Issuu on Google+

V I A G G I

I N C O N F O N D I B I L I

mauritius seychelles

All’interno: Soggiorni balneari CroCiere alle SeyChelleS eStenSioni a rodrigueS e la réunion eStenSioni a dubai

maggio 2013 | ottobre 2013

member of hotelplan group

3


EMOZIONI IN VIAGGIO.

2


Dal lontano Oriente all’America, dagli spazi infiniti dell’Australia alle selvagge savane africane, dalle calde acque delle isole tropicali alle fredde latitudini dell’Alaska. Hotelplan oggi accompagna i propri clienti nei luoghi più suggestivi e affascinanti del pianeta, con il servizio e la cura per il dettaglio che ne contraddistinguono l’attività da oltre 60 anni. La comprovata esperienza sul mercato italiano e l’appartenenza ad uno dei più grandi e importanti tour operator europei - Hotelplan Group con sede in Svizzera – hanno consentito all’azienda di affermarsi come uno dei principali attori nel mondo del turismo. Competenza, qualità dei servizi offerti e professionalità, uniti alla giusta dose di creatività, hanno permesso a Hotelplan di rinnovare costantemente la propria offerta sia per i soggiorni balneari su alcune delle più belle spiagge del mondo, sia per gli itinerari in ogni angolo del pianeta. Un mondo di proposte costruito nel rispetto della filosofia aziendale che fa dell’etica, della cultura, del rispetto dell’ambiente e dell’attenzione alle esigenze del viaggiatore valori imprescindibili che rendono davvero inconfondibile l’esperienza con Hotelplan.

SOLO CON HOTELPLAN. … io viaggio non per andare da qualche parte, ma per andare. Viaggio per viaggiare… Robert Louis Stevenson

3


Mauritius pag. 12/53 Notizie utili pag. 14/17 Trou aux Biches 18/19 Royal Palm 20/21 Dinarobin 22/23 Paradis 24/25 Shandrani 26/27 Le Victoria 28/29 Le Canonnier 30 Le Mauricia 31 Le Prince Maurice 32/33 Belle Mare Plage 34/35 Le Touessrok 36/37 Long Beach 38/39 Sugar Beach 40 La Pirogue 41 Ambre 42/43 The Residence 44/45 Le Saint Géran 46 Four Seasons 47 Shanti Maurice 48 Le Cardinal 49 Casuarina Resort 50 Villas Caroline 51 Rodrigues/La Réunion 52-53

Ephelia 62/63 Kempinski 64/65 Fisherman’s Cove 66 Four Seasons 67 Maia 68 Banyan Tree 69 Northolme 70 Allamanda 71 Sunset Beach 72 Augerine Hotel 73 Bordmer Villa 73 Lemuria 74/75 Paradise Sun 76/77 New Emerald Cove 78/79 La Reserve 80/81 Village du Pecheur 82 Acajou 83 Cote d’Or Chalets 84 Patatran Village 84 La Digue Island Lodge 85 Le Domaine de l’Orangeraie 86 Silhouette Labriz 87 Frégate Island 88/89 Denis Island 90/91 Desroches Island 92/93 Bird Island 94 ■ Seychelles 95 pag. 54/97 North Island 96 Notizie utili pag. 56/57 Crociere Seychelles combinati con Dubai Viaggi 97 Le isole 58/59 Sainte Anne 60/61 ■

SOMMARIO

4

Il nostro mondo inizia Online... In pochi click il sapore di una vacanza Hotelplan! Consultate i nostri siti per scoprire il nostro mondo: fatto di emozioni, di colori e di profumi di paesi lontani. News, approfondimenti e i cataloghi sfogliabili vi aspettano online, perchè possiate iniziare a viaggiare con la fantasia.

www.hotelplan.it www.turisanda.it

Valutazione delle strutture alberghiere In alcuni cataloghi, alla classificazione alberghiera ufficiale in stelle, abbiamo affiancato il giudizio sulla base della nostra esperienza professionale e sul responso avuto in passato dalla clientela. ● ● ● ● ● Alberghi di lusso che offrono ottimi servizi e ambienti eleganti. ●●●● Buone strutture confortevoli, con buon livello di servizio. ●●● Strutture informali e abbastanza semplici con diversi servizi a disposizione. Organizzazione tecnica: Hotelplan Italia S.p.A. - Milano. Progetto grafico: Hole in One - Milano Stampa: STIGE - Torino - Le foto riportate nel presente catalogo sono da ritenersi indicative e pertanto nessuna responsabilità potrà essere addebitata ad Hotelplan Italia in caso di difformità. Foto: Archivio Hotelplan, Archivio Shutterstock, Alfredo Sabbatini, Gianluigi Sosio, Giulio Andreini, J.L. Allegre, P.Marchall, Comité du Tourisme de la Réunion, Donnavventura.

COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ARTICOLO 17 DELLA LEGGE n° 38/2006: la legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.


NOI COME INTERNET

Hotelplan è lieta di poter garantire ai propri clienti che ogni tariffa comunicata all’atto della conferma o della formale richiesta non subirà alcuna variazione di prezzo in riferimento al cambio valutario per i servizi acquistati in valuta differente dall’Euro. Questo passo ci avvicina alla formula della compravendita di servizi in Internet e offre alla nostra clientela una maggiore trasparenza sui costi del viaggio. Ogni preventivo, modificato più volte nel corso del tempo, potrà essere definito solo all’atto della conferma o della richiesta. Così come per un acquisto in internet, la conferma della prenotazione permetterà di bloccare la quota evitando successivi adeguamenti valutari. Prenotando con Hotelplan Italia, attraverso la vostra Agenzia Viaggi di fiducia, il vantaggio è doppio: oltre al blocco del prezzo, la garanzia di un’accurata consulenza!

LE NOSTRE TABELLE prezzi Un’importante novità di molte destinazioni di Hotelplan riguarda la stagionalità dei prezzi che, dove possibile, è stata allungata pubblicando le quote di un intero anno permettendo ai nostri clienti la pianificazione della vacanza con largo anticipo. Gli importi riportati in catalogo sono indicativi e calcolati con il valore di cambio in vigore al momento della pubblicazione del catalogo. I prezzi verranno aggiornati per effetto delle oscillazioni del cambio e la quota definitiva verrà comunicata solo all’atto della prenotazione.

Quota individuale di gestione pratica non rimborsabile da versare all’atto dell’iscrizione ■ A DULTI - € 80 per persona ■ B AMBINI 2-12 ANNI non compiuti - € 50 per persona ■ INFANT 0-2 ANNI non compiuti - GRATUITA ■ PRENOTAZIONI DI SOLI SERVIZI A TERRA* € 80 per adulti - € 50 per bambini (2-12 anni non compiuti).

* Non effettuabili nei periodi di alta stagione. Per queste prenotazioni non verrà applicata alcuna scontistica e la documentazione di viaggio sarà costituita solo dai voucher per i servizi prenotati.

Poiché molte città ospitano manifestazioni, fiere e congressi, è possibile che in occasione di tali eventi gli alberghi applichino tariffe maggiorate. È possibile dunque che in alcune tabelle non siano riportati i prezzi di determinati periodi per i quali le quotazioni saranno su richiesta.

5


PRIMA PRENOTI, PIÙ RISPARMI

Risparmiate fino a 400 € A COPPIA prenotando almeno 60 giorni dalla data di partenza.

Se la vostra voglia di “evadere” e di viaggiare è diventata incontenibile e avete già scelto la meta dei vostri sogni, Hotelplan Italia vi premia! Vi aspettano riduzioni fino a 400 € a coppia su alcune delle strutture presenti nella programmazione Hotelplan, Turisanda e TClub. 400 € a coppia per TClub Berenice Villas & Spa in Mar Rosso, Corail Noir a Nosy Be, Madagascar TClub The Sands at Chale in Kenya Vakarufalhi - Atollo di Ari, Maldive Diamonds Athuruga Island Resort - Atollo di Ari, Maldive Crociera sul Nilo con TClub Dahabeya (programmi Sobek e Thot) in Egitto

200 € a coppia per Bathala Island Resort - Atollo di Ari Nord, Maldive Lahami Bay Beach Resort - Berenice, Mar Rosso Crociere sul Nilo con M/n Alyssa (programma Bastet) in Egitto

Vi basterà cercare il simbolo all’interno dei nostri cataloghi e scoprire quali sensazionali sorprese abbiamo in serbo per voi.

-400

PRENOTA PRIMA!

Per ulteriori informazioni e aggiornamenti sui vantaggi a voi riservati, non esitate a consultare il vostro agente di viaggio di fiducia. La promozione è valida per tutte le partenze con voli ITC indicate nelle tabelle prezzi dove è presente il simbolo “Prenota Prima” ad esclusione delle partenze che comprendono i periodi di alta stagione (dal 23/03 al 05/04/2013, dal 01/08 al 23/08/2013, dal 20/12 al 03/01/2014 e dal 01/03 al 03/03/2014 per i resort alle Maldive) ed è soggetta a disponibilità limitata. La riduzione è valida per pacchetti di volo ITC più servizi a terra con combinazione minima di 7 notti nella struttura prescelta. Eventuali successive offerte sulle strutture aderenti all’iniziativa sono da ritenersi retroattive fino a 15 giorni prima della partenza.

PRIMA PRENOTI, PIÙ RISPARMI 6


VIAGGI DI NOZZE

Per ringraziarvi di aver scelto di vivere con noi il momento più emozionante della vostra vita, abbiamo pensato di riservarvi una riduzione di 100 € a coppia per viaggi lungo raggio e di 50 € a coppia per viaggi medio corto raggio che vi sarà riconosciuta all’atto della prenotazione. Inoltre abbiamo selezionato alcune tra le nostre più preziose strutture presenti nella programmazione Hotelplan, Turisanda e TClub proponendole con eccezionali riduzioni fino a 400 € a coppia. 400 € a coppia: TClub The Sands at Chale in Kenya Vakarufalhi - Atollo di Ari, Maldive Diamonds Athuruga Island Resort - Atollo di Ari, Maldive Corail Noir a Nosy Be, Madagascar TClub Berenice Villas & Spa in Mar Rosso Crociera sul Nilo con TClub Dahabeya (programmi Sobek e Thot) in Egitto

200 € a coppia: Bathala Island Resort - Atollo di Ari Nord, Maldive Lahami Bay Beach Resort - Berenice, Mar Rosso Crociere sul Nilo con M/n Alyssa (programma Bastet) in Egitto L’offerta è applicabile fino a 6 mesi dopo la data del matrimonio ed è necessaria la pubblicazione di nozze. Le promozioni non saranno fruibili per le partenze che comprendono i periodi di alta stagione (dal 23/03 al 05/04/2013, dal 01/08 al 23/08/2013, dal 20/12 al 03/01/2014 e dal 01/03 al 03/03/2014 per i resort alle Maldive) e non saranno tra loro cumulabili. Le riduzioni sono applicabili solo su quote da catalogo per pacchetti di volo ITC più servizi a terra con combinazione minima di sette notti nella struttura prescelta.

… tante le occasioni da non perdere per una luna di miele che rimarrà per sempre nei vostri ricordi. E per dar spazio alla vostra voglia di viaggiare e scoprire il nostro meraviglioso mondo, richiedete al vostro agente di viaggio di fiducia il catalogo VIAGGI DI NOZZE, dove potrete trovare una selezione di proposte che spaziano dai soggiorni nei mari tropicali, ai tour nei luoghi più remoti del pianeta, alle mete più insolite sempre accompagnati da Hotelplan.

Un viaggio di nozze indimenticabile è sicuramente un viaggio di nozze Hotelplan Italia: qualità e attenzione, servizio impeccabile e cura di ogni più piccolo dettaglio e particolare.

VIAGGI DI NOZZE

7


Ancora con noi

Riduzione fino a 100 € PER CHI VIAGGIA ANCORA CON NOI. Agli «affezionati» che entro 12 mesi dalla data di partenza del loro viaggio, fruiranno di un’altra vacanza con Hotelplan, Turisanda e TClub verrà applicata una riduzione di 100 € a coppia per i viaggi di lungo raggio e di 50 € a coppia per i viaggi di medio-corto raggio.

La riduzione Ancora con noi non sarà applicabile per le partenze che comprendono i periodi di alta stagione (dal 23/03 al 05/04/2013, dal 01/08 al 23/08/2013, dal 20/12 al 03/01/2014 e dal 01/03 al 03/03/2014 per i resort alle Maldive). Tale riduzione sarà riconosciuta se richiesta dal cliente all’atto della prenotazione. Le riduzioni e le promozioni non sono cumulabili e sono applicabili solo su quote da catalogo per pacchetti di volo più servizi a terra con combinazione minima di 7 notti.

Regalati un compleanno SPECIALE

Un anno in più e 100 € IN MENO sulla vostra vacanza! Hotelplan vuole farvi un regalo! Festeggiare il compleanno insieme a La riduzione sarà riconosciuta solo se richiesta dal cliente all’atto della prenotazione. noi è ancora più conveniente: se la data del vostro compleanno cade Non è cumulabile ed è applicabile su quote da catalogo per pacchetti di volo più servizi a terra con combinazione minima di 7 notti. all’interno del periodo di fruizione del viaggio, Hotelplan vi applicherà una riduzione di 100 € sulla pratica. Non dimenticate di avvisare il vostro agente di viaggio!

DEDICATO A VOI 8


CON VOI, DA OGNI PUNTO DI VISTA

Professionisti in Italia e all’estero, persone fidate che rappresentano Hotelplan in tutto il mondo, esperti in “coccole” per far sentire i nostri ospiti come a casa!

L’assistenza Hotelplan I documenti e il set da viaggio L’organizzazione Hotelplan punta da sempre a un elevato livello di assi- A tutti coloro che prenoteranno un viaggio firmato Hotelplan, un utile stenza… omaggio personalizzato: comode e funzionali borse, contraddistinte da un tocco di eleganza che le rendono davvero uniche. Inoltre, all’interno della Assistenza alla partenza dall’Italia pochette, i documenti di viaggio, completi delle informazioni utili, i voucher In tutti gli aeroporti di partenza dei voli noleggiati gli assistenti Hotelplan dei servizi prenotati e l’assicurazione; perché ogni piccolo dettaglio contrisono a disposizione per aiutare i nostri passeggeri nelle operazioni di im- buisce a rendere inconfondibile una vacanza Hotelplan. barco. All’interno dei documenti di viaggio sono riportati i numeri di telefono da contattare in caso di contrattempi, urgenze o eventuali necessità all’arrivo in aeroporto. Assistenza durante il viaggio Attraverso diverse formule di assistenza, modulate a seconda delle caratteristiche della destinazione e del viaggio, i nostri clienti vengono seguiti per tutta la durata del soggiorno o del tour. Nei paesi raggiunti con voli I.T.C. il team di assistenti è formato da professionisti di collaudata esperienza il cui compito è quello di garantire tranquillità e serenità; evidenziare gli aspetti più interessanti della destinazione e supervisionare la qualità dei servizi forniti curando ogni singolo dettaglio. Disponibili, cortesi e attenti, gli assistenti Hotelplan sono il punto di riferimento per una vacanza davvero inconfondibile…

Il set da viaggio, che potrebbe differire rispetto a quando riportato, verrà consegnato per ogni camera prenotata e non in base al numero degli ospiti.

In alcuni casi il servizio sarà quantificato in fase di prenotazione. Non si tratta di una tassa aggiuntiva, ma un valore aggiunto che, fin dalla consegna dei documenti, permetterà di essere assistiti da Hotelplan Italia.

9


LA GARANZIA DI UNA PROTEZIONE TOTALE

Vai in vacanza e sentiti protetto con un pacchetto assicurativo completo

Con Allianz Global Assistance e Hotelplan Italia avete la possibilità di scegliere tra due formule assicurative che prevedono una protezione completa prima e durante la vacanza. High Protection Insurance A tutti coloro che prenoteranno un viaggio con Hotelplan, verrà addebitato un premio assicurativo, che prevede una protezione completa contro gli imprevisti che possono accadere prima e durante il viaggio. La polizza comprende: ■ Il diritto di rinunciare al viaggio per malattia dei viaggiatori o dei familiari non viaggianti, per nuova assunzione o licenziamento, per danni all’abitazione a seguito di un furto o calamità naturale e per furto dei documenti necessari all’espatrio ■ Assistenza sanitaria 24 ore su 24 e Spese di Cura fino a € 10.500 ■ Assicurazione Bagaglio fino a € 1.000 ■ Rimborso per interruzione soggiorno ■ Assicurazione per i familiari a casa ■ Assistenza legale in viaggio La polizza varia in base al costo del viaggio per persona, come segue: ■ fino a € 1.000 - € 26 (di cui imposte € 3,72) ■ fino a € 2.000 - € 46 (di cui imposte € 6,58) ■ fino a € 3.300 - € 60 (di cui imposte € 8,60) ■ fino a € 4.800 - € 80 (di cui imposte € 11,40) ■ oltre € 4.800 - € 80 + 3,5 % sull’eccedenza

High Protection Insurance PLUS Una grande iniziativa Hotelplan per i vostri clienti, dedicata ai viaggiatori che desiderano una copertura ancora più completa ed estesa: High Protection Insurance Plus! Una polizza che garantisce, in aggiunta alle tradizionali coperture Hotelplan High Protection Insurance, anche: ■ il diritto di rinunciare al viaggio per qualsiasi motivo imprevedibile,documentabile ed indipendente della volontà delle persone coinvolte, fino al giorno stesso della partenza. Rientrano nella copertura anche le malattie preesistenti, gravidanza, patologie croniche e psichiatriche e motivi di lavoro (inclusa la revoca delle ferie). Nessun limite di età. ■ Aumento del massimale delle Spese di Cura fino a € 50.500 (€ 90.500 per le destinazioni Stati Uniti, Canada e Caraibi) La polizza, che potrà essere stipulata in alternativa alla formula base High Protection Insurance, varia in base al costo del viaggio per persona, come segue: ■ fino a € 1.000 - € 54 (di cui imposte € 7,73) ■ fino a € 2.000 - € 102 (di cui imposte € 14,60) ■ fino a € 3.300 - € 152 (di cui imposte € 21,76) ■ fino a € 4.800 - € 214 (di cui imposte € 30,65) ■ oltre € 4.800 - € 214 + 6,3 % sull’eccedenza Richiedete la polizza più adatta alle vostre esigenze all’atto della prenotazione

Avvertenza: le coperture assicurative High Protection Insurance e High Protection Insurance Plus sono soggette a limitazioni ed esclusioni. Prima dell’adesione consultate le Condizioni Contrattuali disponibili in forma integrale sul sito www.hotelplan.it e sul sito di Allianz Global Assistance alla sezione Certificati Assicurativi: www.allianz-global-assistance.it/corporate/Prodotti/certificati-assicurativi/ 10


E in più… Very Important Passenger Hotelplan Italia, in collaborazione con Oasi Handling, è in grado di fornirvi un servizio ancora più attento fin dal vostro arrivo negli aeroporti di partenza (Milano Malpensa, Linate, Roma Fiumicino, Bergamo, Verona, Venezia, Bologna e tutti gli aeroporti italiani). Un’assistenza personalizzata con servizi unici. Dal CAR VALET (un incaricato prenderà in consegna la vostra auto in aeroporto per portarla nel parcheggio convenzionato), al FAST TRACK che consiste nell’effettuare i controlli di sicurezza attraverso un percorso prioritario e l’accesso alle VIP LOUNGE; inoltre, dove possibile, check-in rapido e preassegnazione del posto sul volo. Per un viaggio ancora più piacevole fin da casa, è disponibile anche un esclusivo servizio privato di trasferimento, che prevede auto e minivan con autista, dalla vostra residenza (o ufficio) fino all’aeroporto di partenza e viceversa. E per tutte le coppie in viaggio di nozze, quote speciali dedicate a chi vuole vivere una vacanza da Very Important Passenger. Per ulteriori informazioni sui costi e disponibilità del servizio, contattate la vostra agenzia di viaggio di fiducia.

Parcheggio convenzionato Se volete raggiungere l’aeroporto di partenza con la vostra auto, Hotelplan Italia ha stipulato un accordo con ParkinGO: ampi parcheggi al coperto e allo scoperto situati in prossimità dei principali aeroporti. Una navetta, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per 365 giorni all’anno e inclusa nel prezzo della sosta, vi accompagnerà al terminal di partenza. La prenotazione su www.parkingo.com è sempre consigliata, ma è obbligatoria in alta stagione. È disponibile anche l’app ParkinGO per smartphone Android e Iphone. ■

Assicurazione “Ritardo volo alla partenza dall’Italia” Compresa nella quota di partecipazione Nel caso in cui (per qualsiasi motivo) i voli previsti dal programma di viaggio dovessero partire dall’Italia o arrivare alla destinazione finale con un ritardo superiore alle 8 ore, verrà erogata un’indennità per ogni passeggero di € 120 per le destinazioni di lungo raggio e € 100 per le destinazioni di medio e corto raggio a titolo di indennizzo dell’eventuale spesa sostenuta nell’attesa e della frazione della quota di partecipazione al viaggio non fruita per effetto del ritardo. Assicurazione “Rischio Zero” durante il viaggio Compresa nella quota di partecipazione Eventi fortuiti e casi di forza maggiore quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventi atmosferici catastrofali (cicloni, inondazioni, terremoti, ecc.) ed eventi sociopolitici (scioperi, atti terroristici, guerre, colpi di stato, ecc.) che impediscano, a viaggio iniziato, il regolare svolgimento dei servizi turistici causando la modifica del viaggio rispetto a come era stato programmato danno diritto al rimborso di: 1) Il costo della parte di viaggio non usufruita - Determinata dalla quota individuale di partecipazione divisa per le notti di durata del viaggio e moltiplicata per le giornate di viaggio perse; 2) Il 70% della quota individuale di partecipazione Se il passeggero, in conseguenza di un ritardo alla partenza superiore alle 24 ore, decide di rinunciare al viaggio; 3) Il costo ragionevolmente sostenuto per l’organizzazione di servizi turistici alternativi a quelli previsti dal contratto e/o di servizi di riprotezione dei passeggeri

Info e prenotazioni: www.parkingo.com, info@parkingo.com, tel. 0331.073400 (lun.-ven. 9.30-18.30), oppure contattate direttamente i recapiti dei parcheggi, operativi 24 ore su 24: MALPENSA T. 0331.230717 FIUMICINO T. 06.65047976 LINATE T. 02.70208081 BERGAMO T. 035.335340 TORINO T. 011.9914460 VERONA T. 045.8961092 CIAMPINO T. 06.89760729 VENEZIA T. 041.5420437 BOLOGNA T. 051.0311626

L’assicurazione “Rischio Zero” è prestata fino a concorrenza del costo del viaggio con il massimo comunque di € 3.000 per passeggero. Sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da overbooking e da eventi conosciuti con un anticipo di almeno 2 giornate lavorative rispetto alla partenza del viaggio organizzato. Nel caso si rendessero contemporaneamente operative sia la garanzia “Ritardo volo” sia la garanzia prevista al punto 1) dell’assicurazione “Rischio Zero”, l’indennizzo relativo alle prime 24 ore di viaggio perso non può superare il costo di una giornata di viaggio. L’operatività della garanzia di cui al punto 2) dell’assicurazione “Rischio Zero” rende nulla la garanzia “Ritardo volo”. La presente è una comunicazione informativa circa le condizioni di assicurazione che sono depositate presso Hotelplan e possono essere visionate nel sito web www.hotelplan.it. 11


PRENDETE UN FAZZOLETTO DI TERRA, COPRITELO DI PALMETI E DI PIANTAGIONI DI CANNA DA ZUCCHERO, FATEGLI UN ORLO DI SPIAGGE BELLISSIME E QUA E LÀ INSERITE ALCUNE GEMME DI SCOGLIO. QUINDI POPOLATELO CON GENTE DI ETNIE DIVERSE, FATENE UNO STATO INDIPENDENTE, PER QUANTO MINUSCOLO, E PIAZZATELO NEL BEL MEZZO DELL’OCEANO INDIANO, AL LARGO DELLE COSTE AFRICANE. AVRETE OTTENUTO LA VERA ISOLA DEL TESORO CON UNA RICETTA CHE SEMBRA ESSERE QUELLA DELLA FELICITÀ

Mauritius

12 M AURITIUS


“Quando Dio creò il Paradiso, lo fece a immagine di questa isola”.

Mark Twain

M AURITIUS 13


NOTIZIE UTILI INFORMAZIONI DA SAPERE PRIMA E DURANTE IL VIAGGIO

Assistenza Per l’assistenza in loco alla clientela abbiamo predisposto un team qualificato di rappresentanti Hotelplan che parlano fluentemente l’italiano più un coordinatore italiano. A disposizione, inoltre, il nostro corrispondente White Sand Tours, con uffici in tutta l’isola e personale parlante italiano. Abbigliamento Consigliamo di indossare indumenti leggeri e comodi. Nei mesi da luglio a settembre è meglio munirsi di una felpa leggera o di un maglione in cotone per la sera. In tutti gli hotel è necessario adottare un abbigliamento elegante-sportivo; per gli uomini, anche negli hotel più esclusivi, non è richiesta la giacca, ma sono necessari pantaloni lunghi e camicia. Bagaglio Si ricorda di rispettare la franchigia bagaglio autorizzata nella classe di volo prenotata e di rispettare scrupolosamente le direttive imposte dai vettori aerei per il bagaglio a mano. Carte di credito Sono accettate ovunque. Clima ll clima varia da regione a regione. Generalmente sull’altopiano intorno a Curepipe le temperature sono in media 5 gradi più basse rispetto alla costa. I mesi più caldi ed umidi vanno da gennaio ad aprile, con temperature che oscillano dai 29 ai 35 gradi. Nei mesi “invernali“, da luglio a settembre, l’umidità e le precipitazioni sono più contenute, tuttavia le temperature medie si abbassano di circa 6/8 gradi. La costa orientale è leggermente più battuta dai venti. Un’altra caratteristica climatica di Mauritius, da gennaio a marzo, sono i cicloni, che, nonostante arrivino direttamente sull’isola con una frequenza molto limitata, creano una forte depressione climatica.

14 M AURITIUS

Documenti Sono necessari il passaporto in corso di di validità e il biglietto aereo di ritorno. Non occorre alcun visto. Per coloro che arrivano a Mauritius da paesi quali Tanziana è richiesta la vaccinazione contro la febbre gialla.

Moneta La moneta locale è la rupia mauriziana divisa in 100 centesimi. 1 euro = 40 rupie mauriziane.

Fuso orario 3 ore in avanti rispetto all’Italia (2 ore quando è in vigore l’ora legale).

Pagamenti extra alberghieri Consigliamo di saldare la sera prima della partenza gli extra alberghieri e di verificare con attenzione l’esatto ammontare. Vi ricordiamo che negli hotel gli extra sono abbastanza cari, soprattutto per bevande e liquori di importazione.

Gastronomia La cucina mauriziana rispecchia l’immagine della sua cultura. Diversa e variegata, è l’incrocio delle tradizioni culinarie europee, africane, malgasce e cinesi. Anche il vocabolario in cucina è sorprendente: dai tipici piatti creoli mauriziani ad eleganti e prelibate pietanze francesi. Il piatto nazionale è “Le Carri”, consumato quasi quotidianamente dai mauriziani. Negli hotel selezionati la cucina è ottima e diversificata, interpretata egregiamente da chef che hanno completato i loro studi in Europa, soprattutto in Francia e Italia.

Occupazione e rilascio camere Come da regolamenti internazionali, le camere in albergo sono disponibili in genere dalle ore 14.00 alle ore 15.00 e il giorno della partenza devono essere liberate entro le ore 12.00. Pertanto la consegna ed il rilascio della camera non sono in relazione agli operativi aerei di ogni singola destinazione. La maggior parte dei resort ha già applicato la legge del Ministero della Salute di Mauritius che vieta di fumare all’interno dell’albergo (è consentito soltanto su terrazzi e balconi e in apposite aree selezionate in alcuni ristoranti e bar).

Geografia Mauritius si trova nell’Oceano Indiano ad est del Madagascar, distante 1800 chilometri da Mombasa, 6000 da Perth e 4700 da Bombay. Dall’Italia dista circa 10 ore di volo.

Shopping Oggetti in legno, tovaglie, T-Shirt di ottimo cotone, maglioni di lana e cashmere, riproduzioni in legno di velieri, fiori, indumenti per la spiaggia e bellissime conchiglie. Nelle boutique più esclusive o all’interno del grande centro commerciale “Le Caudan“, nel porto della capitale, si possono trovare preziosi gioielli delle più blasonate firme, orologi, tappeti e oggetti per la casa.

Guida La guida è a sinistra. È necessaria la patente italiana o quella internazionale. Lingua La lingua ufficiale è l’inglese, ma quella più comunemente parlata, dopo il creolo, è il francese. Manutenzione I resort svolgono lavori di manutenzione ordinaria durante tutto l’anno, spesso senza darne preventivo avviso.

Telefonia La rete telefonica è moderna e permette di effettuare chiamate internazionali da ogni apparecchio, pubblico e privato. È possibile usufruire del servizio di Roaming internazionale per telefoni GSM con qualunque gestore italiano. In tutta l’isola la ricezione del segnale è ottima. Traffico Aereo/Ritardi e Disagi negli aeroporti I tour operator non sono responsabili della gestione del traffico aereo e pertanto non possono effettuare interventi risolutori per questo tipo di problematiche. Ricordiamo inoltre che in funzione dei regolamenti di sicurezza aeroportuale è vietato al nostro personale accedere alle aree dedicate agli imbarchi. Tale limite restringe di fatto la nostra assistenza entro l’area addetta al check-in. Viaggio all’estero di minori

La normativa sui viaggi all’estero dei minori varia in funzione delle disposizioni nazionali. Si consiglia di assumere informazioni aggiornate presso le ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia, presso la propria questura e il proprio agente di viaggi; per i figli minori di genitori che viaggiano separatamente o separati legalmente o divorziati, si consiglia di contattare le autorità competenti per la verifica della documentazione specifica richiesta. Dal 26.06.2012 tutti i minori potranno viaggiare in Europa e all’estero soltanto con un documento di viaggio individuale. Ne consegue che da quella data non sono più valide tutte le iscrizioni dei minori sul passaporto dei genitori. Al contempo i passaporti dei genitori con iscrizioni di figli minori rimangono validi per il solo titolare fino alla naturale scadenza.


Saint Denis

Le Port

Saint Paul Sain Gilles

Port Mathurin Saint Benoît

Grande Montagne

FLAT ISLAND

LA RÉUNION

GABRIEL ISLAND

Piton Sainte-Rose

La Ferme

Petit Gabriel RODRIGUES

Le Cannonier

Saint Joseph

Le Cardinal Trou aux Biches

Royal Palm Le Mauricia Casuarina Poudre d’Or Pamplemousses

N

Le Victoria Port Louis

Le Prince Maurice

Le Saint Géran

Belle Mare Plage Centre de Flacq

Moka Villas Carolina

MAURITIUS

La Pirogue Sugar Beach

Long Beach The Residence Ambre Le Touessrok Four Seasons Resort

Tamarin

Mahebourg Dinarobin & Paradis

Shandrani Resort & Spa

Aeroporto Internazionale Sir Seewoosagur Ramgoolam

Shanti Maurice Souillac

COSE DA SAPERE Alberghi A Mauritius non esiste una classificazione ufficiale alberghiera, pertanto il giudizio espresso sul catalogo rappresenta la valutazione della catena alberghiera o del singolo hotel. Animazione/Divertimenti L‘animazione negli hotel e i divertimenti in genere terminano alle ore 23.00/24.00. Mauritius è una destinazione ideale per qualsiasi tipo di ospite, dalle famiglie agli amanti dello sport, dalle coppie agli sposi in viaggio di nozze, ma non è consigliata agli amanti delle ore “piccole”.

LE QUOTE Viaggi di nozze Ricordiamo che è necessario presentare al check-in in albergo la copia del certificato di matrimonio per ottenere gli eventuali omaggi e altri servizi previsti da ogni singola struttura. La mancata consegna non permetterà l’utilizzo e l’applicazione delle offerte in vigore. Mancia La mancia non è una consuetudine e non è per definizione “dovuta”; tuttavia, come in tutti i paesi del mondo, è ben accetta. Varie Vi consigliamo di diffidare dei venditori abusivi di escursioni e visite lungo le spiagge; spesso non sono assicurati e propongono un servizio di modesta qualità.

Le quote comprendono • sistemazione nella camera doppia prescelta • trattamento alberghiero come indicato in ogni singola tabella prezzi (bevande non comprese se non espressamente specificato) • assistenza di personale Hotelplan parlante italiano residente sull’isola • assistenza del nostro corrispondente locale I trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto sono obbligatori e previsti in minibus su base collettiva; in auto privata per gli hotel Le Prince Maurice, Royal Palm, Dinarobin, Paradis, The Residence, Le Saint Géran, Le Touessrok, Four Seasons, Trou aux Biches, Long Beach e Shanti Maurice.

Le quote non comprendono Passaggio aereo, tasse aeroportuali, trasferimenti, mance, spese personali, extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato. Quota bambino La quota bambino riportata nelle tabelle prezzi dei singoli alberghi si intende valida per un bambino (2-11 anni) o un ragazzo (12-17 anni) in letto aggiunto in camera doppia con due adulti. Adeguamento quote Le quote pubblicate si riferiscono alle tariffe in vigore al momento della stampa, potrebbero pertanto essere soggette a riconferma. Si prega di controllarle con il proprio agente di viaggio. Adeguamento carburante La continua oscillazione dei parametri del carburante ci impone un’attenta verifica prima dell’emissione del titolo di viaggio. I vettori aerei, per far fronte ai continui aumenti del greggio, sino a 20 giorni prima della partenza, possono richiedere un adeguamento carburante.

M AURITIUS 15


Operativi aerei

Le quote del presente catalogo si riferiscono esclusivamente al soggiorno alberghiero con i relativi trasferimenti/assistenza da e per l’aeroporto di destinazione. La quota definitiva del viaggio inclusa di volo verrà fornita al momento della prenotazione, in base alla migliore tariffa aerea disponibile nel periodo previsto di partenza.

ASSISTENZA HOTELPLAN A Mauritius

Le principali compagnie aeree che collegano l’Italia a Mahé sono:

AIR MAURITIUS Airbus 340-300

La vacanza inizia a bordo La compagnia di bandiera di Mauritius collega l’Italia con l’isola offrendo voli plurigiornalieri via Parigi con partenze dalle più importanti città italiane come Milano (Linate), Bologna, Roma, Venezia, Napoli, Torino, Firenze, Pisa, Verona e Genova. Voli operati da Air Mauritius o Air France in CODE-SHARING. Quota volo: a partire da € 340. Tasse aeroportuali: da € 520. Air Mauritius opera inoltre i collegamenti per le isole di Rodrigues e La Réunion con i seguenti aeromobili: ATR-72, ATR-42, Airbus A319.

EMIRATES

Boeing 777-300 / Airbus 330-380 Partenze giornaliere da Milano, Roma e Venezia, via Dubai, per Mauritius. Quota volo: a partire da € 890. Tasse aeroportuali: da € 97. Possibilità di partenze con voli noleggiati Livingston/Meridiana Fly da Milano Malpensa e Roma Fiumicino la domenica. Quotazioni su richiesta. N.B.: le informazioni soprariportate relative agli Operativi Aerei sono suscettibili di variazioni, anche senza preavviso; come pure è possibile l’effettuazione di scali non previsti, il cambio del vettore aereo e/o dell’aeromobile. Eventuali cambiamenti saranno comunicati ai passeggeri non appena verranno fornite le informazioni dalle compagnie aeree interessate. Si consiglia comunque di controllare, tramite l’agenzia di fiducia, la situazione dei voli, sia all’atto della prenotazione che nelle ultime 48 ore prima della partenza.

