caraibi

V I A G G I

CARAIBI member of hotelplan group

NOVEMBRE 2012 | ottobre 2013

I N C O N F O N D I B I L I

all’interno: Antigua Giamaica Repubblica Dominicana Bahamas Aruba e CuraÇao Turks & Caicos Barbados e Grenadines Saint Martin e Anguilla St. Barthélemy Guadalupa e Martinica Isole Vergini Bermuda St. Lucia Cayman Crociere ai Caraibi

member of hotelplan group

DISTESE TUTTE.indd 9

21/08/12 12.31

EMOZIONI DI VIAGGIO,

2

M

S TAT I U N I T I

HP_CARAIBI_inv12_002-011.indd 2

21/08/12 12.27

Un suono, un profumo, un ricordo, tutto riporta alla mente l’emozione di un viaggio, qualcosa di magicamente indefinito che suscita dolci sensazioni. Un desiderio lontano che riemerge ogni volta che si sfoglia un catalogo Hotelplan Italia. In una cornice grafica totalmente nuova, suggestive immagini accompagnano le nostre idee di soggiorno e suggerimenti di itinerari in tutto il mondo.

La realizzazione dei propri sogni è semplice, quattro i marchi tutti mossi dalla stessa filosofia: fornire al nostro cliente un servizio attento e personalizzato, una programmazione ricca e di qualità, un sincero rispetto dell’etica e della cultura degli altri paesi, valori irrinunciabili e imprescindibili.

Una lunga esperienza, una grande professionalità e una creatività in costante movimento hanno portato a ridisegnare il “cuore” di Turisanda: una selezione di strutture con importanti vantaggi dedicati alle famiglie, ai genitori da soli con i figli, ai giovani con gli amici, ma anche ai nonni con i nipoti.

Un “mondo” rinnovato che si affianca alla programmazione di Hotelplan, che quest’anno annovera nuove mete di medio-corto raggio, TClub, con la collezione di strutture selezionate anche per l’attenzione all’ambiente, e Secrets Line per scoprire le piccole meraviglie nascoste nel nostro mondo.

L’ampia gamma di proposte firmate Hotelplan Italia spazia quindi dagli hotel di lusso ai tour più avventurosi, dai club con grande attenzione all’italianità ai soggiorni balneari nei luoghi più suggestivi del mondo.

MOMENTI DA VIVERE. Tra vent’anni sarete più delusi per le cose che non avete fatto che per quelle che avete fatto.

Quindi mollate le cime. Allontanatevi dal porto sicuro.

Prendete con le vostre vele i venti.

Esplorate. Sognate. Scoprite.

Mark Twain

HP_CARAIBI_inv12_002-011.indd 3

3

21/08/12 14.06

Caraibi Notizie utili pag.

Antigua Giamaica Repubblica Dominicana Bahamas Aruba e Curaçao Turks & Caicos Barbados e Grenadines Saint Martin e Anguilla St. Barthélemy Guadalupa e Martinica Isole Vergini Bermuda St. Lucia Cayman Crociere ai Caraibi

■

12/13 14/23 24/33 34/45 46/52 53/58 59/65 66/78 79/85 86/89 90/93 94/98 99/101 102/104 105/106 107/113

Il nostro mondo inizia Online...

In pochi click il sapore di una vacanza Hotelplan!

Consultate i nostri siti per scoprire il nostro mondo: fatto di emozioni, di colori e di profumi di paesi lontani. News, approfondimenti e i cataloghi sfogliabili vi aspettano online, perchè possiate iniziare a viaggiare con la fantasia.

hotelplan.it

tclub.com

secretslinehotels.com

turisanda.it

Valutazione delle strutture alberghiere In alcuni cataloghi, alla classificazione alberghiera ufficiale in stelle, abbiamo affiancato il giudizio sulla base della nostra esperienza professionale e sul responso avuto in passato dalla clientela. ● ● ● ● ● Alberghi di lusso che offrono ottimi servizi e ambienti eleganti. ●●●● Buone strutture confortevoli, con buon livello di servizio. ●●● Strutture informali e abbastanza semplici con diversi servizi a disposizione.

Organizzazione tecnica: Hotelplan Italia S.p.A. - Milano. Progetto grafico: Hole in One - Milano Stampa: TIBER - Brescia - Le foto riportate nel presente catalogo sono da ritenersi indicative e pertanto nessuna responsabilità potrà essere addebitata ad Hotelplan Italia in caso di difformità.

Foto: Archivio Hotelplan, Archivio Shutterstock, Bahamas Tourist Office, Antigua e Barbuda department of tourism, Monica Astolfi, Marianna Salerno.

SOMMARIO

4

S TAT I U N I T I

HP_CARAIBI_inv12_002-011.indd 4

21/08/12 14.06

NOI COME INTERNET

Hotelplan è lieta di poter garantire ai propri clienti che ogni tariffa comunicata all’atto della conferma o della formale richiesta non subirà alcuna variazione di prezzo in riferimento al cambio valutario per i servizi acquistati in valuta differente dall’Euro.

Questo passo ci avvicina alla formula della compravendita di servizi in Internet e offre alla nostra clientela una maggiore trasparenza sui costi del viaggio.

Ogni preventivo, modificato più volte nel corso del tempo, potrà essere definito solo all’atto della conferma o della richiesta. Così come per un acquisto in internet, la conferma della prenotazione permetterà di bloccare la quota evitando successivi adeguamenti valutari.

Prenotando con Hotelplan Italia, attraverso la vostra Agenzia Viaggi di fiducia, il vantaggio è doppio: oltre al blocco del prezzo, la garanzia di un’accurata consulenza!

LE NOSTRE TABELLE prezzi Un’importante novità di molte destinazioni di Hotelplan riguarda la stagionalità dei prezzi che, dove possibile, è stata allungata pubblicando le quote di un intero anno permettendo ai nostri clienti la pianificazione della vacanza con largo anticipo.

Gli importi riportati in catalogo sono indicativi e calcolati con il valore di cambio in vigore al momento della pubblicazione del catalogo.

I prezzi verranno aggiornati per effetto delle oscillazioni del cambio e la quota definitiva verrà comunicata solo all’atto della prenotazione.

Quota individuale di gestione pratica non rimborsabile da versare all’atto dell’iscrizione ■ A DULTI - € 80 per persona ■ B AMBINI 2-12 ANNI non compiuti - € 50 per persona ■ INFANT 0-2 ANNI non compiuti - GRATUITA ■ PRENOTAZIONI DI SOLI SERVIZI A TERRA* € 80 per adulti - € 50 per bambini (2-12 anni non compiuti).

* Nei periodi di alta stagione tale quota potrà subire una maggiorazione e i servizi a terra potranno essere soggetti a disponibilità limitata. Per queste prenotazioni non verrà applicata alcuna scontistica e la documentazione di viaggio sarà costituita solo dai voucher per i servizi prenotati.

Poiché molte città ospitano manifestazioni, fiere e congressi, è possibile che in occasione di tali eventi gli alberghi applichino tariffe maggiorate. È possibile dunque che in alcune tabelle non siano riportati i prezzi di determinati periodi per i quali le quotazioni saranno su richiesta.

HP_CARAIBI_inv12_002-011.indd 5

5

21/08/12 18.15

PRIMA PRENOTI, PIÙ RISPARMI

Risparmiate fino a 400 € A COPPIA prenotando almeno 60 giorni dalla data di partenza.

Se la vostra voglia di “evadere” e di viaggiare è diventata incontenibile e avete già scelto la meta dei vostri sogni, Hotelplan Italia vi premia!

Vi aspettano riduzioni fino a 400 € a coppia su alcune delle strutture presenti nella programmazione Hotelplan, Turisanda e TClub.

■ 400 € a coppia per TClub Berenice in Mar Rosso, Karafuu Hotel Beach Resort a Zanzibar, Corail Noir a Nosy Be, Madagascar Crociera sul Nilo con TClub Dahabeya (programmi Sobek e Thot) in Egitto

200 € a coppia per Bathala Island Resort - Atollo di Ari Nord, Maldive Fihalhohi Island Resort - Atollo di Malè Sud, Maldive Lahami Bay Beach Resort - Berenice, Mar Rosso TClub Riad Nashira a Marrakech, Marocco Crociere sul Nilo con M/n Miss Esadora II (programma Amon) e con M/n Alyssa (programma Bastet) in Egitto

■

Vi basterà cercare il simbolo all’interno dei nostri cataloghi e scoprire quali sensazionali sorprese abbiamo in serbo per voi.

-400

PRENOTA PRIMA!

Per ulteriori informazioni e aggiornamenti sui vantaggi a voi riservati, non esitate a consultare il vostro agente di viaggio di fiducia.

La promozione è valida per tutte le partenze con voli ITC indicate nelle tabelle prezzi dove è presente il simbolo “Prenota Prima” ad esclusione delle partenze che comprendono i periodi di alta stagione (dal 20/12/2012 al 04/01/2013, dal 23/03/2013 al 05/04/2013 - dal 9 all’11/02/2013 per i resort alle Maldive e dal 01/08 al 23/08/2013) ed è soggetta a disponibilità limitata. La riduzione è valida per pacchetti di volo ITC più servizi a terra con combinazione minima di 7 notti (4 notti per il TClub Riad Nashira) nella struttura prescelta.

Eventuali successive offerte sulle strutture aderenti all’iniziativa sono da ritenersi retroattive fino a 15 giorni prima della partenza.

PRIMA PRENOTI, PIÙ RISPARMI 6

HP_CARAIBI_inv12_002-011.indd 6

21/08/12 14.07

VIAGGI DI NOZZE Per ringraziarvi di aver scelto di vivere con noi il momento più emozionante della vostra vita, abbiamo pensato di riservarvi: ■ Una riduzione di 100 € a coppia per viaggi lungo raggio e di 50 € a coppia per viaggi medio corto raggio che vi sarà riconosciuta all’atto della prenotazione.

■ Riduzione del 5% per un soggiorno in una delle strutture Secrets Line a vostra scelta entro 12 mesi dalla data di partenza della luna di miele.

Per usufruire della promozione vi basterà contattare l’agenzia di viaggi più vicina a voi che aderisce al circuito Secrets Card.

L’elenco completo è disponibile nella sezione Secrets Agents su secretslinehotels.com Inoltre abbiamo selezionato alcune tra le nostre più preziose strutture presenti nella programmazione Hotelplan, Turisanda e TClub proponendole con eccezionali riduzioni fino a 400 € a coppia.

400 € a coppia: TClub The Sands at Chale in Kenya Vakarufalhi - Atollo di Ari, Maldive Diamonds Athuruga Island Resort - Atollo di Ari, Maldive Karafuu Hotel Beach Resort a Zanzibar Corail Noir a Nosy Be, Madagascar TClub Berenice in Mar Rosso Crociera sul Nilo con TClub Dahabeya (programmi Sobek e Thot) in Egitto

200 € a coppia: Bathala Island Resort - Atollo di Ari Nord, Maldive Fihalhohi Island Resort - Atollo di Malè Sud, Maldive Lahami Bay Beach Resort - Berenice, Mar Rosso Crociere sul Nilo con M/n Miss Esadora II (programma Amon) e con M/n Alyssa (programma Bastet) in Egitto L’offerta è applicabile fino a 6 mesi dopo la data del matrimonio ed è necessaria la pubblicazione di nozze.

Le promozioni non saranno fruibili per le partenze che comprendono i periodi di alta stagione (dal 20/12/2012 al 04/01/2013, dal 23/03/2013 al 05/04/2013 - dal 9 all’11/02/2013 per i resort alle Maldive e dal 01/08 al 23/08/2013) e non saranno tra loro cumulabili. Le riduzioni sono applicabili solo su quote da catalogo per pacchetti di volo ITC più servizi a terra con combinazione minima dopo sette notti nella struttura prescelta.

… tante le occasioni da non perdere per una luna di miele che rimarrà per sempre nei vostri ricordi.

E per dar spazio alla vostra voglia di viaggiare e scoprire il nostro meraviglioso mondo, richiedete al vostro agente di viaggio di fiducia il catalogo VIAGGI DI NOZZE, dove potrete trovare una selezione di proposte che spaziano dai soggiorni nei mari tropicali, ai tour nei luoghi più remoti del pianeta, alle mete più insolite sempre accompagnati da Hotelplan.

Un viaggio di nozze indimenticabile è sicuramente un viaggio di nozze Hotelplan Italia: qualità e attenzione, servizio impeccabile e cura di ogni più piccolo dettaglio e particolare.

VIAGGI DI NOZZE

HP_CARAIBI_inv12_002-011.indd 7

7

21/08/12 14.07

DEDICATO, A VOI

TANTI VANTAGGI in più PER UNA VACANZA INDIMENTICABILE.

Regalati un compleanno SPECIALE

Ancora con noi

Un anno in più e 100 € IN MENO sulla vostra vacanza!

Riduzione fino a 100 € PER CHI VIAGGIA ANCORA CON NOI.

Hotelplan vuole farvi un regalo! Festeggiare il compleanno insieme a noi è ancora più conveniente: se la data del vostro compleanno cade all’interno del periodo di fruizione del viaggio, Hotelplan vi applicherà una riduzione di 100 € sulla pratica.

Agli «affezionati» che entro 12 mesi dalla data di partenza del loro viaggio, fruiranno di un’altra vacanza con Hotelplan, Turisanda e TClub verrà applicata una riduzione di 100 € a coppia per i viaggi di lungo raggio e di 50 € a coppia per i viaggi di medio-corto raggio.

La riduzione Ancora con noi non sarà applicabile per le partenze che comprendono i periodi di alta stagione (dal 20/12/2012 al 04/01/2013, dal 23/03/2013 al 05/04/2013 - dal 9 all’11/02/2013 per i resort alle Maldive e dal 01/08 al 23/08/2013). Tali riduzioni e promozioni saranno riconosciute solo se richieste dal cliente all’atto della prenotazione. Le riduzioni e le promozioni non sono cumulabili e sono applicabili solo su quote da catalogo per pacchetti di volo più servizi a terra con combinazione minima di 7 notti.

… E il viaggio continua con una crociera MSC! Hotelplan e MSC Crociere insieme per regalarvi l’emozione di una vacanza unica. w w w. m s c c r o c i e r e . i t

Le proposte Hotelplan si arricchiscono di nuove suggestioni per soddisfare ancora meglio la vostra sete di scoperta e regalarvi emozioni indimenticabili. Grazie alla collaborazione con MSC Crociere, i vostri viaggi potranno iniziare o continuare anche a bordo di una delle navi più moderne al mondo. Cullati dalle onde del mare, in pochi giorni conoscerete i colori e respirerete i profumi di città diverse non ancora esplorate. Ogni giorno il piacere di un posto nuovo, godendo di tutti i comfort e dei servizi che solo una crociera MSC può assicurare.

Per informazioni e prenotazioni rivolgetevi alla vostra agenzia di viaggi di fiducia.

8

HP_CARAIBI_inv12_002-011.indd 8

21/08/12 14.07

CON VOI, DA OGNI PUNTO DI VISTA I documenti e il set da viaggio L’assistenza Hotelplan L’organizzazione Hotelplan punta da sempre a un elevato livello di assi- A tutti coloro che prenoteranno un viaggio firmato Hotelplan, un utile omaggio personalizzato: comode e funzionali borse, contraddistinte da un stenza… tocco di eleganza che le rendono davvero uniche. Inoltre, all’interno della Assistenza alla partenza dall’Italia pochette, i documenti di viaggio, completi delle informazioni utili, i voucher In tutti gli aeroporti di partenza dei voli noleggiati gli assistenti Hotelplan dei servizi prenotati e l’assicurazione; perché ogni piccolo dettaglio contrisono a disposizione per aiutare i nostri passeggeri nelle operazioni di im- buisce a rendere inconfondibile una vacanza Hotelplan. barco. All’interno dei documenti di viaggio sono riportati i numeri di telefono da contattare in caso di contrattempi, urgenze o eventuali necessità all’arrivo in aeroporto.

Assistenza durante il viaggio Attraverso diverse formule di assistenza, modulate a seconda delle caratteristiche della destinazione e del viaggio, i nostri clienti vengono seguiti per tutta la durata del soggiorno o del tour. Nei paesi raggiunti con voli I.T.C. il team di assistenti è formato da professionisti di collaudata esperienza il cui compito è quello di garantire tranquillità e serenità; evidenziare gli aspetti più interessanti della destinazione e supervisionare la qualità dei servizi forniti curando ogni singolo dettaglio. Disponibili, cortesi e attenti, gli assistenti Hotelplan sono il punto di riferimento per una vacanza davvero inconfondibile…

Il set da viaggio, che potrebbe differire rispetto a quando riportato, verrà consegnato per ogni camera prenotata e non in base al numero degli ospiti.

In alcuni casi il servizio sarà quantificato in fase di prenotazione. Non si tratta di una tassa aggiuntiva, ma un valore aggiunto che, fin dalla consegna dei documenti, permetterà di essere assistiti da Hotelplan Italia.

Professionisti in Italia e all’estero, persone fidate che rappresentano Hotelplan in tutto il mondo, esperti in “coccole” per far sentire i nostri ospiti come a casa!

CON VOI, DA OGNI PUNTO DI VISTA

HP_CARAIBI_inv12_002-011.indd 9

9

21/08/12 14.07

LA GARANZIA DI UNA PROTEZIONE TOTALE

Vai in vacanza e sentiti protetto con un pacchetto assicurativo completo

Con Allianz Global Assistance e Hotelplan Italia avete la possibilità di scegliere tra due formule assicurative che prevedono una protezione completa prima e durante la vacanza.

High Protection Insurance A tutti coloro che prenoteranno un viaggio con Hotelplan, verrà addebitato un premio assicurativo, che prevede una protezione completa contro gli imprevisti che possono accadere prima e durante il viaggio. La polizza comprende: ■ Il diritto di rinunciare al viaggio per malattia dei viaggiatori o dei familiari non viaggianti, per nuova assunzione o licenziamento, per danni all’abitazione a seguito di un furto o calamità naturale e per furto dei documenti necessari all’espatrio ■ Assistenza sanitaria 24 ore su 24 e Spese di Cura fino a € 10.500 ■ Assicurazione Bagaglio fino a € 1.000 ■ Rimborso per interruzione soggiorno ■ Assicurazione per i familiari a casa ■ Assistenza legale in viaggio La polizza varia in base al costo del viaggio per persona, come segue: ■ fino a € 1.000 - € 26 ■ fino a € 2.000 - € 46 ■ fino a € 3.300 - € 60 ■ fino a € 4.800 - € 80 ■ oltre € 4.800 - € 80 + 3,5 % sull’eccedenza

High Protection Insurance PLUS Una grande iniziativa Hotelplan per i vostri clienti, dedicata ai viaggiatori che desiderano una copertura ancora più completa ed estesa: High Protection Insurance Plus! Una polizza che garantisce, in aggiunta alle tradizionali coperture Hotelplan High Protection Insurance, anche: ■ il diritto di rinunciare al viaggio per qualsiasi motivo imprevedibile,documentabile ed indipendente della volontà delle persone coinvolte, fino al giorno stesso della partenza. Rientrano nella copertura anche le malattie preesistenti, gravidanza, patologie croniche e psichiatriche e motivi di lavoro (inclusa la revoca delle ferie). Nessun limite di età.

■ Aumento del massimale delle Spese di Cura fino a € 50.500 (€ 90.500 per le destinazioni Stati Uniti, Canada e Caraibi) La polizza, che potrà essere stipulata in alternativa alla formula base High Protection Insurance, varia in base al costo del viaggio per persona, come segue: ■ fino a € 1.000 - € 54 ■ fino a € 2.000 - € 102 ■ fino a € 3.300 - € 152 ■ fino a € 4.800 - € 214 ■ oltre € 4.800 - € 214 + 6,3 % sull’eccedenza Richiedete la polizza più adatta alle vostre esigenze all’atto della prenotazione

Avvertenza: le coperture assicurative High Protection Insurance e High Protection Insurance Plus sono soggette a limitazioni ed esclusioni. Prima dell’adesione consultate le Condizioni Contrattuali disponibili in forma integrale sul sito web www.hotelplan.it e di Allianz Global Assistance www.allianz-assistance.it/corporate/prodotti/certificati-assicurativi/

COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ARTICOLO 17 DELLA LEGGE n° 38/2006: la legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.

10

HP_CARAIBI_inv12_002-011.indd 10

21/08/12 14.07

E in più…

Very Important Passenger Hotelplan Italia, in collaborazione con Oasi Handling, è in grado di fornirvi un servizio ancora più attento fin dal vostro arrivo negli aeroporti di partenza (Milano Malpensa, Linate, Roma Fiumicino, Bergamo, Verona, Venezia, Bologna e tutti gli aeroporti italiani).

Un’assistenza personalizzata con servizi unici.

Dal CAR VALET (un incaricato prenderà in consegna la vostra auto in aeroporto per portarla nel parcheggio convenzionato), al FAST TRACK che consiste nell’effettuare i controlli di sicurezza attraverso un percorso prioritario e l’accesso alle VIP LOUNGE; inoltre, dove possibile, check-in rapido e preassegnazione del posto sul volo.

Per un viaggio ancora più piacevole fin da casa, è disponibile anche un esclusivo servizio privato di trasferimento, che prevede auto e minivan con autista, dalla vostra residenza (o ufficio) fino all’aeroporto di partenza e viceversa.

E per tutte le coppie in viaggio di nozze, quote speciali dedicate a chi vuole vivere una vacanza da Very Important Passenger. Per ulteriori informazioni sui costi e disponibilità del servizio, contattate la vostra agenzia di viaggio di fiducia.

Parcheggio convenzionato

E

Se volete raggiungere l’aeroporto di partenza con la vostra auto, Hotelplan Italia ha stipulato un accordo con ParkinGO: ampi parcheggi al coperto e allo scoperto situati in prossimità dei principali aeroporti.

Una navetta, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per 365 giorni all’anno e inclusa nel prezzo della sosta, vi accompagnerà al terminal di partenza.

La prenotazione su www.parkingo.com è sempre consigliata, ma è obbligatoria in alta stagione. È disponibile anche l’app ParkinGO per smartphone Android e Iphone.

■

Assicurazione “Ritardo volo alla partenza dall’Italia” Compresa nella quota di partecipazione Nel caso in cui (per qualsiasi motivo) i voli previsti dal programma di viaggio dovessero partire dall’Italia o arrivare alla destinazione finale con un ritardo superiore alle 8 ore, verrà erogata un’indennità per ogni passeggero di € 120 per le destinazioni di lungo raggio e € 100 per le destinazioni di medio e corto raggio a titolo di indennizzo dell’eventuale spesa sostenuta nell’attesa e della frazione della quota di partecipazione al viaggio non fruita per effetto del ritardo.

Info e prenotazioni: www.parkingo.com, info@parkingo.com, tel. 0331.073400 (lun.-ven. 9.30-18.30), oppure contattate direttamente i recapiti dei parcheggi, operativi 24 ore su 24: MALPENSA T. 0331.230717 FIUMICINO T. 06.65047976 LINATE T. 02.70208081 BERGAMO T. 035.335340 TORINO T. 011.9914460 VERONA T. 045.8961092 CIAMPINO T. 06.89760729

Assicurazione “Rischio Zero” durante il viaggio Compresa nella quota di partecipazione Eventi fortuiti e casi di forza maggiore quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventi atmosferici catastrofali (cicloni, inondazioni, terremoti, ecc.) ed eventi sociopolitici (scioperi, atti terroristici, guerre, colpi di stato, ecc.) che impediscano, a viaggio iniziato, il regolare svolgimento dei servizi turistici causando la modifica del viaggio rispetto a come era stato programmato danno diritto al rimborso di: 1) Il costo della parte di viaggio non usufruita - Determinata dalla quota individuale di partecipazione divisa per le notti di durata del viaggio e moltiplicata per le giornate di viaggio perse; 2) Il 70% della quota individuale di partecipazione Se il passeggero, in conseguenza di un ritardo alla partenza superiore alle 24 ore, decide di rinunciare al viaggio; 3) Il costo ragionevolmente sostenuto per l’organizzazione di servizi turistici alternativi a quelli previsti dal contratto e/o di servizi di riprotezione dei passeggeri L’assicurazione “Rischio Zero” è prestata fino a concorrenza del costo del viaggio con il massimo comunque di € 3.000 per passeggero. Sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da overbooking e da eventi conosciuti con un anticipo di almeno 2 giornate lavorative rispetto alla partenza del viaggio organizzato.

Nel caso si rendessero contemporaneamente operative sia la garanzia “Ritardo volo” sia la garanzia prevista al punto 1) dell’assicurazione “Rischio Zero”, l’indennizzo relativo alle prime 24 ore di viaggio perso non può superare il costo di una giornata di viaggio. L’operatività della garanzia di cui al punto 2) dell’assicurazione “Rischio Zero” rende nulla la garanzia “Ritardo volo”.

