazione rotta verso Delphi, anche in questo caso sono consigliate delle interessanti tappe durante il tragitto. Si attraversano le pittoresche cittadine di Nafpaktos (Lepanto), Eratini e Galaxidi, Arachova. Arrivati a Delphi come prima cosa da visitare è consigliato il Templio di Apollo, il più importante santuario della Grecia antica, si prosegue poi a piedi per la Via Sacra, il Santuario di Atena ed il Museo. Pernottamento a Delphi. 6°giorno: Delphi - Kalambaka Si parte per Kalambaka, visita delle Meteore, (che significa ‘sospeso nell’aria): lo strano fenomeno geologico con delle rocce maestose a picco, sulle cui sommità i monaci bizantini hanno costruito i loro conventi a partire dal XIV secolo. Pernottamento a Kalambata. 7°giorno: Kalambata - Atene Partenza da Kalambaka, è possibile effettuare una sosta a Termopili per ammirare il monumento al re spartano Leonida, dove si svolse la famosa battaglia fra i Persiani e gli Spartani. Nel pomeriggio è previsto l’arrivo ad Atene. Pernottamento ad Atene. 8°giorno: Atene - Italia Dopo la prima colazione si riparte per l’aeroporto di Atene, dove è previsto il rilascio dell’automobile in affitto e il volo di rientro per l’Italia. Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi.

Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia PARTENZE

SOLO TOUR

TOUR + VOLO

SUPPL.

RIDUZ

q

Tariffa Base

q

803

722

1037

934

497

129

803

722

1091

982

497

129

02/05 - 25/06

803

722

1037

934

497

129

26/05 - 30/06

795

715

1029

926

490

127

01/07 - 21/07

781

703

1069

962

480

125

22/07 - 15/08

781

703

1175

1058

480

125

16/08 - 04/09

795

715

1083

974

490

127

05/09 - 31/10

803

722

1037

934

497

129

Partenze dal/al

Tariffa Base

01/04 - 14/04 15/04 - 01/05

Singola 3° Adulto

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione Pacchetto Tour + Volo), 7 pernottamenti in camera doppia con trattamento di prima colazione in alberghi di 4 stelle. Tour Gay di Atene a piedi in lingua Italiana (2 ore), Autonoleggio categoria B per 6 giorni (Tipo Fiat Punto, Hyundai Getz o Citroen C3 o similare, tutti con aria condizionata) , comprende chilometraggio illimitato, assicurazione casco, assicurazione contro furto. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”. L’autonoleggio non comprende assicurazione contro danni ai pneumatici e il sotto della vettura, assicurazione personale, navigatore GPS, secondo guidatore. Importante per il noleggio dell’auto vettura è richiesto un minimo di 23 anni e la carta di credito come garanzia. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30, Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di € 75 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Delphi

7


Lesvos

Isola dall’erotismo endemico diede i natali alla poetessa Saffo che lodò nei suoi versi l’amore tra due donne

Focus

on gay life Lesvos (Lesbo) è la più grande isola greca del Mar Egeo Nord-Orientale, ed è situata in prossimità delle coste turche. È un isola molto bella ed attraente con spiagge bellissime, villaggi pittoreschi, abitanti solari e alla mano, sorgenti termali e un interessante architettura. L’isola è stata famosa fin dai tempi antichi, perché qui vi nacque la grande poetessa lirica Saffo, che nei Suoi versi lodò l’amore tra due donne. L’isola è ancora incontaminata e povera di turisti, ma la bellezza dei colori, della natura e delle sue coste affascinano e rendono la vacanza indimenticabile. Per quanto riguarda i locali per lesbiche, questi sono concentrati nella parte dell’isola denominata Skala Eressos dove i numerosi bar e ristoranti sono gestiti completamente da donne. Qui ogni anno a Settembre si tiene l’International Women’s festival, con un programma fitto di avvenimenti culturali e non.

8

Mytilene


9 LESVOS INN BOUTIQUE HOTEL 4*

Gay Friendly

Zona Thermi

Sito a Thermi, vicino ai bagni termali e al convento di San Raffaele, è a soli cinque minuti dal porto di Mitilene. Le 44 camere sono ampie, graziose e provviste di comfort moderni e di belle vedute sul mare o sugli ulivi. Questo splendido resort offre eccellenti attrezzature termali, la connessione internet wireless compresa nella tariffa, piscina, jacuzzi e sauna. Al mattino viene servita una colazione gustosa. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

Suppl. Singola a notte

PACCHETTO

Rid. 3° Tariffa Adulto Base a 8 Giorni notte e 7 Notti

q

28/03 - 14/04

43

38

28

5

661

584

15/04 - 01/05

43

38

28

5

784

692

02/05 - 20/05

43

38

28

5

661

584

21/05 - 30/06

55

48

30

7

741

654

01/07 - 21/07

97

85

47

17

1.157

1.021

22/07 - 15/08

97

85

47

17

1.264

1.115

16/08 - 05/09

97

85

47

17

1.157

1.021

06/09 - 15/09

97

85

47

17

1.035

913

16/09 - 30/10

55

48

30

7

741

654

Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione pacchetto), Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Mytilene, 7 pernottamenti in camera doppia con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 79 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Skala Eressos

LESVOS MASCOT 3*

Women Only

Zona Skala Eressos

Situato a Skala Eressos, a pochi passi dalla spiaggia e dal mare. Le 10 camere con un arredo molto semplice, sono tutte dotate di bagno privato, aria condizionata e balcone. La prima colazione continentale è servita ogni mattina nella apposita sala. Questa struttura è molto popolare tra le donne per la sua accoglienza e l’ambiente esclusivo per donne. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

PACCHETTO

Suppl. Singola a notte

Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

01/04 - 31/05

17

15

3

597

527

01/06 - 30/06

23

21

8

521

460

01/07 - 21/07

30

26

8

691

609

22/07 - 31/07

30

26

8

691

609

01/08 - 15/08

33

29

5

821

724

16/08 - 30/08

33

29

5

714

630

01/09 - 05/09

30

26

8

691

609

06/09 - 19/09

30

26

8

568

501

20/09 - 31/10

20

18

5

498

439

Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione pacchetto), Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Mytilene, 7 pernottamenti in camera doppia con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 79 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.


AEGEON HOTEL 3* Gay Friendly

Zona Skala Kallonis

Questo hotel è situato sul mare, presso l’affascinante spiaggia di Aghios Isidoro, una delle spiagge più grandi e pulite dell’isola, presso Plomari. Si trova a circa 41 chilometri dalla capitale Mytilene. Plomari, la città più grande della regione dista 2 chilometri. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

Suppl. Singola a notte

PACCHETTO

Rid. 3° Tariffa Adulto Base a 8 Giorni notte e 7 Notti

q

02/05 - 31/05

30

27

13

3

570

503

01/06 - 30/06

32

29

17

4

584

516

01/07 - 21/07

44

39

17

8

791

698

22/07 - 15/08

44

39

17

8

898

792

16/08 - 31/08

44

39

17

8

791

698

01/09 - 05/09

32

29

18

4

707

624

06/09 - 30/09

32

29

18

4

584

516

01/10 - 31/10

30

27

14

3

570

503

Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione pacchetto), Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Mytilene, 7 pernottamenti in camera doppia con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 79 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

ALMA BEACH HOTEL 4* Gay Friendly Zona Pedra

Situato a 10 minuti dal centro di Petra, in una posizione collinare, circondato di verde e con bellissime viste sul mare. La struttura offre un ristorante dove sono serviti squisiti piatti locali, un bar, una piscina con snack bar, dove sulla terrazza panoramica sono serviti pasti leggeri e bevande durante il giorno. Le camere sono dotate di aria condizionata, balcone, TV e telefono. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

Suppl. Singola a notte

PACCHETTO

Rid. 3° Tariffa Adulto Base a 8 Giorni notte e 7 Notti

q

24/04 - 31/05

48

42

24

8

814

719

01/06 - 30/06

59

52

17

10

771

680

01/07 - 10/07

59

52

17

10

894

789

11/07 - 21/07

66

58

29

11

943

832

22/07 - 15/08

66

58

29

11

1.049

926

16/08 - 31/08

66

58

29

11

943

832

01/09 - 05/09

59

52

18

10

894

789

06/09 - 30/09

59

52

18

10

771

680

01/10 - 31/10

48

42

24

8

692

610

Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione pacchetto), Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Mytilene, 7 pernottamenti in camera doppia con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 79 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

10


Mykonos

La mitologia la volle come la pietra con cui Poseidone sconfisse i giganti ed oggi il suo fascino e romanticismo Ë tra i più evidenti nel Mar Egeo

Focus

on gay life Mykonos è una delle perle del Mediterraneo, dove è possibile assaporare le delizie culinarie che il mare offre e la cordialità ed il calore che la gente del posto trasmette. Considerata una delle isole più chic della Grecia per la qualità dei ristoranti, di notte è ricca di locali e luoghi di incontro per la comunità omosessuale. Mykonos è famosa per le sue vie piccole, strette e bianche, che di notte sono invase da turisti e si illuminano di colori e luci dei tanti negozietti e ristoranti tipici, aperti fino a tardi. Di giorno, le spiagge maggiormente frequentate dai gay sono Super Paradise, spiaggia magnifica con acqua blu e cristallina ed una baia piccola ma profonda, per la metà completamente gay con nudismo autorizzato, ed Elia Beach, con una clientela mista etero e gay, con ristoranti ed una zona nudista ad una estremità della spiaggia. La fama di Mykonos, come molti forse già sanno, non deriva solo dalla sua arida ed incontestabile bellezza, tipicamente cicladica, ma soprattutto, dall’essere divenuta anch’ essa, a modo suo, un santuario della trasgressione e del divertimento ad ogni livello. Non a caso i gay hanno fatto di Mykonos la loro roccaforte fin dal lontano 1955. Appuntamento imperdibile per tutta la comunità gay & lesbian dell’isola è l’aperitivo sulla terrazza con piscina del famoso Hotel Elysium, hotel gay only di Mykonos Town, dove clienti e non, ammirano lo spettacolare tramonto del sole nel mare Egeo. Di notte, infine, la vita gay si concentra sopratutto nel famoso locale Pierro’s dove ogni sera si fanno le ore piccole per ritrovarsi all’alba lungo il

Le tue vacanze in movimento! CATEGORIA

16/06 – 14/07 01/09 – 30/09

15/07 - 31/08

A

Piaggio Liberty 2 persone 50 cc

22

27

39

B

Benelli Pepe 2 persons 50 cc

22

27

39

C

Honda X8Rx 2 persone 50cc

22

27

39

D

Kymco 4 whesis 2 persone 50 cc

34

34

54

porto della città per fare colazione ed ammirare il sorgere del sole.

Quote in euro per scooter al giorno

12

15/05 - 15/06


HOTEL CAVO TAGOO 5* Gay Friendly

Zona Centro

Capolavoro architettonico situato in una zona panoramica che offre delle incantevoli viste sia sul Mar Egeo che sulla città di Mykonos dal cui centro dista solo 600m. La spiaggia più vicina, selvaggia e ancora incontaminata dista solo pochi metri. Le 80 stanze, molte delle quali con piscina privata, sono arredate in modo ricercato, ognuna con balcone terrazza con vista sul mare, vasca idromassaggio e doccia, aria condizionata, minibar, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, connessione internet gratuita. Completano la struttura il lounge bar con servizio nellam splendida piscina d’acqua salata e due ristorante entrambi à la carte. Per la salute e il benessere troverete anche una Spa e un centro fitness. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO

PACCHETTO

13/05 - 02/06

123

108

92

1.161

1.024

03/06 - 30/06

166

147

125

1.466

1.294

01/07 - 21/07

207

182

156

1.871

1.651

22/07 - 28/07

207

182

156

1.978

1.745

29/07 - 27/08

247

218

185

2.260

1.994

28/08 - 05/09

207

182

156

1.871

1.651

06/09 - 11/09

207

182

156

1.749

1.543

Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean(solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Mykonos, 7 pernottamenti in camera doppia standard con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di €30 e Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di € 79 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e

12/09 - 30/09

166

147

125

1.466

1.294

operative.

01/10 - 15/10

123

108

92

1.161

1.024

dal/al

Tariffa Base per notte

q

Suppl. Singola a notte

Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

PENSIONI FORMULA ROULETTE Gay Friendly

Zona Centro

Questa soluzione è molto richiesta dai giovani che si recano a Mykonos per vivere in pieno la movimentata vita notturna e le favolose spiaggie di giorno. Situati a Mykonos Beach. Le camere semplicemente arredate sono il vostro punto di appoggio per godervi in pieno quest’isola! Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

PACCHETTO

Suppl. Singola a notte

Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

01/04 - 02/06

20

18

11

565

498

03/06 - 30/06

25

22

14

475

419

01/07 - 14/07

41

36

22

709

626

15/07 - 21/07

55

49

34

812

716

22/07 - 04/08

55

49

34

919

811

05/08 - 15/08

63

56

39

975

860

16/08 - 20/08

63

56

39

868

766

21/08 - 03/09

41

36

22

709

626

04/09 - 05/09

25

22

14

597

527

06/09 - 31/10

25

22

14

475

419

ll Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Mykonos, 7 pernottamenti in camera doppia standard con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di € 79 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

13


School of Fine Art Town

HOTEL ELYSIUM 4* Gay only

Situato nella città di Mykonos, con una vista panoramica sul centro storico e sul porto. In questo lussuoso hotel esclusivamente gay l’architettura tradizionale si fonda con i comfort moderni. L’albergo è dotato di piscina, idromassaggio, di una palestra completamente attrezzata e di un accurato centro termale dotato di jacuzzi, bagno turco e di una sauna secca. Ogni camera dispone di aria condizionata, connessione internet. asciugacapelli, minibar, cassaforte, e di TV satellitare. Il Sunset Bar e la piscina sono famose per essere i luoghi in cui si svolgono spettacoli dal vivo, feste e serate con DJ. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

PACCHETTO

Suppl. Singola a notte

Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

01/05 - 31/05

79

70

27

857

756

02/06 - 30/06

115

102

49

1.109

979

01/07 - 10/07

115

102

49

1.232

1.087

11/07 - 21/08

144

127

71

1.433

1.264

22/07 - 04/08

144

127

71

1.539

1.358

05/08 - 15/08

177

156

84

1.768

1.560

16/08 - 05/09

177

156

84

1.661

1.466

06/09 - 20/10

115

102

49

1.109

979

Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Mykonos, 7 pernottamenti in camera doppia standard con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di € 79 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

HOTEL ILIO MARIS 3*

Gay Friendly

Zona Despotika

Questa proprietà è idealmente situata ad una breve distanza dalla città di Mykonos con una vista panoramica sui tradizionali mulini a vento, sul Mar Egeo e sull’isola di Deli. Costruito in stile miconiano con mura bianche e persiane blu, l’albergo è dotato di una piscina all’aperto sulla terrazza che offre una magnifica vista del mare, un ristorante ed un bar. Le camere sono decorate semplicemente ma con gusto con soffitti irradiati ed arredo di legno scuro. Tutte le stanze hanno una splendida vista della piscina dell’hotel. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con trattamento di prima

colazione

PARTENZE dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

PACCHETTO

Suppl. Tariffa Base Singola 8 Giorni e a notte 7 Notti

q

01/04 - 01/05

40

36

14

707

624

02/05 - 09/06

46

40

17

622

549

10/06 - 30/06

61

54

23

727

641

01/07 - 07/07

69

61

26

905

799

08/07 - 21/07

80

71

30

985

869

22/07 - 28/07

80

71

30

1.091

963

Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Mykonos, 7 pernottamenti in camera doppia standard con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di 29/07 - 15/08 115 102 44 1.339 1.181 un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra 16/08 - 21/08 115 102 44 1.232 1.087 e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote 22/08 - 05/09 80 71 30 985 869 Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di € 79 circa ed eventuale adeguamento carburante da 06/09 - 10/09 69 61 26 783 691 riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente 11/09 - 01/10 46 40 17 622 549 catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative. Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

14


Santorini

Isola mitologica che in antichità fu sconvolta da eventi sismici che ispirarono i racconti di Platone sul mistero dell’isola di Atlantide

Focus

on gay life Santorini è considerata la più suggestiva delle isole greche, fama ampiamente giustificata dal surreale paesaggio della caldera sommersa, al quale si aggiungono le immagini da cartolina delle chiesette imbiancate e delle case ricoperte da buganvillee che si stagliano contro il blu profondo del cielo e del mare. La caldera presente sull’isola è ciò che rimane di quella che probabilmente fu la più grande eruzione vulcanica conosciuta della storia, fenomeno che secondo alcuni fece sprofondare Atlantide, il continente perduto di cui parla Platone. Santorini è per molti versi idilliaca per i viaggiatori gay, soprattutto se in coppia. Anche se negli anni passati non aveva una vita gay molto sviluppata, rispetto alle altre destinazioni della Grecia, oggi sta sicuramente recuperando. Qui è possibile ora trovare spiagge gay, hotel gay friendly e una vita notturna abbastanza interessante, anche se ancora non è presente una discoteca gay.

Thira

15


Bellonias Villas 4 * Gay Friendly Zona Kamari E’ situato di fronte alla splendida spiaggia nera vulcanica di Kamari, a 5 km dall’aeroporto internazionale di Santorini e a 7 dalla capitale dell’isola Fira. Recentemente rinnovato il Bellonias Villas con i suoi 41 appartamenti è una perfetta combinazione fra l’architettura tradizionale delle Cicladi e le sistemazioni più moderne, queste sono fornite di tutti i confort quali balcone privato, aria condizionata, angolo cottura attrezzato, frigorifero, TV satellitare, cassetta di sicurezza, telefono con linea diretta, asciugacapelli; le suite sono provviste di Iacuzzi privata all’aperto con vista mare. La struttura si completa con la spiaggia privata, il centro benessere, il ristorante e l’incantevole piscina con annesso snack bar.

Prezzi espressi in Euro per Persona in studio con trattamento di prima colazione PARTENZE dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

PACCHETTO

Rid. studio Rid. appart. Tariffa Base 3 pax a 4 pax a 8 Giorni e 7 notte notte Notti

q

q

01/04 - 30/06

75

66

7

9

962

849

01/07 - 14/07

92

81

10

16

1.084

956

15/07 - 21/07

98

86

7

16

1.123

991

22/07 - 15/08

98

86

7

16

1.230

1.085

16/08 -31/08

98

86

7

16

1.123

991

01/09 - 05/09

92

81

10

16

1.084

956

06/09 - 31/10

92

81

10

16

961

848

Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/ per l’aeroporto di Santorini, 7 pernottamenti in studio con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di € 79 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

Hotel Veggera 4 *

Zona Perissa

Gay Friendly

Situato sulla famosa spiaggia di Perissa, è stato costruito secondo lo stile neoclassico delle Cicladi, le 54 camere tradizionali sono eleganti e spaziose, non fumatori, provviste di area condizionata, cassetta di sicurezza, balcone vista mare. La struttura dispone di tre piscine e di una vasca idromassaggio, terrazze prendisole, internet WI-FI, centro fitness, ristorante à la carte e parcheggio gratuito.

Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

Suppl. Singola a notte

PACCHETTO

Rid. 3° Tariffa Adulto Base a 8 Giorni notte e 7 Notti

q

02/05 - 31/05

41

36

17

3

604

533

01/06 - 30/06

67

59

31

5

781

689

01/07 - 19/07

67

59

31

5

904

798

20/07 - 21/07

87

76

27

7

1.044

921

22/07 - 15/08

87

76

27

7

1.151

1.015

16/08 - 05/09

87

76

27

7

1.044

921

16/09 - 31/10

67

59

31

5

781

689

Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

16

Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Santorini, 7 pernottamenti in camera doppia standard con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di € 79 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.


Dolphin Apartments Gay Friendly

Zona Kamari

La struttura sorge sull’immensa spiaggia di Kamari, con un’incantevole vista sul blu intenso del Mar Egeo. A 9 km dalla Capitale dell’isola Fira, a 3 km dall’aeroporto e a 70 m dalla stazione degli Autobus. Gli appartamenti hanno il bagno privato, tutti gli utensili da cucina, balcone, TV satellitare, aria condizionata, accesso ad internet libero. La struttura si occupa anche di organizzare immersioni con personale professionista fra le calde acque del vulcano di Santorini.

Prezzi espressi in Euro per Persona in studio PARTENZE

dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

Rid. Studio 3 pax a notte

PACCHETTO

Rid. Apt. 4 pax a notte

Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

02/05 - 10/06

28

24

3

5

508

449

11/06 - 30/06

35

31

4

7

557

492

01/07 - 20/07

35

31

4

7

680

600

21/07 - 15/08

51

45

7

11

899

793

16/08 - 31/08

51

45

7

11

792

699

01/09 - 05/09

35

31

4

7

680

600

06/09 - 20/09

35

31

4

7

557

492

21/09 - 31/10

28

24

3

5

508

449

Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Santorini, 7 pernottamenti in studio. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di € 79 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

KAMARI BEACH 3*

Gay Friendly

Situato sul fronte mare nel centro del villaggio di Kamari. Le 106 camere offrono tutti i comfort e sono dotate di aria condizionata, Tv satellitare, mini frigo, balcone o terrazza. Per rendere il soggiorno ancora più piacevole, l’hotel è dotato di bar, ristorante, internet gratuito, piscina scoperta con snack bar, lettini e ombrelloni. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

02/05 - 30/06

48

43

32

01/07 - 21/07

48

43

32

22/07 - 15/08

66

58

16/08 - 05/09

66

06/09 - 10/09 11/09 - 31/10

dal/al

PACCHETTO

Suppl. Rid. 3° Singola Adulto a notte a notte

Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

3

653

576

3

653

576

42

5

1.004

886

58

42

5

897

791

66

58

42

5

774

683

48

43

33

3

653

576

Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Santorini, 7 pernottamenti in camera doppia standard con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di € 79 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

17


Skiathos

Isola ricca di verde e baie incontaminate, con le sue coste idilliache e le spiagge dorate, diede i natali a numerosi letterati e filosofi greci

Focus

on gay life L’isola di Skiathos, insieme a Skopelos, sono state lo scenario in cui è stato girato il famoso film Mamma Mia!, adattamento cinematografico dell’omonimo musical, con protagonisti d’eccezione come Meryl Streep, Colin Firth e Pierce Brosnan. Il film prende il nome dal brano “Mamma Mia” del gruppo musicale svedese ABBA, gruppo entrato oramai a far parte dell’iconografia gay internazionale, motivo forse per cui il film ha riscosso profondo successo sopratutto tra la comunità omosessuale. La vita notturna a Skiathos è incentrata nei numerosi ristoranti, bar e taverne che sono presenti sull’isola. Le serate vengono accompagnate dalla caratteristica musica e danza greca, fonte di attrazione per i turisti. Qui potrete trovare musica di tutti i generi, dal jazz, passando per il blues fino al rock. Sicuramente la vita gay di Skiathos non è paragonabile a quella di Mykonos, ma comunque potete trovare luoghi di incontro come il bar Adagio, situato a Skiathos Town, molto noto tra i gay greci e stranieri. Mentre il giorno potrete trascorrerlo nella spiaggia gay – nudista chiamata Little Banana.

18

Skiatos (Chora)

Le tue vacanze in movimento! CATEGORIA

01/05 – 30/06 e 01/09 – 30/10

01/07 – 31/08

A.SCOOTERS 50cc

15

22

B.SCOOTERS 125cc

19

26

Quote in euro per scooter al giorno


SKIATHOS PRINCESS 5* Lusso Gay Friendly

Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia superior con trattamento di prima colazione PARTENZE dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

Situato sulla spiaggia di Agia Paraskevi, circondato da giardini e con un accesso diretto alla bianca spiaggia di sabbia. L’hotel offre 131 camere confortevoli con aria condizionata, asciugacapelli, cassaforte, televisione, mini bar, balcone o terrazza. L’hotel dispone di strutture ricreative e sportive di classe superiore, incluso sauna, centro fitness, massaggi, jacuzzi e piscina all’aperto con lettini e ombrelloni. In più offre tre ristoranti e tre bar.

PACCHETTO

Suppl. Tariffa Base Singola 8 Giorni e 7 a notte Notti

q

06/05 - 21/05

63

56

47

864

22/05 - 23/06

94

83

71

1.081

954

24/06 - 30/06

133

117

100

1.354

1.194

01/07 - 16/07

133

117

100

1.407

1.241

17/07 - 15/08

149

131

112

1.626

1.434

16/08 - 24/08

149

131

112

1.519

1.340

25/08 - 05/09

133

117

100

1.407

1.241

06/09 - 07/09

133

117

100

1.354

1.194

08/09 - 30/09

94

83

71

1.081

954

Zona Agia Paraskevi

762 ll Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Skiathos, 7 pernottamenti in camera doppia superior con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di Euro di € 20, Tasse Aeroportuali di € 73 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

Plaza Hotel 3* Gay Friendly

Zona Agia Paraskevi

Poco distante a piedi dalla baia di Kanapitsa, questo hotel offre un servizio navetta gratuito per la città di Skiathos. L’Hotel, immerso tra incantevoli uliveti e pinete, dispone di una piscina privata e un ristorante. Tutte le camere e le suite sono arredate in modo confortevole e dotate di balcone privato con stupende viste sul giardino o sull’area piscina. Perche non concedetevi un massaggio professionale oppure allenatevi nella sala fitness. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

PACCHETTO

Suppl. Rid. 3° Tariffa Base Singola Adulto 8 Giorni e a notte a notte 7 Notti

q

01/05 - 31/05

25

22

15

2

600

529

01/06 - 30/06

48

42

29

3

756

667

01/07 - 21/07

58

51

33

5

880

776

22/07 - 31/07

58

51

33

5

986

870

01/08 - 15/08

76

67

N/A

6

1.117

986

16/08 - 31/08

76

67

N/A

6

1.010

891

01/09 - 05/09

48

42

29

3

810

714

06/09 - 30/09

48

42

29

3

756

667

01/10 - 15/10

25

22

15

2

600

529

ll Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Skiathos, 7 pernottamenti in camera doppia standard con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di Euro di € 20, Tasse Aeroportuali di € 73 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

19


BOURTZI HOTEL 4* Gay Friendly

Zona Centro Storico

Sito nel cuore di Skiathos, in una posizione ideale nel centro storico, a breve distanza dalle taverne, bar e negozi locali. Le 38 camere, tutte spaziose, dal design pulito e dagli arredi moderni. Dispongono tutte di bagni alla moda. L’hotel offre una bella piscina all’aperto e un patio, ideale per il relax e per gustare la prima colazione. Un elegante cocktail bar che serve vari drink e snack leggeri. E’ la base perfetta da cui iniziare ad esplorare l’isola e vivere l’esperienza di Skiathos. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia superior con trattamento di prima colazione PARTENZE

dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

Suppl. Singola a notte

PACCHETTO

Rid. 3° Tariffa Adulto Base a 8 Giorni notte e 7 Notti

q

01/05 - 30/06

76

67

57

8

952

840

01/07 - 21/07

100

88

75

12

1.174

1.036

22/07 - 15/08

115

101

86

13

1.388

1.224

16/08 - 24/08

115

101

86

13

1.281

1.130

25/08 - 31/08

100

88

76

12

1.174

1.036

01/09 - 05/09

76

67

58

8

1.006

887

06/09 - 10/10

76

67

58

8

952

840

ll Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Skiathos, 7 pernottamenti in camera doppia standard con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di Euro di € 20, Tasse Aeroportuali di € 73 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

Appartamenti formula Roulette

Gay Friendly

Questa soluzione è molto richiesta dai giovani che si recano a Skiathos per vivere in pieno la vita notturna e le favolose spiagge di giorno. Gli appartamenti sono situati in tutta l’isola e le camere, semplicemente arredate, sono un punto d’appoggio per godere in pieno quest’isola. Prezzi espressi in Euro per Persona in studio PARTENZE dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

Rid. Studio 3 pax a notte

PACCHETTO Rid. Apt. 4 pax a notte

Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

02/05 - 31/05

28

25

5

3

619

546

01/06 - 30/06

35

31

7

4

668

589

01/07 - 20/07

42

37

9

5

770

679

21/07 - 15/08

53

46

12

11

951

839

16/08 - 31/08

53

46

12

11

845

745

01/09 - 05/09

35

31

7

4

721

636

06/09 - 15/10

35

31

7

4

668

589

ll Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Aegean (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Skiathos, 7 pernottamenti in studio. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di Euro di € 20, Tasse Aeroportuali di € 73 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

20


21


Spagna

Un viaggio nel paese della seduzione che dalle spiagge assolate di Sitges diventerà trasgressione nella movida dell’intramontabile Ibiza e scoperta tra le imponenti dune di Gran Canaria, avvolgenti come le onde scultoree del modernismo di Gaudì nella giovane e colorata Barcellona. Vi tufferete infine nelle acque cristalline di Palma de Mallorca e ascolterete il rumore delle onde infrangersi contro le tavole da surf nella splendida isola di Tenerife.

INFORMAZIONI UTILI: Documenti Necessari: Passaporto o Carta d’Identità valida per l’espatrio. Quando andare: Consigliato da Maggio ai primi di Ottobre. Da sapere: Fuso orario di un ora in avanti rispetto all’Italia.


Barcellona e Sitges

Nelle spiagge affollate o isolate, nelle passeggiate al tramonto o nell’animata vita notturna, Sitges e Barcellona sono le pepite gay della Costa Dorada

Barcellona

24

Barcellona Sitges

Focus

on gay life

Barcellona

, città tra le più vivaci della Catalogna, è una metropoli cosmopolita e aperta alle tendenze straniere. Città culturalmente vivace e protagonista di un vertiginoso progresso economico è anche espressione concreta di una continua volontà di rinnovamento. Il turista che la raggiunge scopre un città antica e al tempo stesso moderna, dove alle maggiori rappresentazioni del gotico catalano si affiancano spettacolari espressioni del Modernismo. Barcellona ha sempre avuto la fama di essere una città con una vita gay molto attiva, vivace e integrata. Molti clubs, bars e alloggi per gay sono nel quartiere di Eixample e di Gracia. A tal punto che il quartiere di l’Eixample è anche noto come “Gayxample”, che comprende la zona dell’università centrale, dalla via Carrer Villadomat fino a Passeig de Gracia. Anche gli altri luoghi della città sono altrettanto accoglienti e aperti, il che rende Barcellona una destinazione veramente gay friendly. I locali gay più antichi sono nelle vie vicine alle Ramblas e molti hanno uno stile moderno, di design e tendenza come il BSN, lo Space e il Salvation.

Sitges

, un tempo villaggio di pescatori, oggi è famosa, non solo per le sue spiagge e il suo paesaggio pittoresco, ma anche per la sua vita culturale e per il divertimento. Situata a soli 30 minuti di treno da Barcellona, è un vero paradiso per la comunità omosessuale. Molti, infatti, la definiscono una località balneare internazionale gay, che sia d’estate che in Febbraio per il Carnevale è invasa da turisti LGBT. In estate, le spiagge e le strade sono frequentate da gay e lesbian che si tengono per mano e passeggiano per le vie del centro colme di bar e locali di proprietà gay. Le principali spiagge gay sono la Platja de la Bossa Rodona, in centro città, e Playa del Muerto, molto appartata dove è consentito il nudismo. A Sitges si possono trascorrere serate indimenticabili al ritmo della migliore musica internazionale presso l’Atlantida, locale con serate settimanali prettamente gay, situato sulla spiaggia ad una dell’estremità della città, dove è possibile ammirare, al termine della serata in discoteca, lo spettacolare sorgere del sole.


PACCHETTO COMBINATO BARCELLONA & SITGES 7 notti / 8 giorni Per gli amanti della cultura, l’arte e la moda a cui però non piace rinunciare ad una buona dose di divertimento, sole e mare. 3 notti a Barcellona per conoscere i segreti di una città che affascina e sorprende nuovi e vecchi visitatori. Conosciuta in tutto il mondo non solo per la sua movida e la sua vitalità ma anche per la cultura, l’arte e la voglia di modernità e trasgressione del vasto universo artistico che l’abita. 4 notti a “Sitges” a pochi kilometri da Barcellona dove tutto un altro universo fatto di sole, mare e tanto tanto tanto divertimento vi attende per rendere le vostre vacanze davvero uniche.

l’Italia. Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con trattamento di prima colazione. PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base

q

Suppl. Singola

PACCHETTO Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

1° Giorno: Italia – Barcellona Partenza dall’Italia con volo di linea Air Europa. Trasferimento privato in albergo a Barcellona. Pernottamento presso il California Hotel Gay Only.

dal/al 01/04 - 20/04

721

636

203

945

834

2° Giorno: Barcellona Prima colazione in albergo. Intera giornata escursione per scoprire i mille volti di questa splendida città, ricca di storia, arte e cultura. Viaggio attraverso le infinite contraddizioni di questa metropoli dove passato, presente e futuro si mescolano dando vita ad una realtà unica. Avremmo la possibilità di vedere ed apprezzare i gioelli di Barcellona: La Sagrada Familia, la Cattedrale, Palau Reial Maior, le famose “Ramblas”, Palazzo Gaudì e tanto altro ancora. Pranzo compreso.

21/04 - 25/04

769

679

203

993

876

26/04 - 05/05

721

636

203

945

834

06/06 - 08/05

769

679

203

993

876

3° Giorno: Barcellona Prima colazione in albergo. In serata potrete assistere al Tablao Flamenco “Palacio del Flamenco” (spettacolo con bevande): Uno dei luoghi simbolo della tradizione e della cultura catalana. Tappa obbligatoria per chi vuole comprendere fino in fondo la vita e l’essenza di una cultura millenaria. Passione, dramma, gioia e dolore sono i componenti fondamentali di questo viaggio al centro della cultura spagnola ed in particolare catalana. 4° Giorno: Barcellona – Sitges Prima colazione in albergo. In mattinata trasferimento privato per Sitges. Pernottamento presso il Subur Hotel 3 stelle Gay Friendly. Nel pomeriggio partenza per il Walking Gay Tour Sitges: Simpatico, divertente e pittoresco giro turistico guidato nelle realtà gay più importanti della città. Ottima occasione per conoscere posti, persone ed usanze locali attraverso locali, drink-bar e ristoranti gay & gay friendly. (non comprende consumazioni, pasti, extra e tutto quanto non espressamente indicato). 5° - 7°Giorno: Sitges Prima colazione in albergo. Giornate dedicate al relax sulla spiagge e serate folli nei più movimentati locali notturni di Sitges. 8° Giorno: Sitges – Barcellona - Italia Prima colazione in albergo. Trasferimento in aeroporto. Partenza con il volo per

09/05 - 14/05

721

636

203

945

834

15/05 - 22/05

791

698

203

1.015

895

23/05 - 30/06

743

655

203

967

853

01/07 - 10/09

825

728

203

1.049

926

11/09 - 31/10

767

676

203

991

874

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. ll Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe N economy (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Barcellona, 3 pernottamenti presso il California Hotel gay only ( Barcellona ) in camera doppia standard con prima colazione, 4 pernottamenti presso il Subur Hotel 3* Sitges in camera doppia standard con prima colazione. Escursione a Barcellona : Full day Barcellona Tour - Tablao Flamenco “Palacio del Flamenco” (Show & Drink). Escursione in Sitges: Walking Gay Tour. Assistenza aeroportuale. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base €20, Tasse Aeroportuali di € 165 circa da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Sitges

ESCURSIONI COMPRESE NEI PACCHETTI Full Day Barcellona Tour: Intera giornata per scoprire i mille volti di questa splendida città, ricca di storia, arte e cultura. Viaggio attraverso le infinite contradizioni di questa metropoli dove passato, presente e futuro si mescolano dando vita ad una realtà unica. Avremmo la possibilità di vedere ed apprezzare i highlights di Barcellona : La Sagrada Familia, la Cattedrale, Palau Reial Maior, le famose “Ramblas”, Palazzo Gaudì e tanto altro ancora. Pranzo compreso. Tablao Flamenco “Palacio del Flamenco” (Show & Drink): Uno dei luoghi simbolo della tradizione e la cultura catalana. Tappa obbligatoria per chi vuole comprendere fino in fondo la vita e l’essenza di una cultura millenaria. Passione, dramma, gioia e dolore sono i componenti fondamentali di questo viaggio al centro della cultura spagnola ed in particolare catalana. Walking Gay Tour Sitges: Simpatico, divertente e pittoresco giro turistico guidato nelle realtà gay più importanti della città. Ottima occasione per conoscere posti, persone ed usanze locali attraverso locali, drink-bar e ristoranti gay & gay friendly (non comprende consumazioni, pasti, extra e tutto quanto non espressamente indicato).

25


AXEL HOTEL & URBAN SPA Etero friendly

Barcellona Zona Example

Il cuore del Barrio ( quartiere ) Gay Example e circondato dai locali più cool della città. L’Axel è fedele ai concetti di stile, design, confort, ambiente cosmopolita ed un ottimo rapporto qualità prezzo. Stanze arredate con estrema cura nei dettagli e provviste dei più moderni accessori con design all’avanguardia dove eleganza, lusso, confort e qualità vi faranno vivere un’esperienza veramente unica. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia City Room con trattamento di prima colazione

PARTENZE

dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

Suppl. Singola a notte

PACCHETTO Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

01/04 - 31/05

72

64

51

956

844

01/06 - 31/08

95

84

67

1.115

984

01/09 - 31/10

72

64

51

956

844

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe N economy (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Barcellona, 7 pernottamenti in camera doppia city room con prima colazione , Tablao Flamenco “Palacio del Flamenco” (Show & Drink), Walking Gay Tour. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 167 circa da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

HOTEL CALIPOLIS 4*

Gay Friendly

L’Hotel Calipolis gode di un’ottima posizione in prima linea sulla spiaggia giusto al centro della città. Circondato dai più importanti luoghi di ritrovi, bar, ristoranti e locali gay & gay friendly di Sitges. Stanze spaziose con ampie finestre con vista sul monte Garraf e sulla città provviste di tutti i confort. Fra i servizi che l’hotel offre risaltano quelli dedicati alla gastronomia, una buona varieta di ristoranti dove qualità, tradizione ed esperienza si fondono con il divertimento ed il piacere della buona tavola: Ristorante “ Mirador y Agora” – “Bar Terrazza del Mar” – Lizard CLC con musica dal vivo e deejay session fino a notte fonda. Walking Gay Tour: Simpatico, divertente e pittoresco giro turistico guidato nelle realtà gay più importanti della città. Ottima occasione per conoscere posti, persone ed usanze locali attraverso locali, drink-bar e ristoranti gay & gay friendly (non comprende consumazioni, pasti, extra e tutto quanto non espressamente indicato).

Sitges Zona Centro Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO

PACCHETTO

Tariffa Base per notte

q

Suppl. Singola a notte

01/04 - 31/05

85

75

65

12

1.153

1.018

01/06 - 30/06

104

92

84

19

1.284

1.133

01/07 - 31/08

128

113

93

27

1.452

1.281

01/09 - 30/09

104

92

84

19

1.284

1.133

01/10 - 31/10

85

75

65

12

1.153

1.018

dal/al

Rid. 3° Tariffa Adulto Base a 8 Giorni notte e 7 Notti

q

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

26

Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe N economy (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Barcellona, 7 pernottamenti in camera doppia standard con prima colazione, Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 165 circa da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento mezza pensione: € 29 per persona al giorno. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.


Gran Canaria

Immaginate un isola dove poter godere di tutti i paesaggi che avete sognato

Focus

on gay life Un vero continente in miniatura che vi affascinerà con le sue estese spiagge dorate e con le interminabili dune di sabbia bianca, paesi caratteristici e complessi storici che vi trasporteranno ad epoche passate. Il sole tutto l’anno, un mare cristallino ed una vita gay notturna sfrenata e inarrestabile sono gli ingredienti della love story in corso tra le Canaria e la comunità gay. Gran Canaria è la meta più gettonata tra i gay in tutta l’Europa. Playa del Ingles è la zona situata nel sud dell’isola maggiormente frequentata dalla comunità omosessuale. Punto di riferimento di giorno, le spiagge assolate di Maspalomas con le Sue famose dune di sabbia, di pomeriggio il centro commerciale Cita Center dove potete prendere un ice-cafè al famoso Bar Vienna frequentato esclusivamente da gay, e di notte, invece, il centro commerciale Jumbo Center, con i suoi numerosi ristoranti, bars, con spettacoli Drag Queen, e locali prettamente gay veramente di tutti i generi. Famosissimo il Carnevale e il Gay Pride di Gran Canaria che ogni anno colorano l’isola. A circa 40 minuti da Playa del Ingles, raggiungibile in auto o in autobus, c’è la capitale Las Palmas dove potrete apprezzare la vita gay degli abitanti del posto, tra i molti bars e locali notturni sparsi per la città.

Voli low cost da Bergamo e Pisa!

27


Lopesan Costa Meloneras, Spa & Casino 4* Gay Friendly

Zona Maspalomas

Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia Standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

dal/al

L’Hotel è situato nella prima linea di spiaggia e a pochi metri dalla Riserva Naturale delle Dune di Maspalomas, nel sud di Gran Canaria. Il Resort invita i suoi visitatori a godere di un ambiente di calma attiva, nella quale si può praticare ogni tipo di sport e dedicarsi alla cura del corpo e della mente nel suo fantastico Spa Corallium Costa Meloneras. L’hotel ha un fantastico giardino tropicale di 76.000 metri quadrati di superficie, nei quali spiccano i suoi 2.000 esemplari di palme di quasi cento specie e sottospecie differenti. Un altro dei suoi gioielli è il Ristorante Ambassador, probabilmente uno dei migliori ristoranti di Cucina Creativa Canaria dell’Isola. L’hotel è formato da 8 piani perfettamente raggiungibili grazie a 12 ascensori e possiede in totale 1.136 spaziose camere modernamente arredate. Tutte possiedono bagno realizzato in marmo con vasca, doccia indipendente, asciugacapelli, accappatoio, teli mare per la piscina, aria condizionata, televisione con programmi via satellite, una scrivania, 2 armadi, pavimenti in marmo, telefono con linea diretta, cassaforte a noleggio, minibar à la carte (a pagamento e su richiesta) e grandi balconi arredati. 

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

PACCHETTO

Rid. 3° Tariffa Suppl. Adulto Base Singola a 8 Giorni notte e 7 Notti

q

01/04 - 30/04

120

106

55

36

1.427

01/05 -15/07

59

52

31

17

997

1.259 880

16/07 - 30/08

76

67

40

23

1.119

987

31/08 - 30/09

89

79

33

19

1.212

1.069

01/10 - 31/10

75

66

39

21

1.109

979

Voli di Linea da Milano e Roma. É possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea in classe economy operato da Air Europa (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Las Palmas. 7 pernottamenti in camera doppia standard con prima colazione. Escursione supercat, Walking gay tour Las Palmas. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”.Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di € 160 circa e adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento Mezza pensione: € 20 per persona al giorno. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo sono per persona e potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso 5* Gay Friendly

Zona Maspalomas

L’hotel si trova in una splendida posizione in prima linea sul mare, nel sud dell’isola Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia Standard con trattamento di Gran Canaria, molto vicino alla spiaggia di Meloneras (300 m) e a pochi minuti a di prima colazione. piedi dal faro e dalla Riserva Naturale delle Dune di Maspalomas (800 m). L’hotel ha una superficie di 56.340 m2 e rispecchia nel suo stile costruttivo le caratteristiche più PARTENZE SOLO PERNOTTAMENTO PACCHETTO tipiche dell’architettura tradizionale canaria e presenta una struttura simile a quella Tariffa di un simpatico paesino dell’isola, con una piazza centrale, giardini e deliziose case Tariffa Base Suppl. Base signorili con balconi in legno in stile canario. Spicca in particolar modo la spettacolare dal/al per notte Singola a 8 Giorni e notte reception, fedele riproduzione di una delle chiese più antiche di Gran Canaria, con 7 Notti due torri principali, un campanile e una cupola centrale. L’hotel ha 561 camere, delle 135 119 55 1529 1349 quali 521 sono doppie e 40 suite. Tutte, molto spaziose e modernamente arredate, 01/04 - 30/04 dispongono di bagno con vasca, doccia indipendente, salotto, cabina armadio, 01/05 -15/07 72 64 31 1091 962 divano letto, asciugacapelli, aria condizionata, scrivania, televisione con programmi 16/07 - 30/08 88 78 40 1203 1061 via satellite, collegamento Internet Wi-Fi (a pagamento), telefono con linea diretta, 76 67 33 1119 987 minibar (a pagamento), cassaforte a noleggio, balcone arredato e vista giardino o 31/08 - 30/09 87 76 39 1193 1053 vista mare. Le suite hanno anche una camera da letto ed un salotto separati, doccia 01/10 - 31/10 idromassaggio, due televisioni con schermo al plasma ed un riproduttore di DVD. Le Voli di Linea da Milano e Roma. É possibile quotare altri voli di Linea al momento senior suite, più grandi, hanno sdraio sul balcone e vista mare.  della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

q

q

Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea in classe economy operato da Air Europa (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Las Palmas. 7 pernottamenti in camera doppia standard con prima colazione. Escursione supercat, Walking gay tour Las Palmas. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”.Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di € 160 circa e adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento camera vista mare: € 33 per persona al giorno. Supplemento Mezza pensione: € 24 per persona al giorno. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo sono per persona e potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

28


Vital Suites Hotel & Spa 4*

Gay Friendly

Zona Playa del Ingles

Un paradiso da sogno per i golfisti ed un’atmosfera allettante per ogni amante del tempo libero, il Vital Suites Hotel & Spa offre ai suoi ospiti una vacanza davvero perfetta. Situato davanti all’incantevole campo da golf di Maspalomas e le sue dune di sabbia stile safari che gli fanno da sfondo, questo hotel 4 stelle vi accoglierà in un placido scenario dove raffinatezza e privacy sono un tutt’uno. A breve distanza dall’animato centro di Playa del Inglés, il Vital Suites Hotel & Spa vanta una posizione invidiabile per i suoi deliziosi dintorni, ed offre al contempo stupende viste, un’ampia varietà di strutture, un servizio impeccabile e uno staff estremamente premuroso. Bar e ristoranti, camere e suite intime, nonché piscina esterna, sono solo un assaggio di una fantastica lista di rilassanti comfort che questo hotel vi offrirà. Un tema d’ispirazione romana impreziosisce il centro benessere dell’hotel ed offre ad ogni ospite impagabili momenti di relax. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia Standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO

PACCHETTO

Tariffa Base per notte

q

Suppl. Camera Singola

01/04 - 30/04

81

72

49

24

1.156

01/05 - 09/05

69

61

33

20

1.072

946

10/05 - 21/07

59

52

20

17

997

880

Partenze dal/al

Rid. 3° Tariffa Adulto Base a 8 Giorni notte e 7 Notti

q 1.020

22/07 - 24/08

71

62

33

20

1.081

954

25/08 - 02/10

57

51

23

16

988

872

Voli di Linea da Milano e Roma. É possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

Il pacchetto Comprende: Volo di Linea in classe economy operato da Air Europa (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Las Palmas. 7 pernottamenti in camera doppia standard prima colazione. Escursione Supercat, Walking gay tour Las Palmas. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di € 160 circa e adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento Mezza pensione: € 24 per persona al giorno. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo sono per persona e potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

29

ESCURSIONI COMPRESE NEI PACCHETTI Supercat: Giornata all’insegna del mare, del sole, del divertimento e dell’avventura mentre scopriremmo i luoghi più belli ed inaccessibili di Gran Canaria a bordo di questo festoso catamarano dove musica, drink e divertimento si mescolano con il relax ed il sapore del mare per trascorrere un momento unico in compagnia di tanti amici. Walking gay tour: Simpatico, divertente e pittoresco giro turistico guidato nelle realtà gay più importanti dell’isola. Ottima occasione per conoscere posti, persone ed usanze locali attraverso locali, drink-bar e ristoranti gay & gay friendly. ( non comprende consumazioni, pasti, extra e tutto quanto non espressamente indicato)

Hotel Nettuno 4*

Gay Friendly

Zona Playa del Ingles

Situato nel cuore di Playa del Inglés, è l’hotel ideale per coppie o single che vogliono trovarsi a pochi passi dalla spumeggiante vita notturna e dall’ampia gamma di attività che questa animata destinazione ha da offrire. Questo hotel si trova a breve distanza (900mt) a piedi dalla lunga e sabbiosa spiaggia di Playa del Inglés e sorge sulla stessa via del famoso Hard Rock Café e del centro commerciale Yumbo con i suoi negozi, ristoranti, bar e nightclub. Eccellenti servizi, camere confortevoli ristrutturate recentemente ed un’ampia gamma di strutture affinché possiate godere di un piacevole soggiorno. Rilassatevi intorno alla piscina situata tra le palme, sorseggiate un drink o gustate uno snack godendovi i panorami dall’hotel, oppure concedetevi un drink serale presso il piano bar. Se desiderate tenervi in allenamento provate la sala fitness o se siete in cerca di relax godetevi la salutare sauna finlandese presso il centro benessere. L’hotel Netuno è un hotel che ospita solo adulti. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia Standard con trattamento di prima colazione. PARTENZE

dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

Suppl. Singola a notte

PACCHETTO

Rid. 3° Tariffa Adulto Base a 8 Giorni notte e 7 Notti

q

01/04 - 30/04

64

56

28

19

1.001

885

01/05 - 15/05

73

65

32

21

1.067

943

16/05 - 15/07

57

51

32

16

955

844

16/07 - 31/10

73

65

32

21

1.067

943

Voli di Linea da Milano e Roma. É possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il pacchetto Comprende: Volo di Linea in classe economy operato da Air Europa (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Las Palmas. 7 pernottamenti in camera doppia standard prima colazione. Escursione Supercat, Walking gay tour Las Palmas. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di € 160 circa e adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo sono per persona e potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.


Los Almendros

Gay Only

Zona Playa del Ingles

Composto da 33 bungalow completamente arredati , dotati di angolo cottura e dei più moderni confort. Situato nel centro di Playa del Ingles, a pochissima distanza dalla spiaggia e nelle immediate vicinanze del Yumbo Center, cuore della vita notturna gay. Immerso in un fantastico giardino tropicale offre ai suoi ospiti tantissimi servizi e spazi per socializzare, terrazza per i picnic, piscina attrezzata, music & cocktail bar ed una stupenda jacuzzi. Prezzi espressi in Euro per Persona in Bungalow Standard Room Only PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO

PACCHETTO

Tariffa Base per notte

q

Suppl. Singola a notte

Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

01/04 - 30/04

45

40

45

904

798

01/05 - 05/05

31

27

31

801

707

06/05 - 15/05

59

52

59

997

880

16/05 - 30/06

31

27

31

801

707

01/07 - 31/08

47

41

47

913

806

01/09 - 31/10

40

35

40

867

765

dal/al

Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea in classe economy operato da Air Europa (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Las Palmas. 7 pernottamenti Bungalow Standard Room Only. Escursione supercat, Walking gay tour Las Palmas. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di € 160 circa e adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento Colazione: € 9 per persona al giorno. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo sono per persona e potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo sono per persona e potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Voli di Linea da Milano e Roma. É possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione

Passion Tropical

Gay Men Only

Zona Playa del Ingles

L’unico complesso gay only di fronte alla stupenda e vivace Playa del Ingles ed a soli 5 minuti dal Yumbo Center. Atmosfera esotica ed eccitante in un contesto magico. Immerso in un fantastico giardino tropicale il Pasion Tropical Resort è il posto giusto dove trascorrere la vacanza che sognavi. Servizi personalizzati, arredamenti scelti con cura che si integrano perfettamente nell’ ambiente sportivo e casual. Studio e appartamenti provvisti di ogni confort con angolo cottura completo e balconi e/o terrazzi privati. Inoltre a disposizione degli ospiti ; piscina, cocktail bar, Jacuzzi , terrazza panoramica, zona fitness ed un ottimo servizio unito ad una calda e gioviale atmosfera fanno del Pasion Tropical Gay Resort il luogo perfetto dove soggiornare a Gran Canaria. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea in classe economy operato da Air Europa (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Las Palmas. 7 pernottamenti Studio con prima colazione. Escursione supercat, Walking gay tour Las Palmas. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di € 160 circa e adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo sono per persona e potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo sono per persona e potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Prezzi espressi in Euro per Persona in studio con trattamento di prima colazione. PARTENZE dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO

PACCHETTO

Tariffa Base per notte

q

Suppl. Singola

Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

01/05 - 05/05

45

40

18

904

798

06/05 - 15/05

48

42

18

923

814

16/05 - 31/07

41

36

18

876

773

01/08 - 21/08

53

47

18

960

847

22/08 - 31/10

48

42

18

923

814

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

30


31


Ibiza

Isola dalle numerose calette d’acqua cristallina, che di notte si trasforma nell’intramontabile isola della trasgressione e della movida estrema

Eivissa Figueretas Playa d’en Bossa

Focus

Las Salinas

on gay life Ibiza attrae da molti anni in modo particolare i vacanzieri gay e presenta un quadro vivace, disinibito e rilassato. Di giorno è possibile fare un giro dell’isola per ammirare il colore cristallino delle acque delle tante calette che la circondano o in alternativa una mattinata in pieno relax sdraiati sulla spiaggia gay/nudista di Es Cavallet, con il suo Chiringay dove è possibile anche cenare, o nella piccola spiaggia sotto gli appartamenti Rosellò fra Evissa e Figueretas, che insieme alla spiaggia di Las Salines, nella parte più a sud del bar Sa Trincha, diviene un altro ritrovo per la comunità glbt. Di notte la vita gay è concentrata attorno a Eivissa dove sono presenti numerosi locali e bar che servono una clientela principalmente gay. Qui è possibile fare una bella passeggiata al porto unita ad un aperitivo in uno dei tanti bar all’aperto, che offrono anche divertenti spettacoli Drag Queen. Continuando per la Calle de la Virgen, frequentata soprattutto da gay, attraverso le terrazze della cinta muraria della città, la serata prosegue con un immancabile drink al Gay Bar “Angelo”, punto di ritrovo sull’isola, per concludere con una serata full immersion nella vita notturna di Ibiza in una delle discoteche più rinomate dell’isola. La discoteca gay per eccellenza è l’Anfora, ma anche Il Pacha, il Privilege, l’Amnesia, lo Space e El Divino attirano comunque clientela mista etero e gay.

