oceano-pacifico

V I A G G I

I N C O N F O N D I B I L I

OCEANO PACIFICO

NOVITĂ : Polinesia Francese: Piccoli Hotel escursione a tetiaroa soFitel Bora Bora Private island isole Fiji: Fiji orcHid Hotel treasure island resort navutu stars resort nuova caledonia: escaPade island resort Fly and drive Gran terre ed isola dei Pini escursione soutH and Blue river

APrIlE 2013 | mArzO 2014

memBer oF HotelPlan GrouP

3

EMOZIONI IN VIAGGIO.

2

Dal lontano Oriente all’America, dagli spazi infiniti dell’Australia alle selvagge savane africane, dalle calde acque delle isole tropicali alle fredde latitudini dell’Alaska. Hotelplan oggi accompagna i propri clienti nei luoghi più suggestivi e affascinanti del pianeta, con il servizio e la cura per il dettaglio che ne contraddistinguono l’attività da oltre 60 anni.

La comprovata esperienza sul mercato italiano e l’appartenenza ad uno dei più grandi e importanti tour operator europei - Hotelplan Group con sede in Svizzera – hanno consentito all’azienda di affermarsi come uno dei principali attori nel mondo del turismo.

Competenza, qualità dei servizi offerti e professionalità, uniti alla giusta dose di creatività, hanno permesso a Hotelplan di rinnovare costantemente la propria offerta sia per i soggiorni balneari su alcune delle più belle spiagge del mondo, sia per gli itinerari in ogni angolo del pianeta.

Un mondo di proposte costruito nel rispetto della filosofia aziendale che fa dell’etica, della cultura, del rispetto dell’ambiente e dell’attenzione alle esigenze del viaggiatore valori imprescindibili che rendono davvero inconfondibile l’esperienza con Hotelplan.

SOLO CON HOTELPLAN. … io viaggio non per andare da qualche parte, ma per andare. Viaggio per viaggiare…

Robert Louis Stevenson

3

Polinesia Notizie utili Polinesia pag.

Piccoli Hotel Tahiti Escursioni Moorea Huahine Taha’a Bora Bora Tikehau Rangiroa Polinesia crociere

14/15 16/17 18/20 21 22/31 32/33 34/37 38/55 56/59 60/63 64/65

Fiji Notizie utili Fiji pag.

Nadi Lautoka- Fiji Orchid Vanua Levu- Nukubati Mamanuca Crociere Captain Cook Yasawa

68 69 70 71 72/78 79 80/81

■

■

Isole Cook

pag. 84/87

Nuova Caledonia

pag. 90/97

■

■

SOMMARIO

4

Il nostro mondo inizia Online...

In pochi click il sapore di una vacanza Hotelplan!

Consultate i nostri siti per scoprire il nostro mondo: fatto di emozioni, di colori e di profumi di paesi lontani. News, approfondimenti e i cataloghi sfogliabili vi aspettano online, perchè possiate iniziare a viaggiare con la fantasia.

www.hotelplan.it www.turisanda.it Valutazione delle strutture alberghiere In alcuni cataloghi, alla classificazione alberghiera ufficiale in stelle, abbiamo affiancato il giudizio sulla base della nostra esperienza professionale e sul responso avuto in passato dalla clientela. ● ● ● ● ● Alberghi di lusso che offrono ottimi servizi e ambienti eleganti. ●●●● Buone strutture confortevoli, con buon livello di servizio. ●●● Strutture informali e abbastanza semplici con diversi servizi a disposizione.

Organizzazione tecnica: Hotelplan Italia S.p.A. - Milano. Progetto grafico: Hole in One - Milano Stampa: STIGE - Torino - Le foto riportate nel presente catalogo sono da ritenersi indicative e pertanto nessuna responsabilità potrà essere addebitata ad Hotelplan Italia in caso di difformità.

Foto: Archivio Hotelplan, Archivio Shutterstock, Luigi Calabresi, Gianluigi Sosio, Mauro Parmesani, Roberto Rovera, Tahiti Tourisme, Pearl Resort, Destination Iles Loyalité, Nouvelle Caledonie Tourisme, Vatulele Resort, Agenzia Olycom, Bruno Zanzottera, Elena Sacchetto, Antonio Manfreda, Donnavventura.

COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ARTICOLO 17 DELLA LEGGE n° 38/2006: la legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.

NOI COME INTERNET

Hotelplan è lieta di poter garantire ai propri clienti che ogni tariffa comunicata all’atto della conferma o della formale richiesta non subirà alcuna variazione di prezzo in riferimento al cambio valutario per i servizi acquistati in valuta differente dall’Euro.

Questo passo ci avvicina alla formula della compravendita di servizi in Internet e offre alla nostra clientela una maggiore trasparenza sui costi del viaggio.

Ogni preventivo, modificato più volte nel corso del tempo, potrà essere definito solo all’atto della conferma o della richiesta. Così come per un acquisto in internet, la conferma della prenotazione permetterà di bloccare la quota evitando successivi adeguamenti valutari.

Prenotando con Hotelplan Italia, attraverso la vostra Agenzia Viaggi di fiducia, il vantaggio è doppio: oltre al blocco del prezzo, la garanzia di un’accurata consulenza!

LE NOSTRE TABELLE prezzi Un’importante novità di molte destinazioni di Hotelplan riguarda la stagionalità dei prezzi che, dove possibile, è stata allungata pubblicando le quote di un intero anno permettendo ai nostri clienti la pianificazione della vacanza con largo anticipo.

Gli importi riportati in catalogo sono indicativi e calcolati con il valore di cambio in vigore al momento della pubblicazione del catalogo.

I prezzi verranno aggiornati per effetto delle oscillazioni del cambio e la quota definitiva verrà comunicata solo all’atto della prenotazione.

Quota individuale di gestione pratica non rimborsabile da versare all’atto dell’iscrizione ■ A DULTI - € 80 per persona ■ B AMBINI 2-12 ANNI non compiuti - € 50 per persona ■ INFANT 0-2 ANNI non compiuti - GRATUITA ■ PRENOTAZIONI DI SOLI SERVIZI A TERRA* € 80 per adulti - € 50 per bambini (2-12 anni non compiuti).

* Non effettuabili nei periodi di alta stagione. Per queste prenotazioni non verrà applicata alcuna scontistica e la documentazione di viaggio sarà costituita solo dai voucher per i servizi prenotati.

Poiché molte città ospitano manifestazioni, fiere e congressi, è possibile che in occasione di tali eventi gli alberghi applichino tariffe maggiorate. È possibile dunque che in alcune tabelle non siano riportati i prezzi di determinati periodi per i quali le quotazioni saranno su richiesta.

5

PRIMA PRENOTI, PIÙ RISPARMI

Risparmiate fino a 400 € A COPPIA prenotando almeno 60 giorni dalla data di partenza.

Se la vostra voglia di “evadere” e di viaggiare è diventata incontenibile e avete già scelto la meta dei vostri sogni, Hotelplan Italia vi premia!

Vi aspettano riduzioni fino a 400 € a coppia su alcune delle strutture presenti nella programmazione Hotelplan, Turisanda e TClub.

400 € a coppia per TClub Berenice Villas & Spa in Mar Rosso, Corail Noir a Nosy Be, Madagascar TClub The Sands at Chale in Kenya Vakarufalhi - Atollo di Ari, Maldive Diamonds Athuruga Island Resort - Atollo di Ari, Maldive Crociera sul Nilo con TClub Dahabeya (programmi Sobek e Thot) in Egitto

■

200 € a coppia per Bathala Island Resort - Atollo di Ari Nord, Maldive Lahami Bay Beach Resort - Berenice, Mar Rosso Crociere sul Nilo con M/n Alyssa (programma Bastet) in Egitto

■

Vi basterà cercare il simbolo all’interno dei nostri cataloghi e scoprire quali sensazionali sorprese abbiamo in serbo per voi.

-400

PRENOTA PRIMA!

Per ulteriori informazioni e aggiornamenti sui vantaggi a voi riservati, non esitate a consultare il vostro agente di viaggio di fiducia.

La promozione è valida per tutte le partenze con voli ITC indicate nelle tabelle prezzi dove è presente il simbolo “Prenota Prima” ad esclusione delle partenze che comprendono i periodi di alta stagione (dal 23/03 al 05/04/2013, dal 01/08 al 23/08/2013, dal 20/12 al 03/01/2014 e dal 01/03 al 03/03/2014 per i resort alle Maldive) ed è soggetta a disponibilità limitata. La riduzione è valida per pacchetti di volo ITC più servizi a terra con combinazione minima di 7 notti nella struttura prescelta.

Eventuali successive offerte sulle strutture aderenti all’iniziativa sono da ritenersi retroattive fino a 15 giorni prima della partenza.

PRIMA PRENOTI, PIÙ RISPARMI 6

VIAGGI DI NOZZE

Per ringraziarvi di aver scelto di vivere con noi il momento più emozionante della vostra vita, abbiamo pensato di riservarvi una riduzione di 100 € a coppia per viaggi lungo raggio e di 50 € a coppia per viaggi medio corto raggio che vi sarà riconosciuta all’atto della prenotazione.

Inoltre abbiamo selezionato alcune tra le nostre più preziose strutture presenti nella programmazione Hotelplan, Turisanda e TClub proponendole con eccezionali riduzioni fino a 400 € a coppia.

400 € a coppia: TClub The Sands at Chale in Kenya Vakarufalhi - Atollo di Ari, Maldive Diamonds Athuruga Island Resort - Atollo di Ari, Maldive Corail Noir a Nosy Be, Madagascar TClub Berenice Villas & Spa in Mar Rosso Crociera sul Nilo con TClub Dahabeya (programmi Sobek e Thot) in Egitto

200 € a coppia: Bathala Island Resort - Atollo di Ari Nord, Maldive Lahami Bay Beach Resort - Berenice, Mar Rosso Crociere sul Nilo con M/n Alyssa (programma Bastet) in Egitto L’offerta è applicabile fino a 6 mesi dopo la data del matrimonio ed è necessaria la pubblicazione di nozze.

Le promozioni non saranno fruibili per le partenze che comprendono i periodi di alta stagione (dal 23/03 al 05/04/2013, dal 01/08 al 23/08/2013, dal 20/12 al 03/01/2014 e dal 01/03 al 03/03/2014 per i resort alle Maldive) e non saranno tra loro cumulabili. Le riduzioni sono applicabili solo su quote da catalogo per pacchetti di volo ITC più servizi a terra con combinazione minima di sette notti nella struttura prescelta.

… tante le occasioni da non perdere per una luna di miele che rimarrà per sempre nei vostri ricordi.

E per dar spazio alla vostra voglia di viaggiare e scoprire il nostro meraviglioso mondo, richiedete al vostro agente di viaggio di fiducia il catalogo VIAGGI DI NOZZE, dove potrete trovare una selezione di proposte che spaziano dai soggiorni nei mari tropicali, ai tour nei luoghi più remoti del pianeta, alle mete più insolite sempre accompagnati da Hotelplan.

Un viaggio di nozze indimenticabile è sicuramente un viaggio di nozze Hotelplan Italia: qualità e attenzione, servizio impeccabile e cura di ogni più piccolo dettaglio e particolare.

VIAGGI DI NOZZE

7

Ancora con noi

Riduzione fino a 100 € PER CHI VIAGGIA ANCORA CON NOI. Agli «affezionati» che entro 12 mesi dalla data di partenza del loro viaggio, fruiranno di un’altra vacanza con Hotelplan, Turisanda e TClub verrà applicata una riduzione di 100 € a coppia per i viaggi di lungo raggio e di 50 € a coppia per i viaggi di medio-corto raggio.

La riduzione Ancora con noi non sarà applicabile per le partenze che comprendono i periodi di alta stagione (dal 23/03 al 05/04/2013, dal 01/08 al 23/08/2013, dal 20/12 al 03/01/2014 e dal 01/03 al 03/03/2014 per i resort alle Maldive). Tale riduzione sarà riconosciuta se richiesta dal cliente all’atto della prenotazione. Le riduzioni e le promozioni non sono cumulabili e sono applicabili solo su quote da catalogo per pacchetti di volo più servizi a terra con combinazione minima di 7 notti.

Regalati un compleanno SPECIALE

Un anno in più e 100 € IN MENO sulla vostra vacanza!

Hotelplan vuole farvi un regalo! Festeggiare il compleanno insieme a La riduzione sarà riconosciuta solo se richiesta dal cliente all’atto della prenotazione. noi è ancora più conveniente: se la data del vostro compleanno cade Non è cumulabile ed è applicabile su quote da catalogo per pacchetti di volo più servizi a terra con combinazione minima di 7 notti. all’interno del periodo di fruizione del viaggio, Hotelplan vi applicherà una riduzione di 100 € sulla pratica.

Non dimenticate di avvisare il vostro agente di viaggio!

DEDICATO A VOI 8

CON VOI, DA OGNI PUNTO DI VISTA

Professionisti in Italia e all’estero, persone fidate che rappresentano Hotelplan in tutto il mondo, esperti in “coccole” per far sentire i nostri ospiti come a casa!

L’assistenza Hotelplan I documenti e il set da viaggio L’organizzazione Hotelplan punta da sempre a un elevato livello di assi- A tutti coloro che prenoteranno un viaggio firmato Hotelplan, un utile stenza… omaggio personalizzato: comode e funzionali borse, contraddistinte da un tocco di eleganza che le rendono davvero uniche. Inoltre, all’interno della Assistenza alla partenza dall’Italia pochette, i documenti di viaggio, completi delle informazioni utili, i voucher In tutti gli aeroporti di partenza dei voli noleggiati gli assistenti Hotelplan dei servizi prenotati e l’assicurazione; perché ogni piccolo dettaglio contrisono a disposizione per aiutare i nostri passeggeri nelle operazioni di im- buisce a rendere inconfondibile una vacanza Hotelplan. barco. All’interno dei documenti di viaggio sono riportati i numeri di telefono da contattare in caso di contrattempi, urgenze o eventuali necessità all’arrivo in aeroporto.

Assistenza durante il viaggio Attraverso diverse formule di assistenza, modulate a seconda delle caratteristiche della destinazione e del viaggio, i nostri clienti vengono seguiti per tutta la durata del soggiorno o del tour. Nei paesi raggiunti con voli I.T.C. il team di assistenti è formato da professionisti di collaudata esperienza il cui compito è quello di garantire tranquillità e serenità; evidenziare gli aspetti più interessanti della destinazione e supervisionare la qualità dei servizi forniti curando ogni singolo dettaglio. Disponibili, cortesi e attenti, gli assistenti Hotelplan sono il punto di riferimento per una vacanza davvero inconfondibile…

Il set da viaggio, che potrebbe differire rispetto a quando riportato, verrà consegnato per ogni camera prenotata e non in base al numero degli ospiti.

In alcuni casi il servizio sarà quantificato in fase di prenotazione. Non si tratta di una tassa aggiuntiva, ma un valore aggiunto che, fin dalla consegna dei documenti, permetterà di essere assistiti da Hotelplan Italia.

9

LA GARANZIA DI UNA PROTEZIONE TOTALE

Vai in vacanza e sentiti protetto con un pacchetto assicurativo completo

Con Allianz Global Assistance e Hotelplan Italia avete la possibilità di scegliere tra due formule assicurative che prevedono una protezione completa prima e durante la vacanza.

High Protection Insurance A tutti coloro che prenoteranno un viaggio con Hotelplan, verrà addebitato un premio assicurativo, che prevede una protezione completa contro gli imprevisti che possono accadere prima e durante il viaggio. La polizza comprende: ■ Il diritto di rinunciare al viaggio per malattia dei viaggiatori o dei familiari non viaggianti, per nuova assunzione o licenziamento, per danni all’abitazione a seguito di un furto o calamità naturale e per furto dei documenti necessari all’espatrio ■ Assistenza sanitaria 24 ore su 24 e Spese di Cura fino a € 10.500 ■ Assicurazione Bagaglio fino a € 1.000 ■ Rimborso per interruzione soggiorno ■ Assicurazione per i familiari a casa ■ Assistenza legale in viaggio La polizza varia in base al costo del viaggio per persona, come segue: ■ fino a € 1.000 - € 26 (di cui imposte € 3,72) ■ fino a € 2.000 - € 46 (di cui imposte € 6,58) ■ fino a € 3.300 - € 60 (di cui imposte € 8,60) ■ fino a € 4.800 - € 80 (di cui imposte € 11,40) ■ oltre € 4.800 - € 80 + 3,5 % sull’eccedenza

High Protection Insurance PLUS Una grande iniziativa Hotelplan per i vostri clienti, dedicata ai viaggiatori che desiderano una copertura ancora più completa ed estesa: High Protection Insurance Plus! Una polizza che garantisce, in aggiunta alle tradizionali coperture Hotelplan High Protection Insurance, anche: ■ il diritto di rinunciare al viaggio per qualsiasi motivo imprevedibile,documentabile ed indipendente della volontà delle persone coinvolte, fino al giorno stesso della partenza. Rientrano nella copertura anche le malattie preesistenti, gravidanza, patologie croniche e psichiatriche e motivi di lavoro (inclusa la revoca delle ferie). Nessun limite di età.

■ Aumento del massimale delle Spese di Cura fino a € 50.500 (€ 90.500 per le destinazioni Stati Uniti, Canada e Caraibi) La polizza, che potrà essere stipulata in alternativa alla formula base High Protection Insurance, varia in base al costo del viaggio per persona, come segue: ■ fino a € 1.000 - € 54 (di cui imposte € 7,73) ■ fino a € 2.000 - € 102 (di cui imposte € 14,60) ■ fino a € 3.300 - € 152 (di cui imposte € 21,76) ■ fino a € 4.800 - € 214 (di cui imposte € 30,65) ■ oltre € 4.800 - € 214 + 6,3 % sull’eccedenza Richiedete la polizza più adatta alle vostre esigenze all’atto della prenotazione

Avvertenza: le coperture assicurative High Protection Insurance e High Protection Insurance Plus sono soggette a limitazioni ed esclusioni. Prima dell’adesione consultate le Condizioni Contrattuali disponibili in forma integrale sul sito www.hotelplan.it e sul sito di Allianz Global Assistance alla sezione Certificati Assicurativi: www.allianz-global-assistance.it/corporate/Prodotti/certificati-assicurativi/ 10

E in più…

Very Important Passenger Hotelplan Italia, in collaborazione con Oasi Handling, è in grado di fornirvi un servizio ancora più attento fin dal vostro arrivo negli aeroporti di partenza (Milano Malpensa, Linate, Roma Fiumicino, Bergamo, Verona, Venezia, Bologna e tutti gli aeroporti italiani).

Un’assistenza personalizzata con servizi unici.

Dal CAR VALET (un incaricato prenderà in consegna la vostra auto in aeroporto per portarla nel parcheggio convenzionato), al FAST TRACK che consiste nell’effettuare i controlli di sicurezza attraverso un percorso prioritario e l’accesso alle VIP LOUNGE; inoltre, dove possibile, check-in rapido e preassegnazione del posto sul volo.

Per un viaggio ancora più piacevole fin da casa, è disponibile anche un esclusivo servizio privato di trasferimento, che prevede auto e minivan con autista, dalla vostra residenza (o ufficio) fino all’aeroporto di partenza e viceversa.

E per tutte le coppie in viaggio di nozze, quote speciali dedicate a chi vuole vivere una vacanza da Very Important Passenger. Per ulteriori informazioni sui costi e disponibilità del servizio, contattate la vostra agenzia di viaggio di fiducia.

Parcheggio convenzionato Se volete raggiungere l’aeroporto di partenza con la vostra auto, Hotelplan Italia ha stipulato un accordo con ParkinGO: ampi parcheggi al coperto e allo scoperto situati in prossimità dei principali aeroporti.

Una navetta, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per 365 giorni all’anno e inclusa nel prezzo della sosta, vi accompagnerà al terminal di partenza.

La prenotazione su www.parkingo.com è sempre consigliata, ma è obbligatoria in alta stagione. È disponibile anche l’app ParkinGO per smartphone Android e Iphone.

■

Assicurazione “Ritardo volo alla partenza dall’Italia” Compresa nella quota di partecipazione Nel caso in cui (per qualsiasi motivo) i voli previsti dal programma di viaggio dovessero partire dall’Italia o arrivare alla destinazione finale con un ritardo superiore alle 8 ore, verrà erogata un’indennità per ogni passeggero di € 120 per le destinazioni di lungo raggio e € 100 per le destinazioni di medio e corto raggio a titolo di indennizzo dell’eventuale spesa sostenuta nell’attesa e della frazione della quota di partecipazione al viaggio non fruita per effetto del ritardo.

Assicurazione “Rischio Zero” durante il viaggio Compresa nella quota di partecipazione Eventi fortuiti e casi di forza maggiore quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventi atmosferici catastrofali (cicloni, inondazioni, terremoti, ecc.) ed eventi sociopolitici (scioperi, atti terroristici, guerre, colpi di stato, ecc.) che impediscano, a viaggio iniziato, il regolare svolgimento dei servizi turistici causando la modifica del viaggio rispetto a come era stato programmato danno diritto al rimborso di: 1) Il costo della parte di viaggio non usufruita - Determinata dalla quota individuale di partecipazione divisa per le notti di durata del viaggio e moltiplicata per le giornate di viaggio perse; 2) Il 70% della quota individuale di partecipazione Se il passeggero, in conseguenza di un ritardo alla partenza superiore alle 24 ore, decide di rinunciare al viaggio; 3) Il costo ragionevolmente sostenuto per l’organizzazione di servizi turistici alternativi a quelli previsti dal contratto e/o di servizi di riprotezione dei passeggeri

Info e prenotazioni: www.parkingo.com, info@parkingo.com, tel. 0331.073400 (lun.-ven. 9.30-18.30), oppure contattate direttamente i recapiti dei parcheggi, operativi 24 ore su 24: MALPENSA T. 0331.230717 FIUMICINO T. 06.65047976 LINATE T. 02.70208081 BERGAMO T. 035.335340 TORINO T. 011.9914460 VERONA T. 045.8961092 CIAMPINO T. 06.89760729 VENEZIA T. 041.5420437 BOLOGNA T. 051.0311626

L’assicurazione “Rischio Zero” è prestata fino a concorrenza del costo del viaggio con il massimo comunque di € 3.000 per passeggero. Sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da overbooking e da eventi conosciuti con un anticipo di almeno 2 giornate lavorative rispetto alla partenza del viaggio organizzato.

Nel caso si rendessero contemporaneamente operative sia la garanzia “Ritardo volo” sia la garanzia prevista al punto 1) dell’assicurazione “Rischio Zero”, l’indennizzo relativo alle prime 24 ore di viaggio perso non può superare il costo di una giornata di viaggio. L’operatività della garanzia di cui al punto 2) dell’assicurazione “Rischio Zero” rende nulla la garanzia “Ritardo volo”.

La presente è una comunicazione informativa circa le condizioni di assicurazione che sono depositate presso Hotelplan e possono essere visionate nel sito web www.hotelplan.it.

11

Un soggiorno in paradiso, lontano dal mondo, dove l’acqua conosce tutte le sfumature del turchese e la vegetazione è di un verde così intenso da sembrare artificiale. Lagune meravigliose si aprono a ridosso della barriera, cosparsa di piccoli “motu”, isolotti corallini che sorgono da un mare di cristallo. Fare snorkeling nella corrente è come volare sopra una distesa di pesci e coralli di ogni colore. E passeggiare lungo le candide spiagge è come muoversi su una nuvola. Difficile non farsi stregare dagli atolli più belli dei Mari del Sud

POLINESIA FRANCESE

12

POLINESIA FRANCESE

«… io viaggio non per andare da qualche parte, ma per andare.

Viaggio per viaggiare. La gran cosa è muoversi, sentire più acutamente il prurito della nostra vita, scendere da questo letto di piume della civiltà e sentirsi sotto i piedi il granito del globo…»

Robert Louis Stevenson

P O L I N E S I A F R A N C E S E

13

NOTIZIE UTILI INFORMAZIONI DA SAPERE PRIMA E DURANTE IL VIAGGIO

Formalità d’ingresso I cittadini italiani dovranno essere in possesso del passaporto con validità minima di 6 mesi dopo il rientro. Per tutti i cittadini di altra nazionalità consigliamo di rivolgersi all’ambasciata di Francia o al consolato Francese del luogo di residenza.

Viaggi all’estero di minori

- La normativa sui viaggi all’estero dei minori varia in funzione delle disposizioni nazionali. Si consiglia di assumere informazioni aggiornate presso le ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia, presso la propria questura ed il proprio agente di viaggi; per i figli minori di genitori che viaggiano separatamente o separati legalmente o divorziati, siconsiglia di contattare le autorità competenti per la verifica della documentazione specifica richiesta; - Dal 26.06.2012 tutti i minori potranno viaggiare in Europa e all’estero soltanto con un documento di viaggio individuale. Ne consegue che da quella data non sono più valide tutte le iscrizioni dei minori sul passaporto dei genitori. Al contempo i passaporti dei genitori con iscrizioni di figli minori rimangono validi per il solo titolare fino alla naturale scadenza.

Transito e Soggiorno negli Stati Uniti Tutti i voli dall’Europa per la Polinesia prevedono transito negli Stati Uniti (salvo ove diversamente indicato), anche se la vostra conferma di viaggio riporta solo il volo, per esempio: Parigi/ Papeete, in quanto nessun volo opera direttamente dall’Europa alla Polinesia senza scalo. I passeggeri diretti in Polinesia dovranno munirsi di passaporto valido per l’ingresso negli 14

POLINESIA FRANCESE

USA. Inoltre dal 12/01/09 è obbligatorio registrarsi online, non meno di 72 ore prima della partenza, sul seguente sito: https://esta.cbp. dhs.gov per ottenere l’autorizzazione all’ingresso. Tutte le informazioni relative e dettagliate dovranno essere consultate al link: www.hotelplan.it/tripiteasy alla voce “info utili” (Usa procedure d’ingresso e transito). Per l’ingresso in Polinesia è richiesto che il passaporto abbia validità minima di 6 mesi dalla data del rientro. I passeggeri di nazionalità non italiana dovranno rivolgersi al proprio consolato o ambasciata per dettagli sulla documentazione richiesta. A partire dal 29 luglio 2010 è obbligatorio inserire nella prenotazione volo di ciascun passeggero i seguenti dati (Secure Flight Information): data di nascita, numero del passaporto, indirizzo negli USA. Non inserendo tali dati la compagnia può rifiutare l’imbarco.

Fuso Orario La differenza di fuso orario con l’Italia è di -11 ore per le isole della Società e le Tuamotu, e di -10,30 per le isole Marchesi. Diventano rispettivamente -12 e -11,30 quando in Italia vige l’ora legale.

Obblighi Sanitari Per l’ingresso in Polinesia Francese non è necessario alcun vaccino, tranne per i viaggiatori provenienti da Paesi a rischio. Papeete, Taravao (Tahiti) e Uturoa (Raiatea) sono dotate di centri ospedalieri completi (ospedali e cliniche). Le altre isole con vocazione turistica posseggono almeno un’infermeria. La situazione sanitaria in generale è buona nelle isole principali. I rimpa-

tri d’emergenza possono essere effettuati tramite compagnie private (Pacific Help) a prezzi molto elevati. I ricoveri ospedalieri non sono presi a carico dagli enti mutualistici italiani, così come le visite mediche ed i farmaci. Si consiglia, pertanto, di stipulare prima di intraprendere il viaggio un’assicurazione sanitaria che preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l’eventuale rimpatrio aereo sanitario o il trasferimento in altro Paese. Maggiori informazioni sul link http://www.viaggiaresicuri.it/index.php?polinesia_francese#787 Lingua Le lingue ufficiali sono il Francese e il Tahitiano. Diffusa anche la conoscenza della lingua Inglese.

Clima Collocata tra l’Equatore ed il Tropico del Capricorno, gode di un clima temperato tutto l’anno, caratterizzato da due stagioni: da Giugno a Ottobre con un clima fresco e asciutto allietato dagli alisei, i venti caldi del Pacifico, mentre da Novembre a Maggio il clima è caldo e umido.

Durante la stagione umida sono previste piogge. Le informazioni ufficiali ed aggiornate sul clima data la vastità del paese si possono reperire dal meteo francese.

Valuta La moneta è il Franco del Pacifico (CFP), che gode di una parità fissa con l’euro; 1 euro equivale a circa 119,33 CFP. In tutti gli alberghi e nelle località principali sono accettate le carte di credito.

Mance Le mance non sono obbligatorie.

Tasse aeroportuali Non richieste in partenza.

Corrente elettrica 220 Volts. Prese identiche a quelle italiane.