La presente è una comunicazione informativa circa le condizioni di assicurazione che sono depositate presso Hotelplan e possono essere visionate nel sito web www.hotelplan.it.

HP_CARAIBI_inv12_002-011.indd 11

11

21/08/12 14.07

NOTIZIE UTILI INFORMAZIONI DA SAPERE PRIMA E DURANTE IL VIAGGIO

IS

HONDURAS

CARAIBI

Viaggi all’estero dei minori La normativa sui viaggi all'estero dei minori varia in funzione delle disposizioni nazionali.

Si consiglia di assumere informazioni aggiornate presso le ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia, presso la propria questura e il proprio agente di viaggi; per i figli minori di genitori che viaggiano separatamente o separati legalmente o divorziati,si consiglia di contattare le autorità competenti per la verifica della documentazione specifica richiesta.

Dal 26.06.2012 tutti i minori potranno viaggiare in Europa e all'estero soltanto con un documento di viaggio individuale. Ne consegue che da quella data non sono più valide tutte le iscrizioni dei minori sul passaporto dei genitori. Al contempo i passaporti dei genitori con iscrizioni di figli minori rimangono validi per il solo titolare fino alla naturale scadenza

12

Clima Ai Caraibi la temperatura si aggira mediamente intorno ai 26 °C e varia da una stagione all’altra solo di 2-3 °C; il clima è gradevole e il mare piacevolmente caldo tutto l’anno. L’alta stagione, secca e ventilata, va da metà dicembre a metà aprile; la bassa stagione, che coincide con un tasso di umidità più elevato, va da maggio a novembre. I Caraibi non sono una zona monsonica, tuttavia si possono verificare miti acquazzoni tropicali o uragani nei mesi da giugno a novembre. Durante tutto l’anno è consigliato un abbigliamento estivo, con un pullover per ripararsi dall’aria condizionata e qualche capo elegante per la sera.

Anche un leggero K-way può essere utile per gli eventuali acquazzoni. Non dimenticate un copricapo, occhiali da sole, protezioni solari, disinfettanti intestinali, repellenti per insetti.

NICARAGUA

Carte di credito Proponiamo viaggi a carattere individuale con partenza libera, che richiedono un po’ di esperienza e una certa autonomia da parte del viaggiatore; una discreta conoscenza della lingua inglese è certamente utile. Consigliamo vivamente di munirsi di carta di credito non elettronica (tipo American Express, Visa, Diners, Mastercard): viene richiesta frequentemente dagli hotel a garanzia delle spese extra ed esserne sprovvisti potrebbe causare inconvenienti.

Spese extra Ricordate sempre che su tutte le isole gli extra, i conti dei ristoranti, dei bar, i costi dei taxi e tutte le spese varie non comprese nel vostro pacchetto di viaggio sono abbastanza elevati. In alcune isole i conti ai ristoranti e ai bar sono automaticamente maggiorati delle percentuali di tasse e servizio, pari al 10 15% del totale. Il normale costo di 50 Dollari USA per una cena, non può assolutamente essere paragonato al costo e al cibo che si possono avere con lo stesso prezzo in Italia; spendere 15 o 20 Dollari USA per una colazione è invece una consuetudine abbastanza diffusa.

Tasse aeroportuali Alla partenza dai Caraibi, viene richiesto il pagamento di una tassa di imbarco da saldarsi direttamente in aeroporto.

Alberghi La classificazione degli alberghi riportata nel catalogo si riferisce a quella ufficiale stabilita dalle autorità competenti locali. Ricordiamo che le camere triple, intese come camere a tre letti, non sono disponibili ai Caraibi: la sistemazione è prevista nei letti esistenti (due letti “queen size” o un letto “king size”), quasi sempre in grado di accogliere fino a quattro persone, ma senza letti aggiunti.

Occupazione e rilascio delle camere Come da regolamenti internazionali, negli alberghi le camere sono disponibili dalle ore 16.00 e il giorno della partenza devono essere liberate entro le ore 12.00. Pertanto la consegna e il rilascio della camera non sono in relazione agli operativi aerei di ogni singola destinazione.

CARAIBI

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 12

21/08/12 15.11

BERMUDA

FLORIDA

BAHAMAS

BERMUDA

TURKS E CAICOS

FLORIDA Miami

CUBA Nassau BAHAMAS

HAITI ISOLE CAYMAN

PUERTO RICO

REP. DOMINICANA

ISOLE VERGINI G.B. / U.S.A. ST. BARTHELEMY ST. MARTIN ANGUILLA BARBUDA ST. KITTS ANTIGUA AND NEVIS

GIAMAICA

TURKS E CAICOS

MONTSERRAT

HONDURAS

GUADALUPA

CUBA

DOMINICA

Puerto Plata

HAITI ISOLE CAYMAN Port-au-Prince

NICARAGUA

NDURAS

CARAGUA

STA RICA

Noleggio auto Se pensate di noleggiare un’auto, ricordate che su tutte le isole di lingua inglese si guida a sinistra; solitamente la patente italiana è riconosciuta dalle autorità locali (su alcune isole è richiesto il pagamento di una tassa per ottenere il riconoscimento della patente locale). Su molte isole le condizioni delle strade non sono delle migliori e le indicazioni non sempre sono molto chiare.

Sicurezza La situazione criminalità è praticamente sotto controllo su tutte le isole, ma usate sempre il buon senso e non lasciate mai incustoditi gli oggetti personali.

Istruzioni per l’uso La breve introduzione che segue ha lo scopo di aiutarvi a scegliere l’isola caraiPANAMA bica più corrispondente alle vostre esigenze, in modo che la vostra vacanza ai Tropici sia “perfetta”.

PUERTO RICO

REP. DOMINICANA Santo Domingo

GIAMAICA Kingstone

MARTINICA

Santiago De Los Caballeros

COLOMBIA

Le isole Di seguito vi diamo alcuni suggerimenti che potrebbero essere utili per individuare l’isola più indicata per voi: • gli amanti della natura, della più tipica e rigogliosa vegetazione tropicale, delle escursioni a carattere naturalistico, della pratica del “bird watching”, potranno optare per alcune delle Isole Sottovento, in particolare Martinica e Guadalupa; immersioni troveranno il • gli appassionati diCOLOMBIA loro paradiso alle Isole Cayman, dove i fondali sono ricchi di fauna e flora e di numerosi relitti di galeoni, oppure a Turks & Caicos, alle Bahamas o alle Isole Vergini. Mete indiscutibili dei velisti di tutto il mondo sono le Grenadines, le Isole Vergini e Antigua; • a chi è interessato al gioco d’azzardo, ricordiamo che i casinò sono presenti a St. Martin, sull’isola di New Providence alle Bahamas, in Guadalupa e in Martinica; • agli amanti del dolce far niente sotto il sole e delle lunghe e bianchissime spiagge caraibiche, consigliamo Antigua, Anguilla, le Out Islands alle Bahamas, Turks & Caicos e le Grenadines; • ai patiti dello shopping più esclusivo, e naturalmente “duty free” (esentasse), suggeriamo St. Barthelemy, St. Thomas e St. Martin; • per gli amanti della vita movimentata e comunque del bel mare Caraibico, Giamaica e Repubblica Dominicana.

ARUBA

La Romana

ANTILLE OLANDESISan Juan CURAÇAO

BARBADOS ST. BARTHELEMY ST. MARTIN ST. VINCENT ANGUILLA GRENADINES BARBUDA TOBAGO ST. KITTS GRENADA ANTIGUA AND NEVIS

San Germàn

MONTSERRAT

VENEZUELA

GUADALUPA TRINIDAD E TOBAGO

DOMINICA MARTINICA

SANTA LUCIA BARBADOS

ANTILLE OLANDESI ARUBA

ST. VINCENT GRENADINES

CURACAO

TOBAGO

GRENADA

VENEZUELA

TRINIDAD E TOBAGO

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 13

SANTA LUCIA

ISOLE VERGINI G.B. / U.S.A.

Carolina

CA R A IBI

13

21/08/12 15.11

TUTTO EBBE INIZIO NEL 1493, ALLORCHÉ CRISTOFORO COLOMBO, SALPATO DA CADICE PER IL SUO SECONDO VIAGGIO, ORDINÒ DI FAR ROTTA UN PO’ PIÙ A SUD RISPETTO ALL’ANNO PRECEDENTE. CIÒ GLI PERMISE DI RAGGIUNGERE QUEST’ISOLA E DI DARLE IL NOME DALLA CHIESA DI SANTA MARIA DE LA ANTIGUA DI SIVIGLIA. QUEL CHE IL NAVIGATORE SICURAMENTE NON RIUSCÌ A FARE FU ESPLORARE UNA PER UNA LE 365 SPIAGGE CHE ANTIGUA PUÒ VANTARE, UNA PER CIASCUN GIORNO DELL’ANNO.

ANTIGUA Le quote Le quote comprendono: il solo soggiorno in hotel in camera doppia con trattamento come da tabella prezzi e assistenza in loco.

Lingua La lingua ufficiale è l’inglese.

Moneta La valuta locale è l’Eastern Caribbean Dollar (ECD). Consigliamo di munirsi dall’Italia di Dollari Usa. Negli alberghi sono accettate le principali carte di credito, richieste a garanzia degli extra.

Differenza oraria La differenza è di 5 ore in meno rispetto all’Italia quando da noi vige l’ora solare, di meno 6 ore quando vige l’ora legale.

Documenti e vaccinazioni Sono necessari il passaporto con validità residua di almeno sei mesi, in regola con la marca da bollo annuale e il biglietto di ritorno. I passeggeri (inclusi bambini e neonati), anche se solo in transito su territorio degli Stati Uniti D’America, necessitano di passaporto a lettura ottica in regola con la normativa vigente. Per ulteriori informazioni vi preghiamo di contattare gli enti competenti.

Non è richiesta alcuna vaccinazione.

Assistenza locale Al fine di rendere la vostra vacanza il più confortevole possibile, ad Antigua abbiamo previsto l’assistenza di personale Hotelplan di lingua italiana, che provvederà ad effettuare visite regolari ai clienti in hotel.

Prepagamenti e penali di cancellazione Alcuni hotel potrebbero richiedere il pagamento totale al momento della conferma oppure applicare penali di cancellazione differenti rispetto a quelle applicate da catalogo. Maggiori informazioni su richiesta.

Clima Tropicale, secco da novembre a gennaio e più piovoso tra maggio e ottobre, rinfrescato dalle brezze, con temperature che oscillano tra i 27 e i 32 °C durante tutto l’anno.

Tasse aeroportuali Alla partenza da Antigua le tasse aeroportuali di imbarco sono pari a Dollari Usa 20 per persona, da saldare in contanti e soggette a variazioni senza preavviso.

Beggars Point Soldier Bay Blue Waters Beach Jabberwock Beach Long Island Boons Bay Dickenson Bay Shoal Bay Great Bird Island Runaway Bay Winthorps Bay Maiden Island Runaway Beach Fort Bay Guiana Island Deep Bay Fort James Galley Bay ST. JOHN’S Guiana Bay Hawksbill Bay Fitches Creek Bay Long Bay Parham Harbour Devil’s Bridge Pinching Bay Five Island Harbour Pearns Point Mercers Creek Bay Salt Ponds Nonsuch Bay Jolly Harbour Green Bay Valley Church Bay Potworks Dam Coco Beach Ffryes Bay York Island Salt Ponds Free Town Darkwood Beach Exchange Bay Falmouth Picarts Bay Turners Beach Curtain Bluff Willoughby Carlisle Bay Harbour Halfmoon Bay Bay Renezvous Bay English Harbour Morris Bay Mamora Bay Old Road Bluff Shirley Heights Windward Bay

ANTIGUA

Nelson’s Dockyard

14

ANTIGUA

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 14

21/08/12 15.11

ANTIGUA

Cocobay

•••

●●●●

Camera Standard

Caratterizzato da un’atmosfera intima, è un hotel ideale per le coppie che desiderano una vacanza rilassante.

L’hotel si affaccia sulla bellissima baia di Fryes Point.

■ A LL INCLUSIVE

ANU 0120

A2 Doppia Standard 125 147 192 165 Singola 226 266 349 300 Doppia uso tripla 116 138 168 150 B2 Doppia Vista Mare 137 165 210 183 Singola 237 284 367 318 Doppia uso tripla 123 150 195 162 C2 Doppia Fronte Mare 154 224 278 242 Singola 254 343 435 377 Doppia uso tripla 142 189 225 201 L’hotel non accetta bambini al di sotto dei 12 anni ad eccezione del periodo 22.12 - 06.01 (applicare quota terzo letto adulto).

L’hotel richiede un pernottamento minimo di 3 notti ad eccezione del periodo 22.12 - 11.04 dove richiede 5 notti.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: € 34 (minimo 2 persone) N.B.: I prezzi indicati sono da considerarsi indicativi e soggetti a riconferma da parte dell’hotel.

Possono subire maggiorazioni anche del 50% a seconda del periodo.

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 15

12.04 - 30.06

Quote per persona in Euro

22.12 - 11.04

Sport / Animazione 2 Piscine. Canoa e attrezzatura snorkelling.

A pagamento: catamarano.

Occasionali intrattenimenti serali con musica dal vivo.

Bottiglia di spumante e fiori in camera all’arrivo.

17.12 - 21.12 01.07 - 31.10

Ristoranti Un ristorante principale e il ristorante “Sheer”, aperto solo per cena (in alta stagione), con servizio “à la carte” e non incluso nel trattamento “All Inclusive”.

La sera per gli uomini sono richiesti camicia e pantaloni lunghi. Possibilità di cenare a lume di candela a bordo piscina con supplemento.

VIAGGI DI NOZZE

Servizi 2 bar, servizio di lavanderia, boutique.

Telefono e internet sono disponibili solo alla reception. Il Wi-Fi a pagamento è disponibile solo nella zona bar-reception.

01.11 - 16.12

Camere 53 cottage distribuiti sulla collina, ognuno dotato di veranda con vista sul mare (le camere “standard”, hanno parziale vista mare).

Tutti dispongono di frigorifero, asciugacapelli, bollitore per caffè, cassetta di sicurezza.

Tutte le camere fronte mare hanno aria condizionata e piccola plunge pool e godono di una vista mare straordinaria. Solo alcune vista mare hanno aria condizionata che deve essere pagata in loco (circa 20 USD al giorno).

A N T IGUA

15

21/08/12 15.11

ANTIGUA

Jolly Beach Resort •••

●●●

Camera Superior

Direttamente su una delle più belle spiagge dell’isola, l’albergo offre un ottimo rapporto qualità prezzo.

Adatto ad una clientela non esigente che ricerca divertimento e relax. Ideale per coppie, famiglie, single e gruppi.

16

HOTELPLAN PLUS

Per soggiorni dal 21.12 la 15.04 prenotati entro il 31.10 e per soggiorni dal 16/04 al 31/12: 1 notte gratuita ogni 7. Offerta non applicabile in camera singola e in camera supersaver.

Per soggiorni dal 22.12 al 31.10 prenotati entro il 31.10.12 soggiorno gratuito per 1 o 2 bambini in camera con due adulti. Offerta applicabile in camera standard e superior.

Offerte non cumulabili da dedurre dalle quote.

Quote per persona in Euro

16.04 - 31.10

Sport / Animazione 2 piscine, 4 campi da tennis, di cui 2 con illuminazione notturna, palestra. Lezioni di aerobica e danze caraibiche. Windsurf, canoa e pedalò inclusi nella quota. Sci nautico ed immersioni a pagamento. Attività diurne per bambini. Intrattenimenti diurni e serali.

Per garantire un maggior confort si suggerisce di prenotare camere di categoria superiore rispetto alla camera base (A2)

21.12 - 15.04

Ristoranti 1 ristorante principale con servizio a buffet e 3 ristoranti “à la carte”, un meravilioso ristorante caraibico situato direttamente sulla spiaggia. Il ristorante con specialità italiane e un ristorante orientale I ristoranti di specialità sono aperti a giorni alterni e sono da prenotare in loco. Per gli uomini sono richiesti pantaloni lunghi, camicia o polo e scarpe chiuse.

Servizi 6 bar, sala giochi, cybercafè con postazioni internet (a pagamento) boutique e sala conferenze. Wi-Fi gratuito in camera e nelle aeree comuni.

A2 Doppia Supersaver 117 132 Singola 130 151 B2 Doppia Standard 130 152 Singola 177 198 Doppia uso Tripla 123 141 D2 Doppia Superior 171 208 Singola 229 293 Doppia uso Tripla 151 178 E2 Doppia Junior Suite 184 225 Singola 241 309 Doppia uso Tripla 159 189 Un bambino 3-12 non compiuti in camera con 2 adulti 49 52 Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: € 32 (minimo 2 persone).

116 132 132 182 127 176 235 156 188 249 165 52

■ A LL INCLUSIVE

ANU 0108

01.11 - 20.12

Camere 462 camere tutte con vista mare, aria condizionata, televisore, telefono, asciugacapelli, cassetta di sicurezza (a pagamento). Le camere “supersaver” sono di dimensioni molto ridotte e sono consigliate solo come camere singole.

ANTIGUA

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 16

21/08/12 15.11

ANTIGUA

The Inn at English Harbour •••••

●●●●●

Deluxe Junior Suite

Situato direttamente ad English Harbour nella zona più turistica dell’Isola, questo splendido Resort con gestione e proprietà italiana fornisce un servizio di livello eccellente.Scelto come meta di vacanza da diversi personaggi famosi internazionali garantisce privacy e totale tranquillitÀ.

HOTELPLAN PLUS

Per soggiorni dal 01.11 al 30.11 e dal 01.05 al 31.08 1 notte gratuita ogni 7.

Per soggiorni dal 05.01 al 20.01 e dal 01.03 al 30/04 prenotati entro il 31.12 1 notte gratuita ogni 7.

Sport / Animazione Una piscina. Possibilità di praticare sport acquatici come windsurf, snorkeling e kayak. due campi da tennis e calcetto con illuminazione notturna.

Centro fitness. Nelle vicinanze centro diving.

VIAGGI DI NOZZE

Per viaggi di nozze prenotati entro il 31.12 in Junior Suite o in Deluxe Junior Suite soggiorno gratuito per la sposa; supplemento mezza pensione obbligatorio € 61 Per gli sposi in viaggio di nozze bottiglia di champagne e fiori in camera, prima colazione servita in camera il giorno dopo l’arrivo e sistemazione in camera di categoria superiore se disponibile al momento dell’arrivo in hotel.

ANU 0116

11.05 - 31.08

■ MEZZA PENSIONE

01.02 - 28.02

Quote per persona in Euro

05.01 - 31.01 01.03 - 10.05

Le offerte da dedurre dalle quote non sono cumulabili e sono soggette a riconferma da parte dell’hotel

01.01 - 04.01

Ristoranti Il ristorante “The Terrace”è rinomato in tutta l’isola per la sua ottima cucina. La sua posizione panoramica regala ogni sera uno scenario differente e molto romantico.

Il “Reef”, situato sulla spiaggia colazione e a pranzo propone specialità caraibiche e fresche insalate.

Servizi Piccola biblioteca con postazione internet gratuita e televisione e un servizio di navetta interno. La Spa offre trattamenti di bellezza e benessere. Un servizio barca gratuito accompagna su richiesta gli ospiti al porto di Nelson's Dockyard.

01.11 - 31.12

Camere Soltanto 24 camere suddivise in diverse tipologie e distribuite in tre edifici dislocati a ridosso della piscina.

Tutte con aria condizionata, bollitore per caffè/tè, mini frigo, Tv, telefono e cassetta di sicurezza. Le sistemazioni Beach Cabana sono direttamente sulla spiaggia a pochi passi dal mare

A2 Doppia Beach Cabana 317 363 322 333 243 Singola 627 720 637 659 481 B2 Doppia Junior suite 424 472 394 437 311 Singola 842 938 781 868 616 C2 Doppia Junior Suite Deluxe 494 550 509 509 387 Supplemento obbligatorio Cenone di Capodanno: € 136 Chiusura stagionale Hotel dal 01.09 al 31.10.

L’hotel richiede un pernottamento minimo di 3 notti tranne per soggiorni con arrivi tra il 27.12 e il 31.12 dove richiede 7 notti.

L’hotel non accetta bambini al di sotto dei 10 anni.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: € 41 (minimo 2 persone).

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 17

A N T IGUA

17

21/08/12 15.11

ANTIGUA

Hermitage Bay •••••

●●●●●

Beachfront Suite Cottage

Adagiato su una dolce collina con vista sull’isola di Montserrat, l’Hermitage garantisce un soggiorno in totale privacy e relax in un ambiente lussuoso.

18

ANU 0106

01.06 - 31.10

■ A LL INCLUSIVE

Bottiglia di champagne e fiori in camera all’arrivo. Riduzione del 20% sul soggiorno per la sposa.Offerta cumulabile sono con la riduzione del 5% soggetta a riconferma da parte dell’hotel.

01.04 - 31.05

Quote per persona in Euro

VIAGGI DI NOZZE

01.02 - 31.03

L’hotel applica una riduzione del 5% sulle quote. Promozione soggetta a riconferma da parte dell’hotel.

Per soggiorni dal 05.01 al 31.10 prenotate con almeno 45 giorni di anticipo 2 notti gratuite ogni 7 applicabile solo in Hillside Pool Suite.

Per soggiorni dal 05.01 al 31.10 prenotate con almeno 30 giorni di anticipo 1 notte gratuita ogni 7 applicabile in tutte le categorie di camere ad eccezione delle categoria Beach Cottage Suite.

05.01 - 31.01

Sport / Animazione Hobie Cat, canoa, windsurf e attrezzatura per lo snorkeling sono gratuiti.

Nelle vicinanze, a pagamento, possibilità di giocare a golf presso il Jolly Harbour Golf Club. L’hotel non accetta bambini di età inferiore ai 12 anni. L'hotel mette a disposizione degli ospiti un motoscafo per chi vuole trascorrere una giornata su una spiaggia deserta

HOTELPLAN PLUS

21.12 - 04.01

Ristoranti Il ristorante adiacente alla spiaggia serve curati piatti della cucina internazionale con un’attenzione particolare all’uso di ingredienti locali. A pranzo è possibile gustare veloci snack a bordo piscina. A cena sono richiesti pantaloni lunghi per gli uomini.

Servizi Un bar, piccola boutique e un attrezzato centro Spa. Servizio in camera 24 ore.

01.11 - 20.12

Camere Solo 25 Cottage Suite interamente costruiti in legno pregiato e dotati di ogni comfort, servizi con vasca e doccia all’aperto, aria condizionata TV, iPod e connessione a internet, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, minibar e macchina per il caffè/tè.

I cottage sulla collina dispongono inoltre di plunge pool. I 3 Premium Hillside pool suite godono di una vista mare straordinaria.

A2 Doppia Beach Cottage Suite 452 685 550 605 505 438 Singola 720 1.364 877 964 804 697 B2 Doppia Beachfront Cottage Suite 583 866 679 768 623 522 Singola 929 1.725 1.082 1225 993 831 C2 Doppia Hillside Pool Suite 626 898 746 819 673 561 D2 Doppia Premium Hillside Pool Suite 648 920 768 841 695 583 L’hotel richiede un pernottamento minimo di 3 notti tranne dal 22.12 al 04.01 dove richiede 7 notti.

L’hotel non accetta bambini al di sotto dei 12 anni ad eccezione del periodo 01.12 - 28.12 e dei mesi di luglio e agosto dove accetta bambini dagli 8 anni in su.

L’hotel richiede il prepagamento al momento della conferma. In caso di cancellazioni potrebbe applicare penali differenti da quelle riportate nelle condizioni generali del contratto.

Chiusura stagionale Hotel dal 05.09 al 10.10.

L’hotel fornisce i trasferimenti gratuitamente da/per l’aeroporto.

ANTIGUA

HP_CARAIBI_inv12_012-025.indd 18

21/08/12 18.43

ANTIGUA

Jumby Bay

•••••

●●●●●

Pool Suite

Un’isola privata a soli 10 minuti di barca da Antigua, un paradiso naturale con un resort dall’atmosfera accogliente e confortevole. IL posto ideale dove ogni singolo ospite puo' sentirsi coccolato come fosse l'unico cliente dell'isola.

■ A LL INCLUSIVE

ANU 0118

01.06 - 31.10

Quote per persona in Euro

07.04 - 31.05

Servizi 3 bar, boutique, Spa, servizio lavanderia.

Babysitter. Servizio in camera 24 ore.

Una bicicletta per ogni ospite per spostarsi all’interno della proprietà.

Sport / Animazione 2 piscine, centro fitness, 3 campi da tennis.