33


THE ONE IBIZA 4* Gay Friendly

Zona Punta Martinet

Il The One Ibiza Hotel è l’ideale per chi vuole trascorrere una vacanza a Ibiza godendo della natura meravigliosa di quest’isola. L’Hotel, immerso in un’area verde di 50.000 mq, è situato su un promontorio di roccia sopra un mare cristallino in una stupenda posizione panoramica dalla quale si gode una magnifica ed unica vista della città di Ibiza vecchia (Dalt Villa) e dell’isola di Formentera. L’Hotel si trova infatti sulla costa sud-orientale dell’isola a soli 15 minuti dall’aeroporto, a circa 10 minuti di cammino dalla baietta di Sa Punta e 15 minuti di cammino dalla famosa spiaggia di Talamanca, raggiungibili entrambe tramite un sentiero. Data la posizione sono facilmente raggiungibili le principali baie, spiagge e calette presenti nell’isola. La posizione tranquilla e la breve distanza dal centro della città (3 chilometri) ne fanno la meta ideale per tutti quelli che vogliono passare le proprie vacanze alle Baleari. Recentemente ristrutturato, è un’ampia struttura d’accoglienza composta da dieci blocchi ad un solo piano (piano terra e primo) in classico stile mediterraneo. Nel corpo centrale si trova la moderna hall, con servizio di reception 24 ore al giorno, wireless gratuito, il ristorante e il bar. Nello spazio antistante si trova la piscina con un altro bar dove è possibile pranzare e il solarium attrezzato con lettini e gazebo. L’ Hotel, si presenta con arredi ed ambienti in stile moderno e minimal chic, è costituito da 190 camere, 180 standard, di cui 50 possono ospitare 3 letti, oltre 10 suite. Per rendere i tuoi soggiorni a Ibiza rilassanti e confortevoli, tutte le camere dispongono di servizi privati, aria condizionata regolabile individualmente, phon, minibar (a riempimento su richiesta), TV LCD satellitare, e di un terrazzo. Inoltre per chi vuole godere pienamente dei panorami mozzafiato che la natura offre, il beach hotel The One Ibiza offre con un piccolo supplemento la possibilità di alloggiare in camere vista mare. Tra i principali servizi l’hotel dispone di: servizio reception 24h, ristorante con affaccio diretto sulla piscina con possibilità di effettuare la prima colazione e la cena sino a tardi in alta stagione, 2 piscine di acqua dolce, solarium con lettini, lettoni da due, gazebo, 1 campo da tennis polivalente, Wi-Fi gratuito in zona reception, Dj resident, teli mare. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia Standard con trattamento di mezza pensione. PARTENZE

dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

PACCHETTO

Rid. 3° Tariffa Suppl. Adulto Base Singola a 8 Giorni notte e 7 Notti

q

16/05 - 23/05

56

50

24

17

889

23/05 - 12/06

69

61

29

21

976

836 919

13/06 - 17/07

81

72

35

25

1.064

1.001

18/07 - 31/07

88

78

37

28

1.108

1.042

01/08 - 21/08

106

94

45

33

1.239

1.166

22/08 - 11/09

88

78

37

28

1.108

1.042

12/09 - 25/09

69

61

29

21

976

919

25/09 - 03/10

56

50

24

17

889

836

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe N economy (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Ibiza, 7 pernottamenti in camera doppia standard con trattamento di mezza pensione, Catamaran Coastline Tour , Walking Gay Tour. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 165 circa da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

34

ESCURSIONI COMPRESE NEI PACCHETTI Catamaran Coastline Tour: Giornata all’insegna del mare, del sole, del divertimento e dell’avventura mentre scopriremmo i luoghi più belli ed inaccessibili di Ibiza e Formentera a bordo di questo festoso catamarano dove musica, drink e divertimento si mescolano con il relax ed il sapore del mare per trascorrere un momento unico in compagnia di tanti amici. Walking gay tour: Simpatico, divertente e pittoresco giro turistico guidato nelle realtà gay più importanti dell’isola. Ottima occasione per conoscere posti, persone ed usanze locali attraverso locali, drink-bar e ristoranti gay & gay friendly ( non comprende consumazioni, pasti, extra e tutto quanto non espressamente indicato).

GRANCANARIA


HOTEL SIRENIS GOLETA & SPA 4*

Gay Friendly

Zona Playa d’en Bossa

Per la sua posizione e la qualità del servizio, il Sirenis Hotel Goleta & Spa è uno degli hotels più rinomati dell’isola. Direttamente sulla spiaggia, a solo 1,5 km dal centro di Ibiza ed a 6 dall’aeroporto, si trova nel cuore del conosciuto centro turistico di Playa d’en Bossa. Le camere recentemente ristrutturate in stile moderno sono dotate dei seguenti servizi: Sat TV con schermo piatto, telefono, connessione internet Wi-Fi, aria condizionata, doccia idromassaggio, asciugacapelli, room service , cassetta di sicurezza, minibar, balcone con vista laterale al mare. L’hotel è dotato di Spa dove potrete rilassarvi sul bordo di una piscina coperta e climatizzata, godervi un massaggio o rilassarvi nella sauna o se lo preferite, recuperare la forma nella palestra o giocando a tennis. Servizi gratuiti per i clienti dell’hotel: piscina climatizzata, idromassaggio esterno, anello e piscina idromassaggio, palestra. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia Standard con trattamento di prima colazione. PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO

PACCHETTO

Tariffa Base per notte

q

25/04 - 31/05

51

45

27

12

883

01/06 - 20/06

72

64

29

17

1.032

911

21/06 - 18/07

87

76

51

21

1.135

1.001

19/07 - 31/07

101

89

52

25

1.237

1.092

01/08 - 29/08

132

116

60

33

1.452

1.281

30/08 - 12/09

96

85

51

24

1.200

1.059

13/09 - 05/10

72

64

29

17

1.032

911

06/10 - 31/10

51

45

27

12

883

779

dal/al

Rid. 3° Tariffa Suppl. Adulto Base Singola a 8 Giorni notte e 7 Notti

q 779

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe N economy (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Ibiza, 7 pernottamenti in camera doppia standard con trattamento di prima colazione, Catamaran Coastline Tour , Walking Gay Tour. Assistenza aeroportuale. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 165 circa da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento mezza pensione: € 9 per persona al giorno. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

APPARTAMENTOS LUX MAR APARTAMENTOS LIDO

Gay Friendly

Zona Playa d’en Bossa

Direttamente sulla spiaggia nel centralissimo quartiere Es Viver a poca distanzia dal famoso Bora Bora e dal mitico Space. Residence aparthotel a conduzione familiare a 2 passi da Playa d’en Bossa. Appartamenti completamente arredati completi di angolo cottura, ampia zona soggiorno, aria condizionata e bagno privato. Prezzi espressi in Euro per Persona in Appartamento standard PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO

Gay Friendly

Gli appartamenti sono in una posizione unica a soli 300 m dalla spiaggia di Figueretas ed soli 10 minuti a piedi dal centro di Ibiza e dal porto, famoso per la sua vita notturna. Tutti gli appartamenti e monolocali sono dotati di aria condizionata, TV satellitare, filodiffusione, telefono, angolo cottura, mini-frigo, bagno completo e terrazza, molte delle quali con una spettacolare vista mare. Prezzi espressi in Euro per Persona in Appartamento standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

PACCHETTO

Rid. 3° Tariffa Suppl. Adulto Base Singola a 8 Giorni notte e 7 Notti

PACCHETTO

Rid. 3° Tariffa Suppl. Adulto Base Singola a 8 Giorni notte e 7 Notti

q

01/04 -19/04

28

25

28

11

724

20/04 - 23/04

56

49

56

23

920

812

36

32

36

15

780

688

17/06 - 30/06

40

35

40

16

808

713

01/07 - 14/07

57

51

57

23

929

820

15/07 - 28/07

73

65

73

29

1.041

919

29/07 - 21/08

101

89

101

40

1.237

1.092

q

01/04 - 16/04

25

22

25

7

705

622

17/04 - 25/04

36

32

29

9

780

688

24/05 - 16/06

26/04 - 31/05

25

22

25

7

705

622

01/06 - 30/06

36

32

29

9

780

688

01/07 - 16/07

63

55

55

19

967

853

17/07 - 31/08

88

78

73

20

1.144

1.009

q

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

dal/al

Tariffa Base per notte

dal/al

Zona Figueretas

q 639

01/09 - 17/09

61

54

55

19

957

845

22/08 - 28/08

73

65

73

29

1.041

919

18/09 -31/10

25

22

25

7

665

587

29/08 - 18/09

56

49

56

23

920

812

19/09 - 31/10

36

32

36

15

780

688

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe N economy (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Ibiza, 7 pernottamenti in appartamento standard, Catamaran Coastline Tour , Walking Gay Tour.Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 165 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

35


Mallorca

…La bellezza paesaggistica inimitabile del litorale, le montagne della Sierra de Tramuntana che si tuffano in acque cristalline…Lasciamo per un attimo il mondo lì dov’è e restiamo qui a guardare le stelle di Mallorca…

Focus

on gay life Mallorca è l’isola più grande fra quelle che formano l’arcipelago delle Baleari, è famosa per le sue meraviglie naturali e le insenature che si nascondono tra le pittoresche scogliere. Il capoluogo è Palma di Mallorca, è qui che si concentra la comunità omosessuale, sia per le sue spiagge facilmente accessibili che per la sua vita notturna movimentata fatta di discoteche, locali alla moda ad ogni angolo, fra i tanti vi citiamo il “Crusing Club Men”, club esclusivo gay only, o il “Cafè Lorca”, un piacevole locale dove si può ascoltare buona musica e conoscere gente nuova. Fra le spiagge più frequentate dalla comunità gay c’è la spiaggia di “Es Trenc”, una enorme spiaggia dorata nelle vicinanze di Colonia de Sant Jordi che si estende per circa quattro chilometri, l’acqua cristallina è un vero spettacolo.

Palma

36


NIXE PALACE 5*

Gay Friendly

Zona Palma de Mallorca

In prima linea sulla spiaggia ed a pochi passi dal centro di Palmas de Mallorca, il Nixe Palace Hotel 5* ha fatto del tratto personalizzato e della soddisfazioni assoluta dei propri clienti la propria ragione di essere. Servizi ad alto standard qualitativo atti a soddisfare la clientela più esigente, una gran varietà di spazi interni ed esterni dove trascorrere momenti unici come ad esempio la stupenda Spa con vista sulla spiaggia, vasta scelta di ristoranti tutti di altissimo livello dove tradizione e qualità accontenteranno i palati più sofisticati : “ A Popa “ , “ Bistro “ , “ Agumar “ , “ Salone Santemar”. Completano l’offerta la splendida piscina, il centro benessere, solarium, palestra e molto ancora. Le abitazioni sono elegantemente arredate e godono di spettacolari viste sul mare, proviste di tutti i confort con un occhio di riguardo al confort ed al benessere.

Prezzi espressi in Euro per Persona in camera Doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

PACCHETTO

Suppl. Rid. 3° Singola Adulto a notte a notte

Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

01/05 - 31/05

100

88

64

24

1.128

995

01/06 - 30/06

117

104

71

29

1.249

1.102

01/07 - 15/09

155

136

91

39

1.511

1.333

16/09 - 30/09

117

104

71

29

1.249

1.102

01/10 - 31/10

100

88

64

24

1.128

995

Voli di Linea da Milano e Roma. É possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione

BLAU PORTO PETRO 5*

Gay Friendly

ll Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe N economy (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Palma de Mallorca, 7 pernottamenti in camera doppia standard con prima colazione, Walking Gay Tour. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 165 circa ed eventuale aduguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento mezza pensione: € 55 per persona al giorno. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

ESCURSIONe COMPRESa NEi PACCHETTI Walking gay tour: Simpatico, divertente e pittoresco giro turistico guidato nelle realtà gay più importanti dell’isola. Ottima occasione per conoscere posti, persone ed usanze locali attraverso locali, drink-bar e ristoranti gay & gay friendly. ( non comprende consumazioni, pasti, extra e tutto quanto non espressamente indicato)

Zona Puerto Petro

Lussuoso, esclusivo e situato in uno delle oasi naturalistiche meglio conservate di Mallorca. Vicinissimo al pittoresco e tranquillo Porto Petro ed al Parque Natural de Mondragò. Non solo relax, lusso e charme ma divertimento, ozio e tanto mare in un contesto elegante e raffinato a pieno contatto con la natura rigogliosa. Camere finemente arredate circondate dalla natura e bagnate dalle calme e cristalline acque di due romantiche calette. Le stanze sono provviste dei più moderni confort e vantano dei favolosi terrazzi dove e possibile prendere il sole, leggere , rilassarsi e godere delle viste mozzafiato disposizione degli ospiti una meravigliosa Spa, sala fitness, centro benessere e ristoranti gourmet. Prezzi espressi in Euro per Persona in camera Doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO

PACCHETTO Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

29

1.455

1.284

31

1.511

1.333

155

35

1.660

1.465

205

181

40

1.865

1.646

01/09 - 15/09

176

155

35

1.660

1.465

16/09 - 30/09

155

136

31

1.511

1.333

01/10 - 29/10

147

129

29

1.455

1.284

Tariffa Base per notte

q

01/05 - 31/05

147

129

01/06 - 30/06

155

136

01/07 - 14/07

176

15/07 - 31/08

dal/al

Rid. 3° Adulto a notte

Voli di Linea da Milano e Roma. É possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione

ll Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe N economy (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Palma de Mallorca, 7 pernottamenti in camera doppia standard con prima colazione, Walking Gay Tour. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 165 circa ed eventuale aduguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento mezza pensione: € 44 per persona al giorno. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

37


CATALONIA MAJORICA 4*

Gay Friendly

Eccellente posizione direttamente sul “ Paseo Maritimo “ e la “ Bahia de Palma”. Circondato da una vasta varietà di negozi, locali e ristoranti fra i più frequentati di Mallorca con accesso dirette sulla “ Avenida Joan Mirò” . Camere arredate con cura nei particolari per offrire il meglio del confort e del benessere, provviste di tutti i più moderni confort e con spettacolari viste sulla splendida Bahia. Prezzi espressi in Euro per Persona in camera Doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO

Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

8

829

732

11

923

814

12

1.035

913

39

11

941

831

39

8

829

732

Tariffa Base per notte

q

01/05 - 30/06

57

51

39

01/07 - 31/07

71

62

39

01/08 - 31/08

87

76

48

01/09 - 15/09

73

65

16/09 - 31/10

57

51

dal/al

PACCHETTO

Suppl. Rid. 3° Singola Adulto a notte a notte

Zona Bahia de Palmas ll Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe N economy (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Palma de Mallorca, 7 pernottamenti in camera doppia standard con prima colazione, Walking Gay Tour. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 165 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento mezza pensione: € 17 per persona al giorno. Supplemento camera vista mare: € 9 per persona al giorno.Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Voli di Linea da Milano e Roma. É possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione

HM JAIME III 4*

Gay Friendly

Zona Palma de Mallorca

Moderno hotel di design nel cuore irrequieto della città di Palma de Mallorca. Grazie a questa posizione privilegiata il Jaime III è la location ideale per coloro che vogliono vivere al 100% l’intensa vitalità di una città che ha tantissimo da offrire. Camere modernamente arredate e proviste di tutti i confort: aria condizionata, letto king size, lettore CD, tv satellitare e molto ancora. Fra i vari servizi offerti agli ospiti risaltano il ristorante Costanza dove cucina internazionale e tradizioni mediterranee si fondono per dare vita a serate di puro estasi gastronomico, La meravigliosa SPA a vostra completa disposizione offre massaggi, trattamenti viso e corpo, jacuzzi e bagno turco, trattamenti di bellezza e tanto altro ancora. Prezzi espressi in Euro per Persona in camera Doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

dal/al

01/04 - 31/10

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

92

81

PACCHETTO

Suppl. Rid. 3° Singola Adulto a notte a notte 92

44

Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

1072

946

Voli di Linea da Milano e Roma. É possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione

38

ll Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe N economy (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Palma de Mallorca, 7 pernottamenti in camera doppia standard con prima colazione, Walking Gay Tour. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 165 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento mezza pensione: € 15 per persona al giorno. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.


Tenerife

Parco nazionale e patrimonio dell’umanità, ospita uno dei Vulcani più grandi al mondo che vi lascerà stupefatti così come la bellezza delle spiagge e dei tanti paesini caratteristici che la compongono

39

Focus

on gay life L’isola di Tenerife ha avuto un recente sviluppo del turismo gay e ne sono la testimonianza le aperture di nuovi locali nella zona di Playa de Las Americas. Altre zone dell’isola offrono una vita notturna gay importante, come Puerto de la Cruz, frequentata soprattutto dagli abitanti del luogo. L’isola non ha niente da invidiare alle altre destinazioni gay. I locali non sono solo turistici ma vi si incontra anche la gente del posto. Qui il turismo è caratterizzato da una minor presenza di nord europei, a favore di una maggiore frequentazione di spagnoli e sud americani. Le spiagge gay sono numerose e situate vicino a Puerto de la Cruz: Playa Jardìn a Castello San Felipe e Playa de las Patos a Bolullo, 4 km ad est. Invece vicino a Playa del Las Americas: Los Callao dopo Playa de Los Cristianos. Inoltre vi è una spiaggia vicino all’aeroporto del sud, Las Tejitas, dove si pratica il naturismo ed è la più frequentata sia di giorno che di notte. Per poter visitare le varie zone dell’isola è sicuramente consigliato il noleggio di un’ auto.

ESCURSIONe COMPRESa NEi PACCHETTI Walking gay tour: Simpatico, divertente e pittoresco giro turistico guidato nelle realtà gay più importanti dell’isola. Ottima occasione per conoscere posti, persone ed usanze locali attraverso locali, drink-bar e ristoranti gay & gay friendly ( non comprende consumazioni, pasti, extra e tutto quanto non espressamente indicato) Royal DELFIN CATAMARAN: Mezza giornata, simpatica escursione a bordo del nuovo catamarano Royal Delfin dotato del fondo trasparente. Si costeggia il litorale di Playa de Las Americas per ammirare le bellezze marine che la zona offre con la possibilità di vedere balene e delfini nel loro ambiente naturale. Sosta con pranzo di fronte alla stupenda scogliera de Los Gigantes.


40 VILLA CORTES 5*

Gay Friendly

Zona Playa de las Americas

Affacciato sul mare e sulle splendide spiagge di Playa de las Américas, questo lussuoso hotel offre sistemazioni sofisticate ed eleganti e attrezzature eccellenti. Progettato con lo stile di un maniero messicano, vanta diversi ristoranti gourmet di qualità elevata che propongono cibi deliziosi. Lo spettacolare centro termale dell’hotel e le attrezzature per il relax vi regaleranno un soggiorno rilassante e una base confortevole e lussuosa per la vostra vacanza. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con prima colazione PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO

PACCHETTO

Tariffa Base per notte

q

Suppl. Singola a notte

01/04 - 30/04

111

98

89

44

1.471

1.299

01/05 - 15/07

91

80

71

36

1.331

1.176

16/07 - 31/08

124

109

71

50

1.563

1.381

01/09 - 31/10

109

96

71

44

1.461

1.291

dal/al

Rid. 3° Tariffa Adulto Base a 8 Giorni notte e 7 Notti

q

ll Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe N economy (solo nella sezione pacchetti), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Tenerife Nord, 7 pernottamenti in camera doppia standard con prima colazione, escursione Catamaran Royal Delfin, Walking Gay Tour. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 160 circa ed eventale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento mezza pensione: € 44 per persona al giorno. Supplemento camera vista mare: € 29 per persona al giorno. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

COSTA ADEJE GRAN HOTEL 5*

Gay Friendly

Zona Costa Adeje

L’hotel è situato nella esclusiva zona di Costa Adeje e circondato dai negozi, locali, ristoranti e luoghi di ritrovo più alla moda di Tenerife. Posizionato a pochissima distanza dalle famose Duque Beach e Fañabe Beach. Camere molto ampie e con grandi finestre da dove godere dello spettacolare panorama, tutte finemente arredate e provviste di tutti i più moderni confort. A disposizione degli ospiti, piscina, ristoranti gourmet, centro estetico, centro wellness e tanto altro ancora. Sicuramente il Costa Adeje Gran Hotel rappresenta una delle migliori opzioni per coloro che amano il lusso ed il confort senza compromessi, un hotel dove cura e soddisfazione del cliente si fondono in un contesto da sogno. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con prima colazione PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO

PACCHETTO

Tariffa Base per notte

q

Suppl. Singola a notte

01/04 - 30/04

88

78

44

21

1.312

01/05 - 30-06

52

46

44

13

1.060

937

01/07 - 31/07

63

55

44

16

1.135

913

1.265

1.118

dal/al

Rid. 3° Tariffa Adulto Base a 8 Giorni notte e 7 Notti

q 1.159

01/08 - 25/08

81

72

44

20

26/08 - 06/10

65

58

44

16

1.153

1.019

07/10 - 31/10

71

62

44

17

1.191

1.052

ll Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe N economy (solo nella sezione pacchetti), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Tenerife Nord, 7 pernottamenti in camera doppia standard con prima colazione, escursione Catamaran Royal Delfin, Walking Gay Tour. Assistenza in loco di un nostro corrispondente.Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 160 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento mezza pensione: € 11 per persona al giorno. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

TENERIFE


CATALONIA LAS VEGAS 4* Gay Friendly

Zona Puerto de la Cruz

L’hotel é situato nel cuore della città di Puerto de la Cruz, in una ottima posizione sul lungomare, di fronte ai laghi Martiánez con vista panoramica sul vulcano Teide. Nelle vicinanze si trovano numerosi negozi, bar e ristoranti. Le confortevoli camere sono arredate con gusto, in stile contemporaneo, eleganti e curate nei particolari. L’hotel offre piscina climatizzata, sala giochi, minigolf, ping-pong, biliardo, bocce, sauna, salone di bellezza, parrucchiere, noleggio auto, bar caffetteria, bar a bordo piscina, show-bar, accogliente giardino canario, ristorante con forno per la preparazione del pane e dei dolci per la prima colazione. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con prima colazione PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO

PACCHETTO

Partenze dal/al

Tariffa Base per notte

q

Suppl. Camera Singola

01/04 - 30/04 *

51

45

27

8

931

823

21/04 - 30/04

81

72

27

12

1.145

1.012

01/05/ - 14/07

35

31

20

8

819

724

15/07 - 24/08

57

51

28

13

977

864

25/08 - 31/10

45

40

21

11

893

790

Rid. 3° Tariffa Adulto Base a 8 Giorni notte e 7 Notti

q

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea o Low Cost al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. ll Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe N economy (solo nella sezione pacchetti), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Tenerife Nord, 7 pernottamenti in camera doppia standard con prima colazione, escursione Catamaran Royal Delfin, Walking Gay Tour. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 160 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento mezza pensione: € 5 per persona al giorno. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

PLAYAFLOR CHILL OUT RESORT Gay Men Only

Zona Playa de las Americas

Situato in una posizione centrale di Playa de Las Americas, nel distretto di Arona. Attraversando la strada, troverete la spiaggia completa di ogni comodità. L’architettura della struttura impartisce un aspetto moderno ed esotico, il tutto incorniciato da una vegetazione lussureggiante. I 23 bungalow, divertenti e luminosi, sono divisi su 3 livelli: angolo cottura e soggiorno al pian terreno, bagno e camera da letto al primo piano e solarium privato al secondo piano. Inoltre la struttura offre Il Chill-out Bar e una piscina. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia standard con prima colazione PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO

PACCHETTO

Tariffa Base per notte

q

Suppl. Singola

Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

01/04 - 30/04 *

25

22

25

873

772

01/07 - 14/07

29

26

29

901

797

15/07 - 31/08

48

42

48

1.032

912

01/09 - 31/10

29

26

29

901

797

dal/al

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

ll Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe N economy (solo nella sezione pacchetti), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Tenerife Nord, 7 pernottamenti in camera doppia standard con prima colazione, escursione Catamaran Royal Delfin, Walking Gay Tour. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 160 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

41


...Quelle briciole di roccia troppo belle ed armoniose per essere raccolte dalla divinitĂ diventarono le isole Croate..


Croazia Hvar

Dubronovik

Focus on gay life L’omosessualità in Croazia è legale. Dal 2003 le coppie gay godono degli stessi diritti di coppie eterosessuali compresi tutti i diritti di proprietà e i doveri di mantenimento. Nella dimensione culturale del paese l’omosessualità è ben tollerata, la comunità gay si incontra all’aperto, in piazze pubbliche che pur non essendo considerati luoghi prettamente gay sono comunque conosciute e frequentate da gay. Il ricco patrimonio culturale della Croazia non si scopre solo all’interno dei numerosi musei, ma anche in quei magici luoghi affacciati sul Mediterraneo, nei quali perfino una passeggiata qualunque può trasformarsi in un vero e proprio salto nel passato, quasi una discesa alla scoperta della ricca e gloriosa storia di queste terre. Terra nata da un momento d’autentico estro divino, che ha ispirato versi e parole entusiastiche a tanti poeti e scrittori di fama mondiale, la Croazia è un paradiso per gli amanti della natura, conta più di 1000 isole e meravigliosi paesaggi, sono proprio queste ragioni che fanno della costiera croata una delle mete più amate dai naturisti di tutto il mondo.

INFORMAZIONI UTILI: Documenti Necessari: Passaporto o Carta d’Identità valida per l’espatrio. Quando andare: Consigliato da Maggio ad Ottobre. Da sapere: Le spiagge naturiste vengono contrassegnate con la sigla FKK.


HOTEL ADRIANA 4*

Gay Friendly

E’ stato recentemente rinnovato e ridisegnato con uno stile lussureggiante, si trova lungo la riva di Hvar, nel cuore del centro storico e fa vanto della vista della cattedrale di Santo Stefano, dell’Arsenale, della Piazza e del porto di Hvar. Le 59 stanze sono dotate di aria condizionata, tv satellitare, accesso internet wireless. La struttura mette a disposizione i seguenti servizi: cambio valute, servizio di lavanderia, cassaforte sulla reception, salone di bellezza, parrucchiere, piscina all’interno, sauna e massaggi. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera standard con trattamento di prima colazione PARTENZE dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

PACCHETTO

Suppl. Singola a notte

Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

02/04 - 10/06

92

81

51

868

11/06 - 23/06

101

89

58

933

825

24/06 - 01/07

101

89

58

967

855

02/07 - 28/08

149

132

94

1.303

1.151

29/08 - 24/09

101

89

58

933

825

23/09 - 15/10

92

81

51

868

767

Hvar - Zona Porto Il Pacchetto Comprende: Traghetto da Ancona a Stari Grad, Split A/R incluso posto Poltrone e automobile fino a 5m di lunghezza e fino a 1,80m di altezza, tasse portuali, trasferimenti privati da/per porto di Stari Grad, 7 pernottamenti in camera doppia standard con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente.Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Supplementi € 10 per persona, per tratta per partenze del Ven - Sab - Dom (Dall’Italia : 29/07 al 14/08/11 - Dalla Croazia: 05/08 - 28/08/11). Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative. Non sono garantite tutti i giorni della settimana corse dirette dall’Italia per Stari Grad, lo sono invece per Split. STRUTTURA ANIMAL FRIENDLY: Sono ammessi cani e gatti di taglia media con un supplemento di € 47.

767

Traghetti Jadrolinjia con partenza da Ancona

44

Aparthotel Pharia 3*

Gay Friendly

Hvar - Zona Majerovica

La struttura è situata a 50 m dalla spiaggia di ciottoli, a 15 minuti a piedi dal centro di Hvar e a 400 metri dal Carpe Diem uno dei locali più frequentati dalla comunità gay nell’isola, è l’ideale per poter approfittare di tutte le meraviglie dell’isola. Troverete a vostra disposizione numerosi servizi: Bar, servizio lavanderia, parcheggio gratuito, reception 24 ore su 24, terrazza, camere non fumatori, deposito bagagli, giardino. Le camere sono dotate di confort moderni e di arredi accoglienti, munite di aria condizionata e cassetta di sicurezza. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera standard con trattamento di prima colazione PARTENZE dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

PACCHETTO

Suppl. Singola a notte

Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

09/04 - 27/05

48

42

10

560

495

28/05 - 17/06

54

48

11

607

537

18/06 - 23/06

64

56

13

72

594

24/06 - 01/07

64

56

13

706

624

02/07 - 19/08

72

63

14

762

673

20/08 - 28/08

64

56

13

706

624

29/08 - 02/09

64

56

13

672

594

03/09 - 16/09

54

48

11

607

537

17/09 - 14/10

48

42

10

560

495

Traghetti Jadrolinjia con partenza da Ancona.

Il Pacchetto Comprende: Traghetto da Ancona a Stari Grad, Split A/R incluso posto Poltrone e automobile fino a 5m di lunghezza e fino a 1,80m di altezza, tasse portuali, trasferimenti privati da/per porto di Stari Grad, 7 pernottamenti in camera doppia standard con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Supplementi € 10 per persona, per tratta per partenze del Ven - Sab - Dom (Dall’Italia : 29/07 al 14/08/11 - Dalla Croazia: 05/08 - 28/08/11). Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative. Non sono garantite tutti i giorni della settimana corse dirette dall’Italia per Stari Grad, lo sono invece per Split.


HOTEL EXCELSIOR 5*

Gay Friendly

Dubrovnik - Zona Old Town

Prezzi espressi in Euro per Persona in camera doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

PACCHETTO

Suppl. Singola a notte

q

Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

01/04 - 12/05

109

96

46

979

865

13/05 - 23/06

118

105

65

1.044

922

24/06 - 07/07

118

105

65

1.078

952

08/07 - 28/08

129

114

77

1.152

1.018

28/08 - 16/09

129

114

77

1.119

988

17/09 - 26/10

118

105

65

1.044

922

27/10 - 31/10

109

96

46

979

866

Traghetti Jadrolinjia partenza da Bari.

L’hotel lussureggiante e prestigioso è situato a 5 minuti a piedi dal centro, precisamente in Frana Supila, nella parte est di Dubrovnik, l’ideale per partire alla scoperta della città, considerata una delle mete più decantate dell’area del mediterraneo per la sua bellezza, si trova in oltre a 700 metri dal Troubadour Jazz Cafè, uno dei locali della zona più frequentato dalla comunità gay. Le camere e le Suite sono arredate con gusto, al cui interno troverete confort moderni, letti molto comodi e dipinti originali di noti artisti croati. La piscina interna offre l’accesso alla spiaggia privata dell’Hotel, che regala una vista mozza fiato sulla città vecchia e sull’isola di Lokrum. ll Pacchetto Comprende: Traghetto da Bari a Dubrovnik A/R incluso posto Poltrone e automobile fino a 5m di lunghezza e fino a 1,80m di altezza, tasse portuali, 7 pernottamenti in camera doppia standard con trattamento di prima colazione. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Supplementi traghetti: € 10 per persona, per tratta per partenze del Ven - Sab - Dom (Dall’Italia : 29/07 al 14/08/11 - Dalla Croazia: 05/08 - 28/08/11). Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Appartamenti Formula Roulette Gay Friendly

Dubrovnik

Situati nelle zone residenziali, la distanza massima dal mare è di 1500 m, sono inseriti in strutture private. Tutti dispongono di servizi privati e cucina attrezzata. Le sistemazioni, a volte, prevedono l’ingresso in comune con il proprietario. Pur garantendo il numero dei posti letto previsti da ogni tipologia, gli appartamenti si differenziano per il numero dei locali e la disposizione dei letti (singoli, matrimoniali, piani, estraibili, a castello). Prezzi espressi in Euro per Persona in studio base 2 PARTENZE

dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

Rid. Studio 3 a notte

PACCHETTO

Rid. Tariffa Apt. 4 Base a 8 Giorni notte e 7 Notti

q

02/05 - 03/06

25

22

2

6

391

346

04/06 - 17/06

14

30

-

8

466

412

18/06 - 23/06

36

32

-

6

499

441

24/06 - 22/07

36

32

2

6

536

474

23/07 - 20/08

40

36

-

6

499

441

21/08 - 28/08

36

32

2

6

456

404

29/08 - 10/09

33

30

2

8

391

346

11/09 - 01/11

25

22

2

6

391

346

Traghetti Jadrolinjia partenza da Bari.

Il Pacchetto Comprende: Traghetto da Bari a Dubrovnik A/R incluso posto Poltrone e automobile fino a 5m di lunghezza e fino a 1,80m di altezza, tasse portuali, 7 pernottamenti in studio con cucina attrezzata, biancheria da letto con cambio settimanale, consumi e pulizia finale. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Supplementi traghetti: € 10 per persona, per tratta per partenze del Ven - Sab - Dom (Dall’Italia : 29/07 al 14/08/11 - Dalla Croazia: 05/08 - 28/08/11) Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 30 e Assicurativa Base di € 20. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative. STRUTTURA ANIMAL FRIENDLY: Sono ammessi cani e gatti di taglia media con un supplemento di € 20.

45


Le preziose briciole della Croazia

Dubrovnik – Korcula – Hvar - Split

Self and Drive

per la sua spiaggia. “Wild Nude Beach” si trova nella Baia di Vrboska, il quale è situato non troppo lontano da Jelsa, nella parte nord dell’isola di Hvar. Un’altra bellissima spiaggia è “Wild Nude Beach” Iza Ige, situato dietro il molo, è situata fra il centro di Jelsa e la baia di Mina. La sera potete rilassarvi nei locali gay friendly , il “Carpe Diem” e il locale “Veneranda” situati nella zona del porto. 7° Giorno – Venerdì: Hvar - Split Partenza da Hvar per Split. Split può essere raggiunta in traghetto da Stari Grad a 25km da Hvar town o in catamarano direttamente da Hvar town (non trasporta auto). Sistemazione in hotel. Vi consigliamo la visita al Palazzo di Diocleziano, di origine romana più imponente della città e alla fortezza Klis del settimo secolo. Da non perdere una divertente passeggiata in bicicletta attraverso il Parco Marjian. Potete arrivare fino al punto più alto, dove potete ammirare un’emozionante panorama della città e delle isole circostanti.

1° Giorno- Sabato: Dubrovnik Arrivo a Dubrovnik in traghetto Jadrolinija da Bari. Trasferimento e sistemazione in hotel. Giro turistico della città. Sarà possibile apprezzare l’architettura autentica proseguendo alla scoperta dei tesori della città vecchia. In alternativa se si osserva oltre i tetti di terracotta della Città antica si scoprono le meravigliose isole costeggiate da un mare scintillante, fra le tante una delle più famose è l’isola di Locrum, consigliamo un giro in barca, dove si narra il naufragio di Riccardo Cuore di Leone, il Re d’Inghilterra famoso per la sua forte propensione all’avventura. La sera potete rilassarvi in un estroso caffè frequentato da turisti gay il “Troubadour Hard Jazz Cafè” caratterizzato da musica live di ogni genere. 2° Giorno – Domenica: Dubrovnik Durante il giorno potete andare a “Lokrum Beach” o a “Babin Kuk beach”, situato nella zona di Babin Kuk una spiaggia rocciosa nudista in Lukrum Island, appena fuori Dubronvik. Sono spiagge molto popolari nella comunità gay a Dubrovnik. Perché non visitare “Cavtat Town” una piccola città a sud di Dubrovnik dove è presente una rinomata spiaggia naturista. 3° Giorno – Lunedì: Dubrovnik - Korcula Partenza da Dubrovnik per l’isola di Korcula, che si può raggiungere in traghetto da Dubrovnik, o via terra, attraverso la penisola di Peljesac, fino a raggiungere la località di Orebic, dove ci si imbarca sul traghetto per Korcula. Sistemazione in Hotel. Una giornata all’insegna dello Sport: è possibile svolgere attività di trekking fra i boschi che caratterizzano il territorio dell’isola, famosi per le erbe aromatiche e medicinali come il rosmarino e la lavanda. L’isola è ideale anche per gli amanti degli sport acquatici. Per gli appassionati dell’enogastronomia sarà possibile degustare ottime torte e dessert tipici accompagnati da grappe all’anice e ai petali di rose che meritano di essere assaggiate. Sarà infine possibile visitare quella che in via del tutto ufficiosa si dice sia la casa natale di Marco Polo. 4° Giorno – Martedì: Korcula Giornata a disposizione per attività e visite individuali e di relax. Vi consigliamo di visitare le spiagge: “Naturist beach” nell’isola di Badija o “Proizd Naturist beach” situata vicino Vela Luka. 5° Giorno – Mercoledì: Korcula - Hvar Partenza da Korcula per l’isola di Hvar. Via Mare le isole sono collegate da un catamarano (non imbarca auto) che collega il porto di Vela Luka (Korcula) a Hvar Town. Altrimenti, in traghetto fino a Orebic, da qui, si attraversa la penisola di Pelijesac fino a raggiungere Trapanij dove in traghetto si prosegue per Ploce. Si risale la riviera di Makarska lungo la panoramica strada costiera, fino a raggiungere il porto di Drevnik dove ci s’imbarca per Sucuraj. Si attraversa tutta l’isola attraverso panorami e scenari mozzafiato e si arriva a Hvar. Sistemazione in hotel. Visita alla città di Hvar, caratteristica e suggestiva nel suo centro storico, con la bella chiesa di Santo Stefano e con le sue viuzze tutte lastricate in marmo bianco (lo stesso marmo esportato per la costruzione di molti edifici nel distretto di Washington) e da una cinta muraria del XII secolo. Vi consigliamo la visita al villaggio di Stari Grad, caratterizzato da un castello-fortezza ed un monastero del 1400 che dominano su una suggestiva caletta a U. Vi consigliamo un giro nelle isole Pakleni in veliero, l’isola di Braco, e un giro nella grotta azzurra di Bisevi. 6° Giorno – Giovedì : Hvar Giornata a disposizione per attività e visite individuali e di relax. Consigliamo tra tantissime spiagge l’Official Naturist Beach, (Jerolim islet) è un isolotto che fa parte dell’arcipelago delle Pakleni, situata dalla parte opposta della città di Hvar, famosa

46

8° Giorno – Sabato: Split Giornata a disposizione del Relax, nelle innumerevoli spiagge di Spalato vi consigliamo di visitare, Marjan Beach del parco Marjan, la spiaggia Kasjuini sia sabbiosa che rocciosa, la spiaggia Kastelet, la spiaggia di Bacvice a circa un km dalla città. Per la sera potete andare al Kub Svjetskih Putnika, è un bar-caffetteria gay friendly oppure al “Getto Club”, situato in un antico palazzo di proprietà di una coppia di ragazze. 9° Giorno – Domenica: Split Giornata a disposizione per attività e visite individuali. In tempo utile trasferimento al porto o aeroporto di Spalato per la partenza per l’Italia. Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia PARTENZE

SOLO TOUR

TOUR & NAVE

Tariffa Base per notte

q

Tariffa Base

q

01/04- 23/06

833

750

1.015

914

24/06 - 28/08

833

750

1.049

944

29/08 - 31/10

833

750

1.015

914

Partenze dal/al

Traghetti jadrolinjia partenza da Bari a Dubrovnik in andata e da Split ad Ancona al ritorno La Tariffa Comprende: traghetto da Bari a Dubrovnik in andata e da Split ad Ancona al ritorno incluso posto Poltrone e automobile fino a 5m di lunghezza e fino a 1,80m di altezza. Pernottamenti in alberghi gay friendly: 2 notti presso l’hotel Excelsior 5*/Dubrovnik, con prima colazione. 2 notti presso l’hotel Marko Polo 4* / Korcula, con prima colazione. 2 notti presso l’hotel Adriana 4* / Hvar, con prima colazione. 2 notti presso l’hotel Park 4* / Split con solo pernottamento. Tassa di soggiorno. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: le visite guidate, gli ingressi, i traghetti interni, pasti, bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 50 e Assicurazione base € 20. Supplementi : € 10 per persona, per tratta per partenze del Ven - Sab - Dom (Dall’Italia : 29/07 al 14/08/11 - Dalla Croazia: 05/08 - 28/08/11). Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.


CROCIERE IN BARCA A VELA

Gay Friendly

Cieli stellati, baie deserte, arcipelaghi e porticcioli. Uno skipper italiano, che ogni giorno vi farà conoscere un’isola diversa, alternando soste in alto mare a visite sulla terraferma,bagni e immersioni a cenette a base di vino e pesce fresco. Sarà impossibile dimenticare l’atmosfera di una crociera in vela nel mare della Croazia. Partenze garantite: dal 06 al 13 e 13 al 20 agosto, per l’itinerario “Isole Kornati” con possibile prenotazione di singole cabine. Altri periodi o destinazioni minimo 6 persone con sistemazione in barche di categoria standard con 3 cabine doppie 2 bagni; o di 8 persone, imbarcazione con 4 cabine doppie con 2/3 o 4 bagni. ITINERARIO 1: PARCO NAZIONALE DELLE ISOLE KORNATI 150 isole, isolotti e rocce che emergono dal mare limpido come pianeti per metà sommersi: le Kornati. Ricco di baie, golfi e porticcioli, l’arcipelago protetto dall’Unesco come patrimonio dell’umanità è uno spettacolo unico: la perfezione è attraversarlo in barca a vela. 1° giorno: ZADAR 2° giorno: BAIA TELASCICA 3° giorno: ISOLE KORNATI 4° giorno: P. N. KORNATI e BAIA ZAKAN 5° giorno: SKRADIN 6° giorno: P. N. KRKA e PASMAN 7° giorno: RAVA e ZADAR 8° giorno: ZADAR ITINERARIO 2: ISOLE DELLA DALMAZIA: Già scelta dall’Imperatore Diocleziano come residenza estiva, la Dalmazia è uno scrigno di tesori naturali artistici e culturali. Resti archeologici e centri medievali e rinascimentali si affacciano su un mare cristallino dai fondali popolati, cui fa da contrasto la lussureggiante vegetazione delle isole. 1° giorno: SPLIT 2° giorno: HVAR 3° giorno: HVAR e KORCULA 4° giorno: LASTOVO 5° giorno: KORCULA 6° giorno: VIS - HVAR 7° giorno: BRAC 8° giorno: SPLIT

Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. Prezzi espressi in Euro per Persona in Cabina Doppia PARTENZE

SOLO CROCIERA

PACCHETTO

Tariffa Base per notte

q

Tariffa Base

01/04- 23/06

970

873

1.090

981

24/06 - 28/08

970

873

1.111

1.000

29/08 - 31/10

970

873

1.090

981

dal/al

q

* Traghetti jadrolinjia partenza da Ancona Il pacchetto comprende: Traghetto da Ancona a Split o Ancona a Zadar A/R incluso posto Poltrone, 7 notti di crociera come da itinerario prescelto in cabina doppia, assistenza italiana e skipper italiano, gas, tasse d’imbarco, lenzuola. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il pacchetto non comprende: cambusa, carburante ed eventuali oneri portuali per i quali verrà costituita cassa comune di circa € 100 per persona a settimana da pagare in loco. Inoltre non sono inclusi mance e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 50 e assicurazione base € 20. Supplementi € 10 per persona, pevr tratta per partenze del Ven - Sab - Dom (Dall’Italia : 29/07 al 14/08/11 - Dalla Croazia: 05/08 - 28/08/11)

47


In viaggio con una

Drag Queen

Il Viaggio è stato spesso una tematica che ha accompagnato alcuni tra i più importanti film divenuti icone per il mondo omosessuale, soprattutto per quello delle Drag Queen. Tra questi indimenticabili sicuramente “Priscilla la Regina del Deserto” e “A Wong Foo, grazie di tutto ! Julie Newmar” che entrambi raccontano il viaggio di tre Drag Queen alla ricerca del proprio destino. Naturalmente la cinematografia Drag Queen negli anni ha prodotto anche altri capolavori ben più celebri come “Girls Will Be Girls – Donne col pomo d’Adamo”, “Holiday Heart – Una Drag Queen come Mamma”, “Starrbooty”, “Kinky Boots – Decisamente Diversi”, “Flawless – Senza Difetti” (con uno straordinario Robert de Niro), “Stonewall”, “Hedwing – La Diva con Qualcosa in più”. Ma chi è veramente una Drag Queen? Secondo il film “A Wong Foo, grazie di tutto! Julie Newmar” una Drag Queen è un gay che ha fin troppo senso dello stile per un solo sesso. In realtà il termine Drag Queen deriva dall’inglese ed è utilizzato per definire attori o cantanti che sono in prevalenza gay o trans gender, che si esibiscono impersonando donne e vestendo panni femminili esagerandone alcune espressioni e caratteristiche per ottenerne effetti comici o satirici. Ma esiste anche la variante uomo delle Drag Queen, ovvero donne vestite in abiti maschili denominate Drag King. Spesso le Drag Queen vengono associate alle persone transessuali o ai travestiti mentre sono entrambi diversi tra loro. Infatti, le persone transessuali sono coloro che hanno effettuato o intendono effettuare il cambio del sesso, i travestiti si travestono principalmente per fini sessuali, mentre le Drag Queen sono persone che si travestano per intrattenimento e spettacolo. Il loro ruolo, come sottolinea il termine “drag” che in inglese significa “trascinare” è quello di coinvolgere il pubblico facendolo divertire o intrattenendolo con performance recitate o canore, spesso in play back. Come detto pocanzi, uno dei classici della cinematografia “Drag Queen” è il film “A Wong Foo, grazie di tutto! Julie Newmar” del 1995 diretto da Beeban Kidron e interpretato da Patrick Swayze, Wesley Snipes e John Leguizamo, nei panni di tre drag queen. Questo è considerato la risposta americana al film australiano “Priscilla la Regina del Deserto”. Nel film, due drag queen, Miss Vida Boheme e Noxeema Jackson, che si esibiscono nei locali newyorkesi, prendono sotto la loro ala protettrice la debuttante Chi Chi Rodriguez. Le tre intraprendono un viaggio su una Cadillac del 1967 decapottabile alla volta di Hollywood per partecipare al concorso per l’elezione della “Drag Queen d’America”. Durante il viaggio, un guasto alla macchina le obbliga a passare il week-end in uno sperduto paesino del Midwest dove porteranno una ventata di novità e allegria nelle vite degli abitanti, aprendo le mentalità chiuse di alcuni di essi. Il Film è eccezionale, ricco di scene esilaranti grazie anche all’importante cast che oltre ai famosissimi tre protagonisti vede anche personaggi come Robin Williams, Naomi Campbell, RuPaul, Miss Coco Peru e l’autentica Julie Newmar. PRISCILLA - QUEEN OF THE DESERT, invece, è un film del 1994 che narra il viaggio di tre amici attraverso lo sconfinato paesaggio australiano per andare a concorrere ad una competizione di

48

Drag Queen. I tre protagonisti sono gay di età differente: Felicia, un giovane ragazzo molto disinibito e Mitzi, un uomo con un figlio al quale ha paura di rivelare il suo orientamento sessuale, entrambe Drag Queen che insieme a Bernadette, un transessuale adulto, estremamente affascinante e reduce da un lutto sentimentale, percorreranno il tragitto a bordo di un autobus vecchio e malandato per un avventura indimenticabile imbattendosi in storie di amicizia, amore e discriminazione. In entrambi i film come abbiamo visto il tema del viaggio è ricorrente quasi volesse però rappresentare in qualche modo la vita dei protagonisti che insieme compiono un cammino alla ricerca di loro stessi. Sarebbe bello pensare di organizzare un viaggio con i propri amici più stretti per liberare i propri istinti e le proprie passioni alla ricerca della propria persona, magari attraverso il paesaggio australiano a bordo di un auto d’epoca o attraverso le strade sterrate degli Stati Uniti per vivere una vacanza da film. Alessio Virgili

Curiosità sul Film PRISCILLA •Il ruolo di Bernadette all’inizio era stato offerto a Tim Curry, ma egli rifiutò.

•Il personaggio di Mitzi è ispirato ad una drag-queen di Sydney che esiste realmente, Cindy Pastel.

•Il costume che Cinthya indossa per il suo spettacolino, con le palline da ping-pong, è stato fatto da lei stessa.

•Il regista Stephen Elliot appare nel film in un cameo nel ruolo

del ragazzo che fa accoglienza al Lasseters Hotel Casino di Alice Springs.

•Il

proprietario del Mario’s Palace Hotel è interpretato dal vero proprietario dell’Hotel (appunto, Mario).

•Il vestito indossato da Mitzi, fatto di infradito, è costato solo 8 dollari.

•Un vestito fatto di carte di credito di tutti i tipi è stato rifiutato dalle compagnie proprietarie dei marchi.

•Originariamente il film prevedeva la scalata di Uluru Ayers Rock,

ma la sola idea che tre drag queen avrebbero scalato la montagna sacra della cultura australiana aborigena fece scandalo, e fece naufragare l’idea.

•Le scene di apertura e chiusura del film sono state girate lo stesso giorno presso l’Imperial Hotel ad Erskineville, che è un simbolo della comunità LGBT australiana.


Paesaggi inconsueti nel ponte tra Oriente ed Occidente, disegnati da madre natura nel corso dei secoli, come gli scenari onirici della Cappadocia o dalla magnificenza dell’impero turco-ottomano che segna il profilo della città di Istanbul


Turchia

Focus on gay life La Turchia è oramai un paese sempre più moderno e vicino alle Nostre realtà occidentali. Qui l’omosessualità è infatti legale. Il forte afflusso di Turisti e la volontà del paese di entrare a far parte dell’Unione Europea hanno fatto sì che nelle grandi città le persone diventassero sempre più tolleranti nei confronti dell’omosessualità. Tuttavia, essendo un paese mussulmano e ancora molto influenzato nella quotidianità dalla religione Islamica, si consiglia in pubblico una certa discrezionalità. In privato, invece, si può esser liberi di lasciarsi andare e vivere la vacanza senza troppe inibizioni. Istanbul, con una popolazione di oltre 13 milioni di persone, è la capitale della vita gay della Turchia. La sua vita cosmopolita fa si che si possano trovare molti locali gay di tendenza, anche nella zona centrale della città, che sembrano essere in competizione con i loro omologhi occidentali. Taksim è il quartiere situato nella parte europea della città dove si incentra la vita gay. Qui tra tante bandiere della pace si concentrano numerosi bar, locali, ristoranti, saune e hamams.

INFORMAZIONI UTILI: Documenti Necessari: Passaporto o Carta d’identità valida per l’espatrio. Quando andare: con estati calde ed inverni umidi e piovosi, è visitabile tutto l’anno. Da sapere: +1 ora di fuso orario durante tutto l’anno rispetto all’Italia.


Istanbul, Efeso & Bodrum: Il fascino dell’Egeo

7 Giorni/6 notti

Moschea Blu Istanbul

1° Giorno: Istanbul Arrivo all’aeroporto di Istanbul trasferimento in albergo. Cocktail di benvenuto in albergo dove vi saranno date delle informazioni utili sul vostro soggiorno e la vita gay in Turchia. Pernottamento in albergo. 2° Giorno: Istanbul Prima colazione in albergo. Intera giornata Tour con pranzo: Partenza dall’albergo e visita dell’Ippodromo Bizantino, in cui si svolgevano le corse delle bighe; la Chiesa di Santa Sofia, capolavoro dell’architettura bizantina, voluta da Giustiniano per affermare la grandezza dell’Impero Romano; la Moschea Blu, famosa con le sue maioliche blu. Pranzo in ristorante. Visita del Palazzo di Topkapi (La sezione Harem é opzionale), sontuosa dimora dei Sultani per quasi quattro secoli, la cui architettura con le magnifiche decorazioni e gli arredi rendono testimonianza della potenza e maestosità dell’impero ottomano; e del Gran Bazaar, il piu’ grande mercato coperto del mondo, caratterizzato dal tetto a cupole formato da un dedalo di vicoli e strade. Trasferimento di rientro in albergo e pernottamento. 3° Giorno: Istanbul Prima colazione in albergo. Tour Bosforo e Asia con pranzo: Partenza dall’albergo e visita delle mure bizantine. Passaggio dal Corno d’Oro e sosta al Mercato Egiziano delle Spezie. Crociera Blu sul Bosforo in battello per ammirare sia il versante asiatico che europeo della citta’ ed i suoi piu’ importanti palazzi, Moschee e fortezze. Pranzo in ristorante. Passaggio dal Ponte Euroasia con un panorama meraviglioso e la visita della Parte Asiatica d’Istanbul. Sosta sulla Collina di Camlica per godere un bellissimo panorama sul versante europeo della citta’, sul Mar di Marmara e le Isole dei Principi (possibilita’ di degustare un buon caffe’ turco). Visita del Palazzo di Beylerbeyi, direttamente sulle sponde del Bosforo e il piu’ elegante fra gli ultimi palazzi costruiti durante il periodo Ottomano. Trasferimento di rientro in albergo. Pernottamento in albergo. 4° Giorno: Istanbul – Izmir (Efeso) - Bodrum Prima colazione in albergo. Di prima mattina trasferimento all’aeroporto di Istanbul in tempo utile per il volo per Izmir. Arrivo a Izmir e incontro con la vs guida e partenza per il complesso archeologico di Efeso, antica capitale dell’Asia Minore e porto principale del Mediterraneo. È di particolare interesse l’agorà, il tempio di Adriano e la biblioteca di Celsio; senza dimenticare il teatro più grande dell’antichità con una capienza di 25000 spettatori. Seguirà la visita alla casa della Vergine Maria dichiarato luogo di pellegrinaggio nel 1892. Maria visse in una casa sulla montagna di Bulbul a Efeso per quarantasei anni, casa che fu dimenticata fino a 200 anni fa. La casa della Vergine è stata

52

resa nota dai viaggi di Papa Paolo VI, di Papa Giovanni II e dalla recente visita di Benedetto XVI. Dopo pranzo partenza per Bodrum. In serata potrete scoprire Bodrum facendo una passeggiata sul lungo mare e forse fermandovi a un gay bar o discoteca. Pernottamento in albergo.


Hotel Kempinski

5° e 6° Giorno: Bodrum Prima colazione in albergo. Due giorni liberi per rilassarvi e godere il bellissimo mare della zona e la vita notturna di quest’affascinante località. Pernottamento in albergo. 7° Giorno: Bodrum Prima colazione in albergo. Trasferimento all’aeroporto di Bodrum e partenza con volo Turkish Airlines per l’Italia con scalo ad Istanbul. Possibilità su richiesta di quotare estensione mare a Bodrum presso hotel Kempinsky o altro hotel a scelta. Alberghi proposti ad Istanbul: Catene Internazionali: Conrad Istanbul Hotel (5 stelle), Grand Hyatt Istanbul (5 stelle), W Istanbul (5 stelle), Hilton ParkSA (4 stelle) o similare. Alberghi locali: The Marmara Pera (4 stelle sup), Hotel, Elite World Prestige (4 stelle sup), Blue House Hotel (Special), Sultanahamet Palace (Special), Hypnos Istanbul Design (Special), Petrol Hotel Istanbul (Special) o similare. Alberghi proposti a Bodrum: Alberghi locali: The Marmara Bodrum Hotel (5 stelle), El Vino Hotel & Suites (Special), Bodrum Boutique Resort & Spa o similar.

Efeso

Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. Prezzi espressi in euro per persona in camera doppia PARTENZE dal/al

SOLO TOUR Tariffa Base

TOUR + VOLO

SUPPL.