Telefoni cellulari I cellulari abilitati al roaming internazionale funzionano ovunque. La copertura non sempre però è ottimale, pertanto non è garantito che il servizio sia sempre perfettamente funzionante.

Franchigia bagaglio Per i voli interni in Polinesia la franchigia bagaglio consentita è di 20 kg per persona per il bagaglio da registrare e 3 kg per il bagaglio a mano. In caso di eccedenza bagaglio la Air Tahiti richiede il pagamento di una penale per ogni kg in più, ma può riservarsi il diritto di rifiutare di imbarcare i kg in eccedenza.

Tasse alberghiere in Polinesia Vi ricordiamo che una tassa comunale di 150 cfp a notte e per persona dovrà essere pagata direttamente in loco negli alberghi delle isole di Tahiti, Moorea, Bora Bora, Huahine, Tikehau, Tahaa, Rangiroa, di 140 cfp a Fakarava e di 100 cfp a Raiatea.Nelle quote pubblicate sono incluse tasse locali (eccetto le tasse comunali) in vigore al momento della stampa, pertanto soggette a variazione nel caso di modifica dei livelli di tassazione per il 2013.

ASSISTENZA IN POLINESIA FRANCESE Hotelplan dispone di un assistente in lingua italiana a Tahiti a disposizione della clientela 24 ore su 24 da giugno a settembre.

N

Ua Huka Nuku Hiva

Ua Pou ISOLE MARCHESI

Tahuata Hiva Oa Fatu Hiva

Manihi Tikehau

Rangiroa

ISOLE DELLA SOCIETÀ Bora Bora

Huahine

ISOLE TUAMOTU Moorea TAHITI

Raiatea Tahaa

Rimatara

Rurutu Tubuai

Rapa

Raiavavae

La Polinesia Francese dista dall’Italia oltre 20.000 chilometri, più di 20 ore di volo; purtroppo, a causa della notevole distanza, molte persone decidono di non intraprendere un viaggio verso il mito di Tahiti, ma oggi, grazie alle coincidenze immediate e a voli sempre più frequenti, il viaggio verso Tahiti è diventata una meta accessibile a tutti.

Dal momento che i voli intercontinentali arrivano quasi sempre nelle prime ore del mattino, suggeriamo di trascorrere la prima notte a Papeete e quindi proseguire il giorno dopo per le altre isole. Coloro che desiderano prendere possesso della camera immediatamente al loro arrivo dovranno pagare per intero la notte antecedente: questo perché nella maggior parte degli alberghi la camera prenotata viene assegnata dopo le ore 14.00, e deve essere rilasciata entro le ore 12.00 del giorno di partenza. É importante sapere che presso la maggior parte degli hotel in Polinesia Francese è disponibile il menù “à la carte” oltre al menù per chi acquista la mezza pensione o la pensione completa. Pertanto vi preghiamo di fare molta attenzione alla scelta dei vostri piatti. Per ulteriori informazioni siete pregati di contattare al vostro arrivo il personale della reception dell’hotel.

La cucina è molto raffinata e sofisticata e le portate non sono abbondanti. Per gli amanti del pesce e dei crostacei la Polinesia è il posto giusto, ma ricordiamo di non cercare il

sapore del Mediterraneo nel pesce del Pacifico. Negli hotels delle isole Tuamotu la scelta dei menù potrà essere meno varia rispetto a quella degli hotels nelle isole della Società.

Data la maggiore distanza delle Tuamotu rispetto a Tahiti, talvolta gli approvvigionamenti possono subire dei ritardi.

La Polinesia Francese è a tutt’oggi una tra le più esclusive mete turistiche, raggiungibile solo da coloro che hanno una buona disponibilità economica. Per coloro che desiderano alberghi e ristoranti di lusso e che hanno intenzione di partecipare a numerose attività supplementari, dalle immersioni alle escursioni, bisogna prevedere un budget molto elevato anche per una breve vacanza. Segnaliamo inoltre che, a parità di categoria, gli hotels situati nelle isole Tuamotu, possono risultare lievemente inferiori nella struttura e nel servizio rispetto a quelli situati nelle isole della Società. Ciò dipende principalmente dalla loro posizione più “remota” rispetto all’isola principale di Tahiti.

In Polinesia Francese non esiste vita notturna tranne sull’isola principale di Tahiti. In alcuni giorni della settimana presso le principali strutture alberghiere vengono organizzate serate a tema con danze e musiche tradizionali locali, dimostrazioni su come indossare il pareo o come aprire una noce di cocco. Ebbene sì, questa è la vita notturna nella Polinesia Francese!

Nel periodo invernale (aprile-ottobre), soprattutto negli atolli delle Tuamotu (Rangiroa, Manihi, Tikehau e Fakarava) che non godono della protezione delle montagne, gli Alisei, i venti del Pacifico, spirano con notevole intensità e possono essere fastidiosi.

La caratteristica principale della Polinesia Francese è rappresentata dalle sue splendide lagune che cambiano colore nell’arco della giornata. La laguna di Bora Bora è quella più fotografata al mondo. É particolarmente indicata per gli amanti delle immersioni, si consiglia l’uso di scarpette di gomma per non rovinare il reef e soprattutto per non farsi male ai piedi a causa del corallo molto tagliente.

La Polinesia Francese è famosa nel mondo, oltre che per la bellezza delle sue isole, anche per le pietre preziose, come le rinomate “Perle di Tahiti”. Si consiglia l’acquisto solamente nei negozi convenzionati, previo rilascio del relativo certificato di garanzia.

Alla ricchezza di vegetazione tropicale si affianca la varietà di specie animali che, sebbene talvolta non siano di bell’aspetto, sono totalmente inoffensive. Durante la permanenza sulle isole, infatti, è possibile fare degli incontri ravvicinati con delle piccole lucertoline, denominate “gecki”, o con qualche piccola blatta tipica delle zone caldeumide, e con i topolini della palma da cocco.

Per quanto riguarda l’ambiente marino, inve-

ce, nonostante i suoi “ abitanti “ siano amici dell’uomo, si consiglia, in special modo agli amanti del diving, di non avvicinarsi troppo alle murene.

ATTENZIONE NOTA BENE: Tutte le offerte pubblicate nella tabella prezzi non sono cumulabili tra di loro, salvo ove diversamente indicato e sono valide alla data della stampa e soggette a possibili variazioni.

Di base gli hotels in Polinesia, salvo diversamente specificato, sono in trattamento di solo pernottamento.

Il supplemento mezza pensione indica prima colazione e cena. In loco per offerte sposi e anniversari è richiesta copia del certificato, inoltre molte di esse sono valide solo entro un certo periodo dalla data delle nozze o dell’anniversario.

Le quote e le condizioni per il periodo di Natale/Capodanno sono soggette a riconferma.

Nel corso dell’anno le strutture possono lanciare nuove offerte e promozioni, Vi preghiamo pertanto di contattarci per ricevere le quote aggiornate.

P O L I N E S I A F R A N C E S E

15

PICCOLI HOTEL I piccoli hotel o pensioni di famiglia sono un’esperienza adatta a chi desidera respirare un’atmosfera polinesiana in un ambiente semplice ed informale.

La cucina permette di assaporare i prodotti locali e scoprire ricette tipiche.

Esistono diverse soluzioni, qui di seguito una selezione tra alcune delle possibilitÈ offerte sulle varie isole.

MOREA

GREEN LODGE MOOREA

Il Green Lodge è una graziosa guesthouse situata a 10 minuti dall’aeroporto e 15 minuti dal porto, vicino al campo da golf. Sorge lungo un’ampia spiaggia, in un giardino ombreggiato, con una bella vista dell’alba su Tahiti.

■ PRIMA COLAZIONE CONTINENTALE

INCLUSA MOZ 0103 A2 Camera doppia room Singola B2 Camera Garden bungalow Singola C2 Camera Garden bungalow Singola Tripla

01.06 - 16.11 24.12 - 31.12

Quote di partecipazione per persona in Euro

01.04 - 31.05 17.11 - 23.12

Camere Dispone di 1camera, 5 bungalow suddivisi in 3 giardino e 2 beach. Le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, ventilatore a pale, necessario per tea e caffé, lettore DVD, frigo, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e tv. Servizio di pulizia giornaliera.

79 156 92 181 131 261 111

93 183 107 214 153 304 130

BORA BORA

Soggiorno minimo richiesto 2 notti.

BORA BORA ECO LODGE PRIVATE MOTU

Ristoranti L’area ristorazione, in stile balinese, si trova nei pressi della piscina, dove è situato un bar con una piccola lounge esterna. La prima colazione è continentale, sono disponibili cocktail al tramonto, la cena prevede un menu con specialita’ di cucina locale e francese. Il pranzo non è disponibile nella struttura, ma a breve distanza si trova un ristorante.

L’hotel è situato in una posizione ideale su di un motu di sabbia, a soli 10 minuti di barca dall’aeroporto ed a 15 minuti dal molo di Vaitape sull’isola principale, è particolarmente consigliato agli amanti di una vacanza stile Robinson Crusoe in un paradiso tropicale Camere Dispone di soli 3 bungalow per un massimo di 12 ospiti, spaziosi e confortevoli ma non dotati di acqua calda.

■ S OLO PERNOTTAMENTO

BOB 116

01.04 - 31.03

Ristoranti Il responsabile della struttura ed i suoi assistenti si occupano di preparare personalmente i pasti, basandosi su ricette locali principalmente a base di pesce.

Quote di partecipazione per persona in Euro

A2 Camera Motu Bungalow 115 Singola 229 Tripla 77 Soggiorno minimo richiesto 2 notti. Il servizio di pulizia non è incluso, localmente è possibile pagare supplemento ed includerlo.

16

POLINESIA FRANCESE

Servizi Servizio wi-fi disponibile a pagamento nella struttura. Lezioni di golf, acquagym e servizio massaggi in camera disponibili a pagamento. Teli mare, biclette, biliardo, libreria giochi di società, attrezzatura snorkeling.

Solarium e piscina. Non è possibile fare il bagno di fronte alla struttura, ma possibile 5 minuti a piedi con scarpette per l’accesso al mare consigliate.

Servizi Snorkeling, canoa, il personale si occupa della prenotazione delle escursioni e del trasferimento per il punto di partenza.

Non è disponibile accesso internet.

MAUPITI

Sorge vicino alla pass principale di accesso all’isola, si trova a 5 minuti di distanza dal villaggio ed a 10 minuti di barca dall’aeroporto. La sua posizione è privilegiata per abbracciare la brezza dell’oceano e per avvistare le balene nel periodo della migrazione da giugno ad ottobre.

Camere Dispone di soli 4 bungalow con vista panoramica sull’infinito, costruiti in materiali locali quali bamboo, legno, e foglie di palma per il tetto.

Ristoranti Trattamento di mezza pensione obbligatoria che include colazione continentale e cena. I pasti sono servite in due differenti aree. Nella Observatory area, a bordo mare con una vista perfetta sull’oceano e la barriera coralline, viene servita la colazione ed il pranzo leggero,nella Dining Room, dove si trova anche l’area lounge e la libreria, viene servita la cena a base di pesce grigliato, verdure fresche e dolci fatti in casa.

Servizi Connessione wifi gratuita dalla lounge, pesca, kayaks, canoa, attrezzatura per lo snorkeling. È possibile prenotare escursioni quali la visita al villaggio, trekking sull’isola principale.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ MEZZA PENSIONE

01.04 - 31.03

KURIRI VILLAGE MAU 103 A2 Camera Bungalow 132 Singola 155 Tripla 132 Soggiorno minimo richiesto 2 notti. La struttura non accetta clienti in arrivo sull’isola con trasferimento in traghetto.

Fakarava

Sorge su di un isolotto , raggiungibile con un trasferimento di circa un’ora e mezza in barca, durante il quale si può godere di un bellissimo paesaggio. È un luogo speciale per sfuggire dal logorio della vita moderna. La struttura utilizza energia rinnovabile, quindi non è sempre possibile garantire i servizi di una struttura convenzionale.

Camere Dispone di 9 bungalow totali, suddivisi in Robinson,in tipico stile polinesiano, situati sul lato della laguna, e Crusoe, più ampi con vista sull’oceano aperto. Offrono servizio di pulizia giornaliera, acqua calda, zanzariera, doccia. I bungalows, che sono ben posizionati per garantire una certa privacy, non hanno porte e chiavi, telefono, la luce è garantita da lampade ad olio o candele.

Ristoranti La pensione completa è obbligatoria e tutti I pasti sono serviti nel ristorante della pensione, un bungalow decorato con conchiglie affacciato sulla laguna.

Servizi È inclusa un’escursione al giorno in base alle condizioni metereologiche ed ai gusti degli ospiti. Sono consigliate scarpette di gomma per l’accesso al mare e per passeggiare. Le attività offerte sono pesca, kayaks,canoe, libreria, attrezzatura snorkeling. Non è disponibile accesso internet.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ PENSIONE COMPLETA

01.04 - 31.03

Pension Raimiti fak 101 A2 Camera Robinson Bungalow 467 Singola 509 B2 Camera Crusoe Bungalow 528 Singola 574 Tripla 466 La quota menzionata si riferisce già ad un soggiorno minimo richiesto di 2 notti. La struttura non accetta bambini inferiori ai 3 anni. I trasferimenti sono possibii solo durante le ore del giorno.

P O L I N E S I A F R A N C E S E

17

ISOLE DELLA SOCIETÀ

TAHITI

È L’ISOLA PIÙ GRANDE DELLA POLINESIA FRANCESE, PUNTO DI ARRIVO DEI VISITATORI, FORMATA DA DUE ISOLE TAHITI NUI E TAHITI ITI. CARATTERISTICO È il mercato ed il magnifico entroterra, con grandiose cascate. da non perdere una visita al giardino botanico ed al museo gauguin.

18

POLINESIA FRANCESE

TAHITI

L’Hotel si trova a circa 10 minuti di auto dall’aeroporto Internazionale di TAHITI, a 7 km dal centro di Papeete. La struttura si affaccia sulla bellissima spiaggia DI sabbia nera di Lafayette.

Camere La struttura dispone di 91 camere suddivise in: 25 deluxe ocean view, 26 ocean view con jacuzzi e 26 ocean view suite. 14 ocean view duplex Tutte dotate di aria condizionata, telefono, accesso internet, minibar, radio, tv , necessario per te e caffe.

Ristoranti A disposizione 2 ristoranti, un cocktail bar, un bar con terrazza ed un piccolo chiosco vicino alla piscina.

Servizi Il resort offre in servizio lavanderia, boutique e un desk per la prenotazione di escursioni.

Benessere Per un relax completo, sono presenti un centro benessere, un hammam, una sauna e un salone di bellezza.

SPECIALE SPOSI

riduzione È del 25% per gli sposi ed omaggio Le Spa, per prenotazioni superiori ai 90 giorni dalla data di soggiorno la riduzione È del 32%

SPECIALE COMBO

per soggiorni combinati con Taha’a Island Resort, Hilton Moorea & Bora Bora, prima colazione gratuita per due persone.

SPECIALE EARLY BOOKING

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ solo pernottamento

01.04 - 31.03

RADISSON PLAZA RESORT TAHITI

••••

PPT 0103 A2 Camera Deluxe Ocean View 121 Singola 240 Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 49.

Supplemento colazione americana € 31.

Quote per altre tipologie di sistemazione su richiesta.

per prenotazioni superiori ai 90 giorni dalla data di soggiorno riduzione del 10%.

Sport Vi è la possibilità di praticare diverse attività, tra cui acquagym, yoga, danze tahitiane, snorkeling e palestra.

Garden e lagoon studio

TAHITI

Situato sulla costa ovest dell’isola di Tahiti a 5 minuti dall’aeroporto e a 10 minuti dal centro di Papeete, con una spettacolare veduta sull’isola di Moorea.

Camere Il Resort dispone di 110 sistemazioni, suddivise in: 12 camere standard, 20 garden, 32 lagoon studio, 20 garden suite, 22 lagoon suite, 4 one bedroom duplex suite. Tutte sono dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto, necessario per te e caffè, accesso internet, telefono, televisore, asciugacapelli, cassetta di sicurezza. Ad eccezione delle camere standard, sono presenti anche cucina attrezzata e terrazzo.

Ristoranti Nella struttura sono presenti un ristorante e 2 bar.

Servizi Connessione wi-fi gratuita nell’area bar, servizio di lavanderia, desk per la prenotazione di escursioni.

Benessere La Manea Spa offrirà speciali momenti di relax.

Sport Gli ospiti avranno a disposizione un centro fitness, una piscina infinity e l’attrezzatura necessaria per praticare snorkeling.

SPECIALE SPOSI

riduzione del 7,5% per gli sposi, nel caso di combinati con gli altri hotels della catena Pearl Resort (soggiorno minimo di 5 notti) la riduzione È del 12.5%.

SPECIALE EARLY BOOKING per prenotazioni superiori ai 90 giorni dalla data di soggiorno riduzione del 20%.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ solo pernottamento

01.04 - 31.03

MANAVA SUITE RESORT

•••

PPT 0101 A2 Camera Standard 98 Singola 193 B2 Camera Garden Studio 112 Singola 222 Tripla 103 C2 Camera Lagoon Studio 129 Singola 256 Tripla 114 Supplemento colazione americana € 36.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 49.

Quote per altre tipologie di sistemazione su richiesta

P O L I N E S I A F R A N C E S E

19

Lagoon view room

LE MERIDIEN TAHITI L’Hotel è situato lungo una spiaggia bianca, nella regione di Punaauia, a circa 15 Km da Papeete e a 10 Km dall’aeroporto, a breve distanza dal museo di Tahiti e delle sue Isole.

Camere Dispone di 149 camere, con vista sui giardini o sulla laguna, tra cui si distinguono 5 Junior Suite, 2 Senior Suite, 1 Presidential suite e 12 Overwater Bungalows. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, minibar, televisore, telefono, lettore dvd, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, accesso internet, terrazza o balcone.

Ristoranti Nella struttura si trovano un ristorante a buffet e con menu a la carte, un ristorante gourmet e 2 bar, di cui uno situato presso la piscina e aperto anche per ottimi spuntini all’ora di pranzo.

Servizi A disposizione degli ospiti si trova un desk per la prenotazione di escursioni, un servizio lavanderia, una boutique e, a pagamento, un servizio bus navetta per il centro della città operativo due volte al giorno. L’Atelier dove e’ possibile osservare artisti locali all’opera.

Sport Oltre alla possibilità di praticare tennis, kayak, canoa, snorkeling, ping - pong, acquagym e beach volley, gli ospiti potranno usufruire di una bellissima piscina a fondo sabbioso. A pagamento si possono effettuare immersione di vario livello.

•••• SPECIALE SPOSI

riduzione del 10% per gli sposi , una bottiglia di champagne , inoltre esclusivo Hotelplan un trasferimento di andata e ritorno gratuito per il centro citta’ con il pullmino shuttle dell’hotel.

SPECIALE COMBO

per soggiorno combinati con Meridien Bora Bora , St Regis Bora Bora , Le Tahaa Resort , Four Season up-grading in camera di categoria superiore (soggetto a disponibilità)

SPECIALE EARLY BIRD

per prenotazioni superiori ai 90 giorni dalla data di soggiorno riduzione del 15%.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Prima colazione americana

inclusa

01.04 - 31.03

TAHITI

PPT 0108 A2 Camera Garden Room 153 Singola 304 Tripla 143 B2 Camera Deluxe Ocean Room 187 Singola 371 Tripla 166 Colazione americana inclusa per gli adulti.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 49.

Quote per altre tipologie di sistemazione su richiesta.

Deluxe panoramic room

TAHITI

SPECIALE SPOSI

Camere Dispone di 253 camere, di un piccolo isolotto privato, situato di fronte al Lagunario, in cui sono posizionati: 14 overwater lagoon, 1 motu overwater villa e 16 overwater motu. Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, telefono, radio, televisione, accesso internet, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e necessario per tè e caffè.

Ristoranti A disposizione degli ospiti 2 ristoranti, il Tiare e il Lotus, e 3 bar, di cui uno Swim-up.

Servizi Servizio in camera 24 ore su 24 e nu-

per soggiorni combinati di minimo 7 notti con gli altri due hotel della catena Intercontinental (Bora Bora o Moorea) un pernottamento gratuito presso l’hotel di Tahiti in camera standard e mezza pensione gratuita a Moorea e Bora Bora.

20

POLINESIA FRANCESE

merosi negozi. Nella struttura è presente un magnifico lagoonarium con pesci tropicali.

Benessere Per coloro che desiderano rilassarsi il resort dispone di una spa, una jacuzzi e una Deep Nature Spa gestita dalla prestigiosa Algotherm.

Sport Possibilità di praticare diversi sport acquatici tra cui: snorkeling, kayak e canoa.

A disposizione vi sono due piscine, 2 campi da tennis, ping pong, campi da pallavolo e fitness center. Spettacoli di musica e danze tahitiane.

riduzione del 15% per gli sposi , inoltre omaggio di benvenuto.

SPECIALE COMBO

SPECIALE EARLY BOOKING per prenotazioni superiori ai 90 giorni dalla data di soggiorno riduzione del 20%.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ solo pernottamento

01.06 - 31.10

Albergo di lusso situato a circa 2 Km dall’aeroporto, a 6 Km dal centro città, in un vasto giardino tropicale direttamente sulla laguna, di fronte all’isola di Moorea.

01.04 - 31.05 01.11 - 31.03

TAHITI INTERCONTINENTAL RESORT

••••

PPT 0109 B2 Camera Garden View 146 152 Singola 289 302 161 168 C2 Camera Lagoon View Singola 319 333 Supplemento colazione americana € 39.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 49.

Quote per altre tipologie di sistemazione su richiesta.

POLINESIA FRANCESE ESCURSIONI Costi in euro

DA TAHITI

DA BORA BORA

■ Visita della citta’ di Papeete

■ SHARK WATCHING, LAGOONARIUM & PICNIC

■ INTERA GIORNATA TETIAROA

■ 4 WHEEL-DRIVE SAFARI ADVENTURE

In lingua inglese - Visita del caratteristico mercato, dove i locali vendono pesce, frutta ed artigianato, proseguimento per la Cattedrale ed il Vaima Center con i suoi numerosi negozi .

Al termine visita del Museo della Perla Mezza giornata -Minimo 2 persone Giornaliera (eccetto domenica e festivi) PPT 4100 € 41 01/04-31/03

In lingua inglese - Imbarco sul catamarano Jet France Jet, per una crociera verso il leggendario atollo di Tetiaroa , raggiungibile con sole due ore di navigazione .L’atollo, reso celebre dal celebre attore Marlon Brando, sorge a soli 56 km da Tahiti, è un gioiello di 7 km di diametro, circondato da 13 isole ricoperte di palme da cocco, e coronato da una barriera corallina. La natura e’ preservata, qui nidificano le tartarughe marine e numerose specie di uccelli L’escursione non e’ consigliata alle persone che soffrono il mar di mare, in quanto le condizioni del mare non sono sempre ottimali.

Minimo 10 persone - Opera mercoledi, sabato e domenica PPT 4101 € 276 01/04-31/12

DA MOOREA ■ Aito 4 Wheel-Drive Safari Tour In lingua inglese - Partenza per esplorare il cratere interno del vulcano ed ammirare paesaggi incredibili. Visita di una piantagione di ananas, vaniglia, banana, pompelmo e limone coltivate dal Moorea Lycée Agricole (scuola agraria) . Proseguimento per un sito archeologico dove sono conservati i resti di un marae (antico altare) prima di raggiungere il Belvedere per una vista mozzafiato dalle baie Cook e Opunohu.

Mezza giornata - Minimo 2 persone Giornaliera (eccetto domenica e festivi) MOZ 4100 € 50 01/04-31/03

In lingua inglese - Un viaggio in piroga è il modo migliore per visitare l’isola di Bora Bora! A bordo di una piroga scivolando attraverso il giardino di corallo per un po‘ di snorkeling tra la ricca e diversificata fauna marina. Successivamente si nutriranno razze e squali prima del pranzo in riva al mare e del pomeriggio a rilassarsi sulla spiaggia o passeggiando intorno al motu privato.

Intera giornata - Minimo 2 persone - Giornaliera eccetto sabato e 01/01 BOB 4100 € 109 01/04-31/03 In lingua inglese - A bordo di una 4x4 si parte per esplorare le montagne di Bora Bora. Godetevi la spettacolare vista panoramica sulla laguna da diversi punti. Scoprite tutto su flora e fauna, i costumi e la cultura locale, la storia (come la presenza degli americani durante la Seconda Guerra Mondiale). Al termine visita di una fattoria per la coltivazione di perle.

Mezza giornata - Minimo 2 persone - Giornaliera eccetto 01/01 e 01/05 BOB 4100 € 74 01/04-31/12 DA TAHAA

■ 4X4 TAHAA SAFARI

In lingua inglese - Tahaa è anche conosciuta come l’Isola della Vaniglia e con Raiatea condivide la stessa laguna. Durante il giro in 4x4 respirerete il profumo inebriante di vaniglia, delle piante locali e dei fiori.

Mezza giornata - Minimo 2 persone - Giornaliera RFP 4100 01/04-31/03 € 87

P O L I N E S I A F R A N C E S E

21

ISOLE DELLA SOCIETÀ

MOOREA

Moorea, il cui nome significa lucertola gialla, è UN’isola verde con picchi altissimi, STUPENDE SONO lE baiE di Cook e Opunohu CHE SI POSSONO ammirare DAL BELVEDERE DEL MONTE PIÙ ALTO. L’ISOLA È SPECIALIZZATA NELLA COLTIVAZIONE DELL’ANANAS ED OFFRE AL VISITATORE RISTORANTI, NEGOZI ED UN CAMPO DA GOLF.

2 2

POLINESIA FRANCESE

MOOREA

LEGENDS RESORT MOOREA

••••

●●●●

Camere L’hotel dispone di 45 ville dotate di ampio terrazzo con jacuzzi, cucina attrezzata, aria condizionata, lettore dvd, accesso internet, telefono, tv e servizio lavanderia. Le sistemazioni sono suddivise in: Tropical Villa Iti e Tropical Villa Nui , con vista sulle montagne, Premium Seaview Villa Iti e Premium Seaview villa Nui, con vista sulla laguna e sull’oceano; la categoria Iti ha una dimensione di 120 mq, mentre la Nui, di 180 mq. 1 Rapa Nui suites ha una superficie di circa 200 mq.

Ristoranti Dispone di due ristoranti: il Legends Gourmet vicino alla piscina dove viene servita la prima colazione e snack a pranzo, e la Villa Des Sense, aperto a cena che serve specialità gourmet e di cucina locale. Dispone inoltre di due bar.

Servizi A disposizione spiaggia privata disponibile su di un motu, con servizio di trasferimento.

SPECIALE SPOSI

Benessere Una professionale Spa & Beauty center propone dolcissimi momenti da dedicare alla cura del corpo.

SPECIALE HOTELPLAN

Sport A disposizione dei clienti una piscina, un campo da tennis, centro fitness e un campo da golf a 18 buche, situato a 20 minuti d’auto dall’hotel.

riduzione del 25% ed una piccola bottiglia di champagne. per soggiorni di minimo 4 notti una notte gratuita, per soggiorni di minimo 7 notti due notti gratuite.

LE OFFERTE NON SONO CUMULABILI.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ s olo pernottamento

01.04 - 31.03

Complesso composto da ville dislocate su una collina a circa 200 metri dalla laguna e perfettamente inserite nell’ambiente naturale circostante. Dispone di una spiaggia situata su un’isola privata e raggiungibile in pochi minuti con un servizio navetta gratuito.

MOZ 0105 A2 Tropical Villa Iti 170 Singola 341 Servizio di lavanderia incluso ogni 3 giorni.

Supplemento mezza pensione € 93.

Trasferimenti da e per l’aeroporto di Moorea € 48.

Su richiesta quotazioni per altre tipologie di sistemazione.

P O L I N E S I A F R A N C E S E

23

Hotel situato su una piccola spiaggia di sabbia bianca, a 10 minuti dall’aeroporto, 15 minuti dal porto e solamente a 4 Km dalla magnifica baia di Cook. Per la vicinanza alle baie di Cook e Opunohu, al villaggio di Papetoai, al punto panoramico detto Belvedere e al Tiki Village si consiglia il noleggio di una vettura o di un motorino per ammirare le bellezze dell’isola.

MOOREA

MOOREA PEARL RESORT & SPA ••••

24

●●●●

POLINESIA FRANCESE

Overwater bungalow

Garden pool bungalow

Servizi All’interno del resort e ’a disposizione boutique, desk per la prenotazione di escursioni Benessere La struttura offre la possibilità di effettuare, presso la Manea Spa, massaggi e trattamenti a base di prodotti naturali polinesiani.