Attrezzatura per la pratica di snorkeling, sci d’acqua e windsurf. Campo da croquet, campo pratica per golfisti. Per i bambini attività di intrattenimento diurno in alta stagione e miniclub (da 2 a 9 anni).

07.01 - 06.04

Ristoranti Il ristorante "The Veranda" situato a pochi passi dalla spiaggia propone ottimi piatti a base di carne e pesce a pranzo e cena. Il pool grill & bar offre delizioni light lunch e il raffinato "the estate house" situato al centro dell'isola è indicato per indimenticabili cene romantiche.

01.11 - 17.12

Camere 40 sistemazioni, suddivise in camere e suite oltre a 16 ville con piscina privata. Ogni camera è dotata di aria condizionata, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, TV, stereo Bose con lettore CD/DVD. Inoltre minibar rifornito giornalmente.

A2 Doppia Rondavel 697 833 726 566 Singola 1.387 1.659 1.446 1.126 Doppia uso Tripla 560 668 582 475 B2 Doppia 1 Bedroom Suite Rondavel 803 993 833 673 Singola 1.600 1.979 1.659 1.339 Doppia uso Tripla 675 775 653 546 Un bambino 2-12 anni non compiuti in camera con 2 adulti 146 286 153 153 L’hotel richiede un pernottamento minimo di 5 notti nel mese di febbbraio.

Per soggiorni dal 18.12 al 06.01 quotazioni su richiesta con soggiorno minimo di 10 notti soggiorni che includono le notti dal 25.12 al 31.12.

Trasferimento obbligatorio aeroporto/hotel/aeroporto € 90 (€ 50 bambini 2/12 anni non compiuti).

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 19

A N T IGUA

19

21/08/12 15.11

Camera Gauguin Cottage

Camere 85 camere, tutte dotate di aria condizionata, telefono, TV, frigobar, bollitore per caffè/tè, e cassetta di sicurezza, Ristoranti Due ristoranti con servizio “à la carte” (di cui uno con prenotazione obbligatoria per la cena) che propongono cucina locale ed internazionale di alto standard qualitativo; inoltre, il ristorante “Ismay’s” aperto solo per la cena (con supplemento). La sera per gli uomini sono richiesti pantaloni lunghi (no jeans) e camicia.

Servizi 3 bar, nuovo snack bar sulla spiaggia, libreria, boutique, servizio lavanderia e accesso ad internet. Spa per trattamenti estetici e massaggi Sport / Animazione Una piscina, hobie-cat, windsurf, canoa, attrezzature per effettuare snorkerling, campo da tennis, palestra, ping pong e biciclette.

■ A LL INCLUSIVE

ANU 0117 Gauguin A2 Doppia Cottage Singola Doppia Superior B2 Beachfront Singola Doppia Deluxe C2 Beachfront Singola Doppia Suite D2 Premium Beachfront Singola Doppia uso Tripla

08.04 - 31.10

Quote per persona in Euro

21.12 - 02.01

L’albergo gode di un contesto naturale di rara bellezza, con una spiaggia di fine sabbia bianca. la direzione italiana garantisce particolare attenzione agli ospiti.

03.01 - 07.04

●●●●●

01.11 - 30.11

Galley Bay

••••

01.12 - 20.12

ANTIGUA

325 301 448 398 303 528 528 800 709 533 325 301 459 414 303 528 528 822 742 533 383 383 494 347 387 682 682 893 806 688 414 414 530 479 418 744 744 965 871 752 345 345 422 390 348

HOTELPLAN PLUS

In base alla data di prenotazione verrà effettuata una riduzione , quotazione su richiesta.

VIAGGI DI NOZZE

Bottiglia di spumante e frutta in camera all’arrivo.

L’hotel richiede un pernottamento minimo di 5 notti tranne dal 21.12 al 02.01 e dal 10.02 al 24.02 dove richiede 7 notti.

Per soggiorni dal 22.12 al 03.01 in caso di cancellazione l’hotel potrebbe applicare penali differenti rispetto alle condizioni generali del contratto.

Minori di 16 anni non ammessi.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: € 30 (minimo 2 persone).

Hillside Suite

ANTIGUA

Ristoranti 2 ristoranti dove poter gustare la cucina internazionale e caraibica e un ristorante per bambini con menù ispirati ai più noti cartoni animati.

2 0

ANTIGUA

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 20

Sport / Animazione Piscina, possibilità di praticare tutti gli sport acquatici non motorizzati come: snorkeling, hobie cat e canoa. A pagamento, pesca, diving. 2 campi da tennis.

ANU 0113 A2 Doppia Hillside Suite Singola Doppia uso Tripla B2 Doppia Water View Suite Singola Doppia uso Tripla Un bambino 2-12 non compiuti in camera con 2 adulti Un bambino 12-17 non compiuti in camera con 2 adulti

08.04 - 31.10

Servizi 3 bar. Boutique, servizio lavanderia, fitness center e Spa. Internet cafè. Miniclub fino alle 22.00 con pasti inclusi.

■ A LL INCLUSIVE

21.12 - 02.01

Camere Le 200 camere suddivise in tre categorie dispongono di aria condizionata, asciugacapelli, “kitchinette” con minifrigo, micro-onde, macchinetta per caffè/tè, TV, cassetta di sicurezza, telefono e accesso a internet.

Quote per persona in Euro

03.01 - 07.04

Costruito rispettando la natura circostante è l’ ottima scelta per famiglie. Palme, acque cristalline e sabbia bianca sono la cornice naturale del Verandah.

01.11 - 20.12

VERANDAH RESORT & Spa

••••

165 268 159 176 290 166

259 435 221 275 467 231

268 452 229 285 485 240

165 268 161 179 296 170

67

67

73

73

117 117 112 112

●●●●

HOTELPLAN PLUS

In base alla data di prenotazione l’hotel potrebbe applicare speciali riduzioni, quotazione su richiesta.

VIAGGI DI NOZZE

Per soggiorni dal 01.05 al 30.09 prenotati entro il 15.12 prenotando la sistemazione Hillside Suite l’hotel accomoderà i clienti in Water Front Suite previa disponibilità e presentazione di certificato di matrimonio al check-in.

L’hotel richiede un pernottamento minimo di 5 notti tranne dal 21.12 al 03.01 e 10.02 - 24.02 dove richiede 7 notti.

Per soggiorni dal 22.12 al 03.01 in caso di cancellazione l’hotel potrebbe applicare penali differenti rispetto alle condizioni generali del contratto.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: € 34 (minimo 2 persone).

21/08/12 15.11

Superior Hillside

Camere 110 camere suddivise in dieci categorie tutte dotate di aria condizionata, TV, mini-frigo, asciugacapelli, radio-sveglia e cassetta di sicurezza.

Ristoranti Il ristorante “The Palm” offre un’atmosfera rilassante accompagnata da un’esperienza gastronomica tutta caraibica. Il “ Bartleys” è ideale per una cena romantica e il “The Cove” posizionato sulla cima di una collina con vista

sul mare fonde le specialità caraibiche con quelle orientali.

Servizi 4 bar. Spa, centro fitness, sala giochi e boutique.

Sport / Animazione 7 piscine. Campo da tennis. Possibilità di praticare sport acquatici come vela, snorkeling, kayak e windsurf. Nelle immediate vicinanze campo da golf a 18 buche.

Quote per persona in Euro

■P ERNOTTAMENTO

HOTELPLAN PLUS

24.04 - 31.10

Situato nella zona nord dell’Isola, punto ideale per muoversi alla scoperta delle spiagge più belle. Caratteristiche del resort il servizio personalizzato e l’elevata ospitalità. È il luogo ideale per coloro che cercano tranquillità.

19.12 - 06.01

●●●

07.01 - 23.04

BLUE WATERS

••••S

01.11 - 18.12

Antigua

In base alla data di prenotazione l’hotel propone offerte speciali. Quotazioni su richiesta. Per soggiorni dal 24.04 al 31.10 soggiorno gratuito per un bambino 2-12 anni non compiuti in camera con due adulti.

E PRIMA COLAZIONE ANU 0121 Superior A2 Doppia 165 355 231 170 Hillside Singola 280 568 389 288 Doppia Deluxe 201 409 280 206 B2 Beachfront Singola 335 679 483 345 Un bambino 2-12 non compiuti 45 78 51 46 in camera con 2 adulti L’hotel richiede un pernottamento minimo di 3 notti tranne per soggiorni con arrivi tra il 20.12 e il 02.01 dove richiede 10 notti.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: € 25 (minimo 2 persone).

VIAGGI DI NOZZE

Sistemazione in camera di categoria superiore se diaponibili al momento dell’arrivo in hotel. Una prima colazione servita sulla terrazza della camera.

Camera Deluxe

Camere Ognuna delle 60 sistemazioni, ha il proprio accesso privato e veranda, ed è dotata di sala da pranzo, aria condizionata e TV. Stazione IPod e connessione Wi-Fi piccolo frigorifero, macchina del caffè/tè, cassetta di sicurezza.

Servizi Piscina, due bar, elegante SPA per massaggi e trattamenti di bellezza, parrucchiere, palestra e corsi personalizzati di pilates e yoga.

Servizio navetta gratuito fino alla vicina spiaggia di sabbia e palme.

Ristoranti 2 raffinati ristoranti, dove si possono gustare specialità caraibiche con ben dosati accenni mediterranei.

Sport / Animazione Escursioni in barca, immersioni e pesca sportiva a pagamento.

■P ERNOTTAMENTO E

HOTELPLAN PLUS

19.10 - 31.10

Quote per persona in Euro

15.04 - 18.10

Non direttamente sulla spiaggia, questo splendido boutique hotel situato a jolly harbour in posizione panoramica, offre un eccellente servizio ed è particolarmente indicato a chi vuole scoprire differenti spiagge dell'isola.

05.01 - 14.04

●●●●●

01.11 - 21.12

Sugar Ridge

•••••

22.12 - 04.01

ANTIGUA

Per Soggiorni di minimo 5 notti prenotati con almeno 60 giorni di anticipo riduzione del 20% sul soggiorno.

PRIMA COLAZIONE ANU 0113 Doppia Upper A2 Floor Deluxe 157 313 246 174 190 King Singola 224 396 313 252 268 Doppia Deluxe B2 King con piscina 174 285 224 162 179 Singola 252 374 290 229 246 Supplemento Mezza Pensione: per persona al giorno € 67.

Supplemento All Inclusive: per persona al giorno € 128.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: € 30 (minimo 2 persone).

VIAGGI DI NOZZE

Bottiglia di champagne e un ora di massaggio di coppia presso la Spa. Per soggiorni di minimo 7 notti sistemazione in camera di categoria superiore se disponibile al momento dell’arrivo in hotel.

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 21

A N T IGUA

21

21/08/12 15.12

ANTIGUA

Carlisle Bay •••••

●●●●●

Camera Ocean Suite

Un resort ideale per coloro che cercano una sistemazione tranquilla e rifuggono dalle spiagge affollate dei grandi alberghi. UN RESORT LUSSUOSO ANCHE PER FAMIGLIE CON BAMBINI.

VIAGGI DI NOZZE

Quote per persona in Euro ■ PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE

ANU 0102

14.04 - 31.10

SISTEMAZIONE IN CAMERA DI CATEGORIA SUPERIORE SE DISPONIBILE AL MOMENTO DELL'ARRIVO IN HOTEL 06.01 - 13.04

Sport/animazione 2 piscine, palestra e 9 campi da tennis. Gli sport acquatici non motorizzati come snorkeling, vela, windsurf, canoa, sono a disposizione gratuitamente. A pagamento: immersioni, pesca d’altura.

Golf nelle vicinanze. Miniclub e programmi di attività per i ragazzi.

Per soggiorni dal 06.01 al 13.04 prenotati con almeno 120 giorni di anticipo riduzione del 20% in camera doppia Garden Suite e Ocean Suite. In base al periodo di prenotazione l’hotel potrebbe applicare vantaggiose offerte.

Quotazioni su richiesta.

21.12 - 05.01

Ristorante 2 dei migliori ristoranti di Antigua l’“Indigo on the Beach” e l’“East” con cucina internazionale e locale.

HOTELPLAN PLUS

Servizi 3 bar. Una lussuosa Spa, cinema, servizio in camera 24 ore e biblioteca.

A pagamento servizio di baby-sitting.

01.11 - 20.12

Sistemazione 82 spaziose suite arredate in stile moderno si affacciano tutte sul mare. Ognuna dispone aria condizionata, minibar, macchina per caffè espresso, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, Tv satellitare, lettore CD/DVD, connessione internet.

A2 Doppia Garden Suite 345 646 497 345 Singola 534 1136 838 833 B2 Doppia Ocean Suite 430 806 619 430 Singola 705 1456 1083 705 C2 Doppia Beach Balcony Suite 470 846 673 483 Singola 785 1536 1190 811 Doppia uso Tripla 365 616 500 374 D2 Doppia Beach Terrace Suite 537 926 766 553 Doppia uso Tripla 410 669 562 420 Un bambino 2-16 anni non compiuti in camera con 2 adulti 86 86 86 86 Terzo e quarto letto disponibile solo in beach suite Chiusura stagionale Hotel 24.08 - 11.10 Supplemento pranzo € 53 (€ 27 bambini 2-16 anni non compiuti) Supplemento cena € 85 (€ 43 bambini 2-16 anni non compiuti) Supplemento cena di Natale € 128 (€ 32 bambini 2-6 anni non compiuti, € 64 bambini 7-16 anni non compiuti) Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: € 41 (minimo 2 persone).

2 2

ANTIGUA

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 22

21/08/12 15.12

Honeymoon Hibiscus Veranda Suite

Antigua

Sistemazione 2 aree “Caribbean Grove” e “Mediterranean Village” all’interno delle quali sono situate le 373 camere e suite. Tutte con servizi privati con doccia, asciugacapelli, aria condizionata, telefono e TV. Cassaforte, macchinetta per caffè/tè.

Ristoranti 10 ristoranti dove gustare piatti della cucina internazionale, italiana, giapponese, asiatica e statunitense.

Servizi Sette bar , centro benessere con trattamenti di bellezza e massaggi, boutique, accesso ad internet e servizio lavanderia.

Sport e Animazione Sei piscine, biliardo, ping pong, due campi da tennis con illuminazione notturna, aerobica.

Due immersioni al giorno incluse nella quota.

Intrattenimenti serali con musica dal vivo.

■ A LL INCLUSIVE

ANU 0111

●●●●

HOTELPLAN PLUS

24.03 - 31.10

Quote per persona in Euro

01.11 - 31.12

Sulla lunga spiaggia bianca di Dickenson Bay questo resort della catena Sandals riservato solo a coppie, è la meta ideale per chi desidera una formula All Inlclusive eccellente.

01.01 - 23.03

Sandals Grande Antigua RESORT & SPA

•••••

In base alla data di prenotazione verrà effettuata una riduzione, quotazione su richiesta

Garden of Eden A2 Doppia 317 358 341 Deluxe Doppia Garden of Eden 342 379 363 B2 Premium Doppia Honeymoon Orchid 362 403 385 C2 Grande Luxe L’hotel accetta solo coppie maggiori di 18 anni.

L’hotel fornisce i trasferimenti gratuitamente da/per l’aeroporto.

Per garantire un maggior confort si suggerisce di prenotare camere di categoria superiore rispetto alla camera base (A2)

Camera Fronte Mare

Antigua

■ A LL INCLUSIVE

ANU 0110

Struttura 180 camere suddivise in diverse categorie.

Tutte con: aria condizionata, asciugacapelli, macchinetta per caffè/tè, TV, cassetta di sicurezza e telefono.

Ristoranti 1 ristorante principale e quattro di specialità tra i quali uno di cucina italiana. Alla sera agli uomini è richiesto un abbigliamento smart casual.

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 23

Servizi 3 bar. Boutique, servizio medico, servizio baby sitting. internet cafè.

Sport e Animazione 2 piscine. Possibilità di praticare: beach volley e aerobica, oltre a snorkeling, hobie cat e windsurf. Campi da tennis. Più volte a settimana vengono organizzate serate a tema.

A2 Doppia Standard 139 210 159 Singola 211 331 249 157 228 172 B2 Doppia Vista Giardino Singola 235 361 274 175 246 186 C2 Doppia Vista Oceano Singola 266 385 289 187 277 209 D2 Doppia Beachfront Singola 314 440 329 Camera Doppia Tropical 205 301 227 E2 Water Front Singola 341 463 351 Un bambino 2-16 non compiuti in camera con 2 adulti € 74.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: € 34 (minimo 2 persone).

●●

HOTELPLAN PLUS

01.04 - 31.10

Quote per persona in Euro

01.11 - 31.12

Struttura dinamica e giovanile posizionata sulla spiaggia di Long Bay. Meta ideale per chi ricerca una struttura semplice.

01.01 - 31.03

GRAND PINEAPPLE BEACH ANTIGUA

•••

In base alla data di prenotazione verrà effettuata una riduzione, quotazione su richiesta

Per garantire un maggior confort si suggerisce di prenotare camere di categoria superiore rispetto alla camera base (A2)

A N T IGUA

23

21/08/12 15.12

L’ISOLA SEMPRE IN MOVIMENTO. CHE BALLA, CANTA, SUONA A OGNI ORA DEL GIORNO E DELLA NOTTE. L’ISOLA DEL RITMO, DEL REGGAE. MA ANCHE UN’ISOLA BACIATA DA UN MARE INCANTEVOLE, DOVE RINNOVARE IL PROPRIO PATTO CON IL SOLE E CON LA VITA

GIAMAICA Documenti e vaccinazioni Per i cittadini italiani sono necessari il passaporto con minimo 6 mesi di validità residua e in regola con la marca da bollo annuale ed il biglietto di ritorno. I passeggeri (inclusi bambini neonati), anche se solo in transito su territorio degli Stati Uniti d’America, necessitano di proprio passaporto a lettura ottica in regola con la normativa vigente. Per ulteriori informazioni preghiamo di voler contattare gli enti competenti. Non è richiesta alcuna vaccinazione.

Tasse aeroportuali Le tasse aeroportuali, ammontano a circa 22 dollari Usa per ogni passeggero in uscita e sono da pagarsi in loco al momento del chekin (sono accettati solo dollari Usa in contanti).

Lingua La lingua ufficiale è l’inglese. Molto diffuso è il “patios”, un dialetto derivante dall’inglese miscelato con alcuni vocaboli di provenienza africana.

Moneta La moneta locale è il Dollaro Giamaicano (JAD); accettato anche il dollaro USA e l’euro può essere cambiato in loco.

Montego Bay

Elettricità 110 volt, con prese di tipo americano, a lamelle piatte: è consigliato munirsi di adattatori dall’Italia.

Clima e Abbigliamento Tropicale con temperature che oscillano, durante tutto l’anno, tra i 27 e i 32°C. È consigliato un abbigliamento estivo leggero e informale, con un maglioncino per ripararsi dall’aria condizionata e qualche capo elegante per la sera.

Guida La guida giamaicana è un po’ spericolata: è preferibile astenersi dalla guida nelle ore serali. È sufficiente la patente italiana e il guidatore deve avere almeno 21 anni. La guida è a sinistra.

Prepagamenti e penali di cancellazione Alcuni hotel potrebbero richiedere il pagamento totale al momento della conferma oppure applicare penali di cancellazione differenti rispetto a quelle applicate da catalogo. Maggiori informazioni su richiesta.

Clark’s Town

Savanna la Mar

Cockpit Country

OPERATIVI AEREI Organizza il tuo viaggio in Giamaica… aggiungi il trasferimento e le notti nel tuo Hotel preferito.

VOLO SPECIALE NEOS Boeing 767-300-200 Ogni sabato dal 03/11 al 15/12

ANDATA MILANO MALPENSA MONTEGO BAY MONTEGO BAY MILANO MALPENSA

Ocho Rios

sabato domenica

p. 21.25 a. 16.30

QUOTA 950 EURO PER PERSONA IN CLASSE ECONOMICA

Port Maria

Ewarton

Buff Bay Port Antonio Blue Mountains

Black River May Pen Alligator Pound

p. 14.50 a. 20.15

Scalo tecnico a La Romana al rientro

Dry Harbour Mountains

GIAMAICA

Treasure Beach

RITORNO

sabato sabato

Da aggiungere: Tasse aeroportuali € 29, carbon tax, eventuale adeguamento carburante e tassa di uscita da pagare in loco USD 30.

Falmouth

Lucea

Negril

Differenza oraria 6 ore in meno quando in Italia vige l’ora solare, 7 ore quando in Italia è in vigore l’ora legale.

Spanish Town Portmore

KINGSTON Morant Bay

N.B.: gli orari e i giorni di effettuazione dei voli riportati nelle tabelle sono quelli fissati al momento della stampa dell’opuscolo e sono espressi in ora locale; essi sono però suscettibili di variazioni, anche senza preavviso; come pure è possibile l’effettuazione di scali non previsti, il cambio del vettore aereo e/o dell’aeromobile. Eventuali cambiamenti saranno comunicati ai passeggeri non appena verranno fornite le informazioni dalle compagnie aeree interessate. Si consiglia comunque di controllare, tramite l’agenzia di fiducia, la situazione dei voli, sia all’atto della prenotazione che nelle ultime 48 ore prima della partenza.

Portland Bight

24

GIAMAICA

HP_CARAIBI_inv12_012-025.indd 24

21/08/12 18.25

Camera Standard Merril’s II

NEGRIL

Ristoranti I ristoranti propongono un servizio a buffet con cucina internazionale e angolo pasta.

Drinks locali, alcolici e non, disponibili dalle 10 alle 22.

77 108 73

MBJ 0137

07.01 - 31.01

A2 Doppia 68 100 88 69 67 Singola 93 126 113 96 92 Doppia uso Tripla 64 96 84 65 63 Un bambino 3-12 non compiuti 30 41 39 32 30 in camera con 2 adulti Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: quotazione su richiesta.

■ S OFT ALL INCLUSIVE

21.12 - 06.01 01.02 - 31.03

01.08 - 31.08

Sport / Animazione Piscina con sdraio, e possibilità di fare kayak, beach volley, snorkeling; tavolo da ping pong.

All’esterno della struttura e a pagamento: centro diving.

01.05 - 31.07

Servizi Un bar. Servizio lavanderia e un cyber cafè con internet point, a pagamento. Bus navetta per il centro città.

Camere 3 strutture per un totale di 138 camere distribuite in edifici a più piani. Tutte sono dotate di aria condizionata, cassetta di sicurezza, telefono e TV. Connessione a internet Wi-Fi a pagamento.

Quote per persona in Euro

01.11. - 20.12

Situato direttamente su uno dei punti più belli della bianca spiaggia di Negril, il complesso Merril’s viene suggerito ad una clientela giovane senza pretese.

●●

01.04 - 30.04 01.09 - 31.10

MERRIL’S BeACH RESORT

•••

33

Camera Standard

NEGRIL

●●●

Sport / Animazione Nelle vicinanze dell’hotel è possibile praticare diversi sport acquatici.

02.07 - 27.07

Ristoranti Il ristorante propone ottimi piatti della cucina italiana con influenza caraibica con l’utilizzo di olio extra vergine di oliva e pasta importati dall’Italia. La prima colazione è servita al bar.

Servizi Un bar. Servizio WI-FI nella zona bar.

24.12 - 28.02

Camere Le 14 camere semplicemente arredate dispongono di servizi privati, aria condizionata, televisione e cassetta di sicurezza.

Quote per persona in Euro

A2 Camera standard 69 75 89 82 Singola 100 110 130 120 Doppia uso Tripla 56 62 72 67 Riduzione Pernottamento e Prima Colazione € 22.

Riduzione bambino 2-12 non compiuti in camera con 2 adulti 35%.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: quotazione su richiesta.

62 90 51

■ PENSIONE COMPLETA CON BEVANDE

MBJ 0166

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 25

01.05 - 01.07

Piccola struttura situata a soli 50 mt dalla spiaggia con direzione italiana particolarmente indicato a cerca una vacanza in un ambiente informale e familiare.

01.11 - 17.12 01.04 - 30.04 19.08 - 31.10 18.12 - 23.12 01.03 - 31.03 28.07 - 18.08

Sunrise

•••

GI A M A ICA

25

21/08/12 15.12

One Bedroom Cottage Butterfly

NEGRIL

●●●●

Solo 12 cottage in un giardino tropicale sulla sponda del mare, frequentato dal jet-set internazionale, è la scelta perfetta per chi apprezza esclusività, intimità e un luogo romantico poco comune.

Camere 12 sistemazioni esclusive situate sul versante della scogliera con una o due camere da letto e vista panoramica sull'oceano, sono di legno e pietra con i tetti ricoperti di paglia, tutte con stili unici e design personalizzati; sono dotate di servizi privati, ventilatore a soffitto, mini bar, bollitore per tè e caffè, lettore CD, telefono e TV.