Tariffa Base

q

Singola

860

1.290

1.161

429

814

1.239

1.115

369

q

Alberghi Internazionali Istanbul + locali Bodrum 01/04 - 31/10

955

Alberghi locali ad Istanbul e Bodrum 01/04 - 31/10

905

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa Comprende: Volo di linea operato da Turkish Airlines (solo nella sezione Tour + volo). Trasferimento da/per l’aeroporto. 3 pernottamenti in camera doppia ad Istanbul in hotel di alta categoria gay friendly con prima colazione. Intera giornata tour di Istanbul con guida parlante Italiano, pranzo e ingressi. Intera giornata tour Bosforo e Asia con guida parlante Italiano, pranzo e ingressi. Volo Turkish Airlines da Istanbul a Izmir e da Bodrum a Istanbul. Trasferimento e visita come da programma 4° giorno incluso guida parlante italiano, pranzo e ingressi. 3 pernottamenti in camera doppia a Bodrum in albergo di alta categoria gay friendly con prima colazione. Trasferimento all’aeroporto di Bodrum. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La tariffa comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota d’iscrizione €30 e assicurativa di base € 20. Tasse aeroportuali di €140 da riconfermare al momento della prenotazione. Supplementi Notte extra a Bodrum: inclusivo di prima colazione per persona in camera doppia € 72 in camera singola €118 Note: Le Tariffe indicate nel presente catalogo potranno subire variazione o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

53


Istanbul e Cappadocia “Fate e incanti”

6 giorni / 5 notti - Un breve salto tra magia, misticismo e i capolavori di madre natura attraversando i camini delle fate, chiese rupestri e canyon e case nella roccia. 1° Giorno: Istanbul Arrivo all’aeroporto di Istanbul trasferimento in albergo. Cocktail di benvenuto in albergo dove vi saranno date delle informazioni utili sul vostro soggiorno e la vita gay in Turchia. Pernottamento in albergo. 2° Giorno: Istanbul Prima colazione in albergo. Intera giornata Tour con pranzo: Partenza dall’albergo e visita dell’Ippodromo Bizantino, in cui si svolgevano le corse delle bighe; la Chiesa di Santa Sofia, capolavoro dell’architettura bizantina, voluta da Giustiniano per affermare la grandezza dell’Impero Romano; la Moschea Blu, famosa con le sue maioliche blu. Pranzo in ristorante. Visita del Palazzo di Topkapi (La sezione Harem é opzionale), sontuosa dimora dei Sultani per quasi quattro secoli, la cui architettura con le magnifiche decorazioni e gli arredi rendono testimonianza della potenza e maestosità dell’impero ottomano; e del Gran Bazaar, il piu’ grande mercato coperto del mondo, caratterizzato dal tetto a cupole formato da un dedalo di vicoli e strade. Trasferimento di rientro in albergo e pernottamento. 3° Giorno: Istanbul Prima colazione in albergo. Tour Bosforo e Asia con pranzo: Partenza dall’albergo e visita delle mure bizantine. Passaggio dal Corno d’Oro e sosta al Mercato Egiziano delle Spezie. Crociera Blu sul Bosforo in battello per ammirare sia il versante asiatico che europeo della citta’ ed i suoi piu’ importanti palazzi, Moschee e fortezze. Pranzo in ristorante. Passaggio dal Ponte Euroasia con un panorama meraviglioso e la visita della Parte Asiatica d’Istanbul. Sosta sulla Collina di Camlica per godere un bellissimo panorama sul versante europeo della citta’, sul Mar di Marmara e le Isole dei Principi (possibilita’ di degustare un buon caffe’ turco). Visita del Palazzo di Beylerbeyi, direttamente sulle sponde del Bosforo e il piu’ elegante fra gli ultimi palazzi costruiti durante il periodo Ottomano. Trasferimento di rientro in albergo. Pernottamento in albergo.

da innumerevoli cavità, Pasabag con i camini delle fate tra i più sconvolgenti e infine Avanos e le sue ceramiche artigianali. Al termine della visita, trasferimento in albergo per la cena e il pernottamento. 6° Giorno Cappadocia - Istanbul Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo Turkish Airlines per l’Italia con scalo ad Istanbul. Alberghi proposti ad Istanbul: Catene Internazionali: Conrad Istanbul Hotel (5 stelle), Grand Hyatt Istanbul (5 stelle), W Istanbul (5 stelle), Hilton ParkSA (4 stelle) o similare. Alberghi locali: The Marmara Pera (4 stelle sup), Hotel, Elite World Prestige (4 stelle sup), Blue House Hotel (Special), Sultanahamet Palace (Special), Hypnos Istanbul Design (Special), Petrol Hotel Istanbul (Special) o similare. Alberghi proposti in Cappadocia: Alberghi caverna: Yunak Evleri (Special), Gamirasu Cave Hotel (Special) Alberghi locali: Perissia Hotel Urgup (5 stelle), Dedeman Cappadocia Hotel (5 stelle) Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. Prezzi espressi in Euro per Persona in camera doppia PARTENZE dal/al

5° Giorno Cappadocia Di prima mattina possibilità di effettuare un tour opzionale in mongolfiera. Dopo la prima colazione, partenza per la visita della valle di Goreme con le sue abitazioni e chiese rupestri, Uchisar con il suo enorme e suggestivo picco di tufo perforato

54

Tariffa Base

q

TOUR + VOLO Tariffa Base

SUPPL

q

Singola

International Hotels Istanbul + Cave Hotels Cappadocia 01/04 - 31/10

4° Giorno: Istanbul – Kayseri - Cappadocia Prima colazione in albergo. Trasferimento all’aeroporto di Istanbul in tempo utile per il volo per Kayseri. Volo nazionale Turkish Airlines da Istanbul. Incontro con la guida all’aeroporto di Kayseri e partenza per la visita della città sotterranea di Kaymakli, tra i più belli esempi di villaggi trogloditi sparsi in tutta la regione, veri e propri labirinti sotterranei scavati forse per ragioni di sicurezza, con tunnel che finiscono nel nulla per ingannare eventuali invasori. Il villaggio di Kaymakli, in apparenza simile a molti altri, nasconde nel sottosuolo una gigantesca città sotterranea (Yeralti Sehri) scavata tra il VI e il X sec., in un tufo particolarmente friabile, e articolata su otto livelli (solo quattro visitabili) fino a una profondità di 45 metri. Questa città, le cui strade sono dei veri e propri cunicoli, aveva depositi per il grano, celle, stanze d’abitazione, cappelle, loculi per sepolture, che si affacciano su un labirinto di scale e stretti corridoi in pendenza. Le costruzioni sotterranee sono raggruppate intorno a un camino di aerazione. Durante il tragitto avrete la possibilità di ammirare il panorama sulle vallate con strane forme rocciose, chiamate “camini delle fate”. Al termine della visita, trasferimento e sistemazione nell’hotel prescelto per la cena e il pernottamento.

SOLO TOUR

812

731

1.200

1.080

342

1.108

997

268

Alberghi locali Istanbul e Cappadocia 01/04 - 31/10

720

648

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa Comprende: Volo di linea operato da Turkish Airlines (solo nella sezione Tour + volo). Trasferimento da/per l’aeroporto. 3 pernottamenti ad Istanbul in camera doppia hotel di alta categoria gay friendly con prima colazione. Intera giornata tour di Istanbul con guida parlante Italiano, pranzo e ingressi. Intera giornata tour Bosforo e Asia con guida parlante Italiano, pranzo e ingressi. Volo interni da Istanbul con Turkish Airlines. Trasferimento da/per l’aeroporto di Kayseri. 2 pernottamenti in Cappadocia in hotel di alta categoria gay friendly con trattamento di mezza pensione, 4° e 5° giorno tour privati in Italiano e ingressi come da programma, pulmino o macchina con aria condizionata. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La tariffa comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota d’iscrizione €30 e assicurativa di base €20. Tasse aeroportuali di €140 da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe indicate nel presente catalogo potranno subire variazione o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.


Navigando tra un tesoro di baie, fiordi e spiagge in Caicco

Un vero e proprio paradiso per la navigazione, la Turchia è un tesoro di baie, fiordi e spiagge. Navigando lungo la costa, il viaggiatore scopre bellissime spiagge ed è a contatto con acque cristalline, Inoltre la storia e l’archeologia offrono al visitatore un pretesto per combinare una vacanza diversa tra mare e cultura. Gli imbarchi avverranno tutti i sabati 1° GIORNO : Marmaris Volo di linea Turkish Airlines dall’Italia a Bodrum o Dalaman con scalo ad Istanbul. Trasferimento dall’aeroporto a Marmaris. Imbarco sul caicco. Cocktail di benvenuto con il capitano che informerà i passeggeri sulla rotta e mostrerà l’imbarcazione. Durante il primo giorno, il caicco sarà ormeggiato nel porto di Marmaris per la cena e il pernottamento. Marmaris fu costruita sull’antica città Phyckos e fu governata da molti popoli. Da visitare il Castello di Marmaris risalente al 1577. Qui si trova anche una moschea e un serraglio a 8 stanze con archi derivanti dal periodo ottomano. Alcune rovine giacciono sulla collina Asar situata nella zona nord della città. 2° GIORNO : Golfo di Ekincik Colazione a bordo. Partenza lungo la bellissima costa con le spettacolari insenature del Golfo di Ekincik. Tour opzionale: alle rovine dell’antica Caunos, città fondata dal flfiglio di Mileto; qui è possibile visitare le famose tombe rupestri licie, il castello Akropol, l’antico teatro e la Basilica. Dalyan è conosciuta in tutto il mondo per essere una zona naturale protetta con la sua meravigliosa Spiaggia Iztuzu dalla finissima sabbia bianca; la spiaggia è conosciuta anche come Spiaggia della Tartaruga per la presenza di numerose tartarughe. Cena e pernottamento nel golfo di Ekincik. 3°GIORNO : Manastır - Isola di Tersane Partenza di buon ora per la baia di Manastir, dove faremmo prima colazione, questo posto è anche conosciuto come la Baia di Cleopatra ed è possibile ammirare le bellissime rovine della città sommersa. Più tardi si prosegue per la baia di Tersane, questa baia naturale protetta, oggi usata come porto, in passato è stata un cantiere navale dei bizantini e degli ottomani. Cena e pernottamento. 4° GIORNO : Fethiye Colazione a bordo. Partenza per il porto di Fethiye, l’antica Telmessos, fu la più importante città licia lungo la costa; si dice che il suo nome derivi da quello del figlio di Apollo, Telmesso. Fethiye si stende lungo una baia semicircolare protetta da dodici isole e offre bellezze naturali e siti storici unici al mondo. In giornata è prevista la visita al centro della città con la possibilità di prendere un minibus locale per arrivare a Olu Deniz, bellissima spiaggia, e di Saklıkent, un canyon di 8 km nel quale scorre un fiume attraverso rocce a strapiombo. Cena e pernottamento in una baia naturale vicino Fethiye. 5° GIORNO : Baia di Bedri Rahmi e isola di Domuz Dopo la colazione, rotta per la Baia Bedri Rahmi. Bedri Rahmi era un famoso pittore turco ed è stato uno dei primi ad effettuare una crociera in Turchia; in seguito alla sua visita, è stato dato il suo nome alla baia. A seguire, navigazione per l’isola Domuz per fare una nuotata nelle acque del posto e passeggiare lungo la spiaggia circondata da alberi di pino e di ulivo. Cena e il pernottamento a bordo. 6° GIORNO : Kadırga Colazione a bordo. Partenza per la Baia di Kadırga dove verrà servito il pranzo e

potete fare un bagno nelle acque cristalline. Cena e pernottamento a bordo. 7° GIORNO : Marmaris Dopo pranzo partenza per la Baia di Kumlubuk per arrivare poi in serata a Marmaris. Cena e pernottamento a bordo nel porto di Marmaris. In serata potrete visitare il centro della città e scoprire la vita notturna del luogo. 8° GIORNO : Marmaris Colazione a bordo. Sbarco. Trasferimento all’aeroporto di Bodrum o Dalaman e partenza con volo Turkish Airlines per l’Italia con scalo ad Istanbul. 10 Settembre 2011 Speciale partenza esclusivamente Gay Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. Prezzi espressi in Euro per Persona in cabina doppia con trattamento di pensione completa PARTENZE dal/al

SOLO TOUR Tariffa Base

q

TOUR + VOLO Tariffa Base

q

01/04 -27/05 e 1/10 - 31/10

374

336

762

686

28/05 - 01/07

457

411

845

760

02/07 - 29/07 e 27/08 - 30/09 e Partenza Esclusivamente Gay

535

482

923

831

30/07 - 26/08

623

561

1.011

910

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa Comprende: Volo di linea dall’Italia a Bodrum o Dalaman, (solo nella sezione tour + volo). Trasferimento da/per l’aeroporto a Marmaris. 7 pernottamenti in cabina doppia con letto alla francese e WC/doccia, pensione completa (bevande escluse). Assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: Escursioni a terra. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La tariffa comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota d’iscrizione € 30 e assicurativa di base € 20 .Tasse aeroportuali di €140 da riconfermare al momento della prenotazione Note: Le Tariffe indicate nel presente catalogo potranno subire variazione o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

55


56


57


Scoprite le meraviglie naturali di questo meraviglioso Paese, i suoi maestosi paesaggi ed il carattere unico di questa terra di contrasti.


Islanda Reykjavik

Focus on gay life L’Islanda, per quanto riguarda l’omosessualità, ha una delle legislazioni più liberali del mondo. Il Consiglio di Stato Islandese sta iniziando a discutere sulla possibilità di istituire il diritto di adozione paritario per omosessuali ed eterosessuali, sulla possibilità di matrimonio in Chiesa e sul diritto d’inseminazione artificiale per donne lesbiche. E’ stata invece già introdotta la convivenza registrata per le coppie dello stesso sesso e il diritto di custodia per i bambini del partner. I ghiacciai, le sorgenti idrotermali sotto forma di Geyser o laghi bollenti, vulcani attivi, vasti deserti di lava e numerose cascate formatesi con le sollevazioni geologiche e con le forti piogge, sono proprio queste difficoltà climatiche che hanno reso questa terra così affascinante. L’Islanda è da sempre considerata un posto incantato, dove la natura ha decisamente preso il sopravvento sull’uomo, ma oltre le innumerevole bellezze naturali di questo paese vale la pena di conoscere anche le comunità che lo popolano. Reykiavik, la capitale, oltre a essere la città con la maggiore intensità di popolazione, è considerata il centro culturale del paese, ospitando ogni anno numerosi eventi e ricorrenze, fra le tante ad Agosto si svolge il Gay Pride Festival.

INFORMAZIONI UTILI: Documenti Necessari: Carta d’Identità valida per l’espatrio. Quando andare: L’alta stagione è da giugno ad agosto.


Safari nel deserto islandese, tour fra ghiacciai e geyser 1° Giorno: Arrivo Volo da Roma o Milano Iceland Air. Arrivo e pernottamento a Reykjavik. Trasferimento privato dall’aeroporto internazionale di Keflavik al Guest House Room With a View gay friendly(membro IGLTA), pernottamento in studio. 2° Giorno: Reykjavik Partiremo con un walking gay tour di mezza giornata, dove la nostra guida privata gay friendly parlante italiano, vi accompagnerà alla scoperta della stupenda capitale dell’Islanda, Reykjavik. Partenza dal Room With a View gay friendly, andremo a visitare la principale gay street di Reykjavik, con numerosi negozi, gallerie e caffetterie. La caffetteria “Truno” il Club “Barbara” e il club “Nasa”. Visiteremo inoltre moltissimi edifici storici della città, l’edificio storico “Althing” e l’edificio del Parlamento. Visiteremo inoltre la Cattedrale di Reykjavik nella piazza principale, passeremo a piedi il laghetto di Reykjavik arrivando al “villaggio” di Grjótaþorp piccolo villaggio all’interno della Capitale. La Nostra prossima tappa è il porto, passeremo sulla strada Skolavorðustígur, nota per le gallerie e negozi d’arte fino a “Einar Jonsson” museo e giardino noto per la sua grande collezione di sculture outdoor / indoor. Visiteremo infine Hallgrímskirkja, una torre alta 75 metri, eccellente panorama di tutta Reykavik. Rientro al Room With a View gay friendly. Pomeriggio libero. Pernottamento. 3° Giorno: Thingvellir – Gullfoss –Geysir – La Costa Meridionale (Chilometri approssimativi: 310 Km) Parco nazionale e patrimonio mondiale dell’UNESCO per le sue meraviglie geologiche – Geyser – Colonie di uccelli marini – Nere spiagge sabbiose lungo la costa meridionale. Consegna dell’auto noleggiata direttamente in albergo. Partenza per visitare il parco nazionale di Þingvellir, luogo di notevole interesse geologico e storico. Qui si riuniva l’Althingi, la più antica forma parlamentare al mondo, ed in tempi moderni vi fu proclamata la Repubblica. Si prosegue per ammirare la spettacolare cascata di Gullfoss, detta Cascata d’Oro e le sorgenti calde di Geysir, la fonte che ha poi dato il nome allo stesso fenomeno. Si continua lungo la costa meridionale fermandosi ad ammirare la cascata di Skógafoss, le spiagge nere vicino a Vík e il ghiacciaio Mýrdalsjökull. Attività Opzionale: Visita via traghetto delle isole Westman. 4° Giorno: Kirkjubæjarklaustur –Skaftafell – Jökulsárlón – Höfn Campi di lava – Parco Nazionale più vasto in Europa – Laguna glaciale e iceberg – Gihiacciaio più grande in Europa.(Chilometri approssimativi: 270 Km) Partenza per il villaggio di Kirkjubæjarklaustur, località spesso citata nelle tradizioni popolari

60

Fly & drive 9 giorni / 8 notti

islandesi e famoso per il convento cattolico fondato da monaci benedettini nel XII sec. Visita del parco nazionale di Skaftafell situato ai piedi del più grande ghiacciaio d’Europa, ilVatnajökull. Si prosegue poi per la laguna glaciale Jökulsarlon, dove iceberg di varie dimensioni galleggiano nelle gelide acque della baia. Poi si continua verso il paesino portuale di Höfn. Attività opzionali: escursione in mezzo anfibio nella laguna glaciale, scalata sul ghiacciaio nella regione di Skaftafell.


5° Giorno: Höfn – Djúpivogur – Reyðafjörður – Egilsstaðir Stretti fiordi – Montagne scoscese –Pittoreschi litorali – Collezione di minerali. (Chilometri approssimativi: 300 Km) Giornata dedicata alla visita dei Fiordi dell’Est attraversando piccoli villaggi di pescatori sormontati da maestose montagne che si tuffano nel mare. Possibilità di fare un’escursione in barca sull’Isola di Papey dove in estate nidificano migliaia di pulcinelle di mare oppure sosta a Stödvarfjördur per visitare la collezione di minerali di Petra. Attività opzionali: Escursione in barca sull’isola di Papey, visita della collezione di minerali di Petra. 6° Giorno: Egilsstaðir – Dettifoss – Húsavík – Mývatn Altopiani lunari – La cascata più potente in Europa – suggestive gole e canyon – Osservazione delle balene. (Chilometri approssimativi: 310 Km)Si attraversa l’altopiano desertico di Möðrudalsöræfi, caratterizzato dai suoi paesaggi lunari. Successivamente si raggiunge la maestosa cascata di Dettifoss, la piú potente d’Europa, per poi continuare verso il magnifico canyon a forma di ferro di cavallo chiamato Ásbyrgi. Proseguendo lungo la penisola di Tjörnes si giunge a Húsavík, paesino portuale. Attività opzionale: Tour in barca per l’osservazione delle balene da Húsavík. 7° Giorno: Mývatn – Akureyri/Skagafjörður Bizzarre formazioni vulcaniche – Fenomeni geotermici e vulcanici – Avifauna – Cascata detta « Degli Idei » - Akureyri la seconda città più grande in Islanda. (Chilometri approssimativi: 130 Km) Partenza alla scoperta del Lago Mývatn e della zona circostante: a Dimmuborgir potete ammirare stranissime formazioni vulcaniche, a Skutustadir sosta per una passeggiata tra gli pseudocrateri, a Namaskard potete osservare le pozze di fango bollente ed i vibranti colori dell’area. Si prosegue poi verso la bella cascata Godafoss e successivamente verso Akureyri, la cosiddetta “Capitale del Nord”. 8° Giorno: Varmahlíð – Reykholt – Borgarnes – Hvalfjörður – Reykjavík Fertili pianure agricole – Fiumi glaciali – Museo folcloristico – Fiordo “delle balene” (Chilometri approssimativi: 490 Km) Viaggio attraverso la regione storica di Skagafjördur, conosciuta anche per i rinomati allevamenti di cavalli. Possibilità di visitare il museo del folklore a Glaumbær, dove potete ammirare i migliori esempi di antica architettura islandese. Si prosegue per la baia di Húnaflói e, attraversando l’altopiano di Holtavörduheidi, arrivo a Reykjavik nel pomeriggio. Se preferite un’altra opzione è attraversare gli altopiani interni lungo Kjölur (veicolo 4x4 necessario per questo tragitto, strada aperta dalla seconda metà di giugno circa) verso l’oasi geotermale di Hveravellir e successivamente verso Reykjavik. Riconsegna del mezzo entro gli orari stabiliti. Pernottamento presso Hotel Hilton Nordica a Reykjavik (4 stelle) con colazione. Attività opzionali: River rafting a Skagafjörður, escursione a cavallo a Skagafjörður, tour in barca per l’avvistamento delle foche da Hvammstangi.

9° Giorno: Partenza Trasferimento dall’hotel all’aeroporto. Volo di linea Iceland Air per l’Italia Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. Prezzi espressi in Euro per persona in camera doppia Base 2 persone

SOLO TOUR

TOUR + VOLO

q

q

dal/al

Tariffa Base

01/04 - 30/04

1.239

1.115

1.765

1.589

01/05 - 31/05

1.292

1.163

1.818

1.637

01/06 - 30/09

1.451

1.306

1.845

1.661

01/10 - 31/10

1.239

1.115

1.765

1.589

Tariffa Base

Voli di Linea da Milano e Roma. E’possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa Comprende: Volo di linea operato da Icelandair sul volo diretto da Milano in classe H dal 28 maggio al 29 agosto (solo nella sezione Pacchetto Tour + Volo), Trasferimenti da e per l’aeroporto internazionale di Keflavik. Alloggio in hotel, guesthouse e fattorie con servizi privati e prima colazione, Noleggio auto tipo Toyota Yaris o similare incluse tasse, un guidatore autorizzato, CDW e TP, Carta stradale dettagliata, Linea telefonica d’emergenza, Sconto del 50% su sistema GPS, se prenotato in anticipo. Assistenza all’Hotel Hilton Nordica, disponibile tutti i giorni dalle 08:00 alle 10:00 (giugno-agosto). Walking gay Tour con guida parlante in Italiano. Assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa non comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 30 e Assicurativa Base € 20, Tasse Aeroportuali di € 138 (per il volo diretto da Milano) da riconfermare al momento della prenotazione. Supplementi per persona: Volo di linea Icelandair (solo nella sezione Pacchetto Tour + Volo) su voli con scalo in classe S: da Roma fiumicino dal 01/06 al 30/09/11 e da Milano Malpensa dal 30/08 al 30/09/11 € 132 Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Room With a View gay friendly

61


Le TOP 5 LESBIAN’S DESTINATIONS

I

DEGLI U.S.A.

Viaggi Gay Friendly spesso nell’immaginario maschile assumono un significato completamente diverso da quello femminile. Capita anche che una destinazione definita “gay friendly” non sempre includa anche luoghi di interesse per le lesbiche, anche se il termine “gay” viene spesso utilizzato per indicare tutto il mondo GLBT. Ma non temete, se siete alla ricerca di luoghi nuovi dove le donne di tutto il mondo si ritrovano per vivere una vacanza in compagnia continuate a leggere questo articolo,

Top 5 Lesbian Destinations degli Stati Uniti. stanno per arrivare le

KEY WEST – FORT LAUDERDALE – NORTHAMPTON – NEW YORK – SAN FRANCISCO Se siete in vena di una settimana selvaggia, nel sud della Florida potrete soggiornare nella splendida isola di Key West, ad esempio intorno alla prima settimana di settembre quando oltre 3.000 donne invadono l’isola in occasione del Women Fest e si divertono tra party in spiaggia e in piscina. Qui potreste pensare di soggiornare al Rainbow Pearl, una locanda per donne, che da oltre un secolo è stata convertita da una ex fabbrica. Se siete invece amanti delle città di mare, Fort Lauderdale, specialmente in ottobre, potrebbe fare al caso vostro. In questo periodo dell’anno la città si riempie di donne e avrete la possibilità di allietare i vostri occhi e fare amicizia in spiaggia o nei locali. Sempre negli Stati Uniti, ma questa volta lontani dal mare, c’è una cittadina nello stato del Massachusetts, per lo più universitaria, Northampton. Qui numerosi college, per lo più al femminile come il famoso Smith College, fanno si che Northampton sia un paradiso per le lesbiche. A sancire questa affermazione nel 1992 è stato il National Enquirer che ha definito Northampton come “Lesbianville”, una delle migliori città per lesbiche. Pensate questa città è talmente aperta al mondo GLBT al punto che ha eletto come proprio Sindaco una donna lesbica apertamente dichiarata. Inoltre, proprio a Northampton tutte le icone televisive lesbiche americane risiedono o hanno risieduto in questa città. Se poi intendete

62

coronare il Vostro amore, qui è possibile. Infatti il matrimonio tra coppie dello stesso sesso è consentito, grazie ad una legge varata dallo stato del Massachusetts ed è per questo che spesso questa città è scelta come meta per la propria luna di miele dalle lesbiche. Non molto distante da Northampton, a sorpresa tra le 5 Top Destinations ecco New York. Non ci credete? Proprio così. Infatti, qualche mese fa un articolo di un noto giornale titolava che New York, meta preferita soprattutto dai gay per la grande quantità di locali disponibili, è diventata una delle mete più visitate dalle viaggiatrici lesbiche con un forte aumento di locali e strutture alberghiere nella zona di Brooklyn destinate alla clientela lesbica.

Infine, San Francisco, da anni affermata mecca gay del mondo, è tra le cinque destinazioni top per il mondo Lesbo, la destinazione più attraente, soprattutto per chi ama i city break. Ma l’offerta per il mondo lesbo non finisce qui. Questa era solo una classifica per gli USA. Naturalmente non lontani da casa nostra c’è l’isola di Lesvos, in Grecia, che con la zona di Skala Eressos vi permetterà di vivere una vacanza da sogno. Infine, per le amanti del mare perché non scegliere una vacanza in crociera a bordo di una delle navi OLIVIA che offre diversi tragitti in diverse date dell’anno e naturalmente ospita a bordo solo donne! Alessio Virgili


Quiiky Destinations,

per coloro che amano la pura essen-

za del viaggio, vogliono essere liberi di muoversi tra luoghi, colori e volti nuovi

in mete pacifiche, accoglienti e....naturalmente friendly.

Scoprire e riscoprire nuove e suggesti-

ve destinazioni, vicine e lontane, me-

scolarsi con culture ed etnie diverse, soggiornare in strutture esclusive e di design. Un viaggio accuratamente ideato per alimentare i piaceri sublimi dei

vostri sensi, farvi vivere in una dimen-

sione incontaminata cosĂŹ che possiate fermarvi ad ascoltare i sospiri della vo-

stra anima che, gustando le emozioni

che vi procureremo, si sentirĂ finalmente appagata.


Luoghi inesplorati e avventuriosi, cittĂ vivaci e metropolitane, spiagge da sogno ed itinerari culturali, flora e fauna uniche nella loro specie.


Australia Focus

on gay life L’Australia è una federazione di stati e non ha una legge comune che tuteli le coppie dello stesso sesso. Tuttavia, c’è una legge federale sull’immigrazione che dà diritto ai cittadini australiani ed ai residenti in Australia di lunga data, di registrare i propri partner stranieri dello stesso sesso, affinchè questi possano venire o rimanere in Australia. Molte delle medie e grandi città australiane hanno una comunità gay, ma le città con una vita gay maggiormente organizzata sono Sydney e Melbourne. Sydney, popolata per lo più da asiatici e latini, ha una vita gay molto fervida che si concentra nella zona di Oxford street nel quartiere di Darlinghurst, raggiungibile comodamente a piedi dal centro. Newtown, a sud ovest dal centro, con i suoi vivaci bars e ristoranti è diventata una meta gay alternativa. Sydney è famosa inoltre per il Gay & Lesbian Mardi Gras Parade, una festa che dura una settimana e si tiene ogni anno nel mese di Febbraio con numerosi eventi e feste non stop. Tra le spiagge più rinomate, Bondi Beach, spiaggia nudista poco fuori Sydney dove sarete assistiti da bellissimi bagnini e potrete ammirare splendidi surfisti allenarsi, Lady Jane Beach, spiaggia gay nudista situata alla foce del porto di Sydney, infine Obelisco Beach, spiaggia molto frequentata dai gay dove anche se non consentito il nudismo viene praticato e dove oltre al mare cristallino è affollata da bellissima gente davvero mozzafiato. Restando nel New South Wales c’è Byron Bay zona sub tropicale molto aperta alla comunità GLBT. Melbourne, infine, una delle città più europee dell’Australia, concentra la sua vita gay nel quartiere di Collingwood, poco a nord della città, e di Bayside. Altre zone d’incontro per i gay sono St. Kilda, South Yarra e Praharan. I locali per omosessuali a Melbourne non mancano di sicuro ed inoltre, nella maggioranza dei locali per eterosessuali è benvenuta anche la clientela gay. La vita notturna omosessuale di Melbourne non può certo competere con quella dell’eterna rivale Sydney, ma si contraddistingue per la sua tranquillità. INFORMAZIONI UTILI: Documenti Necessari: Passaporto in corso di validità 6 mesi e Visto d’ingresso. Quando andare: A Sydney e Melbourne è molto caldo ed umido d’estate (26° la massima) e fresco d’inverno (8-10° Sydney e 4-5° Melbourne la minima). Da sapere: Si consiglia di munirsi di assicurazione sanitaria completa.


Esperienza Australiana

15 giorni / 14 notti

1° GIORNO: ADELAIDE Benvenuti nel South Australia! Arrivo all’aeroporto internazionale di Adelaide e accoglienza da guida parlante italiano, trasferimento con breve tour panoramico della città. L’elegante e caratteristica architettura di Adelaide vi introdurrà nel cuore del South Australia e sicuramente tra i suoi viali troverete qualcosa che desterà la vostra curiosità. Adelaide può essere visitata a piedi, è una città vibrante e dalle molte attrazioni, con tanti diversi stili di vita e divertimenti, è unica in qualità, stile ed ospitalità. Pernottamento presso il Majrstic Roof Garden Hotel (camera deluxe King) 4 stelle Sup Gay Friendly. 2° GIORNO: ADELAIDE – KANGAROO ISLAND Trasferimento privato all’aeroporto di Adelaide e partenza per Kingscote. Arrivo a Kangaroo Island. intera giornata visita guidata in mini-gruppo (in Inglese) dell’isola con pranzo incluso. Il nome di questa isola in italiano significa Isola dei canguri, ed è la terza in ordine di grandezza in Australia. Qui si possono trovare animali allo stato brado come koala, canguri, pinguini e foche. In serata trasferimento in hotel Seaside Inn 3 Stelle a Kangaroo Island cena e pernottamento.

Foto concesse da Ente Turismo Australia 3° GIORNO: KANGAROO ISLAND – ADELAIDE Dopo la prima colazione, la giornata inizia in direzione del Flinders Chase National Park, uno dei parchi nazionali più antichi del South Australia. Qui si può osservare da vicino la numerosa colonia di foche della Nuova Zelanda ed ammirare le straordinarie formazioni rocciose. Ad Admirals Arch osserverete come la forza della natura sia riuscita a creare, scavando la nuda roccia, l’arco che si estende ai piedi del famoso faro di Cape du Couedic. Pranzo incluso durante l’escursione. Trasferimento in traghetto a Cape Jervis e partenza in pullman per Adelaide. Arrivo in hotel alle ore 22.30 circa e pernottamento presso il Majrstic Roof Garden Hotel 4° GIORNO: ADELAIDE – MELBOURNE Trasferimento privato all’aeroporto di Adelaide e partenza per Melbourne.Arrivo e trasferimento privato per il Somerset Gordon Place (Studio Deluxe Suite) 4 stelle sup Gay Friendly. Mezza giornata potete effettuare il Gay tour della città in lingua Italiana. Melbourne è un intricato labirinto di vicoli nascosti, sontuosi bar, ristoranti esclusivi e insolite boutique. In città potrete immergervi nella cultura locale, visitando stadi e centri sportivi, stuzzicare l’appetito nel dinamico panorama enogastronomico locale, ballare fino all’alba o passeggiare nei parchi e lungo i verdeggianti viali. 5° GIORNO: MELBOURNE – GREAT OCEAN ROAD – MELBOURNE ( 520 km) Escursione per l’intera giornata in lingua Italiana (opera lunedi/mercoledi/venerdì/ domenica). Percorrerete la Great Ocean Road, una delle strade costiere più spettacolari del mondo. L’escursione comprende la scenografica costa sud-occidentale dello stato Victoria con un’incredibile varietà di habitat naturali, che rappresenta un punto panoramico dal quale ammirare la fauna endemica. A Warrnambool, potrete osservare le balene australi durante la loro migrazione annuale. Avvisterete i koala, i canguri, gli emù e gli uccelli d’acqua. Sosta nella città di Apollo Bay, per il pranzo (non compreso nella quota). Si prosegue nella visita delle foreste pluviali nel parco nazionale di Great Otway (Great Otway National Park), dove scoprire cascate rombanti e camminare attraverso le cime di antichi alberi coperti di muschio. E da non

66


Bondi Beach

perdere i Dodici Apostoli, questi maestosi faraglioni calcarei che si ergono al largo della costa del Mare Antartico vi lasceranno senza fiato. Pernottamento presso Somerset Gordon Place. 6° GIORNO: MELBOURNE – SYDNEY Trasferimento privato all’aeroporto e partenza per Sydney. Arrivo e trasferimento privato al Cambridge Inn (Premium King room) 4 stelle Gay friendly, situato a Surrey Hills. Il resto della giornata a disposizione. Sydney è accogliente e sofisticata, offre una selezione unica di raffinati ristoranti, negozi, musei, luoghi di cultura, parchi, numerosissime spiagge ed il porto più stupefacente del mondo. Basta lasciarsi trasportare dall’atmosfera multi etnica per scoprire un’affascinante combinazione di moderno spazio urbano all’interno di un quadro naturale eccezionale che rende Sydney una delle città più belle del mondo. Pernottamento. 7° GIORNO: SYDNEY Intera giornata tour panoramico di Sydney con crociera nella baia e pranzo incluso (guida in lingua Italiana). Partenza dal vostro albergo per una visita panoramica guidata di mezza giornata della stupenda città di Sydney, passando per il quartiere storico di Rocks. Potrete ammirare l’Opera House, il ponte di Sydney Harbour, il centro commerciale della città che comprende Queen Victoria Building and Centre point Tower. Visita anche del quartiere più trendy di Sydney, Oxford Street, e l’elegante quartiere di Paddington. Arrivo alle famose spiagge di Tamarama e Bronte con sosta alla spiaggia di Bondi per una passeggiata. Rientro a Sydney passando per il punto di osservazione di Sydney Head, Kings Cross e Mrs Macquarie’s Point. Al vostro rientro imbarco per una crociera (pranzo incluso) che vi consente di ammirare la baia di Sydney. Rientro in albergo a piedi dopo la crociera. Pernottamento in albergo. 8° GIORNO: BLUE MOUNTAINS (200 km) Intera giornata dedicata all’escursione alle Blue Mountains, dichiarate Patrimonio dell’umanità, con guida parlante italiano e pranzo incluso.. Il Parco Nazionale delle Blue Mountains rappresenta una delle aree naturali più famose d’Australia che si estende per oltre un milione di ettari e comprende foreste, canyons, cascate e bellissimi paesaggi naturali. Attraversando il ponte di Sydney Harbour, potrete vedere i canguri in libertà nel Bush e le maestose Tre Sorelle. Gita con il Scenic Railway/ Cableway per ammirare le cascate di alta montagna e gli spettacolari canyons di roccia. Tempo libero per il pranzo nel villaggio di Katoomba. Nel tardo pomeriggio rientro per Sydney, dove parteciperete al Rivercat crociera che termina alla banchina di “Circular Quay ferry wharf”. Rientro libero in albergo. Pernottamento.

è una meta unica ed affascinante che si trova nel cuore dell’Australia. Spesso aspra, sempre remota, l’Australia Centrale è grandiosa nell’arida bellezza delle sue pianure sterminate e dei suoi monumenti naturali: Ayers Rock (Uluru), i Monti Olga (Kata Tjuta), i Monti MacDonnell e il Kings Canyon. Ayes Rock (Uluru), e’ il più grande monolite al mondo situato nel Parco Nazionale di Uluru-Kata Tjuta da cui prende il nome l’area che racchiude molti siti sacri agli aborigeni ed offre panorami spettacolari. Gli Olgas (Kata Tjuta) sono una serie di formazioni rocciose mozzafiato dal significato molto speciale per il popolo Aborigeno. La vostra guida parlante italiano che vi accompagnerà nei prossimi giorni vi verrà a prendere in hotel. Nel pomeriggio, visita all’Uluru e Kata Tjuta National Park (sul posto si dovrà pagare una tassa d’ingresso al parco di circa AUS$25). La prima sosta all’interno del parco sarà nella piattaforma con vista panoramica sui monti Kata-Tjuta, seguita dall’escursione a “Walpa Gorge”, o Gola del vento. Per terminare la giornata in modo speciale potrete ammirare lo spettacolo del rosseggiante tramonto mentre sorseggiate un bicchiere di vino australiano. Rientro in hotel e pernottamento. 10° GIORNO: AYERS ROCK – KINGS CANYON ( 350 km) Oggi sveglia presto per assistere alla spettacolo di Ayers Rock e il deserto che prendono vita. Passeggiata lungo il percorso dei Mala e visita alla grotta a forma di onda. La prossima fermata è il famoso Centro Culturale, un insieme di ambienti dedicati alla spiegazione e all’interpretazione della legge e della cultura degli aborigeni Anangu, custodi tradizionali e legittimi proprietari di Uluru e Kata-Tjuta. In seguito, proseguimento per il Kings Canyon. Visita ad un ‘autentica fattoria dell’Outback che ha sostituito il tradizionale bestiame con i dromedari. La camminata guidata

Foto concesse da Ente Turismo Australia

9° GIORNO: SYDNEY – AYERS ROCK Trasferimento privato all’aeroporto e partenza per Ayers Rock . Arrivo ad Ayers Rock, trasferimento con servizio shuttle dell’albergo, che troverete a vostra disposizione all’uscita dell’aeroporto e sistemazione presso Desert Gardens Hotel (camera Standard) 4 stelle Gay friendly. Il Red Centre (Centro Rosso)

67


lungo il circuito del canyon coincide con il tramonto. E’ richiesta una buona condizione fisica per l’esplorazione delle misteriose formazioni rocciose della “Città Perduta” e la lussureggiante vegetazione del “Giardino dell’Eden”. Trasferimento al Kings Canyon Resort (in camera standard) 4 stelle Gay friendly, e pernottamento. 11° GIORNO: KINGS CANYON – ALICE SPRINGS ( 480 km) Mattinata visita del Kings Canyon, dopo di che proseguimento attraverso l’Outback e verso Alice Springs. E’ possibile avvistare animali selvatici nel Watarrka National Park e i Gorge Gill Ranges ospitano una varietà unica di flora e fauna native dell’Australia. Una sosta é prevista alla comunità aborigena di Wallace Rockhole dove un membro della comunità vi accoglierà e vi guiderà in una visita della sua terra tradizionale. Al termine del tour trasferimento al Hotel Aurora (in camera standard) 4 stelle Gay friendly,  e pernottamento.

Cairns

12° GIORNO: ALICE SPRINGS – CAIRNS Trasferimento privato all’aeroporto e partenza per Cairns. Arrivo e trasferimento privato in albergo, sistemazione presso il Skinny Dips Resort and Spa (camera Ardock) Esclusivamente per Gay. Questo resort tropicale con 21 camere è a soli pochi passi dal Esplanade e 25 minuti a piedi dal centro di Cairns. Vivace e colorata cittadina, Cairns rappresenta la porta di accesso alla foresta pluviale e alla Barriera Corallina del nord Queensland. Cairns offre molteplici attrazioni tra cui la Cairns Lagoon, la Cairns Regional Gallery, l’Esplanade, dove fare una lunga passeggiata, ricca di ristoranti, bar e negozi e il Reef Casino. 13° GIORNO: CAIRNS – TOUR DELLA FORESTA PLUVIALE Prima colazione continentale e partenza per l’escursione (in lingua Inglese). Giornata dedicata interamente alla natura. Quest’area di incomparabile bellezza include il fiumi di Clohesy attraverso Kurando, dove si effettuerà una sosta per un the ed una nuotata rinfrescante. L’aspetto incontaminato della foresta e il contatto con la natura renderanno questa esperienza meravigliosa e vi regaleranno una giornata nuova e divertente. Visita delle cascate di Emerald Creeke dove per pranzo si farà una grigliata vicino al fiume. Dopo pranzo tempo libero per rilassarvi o nuotare. Nel pomeriggio visita del tropical fruit wineries o in alternativa una piantagione di caffè. Rientro a Cairns e pernottamento. 14° GIORNO: CAIRNS – GRANDE BARRIERA CORALLINA Prima colazione continentale e partenza per l’escursione d’intera giornata alla scoperta della grande Barriera Corallina australiana (in Iingua Inglese) con pranzo incluso. Trasferimento al porto di Cairns. Imbarco per la Grande Barriera Corallina per una giornata all’insegna del relax e dei bagni di sole e mare sulla barriera considerata la più bella del mondo. Tempo a disposizione per fare snorkeling tra i coralli e i vivaci pesci che popolano le acque della barriera. Rientro a Cairns e pernottamento. 15° GIORNO: CAIRNS Prima colazione Continentale. Trasferimento privato in aeroporto di Cairns. Fine servizi. Possibilità su richiesta di quotare estensione mare a Cairns. Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi.

Prezzi espressi in Euro per persona in camera doppia PARTENZE dal/al 01/04 al 31/10

SOLO TOUR Tariffa Base 4.973

TOUR + VOLI INTERNI

q

Tariffa Base

q

4.476

6.502

5.852

SUPPL. Singola 1.185

E’ possibile quotare voli di linea dall’Italia al momento della prenotazione. La Tariffa Comprende: Voli interni operati da Quantas come da programma (solo nella sezione Tour + voli interni). Tutti i trasferimenti da e per gli aeroporti in Australia, volo da Adelaide a Kingscote, traghetto da Kangaroo Island a Cape Jarvis e trasferimento in pullman per l’albergo di Adelaide, 14 pernottamenti in camera doppia negli alberghi indicati, pasti come indicato nel programmi, visite ed escursioni con guide-locali in lingua italiana o inglese come indicato, tasse di soggiorno. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa non Comprende: Volo di linea intercontinentale. Tassa d’ingresso all’Uluru e Kata Tjuta National Park (da pagare in loco circa AUS$25 per persona). Tassa per il Great Barrier Reef (da pagare in loco circa $15 per persona), bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La tariffa comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di iscrizione €75 e Assicurazione di base di € 25. Tasse aeroportuali di € 105 circa da riconfermare al momento della prenotazione. Visto di ingresso ETA 976 AUD 20. Riduzione quota per persona: per minimo 4 perone € 123 per persona, minimo 6 persone € 177 che viaggiano insieme. Note: Le tariffe indicate nel presente catalogo potranno subire variazione o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Foto concesse da Ente Turismo Australia

68 TOURS


69


Panorami e spiagge paradisiache

, strade invase da musica, colori e profumi, terra famosa per il calore della propria gente e per il carnevale pi첫 trasgressivo del pianeta


Brasile Focus

on gay life In Brasile sono in vigore leggi antidiscriminatorie, mentre le unioni tra persone dello stesso sesso non sono ancora riconosciute, tuttavia viene garantito loro, se si tratta di coppie stabili, il diritto ereditario e una copertura sociale. Panorama mozzafiato e spiagge bellissime hanno sempre rappresentato Rio de Janeiro, riconosciuta nel 2009 “The Best Gay Global Destination” da TripOutGayTravel.com, il sito dell’MTV Network dedicato ai viaggiatori omosessuali, come una delle città più belle ed eccitanti del mondo. Cultura e Storia trovano posto in questa bellissima città che offre alla comunità gay molte opportunità di divertimento soprattutto a Copacabana e a Ipanema. Rio de Janeiro è sicuramente una città tollerante, aperta, con i suoi quartieri dedicati ai gay, come la zona attorno a Rua Teixeira de Melo, le spiagge gay di Ipanema, che è considerata il quartiere gay per eccellenza, i suoi locali e punti di ritrovo, fra questi, lo 00 (zero zero) che è il preferito per un drink con gli amici prima della discoteca. La vita notturna continua poi a Copacabana con il locale per soli uomini Le Boy, una discoteca in stile post-industriale, musica house internazionale e molta bella gente in giro, e il Le Girl, il più frequentato locale lesbico di tutta Rio. Ipanema dal canto suo offre, invece, ristoranti e bar di prima classe e vie per uno shopping sfrenato e di lusso. Da non perdere qui la domenica nella spiaggia gay, dove molti Cariocas con corpi scolpiti passeggiano lungo il mare. Numerosi parties ed eventi attraggono i turisti gay, come i White Party, X-Demente, il Gay Pride di Novembre a Copacabana e il Carnevale, l’evento dissacrante e libertario per eccellenza, che offre da sempre l’opportunità di divertirsi, ballare e fare outing. Buzios, a soli 200 km da Rio de Janeiro, per gli amanti dei viaggi gay, può offrire davvero moltissimo. E’ una città leggendaria per la Sua ospitalità e per l’atmosfera elettrica ed accogliente a tal punto che è famosa per essere la città “queerfriendly”. Buzios è, infatti, invasa di guest house, bar, ristoranti, saune e locali di salsa riservati ad un pubblico gay. Due giorni all’anno Buzios diventa la capitale gay & lesbian del mondo, in occasione del Carnevale, dove sfoggia carri e costumi tra i più eccentrici. In spiaggia, splendidi surfisti vi affascineranno con le loro prodezze, mentre potrete divertirvi nel villaggio di pescatori, che si è trasformato oggi in una realtà turistica di alto livello, dotata di alberghi e ristoranti di qualità, nonché di strutture di accoglienza tali da garantirle il soprannome di “Saint Tropez” brasiliana. Il perno della vita sociale è la Rua das Pedras, la via dello struscio, sia etero che gay. La spiaggia gay invece per eccellenza è Olha de Boi, una striscia di sabbia incantevole, raggiungibile tuttavia solo a piedi grazie ad un sentiero che si inerpica su un monte prima di scendere verso il mare.

INFORMAZIONI UTILI: Documenti Necessari: Passaporto con residuità minima di 6 mesi. Quando andare: Tutto l’anno. L’estate, calda e umida, è il periodo più festoso e vivace. L’inverno è mite e piovoso. Da sapere: Sconsigliato visitare zone periferiche delle grandi città ed in particolare le cosiddette “favelas”. Si consiglia di stipulare un assicurazione sanitaria completa.


Rio De Janeiro

Grande tour in Brasile Rio de Janeiro – Paraty - Salvador – Recife – Manaus – Iguazù 17 giorni/14 notti

Un tour che vi permetterà di conoscere questo splendido paese e vi farà apprezzare al meglio le sue bellezze naturali, le sue città storiche facendovi entrare in contatto con la gente, cosi autentica e cordiale. Oltre a poter apprezzare questo paese in pieno avrete anche tempo libero per apprezzare la vita mondana e le spiagge gay che alcune di queste città offrono. 1° Giorno: ITALIA / RIO DE JANEIRO Partenza con volo di linea Air France per Rio de Janeiro. 2° Giorno: RIO DE JANEIRO Arrivo e incontro con il nostro rappresentante locale e trasferimento in Hotel. Resto della giornata a disposizione per ambientamento e relax. Pernottamento presso Sofitel Rio de Janeiro 5 Stelle Gay Friendly. 3° Giorno: RIO DE JANEIRO Prima colazione in albergo. La mattinata sarà dedicata a conoscere Rio. Tour al Pan di Zucchero, il guardiano  della  Baía de Guanabara. La prima tappa è Urca Hill, raggiungibile con una funicolare. Da li, a circa 200m di quota, si potra apprezzare la bellezza di Rio. Sullo sfondo il ponte Rio - Niteroi e il Corcovado. La seconda tratta sale fino a 400m di altitudine, da dove si potrà ammirare un bellissimo paesaggio. Pernottamento. 4° Giorno: RIO DE JANEIRO Prima colazione in albergo.  In mattinata visita al Corcovado, con i suoi  710m di altezza fu inaugurato nel 1931. Il tour inizia nel quartiere di Cosme Velho, da dove parte il trenino che attraversa la  foresta da Tijuca per raggiungere la statua del Cristo Redentore. La foresta da Tijuca è la più grande foresta urbana del mondo. In cima al Corcovado si potrà ammirare un stupendo panorama di Rio, che include il Pan di Zucchero, la Baía de Guanabara, le spiaggie della Zona Sul e la Laguna Rodrigo de Freitas. Dopo la visita al  Corcovado, il tour continua con la visita del quartiere di  São Conrado. Rientro in  Hotel.   Pomeriggio libero . Gay Tour Rio di Notte: il tour percorre i luoghi della vita gay di Rio a Ipanema e Lagoa Rodrigo de Freitas con cena barbecue in un ristorante. La serata termina al Boy Disco (ingresso non compreso). Pernottamento. 5° Giorno: RIO DE JANEIRO / PARATY Trasferimento a Paraty, 240km da Rio de Janeiro. Delizioso paesino coloniale fra il mare e la montagna, Paraty conserva nelle sue strade centenarie e nei colori delle sue dimore un’atmosfera storica, ricca di tradizioni e leggende. Con uno dei più bei esempi di architettura coloniale, ricorda l’epoca in cui il Brasile divenne porto d’imbarco dell’oro proveniente dalle miniere di Minas Gerais per il Portogallo. Paraty offre una movimentata vita culturale, manifestazioni artistiche e tradizionali feste popolari. Pernottamento presso il Pousada do Sandi Gay Friendly 6° Giorno: PARATY Prima colazione in albergo. Mezza giornata visita a piedi per il centro storico di

72

Paraty, la guida vi farà vedere le bellezze del luogo con particolare attenzione e spiegazioni per la vita gay. La notte Paraty è piena di vita con una infinità di ristoranti integrati nella bellezza del suo centro storico con una gastronomia da fare invidia a molte grande città. Locali di musica dal vivo completano la serata e favoriscono gli incontri con gente simpatica e divertente. Pernottamento 7° Giorno: PARATY Prima colazione in albergo. Giornata per visite individuali e relax. Vi consigliamo una gita in barca tipica o delle escursioni in jeep o a cavallo. Pernottamento. 8° Giorno: PARATY/ RIO DE JANIERO / SALVADOR Dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto di Rio e partenza per Salvador de Bahia. All arrivo, incontro con il nostro rappresentante locale e trasferimento in Hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento presso il Casas das Portas Velhas 5 stelle Gay Friendly. 9° Giorno: SALVADOR Prima colazione. Tour per conoscere quest’affascinante città dall’anima africana. Si inizia col visitare la zona moderna di Barra per poi proseguire verso la parte antica sostando a Pelourinho, zona caratterizzata da numerosi edifici coloniali risalenti al XVI secolo.  Resto della giornata a disposizione.  Pernottamento. 10° Giorno: SALVADOR / RECIFE Dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto e partenza per Recife. All’arrivo, incontro con il nostro rappresentante locale e trasferimento in Hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento presso il Beach Class Suites 5 stelle Gay Friendly 11° Giorno: RECIFE Prima colazione. Con il tour di oggi, si potrà conoscere  l’architettura e il centro storico di Recife, con la sua mescolanza di palazzi, chiese coloniali e mercati popolari. Proseguimento per visitare la piccola città coloniale di Olinda, patrimonio storico mondiale, dove si potrà ammirare la ricchezza della sua cultura coloniale, le sue case e chiese. Rientro in Hotel e pernottamento. 12° Giorno: RECIFE / MANAUS Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e imbarco con volo per Manaus .  All’arrivo, incontro con il nostro rappresentante locale e trasferimento all’ Amazon Ecopark Jungle Lodge .  Pranzo e poi visita alla foresta Dos Macacos, dove si potrà ammirare la fauna e la flora dei dintorni. Rientro al Lodge per la cena


Olinda

Buzios

Salvador e di seguito tour notturno alla ricerca degli alligatori con l’ausilio di potenti torce che attraggono ed al tempo stesso “ipnotizzano” questi grandi rettili. Pernottamento.

Salvador

13° Giorno: AMAZZONIA / ECOPARK LODGE Dopo la prima colazione si farà una camminata mattutina  nei dintorni del Lodge . La giornata proseguirà con il pranzo e la visita ad una tribù di indios autoctoni, i Caboclos. Opportunità per pescare le “ piranhas “ . Rientro al Lodge e cena. 14° Giorno: AMAZON ECOPARK LODGE / IGUAZU Prima colazione. Partenza per fare il tour “Incontro delle Acque” con pranzo incluso in un ristorante fluttuante. Nel pomeriggio, rientro a Manaus e proseguimento all’aeroporto per prendere il volo per Iguazu.  All’arrivo, incontro con il nostro rappresentante locale e trasferimento in Hotel.  Pernottamento presso Bourbon Cataratas Resort 5 stelle Gay Friendly 15° Giorno: IGUAZU Prima colazione. In mattinata escursione alle cascate dal  lato brasiliano, per godere di una fantastica visione d’insieme. Nel pomeriggio si visiterà invece il lato argentino delle cascate che offre un particolare mozzafiato del salto principale, “la garganta del diablo”. Pernottamento.

Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia PARTENZE

SOLO TOUR

dal/al

Tariffa Base

01/04 - 01/05

2.943

2.648

02/05 - 25/06

2.853

2.568

17° Giorno: ITALIA Arrivo in Italia.

26/06 - 19/07

2.853

20/07 - 18/08

Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi.

16° Giorno: IGUAZU / ITALIA Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e imbarco sul volo di linea per l’Italia.

q

TOUR + VOLO Tariffa Base

SUPPL.

q

Singola

4.456

4.010

898

4.367

3.930

831

2.568

4.593

4.134

831

2.853

2.568

4.713

4.242

831

19/08 - 31/08

2.853

2.568

4.593

4.134

831

01/09 - 01/10

2.853

2.568

4.367

3.930

831

02/10 - 31/10 2.943 2.648 4.456 4.010 898 Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa Comprende: Voli internazionali Air France in classe economica da Roma o Milano a Rio A/R e voli interni TAM come da programma (solo nel tour + volo). Tutti i trasferimenti come da programma. 12 pernottamenti negli alberghi indicati (o similari) incluso la prima colazione. 2 pernottamenti con pensione completa all’Ecopark Lodge. Escursione a:Pan di Zucchero, Corcovado, Gay Rio di notte con cena in Barbacue, mezza giornata Paraty, City Tour Salvador, Tour Recife e Olinda, tutte le attività descritte nel programma dell’Amazon Ecopark Lodge, tour lato Brasiliano e Argentino delle Cascate di Iguaçú. Assistenza di una guida durante tutti i trasferimenti e le escursioni. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa non Comprende: Adeguamento carburante. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Tassa diaria negli alberghi - richiesta dal Convention Bureau locale. Quote Addizionali: Quota d’iscrizione € 75 e assicurativa base € 25. Tasse aeroportuali €415 da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.