16 M AURITIUS

Sin dal vostro arrivo in aeroporto riceverete un’accoglienza calorosa dai nostri rappresentanti e dal sorriso naturale dei mauriziani! Un team qualificato parlante italiano, coadiuvato dal nostro agente locale White Sand Tours, vi assisterà con professionalità e puntualità durante l’intero soggiorno nell’isola di Mauritius. Per rendere ancor più esclusivo il vostro soggiorno, abbiamo predisposto un’assistenza personalizzata HOTELPLAN, dedicata esclusivamente alla nostra clientela. Il nostro staff a Mauritius sarà a disposizione • per qualsiasi evenienza, reperibile al telefono 24 ore su 24 • per accogliervi in aeroporto all’arrivo e seguirvi alla partenza • per prenotare escursioni di gruppo e, per i più esigenti, escursioni su base privata, con autista/ guida parlante italiano, e itinerari personalizzati • per prenotare un noleggio auto (la guida è a sinistra) • per informazioni e consigli vari


Speciale Beachcomber Hotels Mauritius | Seychelles

in collaborazione con

Una collaborazione consolidata da anni, quella tra Hotelplan Italia e Beachcomber, che poggia su una filosofia comune: offrire un’esperienza davvero unica. L’estrema cura di ogni dettaglio e la grande attenzione nei confronti degli ospiti garantiscono una vacanza inconfondibile, all’insegna dell’esperienza di due grandi società.

Experience plus Un’inconfondibile opportunità per vivere la vacanza a Mauritius, con un tocco di esclusività e una serie di agevolazioni dedicate esclusivamente alla clientela Hotelplan in collaborazione con la prestigiosa catena Beachcomber Hotels e il nostro corrispondente locale White Sand Tours. Nei documenti di viaggio troverete l’esclusiva “Experience Plus”, un voucher per ogni camera prenotata, che vi consentirà di ottenere diverse facilitazioni e vantaggi: • 5% di riduzione sugli extra legati a cibo e bevande presso gli alberghi Royal Palm, Dinarobin Golf & Spa, Paradis Hotel & Golf Club e Trou aux Biches Resort & Spa • 5% di riduzione sui trattamenti benessere presso le SPA di Royal Palm, Dinarobin Hotel Golf & Spa, Paradis Hotel & Golf Club, Trou aux Biches Resort & Spa e Shandrani Resort & Spa • Golf: green fee gratuiti ai clienti del Dinarobin Hotel Golf & Spa (da richiedere tassativamente all’atto della prenotazione, con un massimo di 6 green fee per persona durante l’intero soggiorno) • Cocktail di benvenuto in tutti i Beachcomber Hotels • Speciali omaggi dedicati a tutti i viaggi di nozze nei Beachcomber Hotels • Convenzioni speciali con diversi negozi di Mauritius (richiedere dettagli alla nostra assistenza locale) Speciale Bambini nei Beachcomber Hotels La prestigiosa catena Beachcomber Hotels è lieta di offrire condizioni particolari e vantaggiose per il bambino che alloggi in camera con due adulti. Fino a 5 anni compiuti soggiorno gratuito. Dai 6 ai 17 anni compiuti in camera con due adulti: SOGGIORNO GRATUITO in mezza pensione dal 01/05 al 30/09 Presso Royal Palm, Trou aux Biches, Dinarobin e Paradis QUOTE SPECIALI presso Shandrani, Le Victoria, Le Canonnier e Mauricia, come riportato nelle singole tabelle degli alberghi

Sposarsi a Mauritius e alle Seychelles con Beachcomber Sposarsi ha già in sè qualche cosa di magico ma sposarsi a Mauritius o alle Seychelles significa coronare il proprio sogno d’amore all’interno di un altro magnifico sogno. Su queste isole che si affacciano sull’Oceano Indiano con un mare trasparente, spiagge infinite e silenziose, luoghi segreti incastonati alla perfezione in una natura esuberante, tutto è già predisposto per rendere indimenticabile il giorno più bello. Beachcomber, per i futuri sposi che vorranno celebrare il loro matrimonio a Mauritius o alle Seychelles, offre due tipi di “wedding package”: “classic” e “luxury”, oltre alla possibilità di aggiungere altri servizi o di organizzare un matrimonio estremamente personalizzato per i più esigenti.Inoltre sono previste condizioni particolari per gruppetti di invitati e testimoni che viaggeranno con gli sposi (da richiedere). È inoltre possibile organizzare in tutti gli hotel Beachcomber il “Rinnovo della Promessa” con pacchetti “Classic” e “Luxury” e la possibilità di aggiungere servizi à la carte.

SPECIALE MATRIMONI dal 01/06 al 30/07 Per matrimoni celebrati presso Royal Palm, Trou aux Biches, Dinarobin e Paradis si potrà prenotare il pacchetto “Luxury” al costo del “Classic”. NOVITÀ ESTATE 2013 SPECIALE COPPIE e viaggi di nozze dal 01/06 al 30/07 Riduzione del 60% sul soggiorno della seconda persona al Royal Palm, Trou aux Biches, Dinarobin e Paradis SPECIALE SINGLE dal 15/05 al 30/09 Nessun supplemento singola verrà applicato per soggiorni in tutte le strutture Beachcombers a Mauritius SPECIALE BAMBINI in camera propria dal 01/06 al 30/07 Riduzione del 60% sulla tariffa soggiorno adulto per bambini sino a 17 anni in camera separata dagli adulti dal 01/06 al 30/07 SOGGIORNI IN VILLA AL PARADIS Trattamento omaggio di mezza pensione per tutti i soggiorni in Villa al Paradis

Bob Marlin Miniclub Beachcomber ha pensato anche ai più piccoli! In tutte le strutture della catena sono infatti previsti, per i bambini da 3 a 12 anni, i miniclub Bob Marlin, aperti dalle 09:00 alle 21:00 (alle 23:00 Dinarobin, Paradis e Trou aux Biches). Un team composto da un minimo di due Hostess si prenderà cura dei vostri figli con professionalità e allegria. • Possibilità di consumare pranzo e cena nel miniclub con menù creati appositamente per i piccoli ospiti • Corsi di iniziazione al tennis, pallavolo, squash, kayak e pedalò • Programma giornaliero di giochi, attività ricreative ed animazione.

M AURITIUS 17


Il leggendario Trou aux Biches, sulla costa nord occidentale di Mauritius, si contraddistingue per essere il primo resort eco-friendly dell’isola, pur mantenendo lo stesso charme e l’atmosfera intima che lo hanno reso famoso.

Trou Aux Biches

Trou Aux Biches Resort & Spa •••••L ● ● ● ● ●

18 M A U R I T I U S

ASSISTENZA HOTELPLAN Experience Plus pag. 17 Trasferimenti privati


Villa

Ristorante Le Caravelle

Junior Suite

Ristoranti Sei ristoranti tra cui scegliere, due dei quali solo per adulti e bambini di almeno 12 anni, con menu a buffet o à la carte, specialità che provengono da tutto il mondo, dall’India, dalla Thailandia, dall’Italia, dalla più alta eccellenza gastronomica internazionale, e chef di fama mondiale tra cui uno chef italiano. Due i bar, uno affacciato sulla piscina e la laguna, l’altro vicino alla spiaggia, dove gustare ottimi cocktail.

Sport / Animazione Si può scegliere tra tennis (con la qualità degli istruttori della Head Tennis Academy), ping-pong, pallavolo, aquagym, kayak, windsurf, sci d’acqua, pedalò, vela, oppure snorkeling, immersioni, pesca d’altura. E la sera, spettacoli, musica dal vivo con l’orchestra sei giorni a settimana o serate a tema.

Anniversario di nozze

Quote per persona al giorno in Euro

01.10-31.10

Servizi La Spa del Trou aux Biches, affiliata alla maison Clarins, è circondata dai profumi del giardino, ha padiglioni con tetto in paglia e una piacevole reflecting pool. Miniclub con ristorante per i più piccoli, teen-ager club per i ragazzi e servizio di baby sitter su richiesta a pagamento. Un centro fitness con personal trainer e 2 hammam gratuiti, per mantenersi in forma, e una sala conferenze di 150 posti per meeting e convention.

01.05-30.09

Struttura Affacciato su una delle lagune più belle dell’isola, il Trou aux Biches è stato completamente ricostruito per soddisfare le nuove esigenze di eleganza, privacy e comfort. In un immenso giardino alberato sono distribuiti splendidi chalet in cui sono ospitate 333 sistemazioni, divise in suite e ville. Tutte molto ampie con servizi con toilette separata, aria condizionata e ventilatore a soffitto, Tv, connessione wifi/ADSL gratuita, telefono, minibar; molte sono dotate di doccia esterna. Le suite “Beach front” e “Senior Beach front” e le spaziosissime ville (di 246 o 290 mq) hanno anche terrazza e piscina privata, media hub e macchina caffè Nespresso. Le ville (con trattamento di pernottamento e prima colazione) dispongono di servizio di maggiordomo privato. Sono disponibili anche family suites e 2 camere per persone diversamente abili.

Beachfront Senior Pool Suite

214 105

332 163

Doppia Tropical Junior Suite/Tropical Junior Suite Plus

227

344

Supplemento singola

111

171

Beachfront Pool D2 Doppia Suite Supplemento singola Quota 3º letto bambino 6-17 anni (0-5 anni gratuito) Non disponibile in Junior Suite

334

499

165

247

0

86

■ Mezza pensione

MRU 0136 A2 Doppia Junior suite Supplemento singola B2

Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16

Prenota prima

01/05 - 31/10 Per prenotazioni effettuate almeno 30 giorni prima della partenza, riduzione del 10% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (offerta cumulabile).

Viaggi di nozze

01/05-31/05 e 31/07- 31/10 Riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa. 01/06-30/07 Riduzione del 60% sul soggiorno in hotel per la sposa. Inoltre in tutti i periodi champagne e frutta in camera all’arrivo, un trattamento SPA per coppia, un “voucher regali” e pranzo offerto agli sposi per l’intera durata del soggiorno (cumulabile solo con Prenota prima).

01/05 - 31/10 Per anniversari di nozze ogni 5 anni, riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa (cumulabile solo con Prenota prima).

Notti gratuite

01/05 - 15/10 Per soggiorni continuativi da 5 a 9 notti, una notte aggiuntiva gratuita. Per soggiorni di minimo 10 notti, 3 notti aggiuntive gratuite (non cumulabile con Viaggi di nozze e Anniversario).

Speciale coppie

01/06 - 30/07 Riduzione del 60% sul soggiorno in hotel per la seconda persona (cumulabile solo con Prenota prima).

Speciale single

15/05 - 30/09 Nessun supplemento per la camera singola (cumulabile con Prenota prima e Notti gratuite).

Speciale bambino

01/05 - 30/09 Soggiorno gratuito in hotel per un bambino fino a 11 anni in camera con due adulti. 01/06 - 30/07 Riduzione del 60% sulla tariffa soggiorno adulto per bambini sino a 17 anni in camera propria (cumulabile solo con Prenota prima). N.B.: Viaggi di nozze, Anniversario, Speciale Coppie e Speciale Bambino in camera propria non applicabili in Family Suite e Ville.

Pensione completa PLUS

Adulto € 46 al giorno Bambino 6/17 anni € 23 al giorno • Infant fino a 5 anni gratuito • Per i viaggi di nozze, riduzione 50% • Non applicabile a soggiorni in villa

Richiedere all’atto della prenotazione la descrizione analitica del trattamento.

M A U R I T I U S 19


Squisita eleganza, capolavori d’arte, cucina eccelsa e servizio leggendario lungo la bianchissima spiaggia di Grand Sable. Hotel prestigioso ed esclusivo che garantisce privacy e servizi di altissimo livello.

Grand Baie

Royal Palm •••••L ● ● ● ● ● ●

20 M AURI T IUS

ASSISTENZA HOTELPLAN Experience Plus pag. 17 Trasferimenti privati


Junior Suite

Ristorante Natureaty

Ristoranti Per gustare la migliore “table d’hôte” dell’isola, tre eccellenti ristoranti: la “Goelette”, il ristorante principale con vista panoramica sulla baia, cucina internazionale e mauriziana in un’atmosfera elegante; “Natureaty”, aperto per cena, offre una cucina naturale e contemporanea con sapori e profumi dal mondo; per finire il grazioso ristorante “Bar Plage”, con fantastica vista sul mare aperto per pranzo e dalle 10 alle 17 con servizio bar. Un elegante bar con terrazza per gustare ottimi aperitivi prima di cena e cocktail di ogni genere.

Sport / Animazione 3 campi da tennis illuminati, palestra, 2 piscine, una delle quali molto trendy e con arredamento disegnato dal famoso brand Dedon; kinesis e power plate, corsi di yoga 2 volte la settimana, possibilità di personale trainer. Numerosi sono gli sport acquatici che è possibile praticare: sci nautico, wind-surf, kayak, vela, escursioni con barca con fondo di vetro, snorkeling. Ogni sera è prevista un’animazione soft, con musica dal vivo, danze folcloristiche e, in qualche occasione, sfilate di moda.

Notti gratuite

Quote per persona al giorno in Euro

■ Mezza pensione

01.10-31.10

Servizi Centro estetico, parrucchiere, gioielleria dutyfree, boutique, lavanderia. Da segnalare la “Spa by Clarins”, con 18 sale per trattamenti, 2 saune, 2 hammam, yoga pavilion, sezione Ayurvedica, centro cardio-fitness, campo da squash. Uno staff qualificato supervisiona il miniclub e si prende cura dei piccoli ospiti dai 3 ai 12 anni. Servizio di baby-sitting su richiesta, room service (24 ore su 24), connessione WIFI/ ADSL gratuita. Possibilità di trasferimenti privati da e per l’aeroporto in Rolls Royce e in elicottero (a pagamento). Eliporto privato.

01.05-30.09

Struttura È l’hotel che offre la più ampia tipologia di suite, in grado di soddisfare anche l’ospite più esigente: 57 junior suite, 4 tropical suite, 7 palm suite, 3 garden suite, 1 penthouse suite, 8 senior suite, 3 presidential suite e, infine, la superba royal suite. Le camere sono tutte molto ampie, arredate con eleganza e raffinatezza, e affacciate sulla bellissima spiaggia prospiciente.

MRU 0130 A2 Doppia Junior suite 389 620 Supplemento singola 192 307 Quota 3º letto bambino 6-17 0 102 anni (0-5 anni gratuito) Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16

Prenota prima

01/05 - 31/10 Per prenotazioni effettuate almeno 30 giorni prima della partenza, riduzione del 10% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (offerta cumulabile).

Viaggi di nozze

01/05-31/05 e 31/07- 31/10 Riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa. 01/06-30/07 Riduzione del 60% sul soggiorno in hotel per la sposa. Inoltre in tutti i periodi champagne e frutta in camera all’arrivo, un trattamento SPA per coppia, una coppia di accappatoi e pranzo offerto agli sposi per l’intera durata del soggiorno (cumulabile solo con Prenota prima).

01/05 - 31/10 Per soggiorni continuativi da 5 a 9 notti, una notte aggiuntiva gratuita. Per soggiorni di minimo 10 notti, 3 notti aggiuntive gratuite (non cumulabile con Viaggi di nozze e Anniversario).

Speciale coppie

01/06 - 30/07 Riduzione del 60% sul soggiorno in hotel per la seconda persona (cumulabile solo con Prenota prima)

Speciale SINGLE

15/05 - 30/09 Nessun supplemento per la camera singola (cumulabile con Prenota prima e Notti gratuite).

Speciale bambino

01/05 - 30/09 Soggiorno gratuito in hotel per un bambino fino a 11 anni in camera con due adulti. 01/06 - 30/07 Riduzione del 60% sulla tariffa soggiorno adulto per bambini sino a 17 anni in camera propria (cumulabile solo con Prenota prima). N.B.: Viaggi di nozze, Anniversario, Speciale Coppie e Speciale Bambino in camera propria non applicabili in Presidential e Royal Suite.

anniversario di nozze

01/05 - 31/10 Per anniversari di nozze ogni 5 anni, riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa (cumulabile solo con Prenota prima).

M A U R I T I U S 2 1


Ai piedi dell’imponente massiccio di Le Morne si trova il Dinarobin con le sue eleganti suite immerse nel verde di splendidi giardini tropicali: intimità e tranquillità per ritrovare il benessere di corpo e mente.

Le Morne Peninsula

Dinarobin Hotel Golf & Spa

•••••L ● ● ● ● ●

•••••L ● ● ● ● ●

2 2 M AURI T IUS

ASSISTENZA HOTELPLAN Golf Green Fee gratuiti Experience Plus pag. 17 Trasferimenti privati


Bar Le Cabanon

Ristorante Il Gusto

Ristoranti Quattro ottimi ristoranti: “L’Harmonie”, ristorante principale; il gastronomico “Saveurs Des Iles”, solo per adulti e bambini di almeno 12 anni, con specialità della cucina mauriziana e mediterranea; “Le Morne Plage” sulla spiaggia aperto dalle 12.30 alle 17.00, e il ristorante “Il Gusto” con specialità italiane. Gli ospiti potranno anche utilizzare gli altri 4 ristoranti dell’adiacente hotel Paradis. Tre i bar a disposizione: “Mahogany”, “Cabanon” e “Le Martello”, lounge esclusivo per la formula The Club.

Sport / Animazione Includendo anche le infrastrutture e attività sportive dell’hotel Paradis, è sicuramente il resort di Mauritius più attrezzato per lo sport: 3 campi da tennis illuminati, 5 piscine, pallavolo, calcio, biciclette, centro fitness, aerobica, sci nautico, kayak, pedalò, escursioni in barca con fondo di vetro, snorkeling, pesca d’altura, immersioni. Prestigioso campo da golf 18 buche con servizio di Club Car. Convenzioni con i golf club “Golf Du Chateau” e “Tamarina” nelle vicinanze. Dopo cena, musica dal vivo, danze folcloristiche e serate a tema. Trasferimenti privati in Bmw X5 e in elicottero a pagamento.

Anniversario di nozze

Quote per persona al giorno in Euro ■ Mezza pensione

MRU 0110

01.10-31.10

Servizi L’elegante “Spa” by Clarins si estende su un’area di circa 1000 mq ed è dotata di saune, hammam, piscina e sale massaggi. Specializzata in balneoterapia e algoterapia, ha un’area dedicata per trattamenti ayurvedici, yoga e meditazione. Sulla spiaggia due nuovi gazebo per massaggi e corsi di yoga. A disposizione degli ospiti, salone di bellezza, parrucchiere, boutique, gioielleria duty-free, business centre, connessione WIFI/ADSL gratuita, mini club, baby sitter su richiesta, lavanderia, noleggio auto, navetta gratuita per l’hotel Paradis (24 ore su 24).

01.05-30.09

Struttura Gli chalet in stile coloniale ospitano 112 junior suite rivolte verso il mare, 36 club junior suite di cui 20 fronte mare e 24 club senior suite fronte mare. Tutte le suite sono dotate di magnifica veranda o terrazza con vista sulla laguna o sul giardino, armadio, ferro da stiro e asse, aria condizionata, TV con canale video e circuito interno, radio, telefono, minibar, connessione WIFI/ADSL, asciugacapelli e cassetta di sicurezza. Le Club Suite sono dotate anche di iPod station, macchina caffè Nespresso e lettore dvd. Disponibili anche Family Suites e 2 ville di recente costruzione composte da 4 camere e 3 bagni (in trattamento di pernottamento e prima colazione).

Junior Suite

A2

Doppia Junior suite 255 379 Supplemento Singola 125 187 B2 Doppia Club Junior Suite 284 421 Supplemento Singola 140 209 Doppia Club Junior Suite C2 Beachfront 328 471 Supplemento Singola 161 233 Quota 3º letto bambino 6-17 0 86 anni (0-5 anni gratuito) Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16

PRENOTA prima

01/05 - 31/10 Per prenotazioni effettuate almeno 30 giorni prima della partenza, riduzione del 10% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (offerta cumulabile).

Viaggi di nozze

01/05-31/05 e 31/07- 31/10 Riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa. 01/06-30/07 Riduzione del 60% sul soggiorno in hotel per la sposa. Inoltre in tutti i periodi champagne e frutta in camera all’arrivo, un trattamento SPA per coppia, un “voucher regali” e pranzo offerto agli sposi per l’intera durata del soggiorno (cumulabile solo con Prenota prima).

01/05 - 31/10 Per anniversari di nozze ogni 5 anni, riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa (cumulabile solo con Prenota prima).

Notti gratuite

01/05 - 15/10 Per soggiorni continuativi da 5 a 9 notti, una notte aggiuntiva gratuita. Per soggiorni di minimo 10 notti, 3 notti aggiuntive gratuite (non cumulabile con Viaggi di nozze e Anniversario).

speciale coppie

01/06 - 30/07 Riduzione del 60% sul soggiorno in hotel per la seconda persona (cumulabile solo con Prenota prima).

speciale single

15/05 - 30/09 Nessun supplemento per la camera singola (cumulabile con Prenota prima e Notti gratuite).

speciale bambino

01/05 - 30/09 Soggiorno gratuito in hotel per un bambino fino a 11 anni in camera con due adulti. 01/06 - 30/07 Riduzione del 60% sulla tariffa soggiorno adulto per bambini sino a 17 anni in camera propria (cumulabile solo con Prenota prima). N.B.: Viaggi di nozze e Anniversario non cumulabili tra loro e non applicabili in Family Suite e Club Luxury Family Suite.

M AURIT IUS 23


Lungo la spiaggia di fine sabbia bianca ai piedi del massiccio di Le Morne uno dei gioielli dell’intero Oceano Indiano, un paradiso. Anzi, Paradis.

Le Morne Peninsula

Paradis Hotel & Golf Club •••••L ● ● ● ● ●

24 M A U R I T I U S

ASSISTENZA HOTELPLAN Golf Experience Plus pag. 17 Trasferimenti privati


Deluxe Beachfront

Ristoranti Quattro i ristoranti: “Le Brabant”, ristorante principale con buffet per la prima colazione e buffet a tema per la cena; il ristorante con chef italiano “La Palma”, per snack e insalate a pranzo e cene a base di pesce e aragosta (con supplemento), il “Blue Marlin” con piatti a base di pesce, e il suggestivo “ La Ravanne”, con cucina mauriziana, situato direttamente sulla spiaggia e raggiungibile a bordo di piccole piroghe o a piedi. Gli ospiti possono utilizzare anche i 4 ristoranti dell’hotel Dinarobin. Quattro i bar a disposizione.

Sport / Animazione Sei campi da tennis illuminati, Tennis Academy, tennis da tavolo, pallavolo, bocce, calcio, palestra, aerobica, pilates, sci nautico, windsurf, kayak, pedalò, escursioni in barca con fondo di vetro, immersioni, pesca d’altura. Noleggio biciclette. Prestigioso campo da golf 18 buche con servizio di Club Car. Convenzioni con i golf club “Golf Du Chateau” e “Tamarina” nelle vicinanze. Dopo cena, musica dal vivo, danze folcloristiche e serate a tema. Trasferimenti privati in Bmw X5 e in elicottero a pagamento.

Notti gratuite

Quote per persona al giorno in Euro ■ Mezza pensione

MRU 0118

01.10-31.10

Servizi La Spa by Clarins con sauna e hammam, 9 sale per massaggi, balneoterapia e algoterapia, salone di bellezza e parrucchiere, boutique, gioielleria duty-free, business centre, sala conferenze, accesso internet, miniclub, baby sitter (su richiesta), infermeria, lavanderia, noleggio vetture, navetta gratuita per l’hotel Dinarobin (24 ore su 24), connessione WIFI/ADSL gratuita.

01.05-30.09

Struttura Tutte le 286 camere sono costruite lungo la spiaggia, regalando una stupenda vista senza rinunciare a spazio e a privacy: 40 deluxe, 60 deluxe beachfront, 174 junior suite di cui 54 beachfront, 4 deluxe suite beachfront, 8 senior suite beachfront. Tutte dispongono di balcone o patio, aria condizionata, TV, minibar, telefono, connessione WIFI/ADSL, asciugacapelli, cassetta di sicurezza. A pochi passi dalla struttura principale e direttamente sul mare 13 eleganti ville (con trattamento di pernottamento e prima colazione) con spiaggia privata: 12 executive (con 3 camere da letto) e la presidential villa (4 camere da letto). A disposizione degli ospiti delle ville, una golf cart e il servizio maggiordomo. Disponibili anche Family Suite.

A2

Doppia Deluxe 210 325 Supplemento Singola 102 160 Doppia Deluxe B2 Beachfront 244 370 Supplemento Singola 121 183 C2 Doppia Junior Suite 255 379 Supplemento Singola 125 187 Quota 3° letto bambino 6-17 0 86 anni (0-5 anni gratuito) Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16

Prenota prima

01/05 - 31/10 Per prenotazioni effettuate almeno 30 giorni prima della partenza, riduzione del 10% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (offerta cumulabile).

Viaggi di nozze

01/05-31/05 e 31/07- 31/10 Riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa. 01/06-30/07 Riduzione del 60% sul soggiorno in hotel per la sposa. Inoltre in tutti i periodi champagne e frutta in camera all’arrivo, un trattamento SPA per coppia, un “voucher regali” e pranzo offerto agli sposi per l’intera durata del soggiorno (cumulabile solo con Prenota prima).

Anniversario di nozze

01/05 - 15/10 Per soggiorni continuativi da 5 a 9 notti, una notte aggiuntiva gratuita. Per soggiorni di minimo 10 notti, 3 notti aggiuntive gratuite (non cumulabile con Viaggi di nozze e Anniversario).

speciale coppie

01/06 - 30/07 Riduzione del 60% sul soggiorno in hotel per la seconda persona (cumulabile solo con Prenota prima).

speciale single

15/05 - 30/09 Nessun supplemento per la camera singola (cumulabile con Prenota prima e Notti gratuite).

speciale bambino

01/05 - 30/09 Soggiorno gratuito in hotel per un bambino fino a 11 anni in camera con due adulti. 01/06 - 30/07 Riduzione del 60% sulla tariffa soggiorno adulto per bambini sino a 17 anni in camera propria (cumulabile solo con Prenota prima).

speciale ville

01/06 - 30/07 Trattamento di mezza pensione in omaggio per chi soggiorna in Villa. N.B.: Viaggi di nozze, Anniversario, Speciale Coppie e Speciale Bambino in camera propria non applicabili in Family Suite e Ville.

Pensione completa PLUS

Adulto € 46 al giorno Bambino 6/17 anni € 23 al giorno • Infant fino a 5 anni gratuito • Per i viaggi di nozze, riduzione 50% • Non applicabile a soggiorni in villa Richiedere all’atto della prenotazione la descrizione analitica del trattamento.

01/05 - 31/10 Per anniversari di nozze ogni 5 anni, riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa (cumulabile solo con Prenota prima).

M A U R I T I U S 2 5


Sulla costa sud orientale dell’isola, su una penisola privata con tre spiagge, è il primo e inimitabile “fully all-inclusive luxury hotel” di Mauritius.

Blue Bay

Shandrani Resort & Spa •••••

●●●●●

26 M AURI T IUS


Spa

Notti gratuite

Superior

Ristorante Porto Vecchio

01/05 - 15/10 Per soggiorni continuativi da 5 a 9 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita. Per soggiorni di minimo 10 notti, 2 notti aggiuntive gratuite (non cumulabile con Viaggi di nozze e Anniversario).

Speciale Single

15/05 - 30/09 Nessun supplemento per la camera singola (cumulabile con Prenota prima e Notti gratuite). N.B.: Viaggi di nozze e Anniversario non applicabili in Family Apartment e Family Suite.

Ristoranti Cinque ristoranti con executive chef italiano e 2 bar a disposizione. Nel ristorante principale “Le Grand Port” vengono proposti deliziosi buffet a tema, “Le Sirius” offre cucina internazionale e il ristorante italiano il “Porto Vecchio” è ideale per gustare la cucina mediterranea. Aperti solo alla sera e solo per adulti e bambini sopra i 12 anni, il gastronomico “Le Boucanier” per cene a base di pesce e il “Teak Elephant”, con specialità Thai.

Sport / Animazione 6 campi da tennis illuminati, centro fitness, campo da golf 9 buche “pitch & putt”, pallavolo, biciclette. Diverse le attività legate all’acqua: sci nautico, wind surf, kayak, pedalò, snorkeling, escursioni in barca con fondo di vetro e catamarano, centro immersioni affiliato a National Geographic, il primo del­ l’Oceano Indiano. Inoltre, scuola di vela (prenotabile in anticipo e con minimo supplemento simbolico regolabile in loco) e il programma “Sport & Nature” con 4 attività: canoa, canyoning, mountain-bike e passeggiate nella natura. La sera vengono organizzate danze folcloristiche e serate a tema.

Quote per persona al giorno in Euro

■ A ll Inclusive

01.10-31.10

Servizi Fiore all’occhiello è la Spa & Wellness “La Source” by Clarins, di 1.600 mq, che offre un totale di 35 trattamenti al giorno, a scelta tra tradizionali e orientali. Un’area benessere by Clarins “open air” con venti cabine con area comune relax e piscina privata. Tra gli altri servizi, salone di bellezza e parrucchiere, boutique, gioielleria duty-free, sala congressi, connessione WIFI/ADSL gratuita, sala giochi e biliardo, aerobica, miniclub, servizio di baby sitter su richiesta, infermeria, lavanderia, noleggio auto. Room service dalle 07.00 alle 22.45.

01.05-30.09

Struttura Distribuite all’interno di uno splendido giardino tropicale, 327 camere, di cui 110 superior, 69 superior beachfront, 108 deluxe recentemente rimodernate e 2 senior suite. Inoltre family apartment e family suite. Tutte le camere hanno vista mare e dispongono di aria condizionata, TV, telefono, minibar, con tè e caffè gratuiti, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e connessione WIFI/ADSL.

MRU 0131 A2 Doppia Superior 210 285 Supplemento singola 102 141 Doppia Superior B2 Beachfront 224 298 Supplemento singola 110 147 C2 Doppia Deluxe 246 319 Supplemento singola 120 157 Quota 3º letto bambino 6-17 63 120 anni (0-5 anni gratuito) Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 70 per persona in minibus; € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16

Prenota prima

01/05 - 31/10 Per prenotazioni effettuate almeno 60 giorni prima della partenza, riduzione del 10% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (offerta cumulabile).

Viaggi di nozze

01/05 - 31/10 Riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa. Inoltre, piccola bottiglia di champagne e frutta in camera all’arrivo e un “voucher regali” (cumulabile solo con Prenota prima).

Anniversario di nozze

01/05 - 31/10 Per anniversari di nozze ogni 5 anni, riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa (cumulabile solo con Prenota prima).

Programma Serenity Plus

L’offerta di Shandrani è inimitabile: nella ristorazione • Prima colazione e pranzo • Cena in cinque ristoranti con scelta tra menù gastronomico, à la carte o sontuosi buffet internazionali (a seconda del ristorante) • Snack, pancake e torte in tutti i bar dalle 15h alle 17h • In tutti i ristoranti e bar consumo illimitato di champagne francese (dalle 18h in poi) e vini internazionali al bicchiere, analcolici e alcolici (locali e internazionali) fino alle 23h30 • Minibar illimitato incluso, con birra, vino, bevande analcoliche, succhi di frutta e acqua. nel servizio e nelle attenzioni • Servizio in spiaggia, bordo piscina e in camera (esclusa tassa di trasporto) • Accesso illimitato alla sauna • Un massaggio Clarins gratuito di 45 minuti per ogni adulto (minimo 4 notti di soggiorno) nelle attività acquatiche incluse • Sci d’acqua e windsurf • Aquagym con lezioni a orari fissi • Kayak, pedalò, snorkeling, uscite con barche dal fondo in vetro. negli sport inclusi • Accesso illimitato al campo golf 9 buche • Tennis, volleyball, calcio, bocce e biciclette • Body building, aerobica, cardio room per il divertimento di grandi e piccoli • Miniclub Bob Marlin dai 3 ai 12 anni • “live music” ogni sera, spettacoli folcloristici, spettacoli internazionali, lezioni di astronomia, letture “National Geographic” N.B.: Nessun rimborso per servizi non usufruiti o parzialmente inutilizzati. Serenity Plus è usufruibile dal momento dell’arrivo del cliente in hotel sino alla partenza, indipendentemente dall’orario di check-in e check-out.

M AURIT IUS 27


Sul litorale nord occidentale di Mauritius, tra Grand Baie e la capitale Port Louis, Le Victoria si propone come un punto di riferimento per vacanze balneari sull’isola.

Pointe aux Piments

Le Victoria ••••S ● ● ● ●

28 M AURI T IUS

ASSISTENZA HOTELPLAN ALL INCLUSIVE


Superior Ground Floor

Ristorante Le Superbe

Ristoranti “Le Superbe” è il ristorante principale con piatti della cucina internazionale, specialità mediterranee, mauriziane e buffet a tema. Gli ospiti possono scegliere tra altri due ristoranti che propongono cene a menù fisso o à la carte: l’italiano “La Casa” e “L’Horizon” specializzato in piatti a base di pesce. E per i piccoli ospiti, il ristorante “Bob Marlin”, un’area all’interno de “Le Superbe”. Il bar principale “Le Corail Bleu” è l’ideale per ammirare magnifici tramonti sul mare ed è aperto dalle 10 del mattino fino a mezzanotte.

Sport / Animazione Disponibili per gli ospiti (gratuitamente), piscina, tennis, ping pong, pallavolo, calcetto, bocce, sci nautico, windsurf, barche a vela, pedalò, uscite con barche dal fondo in vetro, attrezzatura snorkeling, aquagym, palestra. A pagamento immersioni, pesca d’altura, biciclette, uscite in catamarano e biliardo. Spettacoli serali giornalieri, giochi a tema e intrattenimenti. Per i clienti che volessero passare una giornata al Canonnier o al Mauricia possibilità di interscambiare l’all inclusive con queste due strutture.

Viaggi di nozze

Quote per persona al giorno in Euro

■ A ll Inclusive

MRU 0140

01.10-31.10

Servizi Centro fitness (450 mq), con sala cardiovascolare, sauna, hammam, centro estetico e, su richiesta, personal trainer. Boutique, gioielleria duty-free, attrezzato centro business, tre sale conferenze, prenotazione di escursioni e noleggio auto e biciclette, centro medico, lavanderia. Ottima l’offerta per le famiglie: miniclub, baby sitting su richiesta e, durante le vacanze scolastiche, il “Teenagers Club”, con attività sportive, escursioni e giochi per ragazzi dai 13 ai 17 anni.

01.05-30.09

Struttura Le 254 camere sono distribuite in 5 costruzioni a due piani immerse nel rigoglioso giardino tropicale. Tutte molte ampie (la camera Superior è 60 mq) e con vista mare, si suddividono in superior first floor, superior ground floor, deluxe, appartamenti per famiglie e suite. Ogni sistemazione è dotata di aria condizionata, TV, telefono, minibar, necessario per tè e caffé, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e connessione WIFI/ADSL, quando tecnicamente possibile. Disponibili camere comunicanti.

Doppia Superior First 145 166 Floor Supplemento singola 70 81 Doppia Superior Ground B2 Floor 150 177 Supplemento singola 73 85 C2 Doppia Deluxe 161 191 Supplemento singola 78 93 Quota 3º letto bambino 6-17 38 100 anni (0-5 anni gratuito) Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 70 per persona in minibus; € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16 A2

01/05 - 31/05 e 01/08 - 31/10 Riduzione del 10% sul soggiorno in hotel per la sposa. 01/06 -3 1/07 Riduzione del 20% sul soggiorno in hotel per la sposa. Inoltre, in entrambi i periodi, piccola bottiglia di champagne e frutta in camera all’arrivo e un “voucher regali”.

Anniversario di nozze

01/05 - 31/10 Per anniversari di nozze ogni 5 anni, riduzione del 10% sul soggiorno in hotel per la sposa.

SPECIALE SINGLE

15/05 - 30/09 Nessun supplemento per la camera singola. N.B.: Viaggi di nozze e Anniversario non applicabili in Family Apartment.

Il trattamento All Inclusive comprende:

• Prima colazione, pranzo e cena • Una scelta tra menù, Fish Market “à la carte” e buffet internazionali • Snack al bar dalle 12:00 alle 17:30 • Consumo illimitato di bevande e vini selezionati durante i pasti • Consumo illimitato di bevande selezionate a Le Corail Bleu durante il giorno • Servizio a bordo piscina e in spiaggia (selezione ridotta) • Minibar (escluso alcoolici e snacks) • Cestino picnic • Sauna e hammam • Fitness centre: cardio, body building, aerobica Non sono comprese: alcuni piatti segnalati con supplemento presso il ristorante La Casa “à la carte”; serate “aragosta” e a tema al ristorante Horizon; tutti gli alcolici e le bevande non previsti nella selezione proposta dall’all inclusive. N.B: nessun rimborso per servizi non usufruiti o parzialmente accreditati. L’All Inclusive è usufruibile dal momento dell’arrivo del cliente in hotel sino alla partenza, indipendentemente dall’orario di check-in e check-out.