Sport Il resort fornisce kayak, canoe, attrezzatura snorkeling, ping pong e pallavolo. A disposizione una piscina e un centro diving per meravigliose immersioni.

SPECIALE SPOSI

riduzione del 7,5 % per gli sposi, cena giornaliera, piccola bottiglia di champagne ed una perla nera (eccetto camera garden) inoltre esclusivo Hotelplan voucher del valore di euro 100, spendibili presso la Manea Spa ( soggiorno di minimo 4 notti) . Nel caso di soggiorni combinati con altri hotel della catena Pearl per minimo 5 notti la riduzione è del 17,5% (eccetto camera garden, dove la riduzione è del 12,5% e non prevede cena giornaliera).

SPECIALE COMBO

riduzione del 10% per soggiorno di minimo 5 notti e mezza pensione inclusa (eccetto per sistemazione in camera garden, dove la riduzione è del 5% e non prevede cena) per combinati con gli altri hotels della catena Pearl (massimo due persone).

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Prima colazione

americana

MOZ 0107

01.06-31.10

Ristoranti A disposizione degli ospiti 2 ristoranti e un bar.

01.04-31.05 01.11-31.03

Camere Il Resort dispone di 94 sistemazioni suddivise in: 28 tra overwater e premium overwater, 2 beach e 6 premium beach, 28 premium garden pool bungalow ( queste camere sono circondate da un piccolo giardino e dispongono di piscina privata), 30 garden rooms ( di cui 8 duplex).

Tutte le tipologie sono dotate di aria condizionata, veranda, asciugacapelli, necessario per the o caffè, cassetta di sicurezza, televisore e telefono.

Le camere overwater hanno accesso diretto alla laguna e dispongono di un piccolo tavolino di vetro per ammirare la splendida vita marina.

A2

Camera Garden 152 187 Singola 304 372 Tripla 129 152 Camera Premium B2 Garden Pool Bungalow 250 284 Singola 499 567 Tripla 194 217 Camera Overwater E2 Bungalow 323 387 Singola 646 772 Tripla 243 285 Prima colazione americana inclusa (valido per due persone massimo).

Supplemento mezza pensione (cena) € 78.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 30.

Quote per altre tipologie di sistemazione su richiesta.

SPECIALE EARLY BOOKING

per prenotazioni superiori ai 90 giorni dalla data di soggiorno riduzione del 20% (dal 1/4-31/5 e 01/11-31/3 per la camera garden la riduzione è valida per prenotazioni superiori ai 60 giorni).

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

per soggiorni di minimo 3 notti dal 01/06 al 31/10 riduzione del 15%, dal 01/04 al 31/05 e dal 01/11 al 31/03 riduzione del 20%.

SPECIALE 1=2 SETTIMANE

dal 01/11 al 31/03 per soggiorni di minimo 5 consecutive notti in Overwater bungalow, 5 notti gratuite a Tikehau Pearl, o Te Tiare Huahine (qualsiasi categoria di camere).

P O L I N E S I A F R A N C E S E

25

L’hotel si trova sulla più bella spiaggia di Moorea, lambito dalle acque turchesi della laguna, circondato da lussureggianti giardini e con una spettacolare veduta sull’isola di Tahiti.

A 5 minuti dall’aeroporto

MOOREA

SOFITEL MOOREA iA ORA BEACH RESORT ••••

26

●●●●

POLINESIA FRANCESE

Luxury overwater bungalow

Servizi Un servizio di lavanderia e boutique sono a disposizione degli ospiti.

Sport La struttura mette a disposizione una piscina, ping pong. A 10 minuti di distanza un campo da golf a 18 buche, il Moorea Green Pearl Golf.

Tra le attività si possono praticare diversi sport acquatici, kayak, canoa, pedalo, attrezzatura snorkelling, diving centre. Durante le ore serali vengono organizzati spettacoli polinesiani con serate a tema.

SPECIALE SPOSI

SPECIALE COMBO

riduzione del 25% per gli sposi (eccetto superior garden) , inoltre per minimo 3 notti tshirt e pareo, per minimo 4 notti bottiglia di champagne, per minimo 5 notti una cena romantica con un bicchiere di champagne a coppia presso il ristorante K (gli speciali sono cumulabili).

per soggiorni di minimo 7 notti presso Sofitel Bora Bora e Moorea (eccetto per sistemazioni in superior garden bungalow) , un pernottamento gratuito presso Radisson Tahiti (camera classic mountain view) e mezza pensione gratuita a Bora Bora e Moorea (valido per due persone al massimo).

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

Le offerte non sono cumulabili

dal 01/04 al 31/05 e dal 01/11 al 31/03 per soggiorni di minimo 3 notti una notte gratuita (eccetto per sistemazioni in superior garden bungalow).

SPECIALE MEZZA PENSIONE

per soggiorni di minimo 4 notti consecutive mezza pensione gratuita (valido per due persone al massimo, eccetto per sistemazioni in superior garden bungalow).

Quote di partecipazione per persona in Euro ■

rima colazione P inclusa

MOZ 0106

01.06-31.10

Ristoranti La ristorazione prevede due ristoranti, per cene gourmet preparate con specialità locali o cucina internazionale, e un cocktail bar a bordo piscina.

Benessere Un centro Spa, situato all’interno del resort, propone rilassanti trattamenti per coloro che desiderano rigenerare mente e corpo. Sono praticati massaggi e trattamenti che utilizzano prodotti provenienti dai giardini di Moorea

01.04 - 31.05 e 01.11-31.03

Camere Le 114 sistemazioni in bungalow si suddividono in: 12 superior garden, 40 luxury garden, 12 superior lagoon view, 11 luxury beach, 20 superior overwater e 19 luxury overwater. Ognuna è dotata di aria condizionata, televisore al plasma, telefono, cassetta di sicurezza, minibar, asciugacapelli e accesso internet, necessario per tè e caffè.

Camera Luxury 181 211 Garden bungalow Singola 360 420 Camera Luxury D2 Beach 282 310 Bungalow Singola 562 618 Superior E2 Camera 306 367 Overwater Bungalow Singola 611 733 Prima colazione americana inclusa (valido per due persone massimo).

Supplemento mezza pensione (cena) € 61.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 20.

Quote per altre tipologie di sistemazione su richiesta.

B2

P O L I N E S I A F R A N C E S E

27

IL RESORT È SITUATO NELLA PARTE NORD OCCIDENTALE DELL’ISOLA DI MOOREA FRA LE 2 FAMOSE BAIE DI COOK E OPUNOHU, A SOLI 15 MINUTI DALL’AEROPORTO E DAL PORTO.

MOOREA

HILTON MOOREA LAGOON RESORT & SPA •••••

28

●●●●●

POLINESIA FRANCESE

Garden pool suite

Benessere Piacevoli momenti si possono vivere all’interno della Spa, che propone trattamenti viso e corpo e massaggi. A disposizione sauna ed hamman.

Sport All’interno del complesso si trovano un centro fitness e una piscina infinity. Tra le attività proposte: snorkeling, canoa, kayak, pedalo e pallavolo.

SPECIALE SPOSI

SPECIALE HILTON

SPECIALE early bird

4 NOTTI Hilton Bora Nui, prima colazione giornaliera inclusa e cena giornaliera per 2 persone Bottiglia di Champagne (50cl) Dal 01/04 al 31/05 e dal 01/11 al 31/03 € 2375 dal 01/06 al 31/10 € 2699

riduzione del 15% per gli sposi , una bottiglia di champagne, inoltre esclusivo Hotelplan per soggiorni di minimo 3 notti cocktail per due persone presso il bar , per prenotazioni superiori ai 90 giorni dalla data di soggiorno riduzione del 21,37%.

Riduzione del 7,5% per prenotazioni superiori ai 90 giorni dalla data di soggiorno, nel caso di soggiorni di minimo 3 notti la riduzione è del 16,75%, per minimo 4 notti riduzione del 21,37%, per minimo 5 notti riduzione del 26%.

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

per soggiorni di minimo 3 notti riduzione del 10%, per minimo 4 riduzione del 15%, per minimo 5 riduzione del 20%, se la prenotazione È superiore ai 90 giorni dal soggiorno le riduzioni sono come speciale early bird.

4 NOTTI Hilton Moorea, prima colazione giornaliera inclusa per 2 persone Cena giornaliera inclusa per 2 persone Momento romantico (candele, fiori, musica, vasca da bagno decorata con fiori ed essenze) Bottiglia di Champagne (50cl)

Valido per sistemazione in camera Overwater Bungalow a Moorea, e Overwater Villa a Bora Bora Quote di partecipazione per persona in Euro ■ P rima colazione

inclusa

MOZ 0108

01.06-31.10

Ristoranti A disposizione due ristoranti, posizionati uno sulla laguna e uno sulla piscina, e 2 bar, tra cui uno overwater, aperto dal tardo pomeriggio ove è possibile gustare crepes.

Servizi Il resort offre un servizio lavanderia, un servizio in camera dalle 6.00 alle 22.00 e alcune boutique, desk per la prenotazione di escursioni .

01.04-31.05 01.11-31.03

Camere La struttura dispone di 104 camere in stile polinesiano suddivise in: 19 gardens bungalow con piscina, 2 garden pool suite, 26 deluxe garden bungalow con piscina, 3 lagoon bungalow, 25 overwater bungalows e 29 panoramic overwater. Le sistemazioni sono complete di aria condizionata, terrazza, telefono, cassetta di sicurezza, televisore con lettore dvd, Ipod station, minibar, accesso internet e asciugacapelli, necessario per tè e caffè.

Camera Garden Pool 210 241 Bungalow Singola 420 481 Tripla 186 206 Deluxe B2 Camera 241 271 Garden Pool Singola 481 542 Tripla 206 226 Camera Overwater D2 Bungalow 324 376 Singola 646 751 Tripla 261 296 Prima colazione giornaliera inclusa (massimo due persone).

Supplemento mezza pensione (cena) € 71.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 48.

A2

P O L I N E S I A F R A N C E S E

29

Albergo di lusso situato nella parte occidentale di Moorea a circa 27 km dall’aeroporto.

Ubicato all’interno di un giardino tropicale e direttamente su due spiagge di sabbia bianca, offre sistemazioni di ottima qualità.

MOOREA

INTERCONTINENTAL RESORT & SPA MOOREA ••••

3 0

POLINESIA FRANCESE

Lanai room

Benessere La celebre Helene Spa, tipica polinesiana, offre privacy e rilassanti trattamenti.

Sport Tra le attività proposte vi sono snorkeling, immersioni, kayak, canoa e pallavolo.

L’attrezzatura, fornita dal resort, comprende due piscine, un campo da tennis, e un fitness center.

SPECIALE SPOSI

SPECIALE COMBO

riduzione del 15% per gli sposi , se il soggiorno è combinato con altri soggiorni negli hotels di Tahiti e Bora Bora la riduzione è del 19,25% per minimo 2 notti benvenuto floreale ed un omaggio, con 3 notti bottiglia di champagne, con 5 notti pareo e tshirt, con 7 cena gratuita a tema, inoltre esclusivo Hotelplan per soggiorni di minimo 3 notti credito di euro 25 (valore utilizzabile per cibo e bevande).

Gli speciali sono cumulabili.

per soggiorni di minimo 7 notti presso Intercontinetal Moorea (eccetto camera lanai e beach junior suite) e Bora , un pernottamento gratuito presso Intercontinental Tahiti (camera standard) e mezza pensione gratuita a Bora Bora e Moorea.

SPECIALE MEZZA PENSIONE

■ P rima colazione

per soggiorni di minimo 3 notti quote speciali mezza pensione inclusa.

SPECIALE EARLY BOOKING per prenotazioni superiori ai 90 giorni dalla data di soggiorno riduzione del 20%, in caso di combinati con altri hotel della catena la riduzione è del 24%

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

dal 01/04 al 31/05 e dal 01/11 al 31/03 per soggiorni di minimo 5 notti due notti gratuite, dal 01/04 al 31/03 per soggiorni di minimo 4 notti una notte gratuita.

Le offerte non sono cumulabili Quote di partecipazione per persona in Euro

inclusa

MOZ 0101

01.06 - 31.10

Ristoranti L’hotel dispone di due ristoranti. Presso il Fare Nui sono organizzate in alcuni giorni della settimana divertenti serate a tema, con spettacoli tipici polinesiani, mentre due bar servono sfiziosi snack durante il giorno.

Servizi A disposizione degli ospiti servizio in camera dalle 06.30 alle 21.30, servizio lavanderia e boutique. Centro per la cura delle tartarughe marine.

01.04 - 31.05 01.11 - 31.03

Camere La struttura si compone di 144 camere dotate di ogni confort e suddivise in 48 Lanai, 17 garden pool junior suite bungalow, 50 overwater bungalow, 17 beach junior suite bungalow, 11 premium beach junior suite bungalow e una teremoana lanai suite.

A2

Camera Lanai 158 179 Singola 315 356 Beach Junior B2 Camera 226 256 Suite Bungalow Singola 452 510 Tripla 190 211 Camera Garden Pool C2 Junior Suite Bungalow 253 289 Singola 505 577 Tripla 208 232 E2 Camera Overwater 286 327 Junior Suite Bungalow Singola 571 653 Tripla 230 257 Prima colazione americana.

Supplemento mezza pensione (cena) € 54.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 48.

Quote per altre tipologie di sistemazione su richiesta.

P O L I N E S I A F R A N C E S E

31

ISOLE DELLA SOCIETÀ

HUAHINE

HUAHINE È FORMATA da due isole collegate da un ponte, Huahine Nui e Huahine Iti, IL CUI PERIMETRO È ATTRAVERSATO DA UNA STRADA CHE CONSENTE DI VISITARE VILLAGGI E PIANTAGIONI DI FRUTTA TROPICALE. L’ISOLA VANTA UN PASSATO CON UNO DEI PIÙ IMPORTANTI SITI ARCHEOLOGICI. DALLA VETTA DEL VULCANO SI POSSONO AMMIRARE LE BAIE CON LE AZZURRE LAGUNE.

32

POLINESIA FRANCESE

HUAHINE

Camere 40 bungalow suddivisi in garden, beach, lagoon e deep overwater dotati di minibar, veranda, aria condizionata, telefono, televisore, ventilatore a soffitto, cassetta di sicurezza, necessario per tè e caffè e asciugacapelli.

Ristoranti Un ristorante, costruito direttamente sull’acqua e due bar, uno dei quali dove gustare veloci snack.

Servizi Un servizio lavanderia e boutique Benessere L’hotel dispone di una Spa. Sport Noleggio gratuito di attrezzatura per snorkeling, kayak, canoa, ping pong e pallavolo. A disposizione una piscina.

SPECIALE SPOSI

riduzione del 7,5 % per gli sposi, cena giornaliera, piccola bottiglia di champagne inoltre esclusivo Hotelplan voucher del valore di euro 100, spendibili presso la Manea Spa ( soggiorno di minimo 6 notti) . Nel caso di soggiorni combinati con altri hotel della catena Pearl per minimo 5 notti la riduzione è del 17.5%.

SPECIALE COMBO

riduzione del 10% per soggiorno di minimo 5 notti e mezza pensione inclusa (per combinati con gli altri hotels della catena Pearl (massimo due persone).

SPECIALE EARLY BOOKING

Quote di partecipazione per persona in Euro

per prenotazioni superiori ai 90 giorni dalla data di soggiorno riduzione del 20%.

■ P rima colazione

inclusa

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO per soggiorno di minimo 3 notti dal 01/04 al 31/05 e dal 01/11 al 31/03 riduzione del 20% , dal 01/06 al al 31/10 riduzione del 15%.

SPECIALE 1=2 SETTIMANE

dal 01/11 al 31/03 per soggiorni di minimo 5 consecutive notti in Overwater bungalow a Moorea e Bora bora pearl, 5 notti gratuite a Tikehau Pearl, o Te Tiare Huahine (qualsiasi categoria di camere).

01.06 - 31.10

SITUATO IN UNA PICCOLA BAIA DALLA VEGETAZIONE lussureggiante A 20 MINUTI DI MOTOSCAFO DALL’AEROPORTO.

●●●

01.04 - 31.05 01.11 - 31.03

TE TIARE BEACH RESORT

•••

HUH0104 Garden A2 Camera 217 256 Bungalow Singola 432 510 Tripla 173 199 B2 Camera Beach Bungalow 295 325 Singola 588 646 Tripla 225 244 Camera Overwater Deep D2 Bungalow 300 344 Singola 598 685 Tripla 228 257 Prima colazione americana inclusa (valido per due persone massimo).

Supplemento mezza pensione € 77.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 90.

Quote per altre tipologie di sistemazione su richiesta.

Premium lake bungalow

HUAHINE

Camere Dispone di 32 spaziosi bungalow suddivisi in 12 garden bungalow, 5 premium garden bungalow e 15 premium lake bungalow, dotati di aria condizionata, telefono, tv, doccia, asciugacapelli e terrazza.

Ristoranti A disposizione un ristorante e un bar.

Servizi Reception, un desk per la prenotazione di escursioni, accesso internet, una piscina, boutique, una piccola area museo con la storia e il passato di Huahine.

SPECIALE SPOSI

Cocktail benvenuto per gli sposi, una tshirt ed un cappellino.

SPECIALE COMBO

riduzione del 5% per combinati con gli altri hotel catena Maitai a Bora Bora e Rangiroa.

Per soggiorni di minimo 7 notti (camera Premium garden e premium Lake ) combinati con gli hotel di Bora Bora e Rangiroa, mezza pensione gratuita ed una notte gratuita a Tahiti presso hotel Intercontinental (camera standard).

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

per soggiorni di minimo 4 notti una notte gratuita.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ P rima colazione

inclusa

HUH0102 A2 B2

C2 Su richiesta quote speciali con trattamento di mezza pensione per soggiorni di minimo 4 notti Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 28.

Camera Garden Bungalow Singola Camera Premium Garden Bungalow Singola Tripla Camera Premium Lake Bungalow Singola Tripla

01.06 - 31.10

sorge a 5 minuti dall’aeroporto affacciato sulla spiaggia

●●●

01.04 - 31.05 01.11 - 31.03

LE MAITAI LA PITA VILLAGE

•••

112

224

179

197

135

148

215 117

236 126

149

164

238 127

262 137

P O L I N E S I A F R A N C E S E

33

ISOLE DELLA SOCIETÀ

TAHAA

TAHAA È CONOSCIUTA come isola della vaniglia, per le numerose piantagionI. SI TROVA A NORD DI RAIATEA CON LA QUALE FORMA LA BAIA DI APU E NE CONDIVIDE LA BARRIERA CORALLINA. UNA LEGGENDA NARRA COME LE ISOLE SIANO STATE ANTICAMENTE DIVISE. L’ISOLA PRINCIPALE È CIRCONDATA DA NUMEROSI MOTU DALLE SPIAGGE DI SABBIA BIANCA E DALLE LAGUNE TURCHESI.

3 4

POLINESIA FRANCESE

Beach bungalow

TAHAA

VAHINE PRIVATE ISLAND RESORT Camere Le sistemazioni, dotate di ventilatore a soffitto, telefono, minibar, asciugacapelli, TV, cassetta di sicurezza e lettore dvd, si suddividono in tre diverse tipologie. 3 beach bungalow e 3 beach suite con vista mare e 3 overwater con ampio terrazzo ed accesso diretto alla laguna.

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

Ristoranti Un bar con speciali cocktail tropicali e un ristorante, a base di pesce con piatti che combinano i sapori della cucina francese con il gusto esotico del mango e della vaniglia.

Servizi Una biblioteca, un servizio lavanderia e una boutique.

una bottiglia di champagne una cena a lume di candela sulla terrazza del proprio bungalow.

dal 01/04 al 31/05 e dal 01/11 al 31/03 per soggiorni di minimo 4 notti riduzione del 25%, dal 01/06 al 31/10 per soggiorni di minimo 5 notti riduzione del 20%.

Sport Possibilità di praticare pesca, canoa, kayak e snorkeling.

Quote di partecipazione per persona in Euro

01.06 - 31.10

SPECIALE SPOSI

●●●●

01.04 - 31.05 01.11 - 31.03

Piccolo resort situato sul motu (isolotto) privato di Tuvahine, nelle acque turchesi della laguna di Tahaa, a circa 25 minuti di barca dall’aeroporto di Raiatea. La struttura, È costruita con pregiati legni locali.

••••

A2

Camera Beach Bungalow Singola

246 492

291 582

B2

Camera Beach Suite

296

341

■ S olo pernottamento

RFP 0105

Singola 234 264 Camera Overwater C2 316 361 Bungalow Singola 632 722 Suppl. mezza pensione obbligatoria € 109 Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 102

Beach bungalow

TAHAA

●●●

Piccolo hotel semplice, ideale per coloro che amano il mare e la tranquillità in un ambiente informale. Situato su un motu (isolotto) a nord dell’isola di Tahaa, a circa 30 minuti di barca dall’aeroporto di Raiatea.

Camere 9 bungalow, arredati in stile polinesiano dispongono di terrazza privata, ventilatore a soffitto, televisore,telefono,asciugaca pelli e minibar. Sono suddivisi in 4 beach, 1 beach suite e 4 garden.

Ristoranti Un bar e un ristorante di cucina internazionale e locale e uno con specialità orientali.

zio in camera dalle 10.00 alle 21.00 e cassetta di sicurezza alla reception.

Sport A disposizione attrezzatura per lo snorkeling, kayak, canoa polinesiana, giochi da tavolo.

SPECIALE SPOSI

riduzione del 12,5% ed una bottiglia di champagne.

SPECIALE ANNIVERSARI

dal 01/04 al 30/04 e dal 01/11 al 31/03 per soggiorno di minimo 4 notti una notte gratuita.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ s olo pernottamento

01.04 - 31.03

LA PIROGUE

•••

RFP 0101 A2 Camera Garden Bungalow 126 Singola 250 Tripla 99 B2 Camera Beach Bungalow 145 Singola 289 Tripla 112 Supplemento mezza pensione € 88.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 92.

Servizi Boutique, servizio lavanderia, servi

P O L I N E S I A F R A N C E S E

35

Costruito in perfetto stile polinesiano sul motu corallino di Tautau, dista 5 minuti di barca dall’isola di Taha’a. L’aeroporto di arrivo è quello dell’isola di Raiatea, a circa 40 minuti di barca da Tautau.

TAHA’A

LE TAHA’A ISLAND RESORT & SPA •••••

3 6

●●●●●

POLINESIA FRANCESE

Royal beach villa

Benessere La Manea Spa, propone trattamenti viso e corpo e di balneoterapia, indicata per gli effetti rilassanti grazie alla combinazione di massaggio e potere terapeutico dell’acqua.

SPECIALE SPOSI

Sport A disposizione un campo da tennis, una fitness room e attrezzatura per snorkeling, canoa e kayak.

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

riduzione del 20%, una piccola bottiglia di champagne, e decorazioni floreali inoltre esclusivo Hotelplan per soggiorni di minimo 3 notti voucher di euro 60 spendibile presso la SPA.

dal 01/04 al 30/06 e dal 01/10 al 31/03 per soggiorni di minimo 3 notti una notte gratuita.

Ristoranti L’hotel dispone di 2 bar e 3 ristoranti.

SPECIALE EARLY BIRD

per prenotazioni superiori ai 90 giorni dalla data di soggiorno una cena gratuita presso il ristorante Vanilla (due persone).

SPECIALE BEVANDE GRATUITE

dal 01/04 al 30/06 e dal 01/10 al 31/03 per soggiorni di minimo 4 notti 2 cocktail gratuiti presso il bar della piscina , una mezza bottiglia di vino a cena al giorno, 1 bottiglia di acqua minerale a cena al giorno.

Quote di partecipazione per persona in Euro

Servizi Lounge room con accesso internet e computer, libreria, televisore, servizio lavanderia e trasferimento gratuito dal resort all’isola di Taha’a.

■ Prima colazione inclusa

RFP 0104

01.04 - 31.03

Camere La struttura dispone di ville, di 100mq, alcune circondate da un giardino tropicale con patio e piscina privata, mentre gli overwater, dispongono di una spaziosa terrazza privata con accesso diretto alla laguna e tavolino con fondo in vetro le sistemazioni si suddividono in diverse tipologie: beach villa, royal beach villa e overwater suite, suddivisi in categoria Taha’s, Sunset, Bora Bora ed End of Pontoon.

Camera Tahaa 381 Overwater Suite Singola 761 Tripla 304 E2 Camera Beach Villa 547 Singola 1.094 Tripla 415 Camera Sunset B2 Overwater Suite 547 Singola 1.094 Tripla 415 Supplemento mezza pensione € 90.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 136.

Quote per altre tipologie di sistemazione su richiesta A2

Royal villa

P O L I N E S I A F R A N C E S E

37

ISOLE DELLA SOCIETÀ

BORA BORA

la sua particolaritÀ È la combinazione della verde formazione vulcanica al centro dell’isola circondata da una laguna che vanta sette differenti tonalitÀ di mare. la laguna È CIRCONDATA DA UNA STRISCIA DI CORALLO INTERROTTA DA PICCOLI ISOLOTTI, CARATTERISTICA CHE RENDE GLI SCENARI UNICI. IL CENTRO PRINCIPALE È VAITAPE.

3 8

POLINESIA FRANCESE

BORA BORA

LE MAITAI POLYNESIA

•••

●●●

Standard garden room

Ristorante Il resort dispone di 2 ristoranti e 2 bar.

Servizi Accesso internet, boutique e servizio lavanderia. Possibilità di organizzare trasferimento shuttle dall’Hotel Moana Intercontinental per usufruire della Spa dell’hotel Thalasso Intercontinental Sport Possibilità di praticare snorkeling, canoa e kayak.

SPECIALE SPOSI

Tshirt per lui, pareo per lei e cocktail di benvenuto.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ P rima colazione

inclusa

01.06 - 31.10

Camere Le 74 camere sono dotate di aria condizionata, balcone o terrazzo, televisore, telefono, cassetta di sicurezza, minibar e asciugacapelli.

Le diverse tipologie si distinguono in: 28 standard Garden, 20 Ocean View, 13 Beach Bungalow e 13 Overwater Bungalow.

01.04 - 31.05 01.11 - 31.03

Situato a Matira, la più bella spiaggia di sabbia bianca dell’isola con vista mozzafiato sulla laguna color smeraldo. Una piccola strada separa il corpo centrale e le camere nel giardino dalla spiaggia e dal mare.

SPECIALE EARLY BOOKING

BOB 0106

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

Camera Standard 85 93 Garden View Singola 135 148 Tripla 84 89 C2 Camera Beach 148 163 Bungalow Singola 236 260 Tripla 126 136 Su richiesta quota speciali per minimo 3 notti con mezza pensione inclusa Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 28.

per prenotazioni superiori ai 90 giorni dalla data di soggiorno riduzione del 10%.

dal 01/04 al 31/05 e dal 01/11 al 31/03 per soggiorni di minimo 4 notti una notte gratuita.

SPECIALE COMBINED

A2

per soggiorni di minimo 7 notti combinati con Maitai di Huahine e Maitai di Rangiroa , una notte gratuita presso Intercontinental Tahiti (camera standard) e mezza pensione gratuita a Bora , Huahine e Rangiroa.

P O L I N E S I A F R A N C E S E

39

Insignito del marchio “Small Leading Hotels of the World”, il Resort è situato sul motu (isolotto) di Tevairoa, a 10 minuti di catamarano dall’aeroporto e a 15 minuti da Vaitape, il villaggio principale dell’isola. L’architetto francese Pierre-Jean Picart si è ispirato alle tipiche costruzioni dei mari del sud (farè) utilizzando materiali naturali provenienti dall’isola, come il legno di pandano per i soffitti, le rifiniture e gli arredi.

BORA BORA

BORA BORA PEARL BEACH RESORT ••••

4 0

●●●●

POLINESIA FRANCESE

Benessere Menea Spa con trattamenti basati sulla filosofia olistica che utilizza prodotti locali, come piante e fiori.

Sport Momenti di incontro con la cultura locale si alternano alla pratica di numerosi sport come tennis, ping pong, snorkeling, kayak, minigolf, canoa, pedalo, pallavolo e fitness.

SPECIALE SPOSI

riduzione del 7,5 % per gli sposi, cena giornaliera, piccola bottiglia di vino ed una perla nera inoltre esclusivo Hotelplan voucher del valore di euro 100, spendibili presso la Manea Spa (soggiorno di minimo 5 notti). Nel caso di soggiorni combinati con altri hotel della catena Pearl per minimo 5 notti la riduzione e’ del 17.5%.

SPECIALE 1=2 SETTIMANE

dal 01/11-31/03 per soggiorni di minimo 5 consecutive notti in Overwater bungalow, 5 notti gratuite a Tikehau Pearl, o Te Tiare Huahine (qualsiasi categoria di camere).