73


A Passi di Samba da Rio a Buzios

11 giorni / 8 notti

Inizierete il vostro viaggio degustando a ritmo di samba le bellezze che offre Rio de Janeiro, decretata “reginetta” del turismo gay 2009 sul sito Tripoutgaytravel.com dell’MTV network. Per chiunque si rechi in Brasile, Rio è la città del sogno e dell’estate eterna. E’ una città a spinta verticale, incastonata in una baia naturale tra ripide alture lussureggianti e l’Oceano: comunque la si veda, lo si fa a bocca aperta. La multiforme natura della metropoli si declina nello stile coloniale del centro, con i teatri, i musei, i ristoranti affollatissimi e i locali di musica dal vivo, nella maestosità del panorama che si gode dal potente e selvaggio Pao de Açucar, il Pan di Zucchero, ricoperto di vegetazione fittissima, o dalla cima del Corcovado, tra le braccia del Cristo Redentore; nella modernità della zona turistica sorta a ridosso delle spiagge, ricca di torri-hotel e palazzi di lusso. Proseguirete il viaggio sulle tracce di Brigitte Bardot visitando Buzios, cittadina sull’oceano Atlantico a circa 200 chilometri da Rio de Janeiro. Nel 1964 l’attrice francese Brigitte Bardot scoprì Buzios e se ne innamorò al punto da farne una meta obbligata del turismo VIP internazionale. Da allora molte celebrità, da Mick Jagger a Madonna, scelsero di trascorrere qualche giorno a Buzios e tuttora essa rimane una delle destinazioni turistiche preferite dall’alta società brasiliana e argentina. Il villaggio di pescatori si è trasformato oggi in una realtà turistica di alto livello, dotata di alberghi e ristoranti di qualità, nonché di strutture di accoglienza tali da garantirle il soprannome di “Saint Tropez” brasiliana. Le spiagge tranquille e immerse nel verde sono una cornice perfetta per rilassarsi e trascorrere intere giornate al mare. 1° Giorno: ITALIA / RIO DE JANEIRO Partenza con volo di linea per Rio de Janeiro con Air France. 2° Giorno: RIO DE JANEIRO Arrivo e incontro con il nostro rappresentante locale e trasferimento in Hotel. Resto della giornata a disposizione per ambientamento e relax. Pernottamento presso Sofitel Rio de Janeiro 5 stelle Gay Friendly, situato fronte spiaggia a Copacabana a soli 200 metri dalla spiaggia di Ipanema. 3° Giorno: RIO DE JANEIRO Escursione: Mezza giornata visita di Corcovado. Prima colazione in albergo. Partenza per l’escursione al Corcovado. Da qualsiasi punto della città, è possibile avvistare la più famosa cartolina di Rio de Janeiro: La statua del Cristo Redentore sulla montagna del Corcovado. La visita inizia dal quartiere del Cosme Velho, dove vi imbarcherete sul trenino che sale la montagna, tagliando la bellissima Foresta della Tijuca (la più grande foresta cittadina del mondo) fino a portarvi al belvedere della città con la vista della Baia di Guanabara, le spiagge della Zona Sul, ed il lago Rodrigo de Freitas. La statua si trova a 710mt sul livello del mare ed è stata inaugurata nel 1931. Pomeriggio libero per visite individuali. Pernottamento. 4° Giorno: RIO DE JANEIRO Escursione di Mezza giornata al Pan di Zucchero. Prima colazione in albergo. L’escursione inizia con una visita panoramica di Rio, passando per Sambodrome, la Cattedrale Metropolitana (a forma di tronco di cono, larga alla base 96 metri

74


Rio De Janeiro e alta 80) e il quartiere di Cinelandia, con il Teatro Municipale, la Biblioteca Nazionale e il Palazzo dell’ Assemblea. Dal centro proseguiremo in direzione del Pan di Zucchero, passando per l’Aterro di Flamengo. Il Pan di Zucchero divide col Corcovado il titolo di punto di attrazione turistico per la vista più spettacolare di Rio de Janeiro. La salita al Pan di Zucchero si divide in due tratte servite da una teleferica. La prima tratta termina al Morro di Urca, a 215 metri di altitudine, dove si può già godere di una prima veduta della Baia di Guanabara e le sue isole, il ponte di Rio Niteroi e il Corcovado. La seconda tratta sale fino a 395 metri di altitudine da dove il panorama verso la città spazia dalla spiaggia di Copacabana sino a Niteroi, con la baia di Botafogo. Pernottamento. 5° Giorno: RIO DE JANEIRO Prima colazione in albergo. Intera giornata libera per rilassarvi o per visite individuali. Gay Tour Rio di Notte, insieme alla guida potrete familiarizzare con la vita gay di Rio e conoscere i luoghi maggiormente frequentati dalla comunità gay locale e straniera. Il tour comprende i quartieri di Ipanema e Lagoa Rodrigo de Freitas con cena presso il ristorante Marius. Pernottamento. 6° Giorno: RIO DE JANEIRO/BUZIOS Prima colazione in albergo. Trasferimento privato al Pousada Casas Brancas Boutique & Spa Gay Friendly e pernottamento. 7° - 9° Giorno: BUZIOS Prima colazione in albergo. Giornate libere per scoprire le spiagge di Búzios, magari a bordo di un Dune Buggy (piccoli fuoristrada che qui chiamano Bughi). Potrete andare a Geribá per una passeggiata sul bagnasciuga, se non si è surfisti, oppure sulle dune di Tucuns, o a Praia Ferradura, a ferro di cavallo. A praia do Canto si può affittare un water taxi e raggiungere via mare le spiagge di Azeda e Azedinha, Praia Brava, verde e selvaggia, o Olho de Boi, dove si pratica il nudismo. Pernottamento. 10° Giorno: BUZIOS – RIO DE JANIERO - ITALIA Prima colazione in albergo. Trasferimento all’aeroporto di Rio de Janeiro in tempo utile per il volo di linea per l’Italia.

Prezzi espressi in euro per Persona in camera doppia standard PARTENZE

SOLO TOUR

TOUR + VOLO Tariffa Base

SUPPL.

q

Singola

2.543

2.289

871

2.424

2.182

781

1.504

2.651

2.386

781

1.671

1.504

2.771

2.494

781

19/08 - 31/08

1.671

1.504

2.651

2.386

781

01/09 - 01/10

1.671

1.504

2.424

2.182

781

02/10 - 31/10

1.790

1.611

2.543

2.289

871

dal/al

Tariffa Base

q

01/04 - 01/05

1.790

1.611

02/05 - 25/06

1.671

1.504

26/06 - 19/07

1.671

20/07 - 18/08

Voli di Linea da Milano e Roma. E ’possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa Comprende: Volo di linea operato da Air France (solo nel Pacchetto Tour + volo). Trasferimenti da/per l’aeroporto di Rio de Janeiro. 4 pernottamenti, inclusa la prima colazione a Rio de Janiero. Escursione di mezza giornata al Corcovado e mezza giornata al Pan di Zucchero, Gay tour Rio di notte con cena. Trasferimenti da/per Buzios. 4 pernottamenti, inclusa la prima colazione a Buzios. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa non Comprende: Adeguamento carburante. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Tassa diaria negli alberghi - richiesta dal Convention Bureau locale. Quote Addizionali: Quota d’iscrizione €75 e assicurativa base €25. Tasse aeroportuali €385 da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.

Sofitel Rio De Janeiro

11° Giorno: ITALIA Arrivo in Italia. Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi.

75


Fernando de Noronha

Rio de Janeiro – Recife – Porto de Galinhas o Fernando de Noronha 13 giorni / 11 notti 1° Giorno: ITALIA / RIO DE JANEIRO Partenza con volo di linea per Rio de Janeiro con Air France. 2° Giorno: RIO DE JANEIRO Arrivo e incontro con il nostro rappresentante locale e trasferimento in Hotel. Resto della giornata a disposizione per ambientamento e relax. Pernottamento presso Sofitel Rio de Janeiro 5 stelle Gay Friendly, situata fronte spiaggia a Copacabana a soli 200 metri dalla spiaggia di Ipanema. 3° Giorno: RIO DE JANEIRO Escursione: Mezza giornata visita al Corcovado. Prima colazione in albergo. Partenza per l’escursione al Corcovado. Da qualsiasi punto della città, è possibile avvistare la più famosa cartolina di Rio de Janeiro: La statua del Cristo Redentore sulla montagna del Corcovado. La visita inizia dal quartiere del Cosme Velho, dove vi imbarcherete sul trenino che sale la montagna, tagliando la bellissima Foresta dela Tijuca (la più grande foresta cittadina del mondo) fino a portarvi al belvedere della città con la vista della Baia di Guanabara, le spiagge della Zona Sul, ed il lago Rodrigo de Freitas. La statua si trova a 710mt sul livello del mare ed è stata inaugurata nel 1931. Pomeriggio libero per visite individuali. Pernottamento. 4° Giorno: RIO DE JANEIRO Escursione di mezza giornata Pan di Zucchero. Prima colazione in albergo. L’escursione inizia con una visita panoramica di Rio, passando per Sambodrome, la Cattedrale Metropolitana (a forma di tronco di cono, larga alla base 96 metri e alta 80) e il quartiere di Cinelandia, con il Teatro Municipale, la Biblioteca Nazionale e il Palazzo dell’ Assemblea. Dal centro proseguiremo in direzione del Pan di Zucchero, passando per l’Aterro di Flamengo. Il Pan di Zucchero divide col Corcovado il titolo di punto di attrazione turistica per la vista più spettacolare di Rio de Janeiro. La salita al Pan di Zucchero si divide in due tratte servite da una teleferica. La prima tratta termina al Morro di Urca, a 215 metri di altitudine, dove si può già godere di una prima veduta della Baia di Guanabara e le sue isole, il ponte di Rio Niteroi e il Corcovado. La seconda tratta sale fino a 395 metri di altitudine da dove il panorama verso la città spazia dalla spiaggia di Copacabana sino a Niteroi, con la baia di Botafogo. Pernottamento. 5° Giorno: RIO DE JANEIRO Prima colazione in albergo. Intera giornata libera per rilassarvi o visite individuali. Gay Tour Rio di Notte, insieme alla guida potrete familiarizzare con la vita gay di

76

Rio e conoscere i luoghi maggiormente frequentati dalla comunità gay locale e straniera. Il tour comprende i quartieri di Ipanema e Lagoa Rodrigo de Freitas con cena presso il ristorante Marius. Pernottamento. 6° Giorno: RIO DE JANEIRO / RECIFE Dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto e partenza  per Recife. All’arrivo incontro con il nostro rappresentante locale e trasferimento  in Hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento presso il Beach Class Suites 5 stelle Gay Friendly 7° Giorno: RECIFE Prima colazione. Con il tour della città di oggi, si potrà conoscere l’architettura e il centro storico di Recife, con la sua mescolanza di palazzi, chiese coloniali e mercati popolari. Proseguimento per visitare la piccola città coloniale di Olinda, patrimonio storico mondiale, dove si potrà ammirare la ricchezza della sua cultura coloniale, le sue case e chiese. Rientro in Hotel e pernottamento.

Rio de Janeiro - Spiaggia Gay


Porto de Galinhas OPZIONE 1 SOGGIORNO MARE PORTO DE GALINHAS 8° Giorno: RECIFE / PORTO DE GALINHAS Dopo la prima colazione, trasferimento a Porto Galinhas. Dista circa 58km dalla città di Recife, è una bellissima località incorniciata da palme da cocco e protetta dalla vicina barriera corallina, che nella bassa marea, crea centinaia di piscine naturali dalle acque azzurre cristalline e piene di pesci colorati. Pernottamento al Village Porto de Galinhas 4 stelle. 9° - 12° Giorno: RECIFE / PORTO DE GALINHAS Prima colazione. 4 giorni di pieno relax e divertimento. Giornate trascorse fra le paradisiache piscine naturali, la spiaggia e le gite verso le bellissime località circostanti e serate nei ristoranti e locali del tipico villaggio di Port de Galinhas. 13° Giorno: PORTO DE GALINHAS / RECIFE Dopo la prima colazione, trasferimento da Porto Galinhas a Recife in tempo utile per la partenza con volo di linea per l’Italia. OPZIONE 2 SOGGIORNO MARE FERNANDO DE NORONHA 8° Giorno: RECIFE / FERNANDO DE NORONHA Dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto e partenza per l’arcipelago di Fernando di Noronha. . Indubbiamente il mare più bello del Brasile, l’arcipelago di Fernando di Noronha è una vera oasi di bellezza naturale sperduta nell’oceano. La sua incomparabile natura, il suo delicato ecosistema e la sua fauna marina sono così esuberanti che i visitatori, accolti in numeri ridotti, dimenticano le strutture molte volte spartane. Particolarmente spettacolari sono le belle spiagge, uniche per trasparenza e colore. Pernottamento al Pousada Solar dos Ventos. 9° - 12° Giorno: FERNANDO DE NORONHA Prima colazione. 4 giorni di pieno relax e vivere in pieno le bellezze naturali che il luogo offre. Escursioni in barca, il noleggio di una jeep o semplicemente camminare, permettono di approfittare di questa meravigliosa destinazione. Pernottamento. 13° Giorno: FERNANDO DE NORONHA / RECIFE Dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto e partenza per Recife in tempo utile per la coincidenza del volo per l’Italia. Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi.

Prezzi espressi in euro per persona in camera doppia OPZIONE 1 PARTENZE dal/al

SOLO TOUR Tariffa Base

q

TOUR + VOLO Tariffa Base

SUPPL.

q

Singola

01/04 - 01/05

1.877

1.689

3.004

2.703

996

02/05 - 25/06

1.758

1.582

2.885

2.596

906

26/06 - 19/07

1.758

1.582

3.111

2.800

906

20/07 - 18/08

1.758

1.582

3.231

2.908

906

19/08 - 31/08

1.758

1.582

3.111

2.800

906

01/09 - 01/10

1.758

1.582

2.885

2.596

906

02/10 - 31/10

1.877

1.689

3.004

2.703

996

OPZIONE 2 PARTENZE

SOLO TOUR

TOUR + VOLO

dal/al

Tariffa Base

Tariffa Base

q

SUPPL.

q

Singola

01/04 - 25/06

3.513

3.162

4.639

4.176

2.011

26/06 - 30/06

3.394

3.054

4.747

4.272

1.921

01/07 - 19/07

3.610

3.249

4.964

4.467

2.137

20/07 - 31/07

3.610

3.249

5.084

4.575

2.137

01/08 - 18/08

3.394

3.054

4.867

4.380

1.921

19/08 - 31/08

3.394

3.054

4.747

4.272

1.921

01/09 - 01/10

3.394

3.054

4.521

4.068

1.921

02/10 - 31/10

3.513

3.162

4.639

4.176

2.011

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

La Tariffa Comprende: Volo di linea operato da Air France e voli interni come da programma (solo nel tour + volo). Tutti i trasferimenti come da programma. 11 pernottamenti negli alberghi indicati (o similari) incluso la prima colazione. Escursione: Pan di Zucchero, Corcovado, Gay Rio di notte con cena, Tour Recife e Olinda. Assistenza di una guida durante tutti i trasferimenti e le escursioni. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa non Comprende: Adeguamento carburante. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Tassa diaria negli alberghi - richiesta dal Convention Bureau locale. Quote Addizionali: Quota d’iscrizione €75 e assicurativa base €25. Tasse aeroportuali € 396 da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.

77


Secondo paese al mondo per estensione, circondato da tre oceani e da una natura incontaminata che si contraddistingue per la sua immensa varietĂ


Canada Focus

on gay life Il Canada è un paese molto liberale che ha una scena gay molto variopinta. La tutela contro discriminazioni nei riguardi degli omosessuali è un fondamento legislativo e dal 2005 le unioni tra persone dello stesso sesso sono riconosciute dalla legge che riconosce loro tutti i diritti riconosciuti dal matrimonio, inclusa l’adozione. Le 3 città più importanti dal punto di vista della gay life sono Toronto, Vancouver e Montreal. Toronto, la metropoli più grande del Canada, considerata una città pulita, sicura ed efficiente, è situata sulla riva nord del lago Ontario ed è caratterizzata dall’inconfondibile Skyline, dal quale, quando la giornata è limpida, si riesce a vedere persino la nuvola di vapore delle cascate del Niagara. Qui la comunità omosessuale, forte, dinamica e fiera, è la terza più importante dell’America Settentrionale ed ha un proprio quartiere gay che si estende dall’angolo tra la Church Street / Isabelle Street fino alla Young Street, nel bellissimo centro città, facilmente percorribile a piedi. Il Gay Pride di Toronto è uno dei più importanti festival della fierezza gay al mondo. Nel 2010 si terrà dal 25 giugno al 4 luglio e sempre qui, nel 2014 si terrà il World Pride. Vancouver, invece, famosa per i suoi lati contrastanti, le montagne e il mare, i grattacieli infiniti e la città sotterranea composta da 3 km di gallerie piene di negozi e centri commerciali, ha le radici britanniche ed europee, ma qui vi si trovano anche molti abitanti originari del sud-est asiatico, dell’Iran e dell’America Latina. La vita notturna si concentra in Davie Street nel West End e nel Commercial Drive dove l’arte la fa da padrona, e le proposte sono molteplici: feste, bar per tutti i gusti, gay friendly, solo uomini, solo donne e chi più ne ha più ne metta. Inoltre nella regione di Vancouver si trovano alcune tra le migliori stazioni sciistiche, come Whistler, dove ogni anno a Febbraio, ha luogo la settimana bianca gay con centinaia di ragazzi omosessuali, provenienti da tutto il mondo. Montreal, infine, considerata il centro culturale del Canada, mix interessante di influenze inglesi e francesi e per questo ricca di storia e di arte, è un punto di riferimento per molti turisti gay dell’America del Nord. Qui, sulla popolarissima via Ste-Catherine, tra Papineau et Berri, sorge uno dei quartieri gay più importanti del mondo, con una moltitudine di negozi, bar, saune, discoteche, ristoranti di tendenza ed una movida sfrenata a tutte le ore del giorno e della notte.

INFORMAZIONI UTILI: Documenti Necessari: Passaporto in corso di validità. Quando andare: L’inverno fa molto freddo ed è consigliato per sciare. L’estate, calda nelle pianure e temperata sulle coste, è consigliata per visitare l’estremo nord e per immergersi nella massima affluenza turistica delle principali città. Da sapere: Si consiglia di stipulare un assicurazione sanitaria completa.


Banff

80 COME COWBOYS NEL FAR WEST CANADESE Fly & Drive Un itinerario nel cuore del far west Canadese per gli amanti dei grandi spazi e della natura.

Il viaggio inizia scatenandovi nelle folli notti Gay di Vancouver! Poi vi dirigerete verso il Far West Canadese, dove potrete, fare lunghe escursioni a piedi, montare a cavallo, praticare il birdwatching con uno specialista, trasformarvi in veri e propri cercatori d’oro, rilassarvi in uno dei diversi centri SPA in cui soggiornerete o nella natura all’aria aperta tra le sorgenti di acqua calda delle Rocciose!

1° giorno: Vancouver Arrivo all’aeroporto di Vancouver e ritiro del veicolo a noleggio. Da qui partirete per l’hotel situato in centro città, con facile accesso a tutte le attrazioni. Pernottamento al Sundman suite 4 stelle Gay Friendly situato nel cuore del fantastico Gay Village di Vancouver: raggruppa la più importante comunità gay del Canada. Serata per scoprire l’invitante ambiente notturno di Vancouver. Numerose discoteche gay Friendly. Il West End, cuore della comunità gay di Vancouver, trova il suo centro in rue Davie, il quartiere di Yaletown, anch’esso di grande popolarità: è il quartier generale dei trentenni che fanno tendenza e in cui si trova una vasta scelta di ristoranti e bar. 2° giorno : Vancouver Prima colazione continentale. Intera giornata per visitare questa magnifica città che vanta la migliore qualità di vita al mondo. Pernottamento. 3° giorno: Vancouver – Cariboo Mountains Prima colazione continentale. In tarda mattinata inizierete il vostro viaggio in direzione delle Cariboo Mountains. Arrivo al ranch nel tardo pomeriggio. Un ranch raffinato e intimo (max. 26 persone), situato a 1106m d’altitudine, una vera oasi di pace, in 2km di terre selvagge e disabitate, lontano dalle luci della città e situato nel mezzo di 4 regioni geografiche diverse (biomi) : dove potrete trovare la foresta boreale, terreni montagnosi, potenti fiumi, profondi canyon, laghi blu e vallate verdeggianti. Cena e pernottamento all’Echo Valley Ranch. 4° e 5° giorno: Echo Valley Ranch Prima colazione continentale. Durante questi 2 giorni potrete usufruire delle attività annesse (da riservare)  : passeggiate a cavallo, escursioni guidate a piedi (Mount Bowman, Canyon del fiume Fraser, escursioni per visitare le paludi e i laghi), safari 4x4 nel Canyon Fraser e attraverso i territori Indo Americani di High Bar (una buona opportunità per l’osservazione della fauna e per fare magnifiche fotografie). Pranzi, cene e pernottamenti all’Echo Valley Ranch (bevande escluse). L’echo Valley ranch è famoso per la sua rinomata SPA chiamata Baan Thai. Una struttura appositamente costruita dall’architetto della famiglia reale thailandese con materiali originali fatti venire espressamente dalla Thailandia. Un vero paradiso in cui fingere di essere cowboys a cavallo e farsi coccolare fingendosi in Asia pur restando

nel cuore del far west Canadese. 6° giorno: Echo Valley Ranch - Revelstoke Prima colazione al Ranch. In mattinata, partenza per i Monti Monashee con le loro vette innevate, attraverserete la regione semi arida di Kamloops, l’entroterra della Columbia Britannica. Arrivo a Revelstoke e sistemazione al Lodge. Pomeriggio libero per visitare le zone circostanti o per usufruire delle comodità del lodge (piscina, sauna e idromassaggio). Siete nel cuore delle montagne e dei laghi nel Parco Nazionale di Revelstoke. Orsi neri ed alci sono spesso avvistati attorno al lodge. Pernottamento al Glacier House Resort 7° giorno : Revelstoke Oggi partirete alla scoperta del Parco di Revelstoke con i suoi paesaggi montani di nevi eterne e ghiacciai secolari. Numerose escursioni, per ogni livello di difficoltà sono disponibili con partenza dal vostro lodge, cosi come numerose attività all’aria aperta come: trekking, rafting, quad, equitazione, canoa in laghi o fiumi (attività con supplemento). Pernottamento. 8° giorno: Revelstoke – Cross River In mattinata continuerete il vostro itinerario lungo la transcanadese, diretti a est, verso il celebre colle Roger. Fate una sosta al centro di interpretazione, vi racconteranno le enormi difficoltà che la Canadian Pacific Railway incontrò in questa accidentata regione ai tempi in cui vennero posati i binari ferroviari durante la corsa all’oro. Proseguite l’itinerario verso Radium Hot Springs. Queste sorgenti di acqua calda erano conosciute dagli Indiani Ktunaxa secoli fa prima dell’arrivo degli Europei nel 1840. Continuando il vostro itinerario verso ovest, scorgerete il celebre colle Roger. Nel tardo pomeriggio dirigetevi verso il Parco di Kootenay raggiungendo la valle di Cross River. Percorrerete gli ultimi chilometri su una strada sterrata (non implica la necessità di un 4x4) per accedere all’alloggio che vi ospiterà per le prossime 2 notti, ai piedi della catena montana Kootenay, sulle sponde del fiume, in un piccolo angolo di paradiso isolato dal mondo. Un « hot tub » riscaldato a legna vi attende all’esterno per rilassarvi ammirando il tramonto dalla grande terrazza principale del Lodge. Gli 8 chalet di legno sono arredati ognuno con temi differenti. Pensione completa (bevande escluse) Cena fatta in casa nel Lodge principale. Pernottamento in un tipico


Dove Lodge

Cariboo Mountain

chalet di legno in stile Canadese. 9° giorno: Cross River Prima colazione al Lodge. Partite per un’escursione (senza guida) direttamente dal vostro chalet per visitare questa florida valle disseminata di laghi e praterie alpine dai fiori multicolori. Fermatevi ad ammirare la vista spettacolare dalla cima delle montagne e scoprite la fauna presente in questi paesaggi dalle paludi (molto amate dalle renne) alle distese di campi fioriti (cervi) e alle foreste (orsi). Pranzo al Lodge o a pic-nic se in escursione. Rientro al Lodge nel tardo pomeriggio per riposarvi nell’ «hot tub » di fronte alle montagne. Cena al Lodge – Pernottamento in chalet. 10° giorno: Cross River - Banff Prima colazione al Lodge. Ancora mezza giornata a disposizione per approfittare di questi luoghi incontaminati. Raggiungete a piedi Tangle Peak, un’escursione facile dove potrete osservare meravigliosi paesaggi. Una volta raggiunta la vetta sarete circondati da montagne e da ghiacciai come il Mt Assiniboine, la sesta vetta più alta del Canada. Le capre di montagna e le aquile reali sono i principali abitanti di questi luoghi, oltre a numerosi altri animali, dovuto alla scarsa frequentazione di questi sentieri dagli esseri umani. Pranzo al Lodge. Partenza verso il Parco Nazionale di Banff. Arrivo a Banff e sistemazione in hotel. Pernottamento all’High Country Inn 3stelle. 11° giorno: Banff Prima colazione continentale. Giornata libera per approfittare delle diverse escursioni disponibili in loco o per rilassarvi passeggiando tranquillamente tra le sue foreste millenarie! Pernottamento. 12° giorno: Banff - Calgary Prima colazione in hotel. Lascerete le montagne Rocciose per dirigervi verso l’aeroporto Internazionale di Calgary. Restituzione del veicolo a noleggio in aeroporto. Volo Calgary/Italia. Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi.

Dove Lodge

Vancouver

TOUR COME COWBOYS NEL FAR WEST CANADESE. Quote per persona 12 giorni/11 notti: Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia PARTENZE

SOLO TOUR

dal/al

Tariffa Base

q

15/05 - 31/05

2.138

1.924

01/06 - 10/06

2.436

2.193

11/06 - 24/06

2.436

25/06 - 23/08

TOUR + VOLO SUPPL. Tariffa Base

q

Singola per tour

2.816

2.535

1.084

3.115

2.803

1.084

2.193

3.182

2.863

1.084

2.489

2.240

3.321

2.989

1.084

24/08 - 15/09

2.489

2.240

3.234

2.911

1.084

16/09 - 30/09

2.436

2.193

3.068

2.761

1.084

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa Comprende: Volo di Linea operato da Air Canada (solo nella sezione Pacchetto Tour + Volo), 11 pernottamenti in hotel menzionati nel programma o simili, ranch, hotel, lodge o chalet . 9 prime colazioni, servizio incluso (a Vancouver, al Ranch, a Cross River e a Banff). 4 pranzi: al Ranch e a Cross River. 5 cene: al Ranch e a Cross River . Il noleggio del veicolo 12 giorni (tipo Chevrolet), incluso chilometraggio illimitato, copertura danneggiamenti e perdita (LDW) , per un milione di $ CAD assicurazione di responsabilità civile di copertura, tasse supplementare del conducente. Tasse locali. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: L’entrata al Parco di Banff. I pasti che non sono stati menzionati. I trasferimenti, le visite, le attività e le opzionali. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione €75 e Assicurativa Base di € 25, Tasse Aeroportuali di € 362 circa da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Estensione 2 notti presso l’Hotel Sandman nel gay village di Vancouver dal 15/05 al 29/07 e dal 2/08 al 30/09: In camera doppia €201 - In camera singola €402 Dal 30/7 al 1/8 l’estensione è obbligatorio essendo le date in coincidenza con il Gay Pride: In camera doppia €262 - In camera singola €517 Le quote si intendono per persona

81


Montreal

82 RAINBOW TORONTO

Toronto è una città che coniuga eclettismo e stupore, il tutto con la semplicità e l’accoglienza propria dei Canadesi. Un formidabile melange culturale che ospita una delle più grandi e attive comunità italiane presenti in Canada. Capitale dell’Ontario, Toronto è inoltre la “mecca” per il turismo gay friendly. Una delle rare città che ospita ben 2 quartieri gay: Church e Wellesley. 1° Giorno: Italia/Toronto Partenza dall’Italia con volo di linea Air Transat per Toronto. Arrivo all’aeroporto di Toronto. Trasferimento privato per l’Hotel Hazelton 5* gay friendly o Hotel Strathcona 3*gay friendly, entrambi a pochi passi dai quartieri gay. Walking Gay Tour: In serata incontrerete la nostra guida specializzata parlante italiano, che vi accompagnerà per 3 ore attraverso Wellesley, Dundas, Church e Yonge, i quartieri della comunità gay e lesbica residente a Toronto. Molti sono i ristoranti, i night club le boutiques destinate al sempre attualissimo gusto per il bello di questa comunità. Gli edifici sono principalmente situati su Church Street, in prossimità di Wellesley, in cui l’attività commerciale si è sviluppata a un ritmo incalzante. Le vie circostanti, per la maggior parte residenziali, sono un melange di eleganti town house ristrutturate, di grattacieli e di condomini lussuosi recentemente costruiti. Il quartiere è molto frequentato a qualsiasi ora del giorno o della notte, discoteche (The Barn et Woody’s/ Sailor, sempre molto popolari e affollate), bar (Black Eagle, Crews, etc.), qualche sauna e numerose boutiques specializzate (Priape, Body Body, la librairie It Ain’t the Rosedale Library, per nominarne alcune) e un gran numero di ristoranti tra cui l’Oscar Wilde (che funge da bar ristorante con terrazza sulla strada) e lo Zelda dall’incomparabile decoro kitsch, in cui Zelda stessa e le sue drag trash vi serviranno con un fantastico senso dell’umorismo. Pernottamento in hotel. 2° Giorno: Toronto Giornata dedicata alla scoperta della città utilizzando il Toronto City Pass (validità 9 giorni dal primo utilizzo). Le attrazioni comprese nel pass sono: la CN tower, La Casa Loma, il museo reale dell’Ontario, il museo delle scienze Ontorio Science Centre e lo Zoo di Toronto. Incluso nel pass avrete anche un pass per l’utilizzo dei trasporti pubblici TTC per un intera giornata. Potrete vedere anche il tempio dell’hockey sul ghiaccio, il porto di Toronto sul lago Ontario, Fort York, il mercato Saint-Laurent e il quartiere dei divertimenti, Yonge Street nella trendissima Yorkville. Pranzo al ristorante panoramico della CN Tower, il 360 restaurant, dove si mangia con una spettacolare vista sulla città a 351 metri d’altezza. La costruzione della CN Tower iniziò nel 1973 e fu inaugurata nel 1976. Il motivo della sua costruzione era migliorare le telecomunicazioni, disturbate dalla presenza di grandi grattacieli. Con i suoi 553,33 metri di altezza, è la struttura più alta del mondo. Senza dubbio, il brivido più grande lo si ha salendo al punto panoramico più alto del mondo, lo Sky Pod, a 447 metri d’altezza, da cui è possibile godere di una vista mozzafiato che, nei giorni più tersi, permette di vedere anche le Cascate del Niagara. Pernottamento in hotel. 3° Giorno: Toronto – Cascate del Niagara – Toronto (160km) Escursione intera giornata alle splendide cascate del Niagara. Una visita da non

perdere: le cascate sono suggestive e spettacolari! Con un getto d’acqua di oltre 2800 m3 al secondo, sono le cascate più impressionanti del mondo e certamente le più rinomate. Potrete ammirare questo spettacolo durante un pranzo al Penthouse restaurant o durante l’escursione Journey Behind the Falls.  Il rumore assordante rende lo spettacolo davvero impressionante! Visiterete inoltre il bellissimo villaggio di Niagara on the Lake patria delle vigne Canadesi! Pernottamento a Toronto. 4° Giorno: Toronto Giornata libera da dedicare allo shopping. Potrete visitare il Fashion District ( Queen, Front, Spadina, Bathurst), quartiere alla moda frequentato da un popolo giovane che


ama essere sempre sulla cresta dell’onda, magari passando per il quartiere Cinese, italiano, greco o indiano. Toronto infatti è una vera città cosmopolita piacevolissima da scoprire a piedi. Nei negozi Bay a Queen Street e Bond Street offrono uno sconto del 15% sull’acquisti, ve lo consigliamo! Proseguendo durante la giornata potrete visitare anche il West Village, il nuovo quartiere gay che propone una vasta gamma di boutique e di caffè tra i più originali. Dal centro storico si passeggia tra i parchi scoprendo via via le numerose particolarità di questa entusiasmante città. Pernottamento in hotel. 5° Giorno: Toronto - Italia Trasferimento privato all’aeroporto di Toronto. Partenza con volo di linea Air Transat per l’Italia. Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia Strathcona 3 stelle Gay Friendly con trattamento di prima colazione PARTENZE

SOLO TOUR Tariffa Base

dal/al

q

TOUR + VOLO SUPPL. Tariffa Base

q

Singola

01/04 - 23/05

1.190

1.071

1.503

1.353

294

24/05 - 24/06

1.190

1.071

1.583

1.425

294

25/06 - 14/07

1.190

1.071

1.770

1.593

294

15/07 - 31/08

1.190

1.071

1.903

1.713

294

01/09 - 31/10

1.190

1.071

1.770

1.593

294

Hotel Hazelton 5 stelle Gay Friendly PARTENZE

SOLO TOUR Tariffa Base

dal/al

q

TOUR + VOLO SUPPL. Tariffa Base

q

Singola

01/04 - 23/05

1.927

1.734

2.240

2.016

1.113

24/05 - 24/06

1.927

1.734

2.320

2.088

1.113

25/06 - 14/07

1.927

1.734

2.507

2.256

1.113

15/07 - 31/08

1.927

1.734

2.640

2.376

1.113

01/09 - 31/10

1.927

1.734

2.507

2.256

1.113

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti La Tariffa Comprende: Volo di Linea operato da Air Transat dall’Italia a Toronto (solo nel Volo + Tour), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Toronto, 4 pernottamenti in camera doppia solo pernottamento (prima colazione incluso per il Strathcona Hotel), walking gay Tour con guida parlante italiano, Toronto City Pass, pranzo presso il CN Tower. giornata escursione a Niagara Falls con guida parlante inglese. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione €65 e Assicurativa Base di €25, Tasse Aeroportuali di €278 circa da riconferma al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative. Cascate del Niagara

83


odore vivace delle spezie

Sentire l’ che dolcemente profumano gli alisei; sentire il sole sul viso e la sabbia sottile che scivola fra le dita; guardare sopra nuvole di isole verdi e carpire il suono dei tamburi trasportato dalla brezza serale, che vi chiama a terra per sorseggiare e assaggiare una cucina che fa venire l’acquolina in bocca‌

cieli azzurri

cocktail deliziosi

Tutti i vostri sensi vi dicono che siete nei Caraibi.


Caraibi


CUBA

Varadero

Focus on gay life A Cuba l’ostentazione pubblica dell’omosessualità è perseguibile penalmente e per questo è consigliata molta discrezionalità in pubblico. Fortunatamente nell’aria si respira la voglia di cambiamento. Pensate ad esempio che Mariela Castro, sorella di Raùl Castro (attuale Presidente di Cuba) che dirige il Centro Nazionale per l’Educazione Sessuale e si batte per le unioni tra persone dello stesso sesso. A Maggio del 2010 Mariela Castro ha guidato il corteo gay per le strade dell’Havana in difesa dei diritti omosessuali che s’è snodato nelle strade di El Vedado, il salotto de l’Havana. I manifestanti hanno sventolato bandiere cubane e arcobaleno, camminando e ballando a ritmo di musica caraibica. Qui a Cuba esiste una comunità gay ma mancano strumenti ed eventi per pubblicizzare i locali e i punti di incontro. In ogni caso, spesso vengono organizzate feste che funzionano con il passaparola, troverete tutte le informazioni di cui avete bisogno semplicemente chiedendo in albergo, dove la cordialità e l’ospitalità non vi mancherà di certo, oppure facendo amicizia con la gente del posto. Solitamente i gay a Cuba si riuniscono davanti al Teatro Yara per socializzare e scambiarsi pettegolezzi. A soli 15 minuti dall’ Havana c’è la divertentissima Playa Santa Maria e rimanendo in città potrete trovare le spiagge gay di El Chivo e Mi Cayito a Playa del Este a 20 minuti dalla città. Per quanto riguarda la notte, nel quartiere El Vedado dell’Havana, troverete discoteche e locali frequentati dalla comunità gay locale. Il locale gay più conosciuto è sul lungo mare Malecon dell’Havana. Qui troverete a partire dalla mezzanotte tanti bellissimi ragazzi gay cubani e stranieri.

SIMPATIA Y CALOR

8 notti/ 9 giorni

Havana - Guama– Trinidad – Sancti Spiritus – Camaguey – Bayamo – Santiago de Cuba

1º Giorno: La Havana Arrivo all’ Havana e pernottamento presso l’hotel Inglaterra 2º Giorno: La Havana Guama Santa Clara e Trinidad Riunione informativa. Colazione in hotel. Partenza per il Parco Montemar, dove si trova la più estesa palude dei Caraibi. Visita della Aldea Taína (un’accurata ricostruzione di un villaggio degli aborigeni) e all’allevamento dei coccodrilli. Pranzo in loco. Passando per la città di Santa Clara visita del Mausoleo del CHE. Trasferimento alla città di Trinidad. Sistemazione e cena in Hotel. 3º Giorno: Trinidad Colazione in hotel. Itinerario attraverso Trinidad, dichiarata dall’UNESCO Città Patrimonio dell’Umanità. Visita del Museo Romantico, sosta nel Bar la Canchanchara e nella Casa del Alfarero (il ceramista). Serata a disposizione. Cena in Hotel. Ore a disposizione per godere della dolce Notte di Trinidad. 4º Giorno: Trinidad Camaguey Colazione in hotel. Visita a Manaca–Iznaga, al centro della Valle de los Ingenios, una zona che fu, nel XVII e XVIII secolo, una delle più prospere di Cuba e che conserva sempre il suo splendore grazie alla coltivazione della canna da zucchero e alla sua successiva lavorazione per la produzione dello zucchero. Partenza per Camagüey, in transito, visita della città di Santi Spíritus. Pranzo in un ristorante locale a Ciego de Ávila. Arrivo a Camaguey e visita panoramica della città. Siste-

86

mazione e cena in hotel. 5º Giorno: Camaguey e Santiago de Cuba Colazione in hotel. Partenza per Santiago di Cuba. Visita in transito della città di Bayamo, la seconda più antica di Cuba, fondata nel 1513 da Diego Velázquez. Pranzo in un ristorante della città. Continuazione del percorso verso la città di Santiago di Cuba e visita, in transito, al Santuario di El Cobre. Sistemazione e cena in Hotel. 6º Giorno: Santiago de Cuba Colazione. Visita al Museo delle Auto d’Epoca e itinerario attraverso la seconda città di Cuba per importanza, scrigno di storia e musica, “Capitale” dell’oriente e Culla del Son e della Rivoluzione Cubana. Visita alla Caserma Moncada, al Parco Céspedes, al Museo della Piratería, al Castello del Morro, in seguito visite al Cimitero di Santa Ifigenia e alla Casa di Diego Velázquez, pranzo in loco, Ritorno all’Hotel e cena. 7º Giorno: Santiago de Cuba e L’ Havana Colazione in hotel. Tempo a disposizione fino all’ora indicata per il trasferimento all’aeroporto, per partire in volo con destinazione L’ Havana. Il biglietto dell’aereo è incluso (da Santiago o Holguin a seconda della disponibilità). Pranzo a Santiago di Cuba, a seconda dell’orario del volo late check out. Trasferimento all’Hotel di l’ Havana. Sistemazione e cena. 8º Giorno: L’ Havana Colazione in hotel. Riunione informativa. Itinerario attraverso la città con la visita


Havana del Centro Storico, dichiarato dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità. Visita delle piazze della capitale recentemente ristrutturate: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de San Francisco de Asís, Plaza Vieja. Pranzo in centro città. Nel pomeriggio visita panoramica del Campidoglio, del Parco Centrale, del Parco della Fraternità, della Piazza della Rivoluzione e del Museo-Fondazione del Rum Havana Club. Ritorno in Hotel. In serata Show e Cena al CABARET PARISIÉN

Trinidad

9º Giorno: L’Havana o Estensione mare Colazione in hotel. Trasferimento privato per l’aeroporto dell’Havana e rientro in Italia o estensione mare. Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. Prezzi in euro per Persona in camera doppia Standard pensione completa PARTENZE

SOLO TOUR

TOUR + VOLO

q

Tariffa Base

q

719

638

1.380

1.223

719

638

1.433

1.308

20/07 - 12/08

718

636

1.583

1.400

13/08 - 18/08

747

663

1.611

1.427

19/08 - 31/08

747

663

1.518

1.344

01/09 - 31/10

747

663

1.433

1.270

Tariffa Base

01/04 - 27/06 28/06 - 19/07

dal/al

Voli di Linea da Milano e Roma. E possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa Comprende: Volo di Linea in classe N operato da Air Europa con partenza da Roma (Solo Tour + Volo ). Trasferimenti privati da/per l’aeroporto dell’Havana. 1 pernottamento presso L’hotel Inglaterra 4* con prima colazione e 7 pernottamenti in Hotel come da programma del tour in camera doppia standard con trattamento di pensione completa con una bevanda a pasto, Tour come da programma. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 75 e Assicurativa Base € 25, Tasse Aeroportuali di € 164 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione, Visto d’ingresso. Supplementi: camera singola € 93, albergo di categoria superiore € 59. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative. SISTEMAZIONE DURANTE IL TOUR Categoria Standard: Ancon Las Cuevas- Costa Sur / Gran Hotel Colon - Puerto Príncipe Camaguey / Bucanero Las Américas Versalles / Riviera Comodoro Palco Acuario Categoria Superior: Brisas Trinidad / Gran Hotel-Colon Puerto Príncipe- Camaguey / Melia Santiago / Habana Libre Occidental Miramar - Panorama

87


Estensione

L’Havana,

capitale del paese e centro nevralgico della vita socio culturale dell’isola. Storia, cultura, innovazione e divertimento si mescolano con l’allegria e la gioia di vivere dei suoi abitanti. Nel cuore di questa affascinante metropoli c’è L’Havana Vieja , quartiere antico con un fascino particolare, basta passeggiare per le sue strade cariche di storia e lasciarsi travolgere dalla atmosfera caraibica che si respira ad ogni bar, ogni angolo, piazza o ristorante. Al centro di questa realtà troviamo L’Hotel Inglaterra 4* gay friendly. Un palazzo d’epoca coloniale dove l’ospitalità e la qualità dei servizi sono l’ordine del giorno. Punto di partenza ideale da dove avventurarsi nella magia di una terra famosa in tutto il m ondo. Camere spaziose e luminose arredate con tutti i confort ed una posizione invidiabile fanno di questo splendido hotel la scelta ideale per il tuo soggiorno all’Havana.

HOTEL INGLATERRA 4* Gay Friendly Hotel Inglaterra, dichiarato monumento nazionale è situato nel cuore dell’ Havana Vieja su una delle strade più famose di Cuba e di fronte al Parque Central. Questo magnifico hotel in stile neoclassico vanta una grande esperienze nel turismo ricettivo italiano essendo uno degli hotel più antichi di Cuba. La sua imponente facciata ed i suoi interni ed arredi dal forte accento mudèjar gli conferiscono una particolare eleganza. Nelle immediate vicinanze potrete trovare le maggiori attrazioni turistiche ed i principali punti d’interesse. Camere spaziose e ben arredate provviste di tutti i confort con spettacolari vedute della piazza, letto king size o queen size, aria condizionata, room service e bagno privato completo. Fra i vari servizi spiccano il ristorante à la carte , una galleria d’arte, reception 24 ore. Prezzi in euro per Persona in camera doppia standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

ESTENSIONE Tariffa Base 8gg/ 7nt solo pernottamento

01/04 - 27/06 28/06 - 19/07

dal/al

PACCHETTO

q

Tariffa Base 8gg/ 7nt

q

364

322

1.235

1.089

364

322

1.381

1.219

20/07 - 31/07

364

322

1.475

1.301

01/08 - 18/08

448

392

1.559

1.375

19/08 - 24/08

448

392

1.465

1.293

25/08 - 31/08

364

322

1.381

1.219

01/09 - 31/10

364

322

1.235

1.089

Zona Havana Vieja

ESCURSIONI COMPRESE NEI PACCHETTI Escursione a Cayo Largo: Cayo Largo è una piccola isola situata nel mar dei caraibi ed è considerato uno dei posti più belli ed affascinanti di Cuba. Il Cayo si estende per 25 chilometri suddivisi in cinque spiagge di finissima sabbia bianca che prendono il nome di Lindamar, Tortuga, Blanca, Los Cocos e Sirena. La natura selvaggia ed incontaminata, l’ampia varietà di flora e fauna e la quasi totale mancanza di vita urbana fanno di questo splendido isolotto il posto ideale dove trascorrere una giornata all’insegna del relax , del mare e del sole. Orario di partenza: 5:00 AM - Durata: 10 ore. Comprende: Trasferimento A/R per l’aeroporto, volo l’Havana/Cayo Largo, trasferimento dall’aeroporto di Cayo Largo al punto d’imbarco, escursione in catamarano con visita all’isola Jurasica delle Iguane, tempo a disposizione per bagno e/o relax in una delle piscine naturali dell’isola, snorkeling nella barriera corallina. Proseguimento per Playa Sirenas, tempo a disposizione. Pranzo in loco a base di pesce. Open bar a bordo. Walking gay tour: Tour di alcune delle più importanti realtà gay dell’Avana per vivere da vicino un’esperienza unica fatta di divertimento, avventura ed amicizia.

Voli di Linea da Milano e Roma. E possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea in classe N operato da Air Europa (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto dell’Havana, 7 pernottamenti presso l’Hotel Inglaterra* gay friendly in camera doppia standard con prima colazione. Escursione a Cayo Largo come da programma, Walking gay tour L’Havana City, assistenza aeroportuale. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”.Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 65 e Assicurativa Base di € 25, Tasse Aeroportuali di € 164 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione, Visto d’ingresso. Supplementi per persona al giorno: singola € 21, mezza pensione € 15. Riduzione tripla € 7. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

88


Varadero

, la località balneare più famosa di Cuba ed una delle spiagge più conosciute del mondo. Sole tutto l’anno ed un clima che non scende mai al di sotto dei 26 gradi. 30 kilometri ininterrotti di finissima sabbia bianca e mare cristallino contornati di alberi di cocco e palme che fanno da sfondo a dei piccoli ristorantini in riva al mare dove fra musica , balli, aragoste ed amicizie trascorrerete dei momenti indimenticabili. In questo magico scenario si trova L’Hotel Villa Cuba, posizionato sulla spiaggia offre sistemazioni confortevoli in un’atmosfera giovane e frizzante in effetti è consigliato ai single e copie amanti dell’avventura e delle notti folle. Camere arredate con tutti i confort provviste di tv, frigo bar letto king size , box doccia e tutto l’occorrente per un soggiorno all’insegna del divertimento e del relax

Estensione

HOTEL VILLA CUBA 4* Gay Friendly In una posizione privilegiata sulla stupenda spiaggia di Varadero. Questo distinto hotel (solo per adulti) è la destinazione ideale per chi ama vivere la vacanza in assoluta libertà. Stanze spaziose e ben arredate provviste di tutti i confort: tv satellitare, telefono, bagno privato, balcone o terrazzo con vista sul mare o sul giardino e laundry service. Fra i vari servizi offerti dall’ hotel vi sono discoteca, ristoranti e music bar sulla spiaggia, reception 24 ore , room service, piscina attrezzata, campo da golf a 18 buche nelle vicinanze, spiaggia attrezzata. Prezzi in euro per Persona in camera doppia standard con trattamento all Inclusive PARTENZE

ESTENSIONE MARE

PACCHETTO

Tariffa Base 8gg/ 7nt

q

Tariffa Base 8gg/ 7nt

01/04 - 27/06

569

502

1.129

996

28/06 - 19/07

569

502

1.276

1.126

20/07 - 31/07

569

502

1.369

1.208

01/08 - 18/08

728

642

1.528

1.348

19/08 - 24/08

728

642

1.435

1.266

25/08 - 31/08

569

502

1.276

1.126

01/09 - 31/10

569

502

1.129

996

dal/al

q

Varadero

ESCURSIONI COMPRESE NEI PACCHETTI Safari in Catamarano a Cayo Blanco: Escursione a bordo di un festoso catamarano alla scoperta delle bellezze marine della Penisola di Hicacos. Navigheremmo attraverso le cristalline acque del mare dei caraibi alla volta di questo piccolo paradiso inabitato dove natura e relax ci attendono. Open bar a bordo nave, music e tanto divertimento. Pranzo a base di pesce ed aragosta. Spettacolo e bagni con i delfini. Comprende: Trasferimento A/R per porto d’imbarco. Navigazione . Snorkeling nella barriera corallina. Tempo a disposizione nella stupenda spiaggia di Cayo Blanco. Pranzo a base d’aragosta, crostacei e pesce locale. Open & music bar a bordo. Spettacolo dei delfini Hora de salida: 8:00 AM - Durata: Intera giornata Walking gay tour: Tour di alcune delle più importanti realtà gay di Varadero per vivere da vicino un’esperienza unica fatta di divertimento, avventura ed amicizia.

Voli di Linea da Milano e Roma. E possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti

Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea in classe N operato da Condor Airlines (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Varadero,7 pernottamenti in camera doppia standard con trattamento all inclusive , escursione a Cayo Blanco come da programma e walking gay tour. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 65 e Assicurativa Base di € 25, Tasse Aeroportuali di € 203 (circa da riconfermare al momento della prenotazione), Visto d’ingresso. Supplementi per persona al giorno: singola € 21. Riduzione tripla: € 9. L’estensione mare Comprende: Trasferimenti privati da/ per l’aeroporto di Varadero, 7 pernottamenti presso l’Hotel Villa Cuba gay friendly (solo per adulti) in camera doppia standard con trattamento All inclusive , escursione a Cayo Blanco come da programma. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

89


Estensione

CAYO COCO & CAYO GUILLERMO

Situati nell’ arcipelago di Jardines del Rey, una delle zone più incantevoli di Cuba grazie alla sua natura selvaggia ed incontaminata composta da una flora unica ed endemica (foreste di mangrovie, alberi di mogano, sabine) abitata da più di 200 specie, gran parte di esse endemiche: fenicotteri rosa, iguane, pellicani ed una gran varietà di specie marine. Le spiagge sono fra le più belle di Cuba e certamente fra le più belle al mondo. Acqua cristallina, lunghissime distesse di sabbia bianca, fondali ricchi di vita, clima ideale tutto l’anno, paesaggi rurali mozzafiato ed una atmosfera che puoi trovare solo a Cuba.

Gay Friendly

HOTEL BE LIVE CAYO COCO 4* Gay Friendly

Cayo Coco

Situato sullo splendido scenario rappresentato da questo piccolo paradiso cubano sull’ arcipelago di Jardines Del Rey, il Be Live Cayo Coco è la meta ideale per chi desidera una vacanza di assoluto relax lontano da realtà urbanistiche e caos metropolitano. Immerso in un contesto dal forte impatto naturalistico e circondato da una vegetazione lussureggiante ed endemica da una parte e dallo splendido mare dall’altra. A poca distanza in auto si trovano luoghi di particolare interesse turistico: Trinidad, città dichiarata patrimonio dell’umanità e Moròn, capoluogo della Provincia, inoltre potrete ammirare, scoprire e rilassarvi in alcune delle spiagge più belle di Cuba facilmente raggiungibili in barca dal molo vicino all’ hotel. Fra i servizi offerti dall’hotel spiccano la favolosa Spa, il centro fitness, spiaggia attrezzata con attività ricreative, ristoranti con cucina internazionale, room service, reception 24. Le camere grazie alla loro posizione sulla spiaggia godono di viste spettacolari sullo splendido mare e sono provviste di tutti i più moderni confort ed accessori: aria condizionata, bagno privato, tv satellitare, letto king size, casetta di sicurezza. Prezzi in euro per Persona in camera doppia standard con trattamento all inclusive

PARTENZE

ESTENSIONE MARE Tariffa Base 8gg/ 7nt

01/04 – 30/04

HOTEL MELIA CAYO GUILLERMO 5*

PACCHETTO

Cayo Guillermo

Situato su una delle spiagge più belle dei caraibi nell’ arcipelago di Jardines Del Rey, circondato da una natura generosa e lontano da rumore e caos cittadino. Il Melia Cayo Guillermo si trova in prima linea sulla stupenda spiaggia di Cayo Guillermo, questo piccolo isolotto un tempo riserva naturale ospita tutt’oggi una natura rigogliosa. Le ampie camere dell’hotel sono provviste di tutti i confort e circondate da stupendi giardini tropicali e con terrazzo o balcone con spettacolari viste sulla spiaggia o sul giardino. Cura dei particolari ed una speciale attenzione al confort: letto king size, aria condizionata, tv satellitare, cassetta di sicurezza, bagno completo. Gran varietà di servizi fra i quali spiccano la spettacolare piscina, il ristorante con cucina internazionale, animazione ed intrattenimento diurno e serale, centro fitness, zona benessere con sauna e massaggi, spiaggia attrezzata. Prezzi in euro per Persona in camera doppia standard con trattamento all inclusive

PARTENZE

ESTENSIONE MARE Tariffa Base 8gg/ 7nt

01/04 - 30/04 01/05- 01/07

dal/al

PACCHETTO

q

Tariffa Base 8gg/ 7nt

q

1.324

1.168

3.181

2.807

1.212

1.069

2.091

1.845

1.212

1.069

2.224

1.962

q

Tariffa Base 8gg/ 7nt

q

02/07 - 31/07 01/08 – 12/08

1.399

1.234

2.411

2.127

820

724

2.677

2.362

13/08 - 24/08

1.399

1.234

2.277

2.009

01/05 – 01/07

820

724

1.699

1.499

25/08 – 31/10

1.175

1.036

2.053

1.812

02/07 - 31/07

820

724

1.832

1.616

01/08 – 12/08

969

855

1.981

1.748

13/08 – 31/10

969

855

1.848

1.631

dal/al

Voli di Linea da Milano e Roma. E possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea A/R / Holguin in classe L operato da Condor Airlines (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Holguin, 7 pernottamenti in camera doppia standard con trattamento all inclusive, escursione Havana City Tour come da programma. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 65 e Assicurativa Base di € 25, Tasse Aeroportuali di € 203 (circa da riconfermare al momento della prenotazione), Visto d’ingresso. Supplementi per persona al giorno: singola € 19,. Riduzione tripla € 5. L’estensione mare Comprende: Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Holguin, 7 pernottamenti presso l’Hotel Be Live Cayo Coco 4* gay friendly in camera doppia standard con trattamento All inclusive , escursione Havana City Tour come da programma. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

Voli di Linea da Milano e Roma. E possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea A/R / Holguin in classe L operato da Condor Airlines (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Holguin, 7 pernottamenti in camera doppia standard con trattamento all inclusive , escursione Havana City Tour come da programma. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 65 e Assicurativa Base di € 25, Tasse Aeroportuali di € 203 (circa da riconfermare al momento della prenotazione), Visto d’ingresso. Supplementi per persona al giorno: singola € 27. Riduzione tripla € 13. L’estensione mare Comprende: Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Holguin, 7 pernottamenti presso l’Hotel Melia Cayo Guillermo 4* gay friendly in camera doppia standard con trattamento all inclusive , escursione Havana City Tour come da programma. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

ESCURSIONI COMPRESE NEI PACCHETTI Havana city tour: Giornata all’insegna della avventura e del divertimento. Scopriremmo i secreti di una città che da sempre affascina nuovi e vecchi visitatori. Percorreremmo le stradine intrinseche di storia dell’Havana Vieja con fermate nei luoghi simboli, La bodeguita del medio – il floridita (bar preferito di Ernesto Hemingway) – Plaza de la Catedral etc… Visiteremmo la fabrica di sigari dell’Havana, La fabbrica di Rum, Plaza de la Revoluciòn y tanto altro ancora in una giornata piena di magia ed emozioni Comprende: Trasferimento A/R per l’aeroporto. Volo A/R Ciego d’Avila/L’Havana. Tour come da programma. Guida in italiano e pranzo.