M AURIT IUS 29


Superior Suite

Pointe aux Canonniers

Le Canonnier

••••

●●●●

Spiagge bianche, un grande parco e il fascino di un vecchio faro fanno da cornice ad uno dei resort mauriziani più apprezzati dalla clientela italiana.

Ristoranti Tre differenti soluzioni per gustare l’ottima cucina creola mauriziana ed internazionale: il ristorante principale “Le Frangipanier”, con area dedicata agli ospiti più piccoli, circondato dalla piscina e da un’ampia terrazza; “Le Navigator”, con vista sull’oceano e sulle isole settentrionali; il nuovo ristorante italiano “La Serenata” aperto alla sera per cene con menù à la carte. Due bar a disposizione della clientela. 3 0 M AURI T IUS

Sport / Animazione Un’oasi di pace e benessere in cui è possibile praticare numerose attività sportive. A disposizione degli ospiti: piscina con cascate, 3 campi da tennis, bocce, tennis da tavolo, pallavolo, noleggio biciclette, tiro con l’arco, sci nautico, wind surf, vela, kayak, pedalò, escursioni in barca con fondo di vetro, immersioni, snorkeling, pesca d’altura. Vengono organizzate numerose iniziative per intrattenere e divertire gli ospiti: tornei sportivi, iniziazione allo yoga, serate a tema, spettacoli folcloristici e musicali.

Viaggi di nozze

Quote per persona al giorno in Euro ■ Mezza pensione

MRU 0116 A2 B2 C2 D2

Doppia Standard Garden Supplemento Singola Doppia Superior Garden Supplemento Singola Doppia Standard Sea Supplemento Singola Doppia Superior Sea Supplemento Singola

Quota 3º letto bambino 6-17 anni (0-5 anni gratuito) Non disponibile in Standard Garden/Sea

01.10-31.10

Struttura L’hotel, con direttore italiano, è immerso in un giardino tropicale con più di 300 specie di piante. Dispone di 284 camere, tra cui le duplex e i family apartment realizzati per ospitare famiglie composte da 2 adulti e 3 bambini e le 4 bellissime honeymoon suite vista mare. Tutte le camere sono dotate di terrazzino o balcone, aria condizionata, TV, telefono, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e necessario per tè e caffè. Non ci sono camere comunicanti. Il resort offre un elevato comfort per le famiglie con bambini piccoli.

Servizi Un suggestivo centro benessere, unico nel suo genere, costituito da 6 cabine per massaggi costruite intorno ad un bicentenario Banyan Tree, parrucwwchiere, boutique, sala conferenze, connessione WIFI/ADSL gratuita in aree predisposte e specifiche (quando tecnicamente possibile), desk per la prenotazione di escursioni e noleggio auto, miniclub per bambini dai 3 ai 12 anni, servizio di baby sitting su richiesta, discoteca. Inoltre nuovo servizio “biberoneria” per neonati e bambini piccoli.

01.05-30.09

ASSISTENZA HOTELPLAN ALL INCLUSIVE

120 58 127 61 133 64 140 67

138 67 142 69 148 72 161 82

25

87

Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 70 per persona in minibus; € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16

Anniversario di nozze

01/05 - 31/10 Per anniversari di nozze ogni 5 anni, riduzione del 10% sul soggiorno in hotel per la sposa.

Speciale Single

15/05 - 30/09 Nessun supplemento per la camera singola.

01/05 - 31/05 e 01/08 - 31/10 Riduzione del 10% sul soggiorno in hotel per la sposa. 01/06 - 31/07 Riduzione del 20% sul soggiorno in hotel per la sposa. Inoltre, in entrambi i periodi, piccola bottiglia di champagne e frutta in camera all’arrivo e un “voucher regali”. N.B.: Viaggi di nozze e Anniversario non applicabili in Family Duplex e Family Apartment.

Il trattamento All Inclusive comprende:

• Prima colazione, pranzo e cena • Una scelta tra menù all inclusive e “à la carte”, con supplemento su una selezione di piatti extra • Sandwich in tutti i bar dalle 10:00 alle 16:00 • Pancake tra le 16:00 e le 18:00 • Consumo illimitato di bevande e vini selezionati durante i pasti • Consumo illimitato di bevande dalle 09:00 alle 23:00 (a scelta tra le liste dei bar: birra locale, tè, caffè, soft drink, cocktail e liquori locali) • Cestino picnic • Minibar • Una scelta di sport nautici e terrestri • WIFI gratuito nelle aree predisposte N.B. Completamente interscambiabile con All Inclusive Le Mauricia. Nessun rimborso per servizi non usufruiti o parzialmente utilizzati. L’All Inclusive è usufruibile dal momento dell’arrivo del cliente in hotel sino alla partenza, indipendentemente dall’orario di check-in e check-out.


Grand Baie

Le Mauricia

••••

●●●●

Superior

Uno dei resort preferiti dalla clientela italiana per la sua posizione nel cuore dell’animata Grand Baie e per l’autentica ospitalità mauriziana.

Ristoranti A disposizione degli ospiti due ottimi ristoranti, tutti con vista sulla baia: il principale, “Les Quais”, che si ispira ad uno stile marinaro e ha ampie aree buffet e “Le Nautic”, più intimo, che propone specialità a base di pesce. Il Bar “Bay Watch”, in stile mediterraneo e con spiaggia privata, è aperto dalle 9 alle 23, e offre, per pranzo, gustosi sandwich.

Sport / Animazione Molteplici la attività sportive proposte: tre campi da tennis illuminati, tennis da tavolo, freccette, pallavolo, biciclette, nuovo centro fitness con sala cardio, HEAD pro-shop, acquagym, biliardo, sci nautico, wind surf, vela, kayak, pedalò, escursioni in barca con fondo di vetro e in catamarano, immersioni, snorkeling e pesca d’altura. E per la sera, orchestra dal lunedì al sabato, spettacoli folcloristici, serate a tema, discoteca.

Viaggi di nozze

Quote per persona al giorno in Euro ■ Mezza pensione

MRU 0123 A2

Doppia Standard Supplemento Singola B2 Doppia Superior Supplemento Singola Quota 3º letto bambino 6-17 anni (0-5 anni gratuito) Non disponibile in Standard

01.10-31.10

Struttura Casual e informale ma contraddistinto dalla qualità degli Hotel Beachcomber, Le Mauricia dispone di 143 camere standard, 60 superior situate al piano terra con giardinetto privato, 3 spettacolari e panoramiche honeymoon suite, con piscina privata e 1 villa. Le famiglie possono scegliere un concetto di sistemazione che è una assoluta novità: Le Mauricia Village, 28 appartamenti (per ospitare 2 adulti e massimo 3 bambini oppure 3 adulti e 2 bambini) arredati con elementi esclusivi, con giardino privato e una bellissima piscina condivisa da tutto il villaggio. Tutte le sistemazioni hanno arredi dalle linee pulite e colori pastello e sono dotate di aria condizionata, TV, telefono, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, necessario per tè e caffé.

Servizi Il centro benessere offre sauna, hammam e 10 cabine per massaggi, una delle quali dedicata allo “shirodhara”. Disponibili, per gli ospiti, sala conferenze, desk per la prenotazione di escursioni e noleggio auto, miniclub per bambini dai 3 ai 12 anni, servizio di babysitting su richiesta, connessione wifi gratuita quando tecnicamente possibile.

01.05-30.09

ASSISTENZA HOTELPLAN ALL INCLUSIVE

104 50 116 57

125 61 146 70

01/05 - 31/05 e 01/08 - 31/10 Riduzione del 10% sul soggiorno in hotel per la sposa. 01/06 - 31/07 Riduzione del 20% sul soggiorno in hotel per la sposa. Inoltre, in entrambi i periodi, piccola bottiglia di champagne e frutta in camera all’arrivo e un “voucher regali”.

25

87

N.B.: Viaggi di nozze e Anniversario non applicabili in Apartment, Loft e Villa.

Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 70 per persona in minibus; € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16

Anniversario di nozze

01/05 - 31/10 Per anniversari di nozze ogni 5 anni, riduzione del 10% sul soggiorno in hotel per la sposa.

Il trattamento All Inclusive comprende:

• Prima colazione, pranzo e cena • Una scelta tra menù all inclusive e “à la carte”, con supplemento su una selezione di piatti extra • Sandwich in tutti i bar dalle 10:00 alle 16:00 • Pancake tra le 16:00 e le 18:00 • Consumo illimitato di bevande e vini selezionati durante i pasti • Consumo illimitato di bevande dalle 09:00 alle 23:00 (a scelta tra le liste dei bar: birra locale, tè, caffé, soft drink, cocktail e liquori locali) • Cestino picnic • Minibar • Una scelta di sport nautici e terrestri. Non inclusi tutti gli alcoolici e bevande non contemplate dalla selezione proposta dall’all inclusive. N.B.: Completamente interscambiabile con All Inclusive Le Canonnier. Nessun rimborso per servizi non usufruiti o parzialmente utilizzati. L’All Inclusive è usufruibile dal momento dell’arrivo del cliente in hotel sino alla partenza, indipendentemente dall’orario di check-in e check-out.

SPECIALE SINGLE

15/05 - 30/09 Nessun supplemento per la camera singola.

M A U R I T I U S 3 1


Un ricordo e un omaggio ai fasti di antiche epoche coloniali, un esempio di charme e raffinatezza sulla costa nord-orientale dell’isola.

Poste de Flacq

Constance Le Prince Maurice •••••L ● ● ● ● ●

32 M AURI T IUS

ASSISTENZA Hotelplan Golf trasferimenti privati


Ristorante Le Barachois

Junior Suite

Ristoranti Tre ottimi ristoranti: “L’Archipel”, il ristorante principale, meravigliosamente rinnovato con vista mozzafiato sulla spiaggia; “Le Barachois”, bellissimo ristorante galleggiante con bar annesso; il ristorante sulla spiaggia “The Beach Deck”, aperto per il pranzo, con menù à la carte e alla sera solo per eventi speciali. Inoltre una cantina con oltre 15.000 bottiglie delle migliori annate ed etichette internazionali, ed un nuovo Sushi Corner. Tre i bar dove gustare aperitivi, cocktail e snack leggeri.

Sport / Animazione Numerose le attività sportive praticabili gratuitamente: 2 campi da tennis illuminati, windsurf, hobby-cat sailing, snorkelling, pedalò, biciclette, kayak, escursioni in barca con fondo di vetro, sci nautico, campo pratica putting, laser boat, sci d’acqua, catamarano. Inoltre, i 2 prestigiosi campi da golf a 18 buche dell’hotel Belle Mare Plage, raggiungibili in circa 5 minuti con un servizio navetta gratuito dalle 07.00 alle 19.30. Green Fee gratuiti. A pagamento escursioni in catamarano, immersioni PADI e CMAS, pesca e pesca d’altura, lezioni di tennis, sci d’acqua, windsurf, immersioni e golf.

■ Mezza pensione

MRU 0103 A2

Prenota prima

20.10-31.10

Quote per persona al giorno in Euro

16.09-19.10

Servizi La nuova Spa de Constance con un’esclusiva gamma di prodotti e trattamenti firmati Sisley, parrucchiere e salone di bellezza, piscina nel corpo centrale e una piscina aggiuntiva nell’area nord del Resort, nei pressi della Presidential Villa; boutique, gioielleria dutyfree, sala lettura, mini-club per bambini dai 4 ai 12 anni, baby sitting, lavanderia e stireria.

01.05-15.09

Struttura Recentemente rinnovato negli arredi e nei bagni l’esclusivo hotel è composto solamente da 89 camere tra suite e ville per garantire massimo comfort e privacy totale: 64 junior suite (70 mq) dislocate in strutture composte da 8 suite ognuna, al piano terra o al primo piano (soltanto 8 sono innalzate su palafitte all’interno di una riserva naturale di pesca); 12 family suite villa (130 mq) e 12 ville di cui 9 poste al piano terra con piscina privata ed accesso diretto alla spiaggia e 3 su palafitte (senza piscina privata). Inoltre la Princely Villa di 350 mq situata direttamente sulla spiaggia. Tutte le suite hanno aria condizionata, Tv, lettore CD e DVD, impianto HiFi, connessione internet Wi-Fi gratuita, telefono, minibar, asciugacapelli e cassetta di sicurezza.

Doppia Junior suite 280 312 453 Supplemento 148 180 320 Singola Junior suite 312 376 517 C2 Doppia Beachfront Supplemento 180 244 384 Singola Quota 3º letto bambino 117 117 117 3-11 anni Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 5 notti effettuate almeno 60 giorni prima della partenza, riduzione del 15% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali.

Viaggi di nozze e anniversario

01/05 -31/10 Per prenotazioni di minimo 3 notti riduzione del 60% sul soggiorno in hotel per la sposa. Inoltre in omaggio bottiglia di vino e dolci in camera all’arrivo e una cena a lume di candela (bevande escluse). Per anniversario applicabile dal 5º anno e ogni 5 anni successivi. Offerta non cumulabile.

Speciale Estate

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 7 notti riduzione del 15% sul soggiorno in hotel (non applicabile a bambino/adulto in terzo letto). Offerta non cumulabile con Viaggi di nozze e Anniversario.

Speciale BAMBINO

01/05 - 31/10 Soggiorno gratuito in hotel per un bambino fino a 11 anni in camera con uno o due adulti. N.B.: il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate.

M A U R I T I U S 3 3


Lungo la costa orientale di Mauritius, sulla meravigliosa spiaggia di sabbia bianca di Belle Mare, è un luogo intimo e rilassante, vero paradiso per i golfisti.

Poste de Flacq

Constance Belle Mare Plage •••••

●●●●●

3 4 M AURI T IUS

ASSISTENZA Hotelplan Golf


Prestige room

Ristoranti Ampia scelta di ristoranti di ottimo livello: “La Citronelle” è il ristorante principale con buffet di cucina italiana e tropicale; al “Deer Hunter” si possono gustare specialità mauriziane ed europee;“La Spiaggia” con cucina mediterranea; il “Blue Penny” piccolo e raffinato ristorante gastronomico; “Indigo” direttamente sulla spiaggia per crepes e piatti veloci; “La Kaze” ottimo per pizze e grigliate e infine “The Swing”, all’interno del campo da golf “The Links”, aperto solo per pranzo. Per bevande, cocktail o aperitivi sono disponibili sette bar.

Sport / Animazione Il resort dispone di 4 piscine, 4 campi da tennis illuminati, tennis da tavolo, minigolf a 9 buche, french bowling, fitness centre con sauna e hammam; corsi di aerobica, yoga, wind-surf, kayak, escursioni in barca con fondo di vetro, snorkeling, sci nautico o pedalò. A pagamento: immersioni, pesca d’altura, parapendio, lezioni di tennis, di sci nautico, windsurf, catamarano, diving e golf. E, per i golfisti, i due prestigiosi campi da golf a 18 buche, “The Legend” e “The Links” (green fee gratuiti per i residenti in hotel, club car per il The Links).

■ Mezza pensione

MRU 0101 A2

Prenota prima 20.10-31.10

Quote per persona al giorno in Euro

16.09-19.10

Servizi Tra i servizi del resort, il centro benessere e bellezza Shiseido, boutique, club house presso i due campi da golf, sala conferenze, eliporto privato, mini club dai 4 ai 12 anni, lavanderia.

01.05-15.09

Struttura Il resort è composto da 235 camere di diverse tipologie: 92 camere prestige (45 mq) dislocate su tre diversi livelli con balcone o patio; 137 junior suite (68 mq), alcune delle quali beachfront (con supplemento); 6 deluxe suite con vista mare e salotto separato. Tutte le camere e le suite, arredate in stile moderno, sono dotate di patio/balcone, aria condizionata, TV, connessione internet gratuita, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e room service 24 ore su 24. Per gli ospiti più esigenti, sono disponibili anche 21 prestigiose ville con piscina privata riscaldata e con un “Villa Master” qualificato a disposizione. 2 Junior suite sea facing sono attrezzate per persone diversamente abili.

Shiseido Spa

Doppia Prestige 159 191 255 Supplemento 25 57 121 Singola Junior Suite 178 210 300 B2 Doppia Sea Facing Supplemento 45 77 166 Singola Quota 3º letto bambino 65 65 65 3-11 anni Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 70 per persona in minibus; € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 5 notti effettuate almeno 60 giorni prima della partenza, riduzione del 15% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali.

Viaggi di nozze e anniversario

01/05 - 20/10 Per prenotazioni di minimo 5 notti riduzione del 60% sul soggiorno in hotel per la sposa. Inoltre in omaggio una bottiglia di vino e canapés in camera all’arrivo. Per anniversario l’offerta è applicabile dal 5°anno e ogni 5 anni successivi. Cumulabile solo con Prenota prima.

SPECIALE ESTATE

01/05 - 20/10 Per prenotazioni di minimo 7 notti riduzione del 30% sul soggiorno in hotel (non applicabile a bambino/adulto in terzo letto). Offerta non cumulabile con Viaggi di nozze e Anniversario.

Speciale BAMBINO

01/05 - 20/10 Soggiorno gratuito in hotel per un bambino fino a 11 anni in camera Prestige e Deluxe con uno o due adulti. Due bambini fino a 17 anni gratuiti in camera Junior Suite e Junior Suite Beachfront con uno o due adulti. Offerta non cumulabile con Viaggi di Nozze e Anniversario. N.B.: Richiedere offerte per soggiorni in Villa. Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate, l’ultimo giorno del periodo è considerato come data di check out dall’hotel.

Pensione completa PLUS

Adulto € 38 al giorno, bambino 3-11 anni € 20. In omaggio bevande ai pasti (richiedere specifica all’atto della prenotazione).

M A U R I T I U S 3 5


Lussuosa perla tropicale da sempre un punto di riferimento nel panorama alberghiero mondiale per la raffinatezza, il fascino e lo stile.

Trou d’Eau Douce

Le Touessrok •••••L ● ● ● ● ● ●

3 6 M AURI T IUS

ASSISTENZA Hotelplan Golf trasferimenti privati


Junior Suite

Ristoranti L’offerta gastronomica è decisamente ampia: dal ristorante principale “Three-Nine-Eight”, che propone varie cucine attraverso la suddivisione in aree tematiche dall’angolo dedicato alla cucina orientale, a quello italiano, alla rosticceria ed altri ancora, al “Safran” che propone piatti della cucina indiana, al “Barlen’s” per sushi, barbeque, grigliate giapponesi, oltre a specialità locali. Inoltre un bar, per spuntini, cocktail e per gustare ottimi liquori. Sull’Ilot Mangénie, il “Crusoe’s Restaurant” è aperto per il pranzo e propone piatti leggeri con scelta tra varie insalate, pesce e pizza. Sull’isola dei Cervi tre ristoranti aperti per il pranzo.

Sport / Animazione Gli amanti dello sport potranno destreggiarsi tra tennis, palestra, aquagym, catamarano, canoa, bocce, pallavolo, calcio e il prestigioso campo da golf a 18 buche sull’isola dei Cervi (trasferimenti sull’isola e green fee gratuiti). A pagamento scuba diving, pesca d’altura, parasailing, noleggio biciclette. Molti degli sport acquatici (alcuni a pagamento) hanno base proprio sull’Isola dei Cervi, collegata all’hotel da un servizio navetta: canoa, kayak, vela, pedalò, barche col fondo di vetro, snorkeling, sci nautico, windsurf. Animazione soft con musica dal vivo, spettacoli e, occasionalmente, feste in spiaggia.

Viaggi di nozze

Quote per persona al giorno in Euro ■ mezza pensione

01.10-31.10

Servizi Tra i numerosi servizi previsti dall’hotel segnaliamo la Givenchy Spa che dispone di 9 stanze per trattamenti viso e corpo, massaggi, sauna, idroterapia e parrucchiere. Per gli ospiti più giovani sono previsti il Kids Club per bambini dai 2 agli 11 anni (per bimbi 2-3 anni è richiesta la presenza di un genitore o baby sitter a pagamento) e il Teens Club per ragazzi dai 12 ai 17 anni.

01.05-30.09

Struttura Le 203 elegantissime camere sono dotate delle più moderne tecnologie e dispongono di ogni comfort necessario a garantire un soggiorno all’insegna dell’eleganza e dell’esclusività. Le tipologie di sistemazione prevedono 68 deluxe, 125 junior suite, 6 ocean suite ed 1 royal suite. Per soddisfare tutte le esigenze, anche 3 Luxury Villa con piscina privata, in grado di ospitare fino a 6 adulti.

MRU 0138 A2 Doppia Deluxe 204 312 Supplemento singola 102 154 B2 Doppia Junior Suite 216 338 Supplemento singola 109 166 Quota 3º letto bambino 2-11 95 95 anni Quota 3º letto bambino 12-17 127 127 anni Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16

01/05 - 30/09 Soggiorno in hotel gratuito per la sposa, lo sposo paga regolare quota in doppia (in camera junior suite). 01/10 - 31/10 Soggiorno in hotel gratuito per la sposa, lo sposo paga quota in camera singola (in camera Deluxe e Junior Suite). In omaggio in ENTRAMBI i periodi spumante, frutta, polo e pareo in camera all’arrivo e una cena romantica durante il soggiorno (bevande escluse).

Speciale Bambino

01/05 - 30/09 Soggiorno in hotel gratuito per 1 o 2 bambini fino a 11 anni o un ragazzo sino a 17 anni in camera con uno o due adulti.

Speciale over 60

01/05 - 31/10 Riduzione del 10% sul soggiorno in hotel nel caso in cui uno degli occupanti la camera abbia superato il 60° anno di età.

Speciale Golf

01/05 - 31/10 Green fees gratuiti e Golf Cart al prezzo speciale di € 25 per persona per giro. Il golfista deve essere in possesso di licenza emessa da una Federazione Golfisti accreditata (offerta cumulabile). N.B.: Offerte non cumulabili e applicabili soltanto alle deluxe e alle junior suite, salvo diversamente specificato.

M A U R I T I U S 3 7


Lungo un’incantevole spiaggia bianca sulla penisola di Belle Mare si fondono i ritmi vivaci e allegri di una piazza di città, ricca di bar, ristoranti e negozi, per dar vita ad un nuovo resort con una concezione particolare della vacanza, rilassante ed eccitante al tempo stesso.

Belle Mare

Long Beach •••••

●●●●●

3 8 M A U R I T I U S

ASSISTENZA Hotelplan trasferimenti privati


Superior Beach Front

Ristoranti Si può decidere se pranzare o cenare in uno dei ristoranti della Piazza, seduti all’aperto e accompagnati da un vivace brusio o dalla musica, oppure sulla spiaggia, con il rumore delle onde. Ampia l’offerta culinaria, che spazia dalla cucina internazionale del ristorante principale a quella giapponese, da quella cinese a quella italiana oppure superlativi piatti a base di pesce. Diversi i bar, in Piazza, vicino alla piscina, sulla spiaggia. Servizi Splendida Sea Spa, dove i trattamenti si basano sulle proprietà terapeutiche e cosmetiche della thalassoterapia, con 12 stanze per trattamenti e un padiglione esterno che si affaccia sulla laguna, Angels Kids Club per bambini 2-11 anni (per bimbi 2-3 anni è richiesta la presenza di un genitore o baby sitter a pagamento) e il Waves Teens Club per ragazzi 12-17 anni, attrezzata palestra, negozi della piazza. Servizio baby sitter, noleggio auto, room service 24 ore su 24.

PENSIONE COMPLETA

Quote per persona al giorno in Euro ■ mezza pensione

MRU 0141

01.10-31.10

Sport / Animazione Due ampie piscine per rilassarsi, inoltre una per chi si vuole allenare e una per i bambini. Tra le attività sportive: tennis, aerobica, yoga, badminton, pallavolo, ping-pong, tiro con l’arco, palestra, arrampicata su parete, kayak, snorkeling, windsurf, aquagym, fun boat. A pagamento, immersioni e corsi di subacquea, pesca d’altura, canoa, catamarano, parasailing e waterskiing. Nelle vicinanze, il campo da golf de le Touessrok sull’Isola dei Cervi (green fee e navetta gratuiti per gli ospiti del Long Beach). Sono previsti intrattenimenti diurni e serali, con musica dal vivo, spettacoli folcloristici e discoteca.

01.05-30.09

Struttura Immersa nel verde di un giardino tropicale il resort ospita 255 camere. Ogni sistemazione è caratterizzata da un design contemporaneo con arredi arricchiti da particolari nei toni rosso corallo, mela verde, bianco e un elegante grigio cenere: dotata di ogni comfort tra cui ampia veranda, servizi con doccia separata, aria condizionata, Tv, connessione wifi gratuita, mini bar. Diverse le tipologie tra cui scegliere: standard, superior e suite. Per le famiglie, le comode family room con due stanze e doppi servizi.

Doppia Standard Sea 133 184 View Supplemento singola 90 64 Doppia Superior Beach B2 Front 152 204 Supplemento singola 77 102 Quota 3º letto bambino 2-11 anni 69 69 88 Quota 3º letto ragazzo 12-17 anni 88 All inclusive 58 64 All Inclusive bambino 2-11 anni 29 32 All inclusive ragazzo 12-17 anni 43 49 Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 70 per persona in minibus; € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16 A2

Richiedere all’atto della prenotazione la descrizione analitica del trattamento All inclusive.

VIAGGI DI NOZZE

01/05 - 30/09 Trattamento gratuito di pensione completa (cumulabile con le altre offerte).

Speciale Bambino

01/05 - 30/09 Soggiorno in hotel gratuito per 1 o 2 bambini fino a 11 anni o un ragazzo sino a 17 anni in camera con uno o due adulti.

Speciale over 60

01/05 - 31/10 Riduzione del 10% sul soggiorno in hotel nel caso in cui uno degli occupanti la camera abbia superato il 60° anno di età.

Speciale GOLF

01/05 - 31/10 Green fees gratuiti presso Le Touessrok Golf e Golf Cart al prezzo speciale di € 25 per persona per giro. Il golfista deve essere in possesso di licenza emessa da una Federazione Golfisti accreditata. Shuttle gratuito dall’hotel. Offerta cumulabile N.B.: offerte non cumulabili e applicabili soltanto alle standard e superior (pensione completa e golf valide anche in family), salvo diversamente specificato.

01/05 - 30/09 Soggiorno in hotel gratuito per la sposa, lo sposo paga regolare quota in doppia (in camera Superior). 01/10 - 31/10 Soggiorno in hotel gratuito per la sposa, lo sposo paga quota in camera singola (in camera Standard e Superior). In omaggio in ENTRAMBI i periodi, spumante e frutta in camera all’arrivo, un souvenir, una cena romantica (bevande escluse), 15% di riduzione per i massaggi alla Spa.

ANNIVERSARIO DI NOZZE

Per anniversari dal 10° anno e successivi 5 anni verranno applicate le stesse offerte come Viaggi di nozze eccetto gli omaggi.

M A U R I T I U S 3 9


Wolmar Flic en Flac

Sugar Beach

•••••

●●●●●

Standard

Lungo la splendida spiaggia di sabbia bianca di Flic en Flac, sulla costa occidentale di Mauritius, lo Sugar Beach si presenta con l’eleganza di una struttura di classe all’interno di un verdissimo giardino tropicale di 12 ettari.

Ristoranti Amplia l’offerta culinaria: “Mon Plaisir ” aperto per la colazione e la cena, con buffet tematici e live show coking; “Tides” propone una cucina internazionale a base di pesce; “Citronella’s Café” offre una ricca selezione di pizze cotte nel forno a legna e piatti leggeri per pranzo, mentre a cena propone ricette mediterranee; “Paul & Virginie” sulla spiaggia adiacente del resort gemello “La Pirogue”, un ambiente intimo ed elegante, con menu à la carte. Quattro i bar tra cui scegliere.

4 0 M A U R I T I U S

Sport / Animazione A disposizione degli ospiti, 2 piscine e un fitness centre di 300 mq con palestra, lezioni di aerobica, step, yoga. Tra le attività sportive: kayak, vela, pedalò, barca col fondo di vetro, snorkeling, sci nautico, windsurf, aquagym, waterpolo, tennis, aerobica, badminton, basket, polo, biliardo, bocce, croquet, frisbee, scacchi, jogging, mini football, mini-golf, ping-pong, pallavolo, scuba diving, parasailing, pesca, catamarano e mountain bike (alcune attività a pagamento). Il resort propone un’animazione serale soft con musica dal vivo, spettacoli e balli folkloristici. Speciali condizioni per Le Touessorok Golf Course (sull’isola dei Cervi) e Tamarina Golf Club (a 15 minuti).

Pensione completa

Quote per persona al giorno in Euro ■ mezza pensione

MRU 0135

01.10-31.10

Struttura Il resort dispone di 258 camere di cui 164 standard, 92 superior (a piano terra delle ville) e 2 suite, tutte rinnovate, con patio privato o balcone. Ogni sistemazione è dotata di aria condizionata, Tv, accesso internet Wi-Fi (a pagamento), telefono, minibar, bollitore per tè e caffé, asciugacapelli e cassetta di sicurezza elettronica. A disposizione, inoltre, 26 camere comunicanti “Family unit”.

Servizi Aura Spa e Hammam dedicati al benessere e alla rigenerazione del corpo e della mente, centro congressi attrezzato con le più moderne tecnologie, Sun Kids Club dai 2 agli 11 anni (per bimbi 2-3 anni è richiesta la presenza di un genitore o baby sitter a pagamento) con attività curate da personale specializzato e @ Sungeneration Club dai 12 ai 17 anni.

01.05-30.09

ASSISTENZA Hotelplan

A2

Doppia Standard 133 172 Supplemento singola 64 83 B2 Doppia Superior 152 191 Supplemento singola 77 96 Quota 3º letto bambino 2-11 anni 63 63 82 Quota 3º letto ragazzo 12-17 anni 82 All inclusive 58 64 All Inclusive bambino 2-11 anni 29 32 All inclusive ragazzo 12-17 anni 43 49 Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 70 per persona in minibus; € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16 Richiedere all’atto della prenotazione la descrizione analitica del trattamento All inclusive.

Viaggi di nozze

01/05 - 31/10 Soggiorno in hotel gratuito per la sposa, lo sposo paga quota in singola. Inoltre spumante e frutta all’arrivo, una T-shirt e un pareo in omaggio, una cena romantica e riduzione del 15% sui massaggi.

01/05 - 30/09 Trattamento gratuito di pensione completa (cumulabile con le altre offerte).

Speciale bambino

01/05 - 30/09 Soggiorno in hotel gratuito per 1 o 2 bambini fino a 11 anni o un ragazzo sino a 17 anni in camera con uno o due adulti.

Speciale OVER 60

01/05 - 31/10 Riduzione del 10% sul soggiorno in hotel nel caso in cui uno degli occupanti la camera abbia superato il 60° anno di età.

Speciale golf

01/05 - 31/10 Green fees gratuiti presso Le Touessrok Golf e Golf Cart al prezzo speciale di € 25 per persona per giro. Il golfista deve essere in possesso di licenza emessa da una Federazione Golfisti accreditata. Transfer dall’Hotel a Le Touessrok a pagamento. Offerta cumulabile. N.B.: Offerte non cumulabili, salvo diversamente specificato, e applicabili soltanto alle Standard e Superior (Pensione completa e Golf valide anche in Family).


Wolmar Flic en Flac

La Pirogue

••••

●●●●

Standard

La tipica imbarcazione mauriziana ha dato il nome a la Pirogue che, unitamente all’adiacente Sugar Beach, rappresenta una delle strutture alberghiere più grandi ed amate dell’isola.

Ristoranti L’offerta culinaria è vasta e prevede diversi ristoranti: “Thatches” che offre una cucina internazionale ispirata a vari paesi del mondo; “Paul & Virginie”, posizionato sulla spiaggia, per ottime grigliate e piatti a base di pesce; il “Citronella’s Cafè” situato tra La Pirogue e lo Sugar Beach, con proposte della cucina mediterranea. Vari i bar posizionati in diverse zone del resort per cocktail e bevande di ogni genere.

Sport / Animazione Tante sono le proposte sportive (alcune a pagamento): kayak, vela, pedalò, barca con fondo di vetro, snorkeling, sci nautico, windsurf, scuba diving, pesca, parasailing. Chi preferisce l’acqua dolce, potrà tuffarsi nell’enorme piscina o fare aquagym; chi vuole invece rimanere fuori dall’acqua avrà a disposizione tennis, aerobica, bocce, frisbee, jogging, mini-football, mini-golf, ping-pong, pallavolo, mountain-bike. Il programma di animazione soft serale prevede musica dal vivo e balli folkloristici. Speciali condizioni per Le Touessrok Golf Course (sull’Isola dei Cervi) e Tamarine Golf Club (a 15 minuti dal Resort).

Quote per persona al giorno in Euro

■ mezza pensione

Pensione completa 01.10-31.10

Struttura I bungalow che ospitano le 248 camere (suddivise in standard, superior e 2 royal suite) sono immersi in un rigoglioso giardino tropicale e dispongono di veranda, aria condizionata, Tv, telefono, minibar, asciugacapelli e cassetta di sicurezza. Le superior e le royal suite, oltre ad essere più spaziose, sono più vicine al mare.

Servizi Aura Spa, situata presso lo Sugar Beach, con vari tipi di massaggi e trattamenti per il corpo, Sun Kids Club dai 2 agli 11 anni (per bimbi 2-3 anni è richiesta la presenza di un genitore o baby sitter a pagamento), Teens Club per ragazzi dai 12 ai 17 anni.

01.05-30.09

ASSISTENZA Hotelplan

MRU 0114 A2 Doppia Standard 120 159 Supplemento Singola 58 77 B2 Doppia Superior 152 223 Supplemento Singola 77 109 Quota 3º letto bambino 2-11 anni 56 56 75 Quota 3º letto ragazzo 12-17 anni 75 All inclusive 58 64 All Inclusive bambino 2-11 anni 29 32 All inclusive ragazzo 12-17 43 49 Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 70 per persona in minibus; € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16 Richiedere all’atto della prenotazione la descrizione analitica del trattamento All inclusive.

Viaggi di nozze

01/05 - 31/10 Soggiorno in hotel gratuito per la sposa, lo sposo paga quota in singola. Inoltre spumante e frutta all’arrivo, una cena romantica (bevande escluse) e un souvenir fotografico.

01/05 - 30/09 Trattamento gratuito di pensione completa (cumulabile con le altre offerte).

Speciale Bambino

01/05 - 30/09 Soggiorno in hotel gratuito per 1 bambino fino a 17 anni in camera Standard con uno o due adulti. Offerta valida anche in Superior per un massimo di 2 bambini fino a 12 anni o un ragazzo fino a 17 anni.

Speciale over 60

01/05 - 31/10 Riduzione del 10% sul soggiorno in hotel nel caso in cui uno degli occupanti la camera abbia superato il 60° anno di età.

Speciale Golf

01/05 - 31/10 Green fees gratuiti presso Le Touessrok Golf e Golf Cart al prezzo speciale di € 25 per persona per giro. Il golfista deve essere in possesso di licenza emessa da una Federazione Golfisti accreditata Transfer dall’Hotel a Le Touessrok a pagamento. Offerta cumulabile. N.B.: Offerte non cumulabili e applicabili soltanto alle Standard e Superior, salvo diversamente specificato.

M A U R I T I U S 41


Adagiato su una spiaggia di sabbia bianca che corre lungo una splendida baia protetta, Ambre è la nuova struttura della catena Sun Resorts riaperta al pubblico dopo una totale ristrutturazione che lo ha reso un hotel moderno e raffinato.

PALMAR

AMBRE ••••

●●●●

42 M AURI T IUS

ASSISTENZA Hotelplan


Superior room

Ristoranti Lo stile casual e tropicale del resort si ritrova anche nell’ offerta gastronomica dei 3 ristoranti. Il ristorante principale Indigo propone buffet con specialità indiane, cinesi e creole oltre a cucina internazionale; Dolce Vita offre specialità italiane e una selezione di piatti fusion, oltre a una ricca lista di vini e cocktail; La Plage è invece il ristorante sulla spiaggia con una ricca selezione di piatti mediterranei e mauriziani. Due bar e il servizio in camera completano l’offerta.