SPECIALE COMBO

riduzione del 10% per soggiorno di minimo 5 notti e mezza pensione inclusa per combinati con gli altri hotels della catena Pearl (massimo due persone).

Quote di partecipazione per persona in Euro

SPECIALE EARLY BOOKING

BOB 0114

per prenotazioni superiori ai 90 giorni dalla data di soggiorno riduzione del 20%.

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

per soggiorni di minimo 3 notti dal 01/06 al 31/10 riduzione del 15%, dal 01/04 al 31/05 e dal 01/11 al 31/03 riduzione del 20%.

■ P rima colazione

inclusa

01.06 - 31.10

Ristoranti 2 ristoranti con diverse specialità di cucina locale, francese e italiana, e 2 bar, di cui uno a bordo piscina aperto per il pranzo.

Servizi Boutique, servizio lavanderia, servizio in camera 24 ore su 24 e una nursery di coralli, la Toa Nui, creata per preservare i coralli e trasmettere la necessità di proteggere l’ambiente.

01.04 - 31.05 01.11 - 31.03

Camere La struttura dispone di 80 camere: 20 garden pool, con piccola piscina privata in un giardino tropicale, 10 beach suite, affacciate direttamente sulla spiaggia e dotate di sala da bagno con jacuzzi posizionata in un giardino privato, 50 overwater bungalow con soggiorno e veranda sulla laguna, suddivisi in overwater, premium overwater ed end of pontoon overwater. All’interno degli overwater bungalow sono collocati due tavolini, da cui ammirare gli splendidi pesci della laguna.

Camera Garden Pool 331 379 Suite Singola 660 757 Tripla 248 280 Beach Suite B2 Camera 360 418 con jacuzzi Singola 718 835 Tripla 267 306 Overwater C2 Camera 399 465 Bungalow Singola 796 928 Tripla 267 337 Prima colazione americana inclusa (valido per due persone massimo).

Supplemento cena € 78.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 86.

A2

P O L I N E S I A F R A N C E S E

41

situato sul Motu (isolotto) Piti Aau di fronte all’isola principale di Bora Bora, è il risultato della perfetta combinazione tra moderna tecnologia e autentica tradizione locale, nel pieno rispetto dell’ambiente circostante. è il primo hotel nel mondo che utilizza acqua di mare per l’impianto di condizionamento dell’intera struttura e grazie alla sua ricchezza di plancton per nutrire la laguna.

BORA BORA

INTERCONTINENTAL RESORT & THALASSO SPA •••••

42

●●●●●

POLINESIA FRANCESE

Overwater villa

Overwater villa

Benessere Il centro Thalasso Spa propone trattamenti estetici per viso e corpo, dimagranti, rilassanti, antietà, idro terapie e terapie mediche sfruttando la ricchezza di sali minerali e oligoelementi contenuti nell’acqua marina.

Sport Attrezzato fitness center e possibilità di praticare numerose attività, tra cui tennis, canoa, pallavolo e snorkeling.

SPECIALE SPOSI

riduzione del 15% per gli sposi, inoltre esclusivo Hotelplan per soggiorni di minimo 3 notti credito di euro 25 valido per extra su bevande e cibo cumulabile con bottiglia di champagne, inoltre per minimo 2 notti omaggio a sorpresa, 4 notti pareo e tshirt, 7 notti una canoe breakfast, 10 notti cena romantica con bottiglia di champagne presso ristorante Reef. Nel caso di combinati con altri hotels della catena la riduzione è del 19,25%.

SPECIALE soggiorno lungo

per soggiorni di minimo 5 notti una notte gratuita.

SPECIALE COMBO

Riduzione del 5% per combinati con altri hotels della catena Intercontinental.

SPECIALE EARLY BOOKING

per prenotazioni superiori ai 90 giorni dalla data di soggiorno riduzione del 20% Nel caso di combinati con altri hotels della catena la riduzione e’ del 24%.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ P rima colazione

inclusa

BOB 0105

01.06 - 31.10

Ristoranti Il complesso dispone di 2 ristoranti e altrettanti bar.

Servizi Servizio in camera 24 ore su 24, boutique, e un servizio navetta gratuito per l’hotel MoanaBeach Intercontinental. La Cappella overwater Blue Lagoon, offre la possibilità di uno speciale matrimonio sull’oceano.

01.04 - 31.05 01.11 - 31.03

Camere Dispone di 83 ville overwater dotate di ogni confort e di terrazza con accesso diretto alla laguna. Sono suddivise in: 19 Emerald con vista sul Motu e sulla spiaggia, 22 Sapphire, con vista sulla laguna, 25 Diamond con vista sulla laguna di Bora Bora ,6 Diamond Otemanu con vista sul monte Otemanu e sulla laguna, 8 Diamond end of Poontoon, situate al termine dei pontili, e 3 Motu family suite, posizionate in una piantagione di piante da cocco.

Camera Emerald 419 483 overwater villa Singola 836 965 Tripla 323 366 Sapphire B2 Camera 470 531 overwater villa Singola 938 1.060 Tripla 357 398 Camera Diamond C2 overwater villa 584 661 Singola 1.167 1.322 Tripla 433 485 Trattamento di pernottamento e prima colazione incluso.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 128.

A2

P O L I N E S I A F R A N C E S E

43

Il Resort è situato a Matira Point, sul lato sud dell’isola principale, riconosciuto come uno dei punti più belli della Polinesia Francese, a 25 minuti circa dall’aeroporto.

BORA BORA

INTERCONTINENTAL LA MOANA RESORT BORA BORA ••••

4 4

●●●●

POLINESIA FRANCESE

Beach bungalow

Servizi Tra i servizi proposti troviamo una boutique, un servizio di baby sitter, servizio di lavanderia, e un servizio di navetta per l’hotel Thalasso Intercontinental.

Sport Attrezzatura gratuita per snorkeling, canoe e kayak.

SPECIALE SPOSI

riduzione del 15% per gli sposi , inoltre dal esclusivo Hotelplan per soggiorni di minimo 3 notti credito di euro 25 valido per extra su bevande e cibo cumulabile con decorazioni floreali e champagne, minimo 2 notti omaggio a sorpresa, 4 notti pareo e tshirt, 6 notti colazione in camera (canoe breakfast per sistemazione in overwater), 9 notti cena con spettacolo (bevande escluse).

Nel caso di combinati con altri hotels della catena la riduzione e’ del 19,25%.

SPECIALE COMBO

Riduzione del 5% per combinati con altri hotels della catena Intercontinental.

Speciale soggiorno lungo

Dal 01/04 al 31/05 e dal 01/11 al 31/03 per soggiorni di minimo 3 notti una notte gratuita. Dal 01/04 al 31/03 per soggiorni di minimo 5 notti due notti gratuite.

SPECIALE COMBINED

per soggiorni di minimo 7 notti combinati con Intercontinental Moorea (eccetto camera lanai e beach junior suite)una notte gratuita presso Intercontinental Tahiti e mezza pensione gratuita a Moorea e Bora Bora.

SPECIALE EARLY BOOKING

per prenotazioni entro 90 giorni dalla data di soggiorno riduzione del 20% Nel caso di combinati con altri hotels della catena la riduzione è del 24%.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ P rima colazione

inclusa

BOB 0109

01.06 - 31.10

Ristoranti L’hotel dispone di un ristorante, di un bar ristorante aperto per pranzo e per aperitivi e di un bar.

01.04 - 31.05 01.11 - 31.03

Camere Dispone di 63 bungalows dotati di zona soggiorno, terrazza privata, aria condizionata, ventilatore a pale, cassetta di sicurezza, telefono, 2 televisori, accesso internet e asciugacapelli.

Le sistemazioni si suddividono in: 12 beach junior suite bungalows, 22 lagoon overwater junior suite, 24 horizon overwater junior suite, 4 overwater white villa e 1 poevai horizon overwater.

Camera Beach junior 304 351 suite Singola 607 701 Tripla 247 278 Lagoon B2 Camera 363 410 overwater junior suite Singola 724 818 Tripla 285 317 Horizon 393 445 C2 Camera Overwater junior suite Singola 785 888 Tripla 306 340 Prima colazione americana inclusa (per due persone al massimo).

Supplemento cena € 86.

Quote speciali con mezza pensione inclusa per soggiorni di minino 3 notti.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 128.

Quote per altre tipologie di sistemazione su richiesta.

A2

P O L I N E S I A F R A N C E S E

45

BORA BORA

SOFITEL BORA BORA MARARA BEACH RESORT •••

●●●

L’hotel si trova nella baia di Matira, una delle più belle dell’isola, su una bella spiaggia di sabbia bianca lambita dalle acque della laguna.

Servizi Possibilità di organizzare diverse escursioni , boutique, servizio di lavanderia , desk per la prenotazione di escursioni.

Sport Tra le attività vi è la possibilità di praticare kayak, canoa e snorkeling.

Durante la settimana l’animazione serale proporrà serate a tema con musica e show polinesiani.

SPECIALE SPOSI

riduzione del 25% per gli sposi , inoltre una bottiglia di champagne, per minimo 3 notti cocktail per due persone , per minimo 4 notti decorazioni floreali , per minimo 5 notti una perla nera, inoltre esclusiva Hotelplan con soggiorno di minimo 5 notti un’ora di jacuzzi presso la Spa per coppia (gli speciali sono cumulabili).

SPECIAL COMBO

per soggiorni di minimo 7 notti suddivise tra Sofitel Moorea e Bora Bora una notte gratuita presso Radisson Tahiti (camera deluxe ocean view) e mezza pensione gratuita a Moorea e Bora Bora.

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

dal 01/04 al 31/05 e dal 01/11 al 31/03 per soggiorni di minimo 3 notti una notte gratuita, dal 01/04 al 31/03/14 per soggiorni di minimo 5 notti in camera luxury beach e luxury overwater 2 notti gratuite (valido per prenotazioni entro il 31/03/13).

Dal 01/04 al 31/03 per soggiorni di minimo 4 notti una notte gratuita.

4 6

POLINESIA FRANCESE

SPECIALE MEZZA PENSIONE

per soggiorni di minimo 4 notti consecutive mezza pensione gratuita (valido per due persone ).

Le offerte non sono cumulabili

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ P rima colazione

inclusa

BOB 0112

01.06 - 31.10

Ristorante A disposizione un ristorante, con cucina locale e internazionale, e un bar, a bordo piscina , aperto anche a pranzo.

Benessere Centro spa con jacuzzi sulla terrazza esterna dove sono disponibili diversi trattamenti.

01.04 - 31.05 01.11 - 31.03

Camere I 55 bungalow si suddividono in 11 luxury lagoon front, 20 luxury garden bungalow, 11 luxury beach bungalow, 13 luxury overwater bungalow,.

Tutte le sistemazioni dispongono di aria condizionata, ventilatore a soffitto, televisore al plasma, telefono, cassetta di sicurezza e minibar, necessario per tè e caffè, asciugacapelli.

Camera Luxury 173 198 Garden bungalow Singola 344 395 Camera Luxury C2 Beach 221 241 bungalow Singola 441 480 Camera Luxury D2 Overwater 286 320 bungalow Singola 571 638 Prima colazione americana inclusa (valido per due persone massimo).

Supplemento mezza pensione (cena) € 61.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 102.

B2

BORA BORA

HOTEL SOFITEL BORA BORA PRIVATE ISLAND ••••

●●●●

Luxury overwater bungalow

Situato su un isolotto privato di Bora Bora, di fronte al punto di Matira è particolarmente consigliato a coloro che cercano la pace e la tranquillita’ , offre un panorama con scorci eccezionali del Monte Otemanu e della laguna. Si raggiunge con un trasferimento di 20 minuti di barca dall’aeroporto.

Benessere Un nuovo concetto di Spa olistica è disponibile sull’isola privata per massaggi e trattamenti nell’intimità del proprio bungalow o direttamente sulla laguna con il rumore dell’acqua come sottofondo.

Sport Kayak, canoa, snorkeling presso il Coral Garden.

SPECIALE SPOSI

riduzione del 25%, per minimo 3 notti bottiglia di champagne e decorazioni floreali in camera, per minimo 4 notti cocktail a base di champagne al tramonto, per minimo 5 notti una perla nera, ed esclusivo Hotelplan un’ora di Jacuzzi per coppia presso la Spa dell’hotel Sofitel Marara.

SPECIAL COMBO

per soggiorni di minimo 7 notti suddivise tra Sofitel Moorea e Bora Bora una notte gratuita presso Radisson Tahiti (camera deluxe ocean view) e mezza pensione gratuita a Moorea e Bora Bora.

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

dal 01/04 al 31/05 e dal 01/11 al 31/03 per soggiorni di minimo 3 notti una notte gratuita, dal 01/06 al 31/10 per soggiorni di minimo 4 notti una notte gratuita.

SPECIALE MEZZA PENSIONE per soggiorni di minimo 4 notti mezza pensione gratuita.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ P rima colazione

inclusa

BOB 0115

01.06 - 31.10

Ristorante I pasti sono serviti presso il Ristorante MANU TUKI, che offre una splendida vista panoramica sulla laguna e l’isola principale. Il Bar Mako è situato su una terrazza panoramica che si affaccia sulla laguna, lato tramonto, con terrazza all’aperto.

Servizi Spiaggia privata di sabbia bianca, sedie lounging, ombrelloni, teli da spiaggia e amaca, Solarium, Coral nursery a disposizione dei clienti che desiderano saperne di più sul mondo sottomarino e programma di protezione ambientale Sofitel. Wi-fi gratuito, barca shuttle per Sofitel Marara.

01.04 - 31.05 01.11 - 31.03

Camere L’hotel dispone di 10 Island Luxury Lodge, 20 Island Luxury Overwater Bungalow, 1 Island Luxury Villa. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, accappatoio, TV via cavo, ventilatore a soffitto, caffè / tè, bottiglia d’acqua, Lettore DVD / CD, asciugacapelli, Sun Deck privato, servizio in camera, doccia, telefono, minibar gratuito, rifornito giornalmente.

Camera Island 253 275 Luxury Lodge Singola 504 549 Camera Island Luxury B2 Overwater bungalow 337 378 Singola 673 754 Prima colazione americana inclusa (valido per due persone massimo).

Supplemento mezza pensione (cena) € 65.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 102.

A2

P O L I N E S I A F R A N C E S E

47

Situato su un motu di fronte all’isola principale di Bora Bora su un’estensione di circa mezzo ettaro di vegetazione tropicale, fine sabbia bianca e laguna turchese, il St Regis è tra i più lussuosi ed esclusivi Resort della Polinesia Francese.

BORA BORA

THE ST. REGIS BORA BORA RESORT •••••

4 8

●●●●●

POLINESIA FRANCESE

Beach villa

Ristoranti 3 ristoranti, di cui uno giapponese, e un bar.

SPECIALE SPOSI

Benessere Il centro Spa del resort è specializzato in trattamenti polinesiani e orientali, praticati utilizzando i rinomati prodotti Clarins.

SPECIALE COMBO

Sport A disposizione degli ospiti una piscina panoramica e una per soli adulti, un centro fitness con moderne attrezzature Technogym aperto 24 ore su 24 e un lagoonarium privato, dove è possibile praticare snorkeling. Kayak, canoe, campo da tennis.

una bottiglia di champagne con dolcetti , decorazioni floreali, inoltre con minimo 5 notti 50 minuti di massaggio per coppia, per minimo 9 notti cena a 3 portate a lume di candela per due persone (menu guidato).

Riduzione del 15% per combinati con Meridien Tahiti.

speciale THE TASTE OF LUXURY

dal 01/04 al 25/12 dal 03/01 al 31/03 per soggiorni di minimo 4 notti una notte gratuita e prima colazione massimo due persone.

FREE HALF BOARD

dal 01/04 al 25/12 e dal 03/01 al 31/03 mezza pensione gratuita (sistemazione in deluxe,premier overwater, premier oceanfront retreat).

SOGGIORNO LUNGO

dal 01/04 al 25/12 e dal 03/01 al 31/03 per soggiorni di minimo 10 notti tre notti gratuite e prima colazione.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ S OLO PERNOTTAMENTO

BOB 0113

01.06 - 31.10 26.12 - 02.01

Servizi L’ottimo servizio dell’hotel propone un servizio in camera 24 ore su 24 e un Kids Club.

Possibilita’ di organizzare romantiche cene a lume di candela nella propria villa e cerimonie nuziali sulla spiaggia.

01.04 - 31.05 01.11 - 25.12 03.01 - 31.03

Camere L’hotel dispone di 91 ville suddivise in: 4 pool beach villas, con accesso privato alla spiaggia e piccolo giardino, 8 premier overwater villa con ampia terrazza dotata di jacuzzi e gazebo, 5 2 bedroom royal overwater villa, con piscina privata, terrazzo e gazebo, 7 premier oceanfront retreat villa,con piscina, giardino privato e accesso alla spiaggia, 2 royal oceanfront retreat villa con vista panoramica sull’isola di Raiatea e Tahaa, 1 The 3 bedroom royal estate.

Le rimanenti camere si suddividono in overwater, superior overwater e deluxe overwater villa. Ogni sistemazione è dotata dei migliori confort, tra cui anche uno spogliatoio e l’equipaggiamento per praticare snorkeling, lettore DVD/CD.

A2 Camera 479 554 Overwater villa Singola 956 1.107 Tripla 355 405 Superior B2 Camera 506 604 Overwater villa Singola 1.011 1.206 Tripla 373 438 Pool C2 Camera 584 684 Beach villa Singola 1.167 1.367 Tripla 425 492 Supplemento mezza pensione € 109.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 72.

Quote per altre tipologie di sistemazione su richiesta.

P O L I N E S I A F R A N C E S E

49

Situato sulla punta sud del motu (isolotto) Piti Aau di fronte all’isola di Bora Bora, circondato da una meravigliosa laguna turchese e con una stupenda veduta sul monte Otemanu.

L’hotel si trova a 20 minuti di barca dall’aeroporto e a 5 minuti dall’isola di Bora Bora.

BORA BORA

LE MERIDIEN BORA BORA •••••

5 0

●●●●●

POLINESIA FRANCESE

Beach villa e suite lounge

Servizi L’edificio, ispirato alla prua di una barca comprende boutique, servizio lavanderia, servizio in camera 24 ore su 24 e cappella per matrimoni. Manahu Wellness Centre, che offre un’ampia gamma di trattamenti con l’utilizzo di prodotti al 100% polinesiani.

Sport Canoe, kayak, pedalo, snorkeling, pallavolo, windsurfing sono a disposizione degli ospiti.

Inoltre vi è la possibilità di effettuare escursione sulla laguna e visitare le tartarughe del centro, creato all’interno del resort, per la protezione di questi animali.

SPECIALE SPOSI

TAHITI TANTALIZER

riduzione del 10% per gli sposi, inoltre bottiglia di champagne e omaggio in camera, esclusivo per Hotelplan con soggiorno di minimo 4 notti pranzo a due portate gratuito presso il ristorante Te Ava (incluso soft drink), per minimo 3 notti graziosa borsa Le Meridien.

per soggiorni di minimo 4 notti una notte gratuita e credito presso il resort xpf 5.000 cumulabile con early bird.

SPECIALE COMBO

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

per combinati con hotel Meridien Tahiti o Sofitel Moorea o Le Tahaa Island Resort mezza pensione gratuita (massimo due persone).

SPECIALE EARLY BIRD

per prenotazioni superiori ai 90 giorni dalla data di soggiorno riduzione del 15%.

per soggiorni di minimo 6 notti due notti gratuite cumulabile con early bird.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ P RIMA COLAZIONE

INCLUSA

BOB 0108

01.06 - 31.10

Ristoranti Nella struttura sono presenti 4 ristoranti, di cui uno per soli snack sulla spiaggia e un bar.

01.04 - 31.05 03.01 - 31.03

Camere Dispone di 99 bungalow suddivisi in: 6 beach, 8 pool beach villa suddivise in one e two bedroom, 3 Classic Motu Bungalows, 11 Overwater Bungalows Motu view, 49 Overwater Bungalows Lagoon view, 15 Premium Overwater Bungalows Otemanu view, 7 Overwater Bungalows end of pontoon.

Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, minibar, televisore a schermo piatto, cassetta di sicurezza, Vod (video on demand) e telefono.

I bungalow overwater hanno una superficie in vetro sul pavimento per ammirare la vita sottomarina.

Camera 323 415 Beach Bungalow Singola 645 829 Tripla 261 322 Lagoon C2 Camera 386 481 Overwater bungalow Singola 770 961 Tripla 302 366 Prima colazione inclusa (massimo due persone) Supplemento mezza pensione (cena) € 84.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 100.

Quote per altre tipologie di sistemazione su richiesta.

A2

P O L I N E S I A F R A N C E S E

51

Situato sul motu Toopua, un isolotto vulcanico di fronte all’isola principale di Bora Bora e a soli 10 km dall’aeroporto, il Bora Bora Nui è considerato uno dei resort più esclusivi della Polinesia Francese.

BORA BORA

HILTON BORA BORA NUI RESORT & SPA •••••

52

●●●●●

POLINESIA FRANCESE

Overwater villa

Ristoranti Nella struttura sono presenti 3 ristoranti e un bar, dei quali uno sulla spiaggia.

Sport A disposizione un fitness center, canoe, kayak e attrezzature per lo snorkeling.

Benessere Un salone di bellezza e una rinomata Spa offrono trattamenti viso e corpo a base di prodotti naturali tipici dell’isola.

SPECIALE HILTON

4 NOTTI Hilton Moorea, prima colazione giornaliera inclusa per 2 persone Cena giornaliera inclusa per 2 persone, Momento romantico (candele, fiori, musica, vasca da bagno decorata con fiori ed essenze), Bottiglia di Champagne (50cl).

4 NOTTI Hilton Bora Nui, prima colazione giornaliera inclusa e cena giornaliera inclusa per 2 persone Bottiglia di Champagne (50cl) Dal 01/04 al 31/05 e dal 01/11 al 31/03 € 2375 dal 01/06 al 31/10 € 2699 Valido per sistemazione in camera Overwater Bungalow a Moorea, e Overwater Villa a Bora Bora

SPECIALE EARLY BIRD

riduzione del 7,5% per prenotazioni superiori ai 90 giorni dalla data di soggiorno , nel caso di soggiorni di minimo 3 notti riduzione del 16,75%, per minimo 4 notti riduzione del 21,37%, per minimo 5 notti riduzione del 26%.

SPECIALE soggiorno lungo

Per soggiorni di minimo 3 notti riduzione del 10%, per minimo 4 riduzione del 15%, per minimo 5 riduzione del 20%. Se la prenotazione è superiore ai 90 giorni dal soggiorno riduzioni come da speciale early bird.

SPECIALE SPOSI

riduzione del 15% per gli sposi, nel caso di prenotazioni superiori ai 90 giorni dalla data di soggiorno la riduzione e’ del 21,37% , una bottiglia di champagne ed inoltre esclusivo Hotelplan per minimo 3 notti credito di euro 40 per camera spendibile presso la Spa.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ P RIMA COLAZIONE

INCLUSA

BOB 0103

01.06 - 31.10

Servizi Tra i servizi proposti: boutique, galleria d’arte, servizio in camera 24 ore su 24 ed il Motu Tapu un isolotto privato, raggiungibile in 5 minuti di barca, dove organizzare pic-nic ed eventi speciali.

01.04 - 31.05 01.11 - 31.03

Camere L’hotel dispone di 122 lussuose ville dislocate tra la collina, la spiaggia e la laguna. Le tipologie di sistemazione si suddividono in: 38 Overwater, 44 Deluxe Overwater Villas, 11 Hilside panoramic Villa, 16 Lagoon View Suites e 9 Garden Villa. A disposizione anche 2 Royal Overwater, con vista panoramica e vasca jacuzzi sulla terrazza, e 2 Presidential Overwater Villa, su due livelli con piscina e vasca jacuzzi sulla terrazza esterna.

Camera 291 339 Lagoon view suite Singola 581 677 Tripla 257 289 Lagoon B2 Camera 352 396 Garden Villa Singola 703 790 Lagoon E2 Camera 415 481 Overwater Villa Singola 829 960 Tripla 340 383 Prima colazione inclusa in camera Lagoon View, Garden e Hillside Villa, per overwater mezza pensione inclusa massimo due persone.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 116.

Quote per altre tipologie di sistemazione su richiesta.

A2

P O L I N E S I A F R A N C E S E

53

L’ultimo “gioiello” dell’isola di Bora Bora è situato su un motu (isolotto) tra il blu profondo dell’oceano Pacifico e le tranquille acque cristalline della laguna con meravigliose vedute sul monte Otemanu e sul monte Pahia. Il Resort, caratterizzato da un’impeccabile servizio, combina l’architettura tipica polinesiana con il comfort più moderno.

BORA BORA

FOUR SEASONS BORA BORA RESORT •••••

5 4

●●●●●

POLINESIA FRANCESE

Interno bungalow

Bungalow

Benessere Una Spa con trattamenti rilassanti.

Sport Tra le attività gli ospiti potranno allenarsi nell’attrezzato fitness center o praticare windsurf, canoe, tennis e snorkeling.

SPECIALE SPOSI

frutta fresca all’arrivo, bottiglia di champagne, frutta ed omaggio polinesiano.

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

SPECIAL MEAL PACKAGE

dal 01/04 al 19/12 e dal 06/01 al 31/03 per soggiorni di minimo 3 notti mezza pensione gratuita (massimo due persone, offerta non valida per alcune tipologie di camera).

per soggiorni di minimo 4 notti una notte gratuita con prima colazione (massimo due persone) dal 01/04 al 19/12 e 06/01-31/03 (previsto black out offerta in alcuni periodi, offerta non valida per alcune tipologie di camera).

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ P RIMA COLAZIONE

INCLUSA

BOB 0104

01.06 - 31.10 20.12 - 05.01

Ristoranti Nell’area comune si trovano due ristoranti e due bar.

Servizi A disposizione degli ospiti boutique,una biblioteca, un miniclub con piscina solo per bambini e una spiaggia privata per ragazzi, posizionata su un isolotto privato all’interno del resort.

01.04 - 31.05 01.11 - 19.12 06.01 - 31.03

Camere Il resort offre 107 overwaters bungalows, situate su palafitte posizionate sopra le acque turchesi dell’oceano, e 7 Ville Beachfront, a 2 o 3 camere da letto.

Tutte le sistemazioni sono dotate di un’ampia zona soggiorno e di un terrazzo attrezzato e dispongono di ogni confort.

Camera Superior A2 Beach view overwater 464 518 bungalow Singola 926 1.035 Tripla 370 408 Camera deluxe B2 Lagoon view 529 654 overwater bungalow Singola 1.057 1.307 Tripla 415 499 Supplemento mezza pensione (cena) € 106.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 100.

Quote per altre tipologie di sistemazione su richiesta.

P O L I N E S I A F R A N C E S E

55

ISOLE DELLE TUAMOTU

TIKEHAU È un piccolo atollo circondato da spiagge dalla particolare colorazione rosa e palme da cocco. il famoso comandante cousteau dichiarÒ la laguna di tikeau la piÙ ricca di specie di pesci.

5 6

POLINESIA FRANCESE

TIKEHAU

NINAMU BEACH RESORT

•••

●●●

Camere È composto da 6 “fare” o bungalow su palafitte, il resort è stato concepito e progettato con pareti e soffitti di sabbia e corallo. Le travi in legno e fibre tropicali formano un connubio raffinato di elementi naturali ricavati dalla natura del Motu stesso. Gli interni, grazie al loro arredamento e alla biancheria scelta con gusto da una decoratrice americana, offrono il senso del lusso ecologico.

Ristoranti Sala da pranzo con tavoli separati per ogni bungalow e bar. I pasti serviti sono a base di prodotti “biologici” dell'isola. I menù sono a base di pesce, verdura sono tutte “bio”, tutto preparato in casa.

Servizi Salotto e saletta TV, negozio, connessione Wifi nella sala ristorante e nel salone principale. La sua elettricità proviene dall'energia solare raccolta grazie ai 22 pannelli collocati sul tetto della sala principale. Il riciclo dei rifiuti organici fa da fertilizzante per i giardini del Ninamu.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Trattamento pensione

completa TIH 0104

01.04-31.03

situato su un motu privato a circa 10 minuti di barca dal piccolo porto di tikehau, il ninamu resort È una deliziosa dimora, un luogo di rifugio che offre soggiorni alla robinson versione vip. ninamu che significa “blu” in tahitiano, È simbolo dell'infinito, un vero paradiso divino immerso nei colori turchesi della sua laguna.