90


Willemstad

CURACAO Focus

on gay life

Lasciatevi incantare da Curaçao, la più grande isola delle Antille Olandese situata di fronte al Venezuela, dove potrete trovare tutto ciò che rende la vita piacevole. Curaçao è un’isola che saprà conquistarvi, con il suo clima mite, ideale per vivere una vacanza all’insegna del sole, del mare blu cobalto dei Caraibi e di sabbia fine nonchè della cultura e della storia. Curaçao ha una grande varietà (circa 40 baie) di spiagge da offrire, ognuna ha il suo specifico charme; è una destinazione per tutto l’anno, poiché non esiste una stagione delle piogge. Curacao è un affascinante isola gay friendly delle Antille olandesi, dal raffinato fascino europeo, spiagge cristalline, e popolazione amichevole. La filosofia dell’isola è: “vivi e lascia vivere”, infatti i viaggiatori gay sono ben accetti nell’isola, con tantissimi locali gay friendly e anche un esclusivo gay bar a Punda – Lyric’s gay cafè.

Avila Hotel 4*

Gay Friendly

L’hotel è situato sulla spiagge di sabbia, vicino alla capitale Willemstad, offre una spiaggia privata, un centro benessere, una piscina scoperta e un bagno turco. Le 150 camere e suites, sono tutte dotate d’aria condizionata, arredate con gusto ed attrezzate con l’ultima tecnologia. Questo albergo è membro dell’ IGLTA e organizza per i Gay e le lesbiche (su richiesta) cerimonie di promessa d’amore sulla spiaggia. Prezzi espressi in euro per Persona in Camera Doppia Deluxe Room Only PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO

PACCHETTO

Tariffa Base per notte

q

Tariffa Base 8gg/ 7nt

q

01/04 - 15/04

131

115

2.067

1.824

16/04 - 30/06

103

91

1.871

1.651

01/07 - 16/08

103

91

2.135

1.884

17/08 - 15/09

103

91

2.008

1.772

16/09 - 20/09

109

96

1.917

1.692

21/09 - 31/10

109

96

1.917

1.692

dal/al

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il pacchetto comprende: Volo di Linea operato da American Airlines in classe N economy con 2 scali ( solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Curacao, 7 pernottamenti in camera doppia Deluxe. Walking Gay Tour. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il pacchetto non comprende: Tasse di sicurezza in genere. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “il pacchetto comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione e Assicurativa Base di € 65, assicurativa base € 25. Tasse Aeroportuali di € 250 soggette a riconferma al momento della prenotazione. Supplemento: Prima colazione € 23 per persona al giorno, mezza pensione € 92 per persona al giorno. Riduzione terzo adulto a notte € 33. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.

92


PAPAGAYO BEACH & LOUNGE RESORT 5* Gay Friendly

HABITAT HOTEL 3* Gay Friendly

Situato sulla splendida baia di Jan Thiel da dove si gode una meravigliosa vista dello stupendo mare dei caraibi, il Papagayo Beach & Lounge Resort è un lussuoso Bungalow-Resort, che offre la perfetta combinazione tra il comfort di ville finemente arredate e funzionali con i servizi di un albergo a 5 stelle. I bungalow sono completi di ogni confort e provvisti di angolo cottura con frigorifero, lavastoviglie. Ampie camere da letto con letti king size e soggiorno con zona da pranzo. La spiaggia di sabbia bianca della baia di Jan Thiel è a 100 metri a piedi lungo la strada. Gli ospiti del Curaçao Papagayo Beach & Lounge Resort ricevono un Pass Beach (per ingresso gratuito) per tutta la durata del loro soggiorno. I lettini in spiaggia sono disponibili a pagamento. Sulla spiaggia trovano anche: il ristorante all’aperto “Zanzibar” con bar in stile marocchino (per colazione, pranzo e cena; pizza) che serve bevande e cocktails tropicali; il Diving Center per corsi sub e noleggio attrezzature; massaggi, manicure e pedicure; catamarano a vela, acquabiciclette, surf, kayak. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia vista giardino room only PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO

PACCHETTO

Tariffa Base per notte

q

Tariffa Base 8gg/ 7nt

01/04 - 22/04

80

71

1.780

1.571

23/04 - 07/05

91

80

1.855

1.636

08/05 - 08/06

64

56

1.668

1.472

09/06 - 30/06

91

80

1.855

1.636

01/07 - 16/08

91

80

2.119

1.869

17/08 - 23/08

91

80

1.992

1.758

dal/al

q

24/08 - 20/09

64

56

1.805

1.593

21/09 - 15/10

64

56

1.668

1.472

16/10 - 31/10

91

80

1.855

1.636

Splendido ed unico, con una posizione invidiabile nella meravigliosa Curacao. L’Habitat Hotel è la location ideali per chi ama vivere a contatto con la natura in un ambiente esclusivo. Circondato dallo splendido mare e dalla rigogliosa vegetazione tropicale offre servizi di altissima qualità in un contesto rilassante , spiccano fra i vari servizi il rinomato diving center, la meravigliosa Spa e L’Ocean’s Ristorante con vista spettacolare sul mare. Le stanze tutte con vista mare sono provviste di tutti i confort oltre ad avere balconi o terrazzi privati dove rilassarsi in assoluta privacy. Prezzi espressi in euro per Persona in Camera Doppia Vista giardino room only. PARTENZE

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

01/04 - 24/04 25/04 - 30/06

PACCHETTO

q

Tariffa Base 8gg/ 7nt

q

77

68

1.711

1.509

71

62

1.664

1.468

01/07 - 16/08

71

62

1.928

1.701

17/08 - 20/09

71

62

1.801

1.589

21/09 - 30/10

71

62

1.664

1.468

dal/al

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il pacchetto comprende: Volo di Linea operato da American Airlines in classe N economy con 2 scali ( solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Curacao, 7 pernottamenti in camera doppia vista giardino room only. Walking Gay Tour. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il pacchetto non comprende: Tasse di sicurezza in genere. Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “il pacchetto comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione di € 65 e assicurativa base € 25. Tasse Aeroportuali di € 250 (soggette a riconferma al momento della prenotazione). Supplemento: Prima colazione € 16 per persona al giorno. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.

ESCURSIONI COMPRESE NEI PACCHETTI Walking Gay Tour: Simpatico, divertente e pittoresco giro turistico guidato nelle realtà gay più importanti dell’isola. Ottima occasione per conoscere posti, persone ed usanze locali attraverso locali, drink-bar e ristoranti gay & gay friendly ( non comprende consumazioni, pasti, extra e tutto quanto non espressamente indicato).

93


PUERTO RICO

Un paese in cui la cultura ispanico - caraibica si fonde con quella americana, un paese che sa offrire grandi emozioni: dai panorami della zona montuosa della Cordillera Centrale alle zone poco conosciute della costa meridionale e di quella occidentale, agli splendidi parchi naturali dell’isola come la foresta pluviale di El Yunque. Puerto Rico è un’isola di evasione ed ha davvero qualcosa da offrire a tutti: spiagge meravigliose, chiese coloniali, pittoreschi villaggi, lusso ai massimi livelli, avventurose attività all’aperto e vita notturna per tutti i gusti. Inoltre, Puerto Rico che insieme a Miami (Bahamas) e alle Bermuda rappresentano il leggendario triangolo delle Bermuda, vi permetterà di visitare, con comodissimi traghetti, le isolette di Vieques e Culebranote come le Isole Vergini Spagnole. Da non perdere la visita di San Juan, fondata dagli spagnoli nel 1521, è la più vecchia città degli Stati Uniti. San Juan offre inoltre shopping alla moda, ottima cucina e una movimentata vita notturna. Qui si passa dai caratteristici locali di salsa portoricana a grandi discoteche di “house” e “reggaeton”, i ragazzi sono tanti e le notti sono da vivere fino all’ultimo. San Juan la capitale è una città gay friendly, Condando e l’area di Ocean Park sono i quartieri più frequentati dalla comunità gay. La spiaggia gay più frequentata si trova di fronte all’Atlantic Beach Hotel, un’altra spiaggia gay popolare si trova nell’area di Ocean Park tra calle Taft e calle Sant Ana. Il locali gay di San Juan sono tanti, ne elenchiamo alcuni: Krash (locale gay), Circo Bar (nightclub gay), Atlantic Beach Bar, Tia Maria Jose de Diego e Condando Inn ( bar dove incontrare la gente del posto), Starz (discoteca), Cups (bar tropicale per donne), Angelu’s The Club (locale Gay), S. Lunge (locale gay), Cafe Bohemia (cafe e bar), Metro lunge (locale gay).

Focus

PUERTO RICO, L’ISOLA DELL’INCANTO

on gay life

8 giorni / 7 notti

L’isola dell’incanto, una delle quattro grandi isole caraibiche. A Puerto Rico troverete il meglio che i caraibi può offrire; il lusso ed il glamour di Miami, la cordialità tipica dei popoli latini, la cultura, la storia e le bellezze architettoniche e naturalmente natura, sole, e tanto tanto mare. Prendete tutto ciò e mescolatelo con l’allegria e la mitica atmosfera tropicale e avrete il posto da sogno per la vacanza da sogno. 5° giorno San Juan - Ponce 1° giorno San Juan Seconda città in ordine di grandezza ed importanza di Puerto Rico. Ponce conserArrivo a Puerto Rico, trasferimento privato al Radisson Ambassador Plaza Hotel. va tutto il fascino dell’epoca coloniale, imponenti palazzi, musei che racchiudono la Sistemazione e Pernottamento. storia del paese, un bellissimo centro città dove sembra si sia fermato il tempo e strade piene di fascino e storia dove ad ogni angolo si respira l’essenza caraibica 2° giorno San Juan ed i sapori dei tempi coloniali vi porteranno a vivere, conoscer ed amare i caraibi Walking Gay Tour: Simpatico, divertente e pittoresco giro turistico guidato nelle come mai prima d’ora. Intera giornata. Pranzo non incluso realtà gay più importanti dell’isola. Ottima occasione per conoscere posti, persone ed usanze locali attraverso locali, drink-bar e ristoranti gay & gay friendly. ( non 6° giorno San Juan - El Yunque comprende consumazioni, pasti, extra e tutto quanto non espressamente indicato) Giornata all’insegna della natura, il trekking ed il relax. El Yunque è una delle riserve naturali più importanti dei caraibi appartenente alla catena montuosa del 3°giorno San Juan Luquillo . Ben 13 sentieri per immergersi in questo favolo universo naturalistico, Bacardi City Tour: Affascinante viaggio indietro nel tempo. Percorreremmo 500 oltre 400 specie di alberi e felci sviluppati in grande quantità e dimensione, andananni di storia raccontati attraverso monumenti, musei, piazze e stradine intrinsedo a spasso nella foresta sentirete il canto della rana coquì (che è anche l’emblema che di segreti e tradizioni. Visiteremmo la famosa fabbrica di Rum Bacardi, La nazionale del Portorico), vedrete orchidee in miniatura, potrete fare il bagno nelle Fortezza di San Cristobal, La Casa del Governatore e tanto altro ancora in questa cascate e forse riuscirete ad avvistare il raro pappagallo portoricano. Una mattinata giornata dedicata alla scoperta di Old San Juan de Puerto Rico. Rientro in hotel a stretto contatto con la natura per un’esperienza unica. Nel pomeriggio tempo di e pernottamento. relax nella stupenda e famosa spiaggia Luquillo con le sue ampie distese di sabbia il suo fondale particolarmente basso e le sue acque cristalline circondate da alberi 4° giorno San Juan - Bio Kayak Tour di cocco immersi in una natura verde e rigogliosa. A disposizione spogliatoi, docce, Sicuramente una delle sensazioni più affascinanti da provare a Puerto Rico. Tour sdraio e teli da mare. Aree per il picnic. Lungo tutta la spiaggia avrete possibilità notturno guidato in kayak nella “Laguna Grande” per assistere ad uno dei fenomeni di fare acquisti nelle tantissime bancarelle che la popolano nonché assaggiare naturali più rari del mondo. Le acque della laguna pullulano di “Pyrodinium Bahal’ottimo pesce locale preparato nei chioschi e ristoranti lungo la spiaggia. Intera mense” microorganismi microscopici che producono luce al contatto creando un giornata. Pranzo non incluso effetto di Bioluminescenza attorno al corpo estraneo con cui vengono a contatto. Vi sono solo 5 posti al mondo dove vedere e partecipare a questo fenomeno e ” 7° giorno San Juan Laguna Grande a Puerto Rico “ è il terzo in ordine d’importanza. Inoltre esplorerete Giornata libera a disposizione. questo fantastico e fragile ecosistema. Vivi a pieno la natura come non mai in questa escursione semplicemente magica. Durata 2 ore.

94


Estensione

EL CONQUISTADOR 5*

Gay Friendly

Zona Fajardo

Situato a 300 metri sopra il livello del mare in una posizione dominante sopra la meravigliosa spiaggia, questo hotel offre il massimo del lusso e del confort in sofisticate sistemazioni appositamente costruite ed arredate per rendere ogni cosa, in ogni momento indimenticabile e speciale come ad esempio l’accesso via catamarano all’isola di Palmino, piccolo paradiso privato di proprietà del resort dove relax e privacy saranno a vostra completa disposizione ogni giorno oppure la favolosa Golden Door Spa. Tra gli altri servizi: Casinò, Diving Center, Porticciolo privato, Campi da Golf. Camere lussuosamente arredate, provviste di ogni confort e con una stupenda vista sul mare caraibico. Prezzi in euro per Persona in camera doppia Sea View Room Only 8° giorno San Juan o Estensione mare Trasferimento all’ aeroporto internazionale di San Juan de Puerto Rico e rientro in Italia oppure estensione mare alle Isole Vergini Americane.

dal/al

Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. Prezzi in euro per Persona in camera doppia Deluxe con trattamento di prima colazione PARTENZE

SOLO TOUR

TOUR + VOLO

SUPPL.

Tariffa Base

q

Tariffa Base

q

Singola a notte

01/04 - 30/04

1.303

1.149

2.221

1.960

103

01/05 - 26/06

1.163

1.026

2.081

1.836

84

27/06 - 06/09

1.163

1.026

2.348

2.072

84

07/09 - 31/10

1.163

1.026

2.081

1.836

84

dal/al

PARTENZE

Voli di Linea da Milano e Roma. E possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa Comprende: Volo di Linea in classe N operato da American Airlines con 2 scali (Solo nel Tour + Volo ). Trasferimenti privati da/per l’aeroporto internazionale di San Juan de Puerto Rico. 7 pernottamenti presso il Radisson Ambassador Plaza Hotel 4* con prima colazione in camera doppia Deluxe. Tour come da programma ( attrezzature ed accessori per svolgimento attività durante il tour es:. Kayak, Teli di mare). Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 75 e Assicurativa Base € 25, Tasse Aeroportuali di € 150 circa ed eventuale adeguamento carburante € 200 da riconfermare al momento della prenotazione. Visto ESTA US $ 14. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

ESTENSIONE

PACCHETTO

Tariffa Base

q

Suppl. Singola a notte

Tariffa Base 8gg/ 7nt

q

01/04 - 30/04

1.601

1.413

181

2.520

2.224

01/05 - 26/06

1.144

1.009

115

2.063

1.820

27/06 - 07/08

1.060

935

105

2.245

1.981

08/08 - 09/09

1.144

1.009

115

2.329

2.055

10/09 - 31/10

1.144

1.009

115

2.063

1.820

Voli di Linea da Milano e Roma. E possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da American Airlines in classe N economy con 2 scali (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di San Juan, 7 pernottamenti presso El Conquistador Resort 5* in camera doppia Sea View . Trasferimenti a/r per Palomino Island via catamarano, Libero accesso alle piscine compresso sdraie e teli mare, uso della funivia che collega il resort alla marina, libero accesso alla sala fitness, uso dei campi da tennis (se disponibili) Walking Gay Tour. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente.Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 65 e Assicurativa Base € 25, Tasse Aeroportuali di € 150 circa ed eventuale adeguamento carburante € 200 da riconfermare al momento della prenotazione. Visto ESTA US $ 14. Estensione Mare Comprende: Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di San Juan de Puerto Rico, 7 pernottamenti in camera doppia Sea View. Trasferimenti a/r per Palomino Island via catamarano, Libero accesso alle piscine compresso sdraie e teli mare, uso della funivia che collega il resort alla marina, libero accesso alla sala fitness, uso dei campi da tennis (se disponibili) Walking Gay Tour. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

95


Estensione ISOLE VERGINI americane Nelle Isole Vergini Americane i viaggiatori gay possono aspettarsi una calda accoglienza ed un atteggiamento tollerante. Benchè non ci sia una dichiarazione pubblica sul’ospitalità verso gay e lesbiche,la reazione è comunque naturale.

Focus on gay life

St. Thomas

La magnifica costa di St. Thomas, decisamente l’isola “glamour” delle Vergini US, si affaccia da un versante sull’Atlantico e dall’altro sul Mar dei Caraibi. L’isola è assai montagnosa e le sue strade s’inerpicano ripide nei villaggi così come nella capitale. La sua vegetazione pertanto varia sensibilmente: dalla macchia tropicale, ad alberi che appaiono come ulivi sulle pendici collinari, per arrivare a piante cactacee e cespugli. Da St. Thomas si raggiunge la piccola St John grazie ad un servizio di traghetti pubblici, che impiegano circa 20 minuti di tragitto da isola ad isola. Sempre da St Thomas ci s’imbarca a bordo dell’aliscafo per raggiungere la più lontana St Croix in circa 90 minuti, oppure si sceglie l’idrovolante che impiega solo 18 minuti.

Ritz Carlton 5* Gay Friendly

Il resort sorge direttamente sulla spiaggia di Charlotte Amalie, vicino alle spiagge di Lindquist, Coki e Sapphire. Questo resort offre un lusso raffinato in un ambiente rilassante. Le 180 camere e suite, tutte con balcone privato o terrazza, sono arredate con gusto e offrono tutti i comfort di un albergo di lusso. Le attrezzature ricreative della struttura includono una spiaggia privata, due piscine, idromassaggio, campi da tennis, centro fitness, spa, quattro ristoranti, pool bar, cocktail lounge e bar. Prezzi in euro per Persona in camera doppia resort view PARTENZE dal/al 01/04 - 03/04

ESTENSIONE MARE Tariffa Base 3.096

q 2.729

PACCHETTO

Suppl. Singola per notte

Tariffa Base 8gg/ 7nt

q

360

3.521

3.107

Secret Harbour Beach Resort 3*

Gay Friendly Situato nella parte orientale di St. Thomas è uno stupendo

resort fronte mare sulla bellissima spiaggia di Nazareht Bay ed a poca distanza dalla vivace e coloratissima città. Offre sistemazioni ottimali e di grande pregio tutte con ampi spazi e dotati di ogni confort oltre a balconi o patio privati. Fra i tantissimi servizi offerti dall’hotel risaltano: il diving center, piscine, campi da tennis, centro fitness, centro sport acquatici, un favoloso ristorante ed un pittoresco music bar sulla spiaggia. Prezzi in euro per Persona in Camera Ocean View Studio room only PARTENZE

ESTENSIONE MARE

PACCHETTO

dal/al

Tariffa Base

q

Suppl. Singola per notte

Tariffa Base 8gg/ 7nt

q 1.909

04/04 - 16/04

2.984

2.631

343

3.583

3.161

01/04 - 07/04

1.565

1.379

141

2.164

17/04 - 26/06

2.377

2.095

257

2.976

2.626

08/04 - 04/06

1.285

1.132

100

1.884

1.662

27/06 - 13/08

2.377

2.095

257

3.243

2.861

05/06 - 26/06

1.136

1.000

80

1.561

1.378

14/08 - 06/09

2.041

1.799

209

2.907

2.565

27/06 - 06/09

1.136

1.000

80

2.001

1.766

07/09 - 31/10

2.041

1.799

209

2.640

2.329

07/09 - 31/10

1.136

1.000

80

1.735

1.531

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da America Airlines in classe N economy con 2 scali (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di st Thomas, 7 pernottamenti in camera doppia standard resort view, St. Thomas city tour, Walking Gay Tour, Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”.Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 65, Assicurativa Base € 25, Tasse Aeroportuali di € 150 circa circa ed eventuale adeguamento carburante € 200 da riconfermare al momento della prenotazione. Visto ESTA US $ 14. Estensione Mare Comprende: Volo di linea operato da American Airlines tra San Juan e St. Thomas A/R, Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di st Thomas, 7 pernottamenti presso il Ritz Carlton St Thomas Hotel 5* in camera doppia standard resort view . Libero accesso alla sala fitness, uso dei campi da tennis (se disponibili), St. Thomas City Tour, Walking Gay Tour. Note: Le Tariffe indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

96

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da America Airlines in classe N economy con 2 scali (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di St Thomas, 7 pernottamenti presso Secret Harbour beach Resort* in ocean view studio. St. Thomas city tour, Walking Gay Tour, Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”.Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 65, Assicurativa Base € 25, Tasse Aeroportuali di € 150 circa ed eventuale adeguamento carburante € 200 da riconfermare al momento della prenotazione. Visto ESTA US $ 14. Estensione Mare Comprende: Volo di linea operato da American Airlines tra San Juan e St. Thomas A/R, Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di st Thomas, 7 pernottamenti in Ocean View Studio. Libero accesso alla sala fitness, uso dei campi da tennis (se disponibili) . St. Thomas city tour, Walking Gay Tour. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.


St. Croix e’ la più grande delle Vergini Americane, 44 chilometri di lunghezza e 16 di larghezza, ed è in un certo senso anche la più romantica. Il segreto stà nella sua diversità. Le montagne, la foresta pluviale, le colline con le fattorie ed i campi coltivati, le spiagge, le due cittadine coloniali patrimonio storico e culturale protetto. Un mix di “tranquillità“e vivacità caraibica, l’unione tra semplicità del Vecchio Mondo e convenienza e confort moderno: è il posto giusto ove trovare relax e dimenticare lo stress della vita urbana. è circondata dal Mar dei Caraibi, contrariamente alle sorelle St. Thomas e St. John, e il clima è ottimo e ventilato tutto l’anno, con temperatura invernale che si aggira sui 25° ed estiva sui 28°.

Sand Castle

Gay Friendly

Situato in una delle più belle spiagge tropicali dell’isola di St. Croix, a meno di un chilometro di distanza da Frederiksted, Il Sand Castle On The Beach Hotel & Resort, di proprietà lesbica, accoglie un mix di viaggiatori gay e lesbian. E’ composto da 21 camere tra cui appartamenti e suite. Tutti gli alloggi dispongono di servizi privati, ventilatore e aria condizionata, TV via cavo, videoregistratore, cassette di sicurezza, ferro da stiro, asciugacapelli, barbecue per grigliate all’aperto e accesso internet gratuito. Completano la struttura due piscine d’acqua dolce e il Beach Side Cafè sulla spiaggia dal quale potersi deliziare di uno scenario caraibico d’ineguagliabile fascino. Infine, la struttura offre intimità e relax, ma al contempo divertimento e feste, serate di jazz ed anche la celebrazione di matrimoni gay e lesbian direttamente sulla spiaggia. Prezzi in euro per Persona in studio vista mare con trattamento di prima colazione PARTENZE

ESTENSIONE MARE

PACCHETTO

dal/al

Tariffa Base

q

Suppl. Singola per notte

14/04 - 24/04

1.589

1.400

141

2.188

1.931

25/05 - 02/05

1.300

1.145

100

1.899

1.675

03/05 - 04/06

1.300

1.145

100

1.899

1.675

05/06 - 26/06

1.160

1.021

80

1.759

Tariffa Base 8gg/ 7nt

q

BUCCANEER HOTEL 4*

Gay Friendly

Fondato nel 17° secolo e per generazioni a gestione familiare, il Buccaneer di St. Croix sulla spiaggia di Mermaid Beach, unisce il fascino dello stile storico con la calda ospitalità e servizi moderni. E’ una destinazione ideale per gli amanti del golf, del tennis e degli sport acquatici. Ogni elegante camera è ideata come un rifugio intimo e regala una vista spettacolare dello splendido mare sottostante . Le camere, lussuose, sofisticate ed arredate per offrire il massimo del confort, sono equipaggiate di tutti i più moderni accessori. L’offerta gastronomica miscela piatti classici e specialità mediterranee sapientemente ricreati in chiave tropicale. Le serate sono allietate da combinazioni di jazz e dalle suggestive steel drum band locali. Rinomato il campo da golf da 18 buche, par 70, con vista spettacolare sul Mar dei Caraibi. Prezzi in euro per Persona in Camera Doppia Ocean View con trattamento di prima colazione PARTENZE

ESTENSIONE MARE

PACCHETTO

dal/al

Tariffa Base

q

Tariffa Base 8gg/ 7nt

1.552

01/04 - 02/05

1.897

1.672

2.496

2.202

1.692

1.491

2.291

2.021

q

27/06 - 13/08

1.160

1.021

80

2.025

1.787

03/05 - 26/06

14/08 - 06/09

1.132

996

76

1.997

1.762

27/07 - 06/09

1.692

1.491

2.557

2.256

07/09 - 31/10

1.104

972

80

1.703

1.502

07/09 - 31/10

1.692

1.491

2.291

2.021

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da America Airlines in classe N economy con 2 scali (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di St Coix, 7 pernottamenti presso in studio vista mare. Buck Island Snorkel Tour , Walking Gay Tour, Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”.Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 65, Assicurativa Base € 25, Tasse Aeroportuali di € 150 circa ed eventuale adeguamento carburante € 200 da riconfermare al momento della prenotazione. Visto ESTA US $ 14. Estensione Mare Comprende: Volo di linea operato da American Airlines tra San Juan e St. Croix A/R, Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di St Croix, 7 pernottamenti in Studio Ocean View. Buck Island Snorkel Tour , Walking Gay Tour. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

ESCURSIONI COMPRESE NEI PACCHETTI St. Thomas Island Tour: Un percorso altamente piacevole ed istruttivo attraverso i punti salienti di S. Thomas, un’isola famosa per le splendide vista spiagge, la sua natura esuberante, il lusso dei suoi resort e la rilassante e coinvolgente atmosfera caraibica che si respira ad ogni angolo. Godremmo della spettacolare vista della Magen’s Bay, visiteremmo la st Peter’s Greathouse con i suoi favolosi giardini, le sue cascate ed i suoi pappagalli. Passeggeremmo attraverso il cuore di Charlotte Amalie dove ci fermeremmo per il pranzo e lo shopping nei suoi coloratissimi negozi rigorosamente duty-free. Buck Island Snorkel Tour : Giornata per vivere il mare come non mai. A bordo del “Renegade” Catamarano di 42 piedi dotato di Underwater viewing window “sistema che permette una stupenda visuale del fondale marino grazie al suo piano in vetro”. Partendo da Cristiansted e facendo rotta verso Buck Island familiarizzeremmo con l’attrezzatura subacquea grazie alla lezione che si terrà a bordo ed una volta pronti ci immergeremmo in compagnia del capitano e la sua ciurma nella stupenda barriera corallina, votata uno dei siti per immersioni più belli del mondo. A percorso ultimato faremmo rotta verso la spiaggia privata di Big Beard per un divertentissimo ed assortito Barbecue all inclusive. Dopo un po’ di meritato relax sulla splendi spiaggia rientro a Cristiansted. Walking gay tour: Simpatico, divertente e pittoresco giro turistico guidato nelle realtà gay più importanti dell’isola. Ottima occasione per conoscere posti, persone ed usanze locali attraverso locali, drink-bar e ristoranti gay & gay friendly. ( non comprende consumazioni, pasti, extra e tutto quanto non espressamente indicato)

97


ST MARTIN ST MAARTEN Focus

on gay life

Questa piccola isola dal doppio nome, è il territorio più piccolo nel mondo condiviso tra due stati sovrani. E’ stato ufficialmente diviso tra gli olandesi e francesi nel 1648, che sembrano andare avanti bene su questo minuscolo granello di 37 miglia quadrate. La parte olandese, al sud dell’isola, tende ad essere più movimentata con i passeggeri delle navi da crociera e le strade dello shopping colme di gente, mentre la parte settentrionale, con molti cafè alla francese è un po’ più tranquilla. Nel complesso, l’isola è molto sofisticata. St. Maarten e St. Martin sono un paradiso per lo shopping, con centri commerciali duty-free. La scena gay e lesbian nell’isola non è così evidente, anche se St. Martin e St. Maarten sono globalmente gay-friendly e popolari tra i viaggiatori LGBT. La spiaggia di Cupecoy Beach, vicino al confine olandese-francese sul lato occidentale dell’isola è molto frequentato dai gay, qui è permesso anche il naturismo. Si tratta di una serie di spiagge di sabbia bianca sullo sfondo di grotte, formazioni rocciose e bellissime scogliere. I gay si ritrovano anche sulle spiagge di Baie Rouge e Orient Beach, entrambe spiaggie dove si pratica anche il naturismo. Al di là della spiaggia e lo shopping, l’isola offre buone opportunità per la pesca d’altura, e le immersioni subacquee.

Radisson Blu Resort Marina & Spa 4* ST MARTIN L’albergo, situato nell’incontaminata baia di Anse Marcel sull’isola caraibica di St Martin è la destinazione ideale per chi è alla ricerca del lusso senza compromessi. Il design, la posizione, i servizi, l’atmosfera, il personale e tutto quello che riguarda l’hotel è stato appositamente studiato per soddisfare ogni richiesta, ogni capriccio ed ogni desiderio da parte dei suoi ospiti. Le camere d’autore ostentano un arredo euro-caraibico contemporaneo. Le linee pulite, in armonia con le tinte fresche e luminose delle camere, regalano una pausa confortevole e seducente douna giornata trascorsa in spiaggia sotto il sole, un’avventura in barca o l’esplorazione dei mille tesori dell’isola. Le camere sono situate nelle ali orientali e occidentali dell’ hotel, adiacenti all’edificio dell’ingresso principale. Tutte le camere e le suite, dotate di balcone o terrazzo ed un ampio bagno con comfort esclusivi, vi offrono: accesso a internet ad alta velocità gratuito, morbidi accappatoi a nido d’ape, lettore DVD, TV satellitare a schermo piatto, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, radiosveglia con dock per iPod, ferro e asse da stiro, mini-bar e kit per caffè. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia vista mare con trattamento di prima colazione PARTENZE dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO

Tariffa Base per notte

q

PACCHETTO Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q 2.218

01/04 - 30/04

164

145

2.513

01/05 - 30/06

100

88

2.065

1.822

01/07 - 16/08

100

88

2.329

2.055

17/08 - 20/09

100

88

2.203

1.944

21/09 - 31/10

100

88

2.065

1.822

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da America Airlines in classe N economy 2 scali (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di St. Maarten, 7 pernottamenti in camera doppia vista mare, escursione Snorkeling & Beach Stop & Mud Bath, Walking Gay Tour, Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. Trasferimento esclusivo water shuttle da/per l’aeroporto. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Supplemento Camera Singola: € 100 a persona per notte. Riduzione 3° Adulto: € 24 a persona per notte. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 65, Quota Assicurativa Base € 25, Tasse Aeroportuali di € 150 circa ed € 200 adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le tariffe indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

98


ESCURSIONI COMPRESE NEI PACCHETTI Snorkeling & Beach Stop & Mud Bath: Mezza giornata (04:00 ore ) di puro divertimento a bordo di questo vivace catamarano con ottima musica, grande ospitalità e open bar. Ci immergeremo e faremo snorkeling nelle splendide acque piene di meraviglie della Great Bay, ci rilasseremmo nella splendida cornice de la esotica Pinel Island Beach ed infine ritempreremo il corpo e lo spirito con l’esclusivo Mud Bath (bagno di fango) by Captain Alan. Walking gay tour: Simpatico, divertente e pittoresco giro turistico guidato nelle realtà gay più importanti dell’isola. Ottima occasione per conoscere posti, persone ed usanze locali attraverso locali, drink-bar e ristoranti gay & gay friendly ( non comprende consumazioni, pasti, extra e tutto quanto non espressamente indicato).

Sonesta Maho Beach Resort & Casinò 4*ST MAARTEN Situato sulla propria meravigliosa spiaggia privata a Maho Village il Maho Sonesta Beach Resort & Casinò è una stupenda miscela di lusso, charme ed eleganza combinata con confort, relax e divertimento. Nelle immediate vicinanze dell’hotel potrete trovare boutique di lusso, bar alla moda, ristoranti gourmet e discoteche all’ultimo grido. Se vi sentite invogliati a tentare la vostra fortuna basterà addentrarsi nel Maho Sonesta Casinò Royale per una serata di puro divertimento ed adrenalina oppure potrete godervi uno dei tanti spettacoli che si svolgono al suo interno. Le camere sono per la maggior parte provviste di balconi e/o terrazzi e sono dotate di tutti i confort: aria condizionata, TV satellitare, cassaforte ed asciugacapelli. Infine l’hotel dispone di piscina, sauna, palestra e campi da tennis, un ristorante ed un bar a bordo piscina, un centro benessere ed un night club. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera doppia vista mare con trattamento di prima colazione PARTENZE dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base per notte

q

PACCHETTO Tariffa Base 8 Giorni e 7 Notti

q

01/04 - 30/06

84

74

2.027

1.788

01/0 - 18/06 17/08 - 20/09 21/09 - 31/10

84

74

2.291

2.021

84

74

2.164

1.909

84

74

2.027

1.788

Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da America Airlines in classe N economy 2 scali (solo nella sezione pacchetto), trasferimenti privati da/per l’aeroporto di St. Maarten, 7 pernottamenti in camera doppia vista mare, escursione Snorkeling & Beach Stop & Mud Bath, Walking Gay Tour, Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Supplemento Camera Singola: € 84 a persona per notte. Riduzione 3° Adulto: € 11 a persona per notte. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 65, Quota Assicurativa Base € 25, Tasse Aeroportuali di € 150 circa € 200 adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le tariffe indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

99


CROCIERE IN BARCA A VELA E CATAMARANO ISOLE GRENADINE Il gioiello dei Caraibi

Itinerario tra i più belli al mondo sia dal punto di vista velistico e quindi del vento (sempre presente con andature portanti e quindi piacevoli), sia come natura e baie incontaminate. Visiterete una varietà di isole paradisiache: St Vincent, Bequia, le Tobago Cays, Mustique, Palm Island... Uno dei maggiori vantaggi delle Grenadine è quello di raggruppare una miriade di isole. La navigazione in questo paradiso è veramente unica: il mare è calmo ed il vento è ideale rinfrescante e costante. Viste dall’alto appaiono come una catena ininterrotta di isole ed isolotti. Una “mezzaluna ” da Martinica sino a Grenada che racchiude in sé tutti i paesaggi più belli dei Caraibi. Le Grenadine rappresentano il modello perfetto dell’isola tropicale, dalle spiagge bianche ai fitti palmeti, dalle barriere coralline ai pesci multicolori. C’è tutto quello che ognuno sogna di trovare nelle acque dei Caraibi. Navigazione: Mare calmo. Da non perdere: Mustique e il Basils bar, Tobago Cay, Mayreau, Bequia. Come arrivare: Volo intercontinentale su Barbados, Volo interno su St. Vincent

100


ISOLE VERGINI BRITANNICHE

La capitale della vela ai Caraibi Caraibi, Piccole Antille, Indie Occidentali sono questi i nomi con cui è conosciuto questo arcipelago che si estende ad arco e si spinge fin presso le coste sudamericane. Le isole, divise in due arcipelaghi, le Sopravento e le Sottovento, sono in prevalenza di natura vulcanica e si trovano nel punto orientale più estremo dei Caraibi, a 60 miglia da Puerto Rico: una sessantina di isole disposte a corona attorno al Sir Francis Drake Channel ciascuna con delle proprie caratteristiche. Solo sedici sono abitate e le più grandi sono Tortola, Virgin Gorda, Anegada e Jost Van Dyke. Spostarsi in barca a vela fra le isole, accompagnati da una natura lussureggiante, è un piacere senza confronti. Le acque calme e le condizioni climatiche sempre stabili assicurano una piacevole navigazione. Le Isole Vergini Britanniche hanno da sempre un fascino senza tempo, legato alle loro bellezze naturali. Con le piccole baie e le insenature nascoste, una volta paradiso dei pirati più feroci, le BVI sono oggi considerate a pieno titolo tra i luoghi più belli dove fermarsi durante una crociera ai Caraibi. La vegetazione si diversifica a seconda delle zone di maggiore precipitazione piovosa, infatti in alcune parti le palme e le mangrovie sono rigogliose, mentre altre zone appaiono aride e piene di cactus.

ST.MAARTEN. ANTILLE OLANDESI. INDIE OCCIDENTALI Il sapore internazionale incontra la vita delle isole

L’isola di St. Martin è sotto il controllo congiunto di Francia e Olanda e, da 350 anni, rappresenta il mix ideale fra le culture europee e caraibiche. St. Martin, il lato francese dell’isola, vanta un’eleganza sfarzosa e spiagge isolate mentre St. Maarten, la parte olandese, è un trafficato centro commerciale e porto turistico. Taxi e minibus collegano entrambi i lati, attraversando senza soste l’impercettibile confine. Zouk, calypso, reggae e jazz costituiscono la colonna sonora per una cena romantica in alcuni dei migliori ristoranti caraibici. Navigazione: Più giorni di vela con navigazione di circa 3 ore Da non perdere: Sud bath di Tintimare, Prikly pear cays, Gustavia, St. Barths, Immersioni a Grand Case, Orient Beach Ingresso: Volo sull’aeroporto Pincess Julianne di St. Martin

Navigazione: Mare calmo Da non perdere: Baths a Virgin Gorda, Foxy ’s, Soggy dollar bar, Wilie T, Bitter End Yacht Club. Come arrivare: Volo intercontinentale su Antigua o St. Maarten, Volo interno su Tortola. Nave da St. Thomas a Tortola.

101


ISOLE VERGINI AMERICANE - ST. JOHN A spasso tra le isole

Tre miglia di mare separano St.John da St.Thomas. Venti minuti di barca a motore o di traghetto per giungere al porticciolo di Cruz Bay. L’isola più piccola dell’Arcipelago copre circa 43 chilometri quadrati, ed è selvaggia ed aspra, ma è’ anche la più vergine delle Vergini. Questa è’ in assoluto la meta ideale  per chi è stanco della mondanità e dei frenetici ritmi giornalieri. St John è sedentaria, indisturbata, intatta: un vero paradiso tropicale ed è la sede del National Park delle Isole Vergini Americane, un parco naturale protetto. L’atmosfera per lo spuntino del pranzo a Cruz Bay è quella di un bistrot allegro, sia esso ristorante semplice o pregiato gourmet francese. Cruz Bay sembra un villaggio irreale, piccolo e pittoresco, sembrerebbe ritagliato con la carta pesta: un villaggio di pescatori, romantico, del XVIII secolo.

Navigazione: Mare calmo Da non perdere: Snorkelling a The Indians, Christmas Cove, Annaberg Sugar Mill Ingresso: Volo interno sull’aeroporto di Tortola o di St. Thomas

102

CANCUN RIVIERA MAYA

L’altra faccia della Riviera Maya Quando si pensa a Cancun, non si può fare a meno di immaginare la movida notturna, resort di lusso, trambusto e frenesia di una delle mete più popolari dell’emisfero ovest. Il recente sviluppo di resort di fascia alta sulla costa, ha trasformato questa regione del Messico in una meta che ha come attrattiva principale lusso, golf, ottimi ristoranti e spa ma che ben si adatta anche ai turisti che sono alla ricerca di un mix tra attività, scoperta e relax in uno delle località più belle dei Caraibi occidentali. Per i viaggiatori alla ricerca di un paradiso in cui fuggire, questa è la meta ideale. Le maggiori compagnie aeree internazionali, sia di linea che charter, hanno voli diretti o in coincidenza per Cancun ogni giorno. Salperete a bordo di catamarani nelle fantastiche acque della Riviera Maya. Navigazione: Mare calmo Da non perdere: Isla Mujeres, Tortugranija, Parco di Contoy, Playa Norte Ingresso: Volo internazionale sull’aeroporto di Cancun


Catamarano

Prezzi espressi in euro per Persona in Cabina Doppia

ISOLE GRENADINE Partenze settimanali di lunedì

Tariffa Base

01/04 - 31/10

1.540

ISOLE VERGINI BRITANNICHE Partenze settimanali di sabato e domenica

Tariffa Base

02/04 - 10/04

1.900

16/04- 21/08

1.690

08/10 - 30/10

1.690

ST. MAARTEN, ANTILLE OLANDESI, INDIE OCCIDENTALI Partenze settimanali di sabato

Lagoon 440 Composizione: 4 cabine ospiti con bagno privato e cabina equipaggio separata Equipaggio: skipper ed hostess/cuoca Caratteristiche: Timone unico, 8 posti a sedere nel pozzetto esterno e nella dinette, Doccia esterna Cabine: Aria Condizionata indipendente, Finestra grande, Oblò a soffitto, Luce per leggere, Armadio appendiabiti, Accesso al bagno privato, Plafoniera a soffitto, Presa da 110 volt. Bagno: Vano con medicinali , Presa da 110 volt, Oblò a soffitto, Lavabo, Wc e doccia.

Tariffa Base

02/04 - 09/04

1.900

16/04 - 25/06

1.690

09/07 - 20/08

1.690

08/10 - 29/10

1.690

ISOLE VERGINI AMERICANE - ST. JOHN Partenze settimanali di sabato 02/04 - 09/04

Tariffa Base 1.900

16/04 - 25/06

1.690

09/07 - 20/08

1.690

08/10 - 29/10

1.690

CANCUN – RIVIERA MAYA Partenze settimanali di sabato

103 SALONE PRINCIPALE

Tariffa Base

02/04 - 09/04

1.900

16/04 - 25/06

1.690

09/07 - 20/08

1.690

08/10 - 29/10

1.690

La Tariffa Comprende:Sistemazione in cabina doppia con servizi privati sul catamarano Lagoon 440; Skipper ed hostess/cuoca esperti; Imbarco: dalle ore 18.00 in poi; Sbarco: entro le ore 9.00 del mattino; Trattamento a bordo: 5 cene, 6 pranzi e 7 colazioni; Bevande analcoliche incluse – no alcolici e superalcolici; La Tariffa Non Comprende:Voli aerei da/per l’Italia; Trasferimenti aeroporto/ porto e viceversa, tasse di soggiorno, diritti doganali e portuali pari a €200 a persona da versare all’atto della prenotazione (€150 per le Isole Grenadine); Quote Addizionali: attrezzatura per immersioni (costo a parte) – da segnalare all’atto della prenotazione, attrezzatura snorkelling, pesca e kayak (su richiesta) da segnalare all’atto della prenotazione, Quota d’iscrizione €75 e Assicurazione base €125 Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative. Noleggio intera

SPECIALE GRUPPI imbarcazione con skipper: se siete un gruppo d’amici e volete godervi una vacanza a vela in tutto relax, potrete scegliere l’opzione del noleggio dell’intera imbarcazione. L’equipaggio vi accompagnerà per tutta la vostra vacanza e vi farà apprezzare i paesaggi spettacolari, le acque turchesi, le spiagge bianche di un itinerario straordinario, fuori dai classici schemi turistici. Una vacanza di relax assoluto. Una cosa è certa, una vacanza in barca a vela è il modo migliore per scoprire le Isole dei Caraibi!!

POZZETTO ESTERNO


104


Immaginate

una natura vibrante, verde e rigogliosa, pacifica. Un piccolo pianeta incontaminato dove la natura gioca con contrasti forti, dalle cime della cordigliera alle spiagge tropicali, dal Pacifico ai Caraibi. Qui, nella regione pi첫 mite e pacifica, potrete trovare un coloratissimo e variegato microcosmo di ineguagliabile bellezza


Manuel Antonio

Costa Rica Focus on gay life

In Costa Rica l’omosessualità è legale e protetta da una norma contro la discriminazione delle minoranze anche in base all’orientamento sessuale. Proprio per questo la Costa Rica è ritenuta una destinazione gay sicura e negli anni è diventata la meta turistica più ambita per la popolazione gay e lesbian del Centro America. Le località maggiormente frequentate dai gay sono San Josè, dove la vita notturna si scatena tra discoteche, saune, bar e caffè gay e gay friendly. Lungo la Costa Pacifica, la località Manuel Antonio, con il Suo parco naturale, è considerata un paradiso per i gay e le lesbiche. Questa città è, infatti, ricca di hotels e bar gay owned, e dispone anche di una spiaggia nudista-gay chiamata “playita”. Un’altra città molto frequentata dalla comunità omosessuale, situata a breve distanza da Manuel Antonio, è Quepos, anche questa ricca di locali di intrattenimento, ma anche molti bar e negozi per lo shopping. INFORMAZIONI UTILI: Documenti Necessari: Passaporto con residuità minima di 6 mesi. Quando andare: L’alta stagione balneare è da Dicembre ad Aprile. Negli altri mesi il clima è comunque caldo ma le piogge possono essere brevi e frequenti. Da sapere: non sono richieste vaccinazioni. Fuso orario -7h rispetto all’Italia; -8h quando in Italia vige l’ora legale. Si consiglia di stipulare, un’assicurazione sanitaria completa.


Vulcano Arenal

Naturalmente Friendly 10 giorni - 8 notti

Assaporando la Pura Vida in una natura che sussurra tra le ali delle farfalle variopinte e urla nei crateri perfetti dei suoi vulcani. Una terra aggraziata, pacifica, naturalmente friendly, un paradiso tra le mete predilette dai viaggiatori gay. 1° Giorno: Italia / San Josè Partenza volo di linea American Airlines per San Jose. Arrivo all’aeroporto di San Josè, nel cuore della Meseta Central, piacevolmente piccola ma brulicante di vita tra le avenidas che di notte si animano di ristoranti e locali. Accoglienza, trasferimento e sistemazione presso l’Alta Luxury Boutique Hotel. Pernottamento in camera deluxe. 2 Giorno: San Josè – Arenal Prima colazione. Partenza per la piccola ed accogliente città di La Fortuna, nell’ Arenal. La zona d’incantevole bellezza è dominata dal cono perfetto dell’omonimo vulcano che ogni giorno ricorda la sua potenza emettendo nubi di fumo. All’arrivo sistemazione presso l’hotel Mountain Paradise (4 stelle) in camera junior suite. Nel tardo pomeriggio, visita alle terme del Tabacon, per rinvigorirsi tra cascate calde di acque mineralizzate. Cena offerta all’interno delle terme. Rientro in hotel per il pernottamento. 3° Giorno: Arenal - Caño Negro -Arenal Prima colazione. Partenza per l’escursione in barca nel Caño Negro, per ammirare una delle maggiori concentrazioni di biodiversità dell’intero paese. Rientro nel tardo pomeriggio, a La Fortuna per il pernottamento presso l’hotel Mountain Paradise. 4° Giorno: Arenal – Manuel Antonio Prima colazione. Partenza per la costa pacifica centrale, precisamente per Manuel Antonio, annidato in una splendida insenatura tra spiagge candide e paesaggi pittoreschi popolati da un’incredibile fauna, tra cui scimmie urlatrici, bradipi e iguane. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Gaia (5 stelle). Pernottamento in camera studio. Stasera incontro con la guida locale per il Gay Walking tour alla scoperta della vita gay, i locali più in del momento, tipo il Tutu e il Bat Cave per menzionare alcuni, e vi indicherà le spiagge gay della zona. 5° Giorno: Manuel Antonio Prima colazione. Escursione al Parco Nazionale di Manuel Antonio, circondato su tre lati dalle acque del Pacifico dove si riversa una fitta e vivace foresta pluviale. Pomeriggio a disposizione per godere della spiaggia e delle strutture che offre l’hotel Gaia. Pernottamento. 6° Giorno: Manuel Antonio – Dominical

108

Prima colazione. Partenza per Dominical, informale e giovane località di mare dove di giorno i surfisti si fanno trasportare dalle onde del Pacifico e di notte i locali gestiti dai gringos si riempiono di vita. All’arrivo sistemazione presso l’hotel Cuna del Angel (4 stelle) in camera Angel. Pomeriggio libero a disposizione. Pernottamento.

7° Giorno: Dominical Prima colazione. Giornata a disposizione per dedicarsi all’esplorazione della natura esuberante e selvaggia della foresta pluviale e dei parchi naturali oppure semplicemente al relax nelle spiagge popolate da delfini e balene. Pernottamento presso l’hotel Cuna del Angel.


8° Giorno 8: Domincal – San Josè Prima colazione. Trasferimento a San Josè attraversando la cordigliera centrale del Paese che divide la parte atlantica da quella pacifica. All’arrivo sistemazione e pernottamento presso l’Alta Luxury Boutique Hotel in camera deluxe.

Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia Standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

SOLO TOUR

TOUR + VOLO

9° Giorno 9: San Josè - Italia Prima colazione. Trasferimento privato a San Jose in tempo utile per il volo di rientro in Italia.

dal/al 01/04 - 30/06

2.429

2.187

3.841

3.457

10° Giorno: Italia Arrivo in Italia.

01/07 - 16/08

2.429

2.187

4.105

3.695

Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi.

q

Tariffa Base 2/3 persone

Tariffa Base 2/3 persone

q

17/08 - 20/09

2.429

2.187

3.979

3.581

21/09 - 31/10

2.429

2.187

3.841

3.457

PARTENZE dal/al

SOLO TOUR Tariffa Base 4/5 persone

TOUR + VOLO

q

Tariffa Base 4/5 persone

q

01/04 - 30/06

1.793

1.613

3.205

2.884

01/07 - 16/08

1.793

1.613

3.469

3.122

17/08 - 20/09

1.793

1.613

3.342

3.008

21/09 - 31/10

1.793

1.613

3.205

2.884

La tariffa comprende: Voli intenzionali operati da American Airlines in classe economica, per San Jose (solo nella sezione Tour + Volo). Trasporto privato con assistenza in italiano. Visite, escursioni, ingressi e pasti come da programma. Sistemazione in hotel gay-friendly d’alta categoria con trattamento come da programma. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La tariffa non comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di iscrizione €75 e assicurativa base di €25. Tasse aeroportuali di €70 da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento per persona Camera singola: €855. Riduzione camera Tripla: €185. Supplemento Volo di Weekend: €48. Note: Le tariffe indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche o operative. Per gruppi di viaggiatori superiori alle 6 persone verranno applicate tariffe agevolate.

Gaia Hotel

109


Rainbow

9 giorni / 7 notti

Questo viaggio non è adatto a chi ha un cuore debole! Qui l’emozioni forti sono garantite. Il vostro soggiorno è basato a Puerto Viejo, un gioiellino da poco scoperto e che fin ora è stato frequentato prevalentemente da viaggiatori d’avventura e surfisti. I proprietari del Banana Azul, Colin e Roberto, danno il benvenuto alla clientela Gay e Lesbica che decide di scoprire le bellezze naturali della Costa Rica, ma va specificato comunque che non è adatto ad una clientela gay single in cerca di una vita notturna gay. Giorno 1 – ITALIA – SAN JOSE Partenza volo di linea American Airlines per San Jose. Al vostro arrivo incontrerete il nostro incaricato per il trasferimento privato al B&B Casa 69, situato in un edificio storico costruito da una delle più importanti famiglie di San José nel 1938. Questo, in fase di ristrutturazione da casa in B&B, ha mantenuto il carattere di una antica casa unifamiliare. Il B&B è situato in una posizione centrale a soli quattro isolati a est del Museo Nazionale, non più di 10 minuti a piedi dal centro della città. Pernottamento. Giorno 2 – SAN JOSE / RAPIDE DEL FIUME PACUARE / PUERTO VIEJO Prima colazione. Partenza da San Jose per Puerto Viejo. Durante il trasferimento farete un emozionante escursione sulle rapide del fiume tropicale di Pacuare, un viaggio di pura magia e bellezza senza paragone. Un emozionante esperienza sulle rapidi, che alzeranno il livello dell’adrenalina. Situato sul versante Atlantico, il Fiume Pacuare costeggia la catena montuosa Talamanca, dove abitano ancora gli Indigeni Cabecar insieme ad una grande varietà di animali selvatici. Questa avventura, ci conduce su un percorso circondati da densa vegetazione, cascate e rapide molto agitate, insomma in uno scenario di una delle foreste pluviali primarie più impressionanti del Costa Rica. Dopo una giornata piena di emozioni si proseguirà per Puerto Viejo. In serata arrivo e pernottamento presso il Banana Azul – Gay/

110

Etero per solo adulti. L’albergo è stato costruito completamente con legno locale, dispone di una piscina e di una Jacuzzi, dove potrete rilassarvi sorseggiando un cocktail. Le 12 camere sono dotate di bagno privato e WiFi internet. Giorno 3 – PUERTO VIEJO Prima colazione. Mezza giornata escursione al Rifugio Gandoca – Manzanillo trekking nella giungla. Oggi farete una passeggiata con una guida naturalista altamente qualificata, che vi farà ammirare la vegetazione esotica, diverse specie d’uccelli tra i 384 che si trovano in questa zona. Potrete inoltre ammirare tanti diversi tipi di flora e fauna in questa breve camminata. Imparerete anche quali piante sono usate nella medicina e la storia di questo paradiso naturale. Pernottamento presso il Banana Azul. Giorno 4 – PUERTO VIEJO Prima colazione. Mezza giornata Tour del parco Naturale di Cahuita, snorkeling e avvistamento dei delfini. Il parco nazionale di Cahuita ha la più estesa barriera corallina del Costa Rica, comprende 6 specie di coralli e una vasta varietà di pesci tropicali coloratissimi. Sulla spiaggia a ferro di cavallo, ad un lato si trova l’ingresso al parco nazionale ed all’altro la bellissima Punta Cahuita. Per l’avvistamento dei delfini proseguirete


verso la frontiera con il Panama al sud. Il tragitto attraversa la bellissima costa del Manzanillo nel parco nazionale Gandoca. I delfini vengono a nutrirsi nelle acque vicino al fiume Sixaola. Pernottamento presso il Banana Azul. Giorno 5 – PUERTO VIEJO Prima colazione. Intera giornata avventurosa nella Jungla alla guida di un Honda ATV. Guiderete per 40 minuti fino ad arrivare al fiume Carbon. Li lasceremo il mezzo procedendo a piedi lungo il fiume circondato da paesaggi spettacolari. Utilizzerete canoe in alcuni tratti e avrete tempo per nuotare nelle vasche naturali. Lasciando il fiume attraverserete la foresta per arrivare alla prossima avventura; lanciandovi da una piattaforma alta, utilizzando cavi sospesi tra gli alberi farete un tour. Pranzo su uno delle piattaforme. Dopo pranzo come Tarzan vi lancerete ad un altezza di 16m attraverso la foresta. Più tardi si proseguirà a piedi fino ad arrivare a una bellissima cascata. Rientro a Porto Viejo a bordo della Honda ATV. Pernottamento presso il Banana Azul.

La Tariffa Comprende: Voli di linea American Airlines (solo nella sezione Tour + Volo). Trasferimento dall’aeroporto all’albergo a San Josè. 1 pernottamento presso Casa 69 a San Josè in camera doppia e 6 pernottamenti presso il Banana Azul in camera doppia vista oceano , entrami alberghi gay-friendly, con trattamento di prima colazione. Visite, escursioni (in lingua inglese o spagnolo), ingressi e pasti come da programma. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La tariffa non comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di iscrizione €75 e assicurativa base di €25. Tasse aeroportuali di €70 da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento Volo di Weekend: €48. Note: Le tariffe indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche o operative. Per gruppi di viaggiatori superiori alle 6 persone verranno applicate tariffe agevolate.