Sport / Animazione Per gli ospiti più attivi Ambre propone, oltre ad un’ampia piscina e un attrezzato fitness centre, una ricca scelta di sport acquatici e di terra gratuiti; kayak, wind surf, fun boat, barca con fondo di vetro, corsi di aquagym, pallavolo e pallanuoto. A pagamento immersioni, pesca, parasailing, banana boat, kite surfing, catamarano, sci nautico. Nelle vicinanze, il campo da golf de le Touessrok sull’Isola dei Cervi (green fee e navetta gratuiti per gli ospiti dell’Ambre). Durante il giorno e alla sera attività di intrattenimento in piscina e in spiaggia. Discoteca all’interno del resort.

Viaggi di nozze

Quote per persona al giorno in Euro ■ mezza pensione

MRU 0146 A2

01.10-31.10

Servizi In un angolo tranquillo del resort si trova la Spa con hammam, sauna, jacuzzi e 4 cabine per massaggi ed area esterna vista mare. Il Sun Kids Club è aperto per 12 ore al giorno per accogliere i più piccini, dai 4 a 11 anni. Il Sun Generation Club per i teen ager da 12 a 17 anni. Disponibili servizio di baby sitter a pagamento per bambini sotto ai 4 anni. Boutique con souvenir e prodotti per la spiaggia.

01.05-30.09

Struttura Riaperto ad ottobre 2012, il nuovo resort Ambre si trova in un contesto tropicale di straordinaria bellezza nella località Palmar sulla costa orientale dell’isola, in una splendida baia riparata. Le 297 camere sono inserite all’interno di un rigoglioso giardino, molto moderne nell’arredo e nei colori che vanno dal bianco alle sfumature naturali. Propongono un nuovo stile tropicale dall’atmosfera rilassante e unica. Tute le camere sono dotate di TV a schermo piatto, telefono, accesso wi-fi (a pagamento), sveglia digitale, radio, cassaforte, asciugacapelli, aria condizionata, mini bar e angolo per tè e caffè. Si dividono in 100 Standard di 30 mq, 178 Superior di 42 mq, 17 Family da 72 a 80 mq con due camere con bagno che possono ospitare fino a 2 adulti e 3 bambini, e 2 Suite di 80 mq in posizione esclusiva.

Doppia Standard 95 127 Supplemento singola 45 64 B2 Doppia Superior 108 146 Supplemento singola 51 70 Quota 3º letto bambino 2-11 50 50 anni (solo in Superior) Quota 3º letto ragazzo 12-17 63 63 anni (solo in Superior) Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 70 per persona in minibus; € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16

01/05 - 31/10 Soggiorno in hotel gratuito per la sposa, lo sposo paga quota in singola. Inoltre spumante e frutta in camera all’arrivo, una cena romantica (bevande escluse) e un souvenir fotografico.

Pensione completa

01/05 - 30/09 Trattamento gratuito di pensione completa (cumulabile con le altre offerte).

SPECIALE BAMBINO

01/05 - 30/09 Soggiorno in hotel gratuito per 1 o 2 bambini fino a 11 anni o un ragazzo sino a 17 anni in camera Superior con uno o due adulti

Speciale over 60

01/05 - 31/10 Riduzione del 10% sul soggiorno in hotel nel caso in cui uno degli occupanti la camera abbia superato il 60° anno di età.

Speciale Golf

01/05 - 31/10 Green fees gratuiti presso Le Touessrok Golf e Golf Cart al prezzo speciale di € 25 per persona per giro. Il golfista deve essere in possesso di licenza emessa da una Federazione Golfisti accreditata. Shuttle gratuito dall’hotel. Offerta cumulabile. N.B.: Offerte non cumulabili e applicabili soltanto alle Standard e Superior (Pensione completa e Golf valide anche in Family), salvo diversamente specificato.

All inclusive

Adulto € 39 al giorno bambino 2-11 anni € 20 ragazzo 12-17 anni € 30 Richiedere all’atto della prenotazione la descrizione analitica del trattamento All inclusive.

M A U R I T I U S 4 3


Svegliarsi e ritrovarsi indietro nel tempo, avvolti dalle atmosfere coloniali della raffinata Mauritius anni ‘20: svegliarsi a The Residence.

Belle Mare

The Residence •••••L ● ● ● ● ●

THE RESIDENCE MAURITIUS Ta k e • r e f u g e • f r o m • t h e • n o r m

4 4 M A U R I T I U S

ASSISTENZA Hotelplan trasferimenti privati


Colonial Garden View

Ristoranti L’elegante ristorante principale “The Dining Room” è a disposizione per la prima colazione a buffet e per la cena à la carte; per il pranzo, presso il “Verandah”, si possono trovare vari piatti leggeri, serviti attorno alla piscina; il fiore all’occhiello è il “Plantation” la cui vista sul mare e la sapiente combinazione di sapori creoli e pesce fresco ne hanno fatto uno dei migliori ristoranti dell’isola. Il “The Bar” è il luogo ideale per il tradizionale tè del pomeriggio, per un aperitivo prima di cena o un cocktail; il “Gourmet Kiosque” serve golosissimi dolci come cialde, crèpes e gelati.

Sport / Animazione A disposizione, gratuitamente, sci nautico, wind surf, hobie cat, canoa, kayak, snorkeling, escursioni in barca con fondo di vetro, pesca, 3 campi da tennis illuminati, pallavolo, palestra. A pagamento: crociera in catamarano, noleggio barche (offshore e vela), immersioni e pesca d’altura.

Prenota prima

Quote per persona al giorno in Euro

■ mezza pensione

MRU 0104

01.10-31.10

Servizi Ogni camera e suite ha a disposizione un maggiordomo personale, check-in riservato direttamente in camera, servizio di apertura valigie e sistemazione guardaroba, room service (24 ore su 24). L’esclusivo centro di bellezza “The Sanctuary” con cosmetici “Carita”, è stato riconosciuto come una delle Spa migliori al mondo. A disposizione degli ospiti anche bagno turco, sauna e idromassaggio; e inoltre, boutique, mini club per bambini dai 3 ai 12 anni, servizio di baby-sitter su richiesta, servizio medico su chiamata, cambio valuta, accesso a internet e lavanderia.

01.05-30.09

Struttura Le 135 ampie e lussuose camere Colonial e le 28 Colonial Suite sono suddivise in 7 categorie dalla vista giardino alla suite vista e fronte oceano. Tutte le sistemazioni hanno arredi e dettagli raffinati nelle tonalità bianco- beige, con aria condizionata e ventilatore a soffitto, TV, connessione internet (gratuita nelle Colonial Suite), telefono, minibar e cassetta di sicurezza. Grandi bagni in marmo con vasca e cabina doccia, asciugacapelli e cabina armadio.

Doppia Colonial Garden 228 279 View Supplemento Singola 75 101 Doppia Colonial Ocean B2 View 250 308 Supplemento Singola 116 118 Colonial Ocean C2 Doppia 303 366 Front Supplemento Singola 144 147 Quota 3º letto bambino 3-11 70 70 anni Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16 A2

01/05 - 31/10 Per prenotazioni effettuate almeno 15 giorni prima della partenza, riduzione del 10% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (cumulabile con Notti gratuite).

Viaggi di nozze

01/05 - 31/10 Soggiorno gratuito in hotel per la sposa in mezza pensione. Inoltre, una bottiglia di Champagne e frutta in camera all’arrivo, un pareo, una T-shirt, una borsa da spiaggia e una crociera in catamarano, incluso pranzo e bevande non alcoliche (offerta non valida in Colonial Garden View e non cumulabile).

Anniversario di nozze

01/05 - 31/10 Per anniversari di nozze di almeno 10 anni, riduzione del 10% sul soggiorno in hotel. Non cumulabile con Prenota Prima

Notti gratuite

01/05 - 30/09 Per soggiorni continuativi di minimo 5 notti, 2 notti aggiuntive gratuite; per soggiorni di minimo 10 notti, 3 notti aggiuntive gratuite (cumulabile con Prenota prima o con Speciale Famiglia o con Anniversario).

Speciale famiglia

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di una camera doppia o suite minimo 2 adulti, una seconda camera gratuita per un massimo di 2 bambini fino a 14 anni. Supplemento per ragazzi 15-18 anni € 77 al giorno. Cumulabile con notti gratuite. N.B.: Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate.

M A U R I T I U S 4 5


Belle Mare

One&Only Le Saint Géran •••••L ● ● ● ● ● ●

Junior Suite

Adagiato sulla penisola di Belle Mare, un luogo esclusivo, un’autentica leggenda che ha contribuito a rendere celebre l’isola di Mauritius.

Ristoranti La raffinata cucina proposta dal One&Only Le Saint Géran riuscirà a sedurre i palati più esigenti. Il ristorante principale, “La Terrasse” propone piatti della cucina locale ed internazionale; “Rasoi” del celebre chef Vineet Bhatia propone una cucina indiana creativa; il nuovo e trendy “Prime Contemporary Grill”. Da segnalare l’eccezionale cantina dell’hotel, considerata la migliore dell’isola. Vari sono i bar a disposizione per gustare ottimi vini e cocktail di ogni genere.

4 6 M A U R I T I U S

Sport / Animazione Molteplici sono le attività sportive praticabili: tennis, equitazione, bocce, basket, volleyball, badminton, ping-pong, noleggio biciclette, hobiecats, kayak, laser, pedalò, snorkeling, sci nautico, windsurf, barca con fondo di vetro, aquagym, scuba diving, pesca d’altura, catamarano, palestra, campo da golf a 9 buche. L’hotel propone un’animazione serale soft con musica dal vivo e programmi di cabaret più volte durante la settimana.

Viaggi di nozze

Quote per persona al giorno in Euro ■ Pernottamento

e prima colazione

28.09-31.10

Struttura L’atmosfera raffinata che si respira in questo resort è ormai rinomata in tutto il mondo. Le 163 unità abitative, di cui 148 Junior suite, 14 ocean suite e 1 superba villa, hanno balconi o terrazze private che si affacciano sull’Oceano Indiano. Sono tutte arredate con uno stile elegante caratterizzato da influenze coloniali e dispongono di comfort di alto livello. Ogni sistemazione ha a disposizione un maggiordomo personale 24 ore su 24.

Servizi Tra i servizi proposti ricordiamo la rinomata One&Only Spa, attrezzata con sale dedicate ai trattamenti viso e corpo, massaggi, idroterapia e sauna. Parrucchiere e Salone di bellezza. Per gli ospiti più giovani sono previsti il Kidsonly (per bambini dai 3 agli 11 anni) ed il Teensonly (per ragazzi dai 12 ai 17 anni).

01.05-27.09

ASSISTENZA Hotelplan Golf trasferimenti privati

MRU 0134 A2 Doppia Junior Suite 335 549 Supplemento singola 335 549 B2 Doppia Ocean Suite 610 1039 Supplemento singola 610 1039 Quota 3º letto bambino 2-11 0 0 anni Cena Anniversario Hotel obbligatoria (20/10) € 156 per persona, bambino 3-11 anni € 78. Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16

01/05 - 15/10 Per prenotazioni di minimo 5 notti riduzione del 70% sul soggiorno in hotel per la sposa. Inoltre una bottiglia di champagne e frutta in camera all’arrivo, una borsa da spiaggia e una romantica cena presso il ristorante Rasoi (bevande escluse). Offerta cumulabile con Mezza pensione.

NOTTI GRATUITE

01/05 - 15/10 Per soggiorni continuativi di 7 notti, 3 notti gratuite (7=4). Per soggiorni di 10 notti, 4 notti gratuite (10=6). Combinabile con Mezza pensione e Speciale bambino.

Mezza Pensione

01/05 - 31/10 Trattamento gratuito di mezza pensione (cumulabile con tutte le altre offerte).

SPECIALE BAMBINO

01/05 - 31/10 Soggiorno gratuito in hotel per uno o due bambini fino a 11 anni in camera con due adulti.

SPECIALE famiglia

01/05 - 27/09 Per prenotazioni di una camera Ocean Suite doppia, una seconda camera gratuita per un massimo di 3 bambini fino a 11 anni (combinabile con offerta Mezza Pensione). N.B.: Offerte applicabili solo alle tipologie Junior e Ocean Suite (tranne mezza pensione valida anche per le Ville). Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate.


Beau Champ

Four Seasons Resort Mauritius at Anahita

•••••L ● ● ● ● ● ● Ocean Villa

Un lussuoso resort capace di stupire per la tranquillità dell’atmosfera, per la puntuale attenzione per i dettagli e per la sontuosità delle ville che accolgono gli ospiti.

Ristoranti Per pranzo si può gustare la cucina del “Bambou” basata principalmente su specialità di pesce, mentre alla sera l”Acquapazza”, sull’isola privata aux Chats, propone un’ottima cucina italiana. Il “Beau Champ” alla sera diventa steakhouse con una ricca e lista di vini

Sport / Animazione Il golf è lo sport principe del Four Seasons: il campo, 18 buche, par 72, è stato disegnato dal campione mondiale Ernie Els e si affaccia sull’oceano, la Golf Academy offre corsi e lezioni private e l’accesso al green è gratuito per tutti gli ospiti (golf cart incluse). Tra le altre attività si può scegliere tra 4 piscine (1 per bambini), tennis, sport acquatici non motorizzati e gratuiti, oppure immersioni, parasailing, kite surfing, crociere in catamarano, pesca d’altura.

■ mezza pensione

MRU 0112

15.10-31.10

Servizi I trattamenti della Spa riflettono il mosaico multiculturale di Mauritius, con ingredienti naturali e locali. Il fitness centre è perfettamente attrezzato per ogni attività. Il Kids’ Club e il Young Adults’ Centre sono l’ideale per le famiglie che viaggiano con i figli.

Viaggi di nozze

Quote per persona al giorno in Euro

01.10-14.10

Struttura Posizionato lungo la costa orientale di Mauritius, di fronte alla famosa Isola dei Cervi. La vista spazia sconfinata dall’oceano alle Baombou Mountain, dal turchese della laguna al verde brillante del campo da golf. E le 135 Ville e Residence Villa sono state ideate proprio per permettere un pieno contatto con la natura. Tutte molto spaziose, con arredi in materiali naturali, come legno, pietra vulcanica, paglia per i tetti, hanno giardino con doccia all’aperto, piscina privata e ogni tipo di comfort. Di diverse tipologie, si differenziano per le dimensioni (105 mq le più piccole) e per la posizione; le Garden, le Mangrove, le Ocean, le Beach e le Residence Villa sono sulla costa, le Lagoon Villa e le Presidential Suite sull’isola privata del resort.

francesi. “Le Club” è invece perfetto per pranzi e cene (in alta stagione) informali. E per chi preferisce la privacy, servizio in villa 24 h su 24.

01.05-30.09

ASSISTENZA Hotelplan Golf trasferimenti privati

Doppia Garden 349 480 536 Villa Supplemento 349 480 536 Singola Mangrove B2 Doppia 380 524 580 Villa Supplemento 380 524 580 Singola C2 Doppia Ocean Villa 408 608 680 Supplemento 408 608 680 Singola Quota 3º letto bambino 64 64 64 5-11 anni Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16 A2

11/05 -30/09 Soggiorno in hotel gratuito per la sposa. 01/10 - 31/10 Riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa.

Notti gratuite

01/05 - 10/05 e 16/10 - 31/10 Per soggiorni continuativi di 4 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita. Per soggiorni di 5 e 6 notti, 2 notti aggiuntive gratuite. Per soggiorni da 7 a 9 notti, 3 notti aggiuntive gratuite. Per soggiorni di 10 notti, 4 notti aggiuntive gratuite. 11/05 - 15/10 Per soggiorni continuativi di 4 notti, 3 notti aggiuntive gratuite. Per soggiorni di 6 notti, 4 notti aggiuntive gratuite. Per soggiorni di 8 notti, 6 notti aggiuntive gratuite. N.B.: Offerte non cumulabili. Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate

M A U R I T I U S 4 7


Junior Suite

SHANTI MAURICE

Shanti maurice

•••••

●●●●●

Incastonato tra campi di canna da zucchero e le acque turchesi dell’Oceano Indiano, lo Shanti Maurice è un resort di lusso dove ci si può dedicare completamente al relax per ritrovare la propria armonia e spiritualità.

Ristoranti Per lo Shanti Maurice è motivo di orgoglio impiegare unicamente ingredienti locali freschissimi. Gli ospiti hanno a disposizione un ampio ventaglio di scelte: Stars, il ristorante d’autore del resort che propone cucina contemporanea e una ricca carta di vini sudafricani; Pebbles, che oltre alla cucina wellness serve piatti mauriziani; infine il Fish and Rhum Shack che offre la possibilità di man4 8 M A U R I T I U S

Servizi Fiore all’occhiello della struttura è Nira Spa, una delle più grandi Spa dell’Oceano Indiano in cui regimi ayurvedici si combinano con moderni trattamenti internazionali. I terapisti collaborano con nutrizionisti, personal trainer e insegnanti di yoga per programmi su misura per gli ospiti. L’hotel ospita un attrezzato miniclub con piscina riservata per i piccoli, una fornita libreria e una boutique. Sport / Animazione Attività sportive e ricreative tra cui sport acquatici senza motore, tennis, golf, trekking, power walking, aquafit, pilates, visita dei giardini e lezioni di cucina (alcune attività sono a pagamento).

Notti gratuite

Quote per persona al giorno in Euro

■ mezza pensione

MRU 0132

01.10-31.10

Struttura Situato sulla costa sud in località Rivière des Galets, Shanti Maurice offre giardini rigogliosi, sabbia bianca, una magnifica spa, ambienti spaziosi, camere raffinate e ristoranti di alto livello, tutto all’insegna dell’eleganza e della quiete. Le 44 junior suite e le 16 Luxury ville con piscina dello Shanti Maurice sono state costruite utilizzando materiali naturali affinché si fondano con il paesaggio tropicale, tutte rivolte verso l’oceano. Dispongono di tutti i moderni comfort tra cui TV plasma, Dvd, accesso internet, balcone o patio. Inoltre una Presidential Suite (2 camere da letto + camera per il maggiordomo) con piscina.

giare in spiaggia (due volte alla settimana) in un ambiente ispirato ai luoghi di ritrovo dei vecchi pescatori.

01.05-30.09

ASSISTENZA Hotelplan trasferimenti privati

Doppia Junior Suite 300 370 Ocean view Supplemento singola 249 314 Doppia Junior Suite B2 Beachfront 328 408 Supplemento singola 285 352 Quota 3º letto bambino 3-11 0 0 anni Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16 A2

01/05 - 31/10 Per soggiorni continuativi di 4 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita. Per soggiorni di 5 notti, 2 notti aggiuntive gratuite. Per soggiorni di 7 notti, 3 notti aggiuntive gratuite.

Speciale famiglia

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di una camera Junior Suite doppia, una seconda camera gratuita per un massimo di 3 bambini fino a 11 anni. Supplemento per ragazzo oltre 12 anni € 85 al giorno.

Nira Spa

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 7 notti in Junior Suite un massaggio di 30 minuti presso la Nira Spa. N.B. Offerte non cumulabili salvo diversamente specificato. Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate.

PENSIONE COMPLETA Prenota prima

01/05 - 31/10 Per prenotazioni effettuate fino a 30 giorni prima dell’arrivo in hotel, riduzione del 10% sul soggiorno (cumulabile con Notti gratuite).

Viaggi di nozze

01/05 - 31/10 Soggiorno in hotel gratuito per la sposa. Inoltre una cena a lume di candela con una bottiglia di vino, e un massaggio Pranay Ritual presso la Nira Spa.

Adulto € 45 al giorno bambino 3-11 anni € 23 al giorno


TROU AUX BICHES

LE CARDINAL EXCLUSIVE RESORT

•••••

●●●●

Junior Suite

rifugio perfetto per le coppie in cerca di atmosfere intime e di esperienze esclusive. un vero angolo di paradiso lungo una delle più belle spiagge dell’isola di Mauritius.

Servizi Le Cardinal Exclusive Resort propone ai propri clienti uno spazio per i trattamenti benessere situato al secondo piano dell’hotel. Per coloro che desiderino avere una scelta più ampia di trattamenti, la Casuarina Spa (dell’adiacente hotel Casuarina) è a disposizione anche dei clienti del Le Cardinal: deliziosa SPA dal tipico stile balinese di 500mq, che comprende 4 stanze per i trattamenti con accesso diretto al giardino privato ed equipaggiata di doccia esterna. Possibilità di organizzare matrimoni e celebrazioni in uno splendido contesto. Sport Una piscina è a disposizione dei clienti. Attività gratuite: kayak, pedalò, snorkeling. A pagamento: immersioni.

Quote per persona al giorno in Euro ■ MEZZA PENSIONE

MRU 143

01-31.10

Camere Il resort si compone di sole 13 suite, collocate in un edificio di due piani, con vista mozzafiato sulla baia di Trou aux Biches. Le confortevoli sistemazioni sono state realizzate con materiali e colori naturali per rendere particolarmente eleganti e raffinati gli interni. Dispongono di aria condizionata, servizi, bollitore per caffè/tè, cassetta di sicurezza, televisore a schermo piatto con ricezione di canali satellitari, telefono, asciugacapelli, collegamento wifi e minibar. Le 10 Junior Suite si collocano al piano terra, al primo ed al secondo piano. Si compongono di una spaziosa camera da letto con bagno comunicante ed una piccola area giorno, con balcone o terrazzo. Le 2 Penthouse si trovano al secondo piano e godono di una vista unica sulla baia di Trou aux Biches. Grandi 87 mq, con una terrazza di 42 mq, una spaziosa camera da letto, bagno e un grande soggiorno. La Duplex si sviluppa al piano terra su due livelli ed è grande 84 mq con un terrazzo di 9 mq su ogni piano. È la sistemazione suggerita ai nuclei familiari e dispone di una zona giorno e di un kid’s corner (area per bambini) al piano terra. Al primo piano si trova la camera da letto con il bagno.

Ristoranti Il ristorante gastronomico ospita 30 coperti ed è aperto per colazioni, pranzi e cene servite “à la carte”. I clienti avranno la scelta di consumare i pasti all’interno del ristorante o sul deck, da dove si ammira una vista magnifica della baia di Troux aux Biches. Dress code: nel ristorante dell’hotel, durante la cena, non sono consentite bermuda, pantaloncini corti, magliette senza maniche. È consentito un abbigliamento smart casual. Il Piano Bar è il luogo ideale per serate intime, mentre il Beach Bar propone pranzi leggeri e cocktail esotici durante il giorno.

01.05-30.09

ASSISTENZA Hotelplan trasferimenti privati

A2 Doppia Junior Suite 242 287 Supplemento singola 119 140 Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 95 per persona in auto privata (auto per massimo 2 adulti e 1 bambino). Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16

Speciale coppie

01/05 - 31/10 Per soggiorni di minimo 5 notti Riduzione del 40% per la coppia.

M A U R I T I U S 4 9


TROU AUX BICHES

Casuarina resort & Spa •••

●●●

Seaside

Resort accogliente e informale consigliato per chi, con la famiglia o gli amici, cerca un luogo di villeggiatura vicino all’animazione della Grand-Baie e di fronte alla bella spiaggia di Trou aux Biches.

Camere Le 109 camere sono suddivise in 12 seaside, 82 superior e 15 bungalow con angolo cucina, ideali per le famiglie. Dispongono tutte di balcone o patio, aria condizionata, minibar, telefono e televisione, bagno con doccia e asciugacapelli. Ristoranti Il ristorante principale è adiacente alla reception, con pasti serviti a buffet. Il bar vicino alle due piscine è adatto per consumare a mezzogiorno uno spuntino veloce come insalata, hamburger o il piatto del giorno, mentre nel pomeriggio è attivo un angolo per i pancakes. Per una cena à la carte il ristorante 5 0 M A U R I T I U S

Servizi Due piscine, piccola e graziosa Spa con 4 cabine massaggi, bagno turco e trattamenti estetici. La spiaggia si raggiunge attraversando la strada di fronte all’hotel, dove sono a disposizione degli ospiti lettini e ombrelloni. Una piacevole passeggiata permette di raggiungere la spiaggia pubblica di Trou aux Biches. Servizio wifi nell’area reception. Sport / Animazione Gli amanti degli sport acquatici potranno utilizzare gratuitamente lo sci nautico, il windsurf, il kayak e il battello a pedali. Nelle vicinanze possibilità di praticare immersioni a pagamento. Alcune sere l’hotel propone spettacoli e musica dal vivo.

NOTTI GRATUITE

Quote per persona al giorno in Euro ■ S oft All Inclusive

MRU 0146 B2

01.10-31.10

Struttura Rinnovato completamente nel 2005, Le Casuarina si presenta come un piccolo villaggio mediterraneo, con camere situate in bungalow o in palazzine a due piani con mura a calce intorno alle due piscine e a un giardino rigoglioso. Il tocco mauriziano si avverte nei tetti in canna e nella reception arredata con mobili in legno stile coloniale.

Treetop, con cucina dai sapori creoli, indiani o cinesi. La formula soft all inclusive include prima colazione e cena a buffet, pranzo a menù, bevande illimitate durante i pasti (acqua, soft drinks, succhi, vino, birra, tè e caffè), pancakes dalle 14.30 alle 17.00, minibar.

01.05-30.09

ASSISTENZA Hotelplan

Doppia Superior 75 87 Supplemento singola 30 33 A2 Doppia Seaside 95 106 Supplemento singola 35 42 C2 Bungalow doppio 66 80 Quota 3º letto bambino 3-11 0 34 anni Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 70 per persona in minibus. Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16

01/05 - 30/09 Per soggiorni di 5 e 6 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita. Per soggiorni di minimo 10 notti, 2 notti aggiuntive gratuite. Offerta valida solo in bungalow.

VIAGGI di nozze (minimo 6 notti) 01/05-30/09 Riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa.

01/10-31/10 Riduzione del 25% sul soggiorno in hotel per la sposa. Inoltre in omaggio in entrambi i periodi, una bottiglia di spumante e frutta all’arrivo, mezz’ora di bagno turco presso la Spa. Offerta non valida in bungalow.


Beau Champ

VILLAS CAROLINE BEACH HOTEL •••S ● ● ●

Standard

Situato in splendida posizione sulla spiaggia di sabbia bianca di Flic EN Flac, ideale per una vacanza in coppia o in famiglia

Camere 75 camere dislocate in palazzine a due piani lungo la spiaggia e nel giardino tutte dotate di aria condizionata, TV LCD, telefono, minibar (consumazioni da regolare in loco), bollitore per caffè e tè, servizi privati, patio o balcone. Si dividono in 20 ocean standard (massimo due adulti) e 48 ocean superior con possibilità di letto aggiunto per bambino o adulto.

Sport / Animazione Piccola piscina di acqua dolce attrezzata con sdraio e teli mare. Attività incluse: pedalò, kayak, attrezzatura per lo snorkeling, beach volley, beach tennis, miniclub 3-12 anni. A pagamento: centro benessere Spa Chamarelle offre massaggi, trattamenti estetici e bagni di vapore alle essenze orientali; centro diving affiliato al CMAS (World Confederation of Sub-Acquatic Activities), escursioni via mare e terra, mini crociere in barca con fondo di vetro, sci d’acqua, pesca d’altura, campi da golf (nelle vicinanze).

Viaggi di nozze

Quote per persona al giorno in Euro ■ Mezza pensione

MRU 0164 A2 B2 C2

Doppia Standard Supplemento singola Doppia Superior Supplemento singola Bungalow (minimo 4 persone in pernottamento e prima colazione)

01.08-31.10

Struttura Ubicato a Flic en Flac, sulla costa occidentale dell’isola di Mauritius, su una delle spiagge più belle dell’Oceano Indiano, vicino ad una barriera corallina meravigliosa e ricca di fondali variopinti. Questo è l’unico punto dell’isola in cui il mare azzurro e limpido è godibile in ogni periodo dell’anno. La struttura è semplice ma molto gradevole e accogliente.

Servizi Reception, cassette di sicurezza. A pagamento: noleggio auto, punto internet, servizio di babysitting, lavanderia e servizio medico su richiesta. Spiaggia di sabbia bianca attrezzata con ombrelloni, sdraio e teli mare inclusi.

01.05-31.07

ASSISTENZA Hotelplan

69 64 75 64

82 64 88 64

37

53

In omaggio una bottiglia di spumante e frutta in camera all’arrivo, un pareo per la sposa e un massaggio di coppia di 30 minuti.

All inclusive

Adulto € 20 al giorno bambino 3-11 anni € 10 al giorno Richiedere all’atto della prenotazione la descrizione analitica del trattamento All inclusive.

Quota 3º letto bambino 3-11 anni (non disponibile in 38 44 Standard) Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto all’hotel e viceversa € 70 per persona in minibus. Bambini fino a 12 anni gratuiti. Quota volo: a partire da € 340 (tasse escluse). Vedi pag.16

Ristoranti Ristorante principale con specialità locali e internazionali con servizio a buffet. A pagamento ristorante con specialità di pesce e indiano aperto solo alla sera in alcuni periodi dell’anno. Due bar di cui uno sulla spiaggia.

M A U R I T I U S 51


RODRIGUES

Abbandonata in mezzo all’Oceano Indiano, a 600 km a nord est di Mauritius, questa piccola “perla” dell’arcipelago delle Mascarene è un’isola di rara e selvaggia bellezza. Lunga 18 km e larga 8 km, circondata quasi interamente da una meravigliosa barriera corallina che forma un’ampia laguna turchese, contrappone i suoi ritmi rilassati alla vita cosmopolita e agli alberghi di lusso di Mauritius. Può essere proposta come estensione da Mauritius ma anche come una nuova destinazione da scoprire. A Rodrigues si arriva con voli giornalieri da Mauritius della durata di circa 90 minuti.

Struttura 48 camere e suite, tutte con accesso diretto al mare, divise in 40 superior, 6 deluxe e 2 suite. Sono dotate di aria condizionata, minibar, cassetta di sicurezza, telefono, Tv e asciugacapelli. Ristoranti Il ristorante offre un’ottima cucina che abbina sapientemente i sapori locali al gusto europeo. Il bar, con vista panoramica sulla laguna, propone ogni sera diversi cocktail tropicali.

Servizi Piscina, sala giochi, biliardo, miniclub e boutique. Servizio di navetta giornaliera alla capitale Port Mathurin. Sport/Animazione A disposizione gratuitamente: tennis, beach volley, freccette, kayak, windsurf. A pagamento: lezioni di kitesurf con un équipe di specialisti diplomati IKO, immersioni presso “ Cotton Diving Center”. Nelle ore serali sono previsti programmi di intrattenimento e musica dal vivo.

Quote per persona in Euro Estensione da Mauritius 4 giorni/3 notti ■ MEZZA PENSIONE

RRG 0101

Notte suppl.

Situato sulla bianca e fine spiaggia di Pointe Coton, è da sempre considerato il migliore albergo di Rodrigues. Ideale per coloro che desiderano una vacanza di puro relax o come punto di partenza per scoprire l’isola.

●●●

01.05-31.10

COTTON BAY HOTEL

•••

A2 Doppia Superior 555 129 Supplemento singola 261 87 Quota 3º letto bambino 2-11 anni 145 0 Incluso nella quota: 3 pernottamenti in pernottamento e prima colazione, trasferimenti da/per l’hotel e voli Mauritius/Rodrigues/ Mauritius (tariffa volo soggetta a riconferma secondo disponibilità). Tasse aeroportuali Air Mauritius da € 84. Supplemento camera Doppia Deluxe € 24 per persona per notte. Supplemento All Inclusive € 51 adulto per notte, € 26 bambino per notte

Viaggi di nozze

01/05-31/10 Per soggiorni di minimo 4 notti riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa.

Notti gratuite

01/05-31/10 Per soggiorni di 4 o 5 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita; per soggiorni di 6 notti, 2 notti aggiuntive gratuite.

PRENOTA PRIMA

01/05-31/10 Per prenotazioni effettuate almeno 150 giorni prima della partenza, riduzione del 10% sul soggiorno in hotel; per prenotazioni effettuate dal 149 a 120 giorni prima 5%; da 119 a 90 giorni prima 3%. N.B.: offerte non cumulabili

52 M AURI T IUS


LA REUNION

Così vicina ma profondamente diversa da Mauritius, quest’isola dall’anima montuosa e selvaggia sorprende ed incuriosisce anche il turista più esperto, con la sua vegetazione lussureggiante, le cascate, le montagne e le belle spiagge. La barriera corallina che si estende da Boucan sino a La Saline-les –bains, calma le impetuose acque dell’Oceano consentendo la balneazione. Il popolo ospitale, le tradizioni e la storia dei creoli arricchiscono il fascino dell’isola. A La Rèunion si arriva con voli giornalieri da Mauritius della durata di circa 40 minuti oppure direttamente dall’Europa con voli Air France o Air Austral.

Notte suppl.

01.10-31.10

■ Pernottamento e prima colazione

Notte suppl.

Quote per persona in Euro Estensione da Mauritius 4 giorni/3 nott

11.05-30.09

Ristoranti Nella struttura si trova il ristorante principale La Cuisine, con servizio a buffet, un ristorante à la carte (chiuso due sere a settimana nei mesi di luglio e agosto) e un beach restaurant a bordo mare. Servizi Reception 24 h, accesso gratuito Wifi in tutta la struttura, boutique, bar, piscina. A richiesta servizio di autonoleggio. Sport/Animazione Campi da pallavolo, bocce, tennis e attrezzature per lo snorkeling. L’hotel ha accesso diretto alla bella spiaggia dell’Hermitage protetta dalla barriera corallina. A pochi minuti si raggiunge il centro di Saint Gille per chi ama anche fare vita notturna.

01.05-10.05

Struttura L’unico hotel 5 stelle dell’isola si presenta come una struttura di lusso in stile creolo, ubicata direttamente sulla spiaggia e circondata da rigogliosi giardini ricchi di palme da cocco e alberi di casuarina. L’architettura è in stile coloniale negli esterni e nelle parti comuni, mentre le camere, distribuite in villette bianche, hanno linee moderne e contemporanee; sono tutte ampie e climatizzate, dotate di tutti i comfort da TV Sat con schermo LCD, minibar, bollitore elettrico, servizi con vasca e doccia.

●●●●●

Notte suppl.

LUX* Ile de la reunion

•••••

RUN A2 Doppia Superior 755 178 632 137 905 228 Supplemento singola 456 152 333 111 606 202 Quota 3º letto bambino 2-11 anni 195 0 195 0 195 0 Incluso nella quota: 3 pernottamenti in pernottamento e prima colazione, trasferimenti da/per l’hotel e voli Mauritius/Reunion/Mauritius (tariffa volo soggetta a riconferma secondo disponibilità). Tasse aeroportuali: Air Mauritius da € 127. Tassa di soggiorno: da pagare in loco € 1,07 per persona.

NOTTI GRATUITE

01/05-31/10 Per soggiorni continuativi di minimo 3 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita; per soggiorni di minimo 5 notti, 2 notti aggiuntive gratuite; per soggiorni di minimo 7 notti, 3 notti aggiuntive gratuite.

VIAGGI DI NOZZE

01/05-31/10 Riduzione del 70% sul soggiorno in hotel per la sposa. Inoltre frutta in camera all’arrivo, una t-shirt ed un pareo, una confezione di prodotti locali e una romantica cena con bottiglia di spumante. N.B.: offerte non cumulabili.

M A U R I T I U S 5 3


SONO 115 ISOLE, UNA PIÙ BELLA DELL’ALTRA. TUTTE CONSACRATE AL CULTO DELLA NATURA. SEMBRANO ADDIRITTURA OPERA DI UN RAFFINATO ARCHITETTO CON IL PALLINO DELL’ESTETICA TANTO SONO PERFETTE, CURATE IN OGNI DETTAGLIO. EPPURE SONO COSÌ DA SEMPRE, SUBLIME SINTESI DI UNA MAGICA COMBINAZIONE TRA ACQUE CRISTALLINE, LUNGHI E SOFFICI ARENILI SABBIOSI, SCULTURE DI ROCCE CHE SI ERGONO MASSICCE PER GETTARSI A STRAPIOMBO NEI FONDALI CORALLINI DELL’OCEANO INDIANO

Seychelles

5 4

Se ychelles


“Il viaggiatore si rammarica che una riga di parole non sia una catena di immagini, di luci, di suoni, che fra di esse non circoli il vento, che su di esse non piova e che, per esempio, sia impossibile attendersi che nasca un fiore dentro la parola fiore�.