Ristoranti Il trattamento di all inclusive prevede tutti i pasti, incluse le bevande al bicchiere ed il vino della casa. Il ristorante propone piatti della cucina giamaicana con stuzzicanti proposte.

Sport / Animazione Piscina di acqua salata. Nelle vicinanze possibilità di effettuare immersioni, banana boat e snorkeling, kayak, pesca d’altura, golf.

Quote per persona al giorno in doppia a partire da

Benessere The Caves Aveda Concept Spa offre trattamenti, massaggi e cure per il viso, per il corpo, capelli e cuoio capelluto, mani e piedi.

A2 Two Birds 212 In alcuni periodi dell'anno l'hotel richiede un minimo di notti di soggiorno.

■ ALL INCLUSIVE

MBJ 0168

01.11 - 31.10

The Caves

••••

Le tariffe aggiornate, le offerte speciali e altre eventuali tipologie di camere sono consultabili sul sito www.secretslinehotels.com

orcabessa bay

IL LEGGENDARIO GOLDEN EYE SI COMPONE DI LUSSUOSE VILLE IMMERSE IN UN RIGOGLIOSO GIARDINO TROPICALE CON SPIAGGE PRIVATE E CALETTE NASCOSTE. Camere Le 21 sistemazioni sono tutte differenti: alcune hanno più camere per ospitare gruppi di amici, altre hanno piscina privata o ampi giardini, alcune bagno esterno, altre cucina o ampia veranda. Infine ci sono i beach cottage con 1 o a 2 camere da letto posizionati di fronte alla spiaggia.

2 6

Ristoranti Colazione e pranzo sono serviti presso il Bizot Bar a pochi passi dalla piscina e dal mare, la cena presso il The Gazebo, affacciato sulla laguna. Il bar è a disposizione per gustosi cocktail e bevande rinfrescanti.

Sport / Animazione Piscine di acqua dolce e salata. Possibilità di praticare varie attività sportive quali nuoto, snorkelling, kayak, sci nautico, passeggiate nella natura e molto altro.

Benessere The FieldSpa at GoldenEye, collocata in un cottage a ridosso della laguna, offre una vasta gamma di terapie di bellezza e per il corpo, utilizzando erbe e prodotti locali. Sono disponibili inoltre trattamenti direttamente nella privacy della propria camera.

●●●●

Quote per persona al giorno in doppia a partire da ■ PERNOTTAMENTO E

PRIMA COLAZIONE

MBJ 0122

01.11 - 31.10

Golden Eye Resort & Hotel

••••

A2 Lagoon Suite 296 In alcuni periodi dell'anno l'hotel richiede un minimo di notti di soggiorno.

Le tariffe aggiornate, le offerte speciali e altre eventuali tipologie di camere sono consultabili sul sito www.secretslinehotels.com

GIAMAICA

HP_CARAIBI_inv12_026-033.indd 26

21/08/12 18.07

Highgate

Blue Mountains

Frequentato da artisti famosi internazionali, situato sulla cima di una montagna della catena delle Blue Mountain, è sicuramente uno dei luoghi più raffinati dei Caraibi.

Camere 11 ariosi cottage composti da suite di varie grandezze, con vista mozzafiato sulle maestose Blue Mountains. All'interno dei cottage, letti a baldacchino adornati con tende velate e pezzi di arredamento d'antiquariato caraibico. Ogni suite dispone di veranda, confortevoli bagni con vasca da bagno, TV, lettore CD, accappatoi e pantofole, set di cortesia, ferro e asse da stiro, cassetta di sicurezza ed asciugacapelli.

Ristoranti Molta cura è dedicata al cibo, con un ristorante gourmet che serve la cosiddetta New Cousine, cucina giamaicana rivisitata con ricette internazionali. Vengono inoltre proposti gustosi menu vegetariani

●●●●

Servizi La piscina è il luogo ideale per bagni di sole.

Presso la libreria sono a disposizione libri e giornali locali ed internazionali. Un negozio di souvenir propone una vasta gamma di articoli interessanti.

Benessere The Strawberry Hill Living Spa è uno dei punti di forza dell'hotel. Specializzato nel recupero dallo stress, propone trattamenti che si basano sui cinque elementi praticati dalla filosofia Ayurvedica. Le cinque stanze per i trattamenti includono una stanza dedicata all'idroterapia ed un deck dove praticare lo yoga ed altre attività all'aperto.

Quote per persona al giorno in doppia a partire da

01.11 - 31.10

Strawberry Hill

•••••

■ SOLO PERNOTTAMENTO

MBJ 0183

Z9 One Bedroom Suite 126 In alcuni periodi dell'anno l'hotel richiede un minimo di notti di soggiorno.

Le tariffe aggiornate, le offerte speciali e altre eventuali tipologie di camere sono consultabili sul sito www.secretslinehotels.com

Rock Steady

PORT ANTONIO

●●●●

PICCOLO BOUTIQUE HOTEL INCASTONATO TRA LA VEGETAZIONE LUSSUREGGIANTE ED IL MARE, UN VERO RIFUGIO DALLO STRESS QUOTIDIANO. Camere Il Geejam si compone di solo 7 confortevoli unità, tutte dotate di servizi privati, aria condizionata, mini bar, connessione WiFi, TV a schermo piatto e DVD. Ogni cottage è a sé stante e la disposizione è tale da consentire la vista di uno scorcio di mare o della splendida vegetazione.

Ristoranti Al ristorante e bar Bush è possibile assaporare la gustosa cucina proposta: fresca, sana, con frutta e verdure del posto e pesce appena pescato. Il bar propone gustosi cocktail tropicali.

Servizi All'arrivo in hotel, agli ospiti viene consegnato un cellulare da utilizzarsi per comunicare con la reception e per effettuare telefonate nazionali ed internazionali (a pagamento).

Benessere L'hotel dispone di una piccola palestra attrezzata e propone una serie di trattamenti benessere tra i quali aromaterapia, sauna svedese, drenaggio linfatico, massaggio prenatale, manicure e pedicure.

Quote per persona al giorno in doppia a partire da ■ PERNOTTAMENTO E

PRIMA COLAZIONE

MBJ 0120 Z9 Rocksteady 278 In alcuni periodi dell'anno l'hotel richiede un minimo di notti di soggiorno.

Le tariffe aggiornate, le offerte speciali e altre eventuali tipologie di camere sono consultabili sul sito www.secretslinehotels.com

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 27

01.11 - 31.10

Geejam

••••

GI A M A ICA

27

21/08/12 15.12

NEGRIL

Camere 210 camere tutte spaziose e dotate di aria condizionata e ventilatore a soffitto, TV, telefono, minibar, bollitore caffè/tè, asciugacapelli e cassetta di sicurezza.

Ristoranti 5 ristoranti presso alcuni dei quali è richiesto per gli uomini un abbigliamento formale (giacca).

Servizi 6 bar, Spa, boutique, sala congressi, sala lettura, sala giochi e accesso ad internet. Servizio di lavanderia.

Sport / Animazione 2 piscine, 4 campi da tennis, ping-pong, palestra, vela, windsurf, canoa, immersioni con bombole (gratuite per chi è già in possesso di un brevetto), snorkeling, barca con fondo di vetro, discoteca e animazione serale.

MBJ 0170

08.09 - 31.10

■ A LL INCLUSIVE

15.12 - 13.04

Quote per persona in Euro

14.04 - 07.09

Situato direttamente sulla spiaggia di Bloody Bay e inserito in un curato giardino. Una parte della spiaggia, in una zona separata, è riservata ai naturisti.

01.11 - 14.12

Breezes Grand Resort & Spa

••••

●●●●

VIAGGI DI NOZZE

Bottiglia di spumante e frutta in camera all’arrivo.

Junior Suite A2 Double 151 150 128 120 Garden view Singola 224 222 189 177 Double Junior Suite 158 156 133 126 B2 Ocean view Singola 234 230 197 185 C2 Doppia Junior Suite 163 160 139 130 Beachfront Per Soggiorni che includono le notti dal 18.12 al 31.12 supplemento di € 16 per persona, per notte.

L’hotel accetta solo maggiori di 18 anni e non accetta sistemazione in camera tripla.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: quotazione su richiesta.

Doppia Au Natural Vista Mare

NEGRIL

Camere 280 camere dotate di servizi privati con vasca da bagno o doccia e asciugacapelli, aria condizionata, TV, lettore CD, cassetta di sicurezza.

Ristorazione Oltre al ristorante principale vi sono due ristoranti di specialità.

2 8

Servizi 5 bar, e un internet cafè, centro Spa, boutique e discoteca.

Sport / Animazione 5 piscine, 6 campi da tennis, ping pong, pallacanestro; immersioni. Ampio programma di intrattenimento serale con spettacoli dal vivo, karaoke e serate a tema; assolutamente da non perdere il toga party, il pigiama-party e le pazze notti in discoteca.

■ A LL INCLUSIVE

MBJ 0176 Regular Garden A2 Doppia view Singola Doppia Regular Ocean B2 View Singola Doppia Au Natural C2 Garden view Singola

08.09 - 31.10

Quote per persona in Euro

15.12 - 13.04

Un albergo anticonformista con parte della spiaggia e alcuni servizi comuni dedicati ai naturisti. È indicato per chi è alla ricerca di una vacanza trasgressiva.

14.04 - 07.09

●●

01.11 - 14.12

Hedonism II

••••

118 123 129 98

Per Soggiorni che includono le notti dall’01.11 al 09.11 e le notti dal 27.10 al 31.10 supplemento di € 18 per persona, per notte.

L’hotel accetta solo maggiori di 18 anni e non accetta sistemazione in camera tripla.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: quotazione su richiesta.

174 182 190 143 129 129 137 107 190 190 202 157 152 153 159 126 225 227 235 185

GIAMAICA

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 28

21/08/12 15.12

Junior Suite

NEGRIL

Camere 392 junior suite e 24 suite tutte dotate di, aria condizionata, TV e telefono, asciugacapelli, minibar rifornito giornalmente, distributore di liquori, cassetta di sicurezza. Le Suite dispongono inoltre della jacuzzi.

Ristoranti Un ristorante principale con servizio a buffet e quattro ristoranti di specialità. Per i ristoranti tematici è obbligatoria la prenotazione.

Servizi 4 bar, Spa con trattamenti di bellezza e benessere, boutique, servizio baby sitting e sala internet (a pagamento).

Sport / Animazione 3 piscine, 2 campi da tennis con illuminazione notturna. Palestra, lezioni di aerobica, vela, snorkeling, canoa. A pagamento: diving center e sci nautico. Animazione diurna e serate con musica dal vivo.

A2 Doppia Junior suite standard 116 248 166 177 126 107 118 136 Singola 201 393 262 279 197 167 185 214 Doppia uso Tripla 111 236 158 168 120 102 112 129 Junior Suite vista B2 Doppia 127 259 177 188 137 118 129 147 mare laterale Doppia uso Tripla 121 247 168 179 130 112 123 140 Junior suite vista C2 Doppia 144 276 194 205 153 135 146 163 mare Doppia uso Tripla 137 263 184 195 146 128 139 156 D2 Doppia Suite 200 332 249 260 209 190 201 219 Doppia uso Tripla 190 315 237 248 199 181 192 209 Riduzione bambino 2-13 non compiuti in camera con 2 adulti 50%.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: quotazione su richiesta.

20.08.13 - 16.09.13

09.07.13 - 19.08.13

18.06 - 08.07 17.09 - 31.10

01.05 - 17.06

01.04 - 30.04

MBJ 0147

28.01 - 31.03

■ A LL INCLUSIVE

02.01 - 27.01

Quote per persona in Euro

01.11 - 22.12

Situato lungo la meravigliosa Bloody Bay, Il posto perfetto per coppie, famiglie e single in cerca di una vacanza attiva con un servizio elevato.

●●●●●

23.12 - 01.01

Riu Palace Tropical Bay

•••••

113 178 108 124 119 141 134 197 187

NEGRIL

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 29

Servizi 4 bar, Spa per trattamenti di bellezza e benessere (a pagamento).

Quote per persona in Euro

01.05 - 18.08

Ristoranti Tre ristoranti oltre al “The Cassava Terrace” con menù internazionale. Durante la cena è richiesto agli uomini il pantalone lungo e scarpa chiusa.

Deluxe A2 Doppia 168 257 185 Garden B2 Doppia Deluxe Ocean 190 279 207 C2 Doppia Deluxe 207 296 224 Beachfront D2 Garden Suite 224 313 240 252 346 274 E2 Beachfront Suite

174

■ A LL INCLUSIVE

MBJ 0112

26.12 - 01.01

Camere Le 234 camere, suddivise in deluxe e suite e arredate rispecchiando icolori giamaicani, dispongono di servizi aria condizionata, TV, lettore CD, telefono, cassetta di sicurezza. Le suite dispongono di vasca idromassaggio, minibar e amaca in balcone o patio. Le camere possono avere vista mare o giardino.

Sport / Animazione Ampia piscina con zona idromassaggio, fitness center, 4 campi da tennis, possibilità di praticare diversi sport acquatici. Nelle vicinanze, campo da golf a 18 buche con “green fee” e trasporto incluso.

02.01 - 30.04

Sulla bianca spiaggia di Negril, questo rinomato resort, dedicato solo a coppie, è il luogo ideale per coloro che vogliono estraniarsi dalla routine di tutti i giorni.

●●●●

01.11 - 25.12 19.08 - 31.10

Couples Negril

•••••

196 213 240 268

L’hotel accetta solo coppie maggiori di 18 anni.

L’hotel richiede un pernottamento minimo di 7 per soggiorni con arrivi dal 26.12 al 01.01.

In caso di cancellazioni per prenotazioni nel periodo 26.12 - 01.01 l’hotel applica il 100% di penale.

Per Soggiorni che includono le notti di Natale e Capodanno l'hotel richiede il saldo immediato al momento della conferma.

L’hotel fornisce i trasferimenti gratuitamente da/per l’aeroporto.

GI A M A ICA

29

21/08/12 15.13

NEGRIL

Club Hotel Riu Negril

•••••

●●●●

Camera standard

Un resort situato direttamente sulla Bloody Bay. L’esperienza della rinomata catena Riu, la fantastica posizione di cui gode e la vastitÀ dei servizi offerti, lo rendono ideale per coppie, single e famiglie.

Camere 420 camere tutte dotate di balcone o patio, aria condizionata e ventilatore, TV, telefono, distributore di liquori, minibar, cassetta di sicurezza.

Ristorazione La struttura dispone di una pizzeria e 3 ristoranti. L’hotel opera con la formula “all inclusive” per cui tutti i pasti e le bevande sono inclusi senza limitazione alcuna. Uno dei ristoranti a rotazione rimane aperto tutta notte fino al mattino.

Sport / Animazione 2 piscine, 2 campi da tennis, vela, canoa, palestra, miniclub dai 4 ai 12 anni. Possibilità di effettuare immersioni, banana boat e sci nautico a pagamento. Spettacoli con animazione, musica dal vivo e discoteca “Pacha”.

09.07 - 19.08

20.08 - 16.09

01.05 - 17.06

28.01 - 31.03

02.01 - 27.01

23.12 - 01.01

86 133 82 91 87 130 124

MBJ 0145

01.11 - 22.12

A2 Doppia Standard 90 182 114 126 92 80 91 109 Singola 157 288 179 197 143 124 142 170 Doppia uso Tripla 86 174 109 120 88 76 87 104 B2 Doppia vista mare laterale 96 188 120 131 98 86 97 114 Doppia uso Tripla 91 179 114 125 93 82 92 109 C2 Doppia Suite 135 194 126 137 103 124 136 153 Doppia uso Tripla 128 184 120 130 98 119 129 146 Riduzione bambino 2-13 non compiuti in camera con 2 adulti 50%.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: quotazione su richiesta.

■ A LL INCLUSIVE

3 0

18.06 - 08.07 17.09 -31.10

Quote per persona in Euro

01.04 - 30.04

Servizi Lobby-bar e bar “acquatico”. Centro benessere, connessione internet e slot machines.

GIAMAICA

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 30

21/08/12 15.13

NEGRIL

Couples Swept Away

•••••

●●●●●

Atrium Suite

Situato direttamente sulla splendida spiaggia di Negril, all’interno di un rigoglioso giardino tropicale, il Couples Swept Away è un resort in grado di soddisfare tutte le esigenze e di regalare alle coppie una vacanza rilassante e romantica in uno splendido scenario naturale. Cerimonia nuziale gratuita per soggiorni di minimo 7 notti (escluse tasse di registrazione).

01.11 - 25.12 19.08 - 31.10

Quote per persona in Euro ■ A LL INCLUSIVE

MBJ 0179

01.05 - 18.08

Servizi 8 bar, rinomato centro benessere sauna e bagno turco. Accesso internet WIFI.

Sport / Animazione L’immenso complesso sportivo è dotato di 3 piscine, campi da tennis con illuminazione notturna e palestra e da la possibilità di praticare numerosi sport. Il Centro Diving offre 2 immersioni con bombole al giorno per clienti muniti di brevetto. Intrattenimenti diurni e serali con musica dal vivo.

02.01 - 30.04

Ristoranti Un programma “all inclusive”, unico nel suo genere, mette a disposizione della clientela 6 ristoranti per alcuni dei quali è richiesta la prenotazione in loco.

26.12 - 01.01

Camere Le 312 camere, disposte in ville a 2/3 piani sono dotate di aria condizionata, lettore CD, bollitore caffè/tè, ferro da stiro e cassetta di sicurezza.

A2 Doppia Great House Verandah 168 257 185 174 B2 Doppia Garden Verandah 190 279 207 190 C2 Doppia Atrium 201 290 218 201 D2 Doppia Ocean Verandah 213 302 229 213 E2 Doppia Beach front Suite 235 324 252 235 L’hotel accetta solo coppie maggiori di 18 anni.

L’hotel richiede un pernottamento minimo di 7 per soggiorni con arrivi dal 26.12 al 01.01.

In caso di cancellazioni per prenotazioni nel periodo 26.12 - 01.01 l’hotel applica il 100% di penale.

Per Soggiorni che includono le notti di Natale e Capodanno l'hotel richiede il saldo immediato al momento della conferma.

L’hotel fornisce i trasferimenti gratuitamente da/per l’aeroporto.

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 31

GI A M A ICA

31

21/08/12 15.13

Camera Grande Luxe Beachfront

NEGRIL

Camere Le 222 camere dispongono di aria condizionata, TV, lettore CD, telefono, bollitore per caffè/tè, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e minibar.

Ristoranti 6 ristoranti con specialità giamaicane, asiatiche, internazionali e seafood. In tutti i ristoranti, per la cena, agli uomini è richiesto un abbigliamento “smart casual” (pantaloni lunghi e camicia).

Servizi 5 bar, Spa, boutique, servizio wireless nella lobby; a pagamento servizio in camera 24 ore e servizio di lavanderia.

Sport / Animazione 3 piscine, fitness center, 6 campi da tennis di cui 2 con illuminazione, campo da squash.

Numerose le possibilità di praticare sport acquatici: immersioni (incluse) snorkeling, sci d’acqua, hobie-cat e windsurfing.

■ A LL INCLUSIVE

MBJ 0154

24.03 -31.10

Quote per persona in Euro

01.11 -31.12

Situato sulla splendida spiaggia bianca di Negril, È un resort frequentato da una clientela americana e internazionale, rivolto solo alle coppie e con formula “all inclusive” di alta qualità.

01.01 -23.03

Sandals Negril Beach resort & spa A2 Doppia Tropical Deluxe 265 341 293 290 353 318 B2 Doppia Negril Premium 323 384 351 C2 Doppia Caribbean Luxury Doppia Grande Luxe D2 342 424 380 Beachfront Doppia Honeymoon Grand E2 Luxe Beachfront Concierge 367 443 395 L’hotel accetta solo coppie maggiori di 18 anni.

L’hotel richiede un pernottamento minimo di 6 per soggiorni con arrivi dal 19.12 al 31.12 e dal 01.04 al 15.04.

L’hotel fornisce i trasferimenti gratuitamente da/per l’aeroporto.

••••S

●●●●

OFFERTE SPECIALI

In base alla data di prenotazione verrà effettuata una riduzione, quotazione su richiesta.

Per garantire un maggior confort si suggerisce di prenotare camere di categoria superiore rispetto alla camera base (A2)

Luxury Seaside

OFFERTE SPECIALI

Una notte gratuita ogni 7 in solo pernottamento.

NEGRIL

Camere 210 sistemazioni distribuite su tre piani dei colorati edifici. Tutte con aria condizionata, TV,telefono, cassetta di sicurezza e asciugacapelli.

Ristoranti Ristorante principale con servizio a buffet e 3 ristoranti di specialità con servizio à la carte aperti per cena.

3 2

Servizi 5 bar. Spa con trattamenti corpo e massaggi. boutique, servizio internet. Miniclub.

Sport / Animazione 2 piscine e un parco acquatico per bambini. Possibilità di praticare: canoa, windsurf, immersioni e banana boat oltre al tennis. Animazione diurna e serale. I famosi personaggi della Sesame Street animeranno le giornate dei più piccoli. Per i teenager Xbox, e lezioni di scratch. Discoteca.

MBJ 0101

07.04 - 31.10

■ A LL INCLUSIVE

19.12 - 31.12

Quote per persona in Euro

01.01 - 06.04

scelta ideale per famiglie con bambini grazie al divertente parco acquatico. L’ottimo servizio e il trattamento all inclusive che include anche le immersioni, lo differenziano dalle altre strutture di pari livello della zona.

01.11 - 18.12

Beaches Negril Resort & Spa A2 Doppia Deluxe Negril 285 348 376 313 Singola 419 482 510 446 Doppia uso Tripla 233 275 294 252 B2 Doppia Negril Premium 317 381 409 345 Singola 451 514 542 479 Doppia uso Tripla 254 297 315 273 C2 Doppia Luxury Seaside 324 419 446 352 Singola 458 552 580 485 Doppia uso Tripla 259 322 341 277 Un bambino 2-16 non compiuti in camera con 2 adulti € 110. L’hotel richiede un pernottamento minimo di 6 per soggiorni con arrivi dal 19.12 al 31.12 e dal 01.04 al 15.04. L’hotel fornisce i trasferimenti gratuitamente da/per l’aeroporto.

•••••

●●●●

OFFERTE SPECIALI

In base alla data di prenotazione verrà effettuata una riduzione, quotazione su richiesta.

Per garantire un maggior confort si suggerisce di prenotare camere di categoria superiore rispetto alla camera base (A2)

GIAMAICA

HP_CARAIBI_inv12_026-033.indd 32

21/08/12 18.07

Superior Suite Balcony

●●●●

Camere 47 spaziose suite e 4 ville finemente arredate che combinano lo stile coloniale con il gusto indonesiano.

Ristoranti Ristorante con una spettacolare vista sull’oceano. Dopo le 19.00, nella parte interna, per gli uomini sono richiesti pantaloni lunghi e camicia.

Servizi 2 bar, centro Spa “KiYara”, che nell’antica lingua arawak significa luogo sacro dello spirito della terra, con trattamenti di bellezza, massaggi, riflessologia, manicure/pedicure, yoga. Servizio in camera e di lavanderia.

Sport / Animazione Piscina, snorkeling, canoa, sala con attrezzi.

Nelle vicinanze campo da golf a 18 buche e possibilità di praticare windsurf, immersioni, tennis ed equitazione.

Quote per persona in Euro ■ S OLO PERNOTTAMENTO

MBJ 0131

HOTELPLAN PLUS

16.04 - 31.10

È un hotel piccolo e molto elegante con una splendida spiaggia privata. affacciato su una baia ritenuta da molti una delle più belle dell’isola.

01.11 - 19.12

Jamaica Inn

•••••

20.12 - 15.04

OCHO RIOS

In base alla data di prenotazione verrà effettuata una riduzione, quotazione su richiesta.

A2 Suite Balcony 180 294 181 315 580 354 A1 Singola 146 227 148 A3 Doppia uso Tripla Supplementi per persona, al giorno: prima colazione € 27, Mezza Pensione € 110, Pensione Completa € 143, All Inclusive € 186.

L’hotel accetta ragazzi al di sopra dei 12 anni dal 15.12 al 28.02 e bambini al di sopra dei 10 anni dal 01.03 al 14.12.

L’hotel richiede a seconda dei periodi dell’anno un minimo di pernottamenti. Maggiori informazioni su richiesta.

L’hotel richiede il prepagamento al momento della conferma. In caso di cancellazioni potrebbe applicare penali differenti da quelle riportate nelle condizioni generali del contratto.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: quotazione su richiesta.

Junior Suite

OFFERTE SPECIALI

Una notte gratuita ogni 7 in solo pernottamento.