A2

Camera Bungalow 349 Singola 349 Tripla 349 Le quote comprendono: sistemazione, pensione completa e snacks, tea e caffe, trasferimenti di andata e ritorno da/per aeroporto , sport acquatici (escluse immersioni e pesca d’altura )

P O L I N E S I A F R A N C E S E

57

Miglior albergo sull’isola, è situato sul motu Tiano direttamente sulla barriera corallina a circa 2 km dall’aeroporto e a 3 km dal villaggio di Tuherahera. Il trasferimento, della durata di circa 30 minuti, viene effettuato in barca. Questo gioiello delle Tuamotu è costruito su una superficie di 4 ettari ed è immerso in un giardino tropicale, circondato da spiagge bianchissime e palme da cocco.

TIKEHAU

TIKEHAU PEARL BEACH RESORT ••••

5 8

●●●●○

POLINESIA FRANCESE

Overwater suite

Sport L’hotel mette a disposizione dei propri ospiti un biliardo, kayak, canoe, ping pong, volley ball e attrezzatura per lo snorkeling.

riduzione del 7,5 % per gli sposi, cena giornaliera , piccola bottiglia di champagne ed una perla nera inoltre esclusivo Hotelplan voucher del valore di euro 100, spendibili presso la Manea Spa ( soggiorno di minimo 5 notti) . Nel caso di soggiorni combinati con altri hotel della catena Pearl per minimo 5 notti la riduzione e’ del 17.5%.

SPECIALE COMBO

riduzione del 10% per soggiorno di minimo 5 notti e mezza pensione inclusa, per combinati con gli altri hotels della catena Pearl (massimo due persone).

SPECIALE EARLY BOOKING per prenotazioni superiori ai 90 giorni dalla data di soggiorno riduzione del 20%.

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

LUNGO per soggiorni di minimo 3 notti dal 01/06 al 31/10 riduzione del 15%, dal 01/04 al 31/05 e dal 01/11 al 31/03 riduzione del 20%.

SPECIALE 1=2 SETTIMANE

dal 01/11 al 31/03 per soggiorni di minimo 5 consecutive notti in Overwater bungalow a Moorea o Bora Bora presso gli hotel Pearl , 5 notti gratuite a Tikehau Pearl, o Te Tiare Huahine (qualsiasi categoria di camere).

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Prima colazione

inclusa

TIH 0102

14.07 - 18.08

Benessere La Manea Spa offre trattamenti che utilizzano olio di monoi e ingredienti naturali quali il cocco e la sabbia rosa dell’isola.

SPECIALE SPOSI

01.06 - 31.10

Ristoranti A disposizione un bar e un ristorante situati vicino alla piscina.

Servizi Boutique e lavanderia, desk per la prenotazione di escursioni.

01.04 - 31.05 01.11 - 31.03

Camere Il resort si compone di 12 Beach Bungalow, 9 Overwater Bungalow, 7 Premium overwater bungalow, 8 Overwater suite, 1 Beach Villa con piscina costruiti con materiali polinesiani e perfettamente integrati con l’ambiente circostante. Tutte le sistemazioni sono dotate di ogni confort, alcuni overwater (solo i premium ed i suite) hanno una scaletta per accedere direttamente alla laguna.

A2 Camera 273 318 333 Beach Bungalow Singola 538 635 665 Tripla 210 240 249 Camera Overwater 294 333 348 B2 Bungalow Singola 587 665 694 Tripla 223 249 259 Camera Premier C2 Overwater 338 391 406 Bungalow Singola 674 782 811 Tripla 253 288 298 Prima colazione americana inclusa (valido per due persone massimo) Supplemento cena € 75.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 90.

Quote per altre tipologie di sistemazione su richiesta.

P O L I N E S I A F R A N C E S E

59

ISOLE DELLE TUAMOTU

RANGIROA

rangiroa significa cielo senza fine, dove il mare si fonde all’orizzonte del cielo, nascondendo l’estremitÀ dell’atollo e dando la sensazione di essere sospesi in aria. l’atollo È costituito da 250 isole con circa 100 passaggi tra la laguna e l’ceano, e racchiude oltre 400 specie di molluschi e pesci.

6 0

POLINESIA FRANCESE

RANGIROA

LE MAITAI RANGIROA

•••

●●●

Ristoranti Un grazioso ristorante, con vista laguna, offre piatti dai sapori locali e internazionali, mentre il bar sulla spiaggia propone ottime bevande a base di frutta tropicale.

Servizi A disposizione degli ospiti sono presenti boutique, accesso internet e desk per la prenotazione di escursioni.

Sport Durante il soggiorno è possibile praticare numerose attività tra cui immersioni, kayak, canoa, pallavolo e snorkeling.

SPECIALE SPOSI

1 tshirt per lo sposo ed un braccialetto con perla nera per la sposa, un cocktail.

SPECIALE COMBO

riduzione del 5% per combinati con Maitai Bora Bora e Huahine. Per soggiorni di minimo 7 notti suddivise tra Maitai Bora Bora , Huahine e Rangiroa mezza pensione gratuita in queste isole ed un pernottamento gratuito presso hotel Intercontinental di Tahiti (camera standard).

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Prima colazione inclusa

RGI0103

01.06 - 31.10

Camere L’hotel dispone di 38 camere arredate in stile polinesiano, suddivise in 22 Garden Bungalow, 10 Premium Garden Bungalow e 6 Lagoon Bungalow.

Ogni sistemazione è dotata di aria condizionata, televisore, telefono, cassetta di sicurezza e asciugacapelli.

01.04 - 31.05 01.11 - 31.03

Ai bordi della meravigliosa laguna di Rangiroa e circondato da palme da cocco, l’hotel si trova tra i villaggi di Avatoru e Tiputa, a soli 3 minuti dall’aeroporto. L’hotel è semplice ma confortevole, non dispone di ampia spiaggia.

Camera 109 120 Garden Bungalow Singola 174 192 Premium B2 Camera 132 145 Garden Bungalow Singola 211 101 IMPORTANTE l’hotel sarà interessato da importanti lavori di ristrutturazione che dovrebbero terminare alla fine di maggio, tuttavia sono possibili ritardi e potrebbero protarsi più a lungo. Per questo motivo fino al 30/06 l’hotel applica tariffa di bassa stagione.

Prima colazione inclusa.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa € 28.

A2

per soggiorno di minimo 4 notti una notte gratuita.

SPECIALE EARLY BOOKING per prenotazioni superiori ai 90 giorni dalla data di soggiorno riduzione del 10%.

P O L I N E S I A F R A N C E S E

61

situato tra due pass nella costa nord ovest di Rangiroa, si trova a 2,5 chilometri dall’aeroporto ed a 8 chilometri dal villaggio di Avatoru.

RANGIROA

KIA ORA RESORT AND SPA ••••

6 2

POLINESIA FRANCESE

Villa with pool

Ristoranti Due ristoranti di cui uno gourmet, che serve specialità di cucina internazionale, e un bar.

Servizi A disposizione degli ospiti è presente una boutique, servizio di lavanderia.

SPECIALE SPOSI

Benessere Nuova Poekura Spa dove sono disponibili una vasta gamma di trattamenti e massaggi.

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

Sport Biliardo, centro fitness, kayak, canoa e attrezzatura per lo snorkeling, centro diving.

una bottiglia di vino dei vigneti di Rangiroa.

per soggiorni di minimo 3 notti una notte gratuita.

Hotel Kia Ora Sauvage ••• Ad un’ora di barca dall’Hotel Kia Ora Resort and Spa sorge l’hotel Kia Ora Sauvage dove la leggenda del celebre Robinson Crusoe diventa realtà.

La sistemazione prevede solo 5 bungalows tradizionali annidiati tra palme da cocco, senza elettricità ma solo con lampade ad olio Un’esperienza unica ed indimenticabile in un contesto naturale non vi è accesso internet, e’ possibile pescare, nuotare ed andare in canoa. Non sono accettati bambini inferiori ai 7 anni. Quotazioni su richiesta.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ PRIMA COLAZIONE INCLUSA

RGI 0101

01.04 - 31.03

Camere 60 Bungalow suddivisi in 19 beach bungalow con jacuzzi, 3 beach suite con Jacuzzi, 3 deluxe beach bungalow con piscina, 20 villa con piscine, 10 overwater bungalow, 4 junior suite con piscina, 1 executive suite con piscina.

Dispongono pale ventilatore, aria condizionata, necessario per tè e caffè, asciugacapelli, accesso internet, Ipod station, cassetta di sicurezza, tv e telefono.

Beach Bungalow con A2 Camera 277 jacuzzi Singola 555 Tripla 225 D2 Camera Villa con piscina 419 Singola 837 Tripla 319 E2 Camera Overwater Bungalow 513 Singola 1.025 Tripla 382 Supplemento mezza pensione (cena) € 83.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa: gratuiti.

P O L I N E S I A F R A N C E S E

63

La flotta Archipels Croisières è composta da catamarani a vela, di categoria Marquises 56’ e Eleuthera 60’, costruiti in Francia, presso i cantieri Fountaine Pajot, leader mondiali nella costruzione di catamarani. Offrono straordinarie qualità nautiche di sicurezza e affidabilità, hanno un’ottima stabilità sia a vela che a motore, ed il loro pescaggio minimo consente di ormeggiare anche a pochi centimetri di fondo.

• Dati Tecnici ELEUTHERA

POLINESIA FRANCESE

CROCIERE ARCHIPELS

6 4

POLINESIA FRANCESE

Lunghezza: 18 metri Larghezza 8,57 metri Pescaggio 1,45 metri Superficie velica: 122 metri Capienza: 8 passeggeri (+2 d’equipaggio)

VITA DI BORDO

Cabine A disposizione degli ospiti 4 cabine doppie con servizi privati, bagni indipendenti e aria condizionata. Le imbarcazioni ospitano un massimo di 8 passeggeri. Considerati gli spazi limitati sono quindi adatti ad una clientela sportiva ed informale che ama condividere con altri le proprie esperienze.

Ristorazione La cucina a cura della hostess di bordo è semplice e preparata utilizzando prodotti locali freschi quali pesce e frutta.

I servizi A bordo uno skipper esperto di navigazione e profondo conoscitore dei luoghi ed una hostess che si occupa della pulizia e della cucina. I catamarani sono equipaggiati con aria condizionata, generatore, desalinizzatore, toilette elettrica, Tv, lettore DVD, CD e radio, attrezzatura per lo snorkeling, per la pesca, kayak (su richiesta), solarium, acqua calda, 2 set di lenzuola,asciugamani e teli mare a settimana.

Imbarco/Sbarco Bora Bora Dream: imbarco da Raiatea intorno alle 12.00 con sbarco a Raiatea intorno alle 08.00 Atoll Dream: imbarco da Rangiroa intorno alle 12.00 con sbarco a Rangiroa intorno alle 08.00 Rangiroa Dream: imbarco da Rangiroa intorno alle 12.00 con sbarco a Rangiroa intorno alle 08.00 Blue Lagoon Dream: imbarco da Rangiroa intorno alle 12.00 con sbarco a Rangiroa intorno alle 08.00 Polynesia Dream: imbarco da Tahiti intorno alle 12.00 con sbarco a Raiatea intorno alle 08.00

■ CROCIERA “POLYNESIA DREAM ”

■ BLUE LAGOON DREAM - RGI 7203

Quote di partecipazione per persona in euro

■ CROCIERA “ATOLL

Itinerari ■ CROCIERA “BORA BORA DREAM”

8 giorni/7 notti Partenze ogni sabato da Raiatea Itinerario: Raiatea - Bora Bora - Tahaa Huahine - Raiatea

■ CROCIERA “RANGIROA DREAM”

5 giorni/4 notti Partenze ogni martedì da Rangiroa Itinerario: Rangiroa

■ CROCIERA “BLUE LAGOON DREAM”

4 giorni/3 notti Partenze ogni sabato da Rangiroa Itinerario: Rangiroa

■ CROCIERA “ATOLL DREAM”

8 giorni/7 notti Partenze ogni sabato da Rangiroa Itinerario: Rangiroa - Tikehau - Rangiroa

11 giorni/10 notti Partenze ogni mercoledì da Tahiti Itinerario: Tahiti - Moorea - Bora Bora - Tahaa - Huahine - Raiatea

■ BORA BORA DREAM - RFP 7200

Quota per persona in doppia a partire da € 1.532 Tasse portuali da pagarsi all’imbarco: € 120 a persona

■ RANGIROA DREAM - RGI 7201

Quota per persona in doppia a partire da € 1.226 Tasse portuali da pagarsi all’imbarco: € 75 a persona

Quota per persona in doppia a partire da € 920 Tasse portuali da pagarsi all’imbarco: € 75 a persona DREAM” - RGI 7200 Quota per persona in doppia a partire da € 1.532 Tasse portuali da pagarsi all’imbarco: € 120 a persona

SPECIALE SPOSI

riduzione del 50% per la sposa su alcune date di partenza.

EARLY BOOKING

riduzione del 5 % per prenotazioni effettuate a 180 giorni dalla data di partenza, del 10% se si prenotano due differenti crociere all’interno dello stesso viaggio.

La quota comprende: sistemazione in cabina doppia o uso singola, trattamento di pensione completa, attrezzatura per lo snorkeling e kayak, 2 set di lenzuola e teli da mare e da spiaggia per crociera, equipaggio a bordo (uno skipper ed una hostess), consumi dell’imbarcazione (carburante ed acqua), assicurazione per la barca ed i passeggeri. *Ad ogni crociera è abbinato un pacchetto di escursioni facoltative acquistabili in loco. Prezzi e dettagli su richiesta. Importante gli itinerari e le escursioni sono soggetti a possibili modifiche per ragioni tecniche o climatiche.

Importante: In caso di cancellazione verranno applicate penali differenti rispetto alle Condizioni Generali di Contratto.penali differenti rispetto alle condizioni generali di contratto.

■ CROCIERA “POLYNESIA

DREAM” PPT 7200 Quota per persona in doppia a partire da € 2.714 Tasse portuali da pagarsi all’imbarco: € 180 a persona Per tutte le crociere trasferimenti sull’isola di partenza da/per il porto € 45

P O L I N E S I A F R A N C E S E

65

situate nella zona sud ovest dell’oceano pacifico, sono collocate nella zona tropicale meridionale tra l’equatore ed il tropico del capricorno. Sono composte da circa 300 isole, di cui solo 100 abitate. Nell’isola piÙ grande viti levu si trova l’aeroporto internazionale di nadi e sorge la capitale suva. Gli arcipelaghi piÙ celebri sono le mamanuca e le yasawa, dove sorgono resort di varie categorie.

ISOLE FIJI

6 6

IPSOOLLI N E EFSI JI AI F R A N C E S E

La natura selvaggia dell’ isola è la patria del romanzo, del sogno e del mistero. La solitudine, la solennità , la bellezza e il profondo giacere di questa natura possiedono un fascino per lo spirito ferito di un uomo che ha combattuto e perso la battaglia per la vita nel grande mondo.

Mark Twain

P O L I N E S I A FI SR O A LNEC FE ISJE I

67

NOTIZIE UTILI INFORMAZIONI DA SAPERE PRIMA E DURANTE IL VIAGGIO

N

VANUA LEVU Savusavu

Qamea

Yasawa Island

Taveuni

Wakaya Lautoka Mamanuca Island

Nadi

VITI LEVU

Suva Beqa Valutele

Fuso Orario La differenza di fuso orario con l’Italia è di +11 ore (+10 quando in Italia vige l’ora legale). I fijani hanno una loro propria concezione del tempo; hanno infatti un ritmo di vita più lento rispetto a quello dei Paesi occidentali.

Clima e stagioni Le Isole Fiji godono di un clima tropicale, allietato dai venti “alisei” dell’Oceano Pacifico. Il periodo migliore per visitare queste isole è quello della stagione secca che va da maggio a ottobre. In questo periodo dell’anno la temperatura oscilla tra i 20 e 26 gradi. La stagione calda e umida comincia a novembre e termina ad aprile. In questo periodo la temperatura oscilla tra i 23 e i 30 gradi, con possibilità di piogge.

Visti e vaccinazioni Per i cittadini italiani non occorre nessun visto d’ingresso. È sufficiente il passaporto con 6 mesi di validità. Nessuna vaccinazione è richiesta per i cittadini italiani.

Viaggi all’estero di minori Si fa presente che la normativa sui viaggi all’estero dei minori varia anche in funzione delle disposizioni nazionali dei singoli Paesi.

La recente normativa italiana (novembre 2009) prevede l’obbligatorietà del passaporto individuale anche per i minori la cui validità temporale è differenziata in base all’età (ferma restando la validità dei passaporti in cui i minori risultino già iscritti). Si consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate presso la propria Questura nonché presso le Ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia e/o il proprio agente di viaggio.

6 8

ISOLE FIJI

Moneta e cambio La valuta in uso nelle Fiji è il dollaro fijano. I traveller’s cheque e le principali carte di credito sono accettate ovunque.

Cibo e ristoranti Nelle Fiji vi sono quattro tipi di cucina: quella locale o fijana, a base di pesce e carne di maiale, l’europea, la cinese e l’indiana. Ristoranti cinesi, indiani, indonesiani e giapponesi con prezzi moderati hanno contribuito a variare il panorama gastronomico locale.

Orari di apertura La maggior parte dei negozi sono aperti cinque giorni alla settimana ed il sabato mattina. I ristoranti chiudono dopo le ore 22.00. Non sorprendetevi se i fijani non rispettano gli orari.

Le banche sono aperte dal lunedì al giovedì dalle ore 10 alle ore 15 fino alle ore 16 il venerdì. La Westpac ha un ufficio cambio aperto 24 ore su 24 al Nadi International Airport.

Mance Non sono obbligatorie.

Tasse aeroportuali In partenza dalle Isole Fiji ogni persona deve pagare una tassa aeroportuale pari a dollari fijani 30 da pagare in moneta locale.

Abbigliamento Si consigliano abiti casual e comodi e naturalmente creme solari.

Si consiglia vivamente di adattarsi al cosiddetto “Fiji Time”, un tempo che vi consente di trascorrere la vostra vacanza all’insegna del relax assoluto e della pigrizia più totale. Ricordatevi che nei Mari del Sud la vita trascorre molto lentamente, perciò non

arrabbiatevi se chiedete una birra e arriva dopo circa 30 minuti!!!

Una destinazione che offre uno standard alberghiero diversificato a seconda delle esigenze. Da strutture esclusive a piccoli atolli di sabbia bianca che offrono strutture semplici, ma dotate di tutti i comfort.

In conseguenza alla limitata capacità ricettiva di queste isole, con una percentuale di occupazione del 98% tutto l’anno, si consiglia di procedere con largo anticipo nelle prenotazioni al fine di evitare di non trovare posto nell’isola richiesta.

Chi non ricorda il film “Laguna Blu” girato nell’arcipelago delle Yasawa? Ebbene le sue spiagge sono conosciute in tutto il mondo come le più belle e con nomi particolari: Champagne Beach, Paradise Beach, Lovers Beach. A bordo di una crociera si possono visitare isole remote, tipici villaggi Fijani e partecipare alla Cerimonia della Kava e del Lovo, banchetto tradizionale a base di carni e pesci cucinati con taro, manioca e patate dolci che prende il nome dal forno scavato nella sabbia in cui viene preparato. È importante sapere che essendo le isole dell’arcipelago delle Mamanucas, tra cui citiamo Castaway, Malolo, Tokoriki e la zona sud dell’isola di Viti Levu (Coral Coast), collocate in prossimità della barriera corallina, in alcune ore della giornata l’oceano si ritira di circa 100 metri a causa della bassa marea e quindi è praticamente impossibile fare il bagno. Tutti i resort infatti dispongono di splendide piscine.

Molto interessante è l’artigianato locale tra cui si ricorda la “Tapa”, una tela decorativa

polinesiana, il Tambua, dente di balena che i Fijani portano al collo a scopo divinatorio e splendide maschere in legno.

I trasferimenti alle Isole Fiji rappresentano la vera incognita. Esistono diversi modi per raggiungere le isole, ma quello meno consigliato è il trasferimento in battello, in quanto difficilmente rispetta gli orari e impiega parecchio tempo per raggiungere le isole.

Attenzione: alcuni hotel alle Fiji richiedono prepagamento totale al momento della conferma, e in caso di cancellazione applicano penali molto restrittive. Maggiori dettagli verranno forniti all’atto della prenotazione.

Nel corso della stagione delle piogge (da Novembre ad Aprile) si potrebbe verificare il diffondersi della febbre dengue, dovuta alla puntura di zanzara.

Esclusivo Hotelplan

un kit di prodotti locali per coppia in omaggio all’arrivo

NADI

INTERCONTINENTAL FIJI RESORT & SPA Camere Un complesso composto da 317 camere, dotate di ogni confort e suddivise in 36 Suites, 142 Garden View, 48 pool view, 16 Lagoon, 20 Beachfront e 55 Club Intercontinental villas Ristoranti La struttura propone due ristoranti e un bar. Riservata ai clienti Club Intercontinental, una lounge dove vengono serviti la colazione, diversi tipi di bevande e numerosi altri snack.

Servizi Boutique, un servizio di baby sitter, servizio di lavanderia, servizio in camera 24 ore, intrattenimenti di carattere culturale e un desk per la prenotazione di escursioni.

SPECIALE SPOSI

●●●●●

Quote di partecipazione per persona in Euro

bottiglia di vino all’arrivo.

■ Prima colazione

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

inclusa

NAN 0105

per soggiorni di minimo 4 notti credito di fjd 250.

Benessere Gli ospiti possono usufruire dei trattamenti proposti dalla spa dell’hotel.

Sport Tra le numerose attività si trovano un campo da golf a 18 buche, un diving per immersioni e un centro fitness, 4 piscine.

01.04 - 31.03

Un resort di lusso dotato di ogni confort e situato sulla Coral Coast, tra un mare cristallino e un rigoglioso giardino tropicale. ideale per un viaggio d’affari o per un piacevole soggiorno balneare.

•••••

Garden A2 Camera 159 View Room Singola 318 Tripla 138 B2 Camera Pool View 187 Singola 374 Tripla 157 Prima colazione inclusa.

Dal 23/12 al 03/01 soggiorno minimo richiesto 6 notti.

Trasferimento aeroporto/hotel o viceversa in auto (massimo 4 persone): € 129 per tratta.

NADI

Hotel di categoria turistica situato a soli 3 minuti di auto dall’aeroporto e a 10 minuti da Port Denarau. Semplice ma curato è l’ideale per pernottamenti in transito prima o dopo il soggiorno sulle isole.

SPECIALE SPOSI

●●●

piatto di frutta in camera all’arrivo.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Solo pernottamento

NAN 0124

Camere Dispone di 148 camere, di diversa tipologia, dotate di aria condizionata, cassetta di sicurezza, televisore, telefono, frigobar e asciugacapelli.

Servizi Boutique, un parrucchiere, servizio lavanderia, servizio in camera 24 ore e un desk per la prenotazione di escursione ed eventi a tema.

Ristoranti All’interno si trovano due ristoranti e un bar presso la piscina.

Benessere Per il relax degli ospiti una Spa, propone diversi trattamenti.

01.04 - 31.03

TANOA INTERNATIONAL

•••

A2 Camera Superior 49 Singola 99 Tripla 39 Supplemento prima colazione americana € 20.

Trasferimento aeroporto/hotel o viceversa in auto (massimo 3 persone) € 32 per tratta.

Sport Campo da tennis, piscina.

ISOLE FIJI

69

VITI LEVU - LAUTOKA

FIJI ORCHID

••••

●●●●

Camere Dispone di 6 bures tutti con aria condizionata, minibar, necessario per tè e caffè, Tv, caratteristico bagno di pietra e legno, piccolo salotto, ed ampia veranda esterna. Il tetto costruito con una tipica membrana flessibile, richiama l’architettura dei bure tradizionali figiani.

Ristoranti La proprietà apparteneva al celebre attore hollywodiano Raimond Burr. La struttura originale ospita il ristorante Gourmet, dove sono servite specialità del Pacifico. A disposizione un bar, servizio in camera, e su richiesta cestini pic-nic.

7 0

ISOLE FIJI

Servizi Rilassante piscina circondata dalla rigogliosa vegetazione. Bure dove è possibile provare rilassanti massaggi, ispirati a trattamenti tipici figiani. Area lounge con elegante pezzi di arredamento appartenuti all’attore. Il soggiorno è senza dubbio un’esperienza che permette di godere di un servizio personalizzato.

Il resort rimarrà chiuso fino al 01/07

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ P RIMA COLAZIONE inclusA

NAN 0137

O1.04- 31.03

Il Resort, situato a 15 minuti di auto a nord dell’aeroporto di Nadi, ai piedi delle colline vulcaniche di Nausori, sorge in un bellissimo giardino tropicale dove crescono straordinarie varietà di orchidee. l’hotel si trova nei pressi della spiaggia di Saweni raggiungibile con una BREVE passeggiata.

A2 Camera Garden Bure 170 Singola 339 Tripla 146 Supplemento mezza pensione € 61.

Trasferimento da Nadi aeroporto (massimo 4 persone) € 62 per tratta.

Non sono accettati bambini inferiori ai 12 anni È richiesto prepagamento totale al momento della conferma.

Differenti condizioni di annullamento rispetto al catalogo.

NUKUBATI

NUKUBATI PRIVATE ISLAND

••••

●●●●

Camere Il resort è composto di sole 7 camere suddivise in Beachfront suite e beachfront bure, tutte dotate di ventilatore a pale, asciugacapelli, frigorifero e necessario per tè e caffè.

Ristoranti A disposizione degli ospiti il ristorante The Pavillon aperto per colazione, pranzo e cena.

Servizi Boutique , accesso internet , desk per prenotare escursioni.

Benessere Una Spa in cui rilassarsi con trattamenti e massaggi particolari.

SPECIALE BONUS

Sport All’interno del Resort è possibile praticare diverse attività tra cui: pesca, immersioni, tennis e sport acquatici non motorizzati.

SPECIALE SPOSI

un romantico picnic su una lingua di sabbia.

SPOSI bottiglia di champagne, pareo, e 60 minuti di massaggio per persona.

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

per soggiorni di minimo 5 notti una notte gratuita per minimo 10 notti due notti gratuite.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ pensione completa

NAN 0137

01.04 - 31.03

Nukubati è una piccola isola privata, che racchiude una lussureggiante foresta pluviale circondata da sabbia bianca e barriera corallina. è situata al largo della costa nord di Vanua Levu.

A2 Camera Beachfront Suite 428 Singola 718 Tripla 404 B2 Camera Beachfront Bure 517 Singola 903 Tripla 462 La quota comprende: pensione completa incluse bevande, trasferimenti da e per l’aeroporto di Labasa e tutti gli sport non a motore, cocktail al tramonto, servizio di lavanderia giornaliero Il bagaglio massimo sul volo per Labasa e’ di 15kg. Raggiungibile anche atterrando all’aeroporto di Savusavu, da qui proseguimento con trasferimento panoramico via terra di circa due ore fino al molo di Nukubati che dista soli 5 minuti di barca dal resort Importante: differenti condizioni di annullamento rispetto al catalogo. È richiesto prepagamento al momento della conferma

I S O L E F I J I

71

MAMANUCA

MATAMANOA ISLAND RESORT

••••

●●●

Beachfront bure

Camere Il Resort si compone di due diverse tipologie di sistemazione. Le camere Beachfront Bure, adiacenti alla spiaggia, sono costruite con materiale locale e dispongono di zona soggiorno separata con due divani letto e terrazza. Le Resort room, caratterizzate da uno stile semplice, sono invece situate nel giardino.

Tutte dispongono di aria condizionata, ventilatore a soffitto, asciugacapelli, frigobar e necessario per tè e caffè.

Ristoranti La stuttura propone un ristorante con vista mare, aperto a colazione, pranzo e cena.

72

ISOLE FIJI

Servizi Un servizio lavanderia e una boutique Benessere Una nuova spa, immersa nel verde, regalerà piacevoli momenti di relax agli ospiti.

Sport Un vasto programma di intrattenimento diurno e serale. Possibilità di praticare canoa, pesca, centro diving e tennis.

SPECIALE SPOSI

piatto di frutta , bottiglia di vino e oggetto artigianale di legno in camera.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Prima colazione

NAN 0110 A2

inclusa

01.04 - 31.03

L’isola di Matamanoa è formata da un cono vulcanico che si erge dal mare verde e turchese ed è ricoperta da una fittissima vegetazione tropicale in netto contrasto con il bianco della sabbia e con i colori del vicino reef. È situata a 30 chilometri dall’aeroporto di Nadi.

Camera Resort room 124 Singola 248 B2 Camera Beachfront bure 199 Singola 398 Tripla 162 Prima colazione inclusa.

Non sono accettati ragazzi sotto i 16 anni.

Cena del 24/12 e dal 31/12 obbligatorie.