Giorno 6 – PUERTO VIEJO Prima colazione. Mezza giornata escursione al centro recupero animali, visita delle cascate e alla casa del cioccolato. Questa escursione comprende tre della attività locali più richieste: La primo è l’ingresso al centro di recupero Jaguar, dove viene offerto rifugio e cure ad animali selvatici ammalati o feriti. Si prosegue poi per la visita agli indigeni locali che coltivano le piante del cacao, qui si impara il processo della crescita alla preparazione del cioccolato. L’escursione termina con una breve passeggiata per visitare la cascata di Volio. Qui potrete fare un bagno nella vasca naturale. Pernottamento presso il Banana Azul. Giorno 7 – PUERTO VIEJO Prima colazione. Giornata di relax o per visite individuali. Pernottamento presso il Banana Azul. Giorno 8 – PUERTO VIEJO Prima colazione. Trasferimento privato a San Jose in tempo utile per il volo di rientro in Italia.

Hotel Banana Azul

9° Giorno: ITALIA Arrivo in Italia. Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi.

Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia con trattamento di prima colazione PARTENZE dal/al

SOLO TOUR

TOUR + VOLO

Tariffa Base

q

Tariffa Base

SUPPL. RIDUZ

q

Singola

3° Adulto

01/04 -l 30/04

979

882

2.391

2.152

636

174

01/05 - 30/06

922

830

2.334

2.101

544

144

01/07 - 16/08

963

867

2.639

2.375

585

154

17/08 - 31/08

963

867

2.512

2.261

585

154

01/09 - 20/09

922

830

2.471

2.224

544

144

21/09 - 31/10

922

830

2.334

2.101

544

144

Manuel Antonio

Voli di linea da Milano e Roma. E Possibile quotare altri voli di linea al momento della prenotazione anche con partenza da altri aeroporti

111


Rainbow Costa Pacifica 9 giorni / 7 notti

Spiaggia di Manuel Antonio

Soggiornerete nella paradisiaca località di Manuel Antonio, annidata in una splendida insenatura, tra spiagge candide e paesaggi pittoreschi popolati da un’incredibile fauna tra cui scimmie urlatrici, bradipi e iguane. Questo sarà il vostro punto di partenza per le varie escursioni alla scoperta di questo gioiello naturalistico!

1° Giorno: ITALIA / SAN JOSE/MANUEL ANTONIO Partenza con volo di linea dall’Italia con American Airlines per San Jose. Al vostro arrivo incontrerete il nostro incaricato per il trasferimento privato a Manuela Antonio. Pernottamento presso Hotel Villa Roca – Gay Only. Questo albergo di proprietà e gestione gay è dedicato esclusivamente alla clientela gay, lesbica e a tutti i loro amici. Situato in collina con una vista mozzafiato dell’oceano, nella località più bella di Manuel Antonio. Dall’albergo le spiagge e il parco nazionale di Manuel Antonio distano circa 20 minuti a piedi, o 5 minuti in taxi. Tutte le camere sono dotate di bagno privato, aria condizionata, TV via cavo, telefono, WIFI, frigorifero e terrazza/balcone. L’albergo è dotato inoltre di una piscina panoramica e Jacuzzi. Stasera incontro con la guida locale per il Gay Walking tour alla scoperta della vita gay, i locali più in del momento, tipo il Tutu e il Bat Cave per menzionare alcuni, e vi indicherà le spiagge gay della zona. 2° Giorno: MANUEL ANTONIO Prima colazione. Mezza giornata trekking nel parco nazionale di Manuel Antonio: indubbiamente il luogo piú visitato dai turisti in Costa Rica. Oggi farete una passeggiata con una guida naturalista altamente qualificata, con la quale ammirerete il bosco piovoso tropicale con tutte le sue bio-diversità, conservato come tesoro nazionale negli ultimi 34 anni. Ammirerete i bradipi e le differenti specie di scimmie spostarsi tra le chiome degli alberi, cercherete gli orsi formichieri notturni e vari tipi di serpenti che staranno riposando in questo bosco tropicale piovoso ed ascolterete il canto delle diverse specie d’uccelli che popolano questa foresta. Vedrete quante differenti specie di flora e fauna potrete ammirare in questa breve camminata. Pernottamento presso Villa Roca. 3° Giorno: MANUEL ANTONIO Prima colazione. Mezza giornata crociera in catamarano con snorkeling e avvistamento dei delfini. Pranzo incluso. Oggi scoprirete la costa di Manuel Antonio nello stesso modo in cui viaggiava Cristoforo Colombo a bordo di un rapido catamarano, scivolando sulle azzurre e cristalline acque; vi stupirete delle spiagge di Manuel Antonio che conservano la loro bellezza naturale e delle isolette costiere dove formazioni di roccia irregolari ed alte scogliere offrono rifugio e protezione per nidificare ad innumerevoli specie di uccelli marini. Osserverete i delfini maculati, endemici di queste zone, nuotare, saltare e giocare al lato dell’imbarcazione, grandi tartarughe marine e balene durante la loro migrazione. Dopo esservi rilassati apprezzando la navigata, farete una sosta in una baia protetta e tranquilla, per nuotare con maschera, pinne e boccaglio sotto un ombrello di vegetazione offerta dalla giungla tropicale. Vi immergerete nella zona della barriera corallina, dove la guida vi aiuterà a scoprire l’affascinante mondo marino con le sue specie di pesci esotici e vegetazione. Mentre apprezzerete

112

le bellezze di questa baia, il personale d’equipaggio preparerà il pranzo (o cena dipendendo dall’ora di partenza). Pernottamento presso Villa Roca. 4° Giorno: MANUEL ANTONIO Prima colazione. Mezza giornata a Zipline attraverso la foresta Tropicale. L’esperienza é concentrata sull’ecologia in un cocktail d’avventura, natura e sicurezza. Un esperienza eccellente per persone di tutte l’età. Lanciandovi da una piattaforma alta, utilizzando cavi sospesi sugli alberi del bosco, sarete accompagnati da guide bilingue incaricate della Vostra sicurezza. Vi invitiamo a vivere un esperienza d’avventura sicura dentro la foresta esotico tropicale più bella del Costa Rica. Pernottamento presso Villa Roca. 5° Giorno: MANUEL ANTONIO Prima colazione. Mezza giornata avventura alla guida di un Honda ATV con pranzo incluso. Guiderete attraverso le montagne, dove le guide bilingue vi condurranno per strade sterrate, piantagioni di palme, fattorie e cittadine tropicali, quali Naranjito, Londres. Villa Nueva e Esquipulas. Potrete rilassarvi facendo un bagno nelle vasche naturali che si trovano lungo il fiume Gallega, dove potrete nuotare in acque cristalline. Alla fine della vostra avventura pranzo in una Finca (fattoria) privata. Pernottamento presso Villa Roca. 6° e 7° Giorno: MANUEL ANTONIO Prima colazione. Giornate dedicate al relax sulla spiaggia nudista-gay chiamata “playita” o per visite individuali. Pernottamento presso Villa Roca.

Hotel Villa Roca


8° Giorno: MANUEL ANTONIO / ITALIA Prima colazione. Trasferimento privato a San Jose in tempo utile per il volo di rientro in Italia. 9° Giorno: ITALIA Arrivo in Italia Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi.

Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia con trattamento di prima colazione PARTENZE

SOLO TOUR

TOUR + VOLO

q

SUPPL.

RIDUZ

dal/al

Tariffa Base

q

Tariffa Base

01/04 - 24/04

1.194

1.074

2.606

2.345

866

232

25/04 - 30/06

896

807

2.308

2.077

558

129

01/07 - 16/08

896

807

2.572

2.315

558

129

17/08 - 20/09

896

807

2.445

2.201

558

129

21/09 - 31/10

896

807

2.308

2.077

558

129

Singola 3° Adulto

Voli di linea da Milano e Roma. E Possibile quotare altri voli di linea al momento della prenotazione anche con partenza da altri aeroporti La Tariffa Comprende: Voli di Linea operato da American Airlines (solo nella sezione Tour + Volo). Trasferimento dall’aeroporto all’albergo a Manuel Antonio . 7 pernottamenti in camera doppia vista oceano con trattamento di prima colazione presso il Gay Hotel Villa Roca. Visite, escursioni (in lingua inglese o spagnolo), ingressi e pasti come da programma. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La tariffa non comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota d’iscrizione €75 e assicurativa base di €25. Tasse aeroportuali di €70 da riconferma al momento della prenotazione. Supplemento Volo di Weekend: €48. Note: Le tariffe indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche o operative. Per gruppi di viaggiatori superiori alle 6 persone verranno applicate tariffe agevolate.

113


Viaggio insolito in una terra millenaria dove storia e modernità si confondono nella fervida ed emozionante gay life dell’avvenieristica Tel Aviv, dove Eilat, incredibile meteora di modernità precipitata nelle aride terre del deserto che sfumano tra le acque cristalline del Mar Rosso, giungendo fino al Mar Morto dove il sale crea naturali sculture di cristallo e le soluzioni per il benessere e il relax sono tra le più avanzate

Israele Focus

on gay life

Tel Aviv, è il centro finanziario del Paese, una città moderna circondata da storia, musei e sinagoghe, ma anche ricca di vie per lo shopping, discoteche, spiagge e ristoranti di alto design. A differenza di molte altre città in Israele, la vita notturna inizia tardi, non prima di mezzanotte. Infatti è conosciuta come “La città che non si ferma mai”. La Vita notturna è così fervida e alla moda che nel corso degli ultimi quindici anni, Tel Aviv ha acquisito una crescente notorietà nel mondo, per cui i migliori DJ della terra hanno suonato almeno una volta in un locale della città. Il divertimento notturno è assicurato, qualunque sia il vostro gusto: dal balletto, all’opera lirica fino ai concerti rock. Tel Aviv è considerata una delle mete più gay e chic del momento, una città animata e informale. Una fervida gay-life ruota attorno ai locali trendy, ai caffè e bistrot, ai parchi e alle spiagge di questa insolita città postmoderna. Qui l’atmosfera è dinamica, liberale e aperta. La scena gay si estende dai numerosi locali situati nel quartiere Nahalat Binyamin fino alle grandi discoteche del vecchio porto. Caratteristici sono gli Highlights, gay party settimanali organizzati in location sempre nuove. Il Mese di Giugno a Tel Aviv è caratterizzato dalle numerose attività ed eventi che precedono il gay Pride. Tel Aviv è anche una soleggiata cittadina balneare dove ci sono molte spiagge frequentate dalla comunità omosessuale, una per tutti la Hilton Beach. Eilat, città portuale situata nella zona sud di Israele sul Mar Rosso, è considerata una perla occidentale del Mar Rosso. Qui sole, musica e vita notturna sfrenata allietano le vacanze di numerosi turisti. E’ una delle città balneari di Israele più gay friendly. Qui ogni Venerdì sera c’è un party gay & lesbian e ogni anno a Maggio viene organizzato il Gay Pride. Famosa per il diving, per gli amanti dei fondali e dei coralli, è una porta d’accesso in Egitto, per visitare il Monte Sinai, e per la Giordania. INFORMAZIONI UTILI:

Documenti Necessari: Passaporto con residuità minima di 6 mesi. Quando andare: Con clima caldo umido in estate e mite d’inverno è visitabile tutto l’anno. Da sapere: Si consiglia di farsi timbrare un documento sostitutivo del passaporto alla frontiera nel caso si volesse in futuro visitare dei Paesi Arabi.


25

Tel Aviv

Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi.

Tel Aviv Chic

4 giorni - 3 notti (weekend lungo) Alla scoperta di Tel Aviv, città animata e informale e con una tra le più travolgenti gay night life del mondo. 1° Giorno: Italia – Tel Aviv Partenza con volo di linea da Milano o Roma operato da El Al Airlines Arrivo a Tel Aviv, accoglienza e trasferimento all’hotel Art Plus 4 stelle. Pernottamento. 2° Giorno: Tel Aviv Prima colazione buffet. Oggi è dedicate alla scoperta di Tel Aviv, una delle mete più gay e chic del momento. In mattinata Walking gay tour: questo tour guidato, in inglese, mostra i luoghi principali della vita gay della Città, Inizia dall’Indipendence Hall a Rotschild Boulevard, passa attraverso il Nachalat Benjamin Mall pedonale – mostra i luoghi dove tutto ebbe inizio:il primo centro IGLTA, sulla Sheinkin Street, la viia più popolare per i gay bars, negozi ecc. Il tour termina a Meir Park cuore del quartiere gay. Il tour ha una durata di 3 – 4 ore e si effettua a piedi. Nel pomeriggio individualmente potrete scoprire la fervida gay-life che ruota attorno ai locali trendy, ai cafè, ai parchi e alle spiagge di questa insolita città postmoderna. Pernottamento in hotel. 3° Giorno: Tel Aviv – Gerusalemme e Betlemme –Tel Aviv Prima colazione buffet. Escursione d’intera giornata di gruppo in inglese. Itinerario: Vista panoramica della città dal Monte degli Ulivi, la città vecchia e l’antico “cardo” il quartiere Ebraico, il Muro del Pianto, la Via Crucis, il Santo Sepolcro. Al termine della visita partenza per la visita di Betlemme. Rientro in hotel e pernottamento. 4° Giorno: Tel Aviv - Italia Prima colazione buffet. Trasferimento all’aeroporto internazionale di Tel Aviv e imbarco sul volo per l’Italia. Fine dei servizi.

116

Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia con trattamento di prima colazione buffet PARTENZE dal/al

SOLO TOUR Tariffa Base

q

TOUR + VOLO Tariffa Base

q

SUPPL. Notte extra

Singola a notte

01/04 - 03/04

457

411

927

835

87

32

04/04 - 27/04

510

459

1.046

941

105

38

28/04 - 23/07

457

411

927

835

87

32

24/07 - 26/08

543

489

1.078

971

115

42

27/08 - 23/09

457

411

927

835

87

32

24/09 - 16/10

457

411

992

893

87

32

17/10 -31/10

457

411

927

835

87

32

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa comprende: Volo di linea operato da El Al inclusivo di fuel surcharge (solo nella sezione Pacchetto Tour + Volo). Trasferimenti privati in arrivo e partenza a Tel Aviv. Walking Gay Tour di Tel Aviv. Intera giornata visita di gruppo a Gerusalemme con guida parlante Inglese. 3 pernottamenti presso l’Art Plus 4 stelle gay-friendly con trattamento di prima colazione buffet. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa non comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione €30 e Assicurativa Base di €20, Tasse Aeroportuali di €48 da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento: escursioni in auto privato a Gerusalemme con guida parlante Italiano €390 per auto. Note: Le tariffe indicate nel presente catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative. Note: Le tariffe indicate nel catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.


Mar Morto

Spa Club

Mar Morto

Mar Morto, estasi e sale

7 giorni - 6 notti Un momento da dedicare a se stessi tra Spa, sole e sale sulle sponde del Mar Morto. 1° Giorno: Italia – Tel Aviv Partenza con volo di linea da Milano o Roma operato da El Al Airlines Arrivo a Tel Aviv, accoglienza e trasferimento all’hotel Art Plus 4 stelle. Pernottamento. 2° Giorno: Tel Aviv Prima colazione buffet. Oggi è dedicate alla scoperta di Tel Aviv, una delle mete più gay e chic del momento. In mattinata Walking gay tour: questo tour guidato, in inglese, mostra i luoghi principali della vita gay della Città, Inizia dall’Indipendence Hall a Rotschild Boulevard, passa attraverso il Nachalat Benjamin Mall pedonale – mostra i luoghi dove tutto ebbe inizio:il primo centro IGLTA, sulla Sheinkin Street, la viia più popolare per i gay bars, negozi ecc. Il tour termina a Meir Park cuore del quartiere gay. Il tour ha una durata di 3 – 4 ore e si effettua a piedi. Nel pomeriggio individualmente potrete scoprire la fervida gay-life che ruota attorno ai locali trendy, ai cafè, ai parchi e alle spiagge di questa insolita città postmoderna. Pernottamento in hotel. 3° Giorno: Tel Aviv – Gerusalemme e Betlemme –Tel Aviv Prima colazione buffet. Escursione d’intera giornata di gruppo in inglese. Itinerario: Vista panoramica della città dal Monte degli Ulivi, la città vecchia e l’antico “cardo” il quartiere Ebraico, il Muro del Pianto, la Via Crucis, il Santo Sepolcro. Al termine della visita partenza per la visita di Betlemme. Rientro in hotel e pernottamento. 4° Giorno: Mar Morto Prima colazione. Trasferimento privato con verso le salate sponde del Mar Morto. In serata arrivo all’hotel Dead Sea Spa Club 5 stelle. Cena e pernottamento in hotel. 5° e 6° Giorno: Mar Morto Prima colazione. Giornate all’insegna della salute e del relax per godere dei trattamenti della spa e dei candidi scenari di sale sulle rive del Mar Morto. Cena e pernottamento in hotel. 7° Giorno: Mar Morto - Italia Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto internazionale di Tel - Aviv e imbarco sul volo per l’Italia.

Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia PARTENZE Partenze dal/al

SOLO TOUR Tariffa Base

q

TOUR + VOLO Tariffa Base

q

SUPPL. Singola

01/04 - 03/04

1.241

1.117

1.712

1.541

537

04/04 - 27/04

1.295

1.165

1.830

1.647

537

28/04 - 31/05

1.241

1.117

1.712

1.541

537

01/06 - 23/07

1.123

1.011

1.594

1.435

537

24/07 - 26/08

1.209

1.089

1.745

1.571

537

27/08 - 23/09

1.123

1.011

1.594

1.435

537

24/09 - 16/10

1.241

1.117

1.777

1.599

537

17/10 -31/10

1.241

1.117

1.712

1.541

537

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa comprende: Volo di linea operato da El Al inclusivo di fuel surcharge (solo nella sezione Tour + Volo. Trasferimenti privati in arrivo e partenza a Tel Aviv. Walking Gay Tour Tel Aviv. Intera giornata visita di gruppo a Gerusalemme con guida parlante Inglese. 3 pernottamenti presso l’Art Plus 4 stelle gay-friendly con trattamento di prima colazione buffet. Trasferimento privato da Tel Aviv al Mar Morto. 3 pernottamenti presso il Dead Sea Spa Club 4* sup, gay-friendly (incluso SPA) con trattamento di prima colazione e cena. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa non comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione €50 e Assicurativa Base di €20, Tasse Aeroportuali di €48 da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento: escursioni in auto privato a Gerusalemme con guida parlante Italiano €390 per auto. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.

117


Mare di Eilat

Eilat, miraggio glamour 7 giorni - 6 notti Eilat, una piccola meteora di lusso e modernità sulle rive del Mar Rosso, circondata dal deserto del Negev, una meta glamour di surreale naturalità.

1° Giorno: Italia – Tel Aviv Partenza con volo di linea da Milano o Roma operato da El Al Airlines Arrivo a Tel Aviv, accoglienza e trasferimento all’hotel Art Plus 4 stelle. Pernottamento. 2° Giorno: Tel Aviv Prima colazione buffet. Oggi è dedicata alla scoperta di Tel Aviv, una delle mete più gay e chic del momento. In mattinata Walking gay tour: questo tour guidato, in inglese, mostra i luoghi principali della vita gay della Città, Inizia dall’Indipendence Hall a Rotschild Boulevard, passa attraverso il Nachalat Benjamin Mall pedonale – mostra i luoghi dove tutto ebbe inizio:il primo centro IGLTA, sulla Sheinkin Street, la viia più popolare per i gay bars, negozi ecc. Il tour termina a Meir Park cuore del quartiere gay. Il tour ha una durata di 3 – 4 ore e si effettua a piedi. Nel pomeriggio individualmente potrete scoprire la fervida gay-life che ruota attorno ai locali trendy, ai cafè, ai parchi e alle spiagge di questa insolita città postmoderna. Pernottamento in hotel. 3° Giorno: Tel Aviv – Gerusalemme e Betlemme –Tel Aviv Prima colazione buffet. Escursione d’intera giornata di gruppo in inglese. Itinerario: Vista panoramica della città dal Monte degli Ulivi, la città vecchia e l’antico “cardo” il quartiere Ebraico, il Muro del Pianto, la Via Crucis, il Santo Sepolcro. Al termine della visita partenza per la visita di Betlemme. Rientro in hotel e pernottamento.

118

4° Giorno: Tel Aviv - Eilat Prima colazione buffet. Trasferimento all’aeroporto di Tel Aviv, ed imbarco sul volo per Eilat. Arrivo alla moderna e lussuosa Eilat, città al confine tra Egitto e Giordania, circondata da montagne di granito rosa, e stretta nell’arido deserto del Negev che sfuma tra le cristalline acque del Mar Rosso. Trasferimento privato. Pernottamento all’Agamim 4 stelle o Royal Beach 5 stelle. 5° e 6° Giorno: Eilat Prima colazione. Tempo libero a disposizione per relax in spiaggia circondati dalle acque del Mar Rosso o da dedicare all’esplorazione di questa millenaria e straordinaria regione desertica. Pernottamento in hotel. 7° Giorno: Eilat – Tel Aviv - Italia Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto di Eilat. Volo El Al per l’Italia con scalo ad Tel Aviv Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi.


Deserto Negev

Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia con trattamento prima colazione PARTENZE dal/al

SOLO TOUR Tariffa Base

TOUR + VOLO SUPPL

q

Tariffa Base

q

Royal Beach Israotel

Singola per Tour

01/04 - 03/04

944

849

1.414

1.273

467

04/04 - 27/04

1.191

1.072

1.727

1.554

467

28/04 - 23/07

1.024

921

1.494

1.345

467

24/07 - 26/08

1.194

1.075

1.730

1.557

467

27/08 - 23/09

944

849

1.414

1.273

467

24/09 - 16/10

944

849

1.479

1.332

467

17/10 -31/10

1.108

997

1.579

1.421

467

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa comprende: Volo di linea operato da El Al inclusivo di fuel surcharge (solo nella sezione Tour + Volo. Trasferimenti privati in arrivo e partenza a Tel Aviv. Walking gay Tour di Tel Aviv. Intera giornata visita di gruppo a Gerusalemme con guida parlante Inglese. 3 pernottamenti presso l’Art Plus 4 stelle gay-friendly con trattamento di prima colazione buffet. Volo interno da Tel Aviv a Eilat. Trasferimenti privati in arrivo e partenza ad Eilat. 3 pernottamenti presso Agamim Hotel (4 stelle) gay-friendly con trattamento di prima colazione. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa non comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione €50 e Assicurativa Base di € 25, Tasse Aeroportuali di €48 da riconferma al momento della prenotazione. Supplemento: escursioni in auto privato a Gerusalemme con guida parlante Italiano €390 per auto. Supplemento Pacchetto 3 notti in Eilat presso il Royal Beach Hotel 5 stelle: Dal 01/04 - 09/04 e 01/09-11/10 per persona in doppia €215 e €369 in singola, Dal 10/04 - 17/04 e 27/04 - 09/08 e 23/10 – 31/10 per persona in doppia€277 e €462 in singola, Dal 18/04 - 26/4 e 10/08 - 31/08 e 12/10 – 22/10 per persona in doppia€615 e €1046 in singola. Note: Le tariffe indicate nel presente catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

119


Alla Scoperta di Israele

8 giorni – 7 notti - Partenza di gruppo in lingua Italiana. 1° GIORNO: ITALIA – TEL AVIV Partenza con volo di linea El Al dall’Italia. Arrivo a Tel Aviv. trasferimento in città e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in albergo, 2° GIORNO: TEL AVIV – CESAREA – HAIFA – ACCO – TIBERIADE Prima colazione in albergo, partenza alla volta di Cesarea Marittima, l’antica città portuale dal grande passato di potente capitale, visita al teatro romano e all’acquedotto. Proseguimento verso Haifa, con sosta per la vista panoramica della città e della baia dalla sommità del Monte Carmelo. Sosta per il pranzo, libero ad Acco, a seguire visita della città antica, la moschea di Al Jazzar, il caravanserraglio e le mura. Proseguimento verso la Galilea, arrivo al Kibbutz Lavi, cena e pernottamento. 3°GIORNO: TIBERIADE – TABGA – MONTE BEATITUDINI – CAFARNAO CANA – NAZARETH – TIBERIADE Prima colazione in Kibbutz, partenza verso Tagba, il luogo dove avvenne il miracolo della moltiplicazione dei pani e dei pesci. Salita al Monte delle Beatitudini dove ebbe luogo il Discorso della Montagna. Proseguimento verso Cafarnao e visita all’antica Sinagoga ove Gesù iniziò la sua missione. Salita alle alture del Golan, pranzo libero a Tiberiade. Nel pomeriggio visita di Cana e Nazareth la città simbolo per la cristianità, sosta alla chiesa dell’Annunciazione. Rientro al Kibbutz per la cena e pernottamento. In serata un membro della comunità residente intratterrà gli ospiti con una conferenza sulla vita, la nascita e le attività del Kibbutz.

Acquedotto romano - Cesarea

4° GIORNO: TIBERIADE – BEIT SHEAN – GERICO (se possibile) – GERUSALEMME Prima colazione, visita guidata del Kibbutz, partenza alla volta di Beith Shean e visita ad uno dei siti archeologici più importanti del Medio Oriente. Pranzo libero, proseguimento del viaggio lungo la valle del fiume Giordano, sosta presso la città palestinese di Gerico (se possibile), la più antica città del mondo. Partenza per Gerusalemme, lungo la strada sosta e breve passeggiata nel deserto della Giudea per ammirare da lontano il monastero di San Giorgio (Wadi Kelt). Arrivo nella città Santa in serata, sistemazione in albergo, cena e pernottamento. 5° GIORNO: GERUSALEMME Prima colazione in albergo, in mattinata visita alla Gerusalemme moderna, il Parlamento israeliano per osservare la “Menorah” il famoso candelabro a 7 bracci. Visita al Museo d’Israele dove presso lo “Shrine of the book”, sono conservati e visibili al pubblico i famosi rotoli del Mar Morto ritrovati a Qumran. Pranzo libero, proseguimento della giornata con visita allo“Yad Vashem” il Memoriale dell’olocausto, eretto in memoria dei martiri della barbarie nazista durante la II Guerra Mondiale. Tempo a disposizione per lo shopping, cena e pernottamento. 6° GIORNO: GERUSALEMME Prima colazione in albergo, si inizia la visita alla città con la salita al Monte degli Ulivi per poter osservare il panorama che si estende a perdita d’occhio e che dà una visione generale della morfologia e della architettura di Gerusalemme. Una visione mistica e magica nello stesso tempo. In breve tempo si raggiunge il Giardino dei Getsemani e la Chiesa delle Nazioni. Proseguimento verso le mura della città vecchia, il vero cuore di Gerusalemme dove si fondono le tre religioni monoteiste. Sosta presso il Muro del Pianto, il chiassoso bazar arabo, si percorre la

Massada

120


Gerusalemme

Via Dolorosa con sosta presso le Stazioni fino al Santo Sepolcro, visita all’insieme di cappelle e chiese che sono racchiuse nel luogo più santo per la Cristianità. Proseguimento in pullman verso Betlemme, pranzo libero, visita della Basilica della Natività costruita sulla grotta dove nacque Gesù. Rientro in albergo cena e pernottamento 7° GIORNO MAR MORTO – MASSADA – EIN GEDI – GERUSALEMME Prima colazione in albergo, Partenza per sito archeologico di Qumran dove sono stati trovati i famosi rotoli del Mar Morto. Si prosegue alla fortezza di Massada, costruita da Erode il Grande 2000 anni fa, visita alle rovine che costituiscono un documento storico impressionante e offrono un panorama del deserto sottostante estremamente suggestivo. Luogo simbolo della resistenza ebraica all’usurpatore romano. Dopo il pranzo (libero), passeggiata nell’oasi naturale di Ein Gedi, dove si potranno ammirare piante ed animali in libertà. Ritorno a Gerusalemme, sistemazione in albergo, cena e pernottamento. 8° GIORNO: GERUSALEMME – AEROPORTO – ITALIA Di prima mattina trasferimento all’aeroporto e partenza per l’Italia. Termine dei servizi. Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi.

Torre di David

Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia con trattamento di mezza pensione PARTENZE

SOLO TOUR

q

TOUR + VOLO

q

SUPPL.

del

Tariffa Base

18/04

1.385

1.246

1.920

1.728

374

23/05 e 13/06 e 18/07

1.385

1.246

1.855

1.670

374

22/08

1.436

1.292

1.972

1.774

374

12/09

1.385

1.246

1.855

1.670

374

17/10

1.385

1.246

1.855

1.670

537

Tariffa Base

Singola

La Tariffa Comprende: Volo di Linea operato da El Al (solo nella sezione Tour + Volo), Programma di gruppo in lingua Italiana, pernottamenti in camera doppia in alberghi di 4 stelle sup con trattamento di mezza pensione. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 50 e Assicurativa Base di € 20, Tasse Aeroportuali di €48 (soggette a riconferma al momento della prenotazione).Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

121


Qui, tra la vegetazione rigogliosa e le spiagge bianche d’acqua cristallina, vissero civiltà tra le più grandi ed evolute della storia che misteriosamente scomparvero

Messico Focus

on gay life Paese a maggioranza cattolico, sicuramente ha ancora molti pregiudizi nei confronti dei gay, ma ha varato nel 2003 una legge antidiscriminatoria a tutela delle minoranze sessuali. Addirittura, a città del Messico, dal 2007 sono riconosciute le unioni tra coppie dello stesso sesso garantendo ai coniugi diritti ereditari e pensionistici. Una cittadina molto popolare tra la comunità omosessuale è Puerto Vallarta, città in stile tipicamente messicano ma dotata di tutti i comfort moderni, ricca di vegetazione tropicale e mare trasparente, è frequentata principalmente da turisti provenienti dall’Europa, America ed Australia. Il quartiere gay, ricco di locali e ristoranti, è nella Old Town. La spiaggia gay più conosciuta è in una zona di Playa Los Muertos, ed è chiamata Blu Chairs Beach per le sue sdraie caratteristiche color blu. Altre zone frequentate dai gay sono Playa Sol e South Side. Cancun, invece, meta turistica balneare tra le più gettonate del Messico, non ha una imponente vita gay. Dispone, infatti, nel centro città, solo di pochi bar e bed and breakfast, e di alcune spiagge gay. Ogni anno a Maggio si tiene il Cancun International Gay Festival, ideato nel 1995 dall’amministrazione locale per affermare che anche nei caraibi messicani c’era un isola gay friendly. Questo festival non prevede parate ma una serie di eventi ed escursioni a carattere LGBT. Nell’Avenida Tulum c’è un importante discoteca gay, Karamba, frequentata da un pubblico sia maschile che femminile, con buona musica, spettacoli con drag queen e sexy go-go-boys. Un bar altrettanto frequentato è il Picante dove si possono trovare soprattutto bellissimi ragazzi. Dietro l’Hotel Camino Real c’è una spiaggia gay, Mirador, ma quella maggiormente frequentata è Playa Delfines con lunghe spiagge bianche, vicino alla Ruinas del Rey e al Caesar Park Hotel, dove potrete abbronzarvi ed appagare i vostri sensi ammirando le bellezze del posto.

INFORMAZIONI UTILI: Documenti Necessari: Passaporto con residuità minima di 3 mesi. Quando andare: Visitabile tutto l’anno. L’estate, molto affollata da turisti, è caratterizzata da piogge brevi. Da sapere: Fuso orario -7h rispetto all’Italia. Si consiglia di stipulare un’assicurazione sanitaria completa.


Tour del Messico: tra cultura, tradizione e mare

124 8 giorni / 7 notti Cancùn - San Cristóbal de las Casas - Palenque - Campeche – Uxmal – Merida – Chichen Itza Culla della civiltà Maya, terra ricca di storia e tradizione. Panorami unici al mondo come uniche sono le sue spiagge fra le più belle al mondo. Trascorrere una vacanza in Messico significa entrare in un mondo di forti emozioni, colori e sapori. Scoprirete i segreti di una delle civiltà più prospere e longeve. Vivrete esperienze nuove. Godrete di una natura lussureggiante ed incontaminata, bagnata dalle cristalline acque del mare dei caraibi e conoscerete la cordialità ed il calore di un popolo millenario. 1° giorno. Tuxtla Gutiérrez - Chiapa de Corzo - San Cristóbal de las Casas Arrivo a Tuxtla Gutiérrez. Sistemazione in hotel e proseguimento per Chiapa de Corzo da dove si effettua l’escursione in barca nel suggestivo Canyon Sumidero. Al termine trasferimento a San Cristóbal de las Casas. Arrivo e sistemazione nell’hotel Posada Real de Chiapas 4*. Pernottamento. 2° giorno. San Cristóbal de las Casas Mattinata dedicata alla visita delle comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantán. Nel villaggio di San Juan Chamula vive il più numeroso gruppo di indios “Tzotzil” ed è il centro di alcune pratiche religiose uniche nel loro genere. Al termine breve visita della città. Escursione di mezza giornata. Pernottamento. 3° giorno. San Cristóbal de las Casas/Palenque Partenza per Agua Azul e sosta alle meravigliose cascate tra le più belle del Messico, la cui altezza varia dai 3 ai 30 metri. Al termine trasferimento a Palenque. Arrivo e sistemazione nell’ hotel Ciudad Real 4*. Pernottamento. 4° giorno. Palenque Visita della zona archeologica di Palenque, il grande centro cerimoniale del periodo classico dei Maya, unico nella sua bellezza e nella perfezione tecnica dell’architettura e delle decorazioni scultoree. Al termine trasferimento in hotel Ciudad Real 4*. Pernottamento. 5° giorno. Palenque – Bonampak – Yaxchilan – Campeche Partenza dall’ hotel di Palenque, giornata piena per visitare la zona archeologica di BONAMPAK. Luogo misterioso che possiede i graffiti più intatti incontrati finora, nei quali sono rappresentate scene di guerra, sacrifici e celebrazioni. Si continua poi per Frontera Corozal per iniziare il tragitto in barca a motore lungo il fiume Usumacinta, durante la navigazione potremo ammirare: scimmie ragno, uccelli tropicali e coccodrilli, avendo da un lato la Selva del Peten e dall’altro la Selva Lacandona. Arrivo alla zona archeologica di YAXCHILAN, imponente città Maya immersa nella selva, la struttura principale in questo sito è il tempio 33. In serata trasferimento terrestre a Campeche. Arrivo e sistemazione nell’ hotel Plaza Palenque 4* di Campeche. Pernottamento. 6° giorno. Campeche – Uxmal – Merida Partenza in direzione di Uxmal; uno dei siti Maya più celebri e visitati sia per lo stato di conservazione sia per le pregevoli decorazioni dei suoi mosaici in pietra. Al termine proseguimento per Merida, sistemazione nell’hotel El Castellano 4* e pernottamento. 7° giorno. Merida – Chichen Itza - Cancùn Partenza in direzione di Chichen Itza, arrivo e visita della più vasta area archeologica appartenente alla cultura Maya. Questa è stata la più importante città dello

Yucatan dall’XI al XIII secolo. Al termine proseguimento per Cancún, arrivo e sistemazione nell’ hotel Coutyard by Marriot di Cancùn 4*, pernottamento. 8° giorno. Cancùn – Italia o Estensione Mare sulla Riviera Maya Trasferimento per l’aeroporto di Cancún e rientro in Italia oppure trasferimento in hotel sulla Riviera Maya per coloro che hanno acquistato l’estensione mare. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia Standard con trattamento di prima colazione PARTENZE

SOLO TOUR

TOUR + VOLO

dal/al

Tariffa Base

q

Tariffa Base

q

01/04 - 14/04

1.949

1. 719

2.712

2.392

15/04 - 25/04

1.949

1. 719

2.803

2.472

26/04 - 30/04

1.949

1. 719

2.563

2.260

01/05 - 27/06

1.949

1. 719

2.696

2.378

28/06 - 19/07

1.949

1. 719

2.803

2.472

20/07 - 18/08

1.949

1. 719

2.883

2.543

19/08 - 31/08

1.949

1. 719

2.803

2.472

01/09 - 31/10

1.949

1. 719

2.696

2.378

Voli di Linea da Milano e Roma. E possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. La Tariffa Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe economy (solo nella sezione Tour + Volo), Volo interno Cancùn - Tuxtla Gutierrez operato da Aero Mexico Airlines. Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Cancùn, 7 pernottamenti in camera doppia standard con prima colazione in hotel come da programma (2 a Cancùn presso il Coutyard by Marriot Cancùn, 2 a San Cristóbal de las Casas presso Posada Real de Chiapas, 1 a Palenque presso Ciudad Real, 1 a Campeche presso Plaza Palenque, 1 a Merida presso El Castellano). Guida Gay Friendly in Loco parlante italiano. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 75, Quota Assicurativa Base di € 25, Tasse Aeroportuali di € 126 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento Singola: € 149 a persona. Riduzione 3° Adulto: € 23 a persona. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.


BLUE CHAIRS GAY RESORT* Gay Only

Puerto Vallarta

Uno dei primi Gay Resort di Puerto Vallarta ed uno dei più grandi gay hotel front beach del mondo. Posizionato direttamente sulla spiaggia nel cuore della gay life di Puerto Vallarta, a breve distanza si trovano i principali locali, bar, ristoranti e le maggiori attrazioni (gay & gay friendly) della città. Camere decorate con gusto in stile messicano dove accoglienza e confort vi faranno sentire a casa. Provviste di balconi o terrazzo privato con stupenda vista su Banderas Bay, sono inoltre dotate di angolo cottura e i più moderni confort. A disposizione degli ospiti la splendida piscina, lo Sky Bar dove si organizzano feste ed eventi durante tutta la settimana, il ristorante con cucina messicana ed uno staff estremamente accogliente. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Double Standard Room Only PARTENZE

dal/al

SOLO PERNOTTAMENTO Tariffa Base a notte

PACCHETTO

q

Tariffa Base

q

01/04 - 16/04

56

49

1.373

1.212

17/04 - 23/04

69

61

1.467

1.294

24/04 - 30/04

41

36

1.271

1.121

01/05 - 27/06

56

49

1.373

1.212

28/06 - 19/07

56

49

1.560

1.376

20/07 - 18/08

56

49

1.760

1.553

19/08 - 31/10

56

49

1.560

1.376

Voli di Linea da Milano e Roma. E possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

Puerto Vallarta In un ambientazione tropicale, la destinazione Gay friendly per eccellenza del Messico ti offre il meglio: sole, spiaggia e vita notturna. Qui c’è sempre molto da fare in qualsiasi mese dell’anno, dall’avvistamento delle balene alle escursioni nella giungla nelle vicine montagne verdi.

Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air France in classe “L” economy 2 scali. (solo nella sezione pacchetto) Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Puerto Vallarta, 7 pernottamenti presso il Blue Chair Gay Resort in doppia standard Room Only. Walking gay Tour e assistenza in Loco da parte di un Nostro Corrispondente. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 65, quota assicurativa base di € 25, Tasse Aeroportuali di € 114 circa ed € 300 adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento camera singola: € 56 a persona per notte. Riduzione 3° adulto: €21 a persona per notte. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

ESCURSIONI COMPRESE NEI PACCHETTI Walking Gay Tour : Simpatico, divertente e pittoresco giro turistico guidato nelle realtà gay più importanti del posto. Ottima occasione per conoscere posti, persone ed usanze locali attraverso locali, drink-bar e ristoranti gay & gay friendly ( non comprende consumazioni, pasti, extra e tutto quanto non espressamente indicato).

125


ADONIS TULUM GAY RESORT & SPA 4* Gay Only

Zona Tulum

Adonis Tulum Gay Resort & Spa, situato in una posizione privilegiata di fronte alla seconda barriera corallina più grande del mondo, questo elegante e raffinato Boutique Gay Resort è un perfetto mix fra lusso, glamour e charme. Le sue ampie camere sono arredate con gusto e classe e sono provviste dei più moderni confort ed accessori: Jacuzzi, bagno in marmo, terrazzo privato, tv satellitare a schermo piatto, room service, mini bar. Fra i vari servizi offerti dall‘hotel risaltano la spettacolare piscina infinity con splendida vista sul mare, beach club, quattro jacuzzi, Spa, quattro ristoranti (cucina messicana, orientale, italiana ed internazionale) e due music & cocktail bar. Adonis Tulum Gay Resort è sicuramente la meta ideale per coloro che amano la vacanza in grande stile, un resort dove ogni vostro capriccio sarà esaudito, il tutto in un contesto da favola dove privacy, relax e confort sono la regola del giorno. Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Suite Partenone con trattamento All Inclusive PARTENZE

ESTENSIONE MARE

PACCHETTO

Tariffa Base 8 gg/ 7 nt Solo pernottamento

q

Tariffa Base

q

01/04 - 25/04

980

868

2.157

1.904

26/04 - 30/04

868

763

1.805

1.593

01/05 - 27/06

868

763

2.072

1.828

28/06 - 19/07

868

763

2.205

1.946

20/07 - 18/08

868

763

2.292

2.022

19/08 - 24/08

868

763

2.205

1.946

25/08 - 31/08

833

735

2.168

1.913

01/09 - 31/10

833

735

2.035

1.795

dal/al

126

Voli di Linea da Milano e Roma. E possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. ll Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe economy (solo nella sezione pacchetto). Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Cancùn, 7 pernottamenti presso L’Adonis Gay Only Resort Tulum 4* in Suite Partenone con trattamento all inclusive. Escursione in catamarano all’Isla de Mujeres e assistenza in Loco da parte di un Nostro Corrispondente. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 65, quota assicurativa Base di € 25, Tasse Aeroportuali di € 98 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Supplemento Camera Singola: € 55 a persona per notte. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

ESCURSIONI COMPRESE NEI PACCHETTI Isla de Mujeres: giornata all’insegna del mare e della natura. Dopo una breve traversata in catamarano arriveremo ad uno degli ultimi posti dove la natura è al centro di ogni cosa. Piccolo paradiso incontaminato a poche miglia a nordest da Playa del Carmen. Luogo idilliaco privo di qualsiasi forma di stress. Lunghe distese di finissima sabbia bianca contornate da una natura rigogliosa ed incontaminata, acque calme e cristalline. Open bar a bordo, musica e divertimento non stop in ottima compagnia.

MAGIC BLUE BOUTIQUE RESORT 4*

Zona Playa del Carmen

Magic Blue Hotel Boutique, senza ombra di dubbio uno dei migliori resort di Playa del Carmen. Posizionato idealmente a ridosso di una delle zone più popolari di Playa del Carme e della Riviera Maya “La 5° Avenida”, in un ambiente bohèmien dove risiedono i principali e più alla moda ristoranti, locali, bar e negozi della zona. Caratterizzato da una architettura particolare ed un design minimalista e di grande fascino incastonato in un grande giardino tropicale, il Magic Blu Boutique Hotel offre sistemazioni dove la cura nei dettagli e la scelta dei materiali si integrano alla perfezione con l’ambiente circonstante creando un’ atmosfera calda e rilassante dove cordialità, confort e benessere vi faranno vivere delle esperienze uniche. Le camere, dotate di balcone o terrazzo privato sono provviste dei più moderni confort ed accessori: letto king size o letti queen size (a scelta), tv satellitare al plasma, internet Wi-Fi e minibar. A disposizione degli ospiti molteplici servizi dedicati: la favolosa ZEN ECO SPA, l’Indigo Beach Restaurant sulla spiaggia, l’Ipanema Grill o l’Azul Lounge and Bar, piscina con lettini ed ombrelloni oppure il Coco Maya Beach Club & Lounge solo per citarne alcuni. Prezzi espressi in Euro per Persona in camera doppia standard con trattamento di prima colazione

PARTENZE

ESTENSIONE MARE

PACCHETTO

Tariffa Base 8 gg/ 7 nt Solo pernottamento

q

Tariffa Base

q

01/04 - 23/04

609

532

1.741

1.536

24/04 - 25/04

420

371

1.555

1.372

26/06 - 30/04

420

371

1.315

1.160

01/05 - 27/06

420

371

1.581

1.395

28/06 - 07/07

420

371

1.715

1.513

08/07 - 19/07

483

427

1.780

1.571

20/07 - 18/08

483

427

1.867

1.647

19/07 - 31/08

420

371

1.715

1.513

01/09 - 31/10

420

371

1.581

1.395

dal/al

Playa del Carmen

Voli di Linea da Milano e Roma. E possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Il Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe economy (solo nella sezione pacchetto). Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Cancùn, 7 pernottamenti in doppia standard con prima colazione. Escursione in Catamarano all’Isola de Mujeres, assistenza aeroportuale e assistenza in Loco da parte di un Nostro Corrispondente. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Supplemento Camera Singola: € 57 a persona per notte. Riduzione 3° Adulto: € 5 a persona a notte. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 65, quota assicurativa base di € 25, tasse aeroportuali di € 98 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.


Isla de Holbox Holbox fa parte della riserva naturale di Yum Balam, che comprende 154 000 ettari di aree protette, che ospitano specie uniche. E qui che le tartarughe posano le uova, i fenicotteri rosa emigrano, le sterne volano alto, i pellicani bianchi cacciano, i delfini nuotano e lo squalo balena cerca di accoppiarsi, è qui che vi aspettano per farsi conoscere.

CASA SANDRA BOUTIQUE HOTEL Gay Friendly

Isola di Holbox

Casa Sandra Boutique Hotel è una struttura unica nel suo genere dove l’armonia con l’ambiente e la totale atmosfera esotica e tropicale che si respira ad ogni angolo vi faranno vivere momenti davvero magici. Le stupende stanze sono un vero e proprio tributo alla natura, arredamenti ed accessori sono realizzati artigianalmente con materie prime ricavate dalla natura. Ognuna di esse vanta un’invidiabile vista sul mare e sono provviste di: bagno con asciugacapelli, letto king size, Wi-Fi e servizio lavanderia. L’Hotel ospita, inoltre, uno dei ristoranti più famosi della zona, affacciato sul mare con una vista panoramica, che offre cucina a base di pesce e specialità locali, la favolosa SIBUMI SPA dove rilassarsi. Sicuramente Casa Sandra Boutique Hotel è uno dei posti dove trascorrere una vacanza all’insegna del mare, del sole a stretto contatto con la natura, un posto magico ed unico dove rilassare corpo, mente e spirito.

Prezzi espressi in Euro per Persona in Camera Doppia Superior Deluxe con trattamento di prima colazione PARTENZE

ESTENSIONE MARE

PACCHETTO

Tariffa Base 8 gg/ 7 nt Solo pernottamento

q

Tariffa Base

q

01/04 - 14/04

875

777

1.593

1.406

15/04 - 25/04

1.008

889

1.964

1.733

26/04 - 30/04

1.008

889

1.724

1.521

dal/al

01/05 - 27/06

777

686

1.757

1.551

28/06 - 07/07

777

686

1.891

1.668

08/07 - 19/07

875

777

1.993

1.759

20/07 - 18/08

875

777

2.080

1.835

19/08 - 24/08

875

777

1.993

1.759

25/08 - 31/10

777

686

1.891

1.668

Voli di Linea da Milano e Roma. E possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

Casa Sandra Boutique Hotel ll Pacchetto Comprende: Volo di Linea operato da Air Europa in classe economy (solo nella sezione pacchetto). Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Cancùn (Incluso: traghetto e golf car taxi), 7 pernottamenti presso il Casa Sandra Boutique Hotel in Camera Doppia Superior Deluxe, assistenza aeroportuale e assistenza in Loco da parte di un Nostro Corrispondente. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. Il Pacchetto Non Comprende: Mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “Il Pacchetto Comprende”. Supplemento Camera Singola: dal 01/04 al 30/04 € 107 a persona per notte, dal 01/05 al 07/07 e dal 25/08 al 31/10 € 83 a persona per notte, dal 08/07 al 24/08 € 93 a persona per notte. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione di € 65 e Assicurativa Base di € 25, Tasse Aeroportuali di € 98 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

127


128


Quiiky è membro di:


Mete inusuali compongono il viaggio ideale per chi è alla ricerca dell’essenza indulgente degli USA, fra grandi città e spiagge tropicali dove si è sempre benvenuti e dove semplicemente si è

USA

INFORMAZIONI UTILI: Documenti Necessari: Passaporto con validità residua da verificare al momento della prenotazione, anche rispetto alle norme per la registrazione obbligatoria on-line del modulo ESTA attualmente a pagamento. Quando andare: Visitabile tutto l’anno. Da sapere: Si consiglia di stipulare un’assicurazione sanitaria completa.


US Congress

Philadelphia

The American Dream 13 giorni / 12 notti BOSTON - NEW YORK - PHILADELPHIA – WASHINGTON

Focus on gay life

Il viaggio inizia a Boston, la città più antica degli Stati Uniti oltre che innovativa, raffinata, armoniosa e, non a caso definita la “Walking city of America” per il piacere di visitarla a piedi. Miscela unica e perfetta di storia e modernità. Lo skyline si fonde con gli edifici antichi che mantengono viva l’atmosfera europea. Notoriamente liberale, questa splendida città offre attrazioni gay infinite, in un’atmosfera rilassata e rilassante, soprattutto nei quartieri di South End, il più trendy della città soprattutto per la cucina creativa e per l’arte d’avanguardia, e il Jamaica Plain, leggermente distaccato dal resto della città, vibrante ed artistico, entrambi mete predilette della comunità gay. Da qui, a breve distanza con il treno, scoprirete New York che non è solo una città, ma uno stile di vita, non ci sarà mai tempo sufficiente per godere di tutto ciò che offre ma non mancherà occasione di vivere i suoi musei, i monumenti storici, di passeggiare per Central Park o sulla 5th Avenue o per una gita ad Ellis Island. La scena gay si estende in tutta la città ma in modo particolare in determinate zone come il Greenwich Village, famoso anche per la Sheridan Square, Chelsea e l’East Village. Da non perdere il Gay Pride (ultimo fine settimana di Giugno), il MoMa (ingresso gratuito il Venerdì) ed il Sea Tea, l’unica gay T-Dance sull’acqua. Basta il nome Philadelphia per richiamare alla mente la Dichiarazione D’Indipendenza, la Costituzione degli Stati Uniti, l’Independence Hall, la Liberty Bell e Benjamin Franklin. Durante questo viaggio avrete modo di conoscere una fra le città più innovative degli USA. Il quartiere Gay (The Gayborhood) si trova nel cuore di Philadelphia. In questo quartiere prosperano attività commerciali di vario tipo, gestite da gay oppure da persone con una decisa predisposizione a far sentire i gay benvenuti. Qui ci sono ristoranti, locali, centri di accoglienza e negozi, tutti ubicati nel quartiere più colorato di Philadelphia. Infatti, i cartelli con i nomi delle strade sono allietati da un arcobaleno  multicolore che vi annuncia che siete arrivati. Inoltre a Philadelphia potrete trovare tante e buone occasioni per lo shopping soprattutto grazie al fatto che questa città è tax free per l’abbigliamento e le calzature. Infine, raggiungerete la capitale dei Stati Uniti d’America, Washington, dove potrete ammirare tutti i monumenti istituzionali di questa meravigliosa città. Le vie sono colme di musei, monumenti nazionali, gallerie d’arte ed edifici governativi. Nella parte settentrionale della città si trova il quartiere di Dupont Circle, che rappresenta sicuramente la destinazione migliore dove trascorrere le serate in città ed è storicamente legata alla comunità GLBT. 1° Giorno: Italia/Boston Partenza dall’Italia con volo di linea US Airlines per Boston. All’arrivo a Boston, trasferimento privato al vostro hotel situato in centro città. Hotel Nine Zero 4 stelle Gay Friendly, e pernottamento. 2° Giorno: Boston La più piccola delle grandi città d’America, Boston è ben disegnata e più compatta e può essere tranquillamente visitata a piedi, meglio se percorrendo il “Freedom Trail” - Sentiero della Libertà - un cammino attraverso la storia segnalato da una continua linea rossa, che si estende per quasi sei chilometri lungo le strade pedonali di Boston e che conduce a 16 luoghi di interesse storico. La città è una perfetta miscela di antico e moderno. Romantici vicoli di ciottoli con case di mattoni rossi, viali alberati, edifici storici, chiese, caffè sulla strada e spaziosi parchi trac-

132

ciano il profilo della città armonizzandosi a moderni tram, ai centri commerciali e alle torri di specchi che delineano l’affascinate skyline di Boston. In serata sarete accompagnati per un “Walking gay tour” di Boston. In particolare il trendy quartiere di South End, e il vibrante ed artistico quartiere di Jamaica Plain, entrambi mete predilette della comunità gay, il vostro accompagnatore vi indicherà anche i Gay bars e locali più in voga del momento. Pernottamento. 3° Giornn: Boston – Salem - Boston Partenza con il treno da Boston North Station per raggiungere la cittadina di Salem (il viaggio è di 30 minuti circa), sulla costa a Nord di Boston, la mitica e storica città delle streghe che dal 13 ottobre fino alla notte delle streghe, il 31 ottobre, festeggia il più acclamato e lungo Halloween d’America. Ma Salem ha un’atmosfera mistica in qualsiasi stagione dell’anno. Qui vi consigliamo di visitare: il Salem Maritime National Historic Site è un’area di 4 ettari sulla riva dell’Oceano, che raccoglie una


New York serie di caseggiati storici del 18simo e 19simo secolo, magazzini portuali, repliche di vascelli storici e moli. A pochi passi si trova il Peabody Essex Museum, il museo marittimo più antico d’America, la Casa dei Sette Abbaini (The House of the Seven Gables) ed il Museo delle Streghe (Salem Witch Museum). Pranzo a Pickering Wharf sul mare, un centro con botteghe e negozi, ristorantini e bar, ideale anche per fare ottimi acquisti. La sera potrete dirigervi verso la zona dei teatri dove troverete Jacques’s Cabaret (spettacoli drag queen) e per le donne Pure Fridays@Pearls. Pernottamento.

Statua della Libertà - Free to Love

4° Giorno: Boston – New York Durante la mattinata trasferimento libero alla stazione di Boston South per un viaggio american style su “Amtrak” (treno veloce 3h30m), verso la città che non dorme mai, sarà un’avventura ricercata e desiderata. Arrivo a New York Penn Station e trasferimento libero in albergo. W New York Times Square 4 stelle Gay Friendly, fornirà un punto di partenza molto chic e centrale per esplorare la città (o su richiesta Il Gem Hotel 3 stelle Gay Friendly, albergo boutique situato nel quartiere Chelsea di Manhattan). In serata immergetevi nella vita notturna della grande Mela in particolare nelle discoteche di Chelsea e nei bar del West Village: affollati, divertenti e particolarmente trasgressivi. Le persone che incontrerete saranno di tutti i tipi: travestiti, machos anni ’80, ragazzoni muscolosi scolpiti da anni di palestra, signori effeminati o androgini alla David Bowie. Non solo comunque Chelsea e Village: in quasi tutta l’isola di Manhattan si respira un’aria di libertà e di tolleranza. 5° Giorno: New York Oggi a mezzo giorno farete una crociera con pranzo nella baia di New York. Quale modo migliore per vedere alcuni dei monumenti storici di New York come la Statua della Liberta, Ellis Island, l’Empire State Building e molto di più. Pernottamento. 6° Giorno: New York Oggi vi suggeriamo di andare a visitare uno delle tante gallerie d’arte sparse per la città come il MoMa, museo Guggenheim e il Metropolitan Museum of Art o semplicemente passeggiare per Manhattan, Central Park e salire sull’Empire State building dalla quale potrete fare delle bellissime foto panoramiche. In serata assisterete ad una dei rinomati musical a Broadway, la scelta è ampia (Mamma Mia, Chicago, Phantom of the Opera e altri) e il divertimento assicurato. Pernottamento. 7° Giorno: New York - Philadelphia Mattinata partenza con il treno Amtrak per Philadelphia (percorso 1h30m). Pernottamento presso il Indipendant Hotel 4 stelle Gay Fiendly – situato nel cuore del Gayborhood , vicino ai gay bars e locali. Serata dedicata alla scoperta del Gayborhood, con i suoi tanti locali e bars gestiti da Gay.