MONTEGO BAY

Camere La struttura è costituita da 398 camere, suite e ville con aria condizionata, TV, telefono, radiosveglia, minibar, cassetta di sicurezza.

Ristoranti 7 ristoranti per gustare specialità della cucina internazionale e giamaicana. Per la cena alcuni ristorantirichiedono pantaloni lunghi e scarpe per gli uomini.

Servizi Noleggio biciclette e piccole macchine elettriche. 7 bar, shopping center con 45 negozi.

Centro Spa “Fern Tree”, Delfinario. Servizio medico, servizio di baby sitting.

Sport / Animazione 51 piscine, campo da golf a 18 buche par 72, 13 campi da tennis illuminati, equitazione, centro fitness e sport acquatici. Miniclub.

07.04 - 31.10

■ S OLO PERNOT-

06.01 - 14.02 24.02 - 06.04

Quote per persona in Euro

20.12 - 05.01 15.02 - 23.02

Lussuoso e storico complesso alberghiero, in perfetto stile coloniale e circondato da curati giardini tropicali.

01.11 -19.12

Half Moon Golf Tennis & Beach Resort TAMENTO MBJ 0178 A2 Doppia Superior 165 355 231 170 Singola 280 568 389 288 Un bambino 3-12 anni non compiuti gratis 70 gratis gratis in camera con 2 adulti

●●●●●

Supplementi per persona, al giorno: prima colazione € 35 (€ 17 bambini 2-12 anni non compiuti), Mezza Pensione € 132 (€ 66 bambini 2/12 anni non compiuti), Pensione Completa € 174 (€ 87 bambini 2/12 ani non compiuti).

L’hotel richiede un soggiorno minimo di 12 notti per soggiorni dal 20.12 al 05.01 e di 5 notti dal 15.02 al 23.02.

Per soggiorni dal 20.12 al 05.01 l’hotel chiede il prepagamento al momento della conferma e in caso di cancellazioni potrebbe applicare penali differenti rispetto alle condizioni geneali del contratto.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: quotazione su richiesta.

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 33

•••••

GI A M A ICA

33

21/08/12 15.13

CHIAMATELA PURE SANTO DOMINGO. MA LO SPLENDORE DI QUESTA TERRA VA BEN OLTRE LA SUA BELLA CAPITALE. LE SPIAGGE INFINITE, UN MARE LEGGENDARIO, I PARCHI NAZIONALI E LE RISERVE PROTETTE CON I LORO ECOSISTEMI SONO LÌ A RICORDARVELO.

REPUBBLICA DOMINICANA Documenti e vaccinazioni Sono richiesti passaporto con validità residua di 6 mesi e un visto turistico rilasciato da Hotelplan, che ha una validità di 15 giorni di € 15 per persona.

In caso di soggiorni di due settimane o più, sarà necessario acquistare in loco un nuovo visto turistico. Non è richiesta alcuna vaccinazione.

Tasse aeroportuali La tassa aeroportuale, al momento della pubblicazione del presente catalogo, ammonta a 20 dollari USA per ogni passeggero in uscita dalla Repubblica Dominicana ed è inclusa nel biglietto aereo (solo per voli I.T.C.).

Lingua La lingua ufficiale è lo spagnolo, ma sono diffusi anche italiano e inglese.

Moneta E CAICOS La moneta locale è il pesosTURKS dominicano (RD$). È accettato anche il dollaro USA e l’euro può essere cambiato in loco. I pesos non vengono riconvertiti.

Differenza oraria 5 ore in meno quando in Italia vige l’ora solare, 6 ore quando in Italia è in vigore l’ora legale.

Elettricità 110 volt, con prese tipo americano, a lamelle piatte: è consigliato munirsi di adattatori dall’Italia.

Clima e Abbigliamento Clima tropicale è rinfrescato dalla brezza marina; la temperatura è gradevole e oscilla tra i 18 e i 30°C. Da maggio a ottobre vi è la possibilità di qualche breve ma intenso acquazzone. Il mese più caldo è agosto, mentre quello più fresco è gennaio. È consigliato un abbigliamento estivo, leggero e informale per i soggiorni mare, con un maglioncino per ripararsi dall’aria condizionata e qualche capo elegante per la sera.

OPERATIVI AEREI Organizza il tuo viaggio nella Repubblica Dominicana… aggiungi il trasferimento e le notti nel tuo Hotel preferito.

VOLO SPECIALE NEOS

Guida La guida è un po’ spericolata: il sorpasso è la particolarità più interessante poiché viene effettuato sia da destra che da sinistra. È obbligatorio suonare il clacson per avvisare che si sta superando e spesso al posto delle frecce vengono usate le braccia. È preferibile astenersi dalla guida nelle ore serali.

Boeing 767-300-200 Ogni sabato dal 03/11 al 15/12

ANDATA MILANO MALPENSA LA ROMANA

Prepagamenti e penali di cancellazione Alcuni hotel potrebbero richiedere il pagamento totale al momento della conferma oppure applicare penali di cancellazione differenti rispetto a quelle applicate da catalogo.

Maggiori informazioni su richiesta.

RITORNO

LA ROMANA MILANO MALPENSA

p. 14.50 a. 20.15

domenica domenica

p. 01.45 a. 16.30

Scalo tecnico a Montego Bay all'andata

QUOTA 950 EURO PER PERSONA IN CLASSE ECONOMICA Da aggiungere: Tasse aeroportuali € 29, carbon tax, eventuale adeguamento carburante e tassa di uscita da pagare in loco USD 30.

San Fernando de Montecristi Puerto Plata Santiago De Los Caballeros

Samanà

REP. DOMINICANA

HAITI

sabato sabato

Bonano

Uvero Alto Playa Bavaro SANTO DOMINGO

Villa Jaragua

Barahona

Palmar de Ocoa

La Romana

Punta Cana Bayahibe

Isla Catalina Isla Saona

N.B.: gli orari e i giorni di effettuazione dei voli riportati nelle tabelle sono quelli fissati al momento della stampa dell’opuscolo e sono espressi in ora locale; essi sono però suscettibili di variazioni, anche senza preavviso; come pure è possibile l’effettuazione di scali non previsti, il cambio del vettore aereo e/o dell’aeromobile. Eventuali cambiamenti saranno comunicati ai passeggeri non appena verranno fornite le informazioni dalle compagnie aeree interessate. Si consiglia comunque di controllare, tramite l’agenzia di fiducia, la situazione dei voli, sia all’atto della prenotazione che nelle ultime 48 ore prima della partenza.

Cabo Rojo

3 4

REPUBBLICA DOMINICANA

HP_CARAIBI_inv12_034-041.indd 34

21/08/12 18.32

PUNTA CANA

Barcelò Punta Cana

••••

●●●●

Incantevole resort situato sulla spiaggia di Arena Gorda. Meta ideale per famiglie con bambini, single o coppie. Sicuramente una delle migliori proposte dell’isola per l’ottimo rapporto qualità prezzo.

01.07 - 31.08

01.09 - 31.10

Playa Bavaro

Cana

na

01.05 - 30.06

73 87 67 100 119 91

PUJ 0102

21.01 - 31.03

A2 Doppia Standard ND 162 84 92 75 73 84 Singola ND 287 147 161 131 87 100 Doppia uso tripla ND 147 77 84 69 67 77 B2 Singola 71 194 100 109 89 87 100 Doppia uso tripla 97 343 175 191 155 103 119 Tripla, superior 65 175 91 99 81 79 91 Riduzione bambino 2-12 non compiuti in camera con 2 adulti 50%.

Soggiorno in camera standard non disponibile dal 01.11 al 23.12.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: quotazione su richiesta.

■ A LL INCLUSIVE

ro Alto

01.04 - 30.04

Quote per persona in Euro

04.01 - 20.01

Sport / Animazione 2 piscine, di cui una per bambini, 3 campi da tennis, muro artificiale per l’arrampicata, ping pong e corsi di aerobica. Tra le attività acquatiche kayak, windsurf. Campo da golf (18 buche, 72 par) nelle immediate vicinanze.

Corsi di vela e immersioni a pagamento.

24.12 - 03.01

Ristoranti 10 ristoranti, tra cui un buffet che propongono cucina internazionale, messicana, dominicana, francese, giapponese e italiana (questi ultimi richiedono un abbigliamento semi-formale).

Servizi 9 bar. Spa, internet cafè. Servizio lavanderia.

Mini club per bambini dai 4 ai 12 anni. Casinò, negozi, e intrattenimenti diurni e serali. Discoteca per bambini e una per ragazzi.

01.11 - 23.12

Camere 798 camere tutte dotate di aria condizionata, TV, telefono, minibar, cassetta di sicurezza, macchina per caffè/ tè, connessione a internet (a pagamento).

R E P U B B L I C A D O M I N I C A N A

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 35

35

21/08/12 15.39

BAYAHIBE

Iberostar Hacienda Dominicus •••••

●●●●●

Camera Standard

Situato nella zona di Bayahibe, l’hotel si trova in una posizione privilegiata, su una delle più belle spiagge dell’isola. Una delle migliori proposte della zona grazie all'alto livello dei servizi e alla qualità della ristorazione.

Per soggiorni dal 27.11 al 07.12 e dal 06.09 al 29.09; 1 notte gratuita ogni 7.

Per soggiorni dal 23.12 al 30.04 prenotati entro il 30.11 e dal 01.05 al 31.10 prenotati entro il 31.03 riduzione del 10%.

Le offerte non cumulabili sono da dedurre dalle quote e richiedono saldo immediato al momento della conferma.

Sport / Animazione 2 piscine. Palestra, campi da tennis con lezioni gratuite. Miniclub per bambini dai 4 ai 12 anni. Intrattenimenti diurni e serali discoteca e musica dal vivo tutte le sere.

Nelle vicinanze casinò.

VIAGGI DI NOZZE

22.07 - 24.08

01.07 - 21.07

01.05 - 30.06 25.08 - 31.10

LRM 0104

01.04 - 30.04

■ A LL INCLUSIVE

01.02 - 28.02

Quote per persona in Euro

03.01 - 31.01 01.03 - 31.03

Bottiglia di champagne e frutta in camera all’arrivo.

Omaggi dell’hotel e cena romantica in uno dei ristoranti di specialità.

22.12 - 02.01

Ristoranti Un ristorante principale con cucina internazionale a buffet e 4 ristoranti di specialità. (in tutti i ristoranti, di sera, è richiesto un abbigliamento seminformale).

HOTELPLAN PLUS

Servizi 3 bar, di cui uno ai bordi della piscina, Spa, centro internet, biblioteca, biliardo, boutique, negozi di souvenir e supermarket, servizio medico, servizio bancomat e lavanderia.

01.11 - 21.12

Camere Le 501 camere di cui 38 junior suite, distribuite in edifici a 2 piani dispongono di balcone o patio, aria condizionata, TV, telefono, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza a pagamento.

A2 Doppia Standard 89 177 123 129 91 79 90 98 Singola 128 216 162 168 130 118 129 137 Doppia uso Tripla 85 168 118 123 87 75 86 93 B2 Doppia Junior suite 106 205 140 146 108 96 107 114 Singola 145 244 179 185 147 135 146 153 Doppia uso Tripla 101 195 133 139 103 91 102 109 Riduzione bambino 2-12 anni non compiuti in camera con 2 adulti 100% 50% 50% 50% 100% 100% 100% 50% Supplemento obbligatorio cenone di Natale € 56 (€ 28 bambini 2/12 anni non compiuti) Supplemento obbligatorio cenone di Capodanno € 56 (€ 28 bambini 2/12 anni non compiuti)

3 6

REPUBBLICA DOMINICANA

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 36

21/08/12 15.39

BAYAHIBE

Viva Wyndham Dominicus Beach

•••

●●●

Camera Superior

A2 Doppia Standard 53 142 96 102 97 52 51 92 Singola 77 210 140 150 141 74 73 135 Bungalow Vista B2 Doppia 58 150 103 110 104 57 55 97 Giardino Singola 83 221 151 162 153 81 80 141 Doppia uso Tripla 52 136 94 100 94 51 51 87 C2 Doppia Superior 58 150 103 110 104 57 55 97 Singola 83 221 151 162 153 81 80 141 Doppia uso Tripla 52 136 94 100 94 51 51 87 Doppia Bungalow Fronte D2 mare 72 163 117 123 118 70 69 110 Singola 106 241 171 182 174 101 100 161 Doppia uso Tripla 65 148 106 112 107 64 62 100 Quota bambini 6/12 anni non compiuti in camera con 2 adulti € 17.

Bambini 2/6 anni non compiuti: soggiorno gratuito.

L’hotel richiede un soggiorno minimo di 5 notti tranne dal 24.12 al 02.01 dove ne richiede 7.

Supplemento obbligatorio cenone di Natale 56 (28 bambini 2/12 anni non compiuti).

Supplemento obbligatorio cenone di Capodanno 61 (31 bambini 2/12 anni non compiuti).

L’hotel richiede il prepagamento al momento della conferma.

R E P U B B L I C A D O M I N I C A N A

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 37

01.09 - 31.10

24.07 - 31.08

01.05 - 23.07

16.04 - 30.04

LRM 0107

01.04 - 15.04

■ A LL INCLUSIVE

01.02. - 28.02

Servizi 3 bar, boutique, salone di bellezza e centro massaggi. Lavanderia, noleggio auto, servizio medico, centro internet e banca. Wi-Fi nelle aree comuni.

Quote per persona in Euro

03.01 - 31.01 01.03 - 31.03

Ristoranti 5 ristoranti di cui 4 di specialità. Ottima pizzeria aperta tutta la notte.

Sport / Animazione 3 piscine, 4 campi da tennis, pallavolo, biliardo, lezioni collettive di windsurf, vela, canoa e immersioni. Aerobica e acquagym. A pagamento: sci nautico, immersioni con bombole, pesca, passeggiate a cavallo e golf (a circa 30 km dal complesso). Miniclub per bambini dai 4 ai 12 anni. Ampio programma di animazione diurna e serale. Discoteca.

24.12 - 02.01

Camere 604 camere suddivise in standard, superior e bungalow. Tutte dotate di aria condizionata, TV, telefono e cassetta di sicurezza (a pagamento)

01.11 - 23.12

È uno degli alberghi più apprezzati dalla clientela italiana: posto in posizione splendida, proprio di fronte all’isola di Saona. Un team di animazione diurna e notturna assicura divertimento a tutte le età.

49 70 53 77 48 53 77 48 67 97 61

37

21/08/12 15.39

LA ROMANA

Casa de Campo

•••••

●●●●●

Struttura situata a La Romana su un’area di oltre 30 chilometri quadrati. Conosciuto in tutto il mondo per i suoi campi da golf è uno dei migliori resort dell’isola. Adatto ad una clientela esigente.

3 8

Quote per persona in Euro ■ S OLO PERNOTTAMENTO

LRM 0101

04.01 - 31.03

Sport / Animazione Casa de Campo è considerato il paradiso degli sportivi esigenti. Tre spettacolari campi da golf a 18 buche, 13 campi da tennis, maneggio con centinaia di cavalli, campo da polo e tiro al piattello. 14 piscine di cui alcune con aerea riservata ai bambini. Completo fitness center.

Per gli appassionati degli sport acquatici windsurf, barche a vela, moto barche per pesca d’altura e attrezzatura per lo snorkeling.

In base alla data di prenotazione l’hotelpotrebbe applicare vantaggiose offerte. Quotazione su richiesta.

21.12 - 03.01

Ristoranti L’hotel propone 14 ristoranti dove poter assaporare le diverse specialità con influenze caraibiche, mediterranee e internazionali. Ogni ristorante è stato minuziosamente studiato per soddisfare le esigenze dei palati più sofisticati. Ad Altos de Chavon raccomandiamo il ristorante di specialità italiane “La Piazzetta”. In tutti i ristoranti agli uomini per la cena sono richiesti pantaloni lunghi e camicia .

HOTELPLAN PLUS

Servizi Diversi bar, boutique, minimarket, salone di bellezza e noleggio auto. Servizio di navetta interno per la spiaggia, la marina (dove sono ormeggiati centinaia di Yacht) e per Altos De Chavon. All’interno della proprietà si gira con le golf cart o in auto per godere appieno di tutte le attrattive che la grande proprietà mette a disposizione degli ospiti.

01.11 - 20.12 01.04 - 31.10

Camere 300 camere e 150 ville a più camere da letto inserite in un contesto naturale affascinante, distribuite sul vasto terreno attraversato dal fiume Chavon. Nei pressi della reception le camere recentemente rinnovate sono situate in piccole villette a due piani e dispongono tutte di servizi privati con doccia e vasca da bagno, aria condizionata, televisore, stereo e I-phone docking station, wireless e cassetta di sicurezza.

Le ville oltre ad avere più camere da letto e cucina attrezzata possono anche avere la piscina privata.

A2 Doppia Elite Patio 188 372 267 Singola 370 738 528 B2 Doppia Elite Balcony 214 399 293 Singola 422 791 580 Doppia uso tripla 171 294 224 Bambini 2/12 anni non compiuti: soggiorno gratuito.

Supplemento prima colazione, per persona, al giorno: € 27 (€ 16 bambini 4-12 anni non compiuti).

Supplemento All inclusive, per persona, al giorno: € 153 dal 21.12 al 31.03 178 (€ 79 dal 21.12 al 31.03: € 100 bambini 4-12 anni non compiuti).

L’hotel richiede un pernottamento minimo di 6 notti per soggiorni dal 24.12 al 31.12 dove richiede il saldo immediato al momento della conferma. In caso di cancellazione l’hotel applica penale del 100%.

REPUBBLICA DOMINICANA

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 38

21/08/12 15.39

Camera Superior

PUNTA CANA

Occidental Grand Punta Cana

08.07 - 31.08

01.05 - 07.07 01.09 - 31.10

01.02 - 31.03

01.04 - 30.04

06.01 - 31.01

08.07 - 31.08

01.05 - 07.07 01.09 - 31.10

01.04 - 30.04

Sport / Animazione 3 piscine. Campi da tennis. Intrattenimenti diurni e serali con musica dal vivo. Windsurf, kayak, snorkeling e equitazione su prenotazione. A pagamento sport acquatici motorizzati.

■ A LL INCLUSIVE

01.02 - 31.03

Ristoranti Gli ospiti possono scegliere tra 9 ristoranti di cui uno con servizio a buffet.

Quote per persona in Euro

06.01 - 31.01

Servizi 7 bar, servizio medico, servizio di baby-sitter, lavanderia. Miniclub per bambini dai 4 ai 12 anni, palestra.

Per soggiorni dal 01/11 al 31/3 prenotati entro il 31/10 e per soggiorni dal 01/4 al 31/10 prenotati entro il 31/03 riduzione del 12%. Per l’applicazione delle promozioni speciali l’hotel richiede il saldo immediato al momento della conferma.

01.11 - 22.12

Camere 865 camere spaziose e confortevoli tutte dotate di aria condizionata, TV, telefono, minifrigo, cassaforte,

●●●

HOTELPLAN PLUS

23.12 - 05.01

Immerso sulla magnifica spiaggia di Punta Cana. La vacanza ideale per chi desidera pace e tranquillità durante il giorno e divertimento la sera nella discoteca più famosa dell’isola.

••••

PUJ 0111 A2 Doppia Superior 64 127 97 101 68 62 72 97 101 68 62 72 Singola 98 160 130 135 101 96 106 130 135 101 96 106 Doppia uso tripla 59 115 88 92 62 57 66 88 92 62 57 66 Doppia Superior vista B2 Oceano 75 138 108 112 79 73 83 108 112 79 73 83 Singola 109 171 141 146 112 107 117 141 146 112 107 117 Doppia uso tripla 69 125 98 102 72 67 76 98 102 72 67 76 Riduzione bambino 2-12 non compiuti in camera con 2 adulti 100%.

Supplemento obbligatorio Cenone di Natale: € 80 (€ 40 bambini 6/12 anni non compiuti).

Supplemento obbligatorio cenone di Capodanno: € 100 (€ 50 bambini 6/12 anni non compiuti).

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: quotazione su richiesta.

Junior Suite Deluxe Vista Mare

PUNTA CANA

Barcelò Bavaro Palace Deluxe

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 39

01.05 - 30.06

01.04 - 30.04

04.01 - 20.01

A2 Doppia Deluxe 106 227 147 159 127 107 127 Singola 145 403 259 281 223 127 151 Doppia uso tripla 96 205 133 144 115 97 115 B2 Doppia Junior Suite Deluxe 118 252 162 176 140 118 140 Singola 162 448 287 311 247 140 167 Doppia uso tripla 107 227 147 159 127 107 127 Riduzione bambino 2/12 anni non compiuti in camera con 2 adulti 50%.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: quotazione su richiesta.

107 127 97 118 140 107

■ A LL INCLUSIVE

PUJ 0104

21.01 - 31.03

01.09 - 31.10

Sport / Animazione 4 piscine, palestra, miniclub, area giochi per teen-ager, casinò e discoteca. Intrattenimenti diurni e serali. Innumerevoli possibilità di praticare senza alcun supplemento sport acquatici come: windsurf, canoa e pedalò. Campo da calcio, 7 campi da tennis, campo da golf 18 buche par 72.

Quote per persona in Euro

01.07 - 31.08

Ristoranti 11 ristoranti, di cui 2 con servizio a buffet e 5 dove gustare specialità italiane, messicane, francesi, spagnole e giapponesi.

Servizi 8 bar, servizio di baby sitting, lavanderia, servizio medico 24 ore e negozi.

Per soggiorni dal 24.12 al 31.04 prenotati entro il 23.11 e per soggiorni dal 01.05 al 31.10 prenotati entro il 23.03 riduzione del 10%.

Le offerte sono da dedurre dalle quote.

24.12 - 03.01

Camere L’hotel di compone di 1.366 camere suddivise in 12 categorie. Le camere dispongono tutte di aria condizionata, minibar, macchinetta del caffè, cassetta di sicurezza TV, connessione WIFI. Possibilità di camere attrezzate per disabili.

●●●●

HOTELPLAN PLUS

01.11 - 23.12

Il Barcelò Bavaro Palace Deluxe recentemente rinnovato, grazie all’ampia gamma di servizi offerti, è la scelta ideale per famiglie, single o gruppi di amici.

•••••

R E P U B B L I C A D O M I N I C A N A

39

21/08/12 15.39

PUNTA CANA

Paradisus Palma Real Resort •••••

●●●●●

Deluxe Ocean View

Il Paradisus Palma Real è uno degli hotel più lussuosi della spiaggia di Bávaro, una perfetta combinazione di raffinata eleganza caraibica e di servizi di altissimo livello.

PUJ 0120

01.07 - 31.08

■ A LL INCLUSIVE

Per soggiorni di minimo 5 notti prenotati a meno di 2 mesi dalla data delle nozze, una colazione romantica servita in camera, cesto di frutta e bottiglia di spumante in camera all’arrivo, omaggi dell’hotel e riduzione del 10% per i massaggi di coppia alla Spa. L’hotel richiede il certificato di matrimonio.

01.05 - 30.06 01.09 - 31.10

Quote per persona in Euro

VIAGGI DI NOZZE

01.02 - 31.03

Per soggiorni dal 01.11 al 30.04 prenotati con almeno 30 giorni di anticipo e per soggiorni dal 01.05 al 31.10 prenotati entro il 31.05 riduzione del 15%.

03.01 - 31.01

Sport / Animazione 3 piscine, 3 campi da tennis, sport acquatici non motorizzati, immersioni. Palestra,sessioni giornaliere di Yoga, e Pilates. Equitazione e il Cocotal Golf & Country Club.

Programma di intrattenimento serale, discoteca e casinò.

HOTELPLAN PLUS

25.12 - 02.01

Ristoranti Gli ospiti possono scegliere fra 5 ristoranti “à la carte” e 2 ristoranti a buffet.

Servizi 8 bar. Spa, centro medico, boutique, accesso a internet Wi-Fi, lavanderia e baby-sitter a pagamento. “Servizio Royal Service” con area dedicata solo per adulti.

01.11 - 24.12 01.04 - 30.04

Camere Le 554 lussuose suite sono distribuite in vari edifici di tre piani. Tutte dotate di sala con divano-letto, aria condizionata, TV, lettore CD, telefono, macchina caffè/tè, minibar, cassetta di sicurezza.

A2 Doppia Junior suite Deluxe 207 385 218 268 174 196 Singola 296 474 307 357 263 285 Doppia uso tripla 157 290 165 203 132 148 B2 Doppia luxury Junior Suite 224 402 235 285 190 213 Singola 313 491 324 374 279 302 Doppia uso tripla 169 303 178 215 144 161 C2 One Bedroom Master Suite 240 419 252 302 207 229 Doppia uso tripla 182 316 190 228 157 174 Supplemento Royal Service 123 123 123 123 80 80 Supplemento Royal Service Partial Ocean View 178 178 178 178 123 123 Supplemento Royal Service Ocean Front 280 280 280 280 280 280 Riduzione bambino 2-12 non compiuti in camera con 2 adulti 50%.