JosĂŠ Saramago

S e y c h e l l e s s 5 5


NOTIZIE UTILI INFORMAZIONI DA SAPERE PRIMA E DURANTE IL VIAGGIO

Assistenza In collaborazione con il nostro corrispondente locale abbiamo predisposto un’assistenza capillare per rendere ancor più agevole il vostro soggiorno alle Seychelles. Nelle tre isole più frequentate, Mahé, Praslin e La Digue, sono operative tre sedi autonome con personale multilingue. Inoltre, a Mahé, è previsto un coordinatore italiano. Abbigliamento Consigliamo un abbigliamento sportivo e leggero, un maglione in cotone per le serate più ventose e scarpe comode per le escursioni all’interno delle isole. Per la cena, in tutti gli hotel, è richiesto agli uomini indossare pantaloni lunghi e camicia. Bagaglio Si ricorda di rispettare la franchigia bagaglio autorizzata nella classe di volo prenotata e indicata nel biglietto aereo, e di portare un bagaglio contenuto (massimo 15 kg) se si ha intenzione di visitare le isole più piccole. Eventuali eccessi di peso dovranno essere pagati all’atto del checkin. Si consiglia vivamente di richiedere alla compagnia aerea informazioni riguardo dimensioni e peso del bagaglio a mano, che variano a seconda del vettore e del tipo di aeromobile. Carte di credito American Express, Diners, Mastercard e Visa sono accettate quasi ovunque. Clima Il clima alle Seychelles è tropicale e, poiché le isole si trovano vicino all’equatore, ci sono variazioni relativamente minime di temperatura ed umidità. Le stagioni sono determinate dall’alternarsi del monsone, che spira da sud-est tra giugno e settembre portando meno umidità, mentre da dicembre a febbraio soffia da nordovest, formando maggior umidità e piovosità; tuttavia le precipitazioni sono variabili e quasi mai continuative, alternandosi a belle giornate di sole. Alle Seychelles non esiste l’inverno e, nelle isole coralline più distanti da Mahé e Praslin, i venti soffiano con stagionalità diverse. Le temperature variano dai 28 ai 32 gradi. Disposizioni sanitarie Non è necessaria alcuna vaccinazione o profilassi per chi arriva dall’Italia. Per coloro che provengono da paesi dove la febbre gialla è endemica (quali Tanzania e Zambia), è richiesta la vaccinazione.

5 6

Se ychelles

Documenti È necessario essere in possesso del passaporto con almeno 6 mesi di validità. Non occorre alcun visto. Viaggio all’estero di minori

La normativa sui viaggi all’estero dei minori varia in funzione delle disposizioni nazionali. Si consiglia di assumere informazioni aggiornate presso le ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia, presso la propria questura e il proprio agente di viaggi; per i figli minori di genitori che viaggiano separatamente o separati legalmente o divorziati, si consiglia di contattare le autorità competenti per la verifica della documentazione specifica richiesta. Dal 26.06.2012 tutti i minori potranno viaggiare in Europa e all’estero soltanto con un documento di viaggio individuale. Ne consegue che da quella data non sono più valide tutte le iscrizioni dei minori sul passaporto dei genitori. Al contempo i passaporti dei genitori con iscrizioni di figli minori rimangono validi per il solo titolare fino alla naturale scadenza. Elettricità Voltaggio 240 volt 50 hz Fuso orario Tra le Seychelles e l’Italia vi sono + 3 ore di differenza, + 2 ore quando in Italia vige l’ora legale. Gastronomia La cucina creola delle Seychelles è molto buona, varia e non eccessivamente piccante. Quasi tutti i piatti di carne o pesce sono accompagnati da riso, legumi e verdure locali. Negli hotel selezionati è proposta anche la cucina internazionale e alcune specialità francesi e italiane. Abbondanza di pesce. Geografia Le Seychelles si trovano nell’Oceano Indiano a nord del Madagascar, 4 gradi a sud dell’equatore e 1590 km dalle sponde dell’Africa. Guida La guida è a sinistra. È necessaria la patente italiana o anche quella internazionale. Hotel La qualità degli hotel alle Seychelles in genere non è proporzionata al loro costo. Tuttavia, di recente, il governo e gli operatori del settore stanno cercando di migliorare la qualità globale dell’offerta turistica. Gli extra alberghieri sono molto costosi.

Occupazione e rilascio delle camere Come da regolamenti internazionali, le camere in albergo sono generalmente disponibili dalle ore 15.00 alle ore 16.00 e il giorno della partenza devono essere liberate entro le ore 09.30. Pertanto la consegna ed il rilascio della camera non sono in relazione agli operativi aerei di ogni singola destinazione. Lingua Le lingue ufficiali delle Seychelles sono il creolo, l’inglese ed il francese. Matrimoni Non è garantita la validità in Italia del matrimonio celebrato alle Seychelles che è subordinata a verifica presso le competenti autorità italiane (ad esempio, comune di residenza). Moneta Rupia delle Seychelles, suddivisa circa in 100 centesimi. Un euro vale circa 18 rupie.

COSE DA SAPERE Alberghi La qualità degli hotel alle Seychelles in generale non gode di un’ottima reputazione. In effetti, nonostante i continui e numerosi progressi, il rapporto qualità/prezzo a nostro avviso non è ancora corretto. In una nazione che necessita l’importazione di qualsiasi genere è molto difficile espletare al meglio le operazioni alberghiere, contenendo i prezzi e offrendo anche un ottimo servizio. In alcuni casi gli hotel chiedono un deposito in valuta straniera che, necessariamente, se non utilizzato per pagare gli extra, deve essere restituito nella medesima valuta e non in rupie seychellesi. Island Hopping Essendo un arcipelago composto da diverse isole, consigliamo di praticare la formula “Island Hopping”, ovvero abbinare più isole anche per un soggiorno di una sola settimana.

Viaggi di nozze Ricordiamo che è necessario presentare al check-in in albergo la copia del certificato di matrimonio per ottenere gli eventuali omaggi e altri servizi previsti da ogni singola struttura. La mancata consegna non permetterà l’utilizzo e l’applicazione delle offerte in vigore.

Animazione/Divertimenti Alle Seychelles l’animazione negli hotel è molto limitata.

Pagamenti In seguito alle disposizioni governative tutti i prezzi sono esposti in valuta locale e possono essere saldati con rupia delle Seychelles o con valuta straniera al cambio del giorno.

Adeguamento carburante La continua oscillazione dei parametri del carburante ci impone una attenta verifica prima dell’emissione del titolo di viaggio. I vettori aerei, per far fronte ai continui aumenti del greggio, sino a 20 giorni prima della partenza possono richiedere un adeguamento carburante.

Shopping L’ artigianato locale produce soprattutto contenitori vari, cesti e cappelli utilizzando la noce di cocco, la raffia, le foglie di palma e il vacoa. Si trovano inoltre ricami, oggetti in madreperla, coloratissimi batik, sculture in legno e naturalmente l’esclusivo “Coco de Mer”. Traffico aereo/ritardi e disagi negli aereoporti I tour operator non sono responsabili della gestione del traffico aereo e pertanto non possono effettuare interventi risolutori per questo tipo di problematiche. Ricordiamo inoltre che in funzione dei regolamenti di sicurezza aeroportuale è vietato al nostro personale accedere alle aree dedicate agli imbarchi. Tale limite restringe di fatto la nostra assistenza entro l’area addetta al check-in.

Varie Consigliamo di diffidare dei venditori abusivi di visite ed escursioni, quasi sempre non assicurati.


Operativi Aerei

Assistenza Creole Exclusive Dal momento del vostro arrivo a Mahé potrete usufruire di un servizio esclusivo fornito dal nostro ufficio corrispondente, studiato in ogni minimo dettaglio per soddisfare le esigenze di chi ricerchi un’attenzione particolare e personalizzata. Di seguito troverete le nostre proposte che, abbinate al soggiorno che avrete scelto alle Seychelles, vi permetteranno di toccare con mano la nuova assistenza dedicata “Creole style”. Il nostro ufficio prenotazioni è a vostra disposizione per studiare formule personalizzate di servizio e assistenza per rendere sempre più esclusiva la vostra vacanza. ASSISTENZA HOTELPLAN A MAHE L’assistenza in aeroporto a Mahé e il coordinamento tra le isole sono garantiti dall’attività del nostro Resident Manager, che sarà a disposizione anche per: • Qualsiasi evenienza, reperibile al telefono 24 ore su 24 • Prenotare escursioni di gruppo e, per i più esigenti, escursioni su base privata • Prenotare un noleggio auto (la guida è a sinistra) • Per informazioni e consigli vari.

OPERATIVI AEREI Le quote del presente catalogo si riferiscono esclusivamente al soggiorno alberghiero con i relativi trasferimenti/assistenza da e per l’aeroporto di destinazione. La quota definitiva del viaggio inclusa di volo verrà fornita al momento della prenotazione, in base alla migliore tariffa aerea disponibile nel periodo previsto di partenza. Le principali compagnie aeree che collegano l’Italia a Mahé sono:

EMIRATES

Boeing 777-300 / Airbus 330-380 Partenze giornaliere da Milano, Roma e Venezia, via Dubai, per Mahé. Quota volo: a partire da € 860 Tasse aeroportuali: da € 65

Etihad

Airbus 320 Partenze martedì, giovedì e sabato da Milano, via Abu Dhabi, per Mahé. Possibilità di partenze da altre città italiane via Milano con voli Alitalia. Quota volo: a partire da € 440 Tasse aeroportuali: da € 330

Qatar

Airbus 319 Partenze giornaliere da Milano, Roma e Venezia, via Doha, per Mahé. Quota volo: a partire da € 470 Tasse aeroportuali: da € 310

Creole Exclusive Welcome • A ssistenza di un rappresentante Creole Travel Services ed espletazione delle formalità doganali. • Accesso alla Creole Exclusive Lounge presso l’aeroporto internazionale di Mahé, sia all’arrivo che alla partenza. • Ghirlanda di fiori e bevande fresche. • Un omaggio di benvenuto per persona. • Kit contenente lettera e itinerario personalizzato e una mappa delle isole principali. Quota per persona (minimo 2 persone) € 85

Voli interni alle Seychelles: I voli da Mahé a Praslin sono effettuati con Air Seychelles con aeromobili SHORTS 360-300 (36 passeggeri) e DHC-6 Twin Otter (20 passeggeri). Per le altre isole consultare le singole tabelle prezzi. È consentita una franchigia bagaglio di massimo 15 kg (10 kg per Bird Island), per ogni kg in eccesso verranno richiesti € 6 da pagare all’imbarco. N.B.: I giorni di effettuazione dei voli riportati sopra sono quelli fissati al momento della stampa dell’opuscolo. Sono suscettibili di variazioni come pure è possibile l’effettuazione di scali non previsti, il cambio del vettore aereo e/o dell’aeromobile. Eventuali cambiamenti saranno comunicati ai passeggeri non appena verranno fornite le informazioni dalle compagnie aeree interessate. Si consiglia comunque di controllare, tramite l’agenzia di fiducia, la situazione dei voli, sia all’atto della prenotazione che nelle ultime 48 ore prima della partenza.

Mahé e Praslin in catamarano In aggiunta ai voli un’altra possibilità di raggiungere la splendida isola Praslin è a bordo del catamarano “Cat Cocos” in un’ora circa da Mahé dal porticciolo di St. Anne. Il viaggio è ancora più rapido e confortevole grazie all’utilizzo del catamarano ad alta velocità, un gioiello di tecnologia e comfort equipaggiato con potenti motori MTU 12V4000, navigazione elettronica e in grado di ospitare comodamente 350 persone. A bordo vengono serviti bevande e snack. Per la clientela più esigente è disponibile una classe superiore “business” con servizi esclusivi come prima colazione gratuita, snack gratuiti nel pomeriggio, servizio personalizzato e poltrone più confortevoli. Da segnalare il servizio navetta gratuita dall’aeroporto di Mahé all’imbarco del Cat Cocos e viceversa. Quota per persona per tratta: Economica adulti € 43, bambini €22 Business adulti € 59, bambini € 30

Se ychel l es 5 7


Le isole

Mahé Mahé è l’isola più grande dell’arcipelago, lunga 27 km e larga 8, coperta in gran parte da una meravigliosa foresta tropicale che si alterna a spettacolari rupi di granito, scogli e bellissime spiagge di morbida sabbia bianca, bagnate da uno splendido mare, rinomato in tutto il mondo, che si possono maggiormente apprezzare con il noleggio di un’auto, prestando attenzione alla circolazione all’inglese. Una delle attrazioni principali di Mahé è proprio la scoperta delle sue 68 spiagge e del suo paesaggio che non finisce mai di stupire. Da maggio a settembre, specialmente nella costa sud-est, il mare è maggiormente mosso e increspato a causa dei venti e può essere vietata la balneazione, mentre da ottobre ad aprile la costa nord-ovest è più soggetta a fenomeni di alghe. Mahé è inoltre l’isola che ospita la graziosa capitale Victoria e l’aeroporto internazionale, luogo di partenza per effettuare soggiorni ed escursioni in tutte le altre “perle” dell’arcipelago.

5 8

Se ychelles

Praslin Oltre ad essere la seconda isola granitica delle Seychelles, Praslin rappresenta anche uno dei simboli più affascinanti di questo meraviglioso arcipelago, ovvero il mitico Coco de Mer che si trova all’interno della Vallée de Mai, sito naturalistico tra i più importanti al mondo. Meno montagnosa di Mahé, Praslin è raggiungibile con brevi voli giornalieri di 15 minuti dalla capitale. Famosa per le sue spiagge, il mare e le splendide baie, ma anche per la rigogliosa vegetazione che avvolge l’isola, in una cornice naturale di rara bellezza. Da questo paradiso terrestre ancora poco sfruttato dal turismo si possono visitare altre incatevoli isolette. È necessario segnalare che da maggio a settembre, nella costa ovest e nella zona di Grande Anse, ma non in tutte le spiagge, si concentrano consistenti formazioni di alghe. Bird Island È l’isola più settentrionale dell’arcipelago, si trova a 100 km o 30 minuti di volo da Mahé. L’isola era un tempo conosciuta col nome di Iles aux Vaches perché vi si era stabilita una colonia di dugonghi detti vacche di mare. Bird ha una ricca e vivace vita marina: tartarughe, delfini e perfino balene. Qui risiede anche una nutrita popolazione di tartarughe di terra giganti.

La Digue A circa 7 chilometri da Praslin, La Digue è un’isola senza tempo che attrae i numerosi turisti per la sua pace e tranquillità, oltre che per le bellissime spiagge. Le auto sono adibite al trasporto merci e biciclette e carri trainati da buoi sono la regola. Il luogo più visitato e famoso è la maestosa “Anse Source d’Argent” dove maestosi blocchi di granito fanno da contorno ad una laguna dai colori straordinari. Il noleggio di una bicicletta è il modo migliore per scoprire l’isola! Desroches Isola a sud nell’arcipelago delle Amirantes, Desroches è un’isola corallina di grande bellezza. Raggiungibile con voli di 40 minuti da Mahé, è ricca di bellissime spiagge e lagune dai colori mozzafiato; l’interno, verdissimo è tutto da scoprire con piacevoli passeggiate in bicicletta. Il resort, che si trova a poca distanza dal piccolo aeroporto, è un gioiello per la cura delle sistemazioni e l’ottima cucina. Durante il periodo estivo si segnalano formazioni di alghe. Frégate La più orientale delle isole granitiche di Seychelles ha una tradizione di storie piratesche e si raggiunge con un volo di un quarto d’ora da Mahé. Spiagge morbide e candide e un resort di fama mondiale per qualità delle sistemazioni e lusso. Un luogo adatto a chi cerca relax e tranquillità, solo per pochi fortunati visitatori.

Silhouette Un’isola grande e verdissima, un vero paradiso naturale. A nord di Mahé, un’ora e trenta circa di barca, ha delle belle spiagge protette da una importante barriera corallina e la sua vegetazione è fra le più rigogliose di tutte le isole dell’arcipelago. Montagnosa e ricca di percorsi interessanti, ospita un resort (Labriz) piacevolmente inserito nel contesto naturale. Denis Island 80 km a nord di Mahé, a circa 30 minuti di volo, l’isola che per anni ha rappresentato e rappresenta l’idea del luogo lontano da tutto, dove pace infinita e contatto con la natura raggiungono i massimi livelli. Un banco di corallo ricco di palmeti e alberi di takamaka, un luogo di mare dove il tempo scorre all’insegna dei ritmi della natura e della massima semplicità. North Island 15 minuti a nord di Mahé, uno dei luoghi più esclusivi al mondo: la spettacolare North Island. Tra spiagge lunghissime e un mare dai colori spettacolari, tartarughe giganti nei giardini e vegetazione lussureggiante, trova spazio un resort premiato con i massimi riconoscimenti mondiali dove personaggi importanti trovano privacy e relax.


Curieuse Marine N. Park

BIRD

Anse Lazio

Lemuria Resort

lle du Nord

Anse Kerlan Cousin Island

Lémuria

PRASLIN Le Reserve

DENIS

Paradise Sun Hotel Cote d’Or Chalets Acajou

Village du Pecheur

New Emerald Cove

Grand ‘Anse Vallei de Mai National Park Baie St. Anne

New Emerald Cove

Silhouette Island Les Marmelles

IIe Ronde Black Parrot Coco de Mer Black Parrot Coco de Mer

Brisare Rock Hilton Northolme

Beau Vallon Bay

Sunset Beach Le Northolme Fisherman’s Cove

Augerine Morne Seychelloris National Park Conception

Bordmer

St. Anne Resort

PRASLIN

Patatran

St. Anne Park

LA DIGUE

Pointe Source d’Argent

Victoria

Domaine de l’Orangerie

Ephelia

Le Grosse Roche

IIe au Cerf MAHE’

SILHOUETTE

Therese

Anse La Réunion

La Digue Island Lodge

Cascade

Barbarons

LA DIGUE

Maia

FREGATE

Anse Cocos Petite Anse

N

MAHÉ

Grande Anse Four Seasons

Kempinski

Takamaka

Anse Royale

Allamanda Banyan Tree

Le quote comprendono • sistemazione nella camera prescelta • trattamento alberghiero come indicato in ogni singola tabella prezzi (bevande non comprese se non espressamente specificato) • assistenza di personale Hotelplan parlante italiano residente a Mahé • assistenza del nostro corrispondente locale I trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto sono obbligatori e previsti in minibus su base collettiva oppure in auto privata (auto per massimo due adulti e un bambino). Le quote non comprendono Passaggio aereo, tasse aeroportuali, trasferimenti, mance, spese personali, extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato. Il giorno della partenza le camere devono essere liberate nelle prime ore della mattina. Si consiglia di richiedere all’atto della prenotazione il costo supplementare per eventuali pasti o uso della camera fino alla partenza nel caso di volo notturno di rientro. Quota bambino La quota bambino riportata nelle tabelle prezzi dei singoli alberghi si intende valida per un bambino (2-11 anni) o un ragazzo (12-17 anni) in letto aggiunto in camera doppia con due adulti. Le quote pubblicate si riferiscono alle tariffe giornaliere in vigore al momento della stampa, potrebbero pertanto essere soggette a riconferma. Si prega di controllarle con il proprio agente di viaggio.

Se ychel l es 5 9


Un’isola privata di 220 ettari nel cuore di uno dei primi parchi marini dell’Oceano Indiano: Sainte Anne è il nome del parco, dell’isola e del monte che la sovrasta, un luogo ad uso esclusivo degli ospiti del Sainte Anne Resort, fiore all’occhiello del gruppo Beachcomber. L’unica isola in All inclusive di lusso alle Seychelles.

Mahé

Sainte Anne Resort •••••L ● ● ● ● ●

6 0

Se ychelles

ASSISTENZA Hotelplan ALL INCLUSIVE


Notti gratuite

01/05 - 31/10 Per soggiorni continuativi da 5 a 9 notti, una notte aggiuntiva gratuita. Per soggiorni di 10 notti, due notti aggiuntive gratuite (non cumulabile con Viaggi di nozze e Speciale Anniversario).

Garden Villa

N.B.: Il soggiorno deve iniziare entro le date indicate.

Programma ALL-INCLUSIVE ISLAND

L’Abondance

Ristorazione Il resort è rinomato per essere una delle migliori “cucine” delle Seychelles. A disposizione della clientela 5 ristoranti: “L’Abondance”, aperto per la prima colazione, il pranzo e la cena a buffet; “Le Mont Fleuri”, con specialità della cucina mediterranea; “L’Océane” e “Le Robinson” sulla spiaggia e un ristorante stagionale “The Takamaka Beach Bar”. Un bar per aperitivi e l’Health Bar, presso il centro sportivo.

Sport / Animazione Bellissima ed ampia piscina ai bordi della spiaggia, laser, barca con fondo di vetro, kayak, pedalò, centro diving, percorsi di trekking guidati nell’isola e percorso botanico. Inoltre, 2 campi da tennis, centro fitness con sala pesi e sala cardio, personal trainer, body building, power plate, sauna e bagno turco, biliardo, ping pong, badminton, beach volley e yoga. Per garantire privacy e relax, non è prevista alcuna attività di animazione. Musica dal vivo diverse sere alla settimana.

Quote per persona al giorno in Euro ■ ALL INCLUSIVE

SEZ 0132

01.07-30.09

Servizi Ottima “Spa” by Clarins, con sauna, hammam, sale massaggi e di balneoterapia; salone di bellezza con parrucchiere, pedicure, manicure, boutique, sala conferenze per 50 ospiti, Wi-Fi gratuito nelle aree selezionate, eliporto, miniclub, servizio di baby sitter su richiesta, infermeria, room service, lavanderia.

01.05-30.06 01.10-31.10

Struttura A soli 10 minuti di barca da Mahé, è la prima “luxury all inclusive Island” dell’arcipelago: 87 ville nascoste in un giardino tropicale garantiscono il massimo della privacy e del comfort. Sono tutte dotate di un bel patio, di un’ampia sala da bagno, doccia interna ed esterna, asciugacapelli, Tv, lettore dvd, Wi-Fi gratuito quando tecnicamente possibile, telefono, mini bar, cassetta di sicurezza; alcune hanno una piscina privata. Inoltre la Villa Royale, più di 300 mq su un promontorio di granito da cui si gode un panorama mozzafiato. Mountain bike gratuite durante il soggiorno, già previste per ogni villa.

Villa

A2 Doppia Garden Villa 525 558 Supplemento singola 260 277 B2 Doppia Tropical Villa 584 623 Supplemento singola 290 309 C2 Doppia Pool Villa 671 727 Supplemento singola 333 361 Quota 3º letto bambino 6-17 64 122 anni (0-5 anni gratuito) Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Mahé all’hotel e viceversa € 56 per persona, € 30 bambini 2-11 anni. Supplemento per trasferimenti con auto privata € 50 per tratta (auto per 2 adulti e 1 bambino), da aggiungere al trasferimento base. Quota volo: a partire da € 440 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

Prenota prima

01/05 - 31/10 Per prenotazioni effettuate almeno 30 giorni prima della partenza riduzione del 10% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (offerta cumulabile).

Sainte Anne Resort propone una formula inimitabile che include: • Navette gratuite da Sainte Anne a Mahé • Biciclette • Club car privata per i clienti della Royal Villa, delle Beach & Pool Villa e delle Senior Beach & Pool Villa • Gastronomia - Tutti i pasti (colazione, pranzo e cena) • Bevande (presso tutti i ristoranti e bar) - V ini importati, alcolici locali e importati (incluse marche prestigiose) fino alle 23h - Champagne francese al bicchiere a partire dalle 18h • Mini-bar (rifornimento effettuato una volta al giorno) - Birre, vini rossi e bianchi, soft drink, succhi, acqua, varietà di snack • Snack - Snack al bar dalle 15h alle 17h - Pasticceria, biscotti al bar dalle 15h alle 17h • Servizio - Servizio attorno alla piscina principale - Service bar di spiaggia (bevande selezionate) • Sport nautici - Kayak, kayak con fondo di vetro, pedalò, laser, barca con fondo di vetro, snorkeling • Sport di terra - Tennis (2 campi illuminati), trekking nella foresta, stretching, ping pong, beach volley, football, badminton, tennis volley, jogging, yoga, bocce • Centro di «Remise en Forme » - Accesso illimitato a sauna e hammam - Body building, cardio training • Mini-club Bob Marlin per i bambini dai 3 ai 12 anni • Animazione - Orchestra o musicisti 6 sere alla settimana N.B.: Non sono incluse le serate “aragosta” e gli articoli di alta gastronomia, Grand Cru e sigari, palline da tennis e tutto quanto non previsto dalla selezione All inclusive. L’hotel si riserva il diritto di chiudere alcuni ristoranti nel corso dell’anno. Disponibile dall’arrivo degli ospiti sino alla loro partenza, indipendentemente dagli orari ufficiali di check-in & check-out

Mezza pensione

Possibilità di soggiorni con trattamento di mezza pensione. Quotazioni su richiesta.

Viaggi di nozze

01/05 - 31/10 Riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa. Inoltre champagne e frutta in camera all’arrivo, un trattamento SPA per coppia, un “voucher regali” (cumulabile solo con Prenota prima).

Speciale Anniversario

01/05 - 31/10 Per anniversari di nozze ogni 5 anni, riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa (cumulabile solo con Prenota prima).

Se ychel l es 61


La raffinatezza e l’eleganza del prestigioso marchio Constance contraddistinguono questo Resort affacciato su una delle spiagge più suggestive dell’isola, all’interno del parco marino di Port Launay.

Mahé

Constance Ephelia seychelles •••••

6 2

●●●●●

Se ychelles

ASSISTENZA Hotelplan


Junior Suite

Ristoranti Il Constance Ephélia Resort offre la possibilità di scegliere tra 5 ristoranti e bar. Il Corossol “Live” è il ristorante principale a buffet che propone diverse sezioni tematiche tra cui quella asiatica, quella dedicata alla pizza, alla pasta, al grill e ai dessert. L’Helios “Mediterranean” a buffet è aperto a pranzo con i migliori piatti della cucina mediterranea. Il ristorante Adam & Eve “Ethnic Grill” propone a pranzo snack e piatti del giorno e a cena serate speciali a tema, mentre il Cyann “Signature cuisine” regala il connubio tra la cucina africana e francese. Infine il Seselwa “Cuisine des Iles”, ristorante à la carte specializzato in piatti di pesce. Un’attenzione particolare è dedicata ai bambini, ai quali sono riservati menù speciali. Nei 5 bar del resort viene servito ogni tipo di cocktail.

■ Mezza pensione

SEZ 0115 Tropical C2 Doppia Garden Supplemento singola A2 Doppia Junior suite Supplemento singola B2 Doppia Senior suite Supplemento singola

01.10-31.10

Sport / Animazione Gli amanti dello sport hanno a loro disposizione: 4 piscine, campo da tennis, palestra, campo da squash, pedalò, catamarani, windsurf e kajak. A pagamento: lezioni e attrezzature da tennis, yoga su richiesta, pesca e immersioni (PADI).

Prenota prima

Quote per persona al giorno in Euro

01.07-30.09

Servizi Miniclub, babysitter su richiesta, 5 boutique, sala conferenze, infermeria, servizio di lavanderia. Immersa in un meraviglioso giardino tropicale, la Shiseido Spa, per donare ai propri ospiti il benessere totale. Inoltre sauna, piscina termale, Jacuzzi, parrucchiere e manicure.

01.05-30.06

Struttura 282 le sistemazioni a disposizione degli ospiti: 15 Tropical Garden (ideali per brevi soggiorni), 184 Junior Suite, 40 Senior Suite, 52 Ville e 1 Presidential Villa. Tutte dispongono di aria condizionata, ventilatore a soffitto, asciugacapelli e piccolo soggiorno, connessione WiFi, Tv, connessione IPod, lettore di cd e dvd, telefono, minibar, cassetta di sicurezza e possibilità di scelta dei cuscini. Le Ville inoltre hanno piscina privata ed un ampio patio per godere del massimo relax e privacy; nella Presidential Villa spa privata e palestra.

Ristorante Le Corossol

01/05 - 31/10 Per prenotazioni effettuate sino a 60 giorni prima della partenza, riduzione del 15% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (offerta cumulabile).

203

234

244

Speciale ESTATE

93

125

135

252

291

304

117

156

169

317

356

369

182

221

234

01/05 - 01/08 e 01/09 - 31/10 Per soggiorni di minimo 6 notti riduzione del 15% sul soggiorno in hotel (cumulabile solo con Prenota Prima e Speciale Bambino).

Viaggi di nozze & anniversario

01/05 - 01/08 e 01/09 - 31/10 Per soggiorni di minimo 3 notti riduzione del 60% sul soggiorno in hotel per la sposa (anniversario di nozze ogni 5 anni). In omaggio pasticcini e una bottiglia di spumante all’arrivo e una borsa da mare. Offerta non applicabile alla Tropical garden e non cumulabile.

Quota 3º letto bambino 77 77 3-11 anni (non disponibi- 77 le in Tropical Garden) Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Mahé all’hotel e viceversa € 56 per persona, € 30 bambini 2-11 anni. Supplemento per trasferimenti con auto privata € 50 per tratta (auto per 2 adulti e 1 bambino), da aggiungere al trasferimento base. Quota volo: a partire da € 440 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

Speciale Bambino

01/05 - 01/08 e 01/09 - 31/10 Soggiorno gratuito in hotel per un bambino fino a 11 anni in camera con uno o due adulti (offerta cumulabile con Prenota prima, Viaggi di nozze e Speciale Estate).

Ephelia Resort e Lémuria Resort

01/05 - 31/10 Per soggiorni di almeno 3 notti consecutive in ciascun resort, riduzione del 5% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (cumulabile solo con Prenota prima). N.B.: Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate. Richiedere quote e offerte in villa.

pensione completa Adulto € 48 al giorno bambino 3-11 € 25 al giorno

Se ychel l es 6 3


Il nuovissimo resort di lusso della catena alberghiera Kempinski si affaccia su una delle più belle baie dell’isola, lungo la costa meridionale, completamente circondato dalla rigogliosa vegetazione.

Mahé

KEMPINSKI Seychelles Resort •••••

6 4

●●●●

Se ychelles

ASSISTENZA Hotelplan


Cafe Lazare

Spa

Servizi A disposizione degli ospiti una libreria, SPA con 6 cabine massaggi, sale meeting per eventi da 20 a 200 persone, il Club per i bambini con piscina dedicata. Sport/Animazione La piscina olimpionica del resort è ideale per il relax. Per gli amanti dell’attività fisica una palestra moderna, 2 campi da tennis, oltre agli sport a pagamento quali pesca, vela, immersioni. Inoltre il nuovo Palm Beach Casino con slot machines e Roulette, Black Jack, Poker e “Texas Hold” Poker.

Prenota prima

Quote per persona al giorno in Euro ■ PERNOTTAMENTO E PRIMA

COLAZIONE

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 3 notti effettuate sino a 45 giorni prima della partenza, riduzione del 5% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (applicabile anche al supplemento mezza pensione e cumulabile).

27.07-23.08

Struttura Aperto nel marzo 2012, il Kempinski Resort si trova nella Baie Lazare, punto di partenza dei traghetti per raggiungere altre isole quali Praslin e La Digue. Il Resort si presenta raffinato ed elegante, con un design moderno pur conservando molti elementi che richiamano la tradizione locale con grande utilizzo di pietra e legno. Le 150 camere sono suddivise in 7 edifici, mentre il corpo centrale ospita la reception, la piscina ed i ristoranti. Le tipologie delle camere variano a seconda della loro posizione e struttura, pertanto si hanno camere con vista mare, accesso spiaggia, vista collina. Sono tutte ampie, elegantemente arredate con moderni mobili in legno, terrazzo o balcone, aria condizionata, TV satellitare, docking station per iPod, accesso wi-fi (a pagamento) e minibar. Il letto è posizionato tre gradini più in alto rispetto al resto della stanza per offrire una rilassante vista sul paesaggio esterno. Solo le tipologie Deluxe, Junior suite e Deluxe suite dispongono di vasca da bagno oltre alla doccia.

Deluxe Room

01.05-26.07; 24.08-31.10

Hotel Lobby

SEZ 0159 A2 Doppia Hillview 168 187 Supplemento singola 110 130 B2 Doppia Beachside 181 200 Supplemento singola 123 143 C2 Doppia Sea view 207 226 Supplemento singola 149 169 Quota 3º letto bambino 2-11 anni 25 25 Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Mahé all’hotel e viceversa € 56 per persona, € 30 bambini 2-11 anni. Supplemento per trasferimenti con auto privata € 50 per tratta (auto per 2 adulti e 1 bambino), da aggiungere al trasferimento base. Quota volo: a partire da € 440 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

Viaggi di nozze & anniversario

01/05 - 31/10 Per soggiorni di minimo 4 notti riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa (anniversario di nozze ogni 5 anni). Inoltre una bottiglia di vino e un cesto di frutta in omaggio all’arrivo (offerta cumulabile con Prenota prima).

Notti gratuite

01/05 - 31/10 Per soggiorni continuativi di 6 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita. Per soggiorni di 12 notti, 2 notti aggiuntive gratuite (offerta applicabile al supplemento mezza pensione e cumulabile con Prenota prima). N.B.: Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate.

Mezza pensione

Ristoranti Il ristorante principale Café Lazare offre una ricca prima colazione a buffet, e buffet serali a tema. Il ristorante Indochine propone invece cene à la carte con i sapori autentici della regione e specialità di pesce. Il Windsong bar serve un invitante barbecue per pranzo, oltre squisiti aperitivi. Dal Planter’s Bar si degustano cocktail e piacevoli serate musicali per il dopo cena.

Adulto € 57 al giorno bambino 6/11 anni € 29 al giorno

Se ychel l es 65


Superior Ocean View

Mahé

Le Meridien Fisherman’s cove •••••

●●●●●

Celebre resort di indubbio fascino e notorietà in splendida posizione all’interno della lussureggiante baia di Beau Vallon DA CUI si possono fare lunghe passeggiate fino all’omonima cittadina.

Ristoranti Il resort ospita due ristoranti: Le Cardinal, il ristorante principale con vista sul mare, aperto per la prima colazione e la cena a buffet, con un’ampia selezione di vini; Le Bourgeois, particolarmente suggestivo direttamente sul mare, propone à la carte specialità di pesce, piatti locali e cucina mediterranea. Inoltre un bar dove sorseggiare cocktail e fresche bibite nei momenti di relax.

Sport / Animazione La piscina di acqua dolce è collocata ai bordi del giardino tropicale in posizione dominante sul mare e la spiaggia, offrendo una suggestiva visione d’insieme. L’hotel offre inoltre la possibilità di praticare diversi sport acquatici, dalla canoa allo snorkeling e al diving (a pagamento). Sulla vicina spiaggia di Beau Vallon è possibile praticare a pagamento tutti gli sport acquatici. Segnaliamo che in questo tratto di costa il fenomeno della bassa marea così come la presenza di alghe sono abbastanza frequenti.

Prenota Prima

Quote per persona al giorno in Euro ■ PERNOTTAMENTO E PRIMA

COLAZIONE

SEZ 0117

11.07-31.08 01.10-31.10

Struttura Al centro di un lussureggiante giardino tropicale, Le Meridien Fisherman’s Cove è un piccolo paradiso che offre ai suoi ospiti un’incantevole vista sulla baia in un’atmosfera lussuosa e riservata. Le 68 camere, per la maggior parte vista mare, sono suddivise in 19 superior, 25 deluxe e 24 suite. Tutte dispongono di terrazza o patio, connessione wi-fi a pagamento, Tv satellitare, minibar, aria condizionata, telefono, asciugacapelli, room service, necessario per tè e caffè, ferro da stiro.

Servizi Fornita biblioteca, Fitness & SPA Center provvisto di palestra e un’ampia scelta di massaggi e trattamenti, boutique, connessione wi-fi gratuita ai ristoranti, bar e nella hall, servizio lavanderia, servizio medico.