Condizioni di annullamento differenti rispetto a quanto riportato nelle condizioni generali del catalogo.

Il resort non accetta arrivi dopo il tramonto e prima dell’alba.

Trasferimenti in catamarano da Denarau Marina € 77 per tratta. in elicottero € 279 per tratta.

MAMANUCA

LOMANI ISLAND RESORT

••••

●●●

Camere Dispone di 26 camere, con vista oceano, divise in deluxe suite, hibiscus suite e beachfront bure. Sono tutte dotate di aria condizionata, pale ventilatore, asciugacapelli, frigorifero, necessario per tè e caffè, telefono e tv.

Ristoranti La stuttura propone il ristorante The Flame Tree aperto a colazione, pranzo e cena, che serve piatti tipici del Pacifico e delle Fiji, preparati utilizzando freschi ingredienti locali.

Lomani Cocktail Bar e a disposizione per gustare una selezione di freschi cocktail, vini australiani e neozelandesi.

Servizi A disposizione servizio di lavanderia, servizio in camera, visite guidate a villaggio fijiano, ed escursione per l’avvistamento dei delfini.

Benessere Il piccolo beauty service offre, invece, rilassanti massaggi.

Sport Il cordiale staff intrattiene gli ospiti con divertenti ed interessanti momenti per conoscere la cultura locale, piscina, snorkeling, biciclette per scoprire l’isola. Possibilità di organizzare attivita’ a pagamento quali, pesca d’altura, immersioni e giri in barca.

SPECIALE SPOSI

omaggio di 2 lomani sulus (pareo) , cestino di frutta e bottiglia di vino all’arrivo.

ROMANTIC ESCAPE

per soggiorni di minimo 5 notti 2 massaggi di 30 minuti.

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

dal 01/04 al 15/06 , dal 10/10 al 20/12 e dal 09/01 al 31/03 per soggiorni di minimo 7 notti una notte gratuita.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Prima colazione inclusa

NAN 0107

01.04 - 31.03

Lomani in lingua fijiana significa amore, questo intimo resort È adatto a chi ama sentirsi ovunque come a casa propria. Il resort si trova a 25 chilometri ad ovest dell’aeroporto di Nadi, sull’isola di Malololailai nell’arcipelago delle Mamanucas, raggiungibile in 50 minuti di barca. Sorge lungo una spiaggia di sabbia lunga 7 chilometri, luogo ideale per rilassanti passeggiate.

A2 Camera Deluxe Suite 177 Singola 353 Tripla 134 B2 Camera Hibiscus Suite 202 Singola 404 Tripla 161 Non sono accettati ragazzi sotto i 16 anni.

In omaggio all’arrivo bottiglia di acqua e borsa da mare Lomani beach, le amenities nella toilet sono prodotte dal brand locale Pure Fiji.

Trasferimenti da Port Denarau in catamarano € 38 per tratta.

I S O L E F I J I

73

MAMANUCA

CASTAWAY ISLAND RESORT ••••

Oceanview bure

Camere La struttura si compone di 67 bungalows suddivisi in Island Bures, Ocean View Bure, Beach Bure e Family Beach Bure.

Tutte le sistemazioni sono spaziose e dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto, frigobar, necessario per tè, caffè e asciugacapelli.

Piaceri e sapori A disposizione degli ospiti un ristorante e un bar dove è possibile gustare pizza cotta nel forno a legna.

74

ISOLE FIJI

Servizi Tra i servizi un miniclub, una boutique e un servizio lavanderia, desk per la prenotazione di escursioni.

Benessere Spa. Sport Piscina, campo da tennis, centro diving e possibilità di praticare canoa e pesca.

SPECIALE SPOSI

bottiglia di vino, 2 parei, piatto di frutta in camera all’arrivo ed escursione per avvistamento delfini intorno all’isola (soggetta alle condizioni metereologiche).

SPECIALE PASTI

dal 01/11 al 19/12 e dal 16/01 al 31/03 quotazioni speciali per trattamento di pensione completa.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Solo pernottamento

NAN 0101

01.04 - 31.03

Situato sull’isola di Castaway ,una delle più famose del gruppo delle Mamanuca, con tratti di costa rocciosa e spiaggie di sabbia bianca ombreggiate da palme, di fronte ad un mare azzurro e cristallino.

A2 Camera Island Bure 252 Singola 506 Tripla 168 B2 Camera Ocean View Bure 280 Singola 561 Tripla 187 Trasferimenti da Port Denarau in catamarano € 59 per tratta.

Da Nadi in elicottero € 279 per tratta.

La quota comprende: cocktail di benvenuto a base di vino , utilizzo dell’attrezzatura per sport acquatici non a motore, attrezzatura snorkeling , utilizzo del campo da tennis, invito al cocktail party organizzato ogni settimana.

Deluxe beach bure

MAMANUCA

TOKORIKI ISLAND RESORT

••••

Camere La struttura è composta da 26 Deluxe Beachfront Bure e 8 Sunset Pool Villas, tutte dispongono di caratteristica doccia privata esterna. Entrambe le tipologie, in cui lo stile fijiano si fonde con il gusto moderno, dispongono di aria condizionata, ventilatore a soffitto,minibar, necessario per tè e caffè e asciugacapelli

Servizi Servizio di lavanderia, boutique e organizzazione di eventi a tema. Le attività prevedono la visita ad un tipico villaggio fijiano , dove si incontrano i bambini della scuola ed il capo villaggio presidiera’ alla cerimonia della kava, tipica bevanda locale Su richiesta si organizzano matrimoni sulla spiaggia o nella cappella situata nel curatissimo giardino

Ristoranti A disposizione un ristorante all’aperto con ottimi piatti di cucina locale e internazionale, preparati con pesce e frutta fresca tropicale, che si gustano godendo di una rilassante vista sull’oceano. È possibile organizzare romantiche cene nella privacy del proprio bure, o cenare con un massimo di 8 ospiti ammirando un cuoco che prepara al momento piatti di cucina Teppanyaki.

Benessere La spa prevede trattamenti in un rilassante ambiente tropicale.

Sport Nel Resort è possibile praticare numerose attività tra cui immersioni, pesca, tennis o sport acquatici quali Kayak e windsurfing.

SPECIALE SPOSI

per soggiorni di minimo 3 notti bottiglia di vino e omaggio a sorpresa.

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

dal 01/04 al 31/05 dal 01/12 al 20/12 dal 16/01 al 31/03 Per soggiorno min. di 5 notti credito di 250 dollari fijiani per camera da utilizzare per cibo e bevande. Per soggiorno min. di 7 notti trasferimento di andata e ritorno gratuito per due persone in elicottero o barca privata da Nadi.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Solo pernottamento

NAN 0125

01.04 - 31.03

Il Tokoriki Island Resort è immerso in un lussureggiante giardino tropicale affacciato direttamente SULLA spiaggia. si trova a 35 chilometri al largo della costa ad ovest di Nadi nell’arcipelago delle Mamanucas. Ideale per coppie, offre un’atmosfera fijiana abbinata ad un design contemporaneo, la cura dei dettagliÈ un “must” di questo resort.

A2 Camera Deluxe Beach Bure 284 Singola 568 Tripla 237 Supplemento quote per soggiorni che includono il 25/12 ed il 31/12.

La quota comprende: drink e tipico benvenuto fijiano, tea del pomeriggio, sport acquatici non motorizzati, omaggio di benvenuto e 2 bottiglie di acqua, wifi gratuito nella lobby. Il trattamento è di solo pernottamento.

Ragazzi sotto i 12 anni non sono accettati. È richiesto prepagamento al momento della conferma.

Differenti condizioni di cancellazione rispetto al catalogo.

I S O L E F I J I

75

Mamanuca

Situato su di un isolotto corallino, si trova a 16 chilometi da Nadi nell’arcipelago delle Mamanucas, ed è uno dei resort più popolari delle Fiji.

Camere Dispone di 66 camere suddivise in Island bure, Oceanview bure, beachfront bure dotate di aria condizionata, ventilatore a pale, asciugacapelli, frigorifero, necessario per tea e caffe.

Ristoranti Offre alla clientela due ristoranti, uno aperto solo per cena ed un bar dove si servono cocktail e snack.

Servizi Boutique, lavanderia self service,, cassette di sicurezza alla reception, desk per la prenotazione di escursioni, intrattenimenti culturali.

Benessere Centro massaggi e spa.

Sport Canoa, pesca di altura, sport acquatici motorizzati e non, immersioni, campo da tennis, piscina.

SPECIALE SPOSI

per soggiorni di minimo 3 notti 2 parei di Treasure, bottiglia di vino e cesto di frutta tropicale.

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

dal 01/04 al 12/04 dal 29/04 al 05/07 dal 22/07 al 20/09, dal 14/10 al 20/12 e dal 13/01 al 31/03 per soggiorni di minimo 6 notti una notte gratuita e credito di fjd 200 da spendere presso il resort , dal 13/04 al 28/04, dal 06/07 al 21/07 , dal 21/09 al 13/10 e dal 21/12 al 12/01 per soggiorni di minimo 7 notti due notti gratuite (offerte valide solo per sistemazioni in oceanview ed Island bure.

●●●●

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Solo pernottamento

NAN 0126

01.04 - 31.03

TREASURE ISLAND RESORT

•••

A2 Camera Island Bure 198 Singola 395 Tripla 144 Trasferimento da Denarau Marina in catamarano € 54 per tratta.

In elicottero 228 per tratta.

La quota comprende: drink di benvenuto , tea del pomeriggio con dolci della casa, canapes durante l’happy hour, ed invito al cocktail party del lunedi con il direttore.

MAMANUCA

Questo grazioso resort è situato sull’isola di Malolo Lailai nel gruppo delle Mamanucas , a 25 chilometri dall’aeroporto di Nadi Camere Il complesso si compone di 45 bures suddivisi in: Oceanview, Deluxe Oceanview, Tadra Beach Bure e una Family Ocean View Bure. Le camere dispongono di aria condizionata, veranda, ventilatore a pale, frigobar, asciugacapelli e necessario per tè e caffè.

Ristoranti Un Beach Bar, per snack veloci e cocktail, il Terrace Restaurant, aperto per colazione, pranzo e cena, e il Tree Tops, un raffinato ristorante in cui gustare ottime cene 76

ISOLE FIJI

dai sapori locali.

Servizi Servizio di lavanderia, boutique, desk per la prenotazione di escursione, eventi a tema.

Benessere Spa e massaggi Sport Il Resort dispone di una piscina, un campo da tennis, un campo da golf e un centro diving. Possibilità di praticare sport acquatici.

●●●●

SPECIALE SPOSI

Per soggiorni minimo 3 notti, bottiglia di vino in camera e piatto di frutta, per soggiorni di minimo 5 notti bottiglia di vino ed un’ora di massaggio aromatico di coppia.

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

dal 01/11 al 13/12 e dal 06/01 al 31/03 per soggiorno di minimo 6 notti una notte gratuita.

SPECIALE freedom of choice

per soggiorni di minimo 5 notti possibilita’ di scegliere tra un trattamento alla spa, cibo e bevande o sport acquatici per un valore massimo di fjd 200.

Il resort riaprirà l’1 agosto.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Solo pernottamento

NAN 0108

01.04 - 31.03

MALOLO ISLAND RESORT

•••

A2 Camera Ocean View Bure 190 Singola 381 B2 Camera Deluxe Ocean View Bure 223 Singola 445 Tripla 148 Trasferimenti in catamarano da Denarau Marina € 59 per tratta in elicottero € 279 per tratta.

La quota comprende: Trattamento di solo pernottamento, drink di benvenuto e salviette rinfrescanti all’arrivo, uso gratuito di tutte le attrezzature per gli sport d’acqua non motorizzati, attrezzatura per lo snorkeling, invito per la ceremonia tradizionale della kava una volta alla settimana, inoltre per sistemazione in Tadra Beach bure una bottiglia di vino ed un piatto di frutta all’arrivo.

MAMANUCA

LIKULIKU LAGOON RESORT •••••

●●●●●

Camere Il resort, composto da 45 Bures è l’unico, in tutte le Fiji, ad offrire 10 Overwater Bungalow. Le altre tipologie dotate di ogni confort, si suddividono in: 18 Deluxe Beachfront Bure, con piscina privata, 14 Beachfront Bures e 3 Garden Beachfront Bures.

Ristoranti L’hotel dispone di un ristorante e due bar, tra cui il Masima con splendida vista sulla laguna.

Servizi Boutique

Benessere A disposizione della Clientela centro Spa Sport A disposizione una piscina, un centro diving e un fitness center.

SPECIALE SPOSI

per soggiorno di minimo 3 notti una bottiglia di vino ed un piatto di frutta per minimo 5 notti una bottiglia di champagne Veuve Clicquot ed un’ora di massaggio aromatico.

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

dal 01/04 al 13/12 e dal 06/01 al 31/03 per soggiorno di minimo 7 notti trasferimenti gratuiti in elicottero di andata e ritorno da Nadi (massimo due persone, solo per sistemazioni in beachfront bure, deluxe beachfront bure e overwater bure), dal 01/11 al 31/03/14 per soggiorni di minimo 6 notti una notte gratuita.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ pensione completa inclusa

NAN 0106

01.04 - 31.03

Un paradiso di lusso discreto e unico progettato con l’integrità di valori culturali e disegni tradizionali.

Dall’acqua sembra un antico borgo dal cuore pulsante ma è uno splendido complesso costruito con un mix esotico di materiali naturali e di elementi moderni, Likuliku incarna la ricchezza di una cultura antica e di un vibrante stile di vita.

B2 Camera Beachfront bure 510 Singola 921 612 C2 Camera Deluxe beachfront bure Singola 1.125 714 D2 Camera Overwater Bure Singola 1.329 La quota comprende: drink di benvenuto con salviette rinfrescanti ed omaggio all’arrivo pareo, bottiglia di acqua in camera due volte al giorno, utilizzo delle attrezzature per sport acquatici non a motore , attrezzatura per lo snorkeling, invito al cocktail party con la direzione una volta alla settimana, pensione completa.

Trasferimenti in catamarano da Denarau Marina € 59 per tratta.

Non sono accettati ragazzi sotto i 17 anni.

Differenti condizioni di annullamento rispetto al catalogo.

Il resort riaprirà il 22 aprile.

I S O L E F I J I

77

MAMANUCA

VOMO ISLAND RESORT ••••

●●●●●

Interno villa

Immerso in 225 acri di terreno il Vomo Island Resort sorge nella parte est dell’isola, offrendo una visione a 360 gradi.

Un’isola privata unica ed esclusiva che garantisce un soggiorno incomparabile per vivere totalmente la bellezza delle isole Fiji.

Ristoranti A disposizione degli ospiti un ristorante, con cucina locale, e 2 bar, tra i quali il caratteristico The Rocks aperto ogni giorno per cocktail al tramonto. Per i romantici vi è la possibilità di organizzare cene private sulla spiaggia o nella propria villa.

Servizi Servizio lavanderia, servizio in camera 24 ore, eventi a tema e boutique.

SPECIALE SPOSI

Benessere Una spa in cui rilassarsi con trattamenti e massaggi.

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

Sport All’interno del Resort è possibile praticare diverse attività tra cui: canoa, pesca, golf, tennis e immersioni, centro fitness, piscina.

bottiglia di champagne e frutta in camera all’arrivo.

dal 15/04 al 13/06 e dal 15/10 al 21/12 e dal 14/01 al 31/03 per soggiorni di minimo 5 notti una notte gratuita, per minimo 7 notti due notti gratuite , da 01/08 al 13/09 per soggiorni di minimo 7 notti una notte gratuita.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Trattamento DI pensione

completa

NAN 0129

01.04 - 31.03

Camere Il resort è composto da 30 Ville suddivise in: Garden Villa, Hillside Villa, Beachfront Villa e Royal Villa. Posizionate sulla spiaggia o tra verdeggianti colline, le sistemazioni sono dotate di aria condizionata e ventilatore a soffitto, frigo, telefono, asciugacapelli e necessario per thè o caffè, cassetta di sicurezza.

A2 Camera Garden Villa 478 Singola 904 Tripla 452 523 B2 Camera Hillside Villa Singola 1.047 Tripla 500 C2 Camera Beachfront Villa 596 Singola 1.193 Tripla 549 Supplemento quote per soggiorni inclusivi del pernottamento del 31/12.

Trasferimenti da Nadi, in elicottero € 279 per tratta.

Trasferimenti in catamarano da Denarau Marina (posto Captains Lounge) € 97 per tratta.

La quota comprende: pensione completa, all’arrivo bottiglia di vino e frutta, sports acquatici non a motore; bevande non alcoliche durante i pasti e nel minibar, canapes al tramonto, una volta alla settimana spettacolo di danze tradizionali Meke.

Dal 22/12 al 04/01 il soggiorno minimo è di 5 notti.

Importante: differenti condizioni di annullamento rispetto al catalogo.

78

ISOLE FIJI

ISOLE YASAWA

• Dati Tecnici MV Reef Endeavour

CAPTAIN COOK CRUISES

Registrata Cairns Australia Lunghezza 73 metri Portata 14 metri Velocità di crociera 13.5 nodi Pescaggio 3.6 metri Passeggeri 140 Cabine 75

Visitare le isole Fiji isole con una crociera è veramente la miglior opportunità per raggiungerne gli angoli più remoti fino alla punta estrema delle isole Yasawa, diversamente non di facile accesso. Pur non trattandosi di un nave di lusso la Mv Reef Endeavour dispone di sistemazioni semplici ma confortevoli e il servizio è cordiali e famigliare.

Ristoranti Ristorante aperto per colazione, pranzo e cena con differenti menu ogni sera, due bar e necessario per tea e caffè a disposizione 24 ore su 24.

Servizi Piscina, 2 vasche idromassaggio, solarium, sauna e palestra, barca con fondo di vetro, attrezzatura per lo snorkeling, negozio di souvenir, libreria e video, servizio di lavanderia, telefono e fax e collegamento per comunicazioni satellitari.

Imbarco/sbarco 5 giorni/4 notti ogni martedi da Port Denarau alle ore 13.00 con rientro il sabato alle ore 09.00.

8 giorni/7 notti ogni martedi e sabato da Port Denarau alle ore 13.00 con rientro il martedi e il sabato alle ore 09.00.

SPECIALE SPOSI

Itinerari

bottiglia di vino in camera all’arrivo.

■ CROCIERA “YASAWA ISLAND CRUISE”

8 giorni/7 notti

■ CROCIER A

“NORTHERN YASAWA ISLAND CRUISE” 5 giorni/4 notti

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Trattamento pensione

completa incluso YasaWa island cruise 8 giorni/7 notti partenza ogni martedi e sabato da Port Denarau NAN 7002 A2 Cabina Stateroom Singola B2 Cabina Tabua Singola

01.04 - 31.03

Cabine Dispone di 75 cabine esterne suddivise in staterooms e cabin ognuna con servizi privati, aria condizionata, telefono, asciugacapelli.

2.549 2.549 3.608 5.410

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Trattamento pensione

completa incluso Northern YasaWa island cruise 5 giorni /4 notti partenza ogni martedi da Port Denarau NAN 7003 A2 Cabina Stateroom Singola B2 Cabina Tabua Singola

01.04 - 31.03

VITA DI BORDO

1.212 1.212 1.720 2.581

La quota comprende: i pasti, le attività giornaliere sulle isole e balneari (eccetto immersioni), visite guidate sulle isole ed ai villaggi,utilizzo attrezzatura snorkeling, barca con fondo di vetro, party con specialità fijiane e cerimonia della kava, intrattenimento a bordo.

La quota non comprende: bevande e attività opzionali.

I programmi di viaggio possono essere modificati a seconda delle condizioni metereologiche e le partenze menzionate possono subire variazioni o cancellazioni in caso di numeri di partecipanti non sufficienti garantire la partenza . E’ richiesto un minimo di 20 partecipanti per poter operare la crociera.

Condizioni di annullamento differenti rispetto a quanto riportato dalle Condizioni Generali del catalogo.

Tariffe Early Booking per prenotazioni superiori ai 28 giorni dalla data di partenza, soggette a disponibilità al momento della richiesta.

I S O L E F I J I

79

Family bure

YASAWA

YASAWA ISLAND RESORT •••••

●●●●●

Camere Dispone di 18 bures. Si suddividono in Bure Suite Beachfront, Deluxe Bure Beachfront, 2 Bedroom Bure Beachfront, Honeymoon Bure Beachfront con piscina. Tutti dotati di aria condizionata, ventilatore a pale, asciugacapelli, minibar, necessario per tè e caffè.

Ristoranti Un ristorante ed un bar.

Servizi Boutique, intrattenimenti culturali, servizio di lavanderia Benessere Baravi Spa e centro massaggi.

Sport Piscina, canoa, pesca di altura, sport acquatici non motorizzati, immersioni, tennis.

SPECIALE VIAGGI DI NOZZE

per soggiorni di minimo 4 notti una bottiglia di champagne, per minimo 6 notti una bottiglia di champagne ed una notte gratuita.

SPECIALE soggiorno lungo

dal 01/04 al 22/06 e dal 13/10 al 21/12 per soggiorni di minimo 5 notti una notte gratuita, per minimo 7 notti due notti gratuite , dal 05/01 al 31/03 per soggiorni di minimo 3 notti una notte gratuita (offerte valide solo per sistemazioni in bure suite e deluxe bure beachfront).

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Trattamento pensione

completa incluso NAN 0134

01.04 - 31.03

Celebre Resort, annidiato tra le palme e di fronte ad un mare turchese, sorge nell’isola di Yasawa I Ra ed È l’unico presente sull’isola

A2 Camera 463 Bure Suite Singola 926 Tripla 400 Doppia Deluxe Bure B2 Camera 550 Beachfront Singola 1.099 Doppia uso tripla 458 Trasferimento da Nadi aeroporto € 352 per tratta.

La quota comprende: tutti i pasti, sport acquatici non motorizzati, bevande analcoliche, accesso internet gratuito dal Main Bure, attività culturali, 3 ore di escursione alle grotte Blue Lagoon (opera 2 volte la settimana), pic-nic privati sulla spiaggia.

Richiesto prepagamento al momento della conferma.

Importante: differenti condizioni di annullamenti rispetto al catalogo.

I ragazzi sotto i 12 anni non sono accettati dal 01/04 al 11/04, dal 06/05 al 21/06, dal 29/07 al 19/09, dal 14/10 al 13/12 e dal 14/01 al 31/03.

8 0

ISOLE FIJI

YASAWA

NAVUTU STARS

••••

Camere Dispone di solo 9 bures annidati in due baie, protette da una lussureggiante vegetazione tropicale, che garantiscono una certe privacy.

Si suddividono in Garden Bure, Beachfront Bure e Grand Bure tutti dotati di bagno con doccia, raffinata biancheria, lettore CD, sdraio all’esterno per relax sotto le stelle, necessario per tè e caffè.

Servizi Servizio lavanderia, cassetta di sicurezza alla reception, servizio in camera in alcune ore del giorno.

Ristoranti Al ristorante si servono specialità a base dei migliori ingredienti locali, verdure di coltivazione biologica preparate con un tocco tipico di cucina locale. È possibile pranzare nella veranda principale oppure su richiesta vengono preparati cestini pic nic a seconda dei gusti dei clienti. La cena sotto le stelle è un’esperienza indimenticabile.

Sport A disposizione vicino diving centre, snorkelling, kayak, volleball, passeggiata al punto panoramico, visita del villaggio figiano, passeggiata per scoprire le piante medicinali.

Piscina.

Benessere Rilassanti trattamenti a base di piante medicinali aloe e cocco e prodotti cosmetici provenienti da una fattoria biologica australiana.

SPECIALE VIAGGI DI NOZZE

per soggiorni di minimo 4 notti prima colazione con champagne servita in camera la prima mattina di soggiorno presso il resort.

SPECIALE soggiorno lungo

dal 01/04 al 30/06, dal 01/09 al 14/12, dal 11/01 al 31/01 e dal 01/03 al 31/03 per soggiorni di minimo 5 notti una notte gratuita, per minimo 10 notti due notti gratuite (valido per prenotazioni entro il 31/03).

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ PRIMA COLAZIONE INCLUSA

NAN 0114

01.04 - 31.03

È un piccolo boutique resort, che appartiene ad una coppia di italiani e sorge nell’Arcipelago delle Yasawa. Si trova a 40 miglia nautiche dall’aeroporto di Nadi. È un eco resort alimentato da pannelli solari, dispone di orto biologico, progetto per la protezione e rigenerazione del corallo e di riutilizzo dell’acqua piovana.

A2 Camera Garden Bure 178 Singola 356 B2 Camera Beachfront Bure 248 Singola 496 Tripla 212 La quota comprende: prima colazione continentale, piatto di frutta fresca tropicale e due bottiglie di acqua in camera all’arrivo, 20 minuti di massaggio rilassante all’arrivo, utilizzo delle attrezzature per sport acquatici non a motore.

Cenone del 24/12 e del 31/12 obbligatori.

Il trasferimento in barca dura circa 4 ore a bordo dell’imbarcazione Yasawa Flyer. Su richiesta sono possibili trasferimenti in idrovolante ed elicottero.

Non sono accettati ragazzi sotto i 12 anni.

Richiesto prepagamento al momento della conferma.

Importante: differenti condizioni di annullamenti rispetto al catalogo.

I S O L E F I J I

81

le cook sono un insieme di 15 isole immerse nell’oceano pacifico, nel cuore del triangolo polinesiano: ad ovest ritroviamo tonga e le samoa; ad est, tahiti e le isole della polinesia francese. il paesaggio nelle isole cook varia da quello montuoso di rarotonga ai banchi corallini e agli atolli quasi piatti. gli abitanti delle isole cook sono di etnia maori, con la lingua locale, che ha legami con il maori neozelandese e le lingue polinesiane di tahiti e delle hawaii.

ISOLE COOK

8 2

ISOLE COOK

Vorrei raccontarvi dei mari del sud. Come sono veramente.

L’oceano infinito. La miriade di chiazze di corallo che chiamiamo isole.

Le palme da cocco graziosamente inclinate verso l’oceano.

Barriere coralline su cui le onde si spezzano in spruzzi, e lagune interne di una bellezza indescrivibile.

James Michener

I S O L E C O O K

83

NOTIZIE UTILI INFORMAZIONI DA SAPERE PRIMA E DURANTE IL VIAGGIO Penhryn

N Rakahanga Pukapuka

Manihiki

Nassau

ISOLE COOK SETTENTRIONALI

Suwarrow

Palmerston

ISOLE COOK MERIDIONALI

Aitutaki

Manuae Mitiaro Atiu

Mauke

Rarotonga Mangaia

Fuso Orario Meno 11 ore rispetto all’Italia, 12 ore durante il periodo di ora legale in Italia.

Clima e stagioni Il clima è decisamente caldo, mitigato dalle brezze marine. La temperatura media varia fra i 25 gradi di agosto e i 29 di febbraio, mentre la minima non scende mai sotto i 18 gradi. Fra dicembre e marzo, il periodo più caldo, è anche la stagione delle piogge, che si manifestano con scrosci violenti e irregolari.

Visti e vaccinazioni Per l’ingresso nel paese occorre il passaporto con almeno 6 mesi di validità residua dalla data del rientro. Non è richiesto alcun visto e all’arrivo viene accordato un permesso di soggiorno turistico valido 31 giorni. Non occorre nessuna vaccinazione.

Viaggi all’estero di minori Si fa presente che la normativa sui viaggi all’estero dei minori varia anche in funzione delle disposizioni nazionali dei singoli Paesi.

La recente normativa italiana (novembre 2009) prevede l’obbligatorietà del passaporto individuale anche per i minori la cui validità temporale è differenziata in base all’età (ferma restando la validità dei passaporti in cui i minori risultino già iscritti). Si consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate presso la propria Questura nonché presso le Ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia e/o il proprio agente di viaggio.

8 4

I S O L E C O O K

Moneta e cambio L’unità di moneta è il dollaro neozelandese, il cui valore oscilla intorno a Euro 0,60, che potete cambiare in albergo o presso le agenzie bancarie. Presso diversi negozi e ristoranti potete pagare direttamente in dollari americani, che consigliamo di procurarvi prima della partenza.

Cibo e ristoranti Il pesce è naturalmente l’elemento base della cucina locale. Qui, come in tante isole del Pacifico, potete assaggiare l’ottimo pesce marinato in succo di lime o in latte di cocco, polipi, patate dolci e tuberi vari. La carne e la maggior parte dei prodotti alimentari sono importati dalla Nuova Zelanda.

Orari di apertura I negozi aprono dalle ore 08.00 alle ore 16.00, dal lunedì al venerdì. Il sabato aprono alle ore 08.00 e chiudono alle ore 12.00. Chiusi la domenica. Le banche aprono dalle ore 10.00 alle ore 15.00, dal lunedì al venerdì. Chiuse il sabato e la domenica.