L’hotel richiede un pernottamento minimo di 7 notti per soggiorni dal 25.12 al 02.01 e per soggiorno che includono la notte del 31.03.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: quotazione su richiesta.

4 0

REPUBBLICA DOMINICANA

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 40

21/08/12 15.40

PUNTA CANA

PARADISUS PUNTA CANA

••••

●●●

Luxury Jr Suite Room

A soli 20 minuti di trasferimento dall’aeroporto di Punta Cana, direttamente sulla magnifica Playa Bàvaro e inserito in un contesto naturale strepitoso sorge il Paradisus Punta Cana. Il luogo ideale dove trascorrere una vacanza rilassante con possibilità di passeggiate nel nuovo parco ecologico, di giocare a golf o semplicemente di godersi il mare caraibico dai colori turchesi.

VIAGGI DI NOZZE

■ A LL INCLUSIVE

PUJ 0119 A2 Doppia Junior suite Deluxe 151 329 162 207 141 Singola 240 419 252 296 230 Doppia uso tripla 115 249 123 157 108 B2 Doppia Junior Suite Luxury 162 341 174 218 152 Singola 252 430 263 307 241 Doppia uso tripla 123 257 132 165 116 Riduzione bambino 2-12 non compiuti in camera con 2 adulti 50% 50%.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: quotazione su richiesta.

R E P U B B L I C A D O M I N I C A N A

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 41

01.07 - 31.08

Quote per persona in Euro

01.05 - 30.06 01.09 - 31.10

Per soggiorni di minimo 5 notti prenotati a meno di 2 mesi dalla data delle nozze, una colazione romantica servita in camera, cesto di frutta e bottiglia di spumante in camera all’arrivo, omaggi dell’hotel e riduzione del 10% per i massaggi di coppia alla Spa. L’hotel richiede il certificato di matrimonio.

01.02 - 31.03

Sport / Animazione 6 piscine, possibilità di praticare diversi sport acquatici non motorizzati. Uno staff di animatori accompagnerà la vostra vacanza con un programma di animazione diurno e spettacoli serali; lezioni di merengue, beach volley, acqua gym, passeggiate a cavallo.4 campi da tennis con illuminazione notturna. Miniclub per bambini dai 5 ai 12 anni. Casinò.

Per soggiorni dal 01.11 al 30.04 prenotati con almeno 30 giorni di anticipo riduzione del 20%. Per soggiorni dal 01.05 al 31.10 prenotati entro il 31.05 riduzione del 15%.

04.01 - 31.01

Ristorazione 9 ristoranti di cui due con servizio a buffet. I ristoranti di specialità sono in grado di soddisfare i palati più esigenti, tra gli altri segnaliamo il ristorante “Vita” una trattoria con cucina italiana e il ristorante “Luna” con cene a base di frutti di mare. L’hotel offre il trattamento “all inclusive” per cui tutti i pasti, gli snack, le bevande locali alcoliche e analcoliche sono inclusi senza alcuna limitazione.

HOTELPLAN PLUS

25.12 - 03.01

Servizi 9 bar dove poter gustare freschi cocktail. Fitness center e Spa con trattamenti di benessere e bellezza (a pagamento), servizio medico 24 ore, servizio di lavanderia, servizio di baby sitting, negozi, noleggio auto e sale conferenze.

01.11 - 24.12 01.04 - 30.04

Camere L’hotel è composto da 683 suite suddivise in diverse categorie dispongono tutte di servizi privati,aria condizionata, ventilatore, cassetta di sicurezza, TV, telefono, macchina per caffè/tè, minibar rifornito giornalmente, asse e ferro da stiro, balcone o patio.

158 247 120 169 258 128

41

21/08/12 15.40

Hard Rock Islander Junior Suite

PUNTA CANA

HARD ROCK HOTEL & CASINÒ •••••

●●●●

Il primo Resort Hard Rock situato a Punta Cana. Immerso in un parco lussureggiante, si fonde perfettamente con l’american style tipico della catena più famosa al mondo. Il resort vanta il più grande Casinò dei Caraibi.

L’hotel spesso applica offerte speciali a seconda del periodo di prenotazione.

Quotazione su richiesta.

PUJ 0138

25.08 - 15.10

■ A LL INCLUSIVE

07.04 - 24.08 16.10 - 31.10

Quote per persona in Euro

04.01 - 06.04

Sport / Animazione 15 piscine all’aperto di cui tre per bambini, miniclub, minigolf, centro per sport estremi (arrampicata), due campi da tennis, Casinò e Oro Night Club dove si organizzano show e concerti.

24.12 - 03.01

Ristoranti Gli undici ristoranti del Resort soddisfano anche i palati più sofisticati, con menu a buffet o di specialità con menù “à la carte”. Ottimo il gelato di produzione propria.

HOTELPLAN PLUS

Servizi 15 bar, numerosi negozi, salone di bellezza, servizio medico. La Rock Spa® propone massaggi e trattamenti di bellezza.

01.11 - 23.12

Camere 1.787 camere e suites, tutte fornite di lettiSleep like a rock®, TV, aria condizionata, servizi privati con doppia jacuzzi, cassetta di sicurezza, minibar e dispensa con liquori, telefono.

A2 Doppia Caribbean Suite 145 270 214 167 140 Singola 249 501 387 294 240 Doppia uso tripla 139 258 207 160 133 B2 Doppia Islander Junior Suite 156 282 225 178 151 Singola 272 523 410 316 263 Quota bambino 4/18 anni non compiuti in camera con 2 adulti € 48.

L’hotel richiede un soggiorno minimo di 6 notti nel periodo di Natale/Capodanno, Pasqua e dal 25.07 al 05.08.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: quotazione su richiesta.

4 2

REPUBBLICA DOMINICANA

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 42

21/08/12 15.40

Camera Ocean Front Suite Jacuzzi

UVERO ALTO

Zöetry Agua Punta Cana

•••••

●●●●●

Situato ad Uvero Alto in un ambiente totalmente immerso nella bellezza della natura circostante con un servizio impeccabile. È il rifugio ideale per chi è alla ricerca di privacy e relax

PUJ 0101

29.06 - 31.10

■ A LL INCLUSIVE

20.04 - 28.06

Quote per persona in Euro

02.02 - 19.04

Sport / Animazione 2 piscine, campo da tennis e palestra. Nelle vicinanze alcuni tra i migliori campi da golf dei caraibi, oppure possibilità di passeggiate a cavallo.

02.01 - 01.02

Ristoranti Il ristorante principale, “Amaya”, propone una cucina con influenze spagnole e dominicane, mentre il ristorante sulla spiaggia, “Indigo”, offre una cucina internazionale, il ristorante “Olena” invece prevede piatti fusion di ispirazione europea.

Servizi Due bar. Centro Spa “Yarari” che propone trattamenti con prodotti naturali. Connessione gratuita a internet, Kid’s Club, servizio di baby-sitter, servizio in camera 24 ore. Il trattamento “All inclusive” non ha eguali, inclusi nel pacchetto chiamate internazionali, servizio lavanderia, un massaggio rilassante a settimana, una passeggiata a cavallo.

01.11 - 01.01

Camere 53 suite con un design contemporaneo, elegante e sofisticato. Tutte finemente arredate e dotate di doccia esterna, aria condizionata, TV, lettore CD e DVD, macchina per il caffè, asciugacapelli, cassetta di sicurezza.

A2 Doppia Junior Suite 384 745 480 596 335 Singola 635 996 731 846 586 Doppia uso tripla 370 731 466 582 321 C2 Doppia Junior Suite Agua 444 804 539 655 394 Singola 695 1055 790 905 645 Doppia uso tripla 430 790 525 641 380 D2 Doppia Junior Suite Agua con letto king 474 833 568 684 424 E2 Doppia Junior Suite Fronte Mare 504 863 598 714 453 Singola 755 1114 849 965 704 Doppia uso tripla 490 849 584 700 439 Quota bambino 2-12 anni non compiuti: applicare quota tripla adulti.

Supplemento obbligatorio cenone di Natale € 111.

Supplemento obbligatorio cenone di Capodanno € 111.

L’hotel richiede un pernottamento minimo di 4 notti per arrivi il 27.12, 28.12, 29.12 e 30.12.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: quotazione su richiesta.

R E P U B B L I C A D O M I N I C A N A

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 43

43

21/08/12 15.40

Caletòn Beach Club

CAP CANA PUNTA CANA

Eden Roc at Cap Cana

•••••

●●●●●

Camere Disegnate per garantire il massimo della riservatezza, ognuna delle 34 suite del resort dispone di propria piscina ed area spa, controllo autonomo di luce, temperatura e suono, tv LCD con ricezione di canali satellitari in camera da letto e nel soggiorno, Home entertainment system, telefono, cassetta di sicurezza, bollitore con selezione di caffè e tè, minibar, bagno con vasca e cabina doccia separati e set di cortesia.

4 4

Ristoranti I ristoranti dell’Eden Roc sapranno deliziare i palati più esigenti.

Sport / Animazione Possibilità di praticare attività marine e di giocare a Golf a pagamento.

Servizi Il prestigioso Caletòn Beach Club è accessibile unicamente ai soci del club ed agli ospiti dell'Eden Roc at Cap Cana, i quali potranno godere dei suoi prestigiosi servizi.

Benessere L’atmosfera tipicamente mediterranea fa da cornice ai trattamenti proposti dalla Spa che utilizza tecniche tradizionali caraibiche e le metodologie più moderne per assicurare un menu di servizi di altissimo livello.

Quote per persona al giorno in doppia a partire da ■ PERNOTTAMENTO

E PRIMA COLAZIONE

PUJ 0136 Z9 Junior Suite Garden View

01.11 - 31.10

Un intimo nascondiglio nel cuore dei Caraibi, circondato da giardini tropicali e lambito da un mare dal colore turchese intenso, capace di offrire ai propri ospiti momenti di relax e coMfort senza paragoni.

450

Le tariffe aggiornate, le offerte speciali e altre eventuali tipologie di camere sono consultabili sul sito www.secretslinehotels.com

REPUBBLICA DOMINICANA

HP_CARAIBI_inv12_042_055.indd 44

21/08/12 18.09

Junior Suite Superior

SAMANà

GRAND BAHIA PRINCIPE EL PORTILLO Situato sull’esclusiva spiaggia di El Portillo, Samanà è ideale per una vacanza divertente e

•••••

●●●●

VIAGGI DI NOZZE

Riduzione del 10% sul soggiorno.

dinamica.

01.09 - 31.10

15.07 - 31.08

01.05 - 14.07

AZS 0102

01.04 - 30.04

■ A LL INCLUSIVE

01.02 - 28.02

Quote per persona in Euro

03.01 - 31.01 01.03 - 31.03

Sport / Animazione Una piscina e possibilità di effettuare numerose attività sportive. Programma di animazione diurna e serale.

22.12 - 02.01

Ristoranti Un ristorante principale e 3 di specialità. Per la cena agli uomini è richiesto il pantalone lungo.

Servizi 4 bar, centro Spa. Miniclub.

01.11 - 21.12

Camere 462 camere tutte dotate di servizi privati con vasca idromassaggio, asciugacapelli, aria condizionata, TV e telefono, cassetta di sicurezza (a pagamento) e minibar.

A2 Doppia Standard 67 162 98 102 90 63 75 64 100 196 131 136 123 97 109 98 A1 Singola Riduzione bambino 2/12 anni 100% 50% 100% 100% 100% 100% 100% 100% non compiuti in camera con 2 adulti Supplemento obbligatorio Cenone di Capodanno € 56 (€ 28 bambini 2/12 anni non compiuti) Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: quotazione su richiesta.

SANTO DOMINGO

HOSTAL NICOLAS DE OVANDO Quote per persona in Euro ■ PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE

SDQ 0106

A2 Doppia Classic Contemporary 107 Singola 190 Riduzione bambino 2-12 non compiuti in camera con 2 adulti 100%.

Trasferimento obbligatorio dall’aeroporto all’hotel o viceversa: quotazione su richiesta.

R E P U B B L I C A D O M I N I C A N A

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 45

24.12 - 02.01

Sport / Animazione Una piscina, fitness center e intrattenimenti musicali serali.

Per soggiorni dal 01.11 al 30.04 prenotati entro il 31.10 e per soggiorni dal 01.05 al 31.10 prenotati entro il 30.04 riduzione del 10%.

01.11 - 23.12 03.01 - 31.10

Ristoranti Il ristorante “La Residencia” offre piatti della cucina internazionale. Richiesti per gli uomini pantaloni lunghi e camicia.

Servizi Due bar, servizio in camera 24 ore, boutique e servizio interne.

●●●●

HOTELPLAN PLUS

Questo splendido hotel di lusso, considerato patrimonio storico dell’Unesco si trova direttamente nel cuore della zona coloniale di Santo Domingo.

Camere 104 camere elegantemente arredate dispongono di aria condizionata, servizi privati, minibar, cassetta di sicurezza e TV.

•••••

117 209

45

21/08/12 15.40

BAHAMAS Situato al largo della Florida, a cavallo del Tropico del Cancro, l’arcipelago delle Bahamas è composto da circa settecento isole coralline, basse e piatte, di cui solo una trentina abitate. Vi attendono sterminate spiagge, candide, impalpabili e rinfrescate da dolcissime brezze, mare turchese e cristallino, la seconda barriera corallina del mondo ideale per la pratica della pesca. Per chi è alla ricerca di un ambiente incontaminato le Bahamas offrono l’incanto di posti come le Out Island, con Abaco, Andros, Bimini, Eleuthera, Exuma, San Salvador e altre isole ancora.

Lingua La lingua ufficiale è l’inglese.

Moneta La valuta locale è il Bahamian Dollar (BDS), equiparato al Dollaro USA. Negli alberghi vengono accettate le principali carte di credito, richieste a garanzia degli extra. Consigliamo di munirsi dall’Italia di Dollari Usa. Differenza oraria 6 ore in meno rispetto all’Italia.

Documenti e vaccinazioni Per i cittadini italiani è necessario il passaporto, con almeno 6 mesi di validità residua dalla data di rientro e in regola con la marca da bollo annuale, e il biglietto di ritorno. I passeggeri (inclusi bambini e neonati), anche se solo in transito negli Stati Uniti d’America, necessitano di passaporto individuale a lettura ottica in regola con la normativa vigente. Per ulteriori informazioni preghiamo voler contattare gli enti competenti. Non è richiesta alcuna vaccinazione.

Clima Grazie alla Corrente del Golfo, le Bahamas godono di un clima mite durante tutto l’anno. La temperatura è intorno ai 21°C durante l’inverno e 31°C in estate.

Tasse aeroportuali Le tasse aeroportuali alla partenza dalle Bahamas sono pari a circa 15 Dollari USA per persona.

Assistenza locale Assistenza in lingua italiana fornita dai nostri uffici corrispondenti a Nassau e Grand Bahamas.

ELEUTHERA

GRAND BAHAMA GRAND EXUMA

George Town NEW PROVIDENCE

NASSAU

4 6

BAHAMAS

HP_CARAIBI_inv12_042_055.indd 46

21/08/12 16.50

BAHAMAS - PARADISE ISLAND

ATLANTIS

•••••

●●●●

Camera Beach Tower

A Paradise Island, lungo una delle più belle e bianche spiagge del mondo, è un albergo di grandissimo effetto scenografico, dotato di ogni comfort e di innumerevoli attività e svaghi.

24.10 - 31.10

18.08 - 23.10

NAS 0101

14.04 - 17.08

■ S OLO PERNOTTAMENTO

02.01 - 13.04

Quote per persona in Euro

25.12 - 01.01

Sport / Animazione L’hotel dispone di 11 acri di parco acquatico "Aquaventure", 14 lagune, cascate, un acquario con più di 50.000 pesci, ritenuto uno dei più grandi al mondo, galleria sottomarina, 3 miglia di spiaggia bianca e 11 piscine. Gli ospiti possono scegliere tra diverse attività: sport acquatici, golf, campo a 18 buche fronte oceano e tennis. Kids Club per i bambini dai 3 ai 12 anni. CRUSH per gli adolescenti.

21.11 - 24.11

Ristoranti Tra i 21 ristoranti, 19 bars & lounges che offre il complesso, gli ospiti potranno gustare specialità della cucina americana, italiana, francese e cinese.

Servizi Tra i servizi vi sono numerosi negozi e centro congressi, Spa.

01.11 - 20.11

Camere La struttura si compone di 3600 lussuose camere e suite, ripartite su resorts di diversa categoria, alcune con balcone, servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, tv satellitare telefono, minibar e cassetta di sicurezza.

A2 Camera doppia Beach terrace 154 231 343 235 189 140 156 singola 282 437 661 445 352 254 287 doppia uso tripla 129 180 255 183 152 119 130 B2 Camera doppia Beach water view 174 250 389 254 205 160 176 singola 322 474 752 483 385 295 327 doppia uso tripla 142 193 285 196 163 129 139 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

In alcuni periodi dell'anno l'hotel richiede un minimo di notti di soggiorno, ulteriori informazioni su richiesta.

Dal 25.12 al 01.01 l'hotel richiede il prepagamento. In caso di cancellazione la penale è del 100%.

Per il resto dell'anno in caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare penali diverse dalle condizioni applicate da catalogo.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 19 (minimo 2 persone).

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 47

B A H A M A S

47

21/08/12 15.41

BAHAMAS - PARADISE ISLAND

ONE&ONLY OCEAN CLUB

•••••

●●●●●

Camera Ocean View

Situato direttamente sulla bellissima spiaggia di Paradis Island, è l’hotel più esclusivo ed elegante di tutte le Bahamas, un vero gioiello appartenente alla rinomata catena “The Leading Hotels of the World".

28.03 - 06.04

NAS 0109

21.12 - 05.01

■ S OLO PERNOTTAMENTO

Per soggiorni dal 01/05 al 31/10 2 notti gratuite ogni 7 e 4 notti gratuite ogni 14

06.01 - 12.02 18.02 - 02.03 07.04 - 26.05 13.02 - 17.02 03.03 - 27.03

Quote per persona in Euro

OFFERTA SPECIALE

21.11 - 25.11

Sport / Animazione A disposizione degli ospiti canoe, maschere, pinne e biciclette. A pagamento immersioni con bombole nelle vicinanze. Kid's Club attrezzato, con piscina.

26.11 - 20.12 18.08 - 02.10

Ristoranti La struttura dispone di 3 ristoranti: il “Dune” fronte mare è il più elegante, il “Pool Terrace Cafè” vicino alla spiaggia ed il “Courtyard Terrace” per cene romantiche (aperto solo in alcuni giorni della settimana).

Servizi Servizio attento di pulizia e riordino tre volte al giorno. Servizio spiaggia, con sorbetto, acqua minerale Evian e massaggi ai piedi offerti gratuitamente. In piscina, servizio gratuito di giornali e cd.

Un’attrezzata Spa con lista completa di trattamenti e massaggi.

01.11 - 20.12 27.05 - 17.08 03.10 - 31.10

Camere 106 camere eleganti ed esclusive con servizio di maggiordomo personale, cesto di frutta fresca giornaliera accompagnato da champagne e fragole ogni pomeriggio. Alcune dotate di balcone e patio, servizi privati,aria condizionata, tv, lettore cd/dvd, minibar, e cassetta di sicurezza.

A2 Camera doppia Garden view 343 541 285 624 450 485 560 singola 677 1.072 560 1.238 891 960 1.110 B2 Camera doppia Ocean view 450 664 397 784 560 597 731 singola 891 1.318 784 1.558 1.110 1.185 1.452 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

Quote bambino: 1 bambino da 12 fino a 18 anni non compiuti in camera con 2 adulti € 134.

In alcuni periodi dell'anno l'hotel richiede un minimo di notti di soggiorno: ulteriori informazioni su richiesta.

In caso di cancellazione, l'hotel potrebbe applicare penali diverse dalle condizioni applicate da catalogo.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 19 (minimo 2 persone).

4 8

BAHAMAS

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 48

21/08/12 15.42

Bahamas - Nassau

SHERATON NASSAU BEACH RESORT & CASINO ••••

●●●●

SITUATO SULLA BELLISSIMA SPIAGGIA DI CABLE BEACH È L’HOTEL IDEALE PER RILASSARSI SOTTO IL CALDO TROPICALE DI NASSAU.

Per soggiorni dal 01/01 al 31/10 riduzione del 50% sulla quota della camera se prenoti entro il 30/04

16.08 - 31.10

NAS 0115

25.01 - 11.04

■ S OLO PERNOTTAMENTO

01.01 - 24.01 12.04 - 15.08

Quote per persona in Euro

24.12 - 31.12

Sport / Animazione Tre piscine, varie attività sportive come beach volley e molto altro. Sport acquatici non motorizzati come kayak, snorkeling, windsurf.

Kid’s Club che organizza attività per i bambini anche con i genitori. Casino.

09.11 - 23.12

Ristoranti L’hotel offre più di 15 ristoranti tra cui “A Trattoria” specializzato in cucina italiana, “Dolphin Gril” specializzato in cucina caraibica, Bimini Market specializzato in cucina creola e internazionale. Uno bar nel lobby dove la sera c’è musica dal vivo e uno nella zona piscina

OFFERTA SPECIALE

Servizi Fitness center, diversi negozi, servizio di lavanderia, Spa, parrucchiere e salone di bellezza.

01.11 - 08.11

Camere Composto da 694 camere eleganti e confortevoli. Tutte con servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, tv satellitare, lettore LCD, accesso a internet gratuito, asse e ferro da stiro, telefono dual-line, coperta in piumino Duvet, cassetta di sicurezza, sveglia, radio, balcone o patio

A2 Camera doppia Resort view 161 189 222 206 241 176 singola 296 352 418 386 456 326 doppia uso tripla 143 161 183 173 196 152 B2 Camera Deluxe Ocean view 171 199 231 216 252 186 singola 315 371 436 406 476 346 doppia uso tripla 149 168 189 179 203 159 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 17 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%. è possibile prevedere il trattamento all inclusive: quote su richiesta.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma.

In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 12 (minimo 2 persone).

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 49

B A H A M A S

49

21/08/12 15.42

Camera Manor Grand Luxe Ocean Front Concierge Patio

BAHAMAS - Nassau

SANDALS RoYAL BAHAMIAN SPA RESORT & OFFSHORE ISLAND Servizi I servizi includono: un negozio di souvenir e trasferimento gratuito sull’isola di Sandals Cay. Durante le ore serali è possibile raggiungere un casinò situato a 400 metri dal Resort.

Ristoranti Il complesso ospita 11 ristoranti in cui è possibile trovare ottime specialità provenienti dalla cucina locale, internazionale e francese, 7 bar e 1 piano bar. La formula all inclusive include pasti, bevande e mance.

Sport / Animazione A disposizione dei più sportivi:7 piscine, 2 campi da tennis, sport acquatici non motorizzati, ping pong e palestra. Intrattenimenti diurni e serali. Snorkeling: immersioni esclusivamente per i possessori di brevetto Padi e Navi.

NAS 0114

09.03 - 31.10

Camere Il resort dispone di 405 camere, distribuite in 2 costruzioni principali e circondate da splendidi giardini. Ognuna è dotata di servizi privati, aria condizionata, TV, telefono e cassaforte.

doppia A2 Camera 326 349 366 Cat Island Premium doppia Grand B2 Camera Bahama Zen Garden View 349 372 389 doppia Harbor C2 Camera 366 389 408 Island Honeymoon L'hotel accetta solo coppie di maggiorenni.

L'hotel richiede minimo 2 pernottamenti.

Per garantire un maggior confort, si suggerisce di prenotare camere di categoria superiore rispetto alla camera base (A2).

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel e viceversa forniti dall'hotel, incluso nelle quote.

■ A LL INCLUSIVE

01.11 - 31.12

Quote per persona in Euro

01.01 - 08.03

Un’oasi di splendore europeo, considerata la località più elegante delle Bahamas. Seducenti spiagge di sabbia fine e acque cristalline che abbracciano giardini tropicali di rara bellezza, un comfort unico ed esclusivo.

••••

●●●●●

OFFERTA SPECIALE

In base alla data di prenotazione verrà effettuata una riduzione, quotazione su richiesta

GRANd BAHAMA

Radisson Grand Lucayan Bahamas

Ristoranti 14 ristoranti, lounge e grill bar, costituiscono un'immensa scelta dove trascorrere qualche ora a godere di buona cucina (caraibica, asiatica, internazionale, snack) oppure di un ottimo cocktail per terminare la serata.