01.05-10.07 01.09-30.09

ASSISTENZA Hotelplan

Superior Ocean A2 Doppia 255 327 view Supplemento singola 255 327 B2 Doppia Deluxe Ocean view 288 356 Supplemento singola 288 356 Deluxe Suite D2 Doppia 329 397 Garden view Supplemento singola 329 397 Quota 3º letto bambino 2-11 0 0 anni (in Deluxe Suite) Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Mahé all’hotel e viceversa € 56 per persona, € 30 bambini 2-11 anni. Supplemento per trasferimenti con auto privata € 50 per tratta (auto per 2 adulti e 1 bambino), da aggiungere al trasferimento base. Quota volo: a partire da € 440 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

01/05 - 31/10 Per prenotazioni effettuate almeno 90 giorni prima della partenza riduzione del 25%, riduzione del 15% se effettuate almeno 60 giorni prima e del 10% 30 giorni prima. Offerta cumulabile con Notti gratuite solo dal 01/05 al 10/07 e dal 01/09 al 30/09, non applicabile al supplemento mezza pensione.

Notti gratuite

01/05 - 31/10 Per soggiorni continuativi da 6 a 10 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita; per soggiorni di 11 notti continuative, 3 notti aggiuntive gratuite. Offerta non cumulabile con Viaggi di Nozze e non applicabile al supplemento mezza pensione.

Viaggi di nozze & anniversario

01/05 - 31/10 Per soggiorni di minimo 5 notti riduzione del 40% sul soggiorno in hotel per la sposa in camera deluxe e suites. Inoltre in omaggio una bottiglia di vino e un massaggio di 30 minuti a coppia. Offerta valida anche per anniversari di nozze dal 5° anno in poi. Offerta non cumulabile.

MEZZA PENSIONE

Adulto € 64 al giorno bambino 2–11 anni € 32 al giorno CONDIZIONI DI ANNULLAMENTO DIFFERENTI RISPETTO AL CATALOGO.

6 6

Se ychelles


Mahé

Four Seasons

•••••L ● ● ● ● ●

One Bedroom Villa

Immerso nel profumo degli alberi di cannella e frangipani e circondato dalla più totale tranquillità, il Four Seasons Resort Seychelles si affaccia sulla spiaggia più bella dell’isola: Petite Anse.

Ristoranti Due sono i ristoranti a disposizione degli ospiti: il primo è il “ZEZ”, il luogo migliore per godere della splendida vista dalla cima della collina. La colazione viene servita a buffet e offre specialità continentali ed asiatiche. A

Servizi Spa con 5 suite per massaggi e trattamenti, un paradiso di serenità in posizione dominante sulla collina. Inoltre all’interno del Resort è presente una fornitissima libreria, aperta 24 ore al giorno, che mette a disposizione degli ospiti libri, cd, dvd ed una connessione Internet veloce. Babysitter su richiesta, boutique, infermeria, servizio di lavanderia.

Notti gratuite

Quote per persona al giorno in Euro ■ PERNOTTAMENTO E

PRIMA COLAZIONE

SEZ 0118

16/05 - 30/06 e 01/09 - 10/10 Per soggiorni continuativi di 3 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita; per soggiorni di 5, 2 notti aggiuntive gratuite; per soggiorni di 10 notti, 4 notti aggiuntive gratuite (prima colazione gratuita per massimo due adulti).

16.05-30.06 01.09-30.09

Struttura Serenità e privacy sono i punti di forza delle 67 ville, incluse 5 suite, vicine alla spiaggia con vista sulle acque cristalline dell’oceano o immerse nei giardini del resort. Le ville ricreano l’atmosfera creola, sviluppandosi soprattutto all’esterno con ampie verande dove poter godere della meravigliosa natura circostante e dei suggestivi tramonti. All’interno stampe di seta e decori nel salotto si ispirano alla tradizione creola; aria condizionata, Tv, lettore cd/dvd e collegamento iPod, connessione Internet wireless, doccia esterna con vista sulla piccola piscina privata e sull’oceano. Ideali per le famiglie con bambini, sicuramente, le Garden-View Villa, a due passi dalla spiaggia. Le Suite sono ampie e tutte con vista mozzafiato sull’Oceano e sulle colline circostanti e offrono il massimo della privacy.

cena un menù à la carte propone il sapore e il gusto della cucina mediterranea. A disposizione anche un menù per i più piccoli. L’altro ristorante, situato direttamente sulla spiaggia, è il Kannel con specialità di pesce e cucina asiatica.Sono due anche i bar, uno più elegante, ideale per cocktail e aperitivi, con un’ampia selezioni di whisky e sigari, mentre l’altro è direttamente sulla spiaggia per godersi rinfrescanti drinks.

01.05-15.05 01.07-31.08 01.10-31.10

ASSISTENZA Hotelplan

Villa Garden A2 Doppia 508 445 View Supplemento singola 508 445 B2 Doppia Villa Ocean view 634 530 Supplemento singola 634 530 Quota 3º letto bambino 5-11 32 32 anni (0-4 anni gratuito) Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Mahé all’hotel e viceversa € 56 per persona, € 30 bambini 2-11 anni. Supplemento per trasferimenti con auto privata € 50 per tratta (auto per 2 adulti e 1 bambino), da aggiungere al trasferimento base. Quota volo: a partire da € 440 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

N.B.: Offerta valida in Garden view, Ocean view e Hilltop Ocean villa. Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate.

Mezza pensione

Adulto € 103 al giorno Ragazzo 5-11 anni € 40 al giorno (Bambino 0-4 anni gratuito) Condizioni di annullamento differenti rispetto al catalogo.

Sport / Animazione Gli amanti dello sport hanno a loro disposizione: piscina, centro fitness, catamarani, kajak, diving.

Se ychel l es 67


Ocean View Villa

Mahé

maia luxury resort •••••L ● ● ● ● ●

Lungo la baia di Anse Louis, sulla costa sud occidentale di Mahé, un resort di lusso che offre un soggiorno di relax e charme nella privacy di un ambiente di moderna eleganza e raffinato design.

Struttura Inserito in un lussureggiante giardino tropicale e affacciato sulle acque dell’oceano Indiano, il resort si compone di 30 lussuose ville con spettacolare vista sul mare: 3 Ocean View Villa, 8 Ocean Front Villa, 11 Ocean Panoramic Villa e 8 Maia Signature Villa. Ogni sistemazione, di circa 250 mq, dispone di vasche gemelle poste allo stesso livello della infinity pool privata, di terrazzo con gazebo in cui rilassarsi o cenare a lume di candela, servizi comunicanti, aria condizionata e ventilatore a soffitto, Tv al plasma con sistema surround sound, dvd music system e ampia selezione di cd e dvd, minibar. Ristoranti La cucina è una miscela di culture, colori e sapori. Ogni piatto è preparato, presentato e decorato con creatività per soddisfare anche i palati più esigenti. Al Gourmet Restaurant “Tec Tec” si possono gustare specialità di 4 tipi di cucine diverse: medio-orientale, asiatica, mediterranea e creola. I 4 chef personalizzano i menù sulla base delle esigenze dei clienti. Ogni ospite ha anche la possibilità di cenare nel gazebo privato della propria villa oppure sulla spiaggia, a lume di candela. 6 8

Se ychelles

Servizi La “boutique Spa” è stata ideata e concepita come rifugio per il relax e la meditazione: tre lussuose sale per trattamenti rigeneranti e cura del corpo con prodotti La Prairie, oltre a un “Meditation Pavilion” con lezioni di yoga e di meditazione. Per gli ospiti, inoltre, i servizi personalizzati di un vero resort di lusso, come il maggiordomo privato in ogni villa, che sarà l’unica persona di riferimento degli ospiti per tutta la durata del soggiorno, o come la possibilità di organizzare trasferimenti o escursioni in elicottero. Sport / Animazione Al fine di preservare la tranquillità di tutti gli ospiti, non sono previsti sport acquatici motorizzati; all’interno del resort, canoa, kayak e snorkeling, si può passeggiare lungo la finissima spiaggia di sabbia bianca o immergersi nel limpido mare turchese. Alla sera relax ed atmosfera ovattata.

Notti gratuite

Quote per persona al giorno in Euro ■ PERNOTTAMENTO E PRIMA

COLAZIONE

01.05-31.10

ASSISTENZA Hotelplan

SEZ 0127 A2 Doppia Ocean view Villa 840 Supplemento singola 840 B2 Doppia Ocean front Villa 1030 Supplemento singola 1030 Quota 3º letto bambino 2-15 anni 0 (in Ocean Front Villa) Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Mahé all’hotel e viceversa € 56 per persona, € 30 bambini 2-11 anni. Supplemento per trasferimenti con auto privata € 50 per tratta (auto per 2 adulti e 1 bambino), da aggiungere al trasferimento base. Quota volo: a partire da € 440 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

11/05 - 31/10 Per soggiorni continuativi da 4 a 7 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita; da 8 a 11 notti continuative, 2 notti aggiuntive gratuite; da 12 notti in poi 3 notti aggiuntive gratuite. Trattamento di mezza pensione gratuita per tutto il soggiorno (cena di 3 portate bevande escluse). Inoltre a scelta 2 massaggi di 90 minuti a persona oppure immersioni giornaliere.

Viaggi di nozze

01/05 - 31/10 Per soggiorni di minimo 5 notti in omaggio agli sposi una cena a lume di candela (3 portate, bevande escluse) con una bottiglia di champagne, e un massaggio per persona. Cumulabile con Notti gratuite).

Speciale Ocean View Villa

11/05 - 31/10 Per soggiorni di 7 notti consecutive quota speciale di € 625 per persona a notte con trattamento di mezza pensione omaggio (cena di 3 portate bevande escluse). Offerta non cumulabile. N.B.: Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate.

MEZZA PENSIONE

Adulto € 110 al giorno; bambino 3-11 anni € 55 al giorno. Possibilità di trattamento All Inclusive su richiesta. CONDIZIONI DI ANNULLAMENTO DIFFERENTI RISPETTO AL CATALOGO.


Mahé

Banyan Tree

•••••L ● ● ● ● ●

Beach Front Spa Villa

Affascinanti ville costruite sul pendio di una collina che si affaccia su Anse Intendance, circondate dalla rigogliosa foresta circostante, dai massi granitici e dalle palme secolari. questo lo spettacolo naturale che si può ammirare soggiornando al Banyan Tree.

Ristoranti Come il resto della proprietà, anche il ristorante “Au Jardin D’Epices” ha un’incantevole vista sull’oceano, mentre il ristorante gastronomico asiatico “Saffron” propone un ambiente più tradizionale e raffinato e il ristorante “Chez Lamar” offre cucina creola con menù à la carte. L’hotel offre anche la possibilità di pranzare o cenare nella privacy della propria villa. Per veloci spuntini o ottimi cocktail, “La Varangue”, con la sua suggestiva veranda fronte oceano, che diventa anche un luogo ideale per terminare piacevolmente la giornata.

Sport / Animazione Relax, pace e privacy sono le migliori attività che si possono godere in questo luogo da sogno! Non è il resort ideale per gli amanti delle attività sportive: gli ospiti possono rilassarsi nella moderna piscina costruita tra le palme e i suggestivi massi granitici, andare in canoa o in mountain bike. A pagamento, sono disponibili tennis (campo sintetico) e yoga. Non sono previsti programmi d’animazione.

Notti gratuite

Quote per persona al giorno in Euro ■ PERNOTTAMENTO E

PRIMA COLAZIONE

SEZ 0103

01.08-31.08 01.10-31.10

Struttura Le 60 ville sono posizionate in riva al mare oppure sulla collina, immerse in una fitta vegetazione. Oltre ad offrire un comfort alberghiero di altissimo livello, garantiscono privacy e relax. Gli arredi moderni e l’utilizzo di materiali come marmo bianco, pietra e legno creano un mix affascinante con gli esterni in stile vittoriano. Ogni villa dispone di piscina privata, un ampio Spa Pavillon, aria condizionata, lettore dvd e cd, mini-bar, asciugacapelli e cassetta di sicurezza. Tutte le ville, tranne la Hillside Pool, hanno una jacuzzi esterna.

Servizi Superba la Spa che propone vari trattamenti estetici ispirati alle tecniche orientali, esclusiva la boutique, elegante ed ovattata la reception. Possibilità di organizzare trasferimenti ed escursioni in elicottero.

01.05-31.07 01.09-30.09

ASSISTENZA Hotelplan

Hillside Pool A2 Doppia 506 593 Villa Supplemento singola 506 593 Doppia Pool Villa B2 By-Rock 528 616 Supplemento singola 528 616 Beachfront C2 Doppia 652 740 Spa Pool Villa Supplemento singola 652 740 Quota 3º letto bambino 13-16 anni (0-12 anni 135 135 gratuito) Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Mahé all’hotel e viceversa € 56 per persona, € 30 bambini 2-11 anni. Supplemento per trasferimenti con auto privata € 50 per tratta (auto per 2 adulti e 1 bambino), da aggiungere al trasferimento base. Quota volo: a partire da € 440 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

Prenota Prima

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 5 notti effettuate almeno 60 giorni prima della partenza riduzione del 20%, al netto delle offerte speciali; per prenotazioni effettuate almeno 30 giorni prima riduzione del 10%.

01/05 - 31/10 Per soggiorni continuativi da 4 a 6 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita. Per soggiorni da 7 a 14 notti, 2 notti aggiuntive gratuite. Per soggiorni di 15 notti, 3 notti aggiuntive gratuite.

Viaggi di nozze

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 4 notti riduzione del 60% sul soggiorno in hotel per la sposa. Inoltre, frutta, bottiglia di champagne e un omaggio in camera all’arrivo.

Speciale Famiglia

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di 2 adulti con 2 ragazzi oltre 16 anni, riduzione del 50% sulla seconda camera (offerta non cumulabile). N.B.: Viaggi di nozze e Notti gratuite non cumulabili tra loro. Offerte non applicabili al supplemento Mezza Pensione. Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate.

Mezza pensione

Adulto € 104 al giorno Ragazzo 13-16 anni € 52 al giorno (Bambino 0-12 anni gratuito) Condizioni di annullamento differenti rispetto al catalogo.

Se ychel l es 6 9


Mahé

Hilton Seychelles Northolme Resort & Spa •••••

●●●●●

Ocean View Hillside Villa

Lungo la baia di Beau Vallon, a ridosso della collina e affacciato su una piccola ma graziosa spiaggia, sorge il lussuoso resort Northolme caratterizzato da una nuova concezione stilistica e da un servizio di alto livello.

Struttura La particolare e suggestiva posizione ha consentito di costruire un hotel molto diverso dagli altri: le sue 40 lussuose ville, realizzate lungo il pendio della rigogliosa collina con vista mozzafiato sulla laguna oppure direttamente sulla piccola spiaggia di sabbia bianca, si integrano perfettamente con l’ambiente circostante. Tutte nello stile tradizionale delle Seychelles, sono su palafitte con arredi raffinati e finimenti in tek: sono dotate di veranda, ampi servizi con jacuzzi, bagno separato e asciugacapelli, aria condizionata e ventilatore a soffitto, Tv, lettore dvd e sistema home theatre, connessione internet, telefono, bollitore tè/caffè, cassetta di sicurezza.

Ristoranti A disposizione della clientela ottimi ristoranti: “The Hilltop Restaurant”, il ristorante principale, con vista spettacolare sulla baia circostante, dove vengono serviti la prima colazione a buffet e la cena; “Oceanview Bar & Restaurant” per pranzo e cena, cocktail e tea time; il piccolo “Les Cocotiers Restaurant”, con la possibilità di gustare una cucina prevalentemente a base di pesce e frutti di mare. Servizi L’ottima “Duniye Spa”, che propone trattamenti completi per il viso e il corpo, ha una posizione incantevole all’interno di un Pavilion con spettacolare vista panoramica. A disposizione degli ospiti, Tv lounge, libreria, internet cafè, boutique. Sport / Animazione Il Northolme propone una bellissima piscina infinity e un fitness centre. Per gli altri sport acquatici, è possibile utilizzare i servizi di un centro diving che si trova nelle immediate vicinanze dell’hotel e collabora con il resort. Non sono previsti programmi d’animazione. N.B.: L’hotel non accetta ragazzi di età inferiore ai 13 anni.

7 0

Se ychelles

Prenota prima 60 giorni

Quote per persona al giorno in Euro ■ MEZZA PENSIONE

01.05-31.10

ASSISTENZA Hotelplan

SEZ 0146 A2 Doppia Oceanview Hillside Villa 379 Supplemento singola 283 B2 Doppia Deluxe Oceanfront Villa 444 Supplemento singola 348 Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Mahé all’hotel e viceversa € 56 per persona, € 30 bambini 2-11 anni. Supplemento per trasferimenti con auto privata € 50 per tratta (auto per 2 adulti e 1 bambino), da aggiungere al trasferimento base. Quota volo: a partire da € 440 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

01/05 - 31/07 e 01/09 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 3 notti effettuate almeno 60 giorni prima della partenza, riduzione del 30% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (non cumulabile con Viaggi di nozze & Anniversario e Prenota prima 30 giorni). Offerta soggetta a riconferma dell’Hotel secondo disponibilità.

Prenota prima 30 giorni 01/05 - 31/10 Per prenotazioni effettuate almeno 30 giorni prima riduzione del 15% (offerta cumulabile).

Viaggi di Nozze & anniversario

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 5 notti riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa (per anniversari applicabile al 5° e ogni 5 anni successivi). Inoltre bottiglia di spumante all’arrivo, pareo e T shirt in omaggio.

Hilton Labriz e Hilton Northolme 01/05 - 31/07 e 01/09 - 31/10 Per soggiorni di almeno 4 notti all’Hilton Northolme e 3 notti all’Hilton Labriz, riduzione del 5% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (offerta non cumulabile con Nozze & anniversario).

N.B.: Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate per tutte le offerte.


King Guest Ocean View

Mahé

Allamanda Beach Resort & Spa ••••

●●●●

Nell’incantevole scenario della zona sud orientale dell’isola di Mahè, direttamente su Anse Forbans, fiorisce lo stile coloniale moderno dell’Allamanda, circondato da un rigoglioso giardino.

Struttura Allamanda è un piacevole resort di 3 piani in stile “coloniale moderno”. Dispone di 30 camere arredate con ogni comfort: aria condizionata, ventilatore a soffitto in camera e sul terrazzo, Tv, lettore dvd, impianto Home Theatre, sveglia con alloggiamento iPod, telefono, minifrigo, cassetta di sicurezza. Macchina Nespresso disponibile in ogni camera (a pagamento). Tutte le camere godono di una bellissima vista mare e sono dotate di un spazioso terrazzo con chaise lounge per due, in stile balinese. Non vi sono camere con due letti separati. Delle 30 camere 24 sono Ocean View (58 mq), 2 sono Jacuzzi Ocean View (60 mq) e 4 De Luxe Jacuzzi Ocean View (70 mq).

Servizi / Sport / Animazione Scenografica infinitypool, dal colore verde che si confonde col mare e che digrada verso la spiaggia. Inoltre una boutique con prodotti locali e due camere per “early check in” o “late check out”. Altro punto di forza la DUNIYESPA. Dotata di 3 grandi sale “pavillon” per i trattamenti, tutti rigorosamente eseguiti con prodotti naturali, di un’area relax e due docce all’aperto. L’ambientazione è decisamente suggestiva tra le rocce caratteristiche di Seychelles.

Prenota prima 60 giorni

Quote per persona al giorno in Euro ■ Mezza pensione

01/05 - 31/07 e 01/09 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 3 notti effettuate almeno 60 giorni prima della partenza riduzione del 20% sul soggiorno in hotel (offerta non cumulabile e soggetta a riconferma dell’Hotel secondo disponibilità).

01.05-31.10

ASSISTENZA Hotelplan

SEZ 0101 A2 Doppia King Guest Ocean view 233 Supplemento singola 149 B2 Doppia King Deluxe Ocean view 275 Supplemento singola 192 Quota 3º letto bambino 6-11 anni (0-5 47 anni gratuito) Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Mahé all’hotel e viceversa € 56 per persona, € 30 bambini 2-11 anni. Supplemento per trasferimenti con auto privata € 50 per tratta (auto per 2 adulti e 1 bambino), da aggiungere al trasferimento base. Quota volo: a partire da € 440 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

Prenota prima 30 giorni

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 3 notti effettuate almeno 30 giorni prima della partenza riduzione del 10% sul soggiorno in hotel (offerta cumulabile con Viaggi di nozze & anniversario).

Viaggi di nozze & anniversario

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 5 notti riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa. L’offerta è valida anche per anniversari di nozze dal 5° anno e ogni successivi 5 (il soggiorno deve essere effettuato un mese prima o dopo la data dell’anniversario). Inoltre, solo per gli sposi, una bottiglia di spumante e un trattamento massaggio di coppia di un’ora. Offerta cumulabile con Prenota prima 30 giorni.

Ristoranti Situato al piano terra, in posizione privilegiata con diretto accesso alla veranda a pochi passi dalla spiaggia, si trova il ristorante principale che prepara squisite specialità creole, oltre a piatti della cucina internazionale. Il servizio è a buffet. Alla sinistra della lounge d’ingresso, si trova il bar principale.

N.B.: Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate.

PENSIONE COMPLETA Adulto € 52 al giorno bambino 2-11 riduzione 50%

CONDIZIONI DI ANNULLAMENTO DIFFERENTI RISPETTO AL CATALOGO.

Se ychel l es 71


Mahé

SUNSET BEACH RESORT ••••

●●●●

Ocean View

Sulla costa nord est di Mahé, un piccolo e raffinato hotel posizionato fronte mare tra gli spettacolari massi granitici di questo tratto di costa dalle acque cristalline.

Ristoranti Data la piccola dimensione della struttura, Sunset Beach ospita solo il Silhouette Restaurany che offre pietanze internazionali e creole. Molto buona la cucina proposta con abbondanza di pesce. On the Rock Bar è il posto giusto per godersi un cocktail tropicale ammirando il tramonto. 72

Se ychelles

Quote per persona al giorno in Euro

Sport / Animazione Disponibili in hotel snorkeling, ping pong e biliardo. Alcune attività sportive e acquatiche disponibili presso un vicino centro. L’atmosfera tranquilla e rilassata, dell’hotel non prevede attività di intrattenimento ma solo alcune occasionali serate con musica. Il comfort e la privacy in un contesto naturale spettacolare rendono l’Hotel particolarmente dedicato alle coppie. I bambini sono accettati in camera con i genitori ma la struttura non è particolarmente adatta a loro.

SEZ 133 A2 Doppia Ocean View 223 241 Supplemento singola 101 109 B2 Doppia Junior Suite 255 276 Supplemento singola 134 145 Quota 3º letto bambino 7-14 anni 83 88 (in Junior Suite) Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Mahé all’hotel e viceversa € 56 per persona, € 30 bambini 2-11 anni. Supplemento per trasferimenti con auto privata € 50 per tratta (auto per 2 adulti e 1 bambino), da aggiungere al trasferimento base. Quota volo: a partire da € 440 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

N.B. L’hotel non accoglie bambini di età inferiore ai 7 anni.

■ Mezza pensione

01.08-31.08

Struttura La particolare architettura dominata da un bellissimo marmo bianco ha consentito di creare suggestive ed inconsuete aree comuni come la piscina, il bar principale e parte dell’ampio ristorante, il tutto a strapiombo sul mare. La posizione è ideale per gli amanti dello snorkeling. L’hotel dispone di sole 17 camere vista mare, 8 junior suite e 2 Luxury villa, disseminate tra rocce di granito, alberi badamier, takamaka e frangipane, tutte con piccola terrazza vista mare. Ogni camera dispone di aria condizionata, ventilatore a soffitto, telefono, cassetta di sicurezza, Tv, radio, asciugacapelli, mini bar e necessario per tè e caffè. Wi-fi a pagamento.

Prenota prima

Servizi Boutique, reception, piscina con sdraio ed ombrelloni vista oceano, sala Tv, biblioteca, lavanderia, sala giochi.

01.05-31.07 01.09-31.10

ASSISTENZA Hotelplan

01/05 - 31/07 e 01/09 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 5 notti effettuate almeno 90 giorni prima dell’arrivo in hotel, riduzione del 5% sul soggiorno e una bottiglia di rum seychellese in omaggio (offerta cumulabile con Viaggi di Nozze).

Notti gratuite

01/05 - 31/07 e 01/09 - 30/09 Per soggiorni continuativi di 6 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita. Per soggiorni di 10 notti, 2 notti aggiuntive gratuite (offerta non cumulabile).

Viaggi di nozze

01/05 - 31/07 e 01/09 - 31/10 Per soggiorni di minimo 5 notti riduzione del 20% sul soggiorno in hotel per la sposa. Inoltre spumante e fiori in camera all’arrivo e una cena romantica a lume di candela (bevande escluse).

Sunset Beach Resort e Village du Pecheur

01/05 - 31/07 e 01/09 - 31/10 Per soggiorni di almeno 3 notti consecutive presso il Sunset Beach e di almeno 4 notti presso le Village du Pecheur, riduzione del 15% sul soggiorno in hotel (offerta non cumulabile). N.B.: Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate.


Mahé

Augerine Small Hotel Servizi A disposizione degli ospiti lounge bar e ristorante sulla spiaggia. Servizio lavanderia e servizio di Baby-sitter su richiesta e a pagamento. Alla sera si può godere della vita notturna dei vicini alberghi, ristoranti e casinò. Sport/Animazione Nelle vicinanze dell’hotel si ha la possibilità di effettuare vari sport acquatici a pagamento.

Mahé

BORDMER VILLA Novità Guesthouse Struttura Piccolo complesso dal nome creolo che significa “Vicino al mare”, situato a pochi passi dalla spiaggia più famosa di Mahé. A gestione famigliare, Bordmer si propone come un accogliente soluzione per chi desidera una sistemazione semplice in posizione strategica vicino a Beau Vallon. Le camere dispongono di aria condizionata, cucina attrezzata, salottino, ampio bagno. Disponibili anche camere per famiglie fino a 4 persone.

notti gratuite

Quote per persona al giorno in Euro ■ pernottamento E

Prima colazione

SEZ 160

01/05 - 31/10 Per soggiorni continuativi da 6 a 11 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita; per soggiorni di 12 notti, 2 notti gratuite.

mezza pensione

A2 Doppia Standard 92 Supplemento singola 56 B2 Doppia Junior suite 185 Supplemento singola 127 Quota 3º letto bambino 2-7 anni 40 Quota 3º letto bambino 8-11 anni 53 Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Mahé all’hotel e viceversa € 56 per persona, € 30 bambini 2-11 anni. Quota volo: a partire da € 440 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

Adulto: € 28 al giorno Bambino 2-12 anni riduzione 50%

●●●

Ristoranti Il trattamento base prevede la prima colazione che viene servita sulla veranda. A poca distanza si trova il rinomato ristorante Boat House dove si può gustare la cucina creola a buffet e tanti altri ristoranti e bar. Servizi Nei pressi dell’hotel si trovano supermercati, punti internet, negozi di souvenirs e fermate dei bus per raggiungere le numerose spiagge dell’isola. Inoltre casinò e discoteca nelle vicinanze.

Sport/Animazione La struttura può organizzare a pagamento svariate attività tra cui pesca subacquea, gare di pesca, immersioni, sport nautici nella spiaggia di Beau Vallon, gite in barca con fondo trasparente.

Quote per persona al giorno in Euro ■ pernottamento

e prima colazione

SEZ 168

01.05-31.10

Struttura Struttura semplice ma molto gradevole in posizione privilegiata sulla spiaggia di Beau Vallon, adatta specialmente a giovani coppie. Dispone di 15 camere, di cui 3 junior suite, tutte arredate in modo confortevole, con bagno privato (solo doccia nelle standard) , aria condizionata, balcone con vista mare, mini frigo, cassetta di sicurezza, patio con vista sulla spiaggia.

Ristoranti La cucina, molto semplice e familiare, propone prevalentemente piatti della tradizione creola. Nel trattamento base è prevista la prima colazione ma si può aggiungere il trattamento di mezza pensione con supplemento.

01.05 - 31.10

ASSISTENZA Hotelplan

●●●

A2 Doppia Prestige 82 Supplemento singola 70 B2 Doppia Suite 90 Supplemento singola 76 Quota 3° letto bambino 2-11 anni in Suite 34 Soggiorno minimo obbligatorio: 3 notti Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Mahé all’hotel e viceversa € 56 per persona, € 30 bambini 2-11 anni. Quota volo: a partire da € 440 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

Se ychel l es 73


Il primo hotel di grande lusso costruito alle Seychelles,con un superbo campo da golf e tre bianche spiagge, dove ancora oggi le tartarughe marine depositano le loro uova in tutta tranquillità.

Praslin

Constance Lémuria Seychelles •••••L ● ● ● ● ●

74

Se ychelles

ASSISTENZA Hotelplan GOLF


Golf

Junior Suite

Ristoranti Ottima e raffinata la cucina proposta. Adeguata allo stile dell’hotel la scelta di includere nella quota solo il pernottamento e la prima colazione. Il supplemento per la cena prevede un’ampia scelta di piatti presso i ristoranti “The Legend” oppure “Seahorse”. Quattro i bar a disposizione.

■ PERNOTTAMENTO E

PRIMA COLAZIONE

SEZ 0124 A2 Doppia Junior Suite Supplemento singola B2 Doppia Senior Suite Supplemento singola

01.10-31.10

Sport / Animazione Piscina, due campi da tennis illuminati, fitness centre, diving centre, pedalò, windsurf e catamarano. Ma lo sport per eccellenza è sicuramente il GOLF! Il Golf Course Lémuria par 70, 5.556 m, si trova al margine di due incantevoli spiagge: Petite Kerlan Cove e Grand Kerlan Cove. Le prime 12 buche sono in piano poi, dalla tredicesima, il percorso si estende sulle salite e discese di una collina dalla fitta vegetazione, regalando un panorama unico. Per gli ospiti dell’hotel green fee sono gratuiti. Alla sera nessuna animazione: relax ed atmosfera ovattata. Qualche sera alla settimana è prevista musica dal vivo.

Viaggi di nozze & anniversario

Quote per persona al giorno in Euro

16.07-30.09

Servizi Ottima la “Spa de Constance” con prodotti Shiseido. E inoltre, boutique, due reception, parrucchiere, sauna, jacuzzi, bagno turco, salone di bellezza, mini club e room service.

01.05-15.07

Struttura L’architettura dell’hotel è stata modellata sapientemente per questo inconfondibile tratto di costa, generando uno stile unico, esclusivo, che colpisce anche il turista più attento, tutto nel pieno rispetto delle severe norme emesse dal governo per tutelare la straordinaria bellezza delle Seychelles. Per gli ospiti sono disponibili 96 suite, 8 ville di 725 mq e una principesca villa presidenziale al riparo da occhi indiscreti. Tutte le sistemazioni hanno servizi privati con asciugacapelli, Tv, lettore cd e dvd, telefono, connessione internet gratuita, mini-bar e cassetta di sicurezza. Tutte le ville sono servite da un “Villa Master“ professionale e qualificato.

Beach Bar

298

363

428

162

227

292

493

558

623

357

422

487

Quota 3º letto bambino 88 88 88 3-11 anni Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Praslin all’hotel e viceversa € 56 per persona, € 30 bambini 2-11 anni. Supplemento per trasferimenti con auto privata € 50 per tratta (auto per 2 adulti e 1 bambino), da aggiungere al trasferimento base. Quota volo: a partire da € 560 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

minimo 3 notti 01/05-31/07 e 01/09-31/10 Riduzione del 60% sul soggiorno in hotel per la sposa (offerta non cumulabile) 01/08-31/08 Riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa (offerta cumulabile con Prenota prima e Bambino). Offerte valide anche per Anniversario di nozze dal 5º anno e multlipli di 5. In entrambi i periodi in omaggio due asciugamani, t-shirt polo e pareo, una bottiglia di champagne all’arrivo, una cena durante il soggiorno.

SPECIALE Bambino

01/05 - 01/08 e 01/09 - 31/10 Soggiorno gratuito in hotel per un bambino fino a 11 anni in camera con uno o due adulti (offerta cumulabile).

Ephelia Resort e Lémuria Resort 01/05 - 31/10 Per soggiorni di almeno 3 notti consecutive in ciascun resort, riduzione del 5% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali. Offerta cumulabile con Prenota prima.

N.B.: Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate. Le suddette offerte sono applicabili a soggiorni in suite. Richiedere quote e offerte in villa.

Prenota prima

01/05 - 31/10 Per prenotazioni effettuate sino a 60 giorni prima della partenza, riduzione del 15% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (offerta cumulabile).

MEZZA PENSIONE

Adulto € 70 al giorno; bambino 3-11 € 35 al giorno

Speciale ESTATE

01/05 - 01/08 e 01/09 - 31/10 Per soggiorni di minimo 6 notti riduzione del 30% sul soggiorno in hotel (applicabile al supplemento mezza pensione e cumulabile solo con Prenota Prima e Speciale Bambino).

Se ychel l es 75


Situato sulla splendida spiaggia bianca di Cote d’Or ed immerso nel verde di un rigoglioso giardino tropicale, è uno dei resort più apprezzati dalla clientela italiana.

Praslin

Paradise Sun ••••

●●●●

ASSISTENZA HOTELPLAN Mini crociera al tramonto il mercoledì

76

Se ychelles


Superior

Ristorante Il ristorante del resort prevede ogni sera cene a buffet con un’alternanza di temi, con ricchi piatti internazionali e prelibatezze della cucina franco-creola, a base di carne e pesce.

Sport / Animazione Nelle vicinanze del corpo centrale, nel cuore del giardino, si trova la bella piscina. Ma al Paradise Sun l’attrattiva principale è quella di lasciarsi coccolare dalla natura: lunghe passeggiate sulla spiaggia, rilassanti nuotate nel mare turchese oppure per i più attivi, canoa o kajak, attrezzatura snorkeling e tennis da tavolo. Possibilità di noleggio biciclette e centro diving. L’hotel offre un ricco programma di attività ricreative, due momenti – aperitivo in compagnia della direzione. Intrattenimento musicale tre volte alla settimana. La giornata del venerdì è dedicata alla cultura Creola.

Prenota prima notti gratuite

Quote per persona al giorno in Euro ■ MEZZA PENSIONE

SEZ 0129 A2 Doppia Superior Supplemento singola B2 Doppia Deluxe Supplemento singola Quota 3º letto bambino 2-11 anni in Deluxe

01.08-23.08

Servizi A disposizione degli ospiti numerosi servizi tra i quali: la piacevole Spa, boutique, reception e banco escursioni, accesso internet, sala Tv e lettura, noleggio auto, teli mare. Il Resort offre tutti i giorni tè e caffè pomeridiani con piccola pasticceria, una mini crociera gratuita della durata di un’ora e mezza (mercoledì) e servizio in spiaggia.

01.05-31.07 24.08-31.10

Struttura L’intera struttura è stata concepita con gusto ed armonia, con l’intento di integrarla idealmente con la natura circostante. Le 80 camere vista mare, inserite in graziosi chalet in legno e pietra, sono ben arredate e dispongono di balcone o veranda, aria condizionata e ventilatore a soffitto, Tv, connessione WiFi gratuita, telefono, mini-bar, bollitore elettrico, asciugacapelli e cassetta di sicurezza individuale.

316 222 345 345

322 322 353 353

0

0

Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Praslin all’hotel e viceversa € 56 per persona, € 30 bambini 2-11 anni. Supplemento per trasferimenti con auto privata € 50 per tratta (auto per 2 adulti e 1 bambino), da aggiungere al trasferimento base. Quota volo: a partire da € 560 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

Prenota prima

01/05 - 31/07 e 24/08 - 31/10 Per prenotazioni effettuate sino a 45 giorni prima della partenza e per un minimo di 7 notti, riduzione del 10% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (cumulabile con Viaggi di nozze & anniversario e Notti gratuite in superior).

01/05 - 31/07 e 24/08 - 31/10 Per prenotazioni effettuate almeno 30 giorni prima della partenza, 1 notte gratuita per soggiorni di 3 notti oppure 2 notti gratuite per soggiorni di 6 notti. Applicabile solo a camere Superior e non cumulabile con altre offerte.

Viaggi di nozze & anniversario

01/05 - 31/10 Per soggiorni di minimo 6 notti riduzione del 25% sul soggiorno in hotel per la sposa (oppure primo anniversario di nozze e successivi 5 anni). In omaggio, un piatto di frutta in camera all’arrivo e una cena romantica sulla spiaggia (inclusa una bottiglia di champagne).