Mance Sono contrarie agli usi locali.

Tasse aeroportuali Le tasse aeroportuali si pagano all’imbarco per voli internazionali e sono di NZD 30.

Abbigliamento Casual di giorno: pantaloncini, magliette, parei, indumenti leggeri di cotone adatti al cli-

ma caldo e umido. Qualcosa di più pesante per la sera e per l’aria condizionata. La sera soprattutto nei grandi alberghi, è gradito un abbigliamento più formale.

Shopping Poiché le Isole Cook sono porto franco, è conveniente acquistare apparecchiature video, macchine fotografiche e materiale fotografico in genere. I souvenir tradizionali sono intagli e statuette di legno, cesti, cappelli di paglia, conchiglie e madreperla.

Per guidare è richiesto un “Permesso“ che viene rilasciato senza formalità dalla Polizia locale, mostrando la patente italiana. Si guida sulla sinistra (all’inglese).

Si consiglia il noleggio di motociclette, motorini, e biciclette; queste ultime forse più adatte alle distanze, ma attenti al caldo!

Gli abitanti delle Cook sono grandi amanti della musica e della danza ritmate dai tamburi. Prima ancora di andare a scuola i bambini imparano i ritmi e i movimenti tradizionali.

Siete lontano dalla civiltà ma ad Avarua, la cittadina principale dell’isola di Rarotonga potete trascorrere un pò di tempo in un cybercafes per collegarvi a internet oppure mandare email ad amici lontani.

Ecco un pò di lessico per comunicare con i locali: Kia Orana (ciao), tane (uomo), vahine (donna), kai (cibo), ra (sole), moana (oceano).

A tutti coloro che soggiornano solo sull’isola principale di Rarotonga, consigliamo di prenotare l’escursione di un’intera giornata all’atollo di Aitutaki.

Scarsa presenza di personale parlante Italiano... È necessaria la conoscenza base della lingua inglese.

Le strutture alberghiere alle Cook sono solitamente di piccole dimensioni, pertanto nel caso di arrivo con voli la mattina presto consigliamo di prenotare la camera dal giorno precedente per poter accedere ai servizi alberghieri. Diversamente sarà necessario attendere in aeroporto l’orario del check-in che in genere è previsto in tarda mattinata o primo pomeriggio.

Nel corso della stagione delle piogge (da novembre ad aprile) si potrebbe verificare il diffondersi della febbre dengue, dovuta alla puntura di zanzara (tipo aedes aegypti) che prolifera in situazioni di caldo ed acque stagnanti. Si consiglia di adottare, durante la permanenza nel Paese, misure preventive contro le punture di zanzara.

RAROTONGA

Meravigliosi giardini tropicali incorniciano la lunga spiaggia del Crown Beach Resort, situato sull’isola di Rarotonga, dove giornate di sport e relax regaleranno un soggiorno di qualità e divertimento.

Camere Il Resort dispone di 36 spaziose Ville di diversa tipologia situate nel giardino, presso la piscina o sulla spiaggia. Tutte molto spaziose e arredate con stile sono dotate di ogni confort.

Ristoranti A disposizione dei clienti si trovano due ristoranti e un bar.

Benessere Per il relax dei clienti una spa con diversi trattamenti.

Sport Una palestra, attrezzatura per lo snorkeling, diving, pallavolo e kayak sono alcune delle attività proposte dal resort.

Servizi Servizio in camera e di lavanderia, cassetta di sicurezza, boutique e desk per la prenotazione di escursioni.

●●●●

SPECIALE SPOSI

per soggiorno di minimo 7 notti bottiglia di vino ed un piatto di frutta.

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ P rima colazione inclusa

RAR 0103

per soggiorno di minimo 7 notti una notte gratuita piÙ un voucher del valore di nzd 100 per camera da utilizzare per extra in hotel presso il ristorante, la Spa o il negozio, per soggiorni di minimo 10 notti voucher del valore di Nzd 100 (condizioni come sopra), due giorni di noleggio scooter (richiesta patente locale), 30 minuti di massaggio presso la spa, ciondolo con perla nera (valido per sistemazione in camera beachfront pool villa).

01.04 - 31.03

CROWN BEACH RESORT

••••

A2 Camera One Bedroom Villa 237 Singola 475 Tripla 183 B2 Camera Beachfront Pool Villa 343 Singola 685 Tripla 253 Trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa in bus € 41.

Soggiorno minimo 2 notti.

Non sono ammessi ragazzi sotto i 16 anni.

Inclusi prima colazione, utilizzo attrezzatura snorkeling, kayak.

RAROTONGA

Un luogo dove si sente la magia meravigliosa di un profondo legame con la natura, dove apprezzare e recuperare quella sensazione rara e soddisfacente, di un contatto intimo ed unico.

Camere Dispone di 14 Bungalow dotati di ogni comfort.

10 Overbeach Are situati sulla spiaggia con una meravigliosa veduta della laguna, dispongono di terrazza e gazebo con sedie e sdraio. 4 Garden Pia Tiare, immersi in un giardino tropicale .

Ristoranti Un ristorante gourmet e un bar.

Servizi Gli ospiti hanno a disposizione un desk per prenotare escursioni.

Sport Piscina, kayak e attrezzatura per lo snorkeling.

●●●●

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Prima colazione

inclusa

RAR 0105

01.04 - 31.03.

LITTLE POLYNESIAN RESORT

••••

A2 Camera Pia Tiare Garden 214 Singola 428 B2 Camera Overbeach Are 354 Singola 708 Trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa in bus € 41.

Soggiorno minimo 2 notti.

Non sono accettati ragazzi sotto i 15 anni.

I S O L E C O O K

85

RAROTONGA

Tra cime frastagliate di blu, valli di terra rossa, lagune color acquamarina e alberi cremisi sorge il Pacific Resort. Situato sulle spettacolari spiagge della laguna di Rarotonga.

Camere Si compone di 64 camere dotate di ogni confort, suddivise in premium garden suite, premium beachfront suite, standard studio room, inoltre sono disponibili sistemazioni in villa vista laguna, giardino e fronte mare di varie dimensioni.

Ristoranti Un ristorante aperto per colazione, pranzo e cena e un bar.

Benessere All’interno della struttura è situata una sala massaggi.

Sport Diverse attività, tra cui kayak, pedalò e snorkeling, o un’escursione guidata ai giardini del resort.

Nella struttura è presente anche una piscina.

●●●●

SPECIALE SPOSI

bottiglia di vino, piccolo omaggio fiori in camera.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Prima colazione

inclusa

RAR 0110

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

01.04 - 31.03

PACIFIC RESORT

••••

A2 Camera Premium Garden Suite 229 Singola 458 Tripla 186 Premium Beachfront B2 Camera 273 Suite Singola 546 Tripla 215 Trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa in bus € 41.

per soggiorni di minimo 7 notti riduzione del 20% sulle quote (valido per alcune tipologie di camera).

La quota comprende: prima colazione, utilizzo dell’attrezzatura snorkeling, di kayak e canoe, teli mare, lezione di immersione introduttiva nella piscina del resort , passeggiata guidata nel giardino e benvenuto con introduzione delle attività

Servizi L’hotel dispone di servizio lavanderia, una boutique, cassette di sicurezza e un desk per la prenotazione di escursioni.

Beachfront villa

AITUTAKI

Come una sirena nell’Oceano, incanta i suoi ospiti con la qualità e l’atmosfera della sua struttura. Situato sulla costa ovest dell’isola è un’oasi di pace e tranquillità.

Camere 27 camere dotate di ogni confort suddivise in: premium beachfront bungalow, ultimate beachfront one bedroom, ultimate beachfront suite, ultimate beachfront villa.

Ristoranti A disposizione dei clienti un ristorante con piatti della cucina locale, un bar all’aperto e possibilità di preparare gustosi cestini per picnic sulla spiaggia.

8 6

I S O L E C O O K

Servizi Un servizio lavanderia, un negozio di souvenirs e un desk per la prenotazione di escursioni.

Benessere A disposizione una spa e un centro estetico.

Sport Attrezzatura per lo snorkeling, canoe, kayak, piscina e un noleggio biciclette.

SPECIALE SPOSI

●●●●

bottiglia di vino, un piccolo omaggio e fiori in camera all’arrivo.

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

per soggiorni di minimo 7 notti riduzione del 20% sulle quote (valido per alcune tipologie di sistemazione).

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Prima colazione inclusa

AIT 0101

01.04 - 31.03

PACIFIC RESORT AITUTAKI

••••

Premium Beachfront A2 Camera 399 Bungalow Singola 797 Tripla 307 Ultimate Beachfront B2 Camera 472 Suite Singola 944 Tripla 356 La quota comprende: prima colazione americana, drink di benvenuto a base di nocce di cocco, uso dei kayak e dell’attrezzatura snorkeling, teli mare e trasferimento aeroporto hotel.

Su richiesta quotazioni per volo da Rarotonga ad Aitituaki.

AITUTAKI

Una splendida laguna e una spiaggia infinita ospitano il Tamanu Beach, situato sulla costa ovest di Aiutaki.

Camere I bungalow sono suddivisi in studio garden , one bedroom lagoon, studio beachfront bungalow, one bedroom lagoon bungalow, one bedroom beachfront bungalow tutti dotati di aria condizionata, necessario per tea e caffe, micronde.

Ristoranti Nell’hotel si trovano un ristorante e un bar, dove si organizzano, una volta alla settimana, cene con spettacolo.

●●●

SPECIALE SPOSI

per soggiorni di minimo 2 notti bottiglia di champagne.

Quote di partecipazione per persona in Euro

01.04 - 31.03

TAMANU BEACH

•••

■ Prima colazione inclusa

AIT 0103

Servizi Servizio di lavanderia, negozio di souvenirs e un desk per la prenotazione di escursioni.

A2 Camera Studio Garden 136 Singola 273 Tripla 115 La quota comprende: prima colazione tropicale e uso dei kayak e trasferimento dall’aeroporto/hotel.

Non sono accettati ragazzi sotto i 12 anni

Sport A disposizione dei clienti una piscina e l’attrezzatura necessaria per praticare kayak e snorkeling.

Su richiesta quotazioni per volo da Rarotonga ad Aitituaki.

AITUTAKI

THE AITUTAKI LAGOON RESORT & SPA Servizi I servizi includono un negozio di souvenirs, boutique e un desk per prenotare escursioni, servizio di lavanderia.

Ristoranti A disposizione dei clienti un ristorante e un beach bar con grill.

Sport Tra le attività i clienti possono scegliere tra piscina, canoa, kayak snorkeling. A disposizione anche un noleggio di auto e biciclette.

Benessere All’interno dell’hotel si trova un’innovativa Spa che propone trattamenti particolari.

bottiglia di champagne neozelandese e pareo.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Prima colazione

inclusa

AIT 0102

01.11 - 19.12 11.01 - 31.03

Camere Sistemazioni suddivise in: overwater, deluxe beachfront, beachfront bungalow, premium beachfront bungalow e una Royal Honeymoon Pool villa Te arau. Sono dotate di ogni confort, tra cui tv, aria condizionata frigorifero, asse da stiro e cassetta di sicurezza, asciugacapelli.

SPECIALE SPOSI

●●●●

01.04 - 31.10 20.12 - 10.01

Un luogo indimenticabile circondato da un mare turchese, che risplende sotto i caldi raggi del sole. Situato su una piccola isola, collegata alla terraferma da un piccolo pontile.

••••

Camera Beachfront 267 242 Bungalow Singola 534 485 Tripla 210 193 Camera Premium B2 Beachfront Bungalow 311 282 Singola 622 564 Tripla 239 219 Traferimento aeroporto di Aitutaki /Hotel € 45.

A2

La quota comprende: prima colazione, cocktail al tramonto con il Direttore , utilizzo attrezzatura snorkeling e kaya, teli mare, alcune attività organizzate giornalmente.

Su richiesta quotazioni per volo da Rarotonga ad Aitituaki.

I S O L E C O O K

87

la nuova caledonia si trova a sud ovest dell'oceano pacifico. il suo status ufficiale È quello di pays d'outre-mer (paese d'oltremare), ed È il piÙ sperduto tra i possedimenti francesi. È formata dall'isola principale (grande terre, con la capitale noumea, sede dell'aeroporto internazionale) e da piccole isole che la circondano come lifou, marÈ e ile des pins, tutte caratterizzate da spiagge straordinarie protette da una barriera corallina lunga 1600 chilometri, che si estende per 22 mila chilometri quadrati, la piÙ vasta del mondo.

NUOVA CALEDONIA

8 8

I SUOOL VA N E C CO AO LKE D O N I A

SÏ, i selvaggi hanno insegnato molte cose al vecchio civilizzato, molte cose, quegli ignoranti, della scienza del vivere e dell’arte di essere felici.

Paul Gauguin

N U O VA C A L E D O N I A

89

NOTIZIE UTILI INFORMAZIONI DA SAPERE PRIMA E DURANTE IL VIAGGIO

Fuso Orario +10 ore rispetto all’Italia, che diventano +9 quando vige l’ora legale.

Clima e stagioni La Nuova Caledonia è soprannominata il “Paese dell’Eterna Primavera”, il clima tropicale temperato conferisce una temperatura piacevole e soleggiata tutto l’anno con due stagioni distinte. La stagione calda (estate australe) da dicembre a marzo, con brevi piogge tropicali e temperature intorno ai 26/32 gradi; e la stagione fresca (inverno australe) da aprile a novembre, più secca e con temperature intorno ai 18/25. Serate fresche da luglio a settembre. Stagione migliore da metà settembre a metà novembre e da metà aprile a metà giugno.

Visti e vaccinazioni Necessario il passaporto con almeno 6 mesi di validità residua e biglietto di ritorno. Per soggiorni inferiori a 3 mesi non è richiesto alcun visto. Nessuna vaccinazione obbligatoria.

Moneta e cambio La moneta ufficiale è il Franco del Pacifico (CFP), che ha un rapporto di cambio fisso con l’euro (1 Euro = 119,33 CFP). Carte di credito accettate ovunque sull’isola principale, più difficilmente sulle piccole isole.

Lingua La lingua ufficiale è il francese; i dialetti melanesiani sono una trentina. È parlato anche l’inglese, soprattutto negli hotels e nei luoghi turistici.

Mance Non sono nella cultura del popolo Kanako.

9 0

N U O VA C A L E D O N I A

Valigia È consigliato abbigliamento pratico ed informale per il giorno, un pò più elegante per la sera, soprattutto se si alloggia negli hotels di Noumea. Da non dimenticare: impermeabile, occhiali da sole, maschera, pinne, scarpette anti-corallo, creme solari.

Corrente elettrica Il voltaggio è a 220 volt con prese di tipo europeo.

Sicurezza La Nuova Caledonia è un paese tranquillo e le tribù sono molto ospitali. Attenzione però ad attenersi alle regole locali, a rispettare i luoghi sacri, ad assicurarsi il permesso prima di fotografare qualcuno o varcare qualsiasi ingresso dubbio e ad offrire un piccolo dono quando si visita un villaggio indigeno.

Ile Art Ile Baaba Ile Yandé

Ile Balabio

Ouvéa

Hienghene

Nuova Caledonia, una destinazione da non perdere La natura: iscritta nelle liste dell’Unesco, la sua laguna è la più grande del mondo, e la barriera corallina è la seconda più grande del mondo dopo quella Australiana. Moltissime specie di fauna e flora popolano il suo territorio, tra le tante l’uccello Cagou, specie protetta che non vola. La Grande Terre, lunga 500 chilometri, vanta paesaggi e colori molti differenti, sabbia bianca, cascate e terra rossa. Da luglio a settembre è possibile avvistare le balene. Raggiungibile con collegamenti diretti da Australia, Nuova Zelanda e Giappone, permette delle affascinanti combinazioni di viaggio.

Cultura: si respira un‘impronta europea che si sposa con una forte tradizione melanesiana. Noumea appare come una vivace cittadina della Costa Azzurra, con un’interessante Centro Culturale ad opera dell’Architetto Renzo Piano. Da non mancare un assaggio del tipico piatto Bougna, di tradizione kanak.

Koné

Poindimie Lifou

N

Sarramea

Ile Tiga

Maré

Noumea

Ile des Pins

Camera superior

NOUMEA

Situato a soli 5 minuti a piedi dalla spiaggia, è ben posizionato nella zona di Anse Vata.

Camere Dispone di 160 camere di varie tipologie dotate di aria condizionata, minibar, telefono, tv e cassetta di sicurezza, asciugacapelli.

Ristoranti Nella struttura è situato un meraviglioso ristorante girevole con vista panoramica, uno snack bar vicino alla piscina e un bar.

Servizi Servizio lavanderia, servizio in camera, negozi e un desk per la prenotazione di escursioni.

Benessere A disposizione una spa con centro Thalasso.

Sport Attrezzata palestra e una piscina.

SPECIALE SPOSI

drink di benvenuto, una bottiglia di vino, per soggiorni in sistemazione suite 30 minuti di hamman o idromassaggio presso il centro di Thalasso terapia (per coppia per soggiorno.

●●●●

Quote di partecipazione per persona in Euro

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

per soggiorni di minimo 4 notti una notte gratuita, sono previsti inoltre riduzioni per spa e boutique, per minimo 3 notti se si acquista un trasferimento in barca di andata e ritorno per l’isola Canard si riceve un trasferimento di andata e ritorno gratuito (una sola volta per soggiorno).

SOGGIORNO HOTELPLAN

per prenotazioni in camera deluxe suite upgrading gratuito in camera premium deluxe suite ( soggetto a disponibilità al momento della richiesta).

■ Solo pernottamento

NOU 0110

01.04 - 31.03

LE RAMADA PLAZA

••••

A2 Camera Deluxe 111 Singola 221 Tripla 93 Possibili supplementi quote e condizioni particolari nel periodo di Natale e Capodanno.

Trasferimento aeroporto internazionale/hotel in bus: € 31 per tratta.

Trasferimento aeroporto nazionale/hotel in bus: € 18 per tratta.

NOUMEA

È situato su di un piccolo isolotto chiamata Ilot Maitre, nel cuore di una riserva marina. È raggiungibile con un trasferimento dall’aeroporto di Noumea a Port Moselle di circa un’ora e da qui con circa 30 minuti di barca.

Camere Dispone di diversi tipi di sistemazioni che si suddividono in 44 island bungalow suddivisi in garden e beach e 25 bungalow overwater, tutte molto spaziose e confortevoli dotate di minibar, aria condizionata , cassetta di sicurezza.

Ristoranti Intimo e confortevole il ristorante Ouen e’ aperto per colazione, pranzo e cena, ed offre specialita’ da tutto il mondo preparate utilizzando freschi prodotti locali. Bar.

Servizi Costruito in armonia con l’ambiente e’ possibile praticare sport acquatici, servizio di lavanderia, servizio in camera, lounge per il relax.

SPECIALE VIAGGI DI NOZZE

voucher del valore di euro 20,95 spendibile presso la boutique dell’hotel o presso il Nouvata Parc Complex di Noumea.

●●●●

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Pensione completa

NOU 0101

01.04 - 31.03

L’ESCAPADE ISLAND RESORT

••••

C2 Camera overwater bungalow 445 Singola 889 Camera Island Garden 273 A2 bungalow Singola 45 La quota comprende (valido per due persone): pensione completa, trasferimento in barca da/ per Port Moselle, un drink voucher del valore di € 8,38.

N U O VA C A L E D O N I A

91

NOUMEA

l’Hotel e’ situato ad Anse Vata, una delle migliori localita’ di Noumea

Camere Dispone 108 camere, 89 one bedroom suite, e 19 two bedroom suite tutte dotate di balcone, tv a schermo piatto, telefono, aria condizionata.

SPECIALE SPOSI

omaggio, per minimo 3 notti bottiglia di champagne.

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

Benessere Aquatonic Spa.

Per soggiorni di minimo 5 notti una notte gratuita (eccetto one bedroom hillside), per minimo 7 notti due notti gratuite.

Sport Piscina, centro fitness.

Ristoranti Dispone di un ristorante principale , un ristorante koreano , due bar, di cui uno a bordo piscina.

SPECIALE COMBO

quote speciali per soggiorni di minimo 2 notti presso Royal Tera combinate con un soggiorno presso Oure Ile Des Pins.

Servizi Reception aperta 24 ore su 24, negozio, desk per la prenotazione di escursione, servizio lavanderia, parcheggio.

●●●

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ prima colazione inclusa

01.04 - 31.03

ROYAL TERA BEACH RESORT

•••

NOU 0111 Suite Hillside A2 Camera 114 One Bedroom Singola 226 Tripla 106 Supplemento quote dal 20/12 al 05/01 (durante questo periodo non sono applicabili gli speciali menzionati).

Trasferimento aeroporto internazionale hotel € 31 per tratta.

Trasferimento aeroporto domestico hotel € 18 per tratta.

NOUMEA

Splendide baie con spiagge di sabbia bianca e lagune turchesi l’hotel situato sull’Isola dei Pini, 80 km a sud di Noumea. Offre confortevoli bungalows, ubicati tra piantagioni di cocco.

Camere L’hotel dispone di 30 camere suddivise in: 3 Beach bungalow, 17 Tropical Garden Bungalow e 10 camere standard, tutte sono dotate di aria condizionata, tv, minibar, necessario per tè e caffè e cassetta di sicurezza.

Ristoranti A disposizione due ristoranti di cui uno situato direttamente sulla spiaggia e aperto anche per snack e bar.

Servizi Boutique, sala per massaggi, e servizio in camera.

Sport Numerose attività quali canoa, piscina, snorkeling e pesca, crociera al tramonto , attrezzatura snorkeling.

●●●●

SPECIALE SPOSI

una bottiglia di vino e benvenuto speciale, per soggiorni di minimo 3 notti un menu di 3 portate (2 persone), con soggiorno minimo di 4 notti bottiglia di champagne francese.

SPECIALE soggiorno lungo

per soggiorno di minimo 5 notti una notte gratuita, per minimo 7 notti 2 notti gratuite (valido solo per sistemazioni in tropical e beach bungalow, massimo per due persone).

soggiorno COMBO

Quote speciali per soggiorni combinati con hotel royal tera.

9 2

N U O VA C A L E D O N I A

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ prima colazione inclusa

NOU 0114 A2 Camera Garden Singola Tripla C2 Camera Beach Bungalow Singola Tripla Supplemento quote dal 20/12 al 05/01.

01.04 - 31.03

OURE ILE DES PINS

••••

169 336 149 276 551 221

Trasferimento aeroporto Ile des Pins/hotel e ritorno in bus: € 22.

King bedded room

NOUMEA

Le Meridien Noumea in Nuova Caledonia sorge fronte mare, sulla punta meridionale della spiaggia di Anse Vata, nascosto in una posizione leggermente appartata dietro un promontorio.

Camere L’hotel dispone di 240 camere e 15 suites, dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto, cassetta di sicurezza, telefono, televisore, radio, minibar, necessario per thè e caffè e asciugacapelli.

Ristoranti La struttura propone 2 bar e 4 ristoranti: Le Sextant, Le Fare, aperto a pranzo con un bar sulla spiaggia, L’Hippocampe, un locale gastronomico e Le Shogun, con cucina giapponese.

Servizi Una boutique e un salone di bellezza.

Sport A disposizione degli ospiti la possibilità di praticare ping pong, mountain bike, tennis,windsurf,catamarano, hobie cat, canoa, kayak e pedalò.

Tra i servizi si trovano anche un centro fitness, un casinò e un campo da golf a 18 buche, situati nelle vicinanze del resort.

●●●●

SPECIALE SPOSI

Quote di partecipazione per persona in Euro

riduzione del 25%, trattamento Vip in camera, e 10% di riduzione su un trattamento alla Spa, inoltre se si soggiorna di 4 notti up-grading in camera di categoria superiore (soggetto a disponibilitÀ).

■ Prima colazione

inclusa

NOU 0112

01.04 - 31.03

LE MERIDIEN NOUMEA

••••

A2 Camera Classic 160 Singola 320 Tripla 138 Condizioni e quote particolari dal 22/12 al 04/01 (richieste minimo due notti e prepagamento).

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

per soggiorno di minimo 4 notti una notte gratuita, per minimo 7 notti due notti gratuite, inoltre per soggiorni superiori alle 8 notti una cena gratuita presso il ristorante Le Sextant per due persone.

Trasferimento aeroporto internazionale/hotel in bus: € 31 per tratta.

Trasferimento aeroporto nazionale/hotel in bus: € 18 per tratta.

ISOLA DEI PINI

costruito in stile locale, trae ispirazione dall’architettura e cultura melanesiana, che mescola sapientemente il legno Kuto con la pietra. Affacciato sulla spettacolare baia d’Oro a 10 minuti dall’aeroporto di Moue.

Camere La struttura dispone di 49 camere suddivise in 10 superior, vista giardino, 10 deluxe vista piscina, 25 bungalow suite, 4 clifftop bungalow suite. Ognuna è dotata di aria condizionata, ventilatore a soffitto, cassetta di sicurezza,telefono, televisore, minibar e necessario per thè o caffè.

Ristoranti L’hotel dispone di un ristorante e un bar.

Servizi I servizi includono una boutique e una piscina. Servizio massaggi.

Sport Numerose attività tra cui: ping pong, mountain bike, snorkeling, tennis, billiardo, canoa, kayak, pallavolo, e pedalò. A pagamento, escursioni in barca e tour dell’isola.

●●●●

SPECIALE SPOSI

drink di benvenuto all’arrivo, per soggiorno minimo di 3 notti una bottiglia di champagne ed upgrading da camera garden a camera deluxe pool view (soggetto a disponibilità)

SPECIALE SOGGIORNO LUNGO

per soggiorni di minimo 5 notti una notte gratuita , per soggiorni di minimo 3 notti una notte gratuita (offerta valida solo per le categorie bungalow e suite) . Offerte non valide nel periodo dal 24/12 al 06/01. su richiesta interessanti pacchetti per soggiorni combinati con meridien ed isola dei pini.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ Prima colazione

inclusa

NOU 0115

01.04 - 31.03

LE MERIDIEN ILE DES PINS

••••

A2 Camera Superior Garden View 192 Singola 383 Tripla 158 Condizioni e quote particolari dal 24/12 al 06/01 e soggiorno minimo 2 notti.

Trasferimento aeroporto Ile des Pins/hotel e ritorno in bus: € 30.

N U O VA C A L E D O N I A

93

NUOVA CALEDONIA

ISOLE DELLA LEALTÀ Situate a circa 100 chilometri dalla costa orientale della Grande Terre, Il loro nome deriva dal carattere “leale” dei suoi abitanti, che vivono in oasi di pace dove la natura È preservatA e le tradizioni sono rispettate. Composte dalle isole di Lifou, Mare e Ouvea, di origine corallina, sono celebri per le loro spiagge, per le calette nascoste, le falesie rivestite dai pini marittimi, gli scogli e le grotte nelle profonditÀ marine. Fa parte delle isole anche la minuscola isoletta di Tiga, lunga 6 chilometri e larga 2, dalla singolare forma che ricorda la sagoma di una tartaruga.

Le isole offrono una fauna terrestre popolata da farfalle rare e pappagalli, una flora dai profumi inebrianti tutta da scoprire tramite i numerosi circuiti di trekking. La popolazione pur avendo adottato alcuni aspetti del vivere occidentale ha mantenuto un’organizzazione di vita tribale con un prezioso patrimonio di tradizioni. Le donne vestono colorati abiti tradizionali e vengono organizzate molte feste nel corso dell’anno. Numerose sono le grotte sacre, le leggende ed i rituali tra i quali quelli utilizzati per la coltivazione dell’igname, pianta preziosa nella cultura melanesiana La barriera corallina, generalmente vicina alla costa, conta oltre 1500 varieta’ di corallo.

ISOLE DELLA LEALTÀ - MarÈ

Sorge in località Cengeitè dispone di accesso diretto alla spiaggia, bordata da pini colonnari e da una foresta tropicale lussureggiante.

Camere La struttura dispone di 20 bungalow e 3 suites con aria condizionata, telefono, tv e terrazza.

Ristoranti L’hotel è dotato di un ristorante e un bar.

Servizi Boutique.

9 4

N U O VA C A L E D O N I A

Sport Il complesso mette a disposizione dei clienti l’equipaggiamento per lo snorkeling, il ping pong, le canoe e i kayak. A pagamento, è possibile effettuare un giro dell’isola, una passeggiata nel bush o una visita ai villaggi locali.

Noleggio auto e biciclette a pagamento.