5 0

BAHAMAS

HP_CARAIBI_inv12_042_055.indd 50

Sport / Animazione Tra gli sport praticabili al resort ricordiamo: percorso jogging, programmi di intrattenimento per bambini, kayak, snorkelling, escursioni in barca, lezioni di golf, lezioni di aerobica, beach volley, campo da basket, campo da tennis, sport acquatici e immersioni. Alcune attività sono disponibili a pagamento. Nelle immediate vicinanze 2 campi da golf.

02.09 - 31.10

FPO 0101

01.02 - 30.04

■ S OLO PERNOTTAMENTO

02.01 - 31.01 01.05 - 01.09

Quote per persona in Euro

26.12 - 01.01

Servizi Per chi anche in vacanza non vuole rinunciare a mantenersi in forma una palestra all'avanguardia. Inoltre tre spettacolari piscine immerse nel verde con cascate e Senses Spa che offre servizi all’avanguardia. A disposizione della clientela diversi negozi e Casinò.

per soggiorni dal 01/11 al 25/12, dal 02/01 al 31/01 e dal 01/05 al 31/10 1 notte gratuita ogni 7 16.11 - 25.12

Camere È una struttura decisamente ampia composta da 519 tra camere e suites, di varia tipologia. Tutte le tipologie sono provviste di cassetta di sicurezza, mini bar, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli, telefono, TV con canali satellitari. Le camere possono ospitare 3 adulti oppure 2 adulti e 2 bambini utilizzando i letti esistenti.

●●●●

OFFERTA SPECIALE

01.11 - 15.11

Conosciuto per la sua atmosfera e il lusso, si presenta come un connubio perfetto tra la magica atmosfera bahamiana e il fascino dello stile dell’arcipelago. Situato su un ampia spiaggia di sabbia, si trova vicino sia ai ristoranti che e alle aree dello shopping

••••

A2 Camera doppia Island view 97 112 135 127 152 112 singola 171 200 246 231 281 201 doppia uso tripla 83 92 108 103 119 93 B2 Camera doppia Deluxe Marina view 102 116 158 132 157 122 singola 181 209 293 241 291 221 doppia uso tripla 86 95 124 106 123 104 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 18 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100% (tasse locali escluse).

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma. In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 14 (minimo 2 persone).

21/08/12 18.11

Camera doppia Ocean Front

BAHAMAS - HARBOUR ISLAND

●●●●

Hotel chiuso dal 01/09 al 10/10

Magistralmente posizionato sulla famosa spiaggia di sabbia rosa di Harbour Island, è un resort ideale per una vacanza balneare all’insegna del relax e della privacy.

Camere L’hotel dispone di diverse sistemazioni che uniscono uno stile coloniale con un alto livello di comfort. Le differenti tipologie includono camere, loft, cottage e suite tutte elegantemente arredate con tv, aria condizionata e set di cortesia.

Ristoranti Il servizio di ristorazione comprende il ristorante Terrace, con una squisita cucina locale e internazionale e il Beach Bar & Lounge, ideale per pranzi e deliziosi cocktail rinfrescanti.

Servizi La struttura ingloba al suo interno una libreria ed una piccola sala giochi con televisore.

Le tariffe aggiornate, le offerte speciali ed altre eventuali tipologie di camere sono consultabili sul sito www.secretslinehotels.com

Quote per persona al giorno in doppia a partire da ■ S olo pernottamento

ELH 0103 A2 Doppia Vista Giardino Soggiorno minimo 3 notti.

01.11 - 31.10

CORAL SANDS

•••

131

Sport / Animazione A disposizione degli ospiti una piscina con lettini e teli mare, un campo da tennis, attrezzatura per kayak e snorkelling e possibilità di organizzare immersioni, a pagamento, presso un centro diving situato nelle vicinanze.

Camera Ocean View Cottage

BAHAMAS - HARBOUR ISLAND

●●●●

Hotel chiuso dal 01/09 al 30/09

Adagiato su una bellissima spiaggia di sabbia rosa, nella piccola isola di Harbour Island, il Pink Sands si compone di 25 deliziosi cottage immersi in un giardino tropicale.

Camere L’hotel dispone di 25 cottage con aria condizionata, ventilatore a soffitto, TV, lettore DVD, iPod docking station, minibar, macchina per caffè, cassetta di sicurezza, asse e ferro da stiro, asciugacapelli e set di cortesia.

Ristoranti A disposizione il Graden Terrace Restaurant, per cene della tradizione caraibica ed internazionale, e il Blue Bar, in cui vengoso servite ottime colazioni e sfiziosi pranzi.

HP_CARAIBI_inv12_042_055.indd 51

Servizi Tra i numerosi servizi l’hotel include una piccola libreria, un negozio di souvenir, lettini, ombrelloni e organizzazione di eventi speciali.

Le tariffe aggiornate, le offerte speciali ed altre eventuali tipologie di camere sono consultabili sul sito www.secretslinehotels.com

Quote per persona al giorno in doppia a partire da ■ pernottamento e

PRIMA COLAZIONE ELH 0104

01.11 - 31.10

PINK SANDS

••••

A2 Doppia Vista Giardino 269 Incluso nella quota trasferimento all’arrivo dall’aeroporto all’hotel.

Sport / Animazione Piscina, campi da tennis, una piccola palestra, attrezzatura per snorkelling e kajak. Possibilità (a pagamento) di organizzare vari sport acquatici.

BA H A M AS

51

21/08/12 17.55

BAHAMAS - Great EXUMA

SANDALS EMERALD BAY

•••••

●●●●●

Situato su un candida spiaggia, il Sandals Emerald Bay è considerato uno degli hotel più esclusivi dell’intero arcipelago bahamiano. Resort dal servizio impeccabile e dedicato solo a coppie di adulti garantisce un soggiorno indimenticabile.

Ristoranti L’hotel prevede una formula all inclusive, con ampia possibilità di scelta all’interno dei 5 ristoranti del resort, che offrono specialità e prelibatezze, internazionali, francesi e caraibiche, 7 bar di cui uno all'interno della piscina.

Sport / Animazione Il complesso offre 3 piscine, campo da golf a 18 buche, corsi di cucina e degustazione sigari, intrattenimenti serali con balli e musica jazz dal vivo, possibilità de effettuare passeggiate a cavallo e sport acquatici, e utilizzo di biciclette gratuito.

OFFERTA SPECIALE

In base alla data di prenotazione verrà effettuata una riduzione, quotazione su richiesta

■ A LL INCLUSIVE

GGT 0101

01.02 - 31.08

Quote per persona in Euro

01.01 - 31.01

Servizi I servizi includono: servizio in camera attivo 24 ore, sala conferenze e ampia marina in cui è possibile ormeggiare imbarcazioni private e yacht. Per gli amanti del relax, la Red Lane Spa, propone piacevoli trattamenti di bellezza e benessere, effettuati con prodotti naturali.

01.11 - 31.12 01.09 - 31.10

Camere Le 183 camere che compongono il Sandals, sono suddivise in suite e ville di diversa tipologia. Ogni sistemazione dispone di aria condizionata, servizi privati, ventilatore a soffitto, TV, iPod station, telefono, minibar, cassetta di sicurezza, maggiordomo e menù di cuscini.

A2 Camera doppia Exuma Honeymoon luxury 488 512 527 B2 Camera doppia Honeymoon Paradise junior suite luxury 514 539 555 C2 Camera doppia Palm Bay Ocean view luxury 540 566 583 L'hotel accetta solo coppie di maggiorenni.

Per garantire un maggior confort, si suggerisce di prenotare camere di categoria superiore rispetto alla camera base (A2).

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa fornito dall'hotel, incluso nelle quote.

5 2

BAHAMAS

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 52

21/08/12 15.42

SITUATE DI FRONTE AL VENEZUELA, ARUBA E CURAÇAO SONO DUE ISOLE UNICHE AL MONDO. FANNO PARTE DELLE ANTILLE OLANDESI, MA SONO NOTEVOLMENTE DIVERSE DALLE ALTRE ISOLE CARAIBICHE: QUI NON TROVERETE PALME E FORESTE TROPICALI, MA SARETE IMMERSI IN UN PAESAGGIO DI CACTUS, DIVI-DIVI (LA PIANTA TIPICA LOCALE) E DESERTI, IN UNA CORNICE DEGNA DA FILM WESTERN. ARUBA È CONTORNATA DA SPIAGGE DI INCOMPARABILE BELLEZZA E DA FONDALI MARINI CHE OFFRONO MILLE ATTRAZIONI NATURALI, MENTRE CURAÇAO HA COSTE ROCCIOSE INFRAMMEZZATE DA PICCOLI TRATTI DI SPIAGGE BIANCHE LAMBITE DA STRAORDINARIE ACQUE TURCHINE. METE IDEALI PER APPASSIONATI DI IMMERSIONI, PESCA D’ALTURA E WINDSURF.

ARUBA E CURAÇAO

Lingua La lingua ufficiale è l’olandese, ma sono molto diffusi anche l’inglese, lo spagnolo e il portoghese.

Moneta La valuta locale è il Fiorino; il Dollaro USA è comunque accettato ovunque. Negli alberghi vengono accettate le principali carte di credito, richieste a garanzia degli extra. Consigliamo di munirsi dall’Italia di Dollari USA. Differenza oraria 5 ore in meno quando in Italia vige l’ora solare, 6 ore quando in Italia è in vigore l’ora legale.

Documenti e vaccinazioni Per i cittadini italiani è necessario il passaporto, in corso di validità e in regola con la marca da bollo annuale, e il biglietto di ritorno. I passeggeri (inclusi bambini e neonati), anche se solo in transito negli Stati Uniti d’America, necessitano di passaporto individuale a lettura ottica, in regola con la normativa vigente. Per ulteriori informazioni preghiamo voler contattare gli enti competenti. Non è richiesta alcuna vaccinazione.

Clima Caldo e secco, con temperature che oscillano tra i 28 e i 35°C ma rinfrescato dalle brezze degli alisei che soffiano costanti. La stagione più calda va da luglio a settembre, mentre le piogge (scarsissime) si concentrano tra ottobre e dicembre.

Tasse aeroportuali Le tasse aeroportuali di imbarco alla partenza da Aruba sono di circa 36 Dollari USA e sono da pagarsi in contanti al check-in in aeroporto.

Assistenza locale Assistenza in lingua inglese fornita dal personale del nostro ufficio corrispondente.

ARUBA ORANJESTAD

ELEUTHERA

CURAÇAO

WILLEMSTAD

ARUBA E CURAÇAO

HP_CARAIBI_inv12_042_055.indd 53

53

21/08/12 17.01

ARUBA

BUCUTI & Tara Beach ResortS ••••

●●●●

Camera Deluxe

Situato su una delle più belle spiagge dei Caraibi offre un’atmosfera intima e accogliente.

In un’oasi di ineguagliabile tranquillità, è perfetto per viaggi romantici e per una splendida luna di miele.

Ristoranti A disposizione degli ospiti il ristorante-bar “Pirates’nest”, situato direttamente sulla spiaggia e ispirato ad un galeone di pirati, propone piatti di cucina internazionale e a base di pesce. Possibilità di organizzare romantiche cene sulla spiaggia.

Sport / Animazione A disposizione degli ospiti piscina con terrazza e lettini, palestra e, nelle vicinanze, un campo da tennis e da golf. Intrattenimenti serali sotto le stelle.

■ PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE

AUA 0116

02.04 - 31.10

Quote per persona in Euro

23.12 - 01.04

Servizi Tra i servizi sono inclusi un minimarket, negozi, 1 deposito bagagli, 1 business center con accesso internet, 1 servizio lavanderia e noleggio auto. Per il relax degli ospiti è possibile usufruire di una Spa con centro benessere.

01.11 - 22.12

Camere 63 spaziose camere e suite finemente arredate, con balcone o terrazza e vista spiaggia o giardino. Tutte sono dotate di servizi privati con vasca e doccia, asciugacapelli, aria condizionata o ventilatore a soffitto, TV, telefono, minibar, microonde, frigorifero, macchinetta del caffè, ferro da stiro e cassetta di sicurezza.

A2 Camera doppia Superior Garden view 135 193 135 doppia uso tripla 104 144 104 149 218 151 B2 Camera doppia Deluxe Ocean view doppia uso tripla 115 160 116 Sistemazione in camera singola: quote su richiesta.

Minori di 18 anni non ammessi.

L'hotel richiede un soggiorno minimo di 5 notti.

Dal 24.12 al 01.01, dal 06.02 al 15.02 e dal 24.03 al 01.04, l'hotel richiede un soggiorno minimo di 7 notti.

Supplemento cena dine around: dal 01.11 al 22.12 € 40, dal 23.12 al 31.10 € 38.

In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 9 (minimo 2 persone).

5 4

ARUBA

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 54

21/08/12 15.42

ARUBA

MANCHEBO BEACH RESORT & Spa

••••

●●●●

Camera Deluxe

Situato sula splendida spiaggia di Eagle Beach, questo boutique hotel unico nel suo genere offre servizi e attività di alta qualità. Oltre a tuffarsi tra le acque cristalline dell’oceano ci si può immergere nelle più svariate soluzioni estetico-rigenerative della Spa del Sol o rilassarsi con le lezioni di yoga sulla spiaggia.

Servizi Un bar sulla spiaggia propone fresche insalate e sandwich. Negozi, servizio di lavanderia con lavaggio a secco, biblioteca, accesso internet wireless gratuito nella hall. Noleggio auto.

OFFERTA SPECIALE

Sport/animazione Piscina con ombrelloni e lettini, palestra dotata di aria condizionata, lezioni di yoga. La Spa del Sol offre un’ampia selezione di massaggi e trattamenti corpo. Attività sportive e acquatiche disponibili su prenotazione. Nelle vicinanze, 2 campi da golf (a 18 e 9 buche).

Per soggiorni dal 03/01 al 01/04, riduzione del 10% sul prezzo della camera se prenoti entro il 01/11 Per soggiorni dal 01/05 al 30/09, riduzione del 10% sul prezzo della camera se prenoti entro il 15/02 Offerte da dedurre dalle quote

01.11 - 22.12

Quote per persona in Euro ■ S OLO PERNOTTAMENTO

AUA 0104

02.04 - 31.10

Ristorazione Il “French Steakhouse Restaurant” propone piatti della cucina internazionale, il ristorante con specialità italiane “Giorgio’s” e il “Pega Pega Cafè e Beach Bar” per veloci pranzi o per happy hour con musica dal vivo.

23.12 - 01.04

Camere La struttura dispone di 71 camere, vista oceano o giardino, con balcone e patio. Arredate con cura, sono tutte dotate di aria condizionata, TV a schermo piatto, accesso a internet, stazione per i-pod con sveglia, scrivania e lampada da tavolo, angolo lettura con sedie confortevoli, cassetta di sicurezza elettronica, ventilatore a soffitto, frigorifero, microonde, macchinetta per caffè e bollitore per tè, asse e ferro da stiro. Tutte le camere sono non fumatori.

A2 Camera doppia Deluxe Garden view 109 167 114 singola 214 330 225 doppia uso tripla 84 123 88 127 100 135 B2 Camera doppia Deluxe Ocean view singola 251 397 265 doppia uso tripla 96 145 101 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

L'hotel richiede un soggiorno minimo di 3 notti.

Dal 22.12 al 03.01 e dal 01.02 al 28.02 l'hotel richiede un soggiorno minimo di 7 notti.

In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 9 (minimo 2 persone).

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 55

A RUBA

55

21/08/12 15.42

Aruba

ARUBA MARRIOTT RESORT & STELLARIS CASINO ••••

●●●●

SITUATO SULLA SPIAGGIA DI PALM BEACH A POCHI PASSI DAL CAMPO DA GOLF E COUNTRY CLUB TIERRA DEL SOL, è L’IDEALE PER CHI DI GIORNO VUOLE RILASSARSI SOTTO IL SOLE E LA SERA DIVERTIRSI AL CASINO.

Quote per persona in Euro ■ S OLO PERNOTTAMENTO

AUA 0105

13.07 - 24.08

Sport / Animazione Piscine, sport acquatici non motorizzato come snorkeling, vela, kayak, surf, acquagym, possibilità di effettuare immersioni presso il centro diving nelle vicinanze (a pagamento).

Inoltre tennis, pallavolo, squash e molto altro. Casinò.

In base alla data di prenotazione verrà effettuata una riduzione, quotazione su richiesta.

06.04 - 12.07 25.08 - 31.10

Ristoranti L’hotel offre una vasta scelta di ristoranti e bar: “La Vista” ristorante specializzato in cucina italiana, steak house “Ruth’s Chris”, “Simply Fish” ristorante specializzato in cucina di frutti di mare, sushi bar “Ketsu”, “Beach bar & grill” sulla spiaggia, un lobby bar e caffe’, “Champions” ristorante specializzato in cucina americana, “H2 Oasis” bar in piscina per soli adulti.

OFFERTA SPECIALE

02.01 - 05.04

Servizi Un fitness center, Spa “Mandara”, parrucchiere, salone di bellezza, negozio di libri, cassa di cambio valuta nelle vicinanze, cassetta di sicurezza presso la reception, servizio di lavanderia, noleggio auto.

01.11 - 20.12

Camere L’hotel dispone di 413 camere , tutte dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, sveglia, bollitore per caffè e tè, asse e ferro da stiro, minibar, tv satellitare, telefono, balcone.

A2 Camera doppia Garden 142 279 153 164 singola 280 554 302 323 doppia uso tripla 96 187 103 110 166 306 178 189 B2 Camera doppia Partial Ocean view singola 327 607 353 374 doppia uso tripla 112 205 120 127 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

Dal 21.12 al 01.01 quote su richiesta ed è richiesto un soggiorno minimo di 7 notti.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma.

In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 9 (minimo 2 persone).

5 6

ARUBA

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 56

21/08/12 15.53

Camera Deluxe

ARUBA

Ristoranti A disposizione della clientela 6 ristoranti con numerose specialità provenienti dalla cucina caraibica, internazionale, messicana, italiana

Riduzione del 10% sulla camera. è richiesto il certificato di matrimonio al check-in in hotel.

Offerta non cumulabile con altre offerte, da dedurre dalle quote.

Quote per persona in Euro ■ ALL INCLUSIVE

AUA 0106

01.04 - 30.04 08.07 - 31.08

Sport / Animazione Nel complesso sono presenti 1 piscina, e due campi da tennis. Possibilità di praticare diverse attività acquatiche e non.

SPECIALE SPOSI

01.02 - 31.03

e giapponese. Durante la cena sono richiesti pantaloni lunghi per gli uomini.

Per soggiorni dal 01/11 al 31/03, riduzione del 10% sulla camera se prenoti entro il 31/10. Per soggiorni dal 01/04 al 31/10, riduzione del 10% sulla camera se prenoti entro il 31/03. Le offerte sono da dedurre dalle quote

06.01 - 31.01

Camere La struttura si compone di 398 camere e suite, dotate di balcone, servizi privati, aria condizionata, ventilatore a soffitto, tv satellitare, collegamento ad internet, telefono, radiosveglia, minibar, cassetta di sicurezza, ferro e asse da stiro. L’area The Royal Club, dispone di servizi e camere di livello superiore.

OFFERTA SPECIALE

01.11 - 22.12 01.05 - 07.07 01.09 - 31.10

Affacciato direttamente sulla splendida spiaggia di “Palm Beach” è una scelta perfetta per chi cerca una vacanza dinamica.

●●●●●

23.12 - 05.01

OCCIDENTAL GRAND ARUBA

•••••

A2 Camera doppia Deluxe 179 251 221 232 192 singola 236 307 278 289 248 doppia uso tripla 168 234 207 217 179 Quota secondo bambino da 3 fino a 12 anni non compiuti 88 124 109 114 94 in camera con 2 adulti Riduzione bambini: primo bambino fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

L'hotel applica supplementi in alcuni periodi dell'anno.

Supplemento cenone di Natale, obbligatorio, per persona: adulti € 91, bambini € 45 (6-11 anni).

Supplemento cenone di Capodanno, obbligatorio, per pesona: adulti € 107, bambini € 54 (6-11 anni).

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: €9 (minimo 2 persone).

Camera Garden View

ARUBA

Camere Il resort dispone di 203 camere, di varie categorie sia lato giardino che mare distribuite in edifici da uno a due piani. Sono dotate di patio o balcone, di aria condizionata, asciugacapelli, tavola e ferro da stiro, frigorifero, sveglia, radio, telefono e TV. Ristoranti La formula All Inclusive offre una scelta di diversi bar e lounge ristoranti condivisi dal Tamarijin Aruba Beach Resort.

Le proposte culinarie sono ampie, dai ristoranti sulla spiaggia ai grill con vista piscina, che propongono una selezione di carne, pizza, snack, cucina italiana e asiatica-fusion.

Servizi Dispone di una piscina all'aperto e di un centro fitness di ultima generazione con vista sul mare grazie a generose porte finestre. Gli ospiti possono rilassarsi presso la Spa o tentare la fortuna presso il Casino.

OFFERTA SPECIALE

Per soggiorni dal 05/01 al 31/01 e dal 01/03 al 31/03, 1 notte gratuita ogni 7, 2 notti gratuite ogni 14 e 3 notti gratuite ogni 21, se prenoti entro il 04/01 Per soggiorni dal 01/04 al 31/10, 1 notte gratuita ogni 7, 2 notti gratuite ogni 14 e 3 notti gratuite ogni 21, se prenoti entro il 01/04

Sport / Animazione Alle molteplici attività di sport acquatici come snorkeling, barca a vela, kayak, windsurf si affiancano campi da tennis, beach volley, basket, lezioni di danza e molte altre. È previsto un programma di intrattenimento diurno e serale.

Quote per persona in Euro ■ A LL INCLUSIVE

AUA 0117

A2 Camera doppia Garden view 196 247 202 singola 309 360 315 doppia uso tripla 191 242 196 208 258 213 B2 Camera doppia Beachsides singola 321 372 338 doppia uso tripla 202 253 208 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

Bambino da 12 fino a 18 anni non compiuti in camera con 2 adulti € 84. L'hotel richiede un soggiorno minimo di 3 notti. Dal 22.12 al 04.01 e dal 01.02 al 28.02, l'hotel richiede un soggiorno minimo di 5 notti. L'hotel richiede il prepagamento.

Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma. In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

HP_CARAIBI_inv12_056_063.indd 57

01.04 - 31.10

È situato sulla straordinaria spiaggia di sabbia bianca di Palm Beach lambita dal mare turchese.

01.11 - 21.12

●●●●

22.12 - 31.03

DIVI ARUBA

••••

A RUBA

57

21/08/12 17.53

CURAÇAO

CURAÇAO MARRIOTT BEACH RESORT & EMERALD CASINO •••••

●●●●●

Camera Resort view

Ristoranti A disposizione degli ospiti 4 ristoranti: “Portofino” offre cucina internazionale, “Seabreeze Swim-up Bar & Restaurant” accanto alla piscina, offre cucina internazionale, “Voila Delicatessen” situato all’interno del marketplace ed offre caffè, snack, gelati, “Kosher Kitchen offre cucina ebraica, “Emerald Lounge” snack bar. Inoltre il bar “Juice Lucho’s” e “The Board Room Beach Bar”.

5 8

CUR 0106

29.06 - 30.09

■ S OLO PERNOTTAMENTO

16.04 - 28.06 01.10 - 31.10

Sport / Animazione L’hotel offre 3 piscine, possibilità di praticare diversi sport acquatici tra i quali snorkeling, vela, immersioni (a pagamento) e altro. Attività come volleyball, squash (vicino all’hotel).

Casino. Nelle vicinanze dell’hotel c’è anche la possibilità di praticare Kayakm, c’è un percorso per biciclette e jogging e possibilità di fare passeggiate a cavallo

Quote per persona in Euro

02.01 - 15.04

Servizi Fitness Center, sauna, bagno turco, cassetta di sicurezza al frontdesk.

24.12 - 01.01

Camere Le 247 camere, di cui 10 suite, dispongono tutte di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, tv satellitare, radiosveglia, bollitore per il caffè e tè, asse e ferro da stiro, minibar, balcone o terrazza

01.11 - 23.12

SITUATO SULLA SPIAGGI DI PISCADERA BAYA , A SOLO 15 MINUTI DALL’AEROPORTO, QUESTO HOTEL CATTURA IL MEGLIO DELLO STILE OLANDESE UNITAMENTE A QUELLO CARAIBICO. IDEALE PER COPPIE E FAMIGLIE.

A2 Camera doppia Resort view 130 241 180 136 147 singola 257 479 358 269 291 B2 Camera doppia Ocean view 157 275 208 163 175 singola 312 547 413 324 347 C2 Camera doppia Beachfront 184 303 236 191 202 singola 365 603 469 324 402 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

Dal 24.12 al 01.01 l'hotel richiede un soggiorno minimo di 5 notti. è possibile prevedere il trattamento all inclusive: quote su richiesta.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma.