Speciale matrimonio

01/05 - 31/10 Per clienti che soggiornano almeno 6 notti, cerimonia di matrimonio gratuita (richiedere i dettagli all’atto della prenotazione). Non cumulabile con Viaggi di nozze.

Notti gratuite in superior

01/05 - 31/07 e 24/08 - 31/10 Per soggiorni continuativi da 4 a 9 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita. Per soggiorni continuativi da 10 notti in poi, 2 notti aggiuntive gratuite. Combinabile con Viaggi di nozze & anniversario o Speciale matrimonio solo per soggiorni di minimo 6 notti. N.B.: Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate.

Se ychel l es 7 7


Situato sulla spiaggia privata di Anse La Farine è un vero rifugio raggiungibile soltanto in barca, dove privacy e tranquillità sono i principi dominanti. Luogo ideale per chi sogna una vacanza a contatto con la natura.

Praslin

New Emerald Cove ••••

78

●●●●

Se ychelles

ASSISTENZA Hotelplan


Piscina

Standard

Ristoranti La gestione italiana del resort ha curato con particolare dedizione la proposta culinaria, offrendo ottime pietanze e buffet a tema. Nel menù sono proposti anche piatti italiani. Il bar offre un’ampia varietà di liquori e di cocktail e una buona scelta di vini.

Servizi Massaggi, boutique, sala Tv con canali satellitari e scelta gratuita di film in dvd, libreria, internet point e connessione WiFi, servizio di navetta per il porto di baia St. Anne ad orari prestabiliti, cassette di sicurezza alla reception, teli mare, lavanderia, stireria, corrente elettrica 220v e adattatori di corrente gratuiti. Sport / Animazione Una grande piscina, beach volley, pista trekking per esplorare la giungla e le montagne vicine; canoa e attrezzatura per lo snorkeling a disposizione dei clienti. L’hotel organizza quotidianamente e gratuitamente delle uscite snorkeling in laguna con una biologa marina. Inoltre possibilità di escursioni nelle isole limitrofe e battute di pesca, sia al bolentino che al traino. Diving a Cote D’Or. Due sere alla settimana, intrattenimento musicale.

Prenota prima

Quote per persona al giorno in Euro ■ MEZZA PENSIONE

01/05 - 31/10 Per prenotazioni effettuate almeno 30 giorni prima della partenza, riduzione del 10% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (combinabile con Viaggi di nozze o Notti gratuite).

01.05-31.10

Struttura Il resort, che ha subito una importante ristrutturazione a fine 2011, ha una direzione a gestione italiana che lo rende particolarmente attento alle esigenze dei nostri ospiti e con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Completamente circondato da una natura incontaminata, dispone di 7 camere standard vista mare, 21 vista giardino, 5 superior vista mare, 9 vista giardino. Le standard si trovano al piano terra e hanno una bellissima veranda, con finestre in legno retrattili e senza vetri. Le superior, ideali per famiglie, si trovano al piano superiore. Tutte le camere dispongono di aria condizionata, telefono, mini-bar, asciugacapelli e cassetta di sicurezza. Proprio per una scelta di un soggiorno all’insegna del contatto con la natura, si è preferito non disporre camere con televisore, disponibile solo in una sala comune.

SEZ 0128 A2 Doppia Standard Garden side 214 Supplemento singola 147 B2 Doppia Standard Sea side 229 Supplemento singola 157 C2 Doppia Superior Garden side 222 Supplemento singola 154 D2 Doppia Superior Sea side 233 Supplemento singola 162 Quota 3º letto bambino 2-11 anni in 57 Superior Soggiorno minimo obbligatorio: 3 notti. Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Praslin all’hotel e viceversa inclusa navetta per e da l’hotel € 76 per persona, € 30 bambini 2-11 anni. Supplemento per trasferimenti con auto privata € 50 per tratta (auto per 2 adulti e 1 bambino), da aggiungere al trasferimento base. Quota volo: a partire da € 560 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

Viaggi di nozze

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 4 notti consecutive riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa.

Notti gratuite

01/05 - 31/10 Per soggiorni continuativi di 4 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita; per soggiorni di 8 notti, 2 notti aggiuntive gratuite. Cumulabile solo con Prenota prima. N.B.: Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate.

Se ychel l es 79


Nell’appartata baia di Anse Petit Cour, è una splendida proprietà privata che si trova all’interno di un parco marino naturale, da sempre considerato uno dei migliori alberghi delle Seychelles.

Praslin

La Reserve ••••

8 0

●●●●

Se ychelles

ASSISTENZA Hotelplan


Ristoranti Una parte del bellissimo ristorante “Jetty” si estende sul mare, all’interno di un grazioso pontile che offre un’incantevole vista sulla baia, dove l’atmosfera nelle ore serali diventa ancora più suggestiva; offre menù à la carte e serate a buffet. Il ristorante della piscina invece propone un menù più semplice, con abbondanza di pietanze alla griglia. Due i bar. Per tutti gli ospiti, té pomeridiano e biscotti offerti dall’hotel.

Servizi Boutique, sala conferenze, connessione internet, noleggio biciclette e auto, cambio valuta. Sport / Animazione Al centro della proprietà, una bellissima piscina, una tra le più ampie presenti alle Seychelles. Le attività prevedono utilizzo gratuito di equipaggiamento snorkeling e kayak. Nelle vicinanze, ottimo centro diving (a pagamento). Quattro sere alla settimana è previsto intrattenimento musicale.

Prenota prima

Quote per persona al giorno in Euro ■ MEZZA PENSIONE

01/05 - 31/10 Per prenotazioni effettuate sino a 30 giorni prima della partenza, riduzione del 10% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (cumulabile solo con Speciale Estate).

27.07-23.08

Struttura Sulla costa nord orientale dell’isola e circondato da un bel giardino tropicale, l’hotel dispone di 40 camere, alcune delle quali fronte mare, suddivise in 8 superior e 32 deluxe. Le sistemazioni sono dislocate all’interno di piacevoli edifici a due piani e dispongono di una bella veranda, di letto king size, servizi con doccia e asciugacapelli, aria condizionata e ventilatore a soffitto, Tv, telefono, mini-bar e cassetta di sicurezza.

Ristorante Jetty

01.05-26.07 24.08-31.10

Deluxe

SEZ 0131 A2 Doppia Superior 254 292 Supplemento singola 202 246 B2 Doppia Deluxe 316 360 Supplemento singola 263 307 Quota 3º letto bambino 6-11 anni 83 83 (0-5 anni gratuito) Soggiorno minimo obbligatorio: 3 notti. Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Praslin all’hotel e viceversa € 56 per persona, € 30 bambini 2-11 anni. Supplemento per trasferimenti con auto privata € 50 per tratta (auto per 2 adulti e 1 bambino), da aggiungere al trasferimento base. Quota volo: a partire da € 560 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

Speciale ESTATE

01/05 - 31/10 Riduzione del 25% sul soggiorno in hotel (cumulabile solo con Prenota Prima).

Viaggi di nozze & anniversario

01/05 - 31/10 Riduzione del 70% sul soggiorno in hotel per la sposa. Inoltre, una bottiglia di spumante in camera all’arrivo e una cena a base di pesce nella serata di giovedì (incluso vino della casa). Offerta valida anche per anniversari di nozze al 5° anno e ogni successivi 5 anni (la data dell’anniversario deve cadere entro una settimana prima e dopo il soggiorno in hotel). Offerta non cumulabile.

SPECIALE MATRIMONIO

01/05 - 31/10 Cerimonia di matrimonio gratuita per gli sposi (include la location con decorazione basic, una bottiglia di spumante e la torta) Ogni servizio aggiuntivo per la cerimonia e le spese legali sono escluse. Cumulabile con Viaggi di nozze o Speciale Estate. N.B.: Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate. CONDIZIONI DI ANULLAMENTO DIFFERENTI RISPETTO AL CATALOGO

Se ychel l es 81


Praslin

Village du Pecheur

••••

●●●

Piccolo boutique hotel dall’atmosfera tropicale posizionato sulla stupenda spiaggia di sabbia bianca di Cote d’Or.

Struttura A disposizione degli ospiti solo 19 camere che consentono un’esperienza davvero unica, adatta a chi desidera godere di un soggiorno naturale e tranquillo, senza lussi ma con un buon livello di comfort. Le camere dispongono di terrazza o patio, di aria condizionata e ventilatore a soffitto, Tv, telefono, radio, minibar, necessario per tè e caffè, cassetta di sicurezza.Le 5 camere standard sono senza vista mare e si trovano in una costruzione oltre la strada che costeggia l’albergo. Ristoranti La ristorazione è particolarmente curata e si ispira alla tradizione locale. Il ristorante sulla spiaggia è fra i più rinomati dell’isola per le sue specialità di pesce. A disposizione degli ospiti un bar per gustosi cocktail.

Servizi Per mantenere fede alla propria vocazione di piccolo boutique hotel di classe e di charme, i servizi sono essenziali e personalizzati. Sport / Animazione Desk per l’organizzazione di escursioni e uscite in barca, sport legati al mare, noleggio biciclette. Non sono previste particolari attività di animazione: vengono organizzati occasionali e semplici intrattenimenti serali. N.B.: l’hotel non accoglie bambini di età inferiore ai 7 anni.

Prenota prima

Quote per persona al giorno in Euro ■ Mezza pensione

SEZ 0150 A2

01.05-31.10

ASSISTENZA HOTELPLAN

Doppia Standard 171 Supplemento singola 94 B2 Doppia Ocean view 223 Supplemento singola 101 C2 Doppia Junior Suite 255 Supplemento singola 134 Quota 3º letto bambino 8-14 anni 83 (non disponibile in Standard) Soggiorno minimo obbligatorio: 3 notti. Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Praslin all’hotel e viceversa € 56 per persona, € 30 bambini 2-11 anni. Supplemento per trasferimenti con auto privata € 50 per tratta (auto per 2 adulti e 1 bambino), da aggiungere al trasferimento base. Quota volo: a partire da € 560 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

01/05 - 31/07 e 01/09 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 5 notti effettuate almeno 90 giorni prima della partenza, riduzione del 5% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (offerta cumulabile con Viaggi di nozze).

Notti gratuite

01/05 - 31/07 e 01/09 - 31/10 Per soggiorni continuativi da 3 a 9 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita. Per soggiorni di 10 o 12 notti, 2 notti aggiuntive gratuite (offerta non cumulabile).

Viaggi di nozze

01/05 - 31/07 e 01/09 - 31/10 Per soggiorni di minimo 5 notti riduzione del 20% sul soggiorno in hotel per la sposa. In omaggio fiori e una bottiglia di vino in camera all’arrivo ed una romantica cena a lume di candela (bevande escluse). Offerta cumulabile con prenota prima.

Village du Pecheur e Sunset Beach Resort

01/05 - 31/07 e 01/09 - 31/10 Per soggiorni di almeno 4 notti consecutive presso le Village du Pecheur e di almeno 3 notti presso il Sunset Beach, riduzione del 15% sul soggiorno in hotel (offerta non cumulabile). N.B.: Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate. Condizioni di annullamento differenti rispetto al catalogo.

8 2

Se ychelles


Praslin

Acajou

•••S ● ● ●

Quasi interamente costruito in mogano acajou, legno sudafricano, l’hotel offre un’atmosfera rilassante per un soggiorno dedicato al relax e alla tranquillità.

Struttura Posizionato sulla famosa spiaggia di Cote d’or, il resort comprende 32 confortevoli camere: 24 standard, 4 superior e 4 deluxe poste proprio di fronte all’oceano. Immerse tra gli alberi di takamaka e casuarina, sono tutte dotate di terrazza con vista mare, aria condizionata, Tv, telefono e asciugacapelli. Le superior e le deluxe offrono inoltre il necessario per il tè e il caffè. Ristoranti Il ristorante principale propone specialità creole ed internazionali mentre il bar sulla spiaggia prepara piatti leggeri. Il grazioso bar immerso nel giardino è ideale per ottimi cocktail tropicali e bevande rinfrescanti.

Servizi È un hotel piccolo che offre l’essenziale per una vacanza in sintonia con la spettacolare natura circostante: sala massaggi, boutique, sala per connessione internet e reception, noleggio auto e biciclette. Il servizio è supervisionato dalla proprietaria che risiede spesso nell’hotel. A breve distanza si trova un casinò raggiungibile con una breve passeggiata. Sport / Animazione Una piscina e una piccola palestra. L’ambiente è molto rilassante e non offre attività sportive. Nelle vicinanze tuttavia si trova un centro diving. Atmosfera molto soft.

Notti gratuite

Quote per persona al giorno in Euro

01/05 - 31/10 Per soggiorni continuativi di 3 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita; per soggiorni continuativi di 4 notti, 2 notti aggiuntive gratuite.

■ Mezza pensione

SEZ 0158

01.05-31.10

ASSISTENZA HOTELPLAN

Viaggi di nozze

A2 Doppia Standard 216 Supplemento singola 109 B2 Doppia Superior 242 Supplemento singola 135 C2 Doppia Deluxe 255 Supplemento singola 148 Quota 3º letto bambino 3-11 anni 73 Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Praslin all’hotel e viceversa € 56 per persona, € 30 bambini 2-11 anni. Supplemento per trasferimenti con auto privata € 50 per tratta (auto per 2 adulti e 1 bambino), da aggiungere al trasferimento base. Quota volo: a partire da € 560 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 3 notti riduzione del 70% sul soggiorno in hotel per la sposa. In omaggio una bottiglia di vino all’arrivo e 20% di riduzione sui massaggi. N.B.: Offerte non cumulabili. Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate.

Se ychel l es 8 3


COTE D’OR CHALETS Novità Guesthouse Struttura Complesso formato da 4 confortevoli bungalow immersi in un giardino tropicale vicino alla rinomata spiaggia omonima. Si trova in posizione perfetta per chi ama il mare ma anche per chi desidera la vicinanza ai servizi della zona di Cote d’Or. Ciascun appartamento è dotato di aria condizionata, ventilatore, cassetta di sicurezza, linea telefonica, camera da letto matrimoniale (letto queen size) con servizi privati, angolo cottura attrezzato, frigo e forno a microonde, piccolo soggiorno con divano letto, patio esterno con tavolo e sedie da giardino.

Ristoranti Il trattamento base prevede il solo pernottamento. Con supplemento si può avere il trattamento prima colazione e mezza pensione che vengono serviti nel proprio bungalow. Gli chalet sono dotati di cucine completamente attrezzate e viene fornita una prima piccola dotazione all’arrivo. Inoltre lungo la Cote d’Or si trovano bar e ristorantini.

●●●

Servizi La struttura è dotata di reception, parcheggio, collegamento internet, culla su richiesta. A pochi passi si trovano supermercati, negozi di souvenirs, noleggi auto e fermate dei bus per raggiungere le bellissime spiagge dell’isola. Sport/Animazione Sulla spiaggia di Cote d’Or si trova un’ampia scelta di attività sportive, tra cui diving, organizzazioni per la pesca d’altura, sport acquatici motorizzati e non, oltre alla possibilità di fare snorkelling nelle acque cristalline.

Quote per persona al giorno in Euro ■ s olo pernottamento

SEZ 0167

01.05-31.10

Praslin

A2

Chalet doppio 86 Supplemento singola 65 Quota 3º letto bambino 5-11 anni (0-4 43 anni gratuito) Supplemento Pasti per persona al giorno: Prima colazione € 22, Mezza Pensione € 59. Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Praslin all’hotel e viceversa € 56 per persona, € 30 bambini 2-11 anni. Quota volo: a partire da € 560 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

Notti gratuite

01/05 – 31/10 Per soggiorni continuativi di minimo 5 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita; per soggiorni di minimo 8 notti, 2 notti aggiuntive gratuite; per soggiorni di minimo 12 notti, 3 notti gratuite.

La digue

Struttura Situato sulla punta settentrionale dell’isola di La Digue, direttamente sulla splendida spiaggia di Anse Patates, l’hotel è costruito a ridosso delle leggendarie rocce granitiche dell’isola, con vista spettacolare sul mare. Ristrutturato nel 2003. Attraversando la strada si raggiunge un’ampia casa creola in cui sono ospitati la reception, i saloni e la sala ristorante (la strada è poco trafficata e percorsa unicamente da biciclette). Struttura non adatta a persone con difficoltà motorie per la presenza di scale abbastanza ripide.

8 4

Se ychelles

Camere Si compone di 26 camere divise in piccoli bungalow individuali: standard (18 mq), superior (24 mq) e deluxe, semplici ma confortevoli, con servizi privati, aria condizionata, telefono, mini-frigo, asciugacapelli e terrazzo. Disponibile anche un bungalow familiare, e la magnifica suite capitano, che ricorda la cabina di una nave. Ristoranti A disposizione dei clienti due ristoranti. In quello principale viene servita la prima colazione a buffet con marmellate fatte in casa e banane flambé, mentre a cena si alternano serate a buffet con cene a menù fisso, con piatti tipici della cucina creola.

●●●

Ne “Le Bourgeois” , con spettacolare vista sull’oceano, vengono servite specialità creole à la carte. Due bar. Servizi Piscina con area riservata ai bambini, boutique, cassetta di sicurezza presso la reception, servizio lavanderia e servizio in camera con orario limitato. I trasferimenti dal porto fino all’hotel si effettuano su un simpatico carro trascinato da buoi. Sport Attrezzature per lo snorkeling e teli mare. Battute di pesca, noleggio biciclette e massaggi a pagamento. Possibilità di escursioni nelle vicine isolette di Petite Soeur, Grande Soeur, Coco e Félicité.

Quote per persona al giorno in Euro ■ Mezza pensione

01.05-31.10

Patatran Village Hotel

•••

SEZ 0161 A2 Doppia Standard 145 Supplemento singola 47 B2 Doppia Superior 170 Supplemento singola 47 Quota 3º letto bambino 2-11 anni 54 Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Praslin al porto e viceversa inclusa motobarca porto di Praslin / porto di La Digue / porto di Praslin e trasferimenti dal porto di La Digue/ hotel/porto di La Digue € 120 per persona, € 60 bambini 2-11 anni. Quota volo: a partire da € 560 (tasse escluse). Vedi pag. 57.


La Digue

La Digue Island Lodge ••••

●●●

Petit Village

Direttamente sulla spiaggia di “Anse Réunion” e circondato da un giardino tropicale formato da palme da cocco, alberi di takamaka e bellissime piante fiorite, il La Digue Island Lodge è l’hotel più grande e storico dell’isola.

Ristoranti Il ristorante principale “Veuve” sulla spiaggia oltre ad offrire una bellissima vista sull’isola di Praslin, propone squisiti buffet creoli e cucina internazionale a base di pesce e carne. Nel ristorante ai bordi della piscina si possono invece gustare veloci snack e grigliate. Il bar “Coco Tendre” per gustosi cocktails.

Servizi Ampia reception, boutique, sala biliardo. Sport / Animazione Piscina ai bordi della spiaggia e, a pagamento, centro diving, escursioni in barca nelle isole vicine, noleggio biciclette per scoprire l’isola. Alla sera sono previsti intrattenimenti musicali.

Prenota prima

Quote per persona al giorno in Euro ■ MEZZA PENSIONE

SEZ 0123

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 5 notti effettuate almeno 60 giorni prima della partenza, riduzione del 10% sul soggiorno in hotel (solo in garden e beach chalet).

01.05-31.10

Struttura Hotel intimo e semplice, che si integra perfettamente con lo scenario naturale di La Digue, in grado di offrire anche un buon comfort, assicurando ai propri ospiti privacy e relax in diverse tipologie di sistemazione. Le Petit village, con camere standard molto semplici e non molto ampie, ma ben arredate e con i principali comfort. Chalet, tipiche unità abitative costruite con legno di takamaka disseminate all’interno del giardino tropicale oppure in posizione fronte mare. Beach House, un’abitazione tipicamente creola in cui sono state ricavate 9 camere Superior, situate direttamente sulla spiaggia; quattro di queste hanno due camere da letto. Tutte dispongono di aria condizionata, Tv, telefono, mini bar e cassetta di sicurezza.

Notti gratuite

A2

Doppia Petit Village 164 Supplemento singola 71 B2 Doppia Beach House 174 Supplemento singola 50 C2 Doppia Garden Chalet 198 Supplemento singola 50 D2 Doppia Beach Chalet 262 Supplemento singola 75 Quota 3º letto bambino 3-11 anni 96 in Beach House Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Praslin al porto e viceversa inclusa motobarca porto di Praslin / porto di La Digue / porto di Praslin e trasferimenti dal porto di La Digue/ hotel/porto di La Digue € 120 per persona, € 60 bambini 2-11 anni. Quota volo: a partire da € 560 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

01/05 - 31/10 Per soggiorni continuativi di 7 notti, 1 notte gratuita (7 = 6). N.B.: Offerte non cumulabili.

Se ychel l es 8 5


La digue

Le Domaine de l’Orangeraie

•••• Hotel de Charme Villa de Charme

Una raffinata proprietà con bungalow in pietra, moderna e allo stesso tempo di classe, con impronte zen e atmosfere pregiate nel cuore della splendida La Digue.

Ristoranti Di fronte all’albergo, dopo aver attraversato una piccola strada, si trovano il ristorante gastronomico à la carte “Le Combava”, il ristorante “Santosha”, con specialità creole, il pool bar “Le Cipaye” per cocktail rinfrescanti e il lounge-bar “L’Alambic”, aperto alla sera, per gustosi aperitivi al tramonto.

8 6

Se ychelles

Servizi Beach Side inaugurata recentemente con sedie, asciugamani e ombrelloni ad disposizione degli ospiti. Inoltre infinity pool. A disposizione dei clienti, biciclette con le quali raggiungere le spiagge dell’isola (servizio gratuito). The Eden Rock Wellness Centre & Spa, situata in alto tra le caratteristiche rocce granitiche, ospita 3 cabine per trattamenti vari, hammam, sala relax con Jacuzzi. Sport/animazione Consigliato a chi vuole esplorare le bellezze di La Digue e a chi desidera coniugare la naturalezza dell’isola con l’atmosfera raffinata e l’eccellente servizio del resort.

Notti gratuite

Quote per persona al giorno in Euro ■ pernottamento

e prima colazione

SEZ 0136

01.05-31.10

Struttura Posizionata a pochi minuti dal porticciolo e a breve distanza dalla spiaggia, la struttura offre 20 garden villa (35 mq), 31 ville de charme (70 mq), 3 ville de charme elégance (da 85 a 100mq) e 1 villa presidenziale (485 mq). Distribuite nel curato giardino tropicale, sono ampie e dagli arredi raffinati, realizzati con legno, materiali pregiati e oggetti di artigianato locale e offrono un senso di relax e privacy assoluta. Tutte le sistemazioni hanno terrazza privata, aria condizionata, ventilatore a soffitto, doccia esterna, telefono,Tv e accesso Wi-Fi internet, cassetta di sicurezza, minibar, necessario per tè e caffè, asciugacapelli.

A2 Doppia Garden Villa 162 Supplemento singola 131 B2 Doppia Villa de Charme 245 Supplemento singola 215 C2 Doppia Villa de Charme Elégance 350 Supplemento singola 318 Quota 3º letto bambino 2-11 anni in 117 Villa de Charme (gratuito in Garden) Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Praslin al porto e viceversa inclusa motobarca porto di Praslin / porto di La Digue / porto di Praslin e trasferimenti dal porto di La Digue/ hotel/porto di La Digue € 120 per persona, € 60 bambini 2-11 anni. Quota volo: a partire da € 560 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

01/05 - 31/10 Per soggiorni continuativi da 6 a 11 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita. Per soggiorni continuativi di 12 notti, 2 notti aggiuntive gratuite.

Viaggi di nozze

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 5 notti, In omaggio una bottiglia di champagne e frutta in camera all’arrivo, un trattamento di 30 minuti per la sposa e una cena a lume di candela (bevande escluse). N.B.: Offerte non cumulabili e valide solo in Villa de charme e Villa de charme elégance

mezza pensione Adulti € 55 al giorno bambini 2-11 € 40 al giorno


Silhouette Island

Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa •••••

●●●●

Garden Villa

In quest’isola famosa al mondo per la natura incontaminata, sorge Labriz, un resort di classe magnificamente integrato nello splendido scenario circostante.

Servizi Il trasferimento avviene in barca da Mahé ed è della durata di 1 ora circa (non viene effettuato nelle ore notturne). A disposizione degli ospiti un’area per bambini con piscina dedicata, boutique, servizio lavanderia, lounge con libreria e schermo televisivo, centro medico e camera di decompressione, centro benessere “Aquum Spa” per trattamenti nel cuore della natura fra massi granitici e il rigoglioso verde dell’isola, yoga pavilion.

Ristoranti Diverse le soluzioni proposte: “Granz Kaz” è la vecchia casa padronale della famiglia Dauban, per cene nella magica atmosfera creola, con libreria, museo, galleria d’arte. Ristorante italiano “Portobello” e il “Sakura” e il “Teppanyaki” con prevalenza di cucina asiatica e giapponese con “show kitchen” e specialità alla griglia. Infine il ristorante principale Café Dauban con squisiti buffet.

Sport / Animazione Snorkeling, immersioni, uscite in barca, visita alle isole vicine. Passeggiate nel verde dell’isola, vero paradiso naturale dove sono di casa tartarughe giganti e orchidee rare. Da segnalare che Silhouette è soggetta a forti fenomeni di marea, che rendono la balneazione possibile solo in certi punti e in determinate ore della giornata. Non sono previste attività di animazione.

Viaggi di Nozze & Anniversario

Quote per persona al giorno in Euro ■ MEZZA PENSIONE

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 5 notti riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa (per anniversari applicabile al 5° e ogni 5 anni successivi). Inoltre bottiglia di spumante all’arrivo, pareo e T shirt in omaggio.

01.05-31.10

Struttura Labriz Silhouette dispone di 110 unità abitative sparse all’interno della vasta proprietà, suddivise in Garden Villa, Beach Villa, Beach Pool Villa, Garden Suite, Beach Suite, Silhouette Pavilion, Ocean Pavilion e una Presidential Suite di 1.090 mq. Arredi di grande gusto e sobrietà,tutte le unità dispongono di aria condizionata, Tv, lettore dvd accesso a internet, minibar, necessario per tè e caffè e asciugacapelli.

SEZ 0122 A2 Doppia Garden Villa 255 Supplemento singola 160 B2 Doppia Beachfront Villa 337 Supplemento singola 240 Quota 3º letto bambino 6-11 anni 50 (0-5 anni gratuito) Trasferimenti obbligatori: dall’aeroporto di Mahé al porto e viceversa inclusa motobarca porto/ isola di Silhouette/porto € 175 per persona, € 97 bambini 2-11 anni. Quota volo: a partire da € 440 (tasse escluse). Vedi pag. 57.

Speciale Bambino

10/05 - 15/07 e 01/09 - 15/10 Soggiorno gratuito in hotel per 1 bambino fino a 11 anni in camera con due adulti. (offerta cumulabile).

Hilton Labriz e Hilton Northolme

01/05 - 31/07 e 01/09 - 31/10 Per soggiorni di almeno 3 notti all’Hilton Labriz e 4 notti all’Hilton Northolme, riduzione del 5% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (offerta non cumulabile con Viaggi di Nozze & anniversario).

Prenota prima 60 giorni

01/05 - 31/07 e 01/09 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 3 notti effettuate almeno 60 giorni prima della partenza, riduzione del 30% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (non cumulabile con Viaggi di nozze & anniversario e Prenota prima 30 giorni).

N.B.: Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate. L’offerta Prenota prima 60 giorni è soggetta a riconferma dell’Hotel secondo disponibilità.

Prenota prima 30 giorni 01/05 - 31/10 Per prenotazioni effettuate almeno 30 giorni prima riduzione del 15% (offerta cumulabile).

Se ychel l es 8 7


Un resort costruito nel rispetto dei più severi requisiti ambientali, recentemente rinnovato. Vero paradiso per chi ama il lusso, la tranquillità e la natura dalla vegetazione lussureggiante, il tutto circondato da sette spiagge bianche di sabbia finissima.

Frégate Island

Frégate Island Private •••••L ● ● ● ● ●

8 8

Se ychelles


Anse Victorin

Villa

Ristoranti Il ristorante principale, “Frégate House”, è il cuore del resort e alla sera si trasforma in un luogo molto romantico in cui si possono assaporare specialità internazionali. Punto di forza è l’abbondanza di frutta e verdura, che vengono coltivate sull’isola. “Plantation House” è la casa colonica, aperto soltanto in particolari occasioni, con specialità creole combinate con tocchi africani e indiani, “Marina & Yacht Club”, situato sulla spiaggia, propone gustosi barbecue. Con il servizio “Dine anywhere, anything, anytime” i pasti possono essere serviti in villa, sulla spiaggia, oppure al Tree House, un albero alto 17 metri. A disposizione degli ospiti Wine Cellar con selezione di vini da tutto il mondo.

Servizi Il trasferimento, di circa 20 minuti, avviene in elicottero da Mahé dove riceverete un’accoglienza personale. A disposizione degli ospiti una boutique, uno Yoga Pavilion e il prezioso centro benessere “Rock Spa” che offre trattamenti con ingredienti naturali prodotti sull’isola. Sport / Animazione Due piscine d’acqua dolce. Le attività sportive sono prevalentemente legate al mare: canoa, immersioni con un centro PADI certificato, snorkeling, uscite in barca, piccole imbarcazioni a vela e kayak. Affascinanti escursioni all’interno dell’isola per entrare in contatto con le tante specie animali come tartarughe o “Magpie Robin”, uccelli rarissimi, o vegetali come il famoso Coco de Mer. Consigliamo un bagno ad Anse Victorin, una delle spiagge più belle al mondo. Non sono previste attività di animazione per rispetto della tranquillità. I bambini sono i benvenuti.

Volo gratuito

Quote per persona al giorno in Euro ■ PENSIONE COMPLETA

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 6 notti effettuate almeno 90 giorni prima della partenza, trasferimento di andata in elicottero gratuito.

01.05-31.10

Struttura A Frégate Island l’accesso è rigidamente regolamentato, per cui sull’isola si trovano soltanto 16 ville con piscina privata: le 13 ville con una camera da letto hanno uno spazio esterno/interno di 400 mq, le 3 ville con 2 camere da letto 600 mq. Realizzate in mogano laccato e materiali locali, dallo stile elegante coloniale, arredamenti luminosi e spazi generosi, dotate di aria condizionata, ventilatore a pale, WiFi, minibar, telefono, cassaforte, Tv, lettore DVD/CD. Un maggiordomo a disposizione 24 ore su 24 renderà il soggiorno indimenticabile. Ogni villa è dotata di un “Island Buggy” ad energia solare per gli spostamenti sull’isola.

SEZ 0125 A2 Doppia One Bedroom Villa 1.930 Supplemento singola 1.675 Quota 3º letto bambino 6-11 anni 430 (0-5 anni gratuito) Quota 3º letto ragazzo 12-16 anni 720 Voli Mahé/Fregate/Mahé (soggetti ad 1.100 adeguamento) Soggiorno minimo obbligatorio: 3 notti. Voli da/per Frégate: operati con Bell Ranger B206 o Eurocpter EC120 (4 posti), 20 minuti di elicottero. Franchigia Bagaglio 20 kg (richiesto bagaglio morbido). Richiesto il prepagamento alla conferma, condizioni di annullamento differenti rispetto al catalogo.

NOTTI GRATUITE

15/05 - 30/09 Per soggiorni di minimo 5 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita.

Viaggi di nozze

01/05 - 31/10 Per soggiorni di minimo 4 notti in omaggio un trattamento Spa (60 minuti), un cocktail con canapé, una cena romantica a lume di candela con aggiunta di torta e bottiglia di spumante.

SPECIALE BAMBINO

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 5 notti, soggiorno gratuito in pensione completa per 1 o 2 bambini fino a 11 anni in villa con 2 adulti. Inoltre servizio di baby sitter per 2 ore al giorno. Offerta combinabile con Volo gratuito e Notti gratuite.

SPECIALE benvenuto

01/05 - 31/10 Trattamento di benvenuto presso la Rock Spa (30 minuti); sessione introduttiva di Yoga ogni mattino (45 minuti) N.B.: Offerte cumulabili. Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate.

Se ychel l es 8 9


Una piccola isola dove poter ritrovare i lenti ritmi della natura, dove vivere un periodo di tranquillità e pace assoluta: un resort dall’ ambiente semplice ma raffinato con una particolare dedizione al benessere degli ospiti.

Denis Island

Denis Island Seychelles ••••S ● ● ● ●

9 0

Se ychelles

ALL INCLUSIVE


Deluxe Cottage

Servizi Il trasferimento avviene in aereo da Mahé ed è della durata di 30 minuti circa con piccoli aerei da turismo. A disposizione degli ospiti, accesso a internet, libreria, servizio baby sitter su richiesta, cassetta di sicurezza presso la reception, room service. Il nuovo Direttore italiano garantisce maggiore attenzione alla nostra clientela. Segnaliamo inoltre che sull’isola non c’è copertura per telefoni cellulari.

Ristoranti Il ristorante propone servizio a buffet, con ricche colazione e pranzi e cene a base di fresche specialità locali e grigliate di pesce. Gli ospiti hanno anche la possibilità di opzioni particolari, come cene sulla spiaggia, nella privacy del proprio chalet o nella fornitissima cantina dei vini. Il bar, aperto dalle 8.30 a mezzanotte, offre deliziosi cocktail, bevande alcoliche e analcoliche e tè pomeridiano.

Sport / Animazione Sport acquatici come canoa, snorkeling, immersioni, pesca. Inoltre passeggiate nella natura, tavolo da biliardo, tennis, piscina. Affiliato all’hotel, piccolo centro diving (certificato PADI). Possibilità di massaggi effettuati in camera o nel giardino. Gli imperativi sono pace, relax e tranquillità: nel resort non sono previste attività di animazione.

Speciale Estate

Quote per persona al giorno in Euro ■ ALL INCLUSIVE

SEZ 0112

01.05-31.10

Struttura 25 cottage deliziosamente arredati e nascosti all’interno della tipica vegetazione con aria condizionata e ventilatore a soffitto, minibar, necessario per tè e caffè, asciugacapelli. Ampi e con spazioso patio con lettini, non dispongono di Tv per salvaguardare la privacy degli ospiti. I cottage sono divisi in beach (90 mq.), deluxe beach (130 mq.), beach front spa (150 mq.), una family villa (169 mq.) e una beach villa (325 mq.).

Doppia Beach Cottage / 593 Deluxe Beach Cottage Supplemento singola 443 E2 Doppia Beach Villa 807 Supplemento singola 807 Quota 3º letto bambino 5-11 anni (0-4 80 anni gratuito) Quota 3º letto bambino 6-17 anni 271 Voli Mahé/Denis/Mahé adulto 455 Voli Mahé/Denis/Mahé bambino 2-11 354 anni Voli da/per Denis: Mahé-Denis 11:45/ 12:15 e Denis-Mahé 12:30/13:00. Orari soggetti a riconferma. Franchigia Bagaglio 15 kg. A2

Condizioni di annullamento differenti rispetto al catalogo

01/05- 31/10 Riduzione del 25% sul soggiorno in hotel.

Notti gratuite

01/06 - 22/07 Per soggiorni continuativi di 3 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita; per soggiorni di 6 notti, 2 notti aggiuntive gratuite. 01/05 - 31/10 Per soggiorni continuativi di 5 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita, per soggiorni di 10 notti, 2 notti aggiuntive gratuite.

Viaggi di nozze

01/05 - 31/10 Per soggiorni di minimo 3 notti riduzione del 40% sul soggiorno in hotel per la sposa. Inoltre, una romantica cena sulla spiaggia e un cocktail al tramonto.

SPECIALE BAMBINO

01/05 - 31/10 Soggiorno gratuito in All Inclusive per 1 o 2 bambini fino a 11 anni in camera con 2 adulti (offerta cumulabile).

Speciale Famiglia

01/05 - 31/10 Riduzione del 25% sulla seconda camera occupata da un massimo di 3 ragazzi fino a 17 anni che viaggiano con 2 adulti prenotati in una camera separata.

Amici di Denis Island PRENOTA PRIMA

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 3 notti effettuate almeno 90 giorni prima della partenza, riduzione del 10% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali; per prenotazioni effettuate 60 giorni prima, riduzione del 5% per (offerta cumulabile).