Philadelphia

8° Giorno: Philadelphia Oggi visiterete questa città in un modo davvero divertente con il Philly Duck Tour, questo mezzo anfibio vi poterà attraverso le vie storiche della città per poi navigare sul fiume Delaware. Nel pomeriggio suggeriamo di visitare la Philadelphia Museum of Arts, le sale sono davvero tante, ma la visita ne vale la pena. In alternativa potrete fare dello shopping, vi ricordiamo che Philadelphia non applica tasse d’acquisto sui capi d’abbigliamento e sulle calzature. Per una cena con una vista mozzafiato abbiamo prenotato per voi un tavolo al rinomato “R2L Restaurant” al 37esimo piano di Two Liberty Place (dove potrete pagare il conto in base a quello che ordinerete). Pernottamento.

133


9° Giorno: Philadelphia – Contea di Lancaster - Philadelphia Intera giornata escursione per la visita al villaggio Amish nella Contea di Lancaster, uno delle più antiche e più grandi comunità Amish in America. Questo è veramente un luogo dove il tempo si è fermata! Trasferimento dal vostro Hotel all’Amtrak 30th Street station dove inizierete il vostro viaggio a Lancaster. Questa storica stazione ferroviaria è dove è stato girato il film di Harrison Ford “Il testimone”. Arrivo a Lancaster e proseguimento per il tour: presentazione e filmato della vita Amish, visita guidata di un’Homestead. Per pranzo è possibile scegliere tra un pranzo tipico selfservice o un pasto “Amish Family Style” con cucina tradizionale Amish. In serata rientro a Philadelphia e pernottamento. 10° Giorno: Philadelphia - Washington In mattinata partenza con il treno Amtrak per Washington (percorso 1h35m ). Pernottamento presso l’hotel Rouge Kempton Hotel 4 stelle Gay Friendly, sarà il vostro punto di partenza per scoprire questa vibrante città. Stasera scoprirete la night life gay visitando il quartiere di Dupont Circle che si trova nella parte settentrionale della città. 11° Giorno: Washington Oggi potrete usare il vostro pass “Open Top Sightseeng” (il bus all’aperto), la formula perfetta che offre ai visitatori la possibilità nell’arco di 24 ore di poter salire e scendere a proprio piacimento dal bus per visitare i luoghi d’interesse. Da vedere la Casa Bianca, di fronte alla quale si trova il Washington Monument dedicato al primo presidente, da cui inizia la zona del Mall, un’immensa area verde lunga più di tre chilometri che ospita i maggiori musei della città e che conduce sino al Campidoglio. I principali luoghi di interesse sono il Museum of Natural History e la National Gallery. Proseguimento per Capitol Hill, il principale centro politico del paese. All’interno della struttura (che è in parte visitabile) si trovano numerose opere d’arte e nei suoi pressi si possono visitare i Giardini Botanici. Pernottamento.

Pride New York

Boston

12° Giorno: Washington Oggi potrete passeggiare per Georgetown, quello che un tempo era il ghetto delle persone di colore che si è col tempo trasformato nella zona residenziale più esclusiva della capitale e rappresenta una tappa obbligata per coloro che si recano a Washington. Nel quartiere si trovano edifici storici, negozi e locali di assoluto livello, oltre a luoghi di sicuro interesse come la Old Stone House, il C & O Canal, gli stupendi giardini terrazzati del Dumbarton Oaks Museum e la famosa Georgetown University, considerata tra le più prestigiose al mondo. Pernottamento. 13° Giorno: Washington - Italia Trasferimento per l’aeroporto di Washington, in tempo utile, per la partenza con il volo per l’Italia. Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. Prezzi espressi in euro per persona in camera doppia PARTENZE dal/al

SOLO TOUR Tariffa Base

TOUR + VOLO

q

Tariffa Base

q

SUPPL Singola

01/04 - 15/05

2.929

2.636

3.515

3.163

1.815

16/05 - 02/06

2.929

2.636

3.708

3.337

1.815

03/06 - 06/06

2.929

2.636

3.901

3.511

1.815

07/06 - 26/06

2.929

2.636

3.708

3.337

1.815

27/06 - 06/09

2.712

2.441

3.684

3.316

1.598

07/09 - 31/10

3.123

2.811

3.902

3.512

2.009

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa Comprende: Volo di linea operato da US Airlines Italia/Boston - Washington/Italia (solo nella sezione Tour + volo). Trasferimento privato dall’aeroporto di Boston. Treno Amtrak Boston / New York/ Philadelphia / Washington. 12 pernottamenti in camera doppia, come da programma, con trattamento di solo pernottamento. Visite / Escursioni: Boston: walking gay tour, treno per Salem, New York: Crociera con pranzo, musical a Broadway, Philadelphia: Philly Duck Tour, Amish Tour, Washington: “Open Top Sightseeng”. Trasferimento dall’albergo di Washington in aeroporto. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La tariffa non comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota d’iscrizione € 75 e assicurativa base di € 25. Tasse aeroportuali di € 60 circa da riconferma al momento della prenotazione. Visto d’ingrersso ESTA US$ 14. Note: Le tariffe indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche o operative. Per gruppi di viaggiatori superiori alle 6 persone verranno applicate tariffe agevolate.

134


Il portale del Turismo

The Web site for Gay tourism in Rome

Gay a Roma

Rome Gay Guide

Hotels and Restaurants Beaches and Gay Discos

www.rometown.it


Rainbow New England

Fly & Drive 10 giorni / 9 notti Boston

Focus on gay life Lo Stato del Massachusetts è noto ormai da tempo per essere la destinazione che dà il benvenuto ai turisti omosessuali. E’ stato, infatti, il primo Stato a legalizzare il matrimonio gay! Boston è una città del Massachusetts a carattere internazionale con una vita notturna vibrante, eccellenti ristoranti e hotel di gran classe. Dagli edifici in arenaria del quartiere alla moda di South End, ai vialetti con lampioncini a gas di Beacon Hill al sobborgo di Dorchester, Boston vanta innumerevoli fascini dell’era vittoriana. Qui potrete partecipare al Boston Gay and Lesbian Film and Video Festival oppure ascoltare le esibizioni del Boston Gay Men’s Chorus, uno dei cori più grandi e famosi della comunità omosessuale. Boston è una città così viva ed eclettica, grazie anche alla presenza di numerosi studenti universitari, ed offre locali di ogni tipo. La vita gay di Boston si concentra prevalentemente nei quartieri di South End e Jamaica Plain. A soli 180 km da Boston, sorge alla fine di un’appendice di terra, nella località di Cape Cod, Provincetown cittadina che si fregia del titolo “most famous gay resort town” e che dedica parte dell’anno a feste ed eventi con forti accenti GLBT. Lo slogan adottato dalla città non a caso è: “P’Town accoglie tutti, senza distinzioni”. Sviluppatasi grazie agli artisti che si trasferirono qui all’inizio dell’ultimo secolo, solo dagli anni ’60 in poi è divenuta la meta più ambita di tutti coloro che si distanziavano sessualmente e politicamente dalla norma. Se cercate feste e divertimenti, questa cittadina di mare offre molteplici eventi tematici durante tutta l’estate: Il Carnevale, la Women’s Week, le Tea Dances e le parate del 4 Luglio sono solo alcuni degli highlights di Provincetown. Ad ovest di Boston, verso il Berkshires, Northampton è una viva cittadina in cui ha sede l’omonimo college con una forte comunità lesbica. 1° Giorno - Boston (Massachusetts) Arrivo a Boston, la città più antica degli Stati Uniti oltre che innovativa, raffinata, armoniosa e, non a caso definita la “Walking city of America” per il piacere di visitarla a piedi. Una miscela unica e perfetta di storia e modernità. Lo skyline si fonde con gli edifici antichi che mantengono viva l’atmosfera europea. Le strade sono ricche di ristoranti etnici, locali dove poter godere della buona musica, teatri e gallerie d’arte. Da non perdere i quartieri di South End, il più trendy della città soprattutto per la cucina creativa e per l’arte d’avanguardia, e il Jamaica Plain, leggermente distaccato dal resto della città, vibrante ed artistico, entrambi mete predilette della comunità gay. Pernottamento presso l’hotel Nine Zero. 2° Giorno - Boston (Massachusetts) Per scoprire la storia di Boston, lo storico Freedom Trail è una tappa obbligata. Nel ripercorrere la storia rivoluzionaria si può godere di aspetti allettanti, come il più antico ristorante d’America. Consigliamo anche una tappa a Copley Square che abbraccia un intero isolato delineato dalla Boston Public Library, lo shopping tra le raffinate boutique di Newbury Street e infine semplicemente rilassarsi in uno dei numerosi cafè della Little Italy. Pernottamento presso l’hotel Nine Zero. 3° Giorno – Boston/Salem/Ogunquit /Prouts Neck Ritiro dell’autovetture a noleggio. Partenza lungo la Massachusetts Bay fino alla storica cittadina di Salem, famosa per i processi alle streghe del XVII secolo. Sosta a Gloucester visita del porto turistico dove fu girato il film “La tempesta Perfetta”. Proseguimento per Ogunquit, nel sud del Maine. Questo pittoresco porticciolo, il cui nome, nella lingua degli indiani Algonquin significa, “Splendido luogo di mare”, da circa un secolo è divenuto meta di artisti e viaggiatori trasformandosi in uno dei

136

luoghi prediletti dalla comunità gay & lesbian. L’atmosfera che si respira è familiare, l’architettura gentile e, il paesaggio è reso ancora più armonico da circa cinque chilometri di sabbia bianca. La vita è arricchita da numerosi locali e ristoranti molti dei quali gestiti da proprietari gay. Da Ogunquit, attraverso una piacevole camminata sulla Marginal Way, sentiero che costeggia l’oceano dominato da spettacolari scogliere, si raggiunge Perkins Cove dove assaporare ottimi astici. A breve distanza da Ogunquit vi è lo storico villaggio di Kennenbunkport situato sulle rive dell’omonimo fiume e raggiungibile attraverso una splendida strada panoramica. Pernottamento presso Black Point Inn a Prouts Neck. 4° Giorno - Prouts Neck/Kennebunkport /Portland (Maine) Kennebunkport è una località famosa per l’architettura tipica del New England e per le boutique e le botteghe artigiane definite funky e irresistibili. Dopo questa piacevole sosta ci si dirige verso Portland, la maggiore città del Maine, dove si può visitare gallerie d’arte, musei o solo passeggiare nelle tipiche vie alla ricerca di qualche souvenir originale nelle trendy boutiques. In serata ritorno a Prouts Neck per il pernottamento presso il Black Point Inn. 5° Giorno - Prouts Neck (Maine) Giornata di relax in spiaggia o di shopping. Pernottamento presso il Black Point Inn. 6° Giorno - Prouts Neck/Cape Cod /Chatham (Massachusetts) Partenza verso il sud, diretti a Cape Cod, la punta estrema degli Stati Uniti nell’Oceano Atlantico. Una delle destinazioni turistiche più gettonate per le sue città storiche, le spiagge e le baie capeggiate da bellissimi fari. Durante il percorso, per i fanatici dello shopping non si può evitare una sosta al Wrentham Village Premium Outlet, un mall di dimensioni ciclopiche dove trovare ogni sorta di oggetto, profumo


Cape Cod

o abito delle griffe più famose. Da qui ci si dirige verso Chatam, caratteristico paese costiero, dove si pernotta presso il Chatham Bars Inn. 7° Giorno – Chatham/Provincetown (Massachusetts) A breve distanza da Chatham si raggiunge Provincetown chiamata anche “Ptown”, sulla punta estema di Cape Cod. Circondata da chilometri di spiaggia bianca, questa località è incredibilmente aperta, accoglie tutti senza distinzione e non a caso vanta il primato della località gay più famosa. Pernottamento presso il Chatham Bars Inn.

Cape Cod Wale watching

8° Giorno – Chatham/Cape Cod (Massachusetts) Consigliamo una visita al Cape Cod National Seashore. Dichiarato parco naturale dal 1961 grazie all’aiuto di Kennedy, circondato da immense spiagge di sabbia bianca è di una bellezza sfrontata e selvaggia. Con un traghetto si possono raggiungere le vicine isole di Martha’s Vineyard con le meravigliose scogliere di calcare rosso, suggestivi fari e autentici villaggi di pescatori o Nantucket più piccola e chic. Pernottamento presso il Chatham Bars Inn. 9° Giorno – Chatham/Northampton/Boston Partenza in mattinata per Northampton, viva cittadina in cui ha sede l’omonimo college con una forte comunità lesbica. In serata arrivo a Boston. 10° Giorno – Northampton/Boston aeroporto (Massachusetts) Rilascio dell’autovettura in aeroporto. Partenza con il volo per l’Italia Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. Prezzi espressi in euro per persona in camera doppia PARTENZE dal/al

SOLO TOUR

TOUR + VOLO

q

Tariffa Base

SUPPL

Tariffa Base

q

Singola

01/04 - 15/05

1.477

1.330

1.831

1.648

1.243

16/05 - 02/06

1.498

1.348

1.975

1.777

1.264

03/06 - 06/06

1.498

1.348

2.098

1.888

1.264

07/06 - 26/06

1.977

1.779

2.454

2.208

1.742

27/06 - 06/09

1.992

1.793

2.592

2.332

1.735

07/09 - 04/10

1.732

1.559

2.209

1.988

1.497

05/10 - 31/10

1.512

1.361

1.988

1.790

1.277

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La tariffa comprende: Volo di linea operato da Us Airways (solo nella sezione Tour + Volo), Accoglienza in lingua italiana all’aeroporto di Boston e consegna del kit d’informazioni Fly & Drive. Trasferimento dall’aeroporto Boston in albergo. 9 pernottamenti in hotel gay-friendly d’alta categoria. Autonoleggio (tipo Ford Escape) per 8 giorni, incluso chilometraggio illimitato, assicurazione casco, un milione di dollari massimale per danni contro terzi, tasse locali e spese aeroportuali. e navigatore GPS. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La tariffa non comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota d’iscrizione € 75 e assicurativa base di € 25. Tasse aeroportuali di € 60 da riconfermare al momento della prenotazione. Visto d’ingrersso ESTA US$ 14. Note: Le tariffe indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche o operative. Per gruppi di viaggiatori superiori alle 4 persone verranno applicate tariffe agevolate.

Massachusetts

P Town

137


Miami

Florida e New Orleans Fly & Drive 15 giorni / 14 notti Miami, Key West, Fort Lauderdale, Orlando e New Orleans

Focus on gay life Miami, film e telefilm l’hanno resa l’icona del sogno Americano. Il sole, il mare e la movida fanno il resto. Qui la festa non finisce mai, tra giovani abbronzati, modelli,

attori e cantanti. Miami e la sua dolce vita tropicale fa proprio perdere la testa! Il cuore della scena gay di Miami è South Beach, con il Suo National Historic District composto da oltre 800 case in stile art decò tutte color pastello, dove è presente la spiaggia più popolare per i gay e le lesbiche nelle vicinanze della 12th street. Un’altra spiaggia gay importante, a sole 11 miglia da South Beach è la spiaggia nudista Haulover Beach. Con tutto che in Florida il nudismo sia vietato, in questa spiaggia nessuno vi dirà nulla. Molti gay a Miami confinano i loro giri turistici all’Art Decò District e le passeggiate lungo l’Ocean Drive, parallelamente alla quale corrono Collins e Washington Avenue che insieme formano una parte della zona gay della città. L’altra parte è costituita dalla Lincoln Road Mall, una zona pedonale. Lungo queste due strade si trovano la maggior parte dei locali gay. Key West, perla oceanica appartenente allo stato della Florida, a sole 3 ore di guida da Miami. Strade invase di bellissimi ragazzi e ragazze, fisici scultorei, spiagge assolate, vegetazione tropicale lussureggiante e mare sempre tiepido e cristallino fanno di Key West la meta più apprezzata, non solo dagli amanti delle immersioni e delle gite in barca, ma soprattutto della comunità gay & lesbian. Di giorno potrete rilassarvi in spiaggia o in piscina, in uno dei tanti resort gay dell’isola, fare immersioni o gite in barca per ammirare i delfini allo stato brado, passeggiare per le vie del centro e vedere passare migliaia di persone nelle caratteristiche jeep scoperte con bellissima gente a bordo. La zona dello shopping si concentra nella Duval street, la strada più lunga del mondo che congiunge l’Atlantico al Golfo del Messico. Le spiagge più frequentate sono situate vicino alla parte vecchia della città e sono Higgs Beach e la più grande Fort Zachary Taylor. Lunghe spiagge, clima tropicale, negozi e ristoranti esclusivi, locali notturni per tutti i gusti ed una atmosfera gay friendly invidiabile. Da qualche anno Fort Lauderdale è diventata una mecca turistica per i viaggiatori GLBT, tanto che le rainbow flags sono tante quanto le palme che invadano la città. Ai parchi divertimento di Orlando ce n’è per tutti i gusti: dall’Epcot ai classici Disney, dai parchi acquatici come il famoso Sea World ai parchi per i più temerari. Per gli amanti dello spazio non si può rinunciare a una gita nella vicina Cape Canaveral. Insomma un vero paese dei balocchi per tutti! Grazie all’architettura storica, al fascino culturale e alla gustosa cucina, New Orleans è risorta più bella di prima. Nota per il fascino creolo e cajun, il jazz, il Quartiere Francese e Mardi Gras, New Orleans fu fondata nel 1699 dall’esploratore francese Pierre LeMoyne ed intitolata in onore del Duca d’Orleans, reggente di Luigi XV, nel 1718. . 1° Giorno: Italia / Miami Partenza con volo di linea US Airways per Miami. Arrivo a Miami e trasferimento privato al Lords Hotel 3stelle sup Gay only. Situato nel quartiere Art Deco/South Beach la zona più vivace della città e cuore della scena gay. Pernottamento. 2° e 3° Giorno: Miami Scoprirete una delle mete preferite da chi ama il divertimento raffinato, spiagge bianche e lo shopping. Miami offre tanto anche dal punto di vista culturale, un esempio su tutti il Metro Dade Center, uno spazio appositamente creato per essere l’attrazione culturale della città. Al suo interno il Museum of Fine Arts, in cui periodicamente si svolgono esposizioni di arte moderna, la Main Library, la più fornita della città, e il Museum of Southen Florida, in cui si ripercorre la storia di questa parte della regione. Pernottamento. 4° Giorno: Miami / Key West Ritiro dell’autovettura e partenza per un viaggio on the road verso sud, direzione Key West. Il viaggio attraverso l’arcipelago delle Florida Keys su ponti di collegamento sospesi sul mare turchese e circondati da natura tropicale non può che

138

non stupire. In meno di 4 ore e con negli occhi scenari mozzafiato si arriva a Key West, detto anche Last Resort, la più vibrante delle Keys, dove trascorrerete la vostra vacanza in stile presso il Casa Marina Resort 4 stelle Gay Friendly. L’hotel è una leggenda anche fra i locali sin dai tempi della sua fondazione nel 1920, recentemente restaurato secondo i criteri del lusso contemporaneo (o in alternativa su richiesta Alexander’s Guesthouse. Resort per solo Gay e Lesbiche, situato in un magnifico giardino tropicale, dotato di piscina e Jacuzzi). 5° e 6° Giorno: Key West Di giorno perché non esplorare una delle spiagge più frequentate dai gay come Fort Zachary Taylor, o più conosciuto come “Elizabeth Taylor” dai locali o Higgs Beach. Il pontile alla fine di Reynolds Street ha il nomignolo di ‘dick dock’, presumibilmente per la sfilata di uomini poco vestiti. Le serate le potrete passare sul Duval Street dove si trovano la maggior parte dei bar gay tipo K West Men, Acqua Nightclub, Bourbon Street Pub. Per le lesbiche suggeriamo Pearl’s Patio su United Street. Pernottamento. 7° Giorno: Key West – Fort Lauderdale Oggi partite da Key West in automobile verso nord. Visita del parco nazionale


delle Everglades, la più grande distesa selvaggia subtropicale degli Stati Uniti d’America. Questa regione habitat di alligatori, serpenti e tartarughe conta migliaia di ettari di mangrovie, canali, paludi e canneti. In serata arrivo a Fort Lauderdale e pernottamento al Royal Palms Resort Gay Esclusivo. 8° e 9° Giorno: Fort Lauderdale Due giorni di relax e puro divertimento sul Gold Coast. Pernottamento. 10° Giorno: Fort Lauderdale/Orlando Partenza in automobile per Orlando – l’emozioni sono assicurate! Pernottamento presso il Disney Animal Kingdom Resort 4 stelle. Miami South Beach 11° e 12° Giorno: Fort Lauderdale/Orlando Due giorni dedicati a scoprire alcuni dei numerosi parchi divertimenti a tema e acquatici tra i quali spiccano: Walt Disney World, Universal Studios, Island to Adventure, Sea World e Magic Kingdom. (Potrete acquistare da noi i pass d’ingresso, secondo ai vostri gusti). In serata assisterete allo spettacolo del Cirque du Soleil . DisneyLand Orlando

13° Giorno: Orlando/New Orleans In mattinata rilascio dell’autovettura in aeroporto ad Orlando e partenza per New Orleans. Arrivo e trasferimento in albergo Royal Sonesta Hotel 4 stelle Gay Friendly. La musica anima la vita della città in ogni momento della giornata. Pernottamento. 14° Giorno: New Orleans New Orleans, Giornata libera per visitare questa bellissima città, qui due dei sedici quartieri storici in cui è suddivisa la città sono stati dichiarati di interesse nazionale e sono il Garden District e il French Quarter (quartiere francese). Il quartiere francese coincide anche con l’origine della città ed è famoso per il suo clima colorato e festoso; ha il suo epicentro attorno a Jackson Square. E’ consigliato fare un giro per Garden District, per il quartiere di Faubourg Marigny, risalente al XVIII sec e per il Central Business District. Pernottamento 15° Giorno: New Orleans - Italia Trasferimento in aeroporto in tempo per il volo di ritorno. Volo di linea per l’Italia.

Miami spiaggia Gay

Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi.

Hotel Magic Kingdom

139


Pool Party Gay Day Orlando

Prezzi espressi in euro per persona in camera doppia PARTENZE dal/al

SOLO TOUR Tariffa Base

TOUR + VOLO

q

SUPPL

Tariffa Base

q

Singola

01/04 - 15/04

2.459

2.214

3.565

3.208

1.967

16/04 - 30/04

2.352

2.117

3.457

3.111

1.859

01/05 - 26/06

2.032

1.829

3.137

2.823

1.539

27/06 - 31/07

2.007

1.806

3.339

3.005

1.514

01/08 - 06/09

1.896

1.707

3.228

2.906

1.404

07/09 - 30/09

1.879

1.692

2.985

2.686

1.387

01/10 - 31/10

2.192

1.973

3.297

2.967

1.699

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. Casa Marina Resort

La Tariffa Comprende: Volo di Linea operato da American Airlines (solo nel Tour + Volo). Trasferimento privato dall’aeroporto di Miami all’hotel. 14 pernottamenti in camera doppia con trattamento solo pernottamento come da programma. Autonoleggio (tipo Pontiac G6 4 porte) per 9 giorni, incluso di chilometraggio illimitato, assicurazione casco, un massimale per danni contro terzi di un milione di dollari, navigatore GPS, tasse locali e spese aeroportuali. Ingresso per il Cirque de Soleil ad Orlando, trasferimento da/per l’aeroporto di New Orleans. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione € 75 e Assicurativa Base di € 25, Tasse Aeroportuali di € 88 circa da riconferma al momento della prenotazione. Visto d’ingrersso ESTA US$ 14. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.

Disney Gay Day Orlando Fort Lauderdale

140


...uhmm... I piaceri nelle Fiandre hanno il sapore dolce e profumato di una pralina, hanno la consistenza cremosa e un poco croccante del suo ripieno, hanno l'aspetto vellutato del cioccolato. Parlare di gastronomia nelle Fiandre significa parlare di esperienze conviviali, di scoperta di sapori e profumi che ricordano la maestosa storia e tradizione delle Fiandre. Vieni a scoprire il genuino AgroDolce Fiammingo e lasciati andare in un mare di sapori.

www.turismofiandre.it Per ulteriori informazioni: Turismo Fiandre Piazza S. Maria Beltrade 2, I-20123 Milano - Tel. 199442111, Fax +39 02 45550204


Sognando La California e d’intorni 15 giorni / 14 notti Fly and drive: San Francisco – Yosemite – Las Vegas – Grand Canyon – Phoenix – Palm Springs - Los Angeles

142 Grand Canyon

Focus

on gay life

San Francisco, patria di Harvey Milk, principale esponente del movimento di liberazione omosessuale nato negli anni sessanta in America, S. Francisco rappresenta

una delle città con la più alta concentrazione di omosessuali al mondo. In Castro Street, centro della vita gay della città, è situato il Castro Theatre, costruito in stile coloniale spagnolo, dove annualmente si tengono delle rappresentazioni teatrali e cinematografiche legate al mondo omosessuale. Proseguirete alla volta di Las Vegas, il luogo ideale da visitare, ma anche dove vivere, la città delle luci, così è soprannominata, è diventata una delle destinazioni preferite dai viaggiatori gay e dalle viaggiatrici lesbiche. Nella città del peccato, vivrete l’esperienza di un’eccitante vita notturna nei locali gay più sexy e alla moda d’America. E se alla fine del vostro soggiorno avrete l’impressione di aver esagerato, non preoccupatevi più di tanto… quello che accade a Las Vegas, rimane a Las Vegas! Sono numerose le ragioni che portano a considerare Palm Springs, la cittadina nella Contea di Riverside, in California, una meta ormai da tempo ambita dal turismo gay. I curatissimi campi da golf, che ospitano ogni anno l’amata tournè di golf Dinah Shore, particolarmente frequentate da lesbiche. Tra le diverse manifestazioni della città vogliamo citarvi il White Party, uno dei party più famosi che si tiene la settimana di Pasqua; il Gay Pride che si tiene il primo finesettimana di Novembre; l’annuale gay rodeo e il LGBT Leather Pride. Conoscerete Los Angeles, la capitale dell’industria cinematografica mondiale e dei Vip di ogni genere. La vivace cittadina di West Hollywood è una tra le destinazioni più gay friendly al mondo. Offre locali, ristoranti, bars e negozi che sono esclusivi per Gay/Lesbian o Gay friendly. Questo è anche il luogo di alcuni dei più grandi eventi della comunità GLBT, come il Gay Pride, l’Outfest e il Carnevale di Halloween. 1° Giorno: Italia – San Francisco Arrivo all’aeroporto di San Francisco e trasferimento in albergo Monaco Hotel 3 stelle gay Friendly. Per la vostra prima serata suggeriamo una passeggiata al quartiere di Castro, conosciuto come capitale gay del mondo, ha l’accogliente atmosfera di un piccolo villaggio, con le sue strade pedonali, negozi trendy, bar all’aperto e eleganti case in stile vittoriano. 2° Giorno: San Francisco Visita guidata panoramica della città con Urban Safari (4 ore circa) – una jeep zebrata vi trasporterà e una simpatica guida (in lingua inglese) vi darà informazioni sui luoghi di maggior interesse della città, viste mozzafiato del Golden Gate bridge e San Francisco dall’alto sono assicurate – portatevi la macchina fotografica. Il giro termina al Pier 33 da dove prenderete il traghetto per l’isola di Alcatraz, per visitare il più famoso ex-carcere di massima sicurezza. La visita comprende un tour con attrezzatura audio in lingua Italiana. Al termine della visita farete una passeggiata al Pier 39 tra negozi e bar prima di rientrare in albergo. Cena (4 portate) con spettacolo al rinomato Supper Club San Francisco dove seduti su comodi letti vi verranno servite le pietanze mentre sarete allietati da spettacoli divertenti e di intrattenimento. 3° Giorno: San Francisco Alle ore 10.00 inizierete la visita guidata a piedi di Castro (in lingua inglese) per scoprire la storia di questo quartiere che ha segnato la differenza della comunità omosessuale americana. Avrete il resto della giornata libera per visitare la California Academy of Science e il Del Young Museum o in alternativa potrete fare gli ul-

timi acquisti. In serata assisterete allo spettacolo (con posti d’eccezione prenotati) e cena al famoso Teatro Zinzanni – al Pier 29. 4° Giorno: San Francisco / Mammoth (Yosemite) (KM560) In mattinata ritiro dell’autovettura a noleggio e partenza per il Parco Nazionale dello Yosemite. Tempo a disposizione per ammirare il meraviglioso scenario della valle di Yosemite, lo splendore della natura del parco con le formazioni rocciose e le cascate mozzafiato. Passando poi per la valle di San Joaquin si arriva a Mammoth. Pernottamento Westin Monarch Resort 4*. 5° Giorno: Mammoth / Las Vegas Partenza attraversando il Deserto del Mojave fino ad arrivare a Las Vegas in serata. Paris Las Vegas – 4 stelle Gay Friendly. Un tocco di romanticismo nel cuore della Strip e come ambientazione una fedele riproduzione della Ville Lumière, con tanto di Louvre, Arco di Trionfo e una vera e propria Tour Eiffel, che offre una vista incredibile su Las Vegas e dintorni. (In alternativa possiamo prenotare il Blue Moon Gay Only Resort). Pernottamento in albergo. 6° Giorno: Las Vegas Giornata alla scoperta della città del gioco d’azzardo per eccellenza, qui vi verrà naturale fermarvi ad un tavolo da gioco o sedervi davanti ad una slot machine, tentando la fortuna e ricordatevi che bisogna avere almeno 21 anni per giocare. Ma nella favolosa città del Nevada, farete anche affari d’oro: lasciatevi andare ad uno shopping sfrenato presso i Forum Shops del Caesars Palace o nei numerosi centri commerciali della città. Sarà un’esperienza indimenticabile. Serata dedicata alla scoperta dei locali Gay nel più grande parco giochi per adulti del mondo. Pernotta-


Las Vegas - Hotel Paris

FamTrip San Francisco

San Francisco mento in albergo. La sera assisterete al favoloso spettacolo del Cirque du Soleil. 7° Giorno: Las Vegas /Grand Canyon Partenza per il Grand Canyon, considerato una delle meraviglie del mondo. Ogni anno cinque milioni di visitatori si lasciano ammaliare dallo spettacolo del Grand Canyon. Il Grand Canyon è un’enorme gola creata dal lavoro di erosione lungo sei milioni di anni del Colorado River. Pernottamento presso il Grand Hotel 3*. 8° Giorno: Grand Canyon/Phoenix Partenza per Sedona, incantevole cittadina circondata dalle rocce rosse dell’Oak Creek Canyon. Il viaggio prosegue con la visita di Castello di Montezuma, antica dimora indiana costruita nella roccia. In serata arrivo a Phoenix. Pernottamento Pointe Hilton Tapatio Cliffs Resort 4* Gay Friendly. 9° Giorno: Phoenix/ Palm Springs Partenza da Phoenix per Palm Springs, cittadina esclusiva nota per le sue sorgenti termali e frequentata da famosi personaggi dello spettacolo. Pernottamento al Palm Springs Gay Resort (camera: Bette Davis, Cher Suite, Doris Day, Judy Garland). 10° Giorno: Palm Springs Giornata di relax nelle sorgenti termali. Pernottamento 11° Giorno: Palm Springs / Los Angeles Partenza in mattinata per Los Angeles. Arrivo e rilascio dell’autovettura. Pernottamento presso Andaz West Hollywood 4 Stelle Gay Friendly che si trova in prima fila in uno dei viali più celebri al mondo, il Sunset Blvd. Dalla terrazza solarium dell’albergo si può godere di spettacolari panorami sulla Sunset Strip, lungo la famosa collina di Hollywood Hills, e ci si può rilassare in piscina sorseggiando cocktail firmati. Tutte le camere sono dotate di ogni confort moderno. Assolutamente da provare il nuovissimo e rinomato ristorante e bar RH. 12° Giorno: Los Angeles Visita guidata della città con guida parlante italiano. Il modo migliore per scoprire questa enorme metropoli americana. Il tour di Los Angeles inizia dal centro città, passando per il Dorothy Chandelier Theatre, dove ogni anno vengono presentati gli oscar. Si prosegue quindi per le colline di Hollywood, Hollywood Boulevard dove si visiterà il Mann’s Chinese Theatre e la strada dove sono impresse nel cemento le impronte dei divi di Hollywood. Si proseguirà per Sunset Boulevard e Beverly Hills per vedere alcune ville delle star del cinema. Il tour terminerà a Rodeo Drive dove potrete fare dello smisurato shopping. Pernottamento in albergo. Stasera lungo Santa Monica’s Blvde potrete divertivi visitando uno dei tantissimi gay bars, come il Fubar, Club 7969, Voyeur, Bar Lubitch, The Rafters, Micky’s Micky’s. 13° Giorno: Los Angeles Giornata dedicata agli Universal Studios di Los Angeles. I biglietti che vi fornire-

mo includeranno la visita guidata in alcuni dei più importanti set cinematografici e l’ingresso al parco tematico con numerose attrazioni basate sulle più celebri produzioni cinematografiche Universal. Nel parco troverete tra le maggior attrazioni, Jurassic Park (costata circa 110 milioni di dollari, tanto per intenderci il doppio rispetto all’omonimo film diretto da Spielberg, che vi farà percorrere su una grande zattera un sentiero invaso da dinosauri estremamente reali che si muovono e che vi daranno la sensazione di essere all’interno del film), Special Effect Stages (Qui conoscerete molti dei trucchi cinematografici, come quelli presenti neI film Il Gladiatore o La Mummia, esposti al pubblico attraverso giochi ed animazioni), Shrek 4D (muniti di occhiali per la visione in 4D, seduti su sedili mobili, parteciperete all’inseguimento di Shrek con moltissimi effetti speciali per gli amanti del genere). Pernottamento in albergo. 14° Giorno: Los Angeles / Italia Trasferimento privato all’aeroporto di Los Angeles in tempo utile per il volo di US Airways per l’Italia. 15° Giorno: Italia Arrivo in Italia. Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. Prezzi espressi in euro per persona in camera doppia PARTENZE dal/al

SOLO TOUR Tariffa Base

TOUR + VOLO

q

SUPPL

Tariffa Base

q

Singola

01/04 - 15/05

2.455

2.209

3.168

2.851

1.349

15/05 - 02/06

2.455

2.209

3.487

3.138

1.349

03/06 - 6/06

2.416

2.174

3.557

3.201

1.310

07/06 - 26/06

2.430

2.187

3.462

3.115

1.324

27/06 - 06/09

2.479

2.231

3.620

3.258

1.352

07/09 - 31/10

2.451

2.206

3.483

3.134

1.345

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa Comprende: Volo di linea operato da US Airways (solo nel Tour + Volo). Trasferimento privato dall’aeroporto di San Francisco in albergo. Sistemazione in hotel con 3 pernottamenti a San Francisco, 1 pernottamento a Mammoth, 2 pernottamenti a Las Vegas, 1 pernottamento al Gran Canyon, 1 pernottamento a Phoenix, 2 pernottamenti a Palm Springs, 3 pernottamenti a Los Angeles. Escursioni: a San Francisco Urban Safari tour con Alcatraz, cena al Supper Club, Walking Gay tour di Castro, Spettacolo con cena al Teatro Zin Zanni. A Las Vegas spettacolo al Cirque du Soleil. A Los Angeles mezza giornata visita della città in lingua Italiana, Ingresso di una giornata all’Universal Studios, Trasferimento dall’albergo Los Angeles all’aeroporto. Autonoleggio (tipo Ford Escape) per 8 giorni, incluso di chilometraggio illimitato, assicurazione casco, un milione di dollari massimale per danni contro terzi, tasse locali e spese aeroportuali e navigatore GPS. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote Addizionali Pacchetto: Quota di Iscrizione € 75 e Assicurativa Base di € 25, Tasse Aeroportuali di € 62 circa da riconferma al momento della prenotazione. Visto d’ingrersso ESTA US$ 14. Note: Le tariffe indicate a catalogo possono subire variazioni o modifiche in qualsiasi momento per cause tecniche o operative.

143


Monte Rushmore

THE REAL AMERICA Fly & Drive Brokeback Mountain

Focus

15 giorni / 14 notti

on gay life

Denver è la Capitale dello stato del Colorado, sorge nelle pianure a est delle Montagne Rocciose, che danno origine all’ambientazione del famoso film “I segreti di Bro-

keback Mountain”, nel quale si celebrava il tormentato amore fra due uomini, vittime della tradizione virile e spesso omofoba dei Cowboy; con questo film si è rivoluzionato il gioco dei ruoli e delle maschere che sono frutto di una società tradizionalista. In questa città il selvaggio West incontra la frontiera con grattacieli che si affacciano sul deserto. Cresciuta sulla polvere dorata, Denver è una città con un intensa vita gay, soprattutto nel centro storico di Capitol Hill, sono presenti locali di tutti i generi, fra i tanti possiamo citare il “Denver Wrangler”, il “Jr’s Bar and Grill Denver” votato come il miglior bar gay friendly della città, il “Boyztown Denver” un locale gay dove si svolgono spettacoli di cabaret. E’ interessante inoltre visitare la sede del Colorado Pride Guide e Pink Magazine.

1° Giorno: Denver Arrivo all’aeroporto di Denver. La città si trova ai piedi delle splendide Montagne Rocciose, Denver è una delle città tra le più giovani e brillanti d’America. Ritiro dell’autovettura a noleggio. Pernottamento presso il Curtis Hotel 3 stelle sup, che si trova vicino alla 16° strada pedestrian Mall, negozi, ristoranti e vita notturna. 2° Giorno: Denver Giornata dedicata alla vista di Denver. In mattinata visita guidata “Walking gay Tour” di Denver. Partendo dal vostro albergo potrete vedere alcuni dei luoghi di maggior interesse della città come il museo d’art di Denver, il museo della storia di Colorado fino ad arrivare al centro storico di Capitol Hill, roccaforte della comunità GLBT, qui troverete ristoranti e locali dove suonano musica dal vivo, un bellissimo parco, i giardini botanici e il museo delle scienze naturali di Denver. La guida vi mostrerà anche la sede del Colorado Pride Guide e Pink Magazine. Nel pomeriggio potrete passeggiare nell’area pedonale lungo più di 1.5 km nel Downtown cittadino, fiancheggiato da negozi, caffè all’aperto e nightclub. Ascoltate un concerto sotto le stelle al Red Rocks Amphitheatre. Ammirate l’opera architettonica di Daniel Libeskind alla Denver Art Museum. Scoprite l’innovativa cucina del Colorado nei ristoranti del quartiere: dalla Latin fusion ai piatti del sud-ovest, fino alle bistecche di bisonte. Pernottamento presso il Curtis Hotel 3 stelle 3° Giorno: Denver - Cheyenne Si parte verso nord per entrare nello stato del Wyoming, chiamato “The COWBOY STATE” non a caso. In estate in ogni angolo del Wyoming si svolgono alcuni fra i migliori rodei del paese. Arrivo a Cheyenne, la piccola città costituisce l’agglomerato urbano più grande dello stato è sin dall’anno della sua fondazione avvenuta nel 1867 è la città dei rodei, dove ancora vivono cowboy e indiani. Potrete visitare L’Old West Museum al Cheyenne Frontier Days Park, o l’historic railway museum o il tour del Terry Bison Ranch. Pernottamento all’Historic Plains Hotel 3 Stelle

144

4° Giorno: Cheyenne – Mt Rushmore – Rapid City Partenza verso nord attraverso Wyoming, suggeriamo una sosta al Fort Laramie National Historic Site, sull’Oregon trail. Questa fortezza era utilizzata per proteggere i vagoni diretti in California, Oregon e Utah. Le praterie infinite coperte di verde e di fiori selvatici conducono ai picchi di granito delle Black Hills (colline nere) del South Dakota. Visita del “Crazy Horse Memorial”, il monumento che gli indiani vogliono dedicare al loro capo Sioux “Cavallo Pazzo” e del tesoro nazionale “Monte Rushmore” l’immensa scultura che mostra i volti dei quattro più importanti Presidenti Americani: Washington, Jefferson, Lincoln e Roosevelt. Pernottamento all’Historic Hotel Alex Johnson 3 stelle 5° Giorno: Rapid City – Badlands National Park – Rapid City Partenza per il parco nazionale Badlands che gli indiani chiamava Maco Sica, cioè “terra cattiva” a causa dell’inospitale territorio che ha però stupendi colori. Pernottamento all’Hotel Alex Johnson. 6° Giorno: Rapid City – Devils Tower - Buffalo Partenza da Rapid City, sosta a Deadwood storica comunità di minatori, proseguimento per il Devils Tower National Monument, un monolite di origine vulcanica che si erge maestoso sulla pianura del Nord-Ovest del Wyoming. Nel pomeriggio arrivo a Buffalo, pernottamento al TA Ranch, incluso la cena. 7° Giorno: Buffalo TA Ranch Giornata al TA Ranch incluso colazione, pranzo e cena. Passeggiate a cavallo accompagnate da veri Cowboys! Pernottamento al TA Ranch. 8° Giorno: Buffalo – Cody Attraversata la catena montuosa delle Big Horn Mountains, si visita la città di Buffalo Bill, Cody, sede del più importante museo western, il Buffalo Bill Historic Center.


Yellowstone Devils Tower

L’Old Trail Town è un museo di edifici autentici che sembra una città fantasma. Pernottamento alla Cody Lodge. Nel mese di luglio e agosto c’è il Rodeo notturno. 9° Giorno: Cody – Parco nazionale di Yellowstone Giornata dedicata alla visita di Yellowstone il primo parco nazionale del mondo e uno dei più grandi negli Stati Uniti. Adagiato su altopiani di origine vulcanica nella parte nord occidentale dello Stato del Wyoming, Yellowstone copre più di 800.000 ettari di terreno coperti per l’80% da foreste, per il 15% da praterie e per il 5% da acqua. Yellowstone ospita un’infinita varietà di mammiferi, circa 67 specie, 300 specie di volatili e numerosi tipi di pesci che lo rendono uno dei principali santuari della fauna mondiale. Ospita inoltre 7 specie di conifere e circa 1000 specie di fiori. Il parco contiene approssimativamente metà della capacità idrotermale mondiale: ci sono oltre 10.000 fonti idrotermali, inclusi 300 geysers. Pernottamento al Canyon Village nel Western Cabin Unit o al Canyon Lodge – il punto più centrale del parco. In alternativa potrete prenotare un’escursione di intera giornata alla riserva Indiana di Pine Ridge – territorio Sioux. Il tour mostrerà i monumenti alle famose battaglie, la scuola indiana e il museo. Inoltre comprende un pranzo tipico preparato dai nativi americani. Supplemento per persona € 179.

Denver Art Museum

10° Giorno: Yellowstone Intera giornata dedicata alla visita del Parco di Yellowstone, da visitare: Norris Basin, Fountain Paint Pots, l’ Old Faithful famoso Geyser che emette dal sottosuolo getti d’acqua bollente ad intervalli regolari di circa un’ora e il lago di Yellowstone. Rientro al Cody lodge nel Canyon Village. Pernottamento. 11° Giorno: Yellowstone – Jackson Hole Oggi lasciate il parco di Yellowstone attraverso l’ingresso sud e si prosegue per il Parco Nazionale di Grand Teton, dominato dalle aguzze vette che danno il nome al parco. Proseguimento a sud verso la città di Jackson Hole, cittadina che conserva una caratteristica atmosfera da vecchio west. Stasera alloggerete presso l’Hotel Terra a Teton Village, bellissimo Green/Eco lodge in un paesaggio mozzafiato a circa 20 minuti da Jackson Hole. 12° Giorno: Jackson Hole e Parco Nazionale di Grand Teton Giornata dedicata ad attività individuali (passeggiate a piedi o a cavallo, rafting, Kayak, mongolfiera e molto altro) a Jackson Hole e parco nazionale di Grand Teton. Pernottamento all’Hotel Terra a Teton.

145


Pacchetto Opzionale: Waton Train da Jackson 4 giorni/3 notti Partenza di lunedì - € 1.030 per persona

Un’esperienza unica, percorrete in diligenza alcuni degli scenari più affascinanti del West. Un’esperienza unica all’aperto, avventurarsi nel passato e rivivere il West americano su una diligenza! I cowboy della “doppia H Bar Ranch” vi accompagneranno in un’avventura di quattro giorni e tre notti tra il parco nazionale di Yellowstone e il Grand Teton National Park nella foresta nazionale di Targhee. Le diligenze sono una versione moderna e più confortevole delle antiche diligenze, equipaggiata con pneumatici di gomma e sedili imbottiti. Trascorrete quattro giorni e tre notti in diversi campi, dove alci e cervi sono frequenti visitatori. Due serate saranno sulle tranquille rive dei laghi di alta montagna, d’incomparabile bellezza, circonderete dalla catena montuosa Teton, dove farete trekking nel parco nazionale di Yellowstone e Teton National Park. Una volta accampati c’è molto tempo libero per vivere la natura, potrete fare escursioni, nuotare, cavalcare, imparare a gestire una corda, fare canoa, esplorare il bellissimo paesaggio o semplicemente rilassarvi. Potrete trascorrere serate cantando con i cowboy intorno al fuoco, ascoltando racconti del vecchio West o ammirando le stelle. Naturalmente, nessuna carovana di diligenze sarebbe tale senza la visita degli indiani e dall’uomo di montagna. L’ultimo giorno un Pony Express porterà la posta al campo e l’ospite diventerà formalmente parte della famiglia della “doppia barra H Ranch”. Potrete assaporare gustosi pasti da Cowboy preparati sul fuoco aperto; arrosto di manzo e prosciutto, pollo alla brace, patate, verdure, insalate, frutta. Il cibo è eccellente, e in abbondanza! Quando ti svegli al mattino, l’odore di caffè e pancetta è un grande stimolo per alzarvi e iniziare una nuova giornata. 13° Giorno: Teton – Steamboat Springs Nella mattinata partenza attraverso l’ovest di Wyoming, passando per una regione desertica, prima di tornare nel Colorado. Pernottamento a Steamboat Springs, il lodge si trova in una zona sciistica invernale della regione. Suggeriamo di guidare verso le fonti idrotermali “Strawberry Hot Springs”, uno delle maggiori attrazioni della zona. 14° Giorno: Steamboat Springs - Denver Partenza per Denver, attraverso il parco nazionale dei Rocky Mountains su il “long and high route- Trail Ridge Road”, strada che si trova a 3700 metri sopra il livello del mare. Nella serata arrivo a Denver, pernottamento presso il Curtis Hotel. 15° Giorno: Denver - Partenza Nella mattinata Rilascio dell’autovettura all’aeroporto di Denver. Partenza con il volo di linea per l’Italia. Gay Pride Denver

Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. Prezzi espressi in euro per persona in camera doppia PARTENZE dal/al

SOLO TOUR Tariffa Base

TOUR + VOLO

q

q

Singola

25/05 - 02/06

2.022

1.819

2.668

2.401

1.252

03/06 - 06/06

2.022

1.819

2.757

2.481

1.252

07/06 - 26/06

2.022

1.819

2.668

2.401

1.252

27/06 - 06/09

2.057

1.852

2.793

2.514

1.252

07/09 - 20/09

2.022

1.819

2.668

2.401

1.252

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa Comprende: Volo di Linea operato da US Airlines (solo nella sezione Tour + Volo). 14 pernottamenti in camera presso alberghi/Lodge Gay Friendly come da programma. Mezza giornata Walking gay tour in Inglese. Pasti al T Lodge come da programma (2 cene, 2 prime colazioni e 1 pranzo),attività al ranch che comprende passeggiate guidate a cavallo. Autonoleggio (tipo Ford Escape) per 14 giorni, incluso di chilometraggio illimitato, assicurazione casco, un milione di dollari massimale per danni contro terzi, tasse locali e spese aeroportuali e navigatore GPS. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La tariffa non comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “la tariffa comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota d’iscrizione € 75 e assicurativa base di € 25. Tasse aeroportuali di € 62 da riconfermare al momento della prenotazione. Riduzione: camera tripla € 279. Visto d’ingrersso ESTA US$ 14. Note: Le tariffe indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche o operative. Per gruppi di viaggiatori superiori alle 4 persone verranno applicate tariffe agevolate.

Grand Teton

146

SUPPL

Tariffa Base


…Seduti sulle scale di un Tempio buddhista vi risulterà naturale entrare in contatto con le terre mistiche del Sud Est Asiatico, terre completamente devote alle tradizioni dove l’unica felicità è quella del Nirvana...


Sud est Asiatico Focus

on gay life Thailandia

In la sessualità viene considerata una questione privata, si respira nella cultura una tolleranza che discende dallo stesso Buddismo, una dottrina che percepisce l’omosessualità e la transessualità come destino che nessuno ha il potere di cambiare, almeno nell’arco di questa vita. L’accoglienza dei thailandesi è estremamente gentile, cordiale e curiosa, tanto da rendere il soggiorno piacevole e rilassante. Conosciuta anche come “La terra dei Sorrisi”, la Thailandia è uno dei Paesi dell’Asia turisticamente più frequentati, ma che conserva anche importanti tracce del passato storico e artistico. In tutto il paese troverete hotel, locali, bars e saune gay e gay friendly. Il cuore del quartiere gay di Bangkok è SilomSoi 4, questi sono alcuni dei locali gay della città: “@richards”, “Balcony”, “Bananas”, “Crazy dance”, “Club Upper”, “Disco Disco”, “Dick’scafe”, “ICK Pub e Karaoke”, “Telephon pub” e “Expreso”. A KohSamui la vita gay si concentra attorno Chaweng beach. Alcuni locali gay della zona sono “All Star”, “Bi Zone”, “Male Box”, e “One of Us”.

Bali,

l’isola degli Dei! Bali, vera perla incastonata nel Benvenuti a blu dell’Oceano Indiano. Perfetta miscela di natura, cultura e moderne infrastrutture turistiche. Dove un’atmosfera romantica e leggiadra aleggia ovunque permeando l’aria di una forte spiritualità, dove magici templi sorgono per incanto alternandosi a villaggi remoti e a verdissime risaie a terrazza. Lunghe selvagge spiagge ospitano lussuosi ed esclusivi resort. Bali è perfetta anche per chi cerca una vacanza benessere. Infinita la gamma dei trattamenti offerti, a costi irrisori rispetto a quelli italiani,  in centri benessere inseriti in contesti eccezionali: dalla  riflessologia ai massaggi ayurvedici e pacchetti relax, tutto si svolge in ambienti curati in ogni dettaglio, tra vasche idromassaggio immerse in splendidi giardini. Imperdibile il massaggio giavanese: dura due ore e  comincia con un fantastico peeling! Gili è un Arcipelago di tre isole coralline, al largo dell’isola di Lombok, con mare turchese e spiagge bianche protette dalla barriera corallina. Qui il turismo di massa è sconosciuto: la scelta giusta per gli amanti del relax, a Gili Trawangan non ci sono auto, ci si muove a piedi, in mountain-bike oppure a bordo di un “cidomo”, una carrozza trainata da un cavallino! Seminyak è praticamente 2 strade, Jalan Dyana Pura, dove si trovano tutti i locali gay, tra i più rinomati : Hulu Cafè, Q Bar, Kudos, Mixwell. Bali Joe e poi Jalan Lasmana dove si trovano tutti i ristoranti. La vita gay di Bali comincia al tramonto con un aperitivo per poi proseguire con un’afrodisiaca cena in uno dei tanti ristoranti di Seminyak.

INFORMAZIONI UTILI: THAILANDIA Documenti necessari: È richiesto il passaporto individuale con almeno 6 mesi di validità dalla data di partenza Quando andare: ha tre stagioni ben definite: fresca da novembre a febbraio con temperature medie da +25 a +19°C al nord e al centro; calda da marzo a maggio con temperature medie da +29 a +35°C ed una scarsissima piovosità; delle piogge da giugno a ottobre con temperature medie da +28 a +30°C


Bangkok

150 Bangkok e Thailandia del Nord con estensione mare a Koh Samui 16 giorni / 15 notti La Thailandia è un regno meraviglioso, con templi buddisti, fauna esotica e isole spettacolari. Una storia affascinante e una cultura unica che va dal delizioso cibo tailandese al benessere. Ko Samui fa parte di un arcipelago di circa 80 isole nel golfo di Thailandia ed è la terza isola più grande del paese. L’isola è interamente ricoperta da palme da cocco, piantagioni di ananas e di Dragon fruit. Si presta particolarmente ad un viaggio nella nostra stagione estiva, anche se il tempo può essere imprevedibile. 1° Giorno: Italia - Bangkok Partenza dall’Italia con voli di Linea Thai. Arrivo all’aeroporto di Bangkok e trasferimento in albergo, pernottamento al Dusit Thani Hotel (camera Superior) 5 stelle. 2° Giorno: Bangkok Prima colazione in albergo. Mattinata visita al coloratissimo mercato galleggiante di Damnoen Saduak. Nel pomeriggio visita del più antico tempio di Bangkok, Wat Po, che custodisce l’enorme statua del Buddha morente. La statua è interamente ricoperta di foglie d’oro! La visita prosegue con il Palazzo Reale, perfetto esempio della corte dell’antico Siam. All’interno si trova il più famoso tempio della Thailandia il Wat Pra Kaew detto “Il Tempio del Buddha di smeraldo”. Pernottamento. 3° Giorno: Bangkok - Ayutthaya Incontro in albergo a Bangkok, e trasferimento al River City boat pier, e partenza verso in nord di Bangkok lungo il fiume Chao Phaya con pranzo a buffet a bordo. Proseguimento per Bang Pa In, e visita del Palazzo estivo di Rama V. Nel pomeriggio arrivo a Ayutthaya, capitale del Siam dal 1350 al 1767. Dal 1991 il parco storico ed archeologico di Ayutthaya è sito Unesco World Heritage. Visita dei templi Wat Yai Chaimongkhon, Wat Phra, Mahathat e Wat Phanang Choeng, squisiti esempi di architettura classica thailandese. Pernottamento presso il Kantary Hotel (camera studio) 5 stelle. 4° Giorno –Ayutthaya - Sukhothai Dopo la prima colazione partenza per Lop buri, l’antica Lawo, importante centro dell’impero Khmer dal X al XIII secolo. Nella seconda metà del Seicento, re Narai il Grande (1656-1688) elevò Lopburi a seconda capitale del regno, affidandone il progetto urbanistico ad architetti francesi. Visita della Phra Prang Sam Yot , magnifica torre khmer. Proseguimento per Sukhothai, dal 1238 capitale del primo regno thailandese. Visita del complesso storico, Wat Mahathat e Wat Sri Chum. Cena e pernottamento presso il Sukhothai Tresure resort (camera superior) 5 stelle. 5° giorno - Sukhothai, Lampang – Chiang Rai Partenza per Lampang, e visita del tempio sacro di Wat Phra That Lampang Luang,

considerato l’esempio più alto di architettura Lanna. Proseguimento verso nord per Chiang Rai, lungo il percorso sosta a Payoo per ammirare il più grande lago della Thailandia. Arrivo a Chiang Rai e visita Wat Rong Khun, al contrario degli altri coloratissimi luoghi di culto, è completamente bianco con incrostazioni a specchio che riflettono la luce solare. Non ha una grande storia e la sua costruzione è recente, però è magnifico ed elegante. Cena e pernottamento presso Le Meridien (camera Deluxe Garden View) 5 stelle 6° giorno – Chiang Rai – Triangolo d’oro Partenza per il nord al cosiddetto “Triangolo d’Oro”, Visita della città di Mae Sai, che è il punto più al nord della Thailandia e città di frontiera con il Myanmar. Nel pomeriggio si attraverserà l’incantevole paesaggio del Triangolo d’Oro, famoso nel mondo per la coltivazione dell’oppio praticata dalle tribù della zona nel folto della giungla, qui, alla confluenza del Sop Ruak col Mekong, si trova il punto d’incontro dei confini birmani, thailandesi e laotiani. Proseguimento in barca lungo il Mekong per Chiang Sean. Cena e pernottamento presso l’Anantara Resort (camera Deluxe) 5 stelle. 7° giorno –Triangolo d’oro – Chiang Mai Dopo la prima colazione partenza e visita alle Opium Houses. Proseguimento per Chiang Mai passando per Fang, Tha Ton e Chiang Doa. Vitista di un villaggio Meo, discendenti dei tribu Mongoli. Nel pomeriggio visita di Chiang Mai, uno dei maggiori centri storici e culturali della Thailandia, capitale di un regno potente che conservò gelosamente la propria indipendenza dal Duecento agli inizi del Novecento. Visita del tempio di Wat Phrathat Doi Suthep, del 13° secolo, situato a 1050m sopra il livello del mare. Dal tempio potrete ammirare la città di Chiang Mai. Cena con spettacolo tipico del nord della Thailandia, pernottamento presso Ratti Lanna Resort (camera Deluxe) 5 stelle. 8° giorno - Chiang Mai Dopo la prima colazione partenza per la visita del campo degli elefanti, qui assisterete allo spettacolo dove gli elefanti dimostrano che tipo di lavoro fanno nella giungla. Dopo proseguimento per l’orchid farm dove si coltivano orchidea, pranzo a Mae Rim. Nel pomeriggio visita del villaggio, dove potrete vedere l’artigiani al lavoro. Pernottamento.