Speciale sposi

●●●

Voucher omaggio di euro 20,95 da utilizzare nella boutique dell’hotel, per soggiorni di minimo 3 notti una notte gratuita.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ solo pernottamento

NOU 0108

01.04 - 31.03

HOTEL NENGONE VILLAGE

•••

A2 Camera Bungalow 75 Singola 148 Tripla 64 Trasferimento aeroporto Mare/hotel e ritorno in bus: € 33

ISOLE DELLA LEALTÀ - LIFOU

Affacciato sulla baia di Chateaubriand, in ottima posizione con accesso diretto alla spiaggia.

Camere L’hotel si compone di 28 bungalow e 2 suites, dotati di aria condizionata, tv, telefono e terrazza.

Ristoranti Dispone di 1 ristorante e un bar. .

Servizi Boutique, lounge con accesso internet.

●●●

Speciale sposi

per soggiorni di minimo 3 notti una notte gratuita , buono sconto di 20.95 EURO da utilizzare nella boutique dell’hotel.

Sport Piscina, equipaggiamento per snorkeling, e giochi di società.

A pagamento pesca d’altura, immersioni, windsurf, canoa, kayak, noleggio auto e biciclette o tour dell’isola.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ solo pernottamento

NOU 0115

01.04 - 31.03

HOTEL DREHU VILLAGE

•••

A2 Camera Bungalow 76 Singola 151 Tripla 65 Condizioni e quote particolari nel periodo di Natale e Capodanno Trasferimento aeroporto Lifou/hotel e ritorno in bus: € 27.

ISOLE DELLA LEALTÀ - OUVEA

L’hotel disegnato da yohji Yamamoto è l’unico hotel dell’isola, i bungalow sono situati sulla spiaggia di mouli, lunga 25 chilometri.

●●●

Speciale sposi

per soggiorno di minimo due notti cesto di frutta in camera.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ solo pernottamento

NOU 0106

Camere L’hotel dispone di 15 camere suddivise in seaview bungalow e garden composte.

Tutte dotate di aria condizionata, minibar, necessario per tè e caffè.

Sport A disposizione degli ospiti una piscina e attrezzatura per la pratica dello snorkeling.

A pagamento, noleggio biciclette e possibilità di organizzare giri in barca e sull’isola.

01.04 - 31.03

HOTEL PARADIS

•••

A2 Camera Paradis Spa Bungalow 255 Singola 508 Trasferimento aeroporto Ouvea/hotel e ritorno in bus: € 22.

Ristoranti Il servizio di ristorazione propone un ristorante con cucina francese e un bar Servizi Boutique, WI-FI.

N U O VA C A L E D O N I A

95

FLY & drive | 15 giorni | 14 notti

GRAN TERRE ED ISOLA DEI PINI Poum

1º giorno NOUMEA /KONE (265 KM - 3 ore) N Pernottamento Hotel Hibiscus (camera garden).

Acqua

Hienghene Konè

Poindimie Sarramea

6º giorno POINDIMIE Giornata a disposizione pernottamento presso Tieti.

7º giorno POINDIMIE/SARRAMEA (208 KM - 3 ore) Pernottamento hotel Evasion (bungalow).

8º giorno SARRAMEA/NOUMEA (110 KM 1h30)/PORT BOISE (100 KM-1h30) Pernottamento Hotel Kanua Tera Ecolodge (tropical bungalow) 9º giorno PORT BOISE /NOUMEA-ISOLA DEI PINI Rilascio dell’auto presso l’aeroporto di Magenta e partenza con volo domestico per l’isola dei Pini . Pernottamento presso l’hotel Oure Tera Beach (tropical bungalow).

9 6

N U O VA C A L E D O N I A

Poindimie Konè Sarramea

Isola dei Pini

10º-11º-12º-13º giorno ISOLA DEI PINI Giornate a disposizione per attivita’ balneari.

14º giorno ISOLA DEI PINI/NOUMEA Rientro in volo . Trasferimento collettivo aeroporto domestico Hotel Royal Tera , pernottamento camera seaside suite.

15º giorno NOUMEA Trasferimento collettivo dall’hotel all’aeroporto internazionale Tountouta.

Fine dei servizi.

3º giorno POUM Hotel Malabou Beach (bunPernottamento Parchi galow).

Noumea

4º giorno POUM/HIENGHENE (177 KM) Pernottamento presso hotel Koulnoue Villane (bungalow).

7º giorno POINDIMIE/SARRAMEA (208 KM- 3H30) Pernottamento Hotel Evasion (bungalow).

5º giorno HIENGHENE/POINDIMIE (73 KM - 1 ora) pernottamento presso hotel Tieti (tropical garden bungalow).

8º giorno SARRAMEA/NOUMEA (110 KM - 1H30) Rientro a Noumea e rilascio dell’auto entro le 18.00.

6º giorno POINDIMIE Pernottamento hotel Tieti (tropical garden bungalow).

Speciale sposi

omaggi negli hotels menzionati.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ prima colazione inclusa

NOU 7001

A2 Camera doppia 2.253 2.337 Non disponibile dal 21/12 al 05/01 La quota comprende pernottamento e prima colazione negli hotels menzionati, trasferimenti di andata e ritorno da/per l’ hotel all’aeroporto a Noumea ed all’isola dei Pini, volo domestico di andata e ritorno Noumea/Isola dei Pini (franchigia 20 kg), 8 giorni di noleggio auto cat B, inclusa copertura assicurativa e chilometraggio illimitato (presa in hotel a Noumea e rilascio presso l’aeroporto domestico Magenta), benvenuto floreale all’arrivo presso l’aeroporto di Noumea.

Disponibili quote con trattamento in mezza pensione.

Quote di partecipazione per persona in Euro ■ prima colazione inclusa

NOU 7000

20.12 - 05.01

5º giorno HIENGHENE/POINDIMIE (73 KM -1 ora) Pernottamento presso hotel Tieti (tropical garden bungalow).

Hienghene

Stato Tour

01.07 - 20.12 06.01 -28.02

4º giorno POUM/HIENGHENE (177 KM2h30) Pernottamento presso hotel Koulnoue Village (bungalow).

Noumea

01.04 - 30.06 01.03 - 31.03

3º giorno KONE/POUM (156 KM-2 ore) Pernottamento presso hotel Malabou Beach (bungalow)

Poum

2º giorno KONEConfine /POUM e nome Stato (156 km - 2 ore) pernottamento Hotel Malabou Beach (bunTerra galow).

Stato Tour

2º giorno NOUMEA/KONE (265 KM- 3 ore) Parchi Ore 09.00 ritiro in hotel dell’auto di cat B e partenza Pernottamento presso l’hotel Koniambo (junior suite)

CALEDONIAN BEWITCHMENT

01.04 - 19.12 06.01 - 31.03

1º giorno Arrivo a Noumea N Benvenuto e trasferimento collettivo dall’aeAcqua roporto internazionale all’hotel Confine Pernottamento presso l’hotel Royal Tera (cae nome Stato mera seaside suite).

Terra

self drive | 8 giorni | 7 notti

A2 Camera doppia - auto cat. B 926 963 Singola 1.793 1.862 Sistemazione negli hotel menzionati con trattamento di pernottamento e prima colazione, noleggio auto dal giorno 1 al giorno 8, copertura assicurativa e chilometraggio illimitato (presa e rilascio a Noumea).

NUOVA CALEDONIA | ESCURSIONI DA NOUMEA

Discover Noumea Guida autista parlante francese/inglese

4wd South e Blue River Veicolo 4x4 con guida autista parlante inglese/ francese incluso

Noumea explorer hop on hop off bus

Partenza per la collina di Ouen Toro per una vista panoramica di Noumea, del mare e delle isolette tropicali. Proseguimento per la Promenade Pierre Vernier, per i sobborghi di Faubourg Blanchot . Visita del colorato mercato, dove sono esposti molti tipi di pesce, una gran varietà di frutta e verdura locali, e pezzi di artigianato. Proseguimento per il Museo della città, dove si apprendono i segreti di questa affascinante capitale. Giro completo della Piazza di Coconout, il cuore della città, dove nella stagione gli alberi di colore rosso danno un tono particolare . Da Fol (edificio delle arti locali) si gode una vista panoramica della città. Si raggiunge la Baie de Citron per una visita dell’Acquario, dove si scopre il magnifico mondo marino della Nuova Caledonia.

Rientro in hotel attraversando la baia di Anse Vata

Partenza intorno alle 08.00 a bordo di veicolo 4x4 in direzione sud, dove il paesaggio è sorprendente ricco di flora arcaica e spettacolari punti panoramici. Le pianure, immense, sono circondate da montagne. Durante questa escursioni si visiteranno i più spettacolari luoghi dell’estremo sud: Fountain di Plum, Plain of battlefield, le cascate di Madeleine, il villaggio di Prony, le cascate di Wadiana Waterfall, Mission de Touaourou ed il lago di Yate. Sosta per il pranzo presso il ristorante dell’hotel Kanua Tera Lodge. Rientro a Noumea verso le 17.00.

Il modo più economico e semplice per visitare la città di Noumea, un caratteristico bus per visitare la citta’ con possibilità di scendere e salire alle fermate previste.

Soste Anse Vata, Lemon Bay, Coconout Square, Handcraft Market and Museum, Zoo and Botanic Garden, Tjbaou Cultural Centre.

Durata 9 ore - Opera martedì, mercoledì, giovedì, venerdi - minimo 2 persone NOU 4107 Inclusi: pick up e drop off dall’hotel di Noumea, pranzo a due portate, accesso ai luoghi turistici

Quote di partecipazione per persona

Durata 3 ore - Giornaliera eccetto lunedi NOU 4102 Inclusi ingresso al museo ed all’Acquario Quote di partecipazione per persona

Quote di partecipazione per persona

Giornaliera - eccetto lunedi, 25/12 ed 01/01 NOU 4103 Biglietto valido un giorno, il bus opera dalle 09.00 alle 17.00 € 13

€ 220

€ 93

N U O VA C A L E D O N I A

97

ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE Riportiamo l’estratto delle Condizioni Contrattuali delle polizze ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE relative ai prodotti: High Protection Insurance nr. 168624, come indicato nella sezione QUOTA ASSICURATIVA all’interno di questo catalogo; High Protection Insurance Plus nr. 186601 per i Partecipanti che, in alternativa, hanno sottoscritto la formula più estensiva, come indicata nella sezione QUOTA ASSICURATIVA all’interno di questo catalogo.

Avvertenza: prima dell’adesione, consultare le Condizioni Contrattuali disponibili in forma integrale sul sito di Hotelplan www.hotelplan.it e sul sito di Allianz Global Assistance alla sezione Certificati Assicurativi: www.allianz-assistance.it/corporate/prodotti ANNULLAMENTO VIAGGIO • A rt. 1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE Polizza High Protection Insurance nr. 168624 ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE indennizza l’Assicurato, tutti i suoi familiari (il coniuge di diritto o di fatto purché risultante da regolare certificazione, figli, madre, padre, patrigno, matrigna, suoceri, fratelli, sorelle, nonni, cognati, generi, nuore, zii e nipoti fino al 3° grado di parentela dell’Assicurato) e “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la polizza nr.

168624, delle somme pagate (esclusi i costi di gestione pratica) ed a loro non rimborsabili, trattenute da Hotelplan in base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, se il viaggio stesso non può essere iniziato in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari e non prevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato o di un suo familiare; b) in caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio, malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con la quale l’Assicurato doveva partecipare al viaggio, purché assicurata, o di un suo familiare; c) malattia, infortunio o decesso del socio/contitolare della ditta o studio associato dell’Assicurato, o del suo diretto superiore; d) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di licenziamento o sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità ecc.) dell’Assicurato o sua nuova assunzione; e) danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o avverse condizioni meteorologiche, che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato od i locali ove questi svolge la propria attività commerciale, professionale od industriale, tali da rendere necessaria la sua presenza; f) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza dal luogo di residenza, a seguito di avverse condizioni meteorologiche verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate dalle competenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza. Sono coperti, in questi casi, anche gli eventuali maggiori costi sostenuti per acquistare nuovi biglietti di viaggio in sostituzione di quelli non utilizzabili; g) intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone, o convocazione a giudice popolare, trasmesse all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio; h) convocazione davanti alla competenti Autorità per le pratiche di adozione di un minore; i) furto dei documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il loro rifacimento.

Non devono intendersi quali avverse condizioni meteorologiche i fenomeni della natura espressamente previsti all’articolo Esclusioni Comuni – lett. d).

Si precisa inoltre che, tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo.

Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601 (condizioni operanti esclusivamente se il Partecipante ha aderito espressamente alla copertura) ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa all’Assicurato, a tutti i suoi familiari (il coniuge di diritto o di fatto purché risultante da regolare certificazione, figli, madre, padre, patrigno, matrigna, suoceri, fratelli, sorelle, nonni, cognati, generi, nuore, zii e nipoti fino al 3° grado di parentela dell’Assicurato) ed a “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la polizza nr. 186601, la penale applicata contrattualmente da Hotelplan, per rinuncia al viaggio determinata da cause o eventi imprevedibili, documentabili ed indipendenti dalla volontà delle persone coinvolte, che colpiscano direttamente l’Assicurato, un suo familiare, il contitolare dell’azienda/studio associato, il cane o il gatto di documentata proprietà dell’Assicurato stesso.

• A rt. 2 - SCOPERTO (valido per la Polizza High Protection Insurance nr. 168624 e per la Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601) Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato: a) senza deduzione di alcuno scoperto per rinunce a seguito di ricovero ospedaliero o decesso; b) per tutte le altre causali, con la deduzione di uno scoperto: • b.1 del 15%, con un minimo in ogni caso di € 50,00, se l’Assicurato denuncia telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro le ore 24.00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, così come indicato al successivo art. 5 – In caso di sinistro; • b.2 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 in mancanza di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o internet non è stata inoltrata entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; • b.3 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 nel caso di rinuncia per malattia senza ricovero ospedaliero, qualora non

*

*

98

venga consentito ad ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE l’accertamento, tramite medico fiduciario della compagnia, dello stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia.

• A rt. 3 – ESCLUSIONI (valide per la Polizza High Protection Insurance nr. 168624 e per la Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601) Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivanti direttamente od indirettamente da: a) situazioni di conflitto armato, invasione, atti di nemici stranieri, ostilità, guerra, guerra civile, ribellione, rivoluzione, insurrezione, legge marziale, potere militare o usurpato, o tentativo di usurpazione di potere; b) atti di terrorismo in genere, compreso l’utilizzo di ogni tipo di ordigno nucleare o chimico; c) anche solo parzialmente da radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti; d) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura; e) inquinamento dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o da qualsiasi danno ambientale; f) fallimento del Vettore o dell’agenzia di Viaggio; g) un evento provocato dolosamente o per grave incuria dell’Assicurato; h) nel caso di epidemie aventi caratteristica di pandemia, di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile; i) quarantene.

Inoltre, ad integrazione delle esclusioni di cui all’Art. 3: • A rt. 3.1. Esclusioni specifiche per la polizza High Protection Insurance nr. 168624 È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da: a) un evento non espressamente previsto dall’art. 1 – Oggetto dell’assicurazione polizza nr. 168624; b) infortuni e malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto all’ultimo capoverso del precedente art. 1 – Oggetto dell’assicurazione polizza nr. 168624), come pure malattie croniche, malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; c) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni, suicidio o tentato suicidio; stato di gravidanza; d) patologie della gravidanza, se questa è iniziata antecedentemente alla prenotazione; e) motivi professionali, salvo quanto disposto al comma “d” del precedente art.

1 – Oggetto dell’assicurazione polizza nr. 168624.

• Art. 3.2. Esclusioni specifiche per la polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601 (operanti esclusivamente se il Partecipante ha aderito espressamente alla copertura alternativa) È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da: a) cause o eventi non oggettivamente documentabili; b) cause, non di ordine medico, note all’Assicurato al momento della prenotazione.

• A rt. 4 – DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI (valide per la Polizza High Protection Insurance nr. 168624 e per la Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601) L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) fino alla concorrenza del capitale assicurato, nel limite di € 100.000 per pratica; b) qualora il viaggio venga annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti al precedente art. 1 – Oggetto dell’assicurazione, ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa la penale prevista alla data in cui tale evento si è manifestato, purché non superiore a quella effettivamente applicata (art. 1914 C.C.). Pertanto, la maggior penale addebitata a seguito di ritardo nella comunicazione di rinuncia al viaggio rimarrà a carico dell’Assicurato; c) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per “uno” dei compagni di viaggio; d) ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati, riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso; e) in caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai medici di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE di effettuare un controllo medico.

• A rt. 5 - IN CASO DI SINISTRO Al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’Assicurato, o chi per esso, deve: a) annullare immediatamente il viaggio, direttamente o tramite l’Agenzia dove è stato prenotato; b) entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a quello in cui si è verificatol’evento che causa la rinuncia al viaggio inoltrare a ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE denuncia telefonica al numero 02.26609.830 (attivo 24 ore su 24) o via Internet sul sito www.ilmiosinistro.it, indicando: • cognome, nome, indirizzo e recapito telefonico delle persone che rinunciano al viaggio; • circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi); • data di partenza prevista; • costo del viaggio per persona; • numero di polizza: High Protection Insurance nr. 168624 o, in alternativa, High Protection Insurance Plus nr. 186601 ; • numero di pratica Hotelplan (riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata da Hotelplan presso l’agenzia prima del viaggio); • in caso di rinuncia a seguito di malattia senza ricovero ospedaliero, indicare il luogo di reperibilità dell’assicurato e della persona la cui malattia è all’origine della rinuncia al viaggio, per consentire l’accertamento da parte del medico fiduciario di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE. A

seguito della denuncia verrà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni ad ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE. c) successivamente alla denuncia telefonica o Internet e comunque entro 10 giorni far pervenire ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO: • documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata od infortunata); • documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia, in copia; • contratto di viaggio con ricevute di pagamento, in copia; • estratto conto di prenotazione e di penale emessi da Hotelplan, in copia.

SINTESI DELLE RESTANTI GARANZIE CONTENUTE NELLE POLIZZE 168624 E 186601 Avvertenza: le Condizioni Contrattuali qui riportate sono da considerarsi come “estratto” e, di conseguenza, è indispensabile consultare prima dell’adesione le condizioni disponibili in forma integrale sul sito di Hotelplan www.hotelplan.it e sul sito di Allianz Global Assistance alla sezione Certificati Assicurativi: www.allianz-assistance.it/corporate/prodotti RIMBORSO PER INTERRUZIONE SOGGIORNO In caso di rientro sanitario dell’assicurato o rientro anticipato a causa del decesso o di una malattia con imminente pericolo di vita di un familiare, autorizzati ed organizzati dalla Centrale Operativa di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE; rimborso del prorata del soggiorno non usufruito a decorrere dalla data di rientro a domicilio.

ASSISTENZA IN VIAGGIO In caso di necessità ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE provvede, mediante la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24, a fornire le seguenti prestazioni: • consulenza medica telefonica; • segnalazione di un medico specialista all’estero; • trasporto in ambulanza; • rientro sanitario del passeggero con il mezzo più idoneo, e con eventuale accompagnamento Medico/infermieristico; • rientro dei familiari o dei compagni di viaggio; • rientro salma, in caso di decesso; • spese di viaggio di un familiare, in caso di ricovero ospedaliero superiore a 7 giorni; • rientro dei figli minori di 15 anni; • spese supplementari di soggiorno/rientro a domicilio dell’assicurato convalescente; • rientro anticipato a causa di lutto in famiglia, fino a concorrenza di € 1.300,00; • invio medicinali urgenti/ invio messaggi urgenti; • rischio in itinere; • rimborso spese telefoniche; • interprete a disposizione; • anticipo cauzioni all’estero/ anticipo denaro; • protezione documenti.

PAGAMENTO DELLE SPESE DI CURA HIGH PROTECTION INSURANCE NR. 168624 - Capitale di € 10.500 per rimborso o pagamento diretto delle Spese Mediche e/o per acquisti di medicinali.

HIGH PROTECTION INSURANCE PLUS NR. 186601 - Capitale di € 50.500 (€ 90.500 per viaggi negli Stati Uniti, Canada e Caraibi) per pagamento diretto previo contatto con la centrale operativa delle spese Ospedaliere e Chirurgiche.

Nel capitale è compreso, nel limite di € 10.500 anche il rimborso o pagamento diretto delle Spese Mediche e/o per acquisti di medicinali.

* *

ASSICURAZIONE BAGAGLIO FINO A € 1.000 ASSISTENZA LEGALE IN VIAGGIO GARANZIE ASSICURATIVE PER I PARENTI NON VIAGGIANTI INFORMAZIONI SALUTE E TURISMO COME UTILIZZARE LE PRESTAZIONI ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE Assistenza sanitaria - In caso di necessità durante il Vostro viaggio/soggiorno contattate la Centrale Operativa, attiva 24 ore su 24, ai numeri indicati sui certificati di assicurazione.

Annullamento viaggio - Si rimanda al Art. 5 del presente estratto.

Richieste di rimborso (Interruzione soggiorno, Spese mediche, Bagaglio). Per queste richieste di rimborso scrivete, entro cinque giorni, ad: AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Ufficio Liquidazione Danni - Piazzale Lodi, 3 20137 MILANO. Fax Ufficio Sinistri 02/2665593 Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art.

185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010. - La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua.

1) Informazioni Relative alla Società • Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) - L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A., operante in Italia con il marchio commerciale Allianz Global Assistance, che identifica la Società stessa.

• Sede Legale - 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France - Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 - Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285 • Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni - Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010 • Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA - Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496 • R ecapito Telefonico - Sito Internet - Indirizzo e-mail - 02/23.695.1 - www.allianz-assistance.it – info@allianz-assistance.it

• A bilitazione all’esercizio delle assicurazioni - Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I 2) Informazioni Relative al Contratto • Legislazione applicabile al contratto - La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano.

• Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto - Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C. • Reclami in merito al contratto - Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società: Servizio Qualità, AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) - fax: +39 02 26 624 008 - e-mail: quality@allianz-assistance.it Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all’ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma - Fax 06.42133.745 / 06.42133.353, corredando l’esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso.

3) Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione.

Avvertenze La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo e non già contrattuale e deve essere consegnata al Contraente prima della sottoscrizione di ogni contratto di assicurazione contro i danni. Si raccomanda al Contraente di chiedere sempre al proprio intermediario assicurativo di fiducia qualsiasi ulteriore precisazione sul contratto prescelto e di leggerlo attentamente prima di sottoscrivere la Polizza.

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.

2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale.

Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo”, “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma.

3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.

4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.).

Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.

5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica.

Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).

L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari.

Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento.

6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.

7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro.

Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.

8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.

Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.

Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.

9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue.

Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10.

Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.

Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.

La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.

10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista.

Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.

Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di

cui all’art. 7 comma 1 - il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.

Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.

Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.

Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.

13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali.

In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www. viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.

I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.

Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio.

I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio.

Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.

Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.

Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.

14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato.

In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.

15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggio-

re, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.

17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.

L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.

18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c.

Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza.

19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o dell’intermediario speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze.

20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta.

21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.).

Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.

Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.

Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza.

L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.

ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.

L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).

ESCLUSIONE AL DIRITTO DI RECESSO L’organizzatore comunica al turista che ai sensi dell’art. 32 co. 2 del Codice del Turismo, si avvale di poter escludere il diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. Del D. L.gs. n. 206/2005 (Codice del Consumo), che regola la facoltà di rinuncia senza alcuna penale a carico del turista nei casi previsti dalla normativa.

SCHEDA TECNICA

ex Art. 05 - Parte integrante delle Condizioni Generali di Contratto • Organizzazione Tecnica Hotelplan Italia S.p.A. – Licenza: cat. A e B Decreto N° 2205 del 04/03/1993.

• Garanzia Assicurativa Responsabilità Civile Professionale per Agenti di Viaggio Navale Assicurazione Spa - Polizza numero 4070221A. • Tassi di cambio - Si informa che i nostri programmi sono basati sui cambi, sulle tariffe dei trasporti, sulle tasse aeroportuali, su eventuali tasse di soggiorno e sul costo dei servizi a terra in vigore il 31/10/2012 (a titolo esemplificativo 1 € = 1.2972 USD). La quota del prezzo soggetta alle variazioni di cambio è mediamente pari al 70% e, comunque, non eccede l’80% tranne nel caso di quote riferite unicamente a servizi a terra, nel qual caso la succitata percentuale è del 90%. Per tutte le prenotazioni, i preventivi saranno aggiornati ai tassi di cambio correnti. Le quote comunicate all’atto della richiesta impegnativa e/o alla conferma pratica non subiranno alcuna variazione relativa al tasso di cambio.

• Costo di trasporto Voli ITC - In caso di viaggi effettuati con voli ITC vi informiamo che per quanto riguarda il trasporto, i prezzi dei pacchetti turistici eventualmente pubblicati sul presente catalogo sono stati calcolati utilizzando i parametri medi euro/dollaro riferiti al carburante, come pubblicato sui cataloghi monografici relativi all’effettivo periodo di effettuazione del viaggio. Pertanto per la conseguente regolamentazione, vi preghiamo consultare la scheda tecnica relativa al catalogo di riferimento.

• Il nome del/i vettore/i che effettuerà/anno il/i volo/i è indicato negli operativi o nei programmi in catalogo e sarà/anno ripetuto/i nel foglio di conferma prenotazione e/o nella documentazione di viaggio; eventuali variazioni verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/2005.

• Il consumatore è tenuto a corrispondere un acconto del 25% del prezzo del pacchetto turistico secondo quanto riportato all’art. 7 delle Condizioni Generali di Contratto, mentre il saldo della quota del pacchetto prenotato dovrà essere versato almeno trenta giorni prima della partenza, salvo diverse indicazioni e accordi con il fornitore di servizi (es. alberghi, servizi in loco, emissione anticipata di biglietteria aerea), per i quali potrebbe essere richiesto un acconto differente.

• Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizi facenti parte del pacchetto comporta l’addebito al consumatore di € 80.

• L a modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il termine di cui all’art 10, paragrafo a, delle condizioni generali di contratto a fianco riportate. L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza.

• Penali di annullamento del pacchetto turistico - Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo comma dell’articolo 8 e indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto all’art. 5/1° comma e tranne ove diversamente specificato all’interno del presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, sarà addebitata a titolo di penale la relativa percentuale della quota di partecipazione, a seconda del numero di giorni che mancano alla data di partenza del viaggio, escludendo dal computo il giorno della partenza: - fino a 30 gg: 10%; - da 29 a 20 gg: 30%; - da 19 a 10 gg: 50%; - da 9 a 3 gg: 75%; - 0,1 e 2 gg: 100%.

Rimangono sempre a carico del consumatore la quota individuale di gestione pratica e il premio della copertura assicurativa, in quanto non rimborsabili. Si precisa che alcuni servizi potrebbero prevedere penali differenti da quelle sopra riportate, maggiori informazioni saranno riscontrabili nella conferma di prenotazione.

• Penali di annullamento del singolo servizio - In caso di annullamento del singolo servizio (solo servizio di trasporto o solo servizio di soggiorno) al Cliente saranno addebitati dal Tour Operator l’importo effettivamente corrisposto dallo stesso Tour Operator - a titolo di penale di cancellazione - al fornitore del singolo servizio annullato, nonché la quota individuale di gestione pratica ed il premio della copertura assicurativa • Copertura assicurativa - Per poter aderire ad una proposta di viaggio Hotelplan, il consumatore è tenuto a stipulare, al momento della prenotazione, una polizza assicurativa a copertura delle spese derivanti sia dall’annullamento del pacchetto, che da cure mediche per infortuni e malattie, da furto e/o danneggiamento del bagaglio, da rimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti o malattie propri o dei congiunti più stretti.

• Quota individuale gestione pratica - Tale quota aggiuntiva richiesta al consumatore oltre al prezzo del pacchetto turistico va a coprire il c.d. costo individuale di gestione pratica, costituito appunto dai costi della gestione dinamica della pratica stessa (corrispondenza varia, telefono, fax, invio/spedizione documenti di viaggio, gestione amministrativa, etc.).

• Escursioni e servizi facoltativi acquistati in loco - Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal consumatore in loco e non comprese nel prezzo del pacchetto turistico, pur potendo essere illustrate e descritte in questo opuscolo, sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da Hotelplan nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a Hotelplan, a titolo di organizzatore di servizi, nell’eventualità che persone del nostro staff, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione o vendita di tali escursioni.

• Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani - sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri. it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà - consultando tali fonti - a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio.

Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 non sussistono limiti di responsabilità per danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa € 120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa 5.000 Euro); in caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, fino a 1.000 DSP (circa 1.200 Euro). I vettori non appartenenti a uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal 1999 possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato.

La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI pubblicate nel presente catalogo.

9 9

memBer oF HotelPlan GrouP

2