01/05 - 31/10 Per tutti i clienti affezionati che ritornano a Denis, una cena privata sulla spiaggia, 30 minuti di trattamenti estetici da effettuarsi entro le 36 ore dall’arrivo a Denis e una bottiglia di champagne (offerta cumulabile con Notti gratuite e Speciale famiglia). N.B.: Offerte non cumulabili salvo diversamente specificato. Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate.

Se ychel l es 91


Resort esclusivo e raffinato, posizionato sull’unica isola dell’arcipelago delle Amirantes aperta al turismo e dedicata ad un numero limitato di ospiti. Ottimo servizio, buona cucina e tanta privacy.

Desroches Island

Desroches Island •••••

9 2

●●●●●

Se ychelles

ALL INCLUSIVE


Beach Villa

Beach Suite

Ristoranti La direzione e la proprietà del resort hanno investito moltissimo per garantire non solo qualità, ma anche varietà e presentazione impeccabile dei piatti: la gastronomia è sicuramente uno dei suoi fiori all’occhiello. Un grande ristorante panoramico affacciato sulla piscina e sul mare in stile creolo propone cucina internazionale e creola, grigliate di pesce e serate di barbeque sulla spiaggia. Chi preferisce la privacy, può cenare nel proprio patio o in spiaggia su richiesta.

Servizi Una reception in stile coloniale accoglie gli ospiti che avranno a disposizione la nuova Escape Spa benessere per trattamenti e massaggi e piattaforma per yoga, palestra, boutique, biciclette (gratuite), servizio di baby sitting, infermeria, area con accesso internet, lavanderia e stireria. La direzione segnala che i cellulari non hanno copertura. Sport / Animazione Una moderna piscina che degrada sino al mare, passeggiate a piedi o in bicicletta, nuotate e snorkeling. Inoltre tennis, windsurf e canoa. Desroches è famosa anche per i suoi fondali e la pesca d’altura: gli ospiti potranno effettuare a pagamento giornate di pesca, oppure immersioni con i qualificati istruttori PADI del centro diving, tra i più attrezzati delle Seychelles.

Prenota prima

Quote per persona al giorno in Euro ■ ALL INCLUSIVE

01/05 - 31/10 Per prenotazioni di minimo 3 notti effettuate almeno 90 giorni prima della partenza, riduzione del 5% sul soggiorno in hotel al netto delle offerte speciali (offerta cumulabile).

01.05-31.10

Struttura Classe ed eleganza caratterizzano le 17 belle beach suite (82 mq), 12 beach retreat (125 mq) e 24 beach villa (440 mq), 6 Dibwa retreat (528 mq.), 6 Dibwa residence (776 mq.) e 1 Madam Zabre Spa retreat (637 mq.), tutte costruite armoniosamente nel pieno rispetto della natura. Ogni suite ha un grande patio e dispone di una suggestiva doccia all’aperto, aria condizionata e ventilatore a soffitto, Tv, telefono, mini-bar, necessario per tè e caffè, asciugacapelli e cassetta di sicurezza. Tutte le sistemazioni, tranne le Beach suite, hanno una piscina privata e Wi-fi a pagamento.

SEZ 0113 A2 Doppia Beach Suite 590 Supplemento singola 286 B2 Doppia Beach Retreats 850 Supplemento singola 423 Quota 3º letto bambino 2-11 anni in 265 Beach Suite Quota 3º letto ragazzo 12-17 anni in 356 Beach Suite Voli Mahé/Deroches/Mahé adulto 533 Voli Mahé/Deroches/Mahé bambino 390 2-11 anni Voli da/per Desroches: Mahé-Desroches 11:00/11:40 (sabato 12:30/13:10) e DesrochesMahé 12:00/12:40 (sabato 13:30/14:10). Orari soggetti a riconferma. Franchigia Bagaglio 15 kg. Condizioni di annullamento differenti rispetto al catalogo.

Notti gratuite

01/05 - 31/10 Per soggiorni continuativi di 5 notti, 1 notte aggiuntiva gratuita; per soggiorni di 8 notti, 2 notti aggiuntive gratuite (cumulabile con Prenota prima o Speciale Bambino).

Viaggi di nozze

01/05 - 31/10 Riduzione del 40% sul soggiorno in hotel per la sposa. Inoltre, un trattamento per coppia e una cena a lume di candela (cumulabile con Prenota prima).

SPECIALE Bambino

01/05 - 31/10 Per 1 o 2 bambini sino a 11 anni in Beach Villa o Beach Residence con due adulti soggiorno e volo gratuiti (Supplemento per trattamento All Inclusive € 65 al giorno). Cumulabile con Notti gratuite o Prenota prima. N.B.: Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate.

Se ychel l es 9 3


Bird Island

Bird Island

•••

●●●

All’estremo nord dell’arcipelago, Bird Island è un’isola corallina lambita da lunghe spiagge di sabbia bianca, dove la natura è assoluta protagonista: vegetazione lussureggiante, barriera corallina, uccelli rari e splendidi.

Ristoranti Nel corpo centrale del resort si trovano il ristorante e il bar. A cena è richiesto il pantalone lungo per gli uomini.

9 4

Se ychelles

Sport / Animazione Uscite in barca, kayak, snorkeling. Bird Island è un santuario per uccelli e molte altre specie animali, che restano padroni assoluti del luogo. Da maggio a ottobre colonie di migliaia di sterne nidificano sull’isola dando la possibilità di ammirare uno spettacolo unico. A Bird Island vive Esmeralda la tartaruga terrestre più grande del mondo. Alla sera l’isola è illuminata in minima parte per non disturbare gli uccelli; viene fornita una torcia per illuminare il sentiero (o per non travolgere qualche simpatica tartaruga). Non sono previste particolari attività di animazione.

Viaggi di nozze

Quote per persona al giorno in Euro ■ PENSIONE COMPLETA

01.10-31.10

Servizi Biliardo, giochi di società,libreria, escursioni nel verde. Pesca al traino e bolentino.

01.05-30.09

Struttura Situata a 30 minuti di volo da Mahé, Bird Island è dedicata ai veri amanti della natura che non esigono i comfort offerti dalle strutture tradizionali. A disposizione solamente 24 semplici chalet arredati in maniera spartana, senza condizionatore, telefono, Tv o altri accessori non consoni al luogo. Hanno invece una spaziosa veranda, letto matrimoniale, servizi privati, ventilatore a soffitto, cassetta di sicurezza. Non è presente connessione internet sull’isola.

SEZ 0105 A2 Doppia Standard 211 253 Supplemento singola 117 141 Quota 3º letto bambino 117 139 2-11 anni Voli Mahé/Bird/Mahé 533 adulto e bambino Voli da per Bird: Mahé-Bird 14:15/14:45 e Bird-Mahé 15:00/15:30. Orari soggetti a riconferma. Franchigia Bagaglio 10 kg. N.B.: l’isola resterà chiusa dal 19/06 al 22/07.

01/05 - 31/10 Per soggiorni di minimo 3 notti, riduzione al giorno per la sposa di € 30. In omaggio, una bottiglia di spumante, un pareo, una T-shirt e una cena a base di pesce.

Lunghi soggiorni

01/05 - 31/10 Per soggiorni continuativi da 4 a 6 notti, riduzione € 30 per camera per notte. Per soggiorni di minimo 7 notti, riduzione € 45 per camera per notte. N.B.: Offerte non cumulabili. Il soggiorno deve iniziare e terminare entro le date indicate.


North Island

North Island

•••••L ● ● ● ● ●

Villa

North Island, allo stesso tempo progetto di conservazione naturale ed esclusivo lodge/ resort di lusso, offre un’esperienza rarissima in splendida armonia con l’ambiente.

Ristoranti La cucina di North Island rispecchia le varietà culinarie alla base del gusto creolo: sapori africani, francesi, indiani e del sud est asiatico s’abbinano alle risorse dell’isola creando una festa per ravvivare i sensi. Si pranza nel ristorante (o a piacere nella villa o su una delle spiagge dell’isola) senza menù fisso: all’arrivo degli ospiti, il cuoco propone menù giornalieri specifici. Al North Island Sunset bar è imperdibile l’appuntamento con lo spettacolo del tramonto, magari dopo una passeggiata lungo la spiaggia di Grande Anse.

Servizi Il trasferimento avviene in elicottero da Mahé ed è della durata di 20 minuti circa. Il cuore del resort è “la piazza”, punto focale costruito attorno ad uno splendido ed antico mandorlo indiano. Si trovano il centro per le attività sportive, la biblioteca, il salone, la sala da pranzo e la piscina incastonata nelle rocce di granito. Previsto uno staff dedicato ai trattamenti benessere nella privacy della propria villa. Sport / Animazione Incluso nelle quote: immersioni, snorkeling, kayak, palestra, mountain bike, buggy elettrica (una per villa), pesca e visite dell’isola con guida locale. Per la tranquillità degli ospiti, non sono previste attività di animazione.

Quote per persona al giorno in Euro ■ Pensione completa

SEZ 0145 A2 Doppia Presidential Villa Supplemento singola Quota 3º letto bambino 3-12 anni Quota 3º letto ragazzo 13-18 anni Voli Mahé/North Island/Mahé adulto e bambino Quote Villa numero 11 su richiesta.

01.05-31.10

Struttura Situata a 20 minuti a nord di Mahè, North Island offre il massimo della privacy. Le 11 ville sono di 450 mq, con piscina privata e vista sulla vegetazione e sul mare, con due camere da letto, spogliatoio, doccia esterna, condizionatore e ventilatori “punkah punkah” (grandi ventagli aperti sul soffitto), Tv, dvd, accesso internet. Tutte rifinite a mano da artigiani creoli e africani, con legno, pietre locali, tetti in paglia, hanno ambienti accoglienti ed estremamente eleganti. Le ville sono completamente distaccate una dall’altra con facile accesso al mare.

2.285 2.285 324 1.030 1.130

Voli da/per North Island: L’Air Dezil Eurocopter o Bell Ranger B206 (4 posti), 20 minuti di elicottero. Orari soggetti a riconferma. Franchigia Bagaglio 15 kg (richiesto bagaglio morbido). Richiesto il prepagamento alla conferma, condizioni di annullamento differenti rispetto al catalogo.

Se ychel l es 95


Crociere

Dream Yacht Seychelles Piacevoli crociere da Mahé e Praslin per scoprire le Seychelles in un modo diverso, a bordo di catamarani che fanno parte di una moderna flotta. Quattro diversi itinerari a date fisse, per scoprire dal mare la vera essenza di questo arcipelago, unico e meraviglioso, a bordo di Mojito 78’ e di Marquise 56’ (per Silhouette Dream). Crociere ■ SILHOUETTE DREAM

SEZ 7207 11GIORNI | 10 NOTTI - MAHÉ | MAHÉ Programma

St Anne Marine Park, Cocos Island, La Digue, Cousin, Praslin, Grande Soeur, Curieuse (o Praslin), St Pierre, Anse Volbert (o Anse Lazio), Anse Major, Silhouette, Beauvallon, Edens Island (Mahé). Imbarco: alle 13:00 Mahé oppure entro le 18:00 con supplemento di € 50 per persona Sbarco: tra le 05:30 e le 07:00 Quote per persona in cabina doppia: € 1.912 partenze 06-17-27/05; 07-17-28/06; 08-19/07; 30/08; 09-20-30/09; 11/10 € 2.109 partenze 29/07; 09-19/08; 21/10 ■ PRASLIN DREAM

SEZ 7204 8 GIORNI | 7 NOTTI - MAHÉ | MAHÉ

Programma - partenza ogni lunedì

St Anne Marine Park, Cocos Island, La Digue, Cousin, Praslin, Grande Soeur, Curieuse (o Praslin), St Pierre. Imbarco: alle 13:00 Mahé oppure entro le 18:00 con canotto. Sbarco: tra le 05:30 e le 07:00 Quote per persona in cabina doppia: € 1.487 tutte le partenze dal 06/05 al 22/07 e dal 26/08 al 21/10 € 1.640 partenze 29/07; 05-12-19/07; 28/10 9 6

Se ychelles

Mini Crociere ■ LA DIGUE DREAM

SEZ 7200 4 GIORNI | 3 NOTTI - MAHÉ | PRASLIN Programma - partenza ogni lunedì

Mahé, Cocos Island, La Digue, Cousin, Praslin. Imbarco: alle 13:00 oppure entro le 18:00 con canotto. Sbarco: alle 14:30 Quote per persona in cabina doppia: € 892 tutte le partenze dal 06/05 al 22/07 e dal 26/08 al 21/10 € 984 partenze 29/07; 05-12-19/08; 28/10 ■ SISTERS DREAM

SEZ 7202 4 GIORNI | 3 NOTTI- PRASLIN | MAHÉ

Programma - partenza ogni venerdì

Praslin, Grande Soeur, Curieuse (o Praslin), St Pierre, Mahé. Imbarco: alle 09:00 Sbarco: tra le 05:30 e le 07:00 Quote per persona in cabina doppia: € 892 tutte le partenze dal 03/05 al 26/07 e dal 30/08 al 25/10 € 984 partenze 2-9-16-23/08

Speciale nozze e anniversario

01/06-30/09 Riduzione del 50% per la sposa (anniversario di nozze ogni 5 anni). Solo per le crociere Silhouette e Praslin Dream, eccettuato partenze del 12 e 19/08. Prenota prima

01/05-31/10 Per prenotazioni effettuate almeno 180 giorni prima della partenza, riduzione del 5% sulla quota della crociera. Fedeltà

01/05-31/10 Riduzione del 5% per coloro che abbiano effettuato una crociera Dream Yacht nei 24 mesi precedenti alla data di partenza della nuova crociera.

N.B. Offerte non cumulabili. Le quotazioni includono: crociera con sistemazione in cabina doppia con servizi privati, pensione completa, servizi di bordo (capitano, cuoco/steward, marinaio), biancheria da letto e da bagno e teli mare con due cambi settimanali, equipaggiamento per lo snorkeling. Le quotazioni non includono: voli intercontinentali e interni, transfer da/per il porto, escursioni, tasse di approdo nelle isole (Silhouette Dream € 180 circa per persona;Praslin Dream € 130 circa per persona; La Digue Dream € 80 circa per persona; Sisters Dream € 80 circa per persona), bevande, vino e liquori. N.B.: Gli itinerari sono in funzione alle condizioni climatiche perciò il capitano può, a sua discrezione, eventualmente modificare gli itinerari prestabiliti. Potrebbe inoltre verificarsi direttamente in loco, la sostituzione del catamarano con un altro dalle caratteristiche diverse da quello prenotato. Richiesto prepagamento alla conferma e condizioni di annullamento differenti rispetto al catalogo.

Richiedere all’atto della prenotazione la scheda tecnica dei catamarani.


Mauritius/ Seychelles & DUBAI Per rendere più esclusiva la vostra vacanza, proponiamo, al termine del soggiorno alle Seychelles o a Mauritius, un’estensione a Dubai. Una proposta di viaggio affascinante per unire due mondi differenti in un’unica indimenticabile vacanza: una magica miscela di emozioni, tra mare e deserto, palme e grattacieli, incontrando sguardi, sorrisi e tradizioni di due popoli davvero diversi. In collaborazione con:

DESERTO

Al Maha Desert Resort & Spa

•••••

•••••

Complesso esclusivo, in una riserva naturale di 225 kmq, a 45 km da Dubai; situato nel cuore del deserto, raffinato ed elegante, con un elevato standard di servizi ed un’atmosfera piacevole e rilassante. Sistemazione 37 suite, ispirate alle tende beduine, spaziose, raffinate, dotate di ogni comfort, con un patio che offre una magnifica vista sul deserto ed una piccola piscina privata a temperatura controllata e attrezzata con sdraio; 2 Royal Suite di 175 mq con grande piscina privata, 2 camere da letto con bagno e salotto; 1 Presidential Suite di 530 mq con due spaziose camere da letto con relativo bagno, salotto e sala da pranzo. Ristoranti 1 ristorante dove viene servita cucina mediterranea ed araba e bar con ampia veranda sulla bellissima riserva naturale. Servizi e sport Magnifica piscina immersa nel deserto e attrezzata con sdraio e ombrelloni; centro benessere con palestra, sauna, jacuzzi, bagno turco e, a pagamento, massaggi e idroterapia. Sala riunioni con capacità fino a 90 persone, dotata di tutte le più moderne attrezzature multimediali.Numerose le attività praticabili: safari a bordo di jeep alla scoperta del deserto e dei numerosi animali presenti (orici, gazzelle del deserto, gazzelle delle montagne, volpi del deserto e caracul), passeggiate a dorso di cammello o cavallo, falconeria e tiro con l’arco. Sono incluse nella quota 2 attività al giorno.

DUBAI - BURJ KHALIFA

THE ADDRESS

•••••

•••••

Inaugurato nell’ottobre del 2008, The Address si propone come un nuovo trend di soggiorni di lusso. Questa spettacolare struttura di 63 piani offre una meravigliosa vista sul’area Burj Khalifa e la sua posizione centrale permette di raggiungere in pochi minuti sia l’aeroporto che uno dei più incredibili e affascinanti centri commerciali del mondo - The Dubai Mall. La sua elegante facciata e la particolare architettura legati al fascino dell’art decò, lo rendono uno degli hotel di riferimento della ”nuova Dubai”. Sistemazione La catena The Address Hotels and Resorts ha come obiettivo primario la soddisfazione degli ospiti: per questo motivo pone una particolare cura nei servizi. 196 tra camere e suites, 626 appartamenti, arredati all’insegna del lusso, del comfort e del design innovativo. Ristorazione The Address offre una vasta gamma di ristoranti con cucina internazionale, orientale indiana, araba e mediterranea. Servizi Il centro Spa offre una gamma completa di trattamenti attraverso “esperienze sensoriali”, a disposizione fitness center e club per i bambini.

N.B.: per ulteriori informazioni e quote consultare il catalogo Civiltà Arabe Dubai in corso di validità

Se ychel l es 97


ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE Riportiamo l’estratto delle Condizioni Contrattuali delle polizze ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE relative ai prodotti: High Protection Insurance nr. 168624, come indicato nella sezione QUOTA ASSICURATIVA all’interno di questo catalogo; High Protection Insurance Plus nr. 186601 per i Partecipanti che, in alternativa, hanno sottoscritto la formula più estensiva, come indicata nella sezione QUOTA ASSICURATIVA all’interno di questo catalogo. Avvertenza: prima dell’adesione, consultare le Condizioni Contrattuali disponibili in forma integrale sul sito di Hotelplan www.hotelplan.it e sul sito di Allianz Global Assistance alla sezione Certificati Assicurativi: www.allianz-assistance.it/corporate/prodotti ANNULLAMENTO VIAGGIO • A rt. 1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE Polizza High Protection Insurance nr. 168624 ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE indennizza l’Assicurato, tutti i suoi familiari (il coniuge di diritto o di fatto purché risultante da regolare certificazione, figli, madre, padre, patrigno, matrigna, suoceri, fratelli, sorelle, nonni, cognati, generi, nuore, zii e nipoti fino al 3° grado di parentela dell’Assicurato) e “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la polizza nr. 168624, delle somme pagate (esclusi i costi di gestione pratica) ed a loro non rimborsabili, trattenute da Hotelplan in base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, se il viaggio stesso non può essere iniziato in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari e non prevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato o di un suo familiare; b) in caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio, malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con la quale l’Assicurato doveva partecipare al viaggio, purché assicurata, o di un suo familiare; c) malattia, infortunio o decesso del socio/contitolare della ditta o studio associato dell’Assicurato, o del suo diretto superiore; d) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di licenziamento o sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità ecc.) dell’Assicurato o sua nuova assunzione; e) danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o avverse condizioni meteorologiche, che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato od i locali ove questi svolge la propria attività commerciale, professionale od industriale, tali da rendere necessaria la sua presenza; f) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza dal luogo di residenza, a seguito di avverse condizioni meteorologiche verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate dalle competenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza. Sono coperti, in questi casi, anche gli eventuali maggiori costi sostenuti per acquistare nuovi biglietti di viaggio in sostituzione di quelli non utilizzabili; g)intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone, o convocazione a giudice popolare, trasmesse all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio; h) convocazione davanti alla competenti Autorità per le pratiche di adozione di un minore; i) furto dei documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il loro rifacimento. Non devono intendersi quali avverse condizioni meteorologiche i fenomeni della natura espressamente previsti all’articolo Esclusioni Comuni – lett. d). Si precisa inoltre che, tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo. Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601 (condizioni operanti esclusivamente se il Partecipante ha aderito espressamente alla copertura) ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa all’Assicurato, a tutti i suoi familiari (il coniuge di diritto o di fatto purché risultante da regolare certificazione, figli, madre, padre, patrigno, matrigna, suoceri, fratelli, sorelle, nonni, cognati, generi, nuore, zii e nipoti fino al 3° grado di parentela dell’Assicurato) ed a “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la polizza nr. 186601, la penale applicata contrattualmente da Hotelplan, per rinuncia al viaggio determinata da cause o eventi imprevedibili, documentabili ed indipendenti dalla volontà delle persone coinvolte, che colpiscano direttamente l’Assicurato, un suo familiare, il contitolare dell’azienda/studio associato, il cane o il gatto di documentata proprietà dell’Assicurato stesso. • A rt. 2 - SCOPERTO (valido per la Polizza High Protection Insurance nr. 168624 e per la Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601) Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato: a) senza deduzione di alcuno scoperto per rinunce a seguito di ricovero ospedaliero o decesso; b) per tutte le altre causali, con la deduzione di uno scoperto: • b.1 del 15%, con un minimo in ogni caso di € 50,00, se l’Assicurato denuncia telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro le ore 24.00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, così come indicato al successivo art. 5 – In caso di sinistro; • b.2 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 in mancanza di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o internet non è stata inoltrata entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; • b.3 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 nel caso di rinuncia per malattia senza ricovero ospedaliero, qualora non

*

*

98

venga consentito ad ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE l’accertamento, tramite medico fiduciario della compagnia, dello stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia. • A rt. 3 – ESCLUSIONI (valide per la Polizza High Protection Insurance nr. 168624 e per la Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601) Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivanti direttamente od indirettamente da: a) situazioni di conflitto armato, invasione, atti di nemici stranieri, ostilità, guerra, guerra civile, ribellione, rivoluzione, insurrezione, legge marziale, potere militare o usurpato, o tentativo di usurpazione di potere; b) atti di terrorismo in genere, compreso l’utilizzo di ogni tipo di ordigno nucleare o chimico; c) anche solo parzialmente da radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti; d) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura; e) inquinamento dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o da qualsiasi danno ambientale; f) fallimento del Vettore o dell’agenzia di Viaggio; g) un evento provocato dolosamente o per grave incuria dell’Assicurato; h) nel caso di epidemie aventi caratteristica di pandemia, di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile; i) quarantene. Inoltre, ad integrazione delle esclusioni di cui all’Art. 3: • A rt. 3.1. Esclusioni specifiche per la polizza High Protection Insurance nr. 168624 È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da: a) un evento non espressamente previsto dall’art. 1 – Oggetto dell’assicurazione polizza nr. 168624; b) infortuni e malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto all’ultimo capoverso del precedente art. 1 – Oggetto dell’assicurazione polizza nr. 168624), come pure malattie croniche, malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; c) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni, suicidio o tentato suicidio; stato di gravidanza; d) patologie della gravidanza, se questa è iniziata antecedentemente alla prenotazione; e) motivi professionali, salvo quanto disposto al comma “d” del precedente art. 1 – Oggetto dell’assicurazione polizza nr. 168624. • Art. 3.2. Esclusioni specifiche per la polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601 (operanti esclusivamente se il Partecipante ha aderito espressamente alla copertura alternativa) È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da: a) cause o eventi non oggettivamente documentabili; b) cause, non di ordine medico, note all’Assicurato al momento della prenotazione. • A rt. 4 – DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI (valide per la Polizza High Protection Insurance nr. 168624 e per la Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601) L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) fino alla concorrenza del capitale assicurato, nel limite di € 100.000 per pratica; b) qualora il viaggio venga annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti al precedente art. 1 – Oggetto dell’assicurazione, ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa la penale prevista alla data in cui tale evento si è manifestato, purché non superiore a quella effettivamente applicata (art. 1914 C.C.). Pertanto, la maggior penale addebitata a seguito di ritardo nella comunicazione di rinuncia al viaggio rimarrà a carico dell’Assicurato; c) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per “uno” dei compagni di viaggio; d) ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati, riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso; e) in caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai medici di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE di effettuare un controllo medico. • A rt. 5 - IN CASO DI SINISTRO Al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’Assicurato, o chi per esso, deve: a) annullare immediatamente il viaggio, direttamente o tramite l’Agenzia dove è stato prenotato; b) entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a quello in cui si è verificatol’evento che causa la rinuncia al viaggio inoltrare a ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE denuncia telefonica al numero 02.26609.830 (attivo 24 ore su 24) o via Internet sul sito www.ilmiosinistro.it, indicando: • cognome, nome, indirizzo e recapito telefonico delle persone che rinunciano al viaggio; • circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi); • data di partenza prevista; • costo del viaggio per persona; • numero di polizza: High Protection Insurance nr. 168624 o, in alternativa, High Protection Insurance Plus nr. 186601 ; • numero di pratica Hotelplan (riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata da Hotelplan presso l’agenzia prima del viaggio); • in caso di rinuncia a seguito di malattia senza ricovero ospedaliero, indicare il luogo di reperibilità dell’assicurato e della persona la cui malattia è all’origine della rinuncia al viaggio, per consentire l’accertamento da parte del medico fiduciario di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE. A

seguito della denuncia verrà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni ad ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE. c) successivamente alla denuncia telefonica o Internet e comunque entro 10 giorni far pervenire ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO: • documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata od infortunata); • documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia, in copia; • contratto di viaggio con ricevute di pagamento, in copia; • estratto conto di prenotazione e di penale emessi da Hotelplan, in copia. SINTESI DELLE RESTANTI GARANZIE CONTENUTE NELLE POLIZZE 168624 E 186601 Avvertenza: le Condizioni Contrattuali qui riportate sono da considerarsi come “estratto” e, di conseguenza, è indispensabile consultare prima dell’adesione le condizioni disponibili in forma integrale sul sito di Hotelplan www.hotelplan.it e sul sito di Allianz Global Assistance alla sezione Certificati Assicurativi: www.allianz-assistance.it/corporate/prodotti RIMBORSO PER INTERRUZIONE SOGGIORNO In caso di rientro sanitario dell’assicurato o rientro anticipato a causa del decesso o di una malattia con imminente pericolo di vita di un familiare, autorizzati ed organizzati dalla Centrale Operativa di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE; rimborso del prorata del soggiorno non usufruito a decorrere dalla data di rientro a domicilio. ASSISTENZA IN VIAGGIO In caso di necessità ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE provvede, mediante la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24, a fornire le seguenti prestazioni: • consulenza medica telefonica; • segnalazione di un medico specialista all’estero; • trasporto in ambulanza; • rientro sanitario del passeggero con il mezzo più idoneo, e con eventuale accompagnamento Medico/infermieristico; • rientro dei familiari o dei compagni di viaggio; • rientro salma, in caso di decesso; • spese di viaggio di un familiare, in caso di ricovero ospedaliero superiore a 7 giorni; • rientro dei figli minori di 15 anni; • spese supplementari di soggiorno/rientro a domicilio dell’assicurato convalescente; • rientro anticipato a causa di lutto in famiglia, fino a concorrenza di € 1.300,00; • invio medicinali urgenti/ invio messaggi urgenti; • rischio in itinere; • rimborso spese telefoniche; • interprete a disposizione; • anticipo cauzioni all’estero/ anticipo denaro; • protezione documenti. PAGAMENTO DELLE SPESE DI CURA HIGH PROTECTION INSURANCE NR. 168624 - Capitale di € 10.500 per rimborso o pagamento diretto delle Spese Mediche e/o per acquisti di medicinali. HIGH PROTECTION INSURANCE PLUS NR. 186601 - Capitale di € 50.500 (€ 90.500 per viaggi negli Stati Uniti, Canada e Caraibi) per pagamento diretto previo contatto con la centrale operativa delle spese Ospedaliere e Chirurgiche. Nel capitale è compreso, nel limite di € 10.500 anche il rimborso o pagamento diretto delle Spese Mediche e/o per acquisti di medicinali.

* *

ASSICURAZIONE BAGAGLIO FINO A € 1.000 ASSISTENZA LEGALE IN VIAGGIO GARANZIE ASSICURATIVE PER I PARENTI NON VIAGGIANTI INFORMAZIONI SALUTE E TURISMO COME UTILIZZARE LE PRESTAZIONI ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE Assistenza sanitaria - In caso di necessità durante il Vostro viaggio/soggiorno contattate la Centrale Operativa, attiva 24 ore su 24, ai numeri indicati sui certificati di assicurazione. Annullamento viaggio - Si rimanda al Art. 5 del presente estratto. Richieste di rimborso (Interruzione soggiorno, Spese mediche, Bagaglio). Per queste richieste di rimborso scrivete, entro cinque giorni, ad: AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Ufficio Liquidazione Danni - Piazzale Lodi, 3 20137 MILANO. Fax Ufficio Sinistri 02/2665593 Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010. - La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua. 1) Informazioni Relative alla Società • Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) - L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A., operante in Italia con il marchio commerciale Allianz Global Assistance, che identifica la Società stessa. • Sede Legale - 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France - Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 - Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285 • Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni - Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010 • Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA - Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496 • R ecapito Telefonico - Sito Internet - Indirizzo e-mail - 02/23.695.1 - www.allianz-assistance.it – info@allianz-assistance.it

• A bilitazione all’esercizio delle assicurazioni - Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I 2) Informazioni Relative al Contratto • Legislazione applicabile al contratto - La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano. • Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto - Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C. • Reclami in merito al contratto - Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società: Servizio Qualità, AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) - fax: +39 02 26 624 008 - e-mail: quality@allianz-assistance.it Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all’ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma - Fax 06.42133.745 / 06.42133.353, corredando l’esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso. 3) Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione. Avvertenze La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo e non già contrattuale e deve essere consegnata al Contraente prima della sottoscrizione di ogni contratto di assicurazione contro i danni. Si raccomanda al Contraente di chiedere sempre al proprio intermediario assicurativo di fiducia qualsiasi ulteriore precisazione sul contratto prescelto e di leggerlo attentamente prima di sottoscrivere la Polizza.

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo”, “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.


5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari. Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento. 6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di

cui all’art. 7 comma 1 - il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www. viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggio-

re, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o dell’intermediario speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). ESCLUSIONE AL DIRITTO DI RECESSO L’organizzatore comunica al turista che ai sensi dell’art. 32 co. 2 del Codice del Turismo, si avvale di poter escludere il diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. Del D. L.gs. n. 206/2005 (Codice del Consumo), che regola la facoltà di rinuncia senza alcuna penale a carico del turista nei casi previsti dalla normativa.

SCHEDA TECNICA

ex Art. 05 - Parte integrante delle Condizioni Generali di Contratto • Organizzazione Tecnica Hotelplan Italia S.p.A. – Licenza: cat. A e B Decreto N° 2205 del 04/03/1993. • Garanzia Assicurativa Responsabilità Civile Professionale per Agenti di Viaggio Navale Assicurazione Spa - Polizza numero 4070221A. • Tassi di cambio - Si informa che i nostri programmi sono basati sui cambi, sulle tariffe dei trasporti, sulle tasse aeroportuali, su eventuali tasse di soggiorno e sul costo dei servizi a terra in vigore il 31/10/2012 (a titolo esemplificativo 1 € = 1.2972 USD). La quota del prezzo soggetta alle variazioni di cambio è mediamente pari al 70% e, comunque, non eccede l’80% tranne nel caso di quote riferite unicamente a servizi a terra, nel qual caso la succitata percentuale è del 90%. Per tutte le prenotazioni, i preventivi saranno aggiornati ai tassi di cambio correnti. Le quote comunicate all’atto della richiesta impegnativa e/o alla conferma pratica non subiranno alcuna variazione relativa al tasso di cambio. • Costo di trasporto Voli ITC - In caso di viaggi effettuati con voli ITC vi informiamo che per quanto riguarda il trasporto, i prezzi dei pacchetti turistici eventualmente pubblicati sul presente catalogo sono stati calcolati utilizzando i parametri medi euro/dollaro riferiti al carburante, come pubblicato sui cataloghi monografici relativi all’effettivo periodo di effettuazione del viaggio. Pertanto per la conseguente regolamentazione, vi preghiamo consultare la scheda tecnica relativa al catalogo di riferimento. • Il nome del/i vettore/i che effettuerà/anno il/i volo/i è indicato negli operativi o nei programmi in catalogo e sarà/anno ripetuto/i nel foglio di conferma prenotazione e/o nella documentazione di viaggio; eventuali variazioni verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/2005. • Il consumatore è tenuto a corrispondere un acconto del 25% del prezzo del pacchetto turistico secondo quanto riportato all’art. 7 delle Condizioni Generali di Contratto, mentre il saldo della quota del pacchetto prenotato dovrà essere versato almeno trenta giorni prima della partenza, salvo diverse indicazioni e accordi con il fornitore di servizi (es. alberghi, servizi in loco, emissione anticipata di biglietteria aerea), per i quali potrebbe essere richiesto un acconto differente. • Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizi facenti parte del pacchetto comporta l’addebito al consumatore di € 80. • L a modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il termine di cui all’art 10, paragrafo a, delle condizioni generali di contratto a fianco riportate. L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. • Penali di annullamento del pacchetto turistico - Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo comma dell’articolo 8 e indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto all’art. 5/1° comma e tranne ove diversamente specificato all’interno del presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, sarà addebitata a titolo di penale la relativa percentuale della quota di partecipazione, a seconda del numero di giorni che mancano alla data di partenza del viaggio, escludendo dal computo il giorno della partenza: - fino a 30 gg: 10%; - da 29 a 20 gg: 30%; - da 19 a 10 gg: 50%; - da 9 a 3 gg: 75%; - 0,1 e 2 gg: 100%. Rimangono sempre a carico del consumatore la quota individuale di gestione pratica e il premio della copertura assicurativa, in quanto non rimborsabili. Si precisa che alcuni servizi potrebbero prevedere penali differenti da quelle sopra riportate, maggiori informazioni saranno riscontrabili nella conferma di prenotazione. • Penali di annullamento del singolo servizio - In caso di annullamento del singolo servizio (solo servizio di trasporto o solo servizio di soggiorno) al Cliente saranno addebitati dal Tour Operator l’importo effettivamente corrisposto dallo stesso Tour Operator - a titolo di penale di cancellazione - al fornitore del singolo servizio annullato, nonché la quota individuale di gestione pratica ed il premio della copertura assicurativa • Copertura assicurativa - Per poter aderire ad una proposta di viaggio Hotelplan, il consumatore è tenuto a stipulare, al momento della prenotazione, una polizza assicurativa a copertura delle spese derivanti sia dall’annullamento del pacchetto, che da cure mediche per infortuni e malattie, da furto e/o danneggiamento del bagaglio, da rimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti o malattie propri o dei congiunti più stretti. • Quota individuale gestione pratica - Tale quota aggiuntiva richiesta al consumatore oltre al prezzo del pacchetto turistico va a coprire il c.d. costo individuale di gestione pratica, costituito appunto dai costi della gestione dinamica della pratica stessa (corrispondenza varia, telefono, fax, invio/spedizione documenti di viaggio, gestione amministrativa, etc.). • Escursioni e servizi facoltativi acquistati in loco - Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal consumatore in loco e non comprese nel prezzo del pacchetto turistico, pur potendo essere illustrate e descritte in questo opuscolo, sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da Hotelplan nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a Hotelplan, a titolo di organizzatore di servizi, nell’eventualità che persone del nostro staff, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione o vendita di tali escursioni. • Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani - sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri. it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà - consultando tali fonti - a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio.

Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 non sussistono limiti di responsabilità per danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa € 120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa 5.000 Euro); in caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, fino a 1.000 DSP (circa 1.200 Euro). I vettori non appartenenti a uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal 1999 possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI pubblicate nel presente catalogo.

9 9


member of hotelplan group

2


mauritius-e-seychelles