Koh Samui

151 9° giorno - Chiang Mai – Koh Samui Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto. Partenza con il volo Thai per Koh Samui. Arrivo e trasferimento in albergo. Pernottamento a Il Sareeraya Villas & Suites (camera suite) 5 stelle, Gay Friendly (membro della IGLTA). La struttura sorge lungo la parte settentrionale dell’isola di Samui, sula spiaggia di Chaweng dove troverete vari negozi, ristoranti e locali notturni. Le camere sono dotate di moderni arredi tailandesi e di mobili in legno. I servizi includono TV a schermo piatto, lettore DVD e servizio in camera. L’hotel offre la connessione Wi-Fi gratuita, 3 piscine e 3 punti di ristoro. Potrete rilassarvi con un massaggio al Raya Spa o in piscina. L’hotel ospita un centro fitness completamente attrezzato e una biblioteca. Il ristorante Chef’s Table serve una deliziosa selezione di piatti di pesce fresco, pietanze internazionali e specialità locali. I 2 bar dell’hotel propongono cocktail e drink rinfrescanti. 10° - 15° giorno - Koh Samui Prima colazione in albergo. 6 giorni di relax sulla bellissima spiaggia di Chaweng e visite individuali. A Chaweng beach potrete ammirare due grandi sculture naturali; Gran Father e Gran mother entrambi rappresentano i due simboli della procreazione umana. L’isola offre molte altre cose da visitare: come il tempio del budda Colorato, e l’interno dell’isola con le pittoresche cascate di Samui o Namuang. A 7 km a nord di Kho Samui e non più di 30 minuti di barca; potrete visitare Koh Phangan. Potrete trascorrere le vostre serata a Chaweng Beach, che è anche la maggiore località di shopping e di vita notturna, famosa per le sue trasgressioni, vivacità e la sua possibilità di scelta tra varie attività quali discoteche, bars, shows di ogni genere e tipo. 16° giorno - Koh Samui - Bangkok - Italia Prima colazione in albergo. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea Thai per l’italia con cambio aeromobile a Bangkok. Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi.

Prezzi espressi in euro per persona in camera doppia PARTENZE dal/al

SOLO TOUR Tariffa Base

TOUR + VOLO

q

SUPPL

Tariffa Base

q

Singola

01/04 - 30/04

2.814

2.532

3.663

3.297

1.410

01/05 - 10/07

2.783

2.505

3.632

3.269

1.407

11/07 - 29/07

2.895

2.605

4.032

3.629

1.519

30/07 - 15/08

2.895

2.605

4.321

3.889

1.519

16/08 - 30/09

2.895

2.605

3.959

3.563

1.519

01/10 - 31/10

2.783

2.505

3.920

3.528

1.407

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti. La Tariffa Comprende: Volo di Linea operato da Thai (solo nella sezione Tour + Volo), Trasferimenti privati dall’aeroporto di Bangkok, 8 pernottamenti in camera doppia con trattamento pernottamento e prima colazione Americana, Pasti e visite come da programma con guida parlante Italiano incluso ingressi. Trasferimento da Chiang Mai all’aeroporto. Trasferimento a/r dall’aeroporto di Koh Samui in albergo. 7 pernottamenti con prima colazione al Sareeraya Villas & Suites. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione € 75 e Assicurativa Base di € 25, Tasse Aeroportuali di € 175 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.


Bali

Bali e Gili Trawangan 16 giorni / 15 notti Bali è una vera meraviglia, dove la cortesia regna sovrana, dove anche i turisti provenienti da molto lontano si sentono a casa, confortati dai caldi sorrisi degli abitanti del posto. I paesaggi dalla costa all’entroterra sono caratterizzati da meraviglie naturali e mistiche, l’intensità con la quale viene vissuta la religione, nei riti quotidiani, nei magnifici templi, nelle opere d’arte, accompagnata ad un’innata apertura culturale ne fanno un luogo di esplorazione imperdibile. Gili Trawangan è definita “l’isola paradiso”, la ragione di questa definizione è dovuta all’impagabile sensazione che si prova di abbandono completo nell’armonia fra creato e uomo, qui il sole colora l’acqua di varie tonalità che richiamano l’oceano, dall’azzurro sfrenato della riva piena di coralli bianchi al blu dei fondali più profondi a pochissimi metri dalla spiaggia dove potrete regalare i propri corpi al sole avvolgente.

1° Giorno: Bali Arrivo a Bali, incontro con il nostro incaricato per il trasferimento in albergo. Pernottamento presso il Royal Beach Seminyak 5 stelle

Grand Bali Sani

2° Giorno: Bali Prima colazione. Giornata dedicata al relax nella bellezza tropicale di questo luogo esotico. 3° Giorno: Bali Prima colazione. Partenza per l’escursione al tempio di Luhur, situato vicino al monte Batukaru, qui potrete ammirare lo spettacolo delle risaie a terrazza e osservare la vita degli abitanti di Jatiluwih. Dopo pranzo visita dell’area di Bedugul, il lago Bratan, il tempio di Ulun Danu e il mercato della frutta e fiori di Candi Kuning. Il tour prosegue per il tempio di Taman Ayun, appartenente alla famiglia reale del XVII secolo. Al termine si potrà ammirare un panorama d’incomparabile bellezza dal Tempio Tanah Lot, costruito sulla cima di una grande roccia fronte oceano e dedicato al Dio del mare. 4° Giorno: Bali Prima colazione. Partenza per l’escursione alle colline nella parte sud della penisola, conosciuta come Buket, quest’area offre un paesaggio incomparabile con qualsiasi altra regione dell’isola. L’arido terreno è formato da sedimentazioni millenarie di corallo e le belle e selvagge spiagge sono un paradiso per surfisti. In un angolo di questa penisola, a strapiombo sul mare con un panorama fantastico

152

si trova il tempio di Uluwatu detto anche il tempio dell’amore. Il tempio è uno dei più importanti per la religione induista ed è un must da visitare, se non altro per la sua posizione. Assisterete al ballo del fuoco The Ramayana, con il tempio ed il tramonto che faranno da cornice. 5° Giorno: Bali Prima colazione. Giornata libera per rilassarvi su una delle bellissime spiagge di Bali.


Sofitel Seminyak

Bali - Bedugul - Ulun Danu Temple

6° Giorno: Bali – Lombok - Gili Trawangan Prima colazione in albergo e trasferimento in aeroporto per il volo diretto a Lombok, arrivo e trasferimento in barca alle isole Gili Trawangan. Pernottamento Villa Ombak 4 stelle Gay Friendy 7° - 9° Giorno: Gili Trawangan Prima colazione. Giornate libere da dedicare ad attività balneari, sub e snorkeling. 10° Giorno: Gili Trawangan – Lombok – Bali - Italia Prima colazione in albergo. Incontro con il nostro incaricato, trasferimento in barca fino a Lombok e quindi all’aeroporto per il volo diretto a Bali Denpasar, in coincidenza con il volo di linea per l’Italia. Il programma potrebbe subire variazioni per motivi tecnici e/o operativi. Prezzi espressi in euro per persona in camera doppia PARTENZE dal/al

SOLO TOUR Tariffa Base

TOUR +VOLO

q

Tariffa Base

qq q

SUPPL. Singola

01/04 - 30/06

721

649

1.641

1.477

694

01/07 - 10/07

767

690

1.687

1.518

741

11/07 - 29/07

767

690

2.035

1.832

741

30/07 - 15/08

767

690

2.243

2.019

741

16/08 - 15/09

767

690

1.949

1.754

741

16/09 - 30/09

752

677

1.933

1.740

725

01/10 - 31/10

721

649

1.989

1.790

694

Voli di Linea da Milano e Roma. E’ possibile quotare altri voli di Linea al momento della prenotazione, anche con partenze da altri aeroporti.

La Tariffa Comprende: Volo di Linea operato da Thai Airlines (solo nella sezione Tour + Volo), Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di Bali, 9 pernottamenti in camera doppia con trattamento pernottamento e prima colazione Americana, 2 intere giornate d’escursione con guida parlante Italiano incluso ingressi, trasferimento da Lombok a Gili Trawangan in arrivo e partenza. Assistenza aeroportuale in Italia, assistenza in loco di un nostro corrispondente. La Tariffa Non Comprende: Bevande, mance, extra e tutto quanto non espressamente indicato in “La Tariffa Comprende”. Quote Addizionali Obbligatorie: Quota di Iscrizione 75 e Assicurativa Base di € 25, Visto di Ingresso di USD 25 (pagabile al vostro arrivo) , tasse aeroportuali da pagare direttamente in aeroporto alla vs partenza USD € 17. Tasse Aeroportuali di € 232 circa ed eventuale adeguamento carburante da riconfermare al momento della prenotazione. Note: Le Tariffe Indicate nel presente catalogo potranno subire variazioni o modifiche in qualunque momento per cause tecniche e operative.

153


ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE GARANZIE INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24 Art. 1 - L’Assicurato in viaggio, in caso di necessità, ha diritto alle seguenti prestazioni: 1.1 - Consulenza Medica - Quando, a seguito di malattia o infortunio, occorra accertare lo stato di salute dell’Assicurato, Mondial Assistance mette a disposizione il proprio Servizio di Guardia Medica per i contatti necessari, al fine di valutare quale sia la prestazione più opportuna da effettuare in suo favore. 1.2 - Rientro Sanitario 1.2.1 - Trasporto in ambulanza - In caso di malattia o infortunio, quando le condizioni dell’Assicurato richiedano il suo ricovero in ospedale, la Centrale Operativa ne organizza il trasporto al centro medico di pronto soccorso e da questo ad un centro medico meglio attrezzato, tenendo a proprio carico il costo della prestazione. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali. 1.2.2 - Rientro sanitario - Quando le condizioni dell’Assicurato, ricoverato a seguito di malattia o infortunio, richiedano il suo trasporto in un centro ospedaliero meglio attrezzato od al proprio domicilio in Italia, la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante sul posto, organizza interamente a proprie spese il trasporto del paziente con il mezzo ritenuto più idoneo, il costo della prestazione è interamente a carico di Mondial Assistance. L’Assicurato, se necessario, sarà accompagnato da personale medico od infermieristico, ed il trasporto potrà avvenire solo se organizzato dalla Centrale Operativa e con i mezzi previsti all’art. 4 - Scelta dei mezzi di trasporto/ Interassistance-Disposizioni Comuni. Il rientro sanitario da paesi extraeuropei, esclusi quelli del Bacino Mediterraneo, viene effettuato esclusivamente con aereo di linea e in classe turistica. 1.2.3 - Esclusioni comuni - Sono escluse dall’assicurazione tutte le infermità o lesioni curabili in loco, e che non impediscano all’Assicurato di continuare il suo viaggio o soggiorno. Sono altresì esclusi: • le infermità derivanti da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell’Assicurato o alla stipulazione del contratto, le malattie croniche, neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; • lo stato di gravidanza oltre il 180° giorno; • gli infortuni o malattie derivanti da abuso di alcoolici, dall’uso non terapeutico di stupefacenti o di allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da interruzione volontaria della gravidanza, da delitti dolosi compiuti o tentati dall’Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; • le malattie infettive, qualora il trasporto violi le norme sanitarie internazionali; • tutti i casi previsti agli artt. 2 e 3 - Interassistance - Disposizioni Comuni/Esclusioni. Le spese di soccorso, salvataggio e recupero sono comprese solo a seguito di infortunio e fino all’importo di € 1.291,14 per i viaggi all’estero e € 516,46 per i viaggi in Italia, a condizione che le ricerche siano effettuate da un organismo ufficiale. Tutte le prestazioni di cui al presente articolo non sono altresì dovute qualora si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato. • sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da: - quarantene; - epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di scuole, chiusura di aree pubbliche, limitazione di trasporti pubblici in città, limitazioni al trasporto aereo. 1.3 - Rientro della Salma - In caso di decesso dell’Assicurato durante il viaggio, Mondial Assistance organizza il trasporto della salma fino al luogo di sepoltura in Italia, prendendo a proprio carico le spese di trasporto. Sono sempre escluse le spese funerarie e le spese di inumazione. 1.4 - Rientro di un Familiare o Compagno di Viaggio Assicurato - A seguito del rientro sanitario dell’Assicurato, Mondial Assistance organizza e prende a suo carico tutte le spese di rientro per un altro familiare o compagno di viaggio, purché assicurati, con il mezzo ritenuto più idoneo. Inoltre, in caso di rientro sanitario dell’Assicurato, Mondial Assistance organizza e concorre alle spese di rientro degli altri Assicurati fino all’importo di € 154,94 per persona (massimo 2 persone). 1.5 - Spese di Viaggio di un Familiare - In caso di ricovero ospedaliero dell’Assicurato per un periodo superiore a 7 giorni, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare un biglietto A/R (aereo in classe turistica o treno in prima classe) per recarsi presso il malato o il ferito. 1.6 - Rientro dei Figli minori di 15 anni - Quando a seguito di infortunio, malattia od altra causa di forza maggiore, l’Assicurato non possa occuparsi dei figli minori di 15 anni con lui viaggianti, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare o di altra persona designata dall’Assicurato, od eventualmente dal coniuge, un biglietto A/R in treno prima classe od aereo classe turistica, per raggiungere i minori e ricondurli al domicilio in Italia. 1.7 - Spese di Cura 1.7.1 Oggetto - Mondial Assistance, previa autorizzazione della Centrale Operativa, provvede: • al rimborso od al pagamento diretto delle spese per visite mediche e/o per acquisto di medicinali (purché sostenute a seguito di prescrizione medica) • al pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche addebitate all’Assicurato durante il viaggio a seguito di malattia o infortunio, nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati. Il rimborso sarà effettuato solo dietro presentazione dei giustificativi di spesa (fatture o ricevute) in originale. 1.7.2 - Limitazioni - Le rette di degenza saranno pagate direttamente fino a € 103,29 per i viaggi all’estero e € 51,65 per i viaggi in Italia al giorno per persona, fermo restando il massimale nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati. Le spese odontoiatriche urgenti e non prorogabili saranno rimborsate fino a € 103,29 per i viaggi all’estero e fino a € 51,65 per i viaggi in Italia, fermo restando il capitale nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati. Le spese mediche sostenute successivamente al rientro al domicilio a seguito di evento verificatosi in viaggio saranno rimborsate solo in caso di infortunio fino a € 103,29 per i viaggi all’estero e fino a € 51,65 per i viaggi in Italia, fermi restando il massimale nei limiti previsti per destinazione

154

della Tabella Capitali Assicurati ed i sottolimiti sopra indicati, purché sostenute entro i 60 giorni successivi all’evento. Su ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa di € 25,82 a carico dell’Assicurato. Nel caso di spese sostenute all’estero, il rimborso sarà calcolato al cambio ufficiale in vigore in Italia alla data della prestazione per la quale viene chiesto il rimborso. In caso di polizza stipulata per un gruppo, qualora il sinistro coinvolga contemporaneamente più Assicurati, la garanzia si intenderà complessivamente prestata fino alla concorrenza massima di un importo pari a 10 (dieci) volte la somma assicurata per persona. Se il predetto limite massimo risulterà insufficiente a coprire per intero il totale degli indennizzi liquidabili a termini di polizza in dipendenza del medesimo sinistro, Mondial Assistance liquiderà ciascun Assicurato in base alla proporzione esistente tra il suddetto limite ed il totale degli indennizzi che sarebbero liquidabili in termini di polizza. 1.7.3 - Esclusioni - Sono escluse dal rimborso le spese mediche dovute a: • infermità derivante da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell’Assicurato; malattie croniche, malattie mentali o psicosomatiche; stato di gravidanza oltre il 180º giorno; infortuni o malattie derivanti da abuso di alcoolici e psicofarmaci ed uso non terapeutico di stupefacenti o allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da delitti dolosi compiuti o tentati dall’Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; cure riabilitative, infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite; interruzione volontaria della gravidanza; • acquisto, manutenzione e riparazione di occhiali, lenti a contatto, apparecchi ortopedici e fisioterapici in genere ed ogni tipo di protesi; • interventi o applicazioni di natura estetica; • visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; • tutti i casi previsti all’art. 2 e 3 - Interassistance - Disposizioni Comuni/Esclusioni. 1.8 - Spese Supplementari di Soggiorno - Nel caso l’Assicurato sia costretto a prolungare il soggiorno a seguito di malattia o infortunio, Mondial Assistance rimborsa fino alla concorrenza di € 103,29 le spese supplementari di albergo (solo pernottamento) per l’Assicurato. Sono escluse tutte le spese sostenute da eventuali accompagnatori. 1.9 - Rientro al Domicilio - Se le condizioni fisiche dell’Assicurato, convalescente a seguito di malattia o infortunio, gli impediscono di rientrare al proprio domicilio alla data e con il mezzo inizialmente previsti, Mondial Assistance organizza e prende a suo carico le spese di rientro dell’Assicurato fino alla propria abitazione con il mezzo più adeguato (escluso aereo sanitario). Tale garanzia vale solo per l’Assicurato di cui sopra e non per le eventuali persone che lo accompagnano. 1.10 - Rientro Anticipato - Se l’Assicurato è costretto ad interrompere anzitempo il viaggio a causa del decesso di uno dei seguenti familiari: coniuge, genitori, figli, fratelli e sorelle, generi e nuore, suoceri, Mondial Assistance organizza il viaggio di ritorno e prende a suo carico le spese fino alla concorrenza di € 774,69 per i viaggi all’estero e € 258,23 per i viaggi in Italia. Il rientro potrà essere effettuato con: aereo di linea/charter in classe turistica, treno, traghetto od autovettura a noleggio (senza autista) fino ad un massimo di 48 ore. 1.11 - Invio Medicinali Urgenti (solo per i viaggi all’estero) - Assistance provvede all’invio dei medicinali necessari (purché in commercio in Italia) alla salute dell’Assicurato e non reperibili sul luogo, dopo che la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante, accerta che le specialità locali non sono equivalenti. L’invio dei medicinali è subordinato alle norme locali che regolano il trasporto e l’importazione dei farmaci richiesti. 1.12 - Invio Messaggi Urgenti - Qualora l’Assicurato, in stato di necessità, sia impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone residenti in Italia, Mondial Assistance provvede, a proprie spese, all’inoltro di tali messaggi. 1.13 - Rimborso Spese Telefoniche (solo per i viaggi all’estero) - Sono rimborsate le spese telefoniche documentate sostenute dall’Assicurato per contattare la Centrale Operativa, fino al limite massimo di € 103,29. 1.14 - Interprete a Disposizione - Quando l’Assicurato sia degente a seguito di infortunio o malattia e si renda necessario un interprete per favorire il contatto tra l’Assicurato ed i medici curanti o le autorità locali, Mondial Assistance reperisce tale interprete e lo invia presso l’Ospedale, prendendo a carico la spesa fino alla concorrenza di € 516,46. 1.15 - Anticipo Cauzioni (solo per i viaggi all’estero) - In caso di evento non doloso avvenuto all’estero, Mondial Assistance costituirà in nome e per conto dell’Assicurato la cauzione penale che sia pretesa per consentirne la liberazione. Mondial Assistance verserà inoltre, ove richiesta, l’eventuale cauzione civile, a titolo di garanzia del pagamento per responsabilità civile dell’Assicurato nella produzione del sinistro. L’ammontare massimo coperto da Mondial Assistance, previe garanzie bancarie o di altro tipo da Mondial Assistance stessa indicate, è di € 2.582,28 per cauzione, somma che l’Assicurato dovrà in ogni caso restituire entro 15 giorni dalla costituzione della cauzione stessa. 1.16 - Anticipo Denaro - Quando l’Assicurato debba sostenere delle spese impreviste di prima necessità, e non gli sia possibile provvedere direttamente ed immediatamente, potrà richiedere a Mondial Assistance, a titolo di prestito, un importo fino ad un massimo di € 2.582,28. Per beneficiare di tale prestito, che dovrà essere restituito entro 30 giorni, l’Assicurato dovrà prima presentare a Mondial Assistance garanzie bancarie o di altro tipo ad essa ritenute adeguate. La prestazione di cui al presente articolo non potrà valere se l’Assicurato non sarà in grado di fornire a Mondial Assistance le garanzie di restituzione da quest’ultima ritenute adeguate, o nel caso il trasferimento di valuta all’estero violi le disposizioni di legge vigenti in Italia o nel Paese in cui si trova l’Assicurato. In caso di sinistro l’Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione. INTERASSISTANCE - DISPOSIZIONI COMUNI Art. 2 - Sono escluse dal rimborso tutte le spese sostenute dall’Assicurato senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa. Se l’Assicurato non usufruisce di una o più prestazioni, Mondial Assistance non è tenuta a corrispondere indennizzi o a fornire prestazioni alternative di alcun tipo a titolo di compensazione. Nel caso Mondial Assistance provveda direttamente al rientro dell’Assicurato, lo stesso si impegna a restituire i biglietti di viaggio non utilizzati. Art. 3 - Esclusioni - Sono altresì esclusi dall’assicurazione tutti gli eventi provocati da:


• viaggio intrapreso contro il consiglio medico, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti o ad accertamenti medici o chirurgici; espianto e/o trapianto di organi; • guida di autoveicoli non ad uso privato, e di qualsiasi veicolo o natante a motore, se l’Assicurato è privo della prescritta abilitazione; • esplosioni nucleari, contaminazioni radioattive, trombe d’aria, uragani, movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale o atmosferico; atti di guerra anche civile, sciopero, sommosse, movimenti popolari o insurrezioni, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; • quarantene • epidemia aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non limitativo: - chiusure di scuole, - chiusura di aree pubbliche, - limitazione di trasporti pubblici in città - limitazioni al trasporto aereo. • prove, allenamenti e gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche, speleologia, alpinismo con scalate fino al 3º grado effettuate isolatamente, alpinismo superiore al 3º grado comunque effettuato, arrampicata libera (free climbing), discese di rapide di corsi d’acqua (rafting), salti nel vuoto (bungee jumping), salti dal trampolino con sci o idrosci, sciacrobatico, sci alpinismo, paracadutismo, deltaplano, parapendio, pratica di sport aerei in genere e qualsiasi altra attività sportiva pericolosa. Sono esclusi gli infortuni causati dalla partecipazione a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo. Sono esclusi le malattie o gli infortuni verificatisi durante l’esercizio dell’attività professionale, a meno che questa sia di natura commerciale. Art. 4 - Scelta dei Mezzi di Trasporto - Nei casi in cui si renda necessario un trasporto sanitario solo le esigenze di ordine medico saranno prese in considerazione nella scelta del mezzo di trasporto che potrà essere: - aereo sanitario con équipe medica - aereo di linea in classe turistica con eventuale barella - treno e se necessario vagone letto - autoambulanza - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa. In tutti gli altri casi in cui è previsto il trasporto degli Assicurati potranno essere utilizzati i seguenti mezzi: - aereo di linea in classe turistica - treno in prima classe e/o vagone letto - autovettura a noleggio, con o senza autista, fino ad un massimo di 48 ore - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa. Art. 5 - Doppia Assicurazione - Nel caso in cui l’Assicurato benefici, tramite altre Società o Compagnie di Assicurazione, di servizi o coperture analoghi a quelli prestati a termini dell’art. 1 del Certificato Assicurativo, l’Assicurato dovrà espressamente decidere a quale Centrale Operativa richiedere l’intervento. Art. 6 - Responsabilità - Mondial Assistance declina ogni responsabilità per ritardi o impedimenti che possano sorgere durante l’esecuzione di cui all’art. 1 in caso di: - movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale od atmosferico; - trasmutazione del nucleo dell’atomo e radiazioni provocate artificialmente dall’accelerazione di particelle atomiche o da esposizione a radiazioni ionizzanti; - sciopero, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, guerra e insurrezioni; - disposizioni delle Autorità locali che vietino l’intervento di assistenza previsto. BAGAGLIO Art. 1 - Oggetto - Sono assicurate contro furto, incendio, rapina, scippo, mancata riconsegna e/o danneggiamento da parte del Vettore tutte le cose che l’Assicurato prende con sé per il fabbisogno personale durante il viaggio, come pure il bagaglio spedito a mezzo di un’impresa di trasporto. L’assicurazione si estende all’intero bagaglio, compresi: a) il bagaglio a mano (borse da viaggio, valige, ecc.) b) gli oggetti portati separatamente (mantelli, cappelli, ombrelli, macchine fotografiche, cineprese, ecc.) c) gli oggetti indossati (vestiti, biancheria, gioielli, ecc.) d) nel caso di viaggio in aereo, gli acquisti di prima necessità sostenuti all’estero, a seguito di ritardo superiore alle 12 ore nella riconsegna del bagaglio, purché comprovato dal Vettore aereo, fino all’importo massimo di € 103,29, fermo restando il massimale assicurato. La richiesta dovrà essere documentata con le fatture o ricevute di acquisto in originale. L’assicurazione copre la perdita totale o parziale ed i danni fino alla concorrenza della somma assicurata, sotto riserva però delle disposizioni dell’art. 5. Art. 2 - Limitazioni 2.1 - Sono coperti cumulativamente fino al 50% dell’intero capitale assicurato: a) gioielli, perle, pietre preziose, orologi ed oggetti d’oro, di platino o d’argento, pellicce ed altri oggetti preziosi: tali oggetti sono coperti da assicurazione solo se portati addosso o indossati; b) apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio, televisori, registratori, apparecchiature elettroniche: tali oggetti non sono coperti da assicurazione se inclusi nel bagaglio consegnato ad impresa di trasporto o affidati a terzi (albergatori, ristoratori, ecc.). 2.2 - L’indennizzo massimo per ogni oggetto o bene non potrà superare l’importo di € 51,65. I corredi fotocineottici (macchina fotografica, telecamera, binocolo, obiettivi, lampeggiatori, filtri, batterie, borse, ecc.) sono considerati quale oggetto unico. 2.3 - In caso di responsabilità di terzi (Vettore, Albergatore, ecc.) l’indennizzo da parte di Mondial Assistance avverrà successivamente a quello eventuale del Vettore o dell’Albergatore, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento di cui sopra sia inferiore al massimale assicurato. Art. 3 - Esclusioni - Sono esclusi dall’assicurazione: a) il denaro in ogni sua forma (banconote, assegni, traveller’s chèques, carte di credito, ecc.), i biglietti di viaggio, documenti, titoli e collezioni di qualsiasi natura, gli oggetti d’arte, le armi in genere, le merci, le attrezzature professionali, i telefoni portatili, i personal computer, i campionari, le pellicole fotocinematografiche, i nastri magnetici e i compact-disc, le attrezzature da campeggio, le attrezzature sportive in genere ed i caschi. b) i danni causati, direttamente o indirettamente, da disposizioni delle Autorità, avvenimenti bellici, disordini civili o militari, sommosse, scioperi, mine, saccheggi, terremoti, a meno che l’Assicurato

provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; c) i danni provocati dolosamente o per grave incuria dell’Assicurato; d) i danni dovuti all’usura normale, vizio proprio, colaggio di liquidi, tarme, vermi, cattivo/ insufficiente od inadeguato imballaggio, intemperie; e) i danni di rottura, a meno che siano dovuti ad un incidente occorso al mezzo di trasporto, a forza maggiore, furto con scasso, rapina, aggressione a mano armata, incendio od estinzione di incendio; f) i danni causati dall’aver dimenticato, smarrito o perduto un oggetto e dalla caduta di perle vere o pietre preziose dalla loro incastonatura; g) il furto o i danni causati dal personale dell’Assicurato; h) i furti di bagagli lasciati a bordo di motoveicoli, ciclomotori e biciclette; i) le autoradio ed i riproduttori, nonché gli accessori fissi e di servizio di qualsiasi veicolo; j) gli oggetti acquistati nel corso del viaggivo. 3.1 - I bagagli, oggetti ed effetti lasciati nell’automobile, nel camper o nel caravan sono assicurati soltanto se riposti in un vano non visibile dall’esterno o nel bagagliaio chiuso a chiave, e se il veicolo viene lasciato in una autorimessa od in un parcheggio custoditi ed a pagamento. Art. 4 - Primo Rischio Assoluto - La presente assicurazione è prestata a Primo Rischio Assoluto e pertanto Mondial Assistance pagherà gli eventuali danni fino alla concorrenza della somma assicurata senza tenere conto alcuno dell’ammontare del valore del bagaglio, fermo restando il diritto di rivalsa verso il responsabile del danno, come previsto dall’art. 1915 Cod.Civ. Art. 5 - Indennizzo - L’indennità per la perdita totale o parziale e l’avaria degli oggetti assicurati è calcolata sulla base del loro valore commerciale al momento del sinistro. Se gli oggetti assicurati hanno subito un deprezzamento in seguito all’uso o per altre ragioni, se ne terrà equamente conto. In caso di danneggiamento sarà rimborsato il costo della riparazione, dietro presentazione della relativa fattura. In caso di sinistro l’Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione. OBBLIGHI DELL’ASSICURATO E DISPOSIZIONI FINALI (validi per tutte le Garanzie) Art. 1 - Al verificarsi del sinistro l’Assicurato deve: - per richieste di assistenza contattare telefonicamente immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, - per tutte le altre garanzie scrivere entro 5 giorni a Mondial Assistance Europe N.V. – Rappresentanza Generale per l’Italia – P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni), specificando in ogni caso i dati anagrafici, il Codice Fiscale, il recapito; il genere, l’entità e le circostanze nelle quali il sinistro si è verificato. Egli dovrà attenersi a quanto disposto dal successivo art. 4, fornendo inoltre a Mondial Assistance tutte le informazioni richieste e mettendo a disposizione tutti i giustificativi necessari. Inoltre, concludendo l’assicurazione, l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che hanno visitato e preso in cura l’Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza,consentendo a Mondial Assistance l’uso delle informazioni richieste ai soli fini contrattuali. L’inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo ai sensi dell’art. 1915 Cod.Civ. Art. 2 - L’Assicurato è tenuto a cedere a Mondial Assistance, fino alla concorrenza dell’indennità da questa pagata, i propri diritti di rivalsa verso i terzi responsabili, mettendo in condizione Mondial Assistance di esercitare tali diritti. Art. 3 - Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto valgono le norme della Legge Italiana. Art. 4 - Obblighi in caso di Sinistro INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24 Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione, che sarà consegnato unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza. Dati Indispensabili all’Intervento E’ assolutamente indispensabile che siano comunicati i dati necessari all’intervento, e più precisamente: - i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito - il tipo di assistenza richiesto - il numero del Certificato Assicurativo - l’indicazione esatta della località da dove viene effettuata la richiesta - il numero telefonico (e a chi corrisponde) ove richiamare. Consulenza Medica/Rientro Sanitario Comunicare il nome ed il recapito telefonico del medico che la Centrale Operativa dovrà contattare. In caso di ricovero, fornire i dati relativi all’ospedale od alla clinica in cui si trova il malato o l’infortunato. Spese di Cura Conservare ed inviare entro 5 giorni a Mondial Mondial Assistance Europe N.V. – Rappresentanza Generale per l’Italia – P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) gli originali delle ricevute delle spese sostenute, le diagnosi, le prescrizioni e, in caso di ricovero, la cartella clinica. Utilizzare, ove possibile, le prestazioni mutualistiche convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale. BAGAGLIO In caso di Danni subiti in Aeroporto: - mancata riconsegna od avaria: effettuare immediatamente il P.I.R. (Rapporto Irregolarità Bagaglio) presso l’ufficio aeroportuale “Lost and Found”. Inoltrare sempre reclamo scritto a Vettore Aereo; - furto: sporgere regolare denuncia scritta all’Ufficio di Polizia dell’aeroporto. In caso di Danni subiti in altre circostanze: sporgere immediatamente regolare denuncia scritta alle Competenti Autorità locali di Polizia. Inoltrare sempre reclamo scritto con richiesta di rimborso al Vettore od all’Albergatore eventualmente responsabili.

155


In ogni caso: notificare il danno scrivendo entro 5 giorni a Mondial Assistance Europe N.V. – Rappresentanza Generale per l’Italia – P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) presentando, anche successivamente, la copia del reclamo effettuato in luogo dove si è verificato il danno, nonché la distinta degli oggetti o beni sottratti o danneggiati, corredata dalle relative fatture e/o scontrini fiscali.

TABELLA CAPITALI ASSICURATI - Importi espressi in Euro ITALIA

EUROPA

MONDO

Spese di cura (art. 1.7.1)

Destinazione viaggio

€ 258,23

€ 5.164,57

€ 5.164,57

Bagaglio, Furto, Incendio, Rapina, Scippo, mancata Riconsegna e/o danneggiamento

€ 258,23

€ 413,17

€ 413,17

Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri Vi invitiamo a consultare il sito web: www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborso inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta a: Mondial Assistance Europe N.V. Rappresentanza Generale per l’Italia Servizio Liquidazione Danni P.le Lodi, 3 - 20137 Milano Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie e Codice Fiscale dell’Assicurato, al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno. Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull’uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti. La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che La riguardano. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti sono utilizzati da Mondial Assistance Europe N.V. – Rappresentanza Generale per l’Italia, da società del gruppo MONDIAL ASSISTANCE in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Le chiediamo quindi, di esprimere il consenso per il trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta finalità. Qualora ci fossero da Lei forniti, dovremmo trattare anche dati sensibili. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche tali dati da Lei eventualmente fornitici. Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste. Utilizziamo le tecniche di comunicazione a distanza sopracitate anche quando comunichiamo, per i fini previsti dalla polizza, taluni di questi dati ad altre aziende del nostro stesso settore, in Italia e all’estero e ad altre aziende del nostro stesso Gruppo, in Italia e all’estero. Per erogare taluni servizi, utilizziamo soggetti di nostra fiducia che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all’estero. Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano distinti titolari del trattamento dati. Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo MONDIAL ASSISTANCE in Italia, società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale. L’elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo a Mondial Assistance Europe N.V. – Rappresentanza Generale per l’Italia. - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@mondial-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche la trasmissione a queste categorie ed il trattamento dei dati da parte loro ed è necessario per il perseguimento delle finalità di fornitura del servizio. Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati. Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento. Per l’esercizio dei suoi diritti può rivolgersi a Mondial Assistance Europe N.V. – Rappresentanza Generale per l’Italia. Servizio Privacy, P.le Lodi 3, 20137 Milano, fax 02 23695948, e-mail privacy@ mondial-assistance.it. Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010 La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente  (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie  al fine di pervenire a un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali , in conformità alll’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209.  La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua. 1. Informazioni Relative alla Società Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è Mondial Assistance Europe N.V. Sede Legale Poeldijkstraat 4, CAP 1059 VM Amsterdam PAESI BASSI Capitale Sociale sottoscritto € 42.282.840, di cui versato € 30.963.939 Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni

156

Registro Imprese di Amsterdam nr. 33124664, Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni da De Nederlandsche Bank N.V. (DNB) e dall’Autorità Olandese per i Mercati Finanziari i (AFM) con il numero 12000567, Registro Imprese di Amsterdam nr. 33124664 Rappresentanza Generale per l’Italia Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07089870963, Rea 1934785 Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta in data 24 giugno 2010, al nr. I.00086, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I. 2. Informazioni Relative al Contratto Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano. Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ogni diritto dell’’Assicurato nei confronti di Mondial Assistance derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C. Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società Servizio Qualità Mondial Assistance Europe N.V. – Rappresentanza Generale per l’Italia P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: Quality@mondial-assistance.it Qualora l’esponente non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni (45), potrà rivolgersi a: ISVAP Servizio Tutela degli Utenti Via del Quirinale 21 - 00187 ROMA (Italia) corredando l’esposto della documentazione relativa al reclamo trattato dalla Compagnia. In relazione alle controversie inerenti la quantificazione dei danni e l’attribuzione della responsabilità si ricorda che permane la competenza esclusiva dell’Autorità Giudiziaria, oltre alla facoltà di ricorrere a sistemi conciliativi ove esistenti. 3. Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione.

Condizioni generali di noleggio

Età minima L’età minima richiesta è 25 anni,. Per i guidatori fra i 21 ed i 24 anni esiste una polizza speciale “Underage” con un supplemento di 15 euro al giorno rispetto a quella quotata. Guidatori aggiunti La polizza quotata comprende 1 solo guidatore , per la estenderla fino a 3 guidatori aggiunti (maggiori di 25 anni) esiste una tariffa speciale “Gold” un supplemento di 6 euro al giorno rispetto a quella quotata. Patente La patente di guida italiana è accettata in tutti gli stati e deve sempre essere esibita al momento del ritiro dell’auto. Deposito La carta di credito di tipo classico (non bancomat o electron) è obbligatoria per il noleggio dell’auto, su di essa verrà addebitato il deposito cauzionale necessario al ritiro della vettura. Assicurazioni Incluse Le polizze assicurative normalmente incluse sono la CDW (Collision Damage Waiver) che elimina la responsabilità sul veicolo, la TP (theft protection) contro il furto e la EP (extended protection), che assicura il guidatore ed i guidatori aggiuntivi regolarmente registrati contro eventuali responsabilità e danni a terzi fino ad una copertura di $1.000.000 per evento Struttura tariffaria I prezzi da noi proposti sono basati sulla tariffa “Fully Inclusive” che prevede l’assicurazione CDW, EP, il chilometraggio illimitato, le tasse aeroportuali e di stato. Per questa tariffa il primo pieno di carburante viene addebitato in fase di ritiro auto onde evitare che il cliente debba riportare l’auto col pieno. Importante: Ogni fattura riguardante addebiti locali, da voi firmata in loco, non potrà più essere contestata in Italia. Tutti gli autonoleggi sono soggetti a termini legali, a condizioni ed a politiche di prezzo di Alamo corrette al tempo di pubblicazione di questo catalogo. Nell’eventualità della successiva messa in atto di leggi federali, statali e locali negli Stati Uniti che restringano o proibiscano i termini, le condizioni o le tariffe, i termini e le condizioni di Alamo saranno soggette a variazioni al fine di compensare le suddette restrizioni o proibizioni. Le tariffe e procedure di Alamo sono soggette alla legislazione ed ai regolamenti vigenti nonché dal costo del carburante. Dovessero queste variare Alamo si riserva il diritto, senza preavviso, (i) di addebitare al cliente in sede di noleggio o successivamente l’ammontare corrispondente all’aumento di tasse, supplementi, tariffe o costi del carburanti o (ii) di aumentare le tasse, i supplementi o le tariffe inclusive di carburante di un ammontare equivalente al suddetto aumento successivo alla stipula del contratto.

CONDIZIONI GENERALI Voli

I pacchetti con volo pubblicati in questo catalogo includono il passaggio aereo a tariffa speciale, se al momento della prenotazione questa tariffa non fosse disponibile vi sarà indicato il supplemento secondo la disponibilità reale. Queste tariffe non consentano generalmente di cambiare le date del viaggio successivamente all’emissione del biglietto aereo, in caso di annullamento o di cambio data, prevedono l’applicazione di penale. Ricordiamo inoltre che il trasporto aereo in classe economica comprende una franchigia bagaglio generalmente compresa tra 15 e 20 kg per viaggi in Europa e 20 kg per viaggi intercontinentali. Nelle classi “business” e “first” la franchigia è mediamente più elevata. Le quote aereo non comprendono tasse aeroportuali, security e eventuali adeguamento carburante che vi verranno forniti al momento della prenotazione.


SALA CARDIO E 2 STUDIOS PERSONAL TRAINER CORSI YOGA, PILATES, SPINNING, ZUMBA, GAG... 5 PISCINE DI ACQUA CALDA 32째 CORSI ACQUAGYM, IDROSPINNING... CROMOTERAPIA IDROMASSAGGI BAGNOTURCO DOCCIA SCOZZESE

a r t s e l a La tua p y l d n e i r f gay o n a l i M in

VIALE LUCANIA 27 - 20139 MILANO Tel 02.55230786 - info@accadueoclub.it

www.accadueoclub.it


CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI “PACCHETTI TURISTICI” 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero,è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni. 2. AUTORIZZAZIONI L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. 5. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE - SCHEDA TECNICA 5. 1 Organizzazione Tecnica Sonders and Beach Italy S.r.l. – Sede legale: Via Falcone 7 - 20123 Milano (MI) – Sede operativa: Via Della Consulta 52 – 00184 Roma (RM). 5. 2 Autorizzazione amministrativa n. 502 del 25/09/2007 rilasciata da Provincia di Roma in conformità a quanto stabilito dalla Legge Regionale n. 10 del 27/01/2000 e s.m. 5. 3 Polizza Assicurativa RC n.25649 stipulata con Europ Assistance 5. 4 Il Presente Catalogo è valido per il periodo dal 01/04/2011 al 31/10/2011 5. 5 Le modalità e condizioni di sostituzione sono disciplinate dall’articolo 13. 5. 6 I prezzi pubblicati nel catalogo sono validi al momento della stampa e sono espressi in Euro con il seguente cambio applicato per i servizi a terra acquistati in: Dollari statunitensi EURO 1 = USD 1.34, Dollari Canadesi EURO 1 = CAD 1.38, Dollari Australiani EURO 1 = AUD 1,39. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale massima dell’ 80%. Le quote non subiranno variazioni per oscillazioni del cambio al di sotto del 3%. Qualora l’oscillazione dovesse essere superiore a tale percentuale, l’adeguamento verrà applicato per intero. 5. 7 Le informazioni utili di carattere generale sui Paesi esteri – ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani – sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la centrale operativa telefonica al numero 06.491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà - consultando tali fonti – a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio. 5. 8 Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i Volo/i è indicato nel foglio di conferma ed eventuali variazioni Vi verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/2005. 6. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. 7. PAGAMENTI All’atto della prenotazione dovrà essere versato, a titolo di acconto, il 25% del prezzo del pacchetto turistico; il saldo dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della prevista partenza, oppure in concomitanza con la prenotazione, se questa è effettuata nei 30 giorni antecedenti la partenza, salvo diverso specifico accordo. Eccetto per il prenota prima dove il saldo è richiesto contestualmente alla prenotazione. Il Mancato pagamento all’organizzatore delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare, da parte del venditore o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. La relativa comunicazione, se proveniente dall’organizzatore, sarà inviata al consumatore presso l’agenzia. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico, è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data

158

di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo (al punto 5.6) ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA da parte dell’organizzazione. Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 11. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Ex. Art. 33 lett. E Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 11.4°comma qualora fosse egli ad annullare. 10. MODIFICHE PRIMA DELLA PARTENZA da parte del consumatore. Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizi facenti parte del pacchetto comporta l’addebito al consumatore nella misura fissa di € 35. 11. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate ai precedenti commi del presente articolo, saranno addebitati a titolo di penale – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – le quote d’iscrizione comprensive del premio assicurativo, il costo di altri servizi resi e le seguenti percentuali della quota di partecipazione calcolate in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento, escludendo dal computo i giorni festivi, il giorno della partenza e il giorno in cui viene data la comunicazione dell’annullamento che dovrà pervenire in forma scritta e inviata via fax: - Dal giorno successivo alla prenotazione fino a 30 gg ante partenza 10% - Da 29 a 21 gg ante partenza 30% - Da 20 a 10 gg ante partenza 50% - Da 9 a 4 gg ante partenza 80% - Da 3 a 0 gg ante partenza:100% ESCLUSIVAMENTE PER CROCIERE IN BARCA A VELA E CATAMARANO IN CASO DI RECESSO E RINUNCIA DEL CONSUMATORE saranno applicate le seguenti penali: - Dal giorno della prenotazione fino a 30 gg ante la partenza 30% - Dal 29 a 21gg ante partenza il 50% - Dal 20 a 0 gg ante partenza il 100% in caso di emissione voli questi non saranno rimborsati I recessi da pratiche che prevedano prenotazioni di mezzi di trasporto di linea aerea o navale, sono soggette per la parte riguardante il trasporto, alle penalità previste dal singolo operatore. Altri servizi presenti nel suddetto catalogo potrebbero essere soggetti a penali differenti, le stesse saranno comunicate all’atto della prenotazione.Nessun rimborso spetta a chi non si presenterà alla partenza del viaggio, a chi rinuncerà al viaggio soggiorno iniziato o chi utilizzerà parzialmente il viaggio e/o i servizi prenotati. NB: le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. 12. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 13. SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b. il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d. il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procederealla


CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI “PACCHETTI TURISTICI” sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 14. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www. viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115 adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 15. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 16. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. 17. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. 18. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 16 e 17 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 19. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 20. COPERTURA ASSICURATIVA Tutti i clienti che prenotano un pacchetto di viaggio (ad esclusione dei singoli servizi) nel catalogo “QUIIKY Style” usufruiscono di una copertura assicurativa MONDIAL ASSISTANCE “medico/ bagaglio” che nei limiti dei massimali previsti garantisce assistenza al viaggiatore, rimborso delle spese mediche in corso di viaggio e copertura del bagaglio al seguito del viaggiatore. Il dettaglio della copertura è riportato per esteso sull’apposito certificato consegnato al cliente prima della partenza, il cui estratto è consultabile alla pagina 40 del suddetto catalogo o per esteso nel sito www.quiiky.com. I relativi premi sono compresi nella quota d’iscrizione. Sarà altresì possibile stipulare una polizza integrativa contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni o per innalzare i massimali di copertura della spese di cura e del bagaglio al seguito. Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare

al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 21. FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 14; art. 20. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. Viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Avvertenza Importante Comunicazione Obbligatoria ai sensi dell’articolo 16 della L. 269/98 La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti la prostituzione ed la pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. Avvertenza Importante Per i vettori aerei comunitari e per quelli appartenenti agli stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 non sussistono limiti di responsabilità per danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa 120.000,00 euro) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto dei passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (pari circa a 5.000,00 euro); in caso di distruzione , perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, fino a 1.000 DSP Pari circa a 1.200,00 euro). I vettori non appartenenti ad uno stato aderente alla convenzione di Montreal del 1999 possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra indicato. La responsabilità del Tour Operator per la vendita del pacchetto turistico nei confronti del passeggero è disciplinata dagli artt. 94 e 95 del D.Lgs. 206/2005. Ai sensi delle disposizioni del D.Lgs. 206/2005 e in attuazione della Direttiva n. 90/314/CEE concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, i clienti hanno diritto di ricevere copia del contratto di compravendita del pacchetto turistico. INFORMATIVA PRIVACY Informativa - Art. 13 D.Lgs. 196/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali” Sonders and Beach Italy S.r.l. La informa che i Suoi dati saranno trattati per la gestione del pacchetto di viaggio; il conferimento dei dati è facoltativo, ma si rende necessario per l’esecuzione del contratto. I Suoi dati saranno trattati con modalità manuali, informatiche e/o telematiche; tra i dati da Lei forniti ci potrebbero essere anche alcuni dati definiti “sensibili” dal Codice (ad es. cliente diversamente abile), tali dati potranno essere trattati solo con il Suo consenso scritto, in mancanza di tale consenso Sonders and Beach Italy S.r.l. non potrà ottemperare agli obblighi contrattuali. I Suoi dati potranno essere comunicati alle Compagnie Assicuratrici ed a soggetti terzi, anche in paesi extra UE, per l’espletamento della prenotazione del viaggio (alberghi, compagnie aeree, etc.). I Suoi dati non saranno diffusi. Potranno venire a conoscenza dei dati i Responsabili interni delle aree Booking, Back Office, Contrattazione Aerea, Vendite, Assistenza, Amministrazione, Contenzioso Legale, Contabilità. Potrà rivolgersi (anche telefonicamente) al Responsabile del trattamento per verificare i Suoi dati e farli integrare, aggiornare o rettificare e/o per esercitare gli altri diritti previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/03. Il Titolare del trattamento dei dati è Sonders and Beach Italy S.r.l. con sede in Via Falcone, 7 - 20123 Milano (MI). Quota d’iscrizione: per i viaggi Medio Raggio : Pacchetti volo + albergo €30 per persona / Tours €50 per persona; per i viaggi Lungo Raggio: Pacchetti volo + albergo €65 per persona / Tours €75 per persona Assicurazione base: per i viaggi Medio Raggio : €20 per persona; per i viaggi Lungo Raggio: €25 per persona ESTREMI PROGETTO CATALOGO ORGANIZZAZIONE TECNICA: Sonders and Beach Italy S.r.l. Sede legale: Via Falcone 7 – 20123 Milano Sede operativa: Via Della Consulta 52 – 00184 Roma Sito Internet: www.quiiky.com – www.sondersandbeach.com Ideazione, Progettazione, Programmazione e Coordinamento Editoriale: Alessio Virgili, Monica Bevilacqua, Andrea Cosimi, Vladimir Alderete Diaz, Cristina Di Meco. Progetto Grafico: Alessio Virgili e Andrea Cosimi Grafica e Impaginazione: Tre160Studio Agenzia Creativa Foto: Istockphoto, Enti del Turismo Direttore Tecnico: Federica Fiorenza Styling: Andrea Cosimi e Alessio Virgili. Programma redatto nel Marzo 2011. Il presente catalogo è valido per il periodo dal 01/04/11 al 31/10/11

159


In vacanza con Quiiky !

Tanto Divertimento, Vantaggi ed un’Assistenza Esclusiva.

Una volta partito con noi, non ci lascerai più! ASSISTENZA Quiiky® mette a disposizione dei propri clienti un servizio di assistenza completo, professionale ed efficace. Prima, durante e dopo la vacanza lo Staff Quiiky® è al servizio del cliente per poter soddisfare e risolvere ogni problema ed esigenza. Reperibilità e Assistenza in Vacanza 24/24h: In caso di necessità ogni cliente ha a disposizione un numero verde e uno per chiamate dall’estero, il cellulare aziendale dell’ agente che ha seguito la pratica, con reperibilità 24/24h, e l’indirizzo e numero telefonico del Corrispondente in Loco. Assistenza in Aeroporto: Nell’aeroporto di partenza, per i viaggi lungo raggio, il cliente viene accolto direttamente dallo staff Quiiky®, pronto ad assisterlo nelle operazioni di imbarco e in caso di ritardi o cancellazioni del volo. Inoltre, in alcuni aeroporti e per determinate partenze, il cliente può ritirare i propri documenti di viaggio e ricevere assistenza direttamente al banco accoglienza Quiiky®. Controllo Qualità: Durante la vacanza ogni cliente riceve una telefonata o un sms da parte dello Staff Quiiky® per verificare la Customer Satisfaction e poter intervenire immediatamente nella risoluzione di eventuali problemi o nel soddisfacimento di esigente sopraggiunte. Al rientro dalla vacanza allo steso modo lo Staff Quiiky® contatterà il cliente per informarsi sul buono svolgimento della stessa. Andrea Cosimi Direttore Commerciale Quiiky® LA CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA QUIIKY Quiiky® per garantire ai propri clienti un servizio efficiente e di qualità stipula con i propri partner alberghieri contratti in cui gli stessi si impegnano al rispetto di un codice etico stilato da Quiiky® in cui punti cardine sono la garanzia di offrire alla clientela LGBT lo stesso standard di servizio offerto alla clientela eterosessuale, sia essa in coppia, single o in famiglia. - Gay Friendly: Sono strutture “all welcome” che però hanno deciso di dichiarare apertamente la loro amicizia nei confronti della clientela glbt; - Gay Men Only: Sono strutture riservate esclusivamente ad una clientela gay maschile; - Gay Women Only: Sono strutture riservate esclusivamente ad una clientela gay femminile;

AMICI E PARTNERS :

160

SCONTI SPECIALI e VANTAGGI QUIIKY SPECIAL PRICE

Una formula pensata per far risparmiare i nostri clienti. E’ una tariffa speciale scontata e contingentata che puoi trovare in ogni momento, anche fino al giorno prima della partenza, e fino ad esaurimento dei posti dedicati. Questa tariffa non è cumulabile con altre iniziative promozionali, offerte o sconti ed è condizionata al saldo della pratica contestualmente alla prenotazione pena la perdita del diritto alla tariffa scontata.

q

SPECIAL SINGLE

Per coloro che viaggiano singolarmente, su alcune strutture della sezione Quiiky Style contraddistinte da apposito bollino, Quiiky® ha riservato uno sconto speciale del 5% da applicare ai supplementi per “camera singola” che non è cumulabile con altre iniziative promozionali, offerte o sconti.

SPECIAL UNDER 28

Per coloro che hanno fino a 28 anni Quiiky® ha riservato uno sconto speciale che non è cumulabile con altre iniziative promozionali, offerte o sconti. Contattateci per maggiori informazioni.

SPECIALE MINI GRUPPI

Per gli Amici che partono in gruppi da minimo 4 ad un massimo di 9 persone Quiiky® riserva uno speciale sconto, non cumulabile con altre iniziative promozionali, offerte o sconti. Contattateci per maggiori informazioni.

SPECIAL under

28 SPECIAL mini

PRIVILEGE SERVICE

Un servizio pensato appositamente per i più esigenti che garantisca loro un trattamento prestigioso e curato nei minimi dettagli: trasferimento privato da casa all’aeroporto, accoglienza e ritiro bagagli in aeroporto con nostra gestione delle pratiche di chek, Vip Lounge e consegna di riviste e quotidiani in aeroporto, aperitivo di benvenuto in hotel. Per poter avere una quotazione basta rivolgersi a Quiiky® o ad una della Agenzie Partner.

QUIIKY ADERISCE A :

PRIVILEGE SERVICE


Quiiky: catalogo Estate 2011  

GIUGNO 18, 26, 30 LUGLIO 10, 13, 17, 19, 24, 26, 30 AGOSTO 7, 14, 28, 31 SETTEMBRE 3 GIUGNO 17, 24 LUGLIO 2, 12, 16, 21, 28 AGOSTO 4, 11 GIU...