In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 10 (minimo 2 persone).

CURAÇAO

HP_CARAIBI_inv12_056_063.indd 58

21/08/12 17.51

TURKS & CAICOS Con le sue isole scintillanti come gemme, Turks & Caicos è sicuramente uno degli arcipelaghi caraibici più belli. Fino a non molti anni fa le sue isole erano quasi dimenticate, paradiso di contrabbandieri e pirati o riservate ad esperti subacquei. Oggi invece sono mete esclusive per chi è alla ricerca di spiagge incontaminate, acque turchesi e una barriera corallina di centinaia di chilometri. Paradisi naturali ancora intatti, sono splendide per chi ama i fondali marini, perfette per una vacanza dinamica e sportiva e diventano romantici e tranquilli rifugi per gli innamorati.

Lingua La lingua ufficiale è l’inglese.

Moneta La valuta locale è il Dollaro USA. Negli alberghi vengono accettate le principali carte di credito, richieste a garanzia degli extra.

Differenza oraria 5 ore in meno quando in Italia vige l’ora solare, 6 ore quando in Italia è in vigore l’ora legale.

Documenti e vaccinazioni Sono necessari il passaporto, con validità sei mesi e in regola con la marca da bollo annuale, e il biglietto di ritorno.

I passeggeri (inclusi bambini e neonati), anche se solo in transito su territorio degli Stati Uniti d’America, necessitano di passaporto individuale a lettura ottica in regola con la normativa vigente. Per ulteriori informazioni preghiamo voler contattare gli enti competenti. Non è richiesta alcuna vaccinazione.

Clima Il clima è dolce e prevalentemente secco, con giorni ricchi di sole e sere piacevolmente fresche. La temperatura varia dai 19 e i 35°C. Tasse aeroportuali Le tasse aeroportuali di imbarco alla partenza dalle Turks & Caicos sono di circa 35 Dollari USA.

TURKS & CAICOS

Assistenza locale Assistenza in lingua inglese fornita dal personale del nostro ufficio corrispondente.

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 59

T URKS & CA ICOS

59

21/08/12 15.53

Camera One Bedroom Ocean Front Suite

TURKS & CAICOS

●●●●

È un boutique hotel dal classico stile mediterraneo adagiato di fronte ad una meravigliosa spiaggia candida e un mare cristallino.

Camere L’hotel dispone di 28 confortevoli suite e 4 cottage tutte dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto, telefono, TV via cavo, DVD e cassaforte, servizi con vasca e doccia separati.

Ristoranti Per deliziare gli ospiti il Vix Bar & Grill, nell'adiacente Regent Village, propone cene informali che spaziano dai piatti più classici alle nuove proposte culinarie, preparate con prodotti stagionali.

Servizi L’accesso a internet è disponibile in tutta la struttura.

Benessere La Spa Teona, dell'adiacente The Regent Grand, propone trattamenti rilassanti e rivitalizzanti in un ambiente particolarmente piacevole.

Sport / Animazione A disposizione: palestra e piscina attrezzata con lettini. Il Provo Golf & Country Club (18 buche) offre tariffe convenzionate agli ospiti dell'hotel.

Le tariffe aggiornate, le offerte speciali e altre eventuali tipologie di camere sono consultabili sul sito www.secretslinehotels.com

Quote per persona al giorno in doppia a partire da

PLS 0119

01.11 - 31.10

VILLA RENAISSANCE

••••

Z9 One Bedroom Pool and Garden View

242

■ PERNOTTAMENTO E

PRIMA COLAZIONE

Camera One Bedroom Ocean Front Suite

TURKS & CAICOS

●●●●

L’elegante Regent Grand gode di una posizione favorevole di fronte a un mare dai colori cangianti e irripetibili. PER UN soggiorno indimenticabile.

Camere Tutte le suite dell’hotel offrono una splendida vista sull’oceano, sulla piscina o sui giardini, e sono dotate di cucina attrezzata, televisore LCD e lettore DVD, set cortesia Clarins.

Ristoranti Il Vix Bar & Grill, nell'adiacente Regent Village, propone una cucina di qualità con una lista di vini provenienti da tutto il mondo.

L'ambiente è informale e rilassante.

Benessere La Spa Teona regala un'esperienza veramente unica grazie ad un interessante menu di trattamenti.

6 0

Sport / Animazione A disposizione degli ospiti una piccola palestra attrezzata ed una piscina. Il Provo Golf & Country Club offre tariffe agevolate agli ospiti dell'hotel.

Le tariffe aggiornate, le offerte speciali e altre eventuali tipologie di camere sono consultabili sul sito www.secretslinehotels.com

Quote per persona al giorno in doppia a partire da

PLS 0113

01.11 - 31.10

THE REGENT GRAND

•••••

Z9 One Bedroom Pool and Garden View

265

■ PERNOTTAMENTO E

PRIMA COLAZIONE

TURKS & CAICOS

HP_CARAIBI_inv12_056_063.indd 60

21/08/12 17.54

TURKS & CAICOS

GANSEVOORT

••••

●●●●

Camera Pool View Studio

ELEGANTE HOTEL SULLA SPLENDIDA SPIAGGIA DI GRACE BAY. LO STILE CARAIBICO CHE INCONTRA LO STILE CHIC URBANO, GLI CONFERISCE ELEGANZA E SEMPLICITÀ NELLE LINEE.

OFFERTA SPECIALE

Sport / Animazione Sport acquatici non motorizzati come snorkeling, kayak, Hobie cat, beach volley, corsi di yoga.

PLS 0105

03.09 - 31.10

■ PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE

01.05 - 02.09

Quote per persona in Euro

03.01 - 30.04

Per soggiorni dal 04/01 al 31/08 1 notte gratuita ogni 5.

L'offertA è da dedurre dalle quote.

21.12 - 02.01

Ristoranti A disposizione degli ospiti il bar sulla spiaggia "Beach Bar", il ristorante buffet Breakfast per la cena, il "Stelle" specializzato in cucina mediterranea.

Servizi Fitness center, Spa Exhale (a pagamento) che offre una vasta serie di trattamenti per il corpo e benessere. L’hotel accetta animali di piccola taglia.

01.11 - 20.12

Camere Dispone di 91 camere, di cui 84 fronte mare, 32 suites e 4 quattro Penthouse. Tutte dispongono di servizi privati con vasca idromassaggio e doccia, tende oscuranti elettriche, TV, lettore LCD e DVD, impianto stereo Bose per iPod, lenzuola Frette, asciugamani e accappatoi Frette, Laptop, cassetta di sicurezza. Accesso a internet Wi-Fi gratuito.

doppia Studio pool view / A2 Camera 278 549 415 305 196 Partial Ocean view singola 552 1.094 825 606 387 doppia Deluxe Ocean front studio, B2 Camera 305 587 442 332 223 side view of beach singola 606 1.170 880 661 442 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

L'hotel richiede un soggiorno minimo di 8 notti dal 21.12 al 04.01.

Non sono previste uscite dall'hotel per le notti del 30.12 e 31.12.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 23 (minimo 2 persone).

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma.

In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 61

T URKS & CA ICOS

61

21/08/12 15.53

TURKS & CAICOS

THE VERANDA

•••••

●●●●●

Camera Cottage

Un resort esclusivo, situato sulla splendida spiaggia di Grace Bay Beach. Immerso in una rigogliosa vegetazione è il luogo ideale per coloro che ricercano riposo e tranquillità.

PLS 0118

27.05 - 31.10

■ ALL INCLUSIVE

Per soggiorni dal 01/11 al 20/11 e dal 25/11 al 09/12, 1 notte gratuita ogni 4 notti, 2 notte gratuite ogni 7 e 3 notti gratuite ogni 10.

Le offerte sono da dedurre dalle quote.

01.04 - 26.05

Quote per persona in Euro

OFFERTA SPECIALE

02.01 - 31.03

Servizi I servizi includono 1 kids club, 3 piscine, 1 Spa.

Sport / Animazione 3 piscine di cui una per bambini. Tra le attività sportive e acquatiche, pesca, snorkeling, immersioni, kite surf, equitazione sulla spiaggia, casinò nelle vicinanze.

19.12 - 01.01

Ristoranti Il Marin, con vista panoramica sulla spiaggia, e il Grill Blue, per specialità indiane. Un bar con vista mare.

01.11 - 18.12

Camere La struttura dispone di 160 camere, con vista mare o giardino, e 8 cottage fronte spiaggia.

Ogni sistemazione è dotata di aria condizionata, ventilatore a soffitto, TV, radio, play station 3, accesso internet, cassaforte e telefono.

A2 Camera doppia Studio Garden view 321 524 445 346 364 singola 475 791 705 524 479 B2 Camera doppia Studio Ocean view 434 660 590 468 513 singola 701 1.063 995 796 751 1 bambino da 3 fino a 12 anni non compiuti 93 122 108 94 94 in camera con 2 adulti Sistemazione doppia uso tripla disponible in categorie di camere superiori. Quote su richiesta.

L'hotel richiede un pernottamento minimo di 5 notti dal 13.02 al 24.02, 7 notti dal 13.03 al 31.03 e 10 notti dal 19.12 al 05.01.

In caso di cancellazione, l'hotel potrebbe applicare penali diverse dalle condizioni applicate da catalogo.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 23 (minimo 2 persone).

6 2

TURKS & CAICOS

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 62

21/08/12 15.54

Camera One Bedroom Suite

TUrKS & CAICOS

GRACE BAY CLUB

•••••

●●●●●

Direttamente sulla bellissima spiaggia, all’interno di uno splendido e lussureggiante giardino tropicale. Un autentico rifugio, intimo e tranquillo, dove lasciarsi viziare e coccolare da un servizio attento e cortese, ma sempre rispettoso della privacy.

OFFERTA SPECIALE

Sport / Animazione A disposizione dei clienti si trovano, 1 piscina, 2 campi da tennis e 1 campo da golf, situato nelle vicinanze dell’hotel. È possibile inoltre organizzare escursioni in catamarano e all’interno dell’isola, svolgere lezioni di ginnastica (a pagamento), praticare diversi sport acquatici e utilizzare biciclette.

PLS 0115

27.05 - 31.10

■ PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE

01.04 - 26.05

Quote per persona in Euro

02.01 - 31.03

Per soggiorni dal 01/11 al 20/11 e dal 25/11 al 06/12, 1 notte gratuita ogni 3, 2 notti gratuite ogni 7 e 3 notti gratuite ogni 10.

Le offErte sono da dedurre dalle quote.

14.12 - 01.01

Ristoranti La zona ristorazione offre 1 bar, con musica dal vivo diverse sere a settimana, e 3 ristoranti: l’Anacanoa, un romantico locale vista mare, con una cucina mediterranea-caraibica molto raffinata; li The Lounge, ideale per spuntini e cocktail, e il Grill, per pranzi e cene informali. Un bar con intrattenimenti musicali dal vivo diverse sere a settimana.

Servizi A disposizione degli ospiti una libreria, un noleggio auto, e un nuovo centro Kids Town, con un vasto e divertente programma di intrattenimento adatto ai più piccoli, Spa.

01.11 - 13.12

Camere L’hotel si compone di 80 suite, ad una o due camere da letto, tutte dotate di balcone, cucina attrezzata con frigorifero, due bagni, creati appositamente per lui e per lei, aria condizionata, ventilatore a soffitto, tv satellitare, videoregistratore, accesso ad internet, telefono e cassetta di sicurezza.

A2 Camera doppia villas junior suite 402 667 532 415 320 singola 800 1.331 1.060 827 635 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

Sistemazione doppia uso tripla disponible in categorie di camere superiori. Quote su richiesta.

In caso di cancellazione, l'hotel potrebbe applicare penali diverse dalle condizioni applicate da catalogo.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 23 (minimo 2 persone).

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 63

T URKS & CA ICOS

63

21/08/12 15.54

TURKS & CAICOS

PARROT CAY

•••••

●●●●●

Camera Ocean Garden View

Situato sull’omonima isola privata, il resort si affaccia su una lunga spiaggia di finissima sabbia bianca. Semplice ma molto raffinato, è un’oasi di pace e tranquillità.

Quote per persona in Euro ■ PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE

PLS 0121

OFFERTA SPECIALE Per soggiorni dal 15/05 al 31/10 2 notti gratuite ogni 7.

04.01 - 31.10

Servizi A disposizione una sala TV con video e DVD, una libreria, una sala biliardo, servizio internet e medico, boutique e un servizio in camera dalle 7,00 alle 22,00. Rinomato centro Spa.

Sport / Animazione Gli ospiti possono usufruire di 2 piscine, 2 campi da tennis e 1 campo da golf a 18 buche, posizionato a 30 minuti di distanza da l resort.

Possibilità di praticare numerosi sport, tra cui windsurf, canoa e, a pagamento, sci d’acqua e pesca d’altura. Durante il periodo estivo si organizzano serate di intrattenimento più volte alla settimana.

21.12 - 03.01

Ristoranti La struttura dispone di 1 bar situato nel corpo centrale, di 1 grill bar vicino alla piscina e di 2 ristoranti che offrono piatti della cucina internazionale e locale.

01.11 - 20.12

Camere L’hotel dispone di 58 sistemazioni, suddivise in camere suite e ville, finemente arredate e con una magnifica vista mare o giardino.

Tutte sono dotate di balcone o veranda, letto a baldacchino e zanzariera, servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, ventilatore a soffitto, tv satellitare, telefono, minibar, bollitore per caffè e thè e cassetta di sicurezza.

A2 Camera doppia Terrace 235 518 248 singola 467 1.032 492 doppia uso tripla 230 418 238 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel e viceversa forniti dall'hotel, inclusi nelle quote.

L'hotel richiede un soggiorno minimo di 5 notti dal 21.11 al 28.11 e dal 28.03 al 02.04, 10 notti dal 21.12 al 03.01.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma. In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare penali diverse dalle condizioni da catalogo.

6 4

TURKS & CAICOS

HP_CARAIBI_inv12_064_071.indd 64

21/08/12 16.01

TURKS & CAICOS

BEACHES TurKS & CAICOS RESORT VILLAGEs & SPA

••••

●●●●

Camera Governor's One Bedroom Suite

è situato su una delle più belle spiagge dei caraibi con sabbia bianchissima, mare cristallino e barriera corallina. ideale per famiglie.

In base alla data di prenotazione verrà effettuata una riduzione, quotazione su richiesta.

01.11 - 18.12

Quote per persona in Euro ■ ALL INCLUSIVE

PLS 0102

07.04 - 31.10

Sport / Animazione 6 piscine, 2 vasche idromassaggio, 2 saune, palestra, attrezzature per immersioni, windsurf, snorkelling, tennis e un programma di intrattenimento appositamente realizzato per i bambini con sala giochi Xbox. Night-club.

01.01 - 06.04

Ristoranti La formula all inclusive mette a disposizione degli ospiti 11 ristoranti, 7 bar e 1 piano bar.

OFFERTA SPECIALE

Servizi Il resort mette a disposizione boutique e centro massaggi a pagamento.

19.12 - 31.12

Camere La struttura dispone di 453 camere disposte in piccoli edifici a tre piani e dotate di servizi privati, aria condizionata, TV, telefono, radiosveglia e cassetta di sicurezza.

A2 Camera doppia Turquoise Deluxe 455 506 563 512 singola 320 371 427 376 doppia uso tripla 256 290 328 294 B2 Camera doppia Caicos Premium 339 423 479 395 singola 475 558 615 531 doppia uso tripla 269 324 362 306 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 2 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

1 bambino da 2 fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti € 111.

L'hotel richiede un soggiorno minimo di 2 notti sempre, eccetto dal 01.04 al 15.04 in cui richiede minimo 6 notti.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel e viceversa fornito dall'hotel, incluso nelle quote.

HP_CARAIBI_inv12_064_071.indd 65

T URKS & CA ICOS

65

21/08/12 16.01

Sia Barbados, un tempo conosciuta come la “porta delle Indie occidentali”, che le Grenadines, hanno spiagge straordinarie e sofisticati alberghi che contribuiscono a renderle isole di un fascino unico. Un banco corallino con morbide colline coperte da canna da zucchero e punteggiate da dimore coloniali con giardini in stile “british”, splendidi campi da golf, parchi naturali e vegetazione tropicale con più di 300 differenti tipi di piante.

Barbados e Grenadines

Lingua La lingua ufficiale è l’inglese.

Moneta A Barbados la valuta locale è il Barbados Dollar (BDS) mentre nelle Grenadines viene utilizzato l’Eastern Caribbean Dollar (ECD). Negli alberghi sono accettate le principali carte di credito, richieste a garanzia degli extra. Consigliamo di munirsi dall’Italia di Dollari USA. Differenza oraria La differenza è di 5 ore in meno rispetto all’Italia, quando da noi vige l’ora solare, di meno 6 ore quando vige l’ora legale.

Documenti e vaccinazioni Per i cittadini italiani sono necessari il passaporto in corso di validità e in regola con la marca da bollo annuale e il biglietto di ritorno. I passeggeri (inclusi bambini e neonati), anche se solo in transito su territorio degli Stati Uniti, necessitano di passaporto a lettura ottica in regola con la normativa vigente. Per ulteriori informazioni preghiamo voler contattare gli enti competenti. Non è richiesta alcuna vaccinazione.

Clima La temperatura oscilla tra i 25 e i 30°C, costantemente rinfrescata degli alisei. La stagione secca va da novembre a maggio.

Tasse aeroportuali Le tasse aeroportuali di imbarco sono pari a dollari Usa 35 per persona alla partenza da Barbados, 18 dollari Usa dalle Grenadines.

Assistenza locale A Barbados l’assistenza ai clienti è fornita dal nostro ufficio corrispondente con personale in lingua italiana, mentre alle Grenadines viene fornita dal personale degli hotel in lingua inglese.

BARBADOS

BRIDGETOWN

Mustique GRENADINES

Canouan Union Island Young Island

6 6

BARBADOS E GRENADINES

HP_CARAIBI_inv12_064_071.indd 66

Palm Island Petit St. V incent

21/08/12 16.01

Partial ocean view

BARBADOS

SILVER POINT

••••

●●●●

Affacciato sulla splendida Silver Sands, una lunga spiaggia bianca adagiata lungo la costa sud di Barbados, è la soluzione ideale per coloro che desiderano abbandonarsi al completo relax facendosi coccolare dal servizio di alto livello che questo piccolo resort è capace di offrire.

Ristoranti Presso il ristorante è possibile gustare piatti della cucina locale e internazionale, mentre gustosi cocktails sono preparati dal bar dell’hotel.

Servizi A disposizione degli ospiti comodi lettini prendisole singoli e doppi, per momenti di relax romantici.

Benessere Possibilità di prenotare massaggi e trattamenti come manicure e pedicure nel confort della propria camera da letto o nella Spa. Sport / Animazione L’hotel dispone di due piscine e, su richiesta, propone corsi di yoga e tai chi.

A pagamento è possibile effettuare escursioni in barca, pesca d’altura, parasailing, windsurf, kitesurf. Nelle vicinanze palestra e centro diving.

Le tariffe aggiornate, le offerte speciali ed altre eventuali tipologie di camere sono consultabili sul sito www.secretslinehotels.com Quote per persona al giorno in doppia a partire da ■ S olo pernottamento

BGI 0131

01.11 - 31.10

Camere L’hotel dispone di 58 camere di diverse tipologie e dotate di servizi privati, aria condizionata, Tv a schermo piatto, iPod docking station, balcone o patio. Alcune tipologie hanno cucina attrezzata con forno a microonde e frigorifero. Le camere si affacciano sul mare (alcune solamente con vista parziale).

Z9 Partial Ocean View 88 In alcuni periodi dell’anno l’hotel richiede un minimo di notti di soggiorno.

Mustique

HP_CARAIBI_inv12_064_071.indd 67

BA RBA DOS

67

21/08/12 16.01

BARBADOS

CORAL REEF CLUB

•••••

●●●●●

Luxury Junior Cottage Suite

Situato sulla rinomata costa ovest dell’isola, dove si trovano le più belle spiagge, è circondato da un rigoglioso giardino tropicale di palme e bOuganville. Membro della catena “Small Luxury Hotels of the World”, rappresenta un piccolo gioiello.

Camere La struttura si compone di 88 camere, suddivise in suite e cottage, dotate di servizi privati,aria condizionata, ventilatore, frigobar, radiosveglia e lettore cd. Alcune sistemazioni dispongono di terrazzo coperto e piccola piscina.

Ristoranti A disposizione degli ospiti 1 elegante ristorante vista mare e un bar dove gustare ottimi cocktails a base di frutta tropicale. (per la cena sono richiesti camicia e pantaloni lunghi, per gli uomini, particolari restrizioni per bambini al di sotto dei 5 anni)

Sport / Animazione Possibilità di praticare windsurf, snorkeling, sci d’acqua e immersioni. Nel complesso vi sono due piscine e campi da tennis.

OFFERTA SPECIALE Per soggiorni dal 17.07 al 30.08, 1 notte gratuita ogni 7.

09.10 - 31.10

13.04 - 08.10

BGI 0106

06.01 - 12.04

■ PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE

15.12 - 05.01

Quote per persona in Euro

01.11 - 14.12

Servizi Tra i servizi sono inclusi negozi di souvenirs, sala internet, parrucchiere. Un piccolo centro benessere con possibilità di massaggi e trattamenti di bellezza.

A2 Camera doppia Garden Cottage 219 449 398 219 231 singola 416 875 773 416 440 B2 Camera doppia Superior Junior suite 247 535 477 250 261 L'hotel rimarrà chiuso dal 18.05 al 17.07 e dal 31.08 al 28.09.

L'hotel richiede un soggiorno minimo di 14 notti dal 17.12 al 05.01 e 7 notti dal 01.02 al 28.02 e dal 27.03 al 02.04.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 32 (minimo 2 persone).

6 8

BARBADOS

HP_CARAIBI_inv12_064_071.indd 68

21/08/12 16.01

BARBADOS

FAIRMONT ROYAL PAVILION

•••••

●●●●●

Junior Suite

Situato su una lunghissima spiaggia con acque color turchese e smeraldo, è immerso in un rigoglioso giardino di fiori tropicali: ambiente di classe ed elegante in grado di soddisfare le aspettative di una clientela esigente.

Quote per persona in Euro ■ PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE

BGI 0128

16.04 - 31.10

Sport / Animazione Gli ospiti possono usufruire di 1 piscina con jacuzzi, 1 palestra e, a pagamento, 2 campi da tennis e un centro per immersioni specializzato. Pratica di numerosi sport d’acqua gratuiti.

Campo da golf 18 buche nel vicino Royal West More Land.

04.01 - 15.04

Per soggiorni dal 01/05 al 31/10 per un soggiorno minimo di 7 notti, se prenoti entro il 29/02, avrai un credito di 200$ a camera da utilizzare per pasti e bevande o 500$ per un soggiorno di 14 notti.

Per soggiorni dal 01/05 al 31/10 1 notte gratuita ogni 7 e 3 notti gratuite ogni 14. Le offerte non sono cumulabili, da dedurre dalle quote.

16.12 - 03.01

Ristoranti All’interno del complesso sono situati: il ristorante Cafè Taboras, in cui si propongono colorate insalate e frutta fresca, il ristorante Palm Terrace, con piatti della cucina internazionale e caraibica, e un bar per esotici aperitivi. Per gli uomini, sono previsti pantaloni lunghi e camicia durante la cena.

OFFERTA SPECIALE

Servizi Possibilità di collegamento alla rete wireless, nelle aree comuni, e, a pagamento, noleggio di computer portatili.

01.11 - 15.15

Camere La struttura offre 48 Oceanfront e 27 Junior suite dotate di servizi privati aria condizionata, accesso internet, cassetta di sicurezza, terraza privata o balcone. Il resort dispone anche di ville per famiglie e amici.

A2 Camera doppia Villa Deluxe 252 632 432 241 singola 500 1.259 859 478 doppia uso tripla n.d n.d. 356 219 B2 Camera doppia Ocean front deluxe 317 795 532 265 singola 631 1.586 1.060 526 doppia uso tripla n.d n.d. 427 234 Riduzione bambino fino a 13 anni non compiuti in camera con n.d n.d. 100% 100% 2 adulti dal 15.03 al 31.10 L'hotel richiede un soggiorno minimo di 10 notti dal 16.12 al 03.01.

Per soggiorni dal 16.12 al 03.01 l'hotel richiede il prepagamento ed in caso di cancellazione la penale applicata penali differenti dalle condizioni generali.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 32 (minimo 2 persone).

HP_CARAIBI_inv12_064_071.indd 69

BA RBA DOS

69

21/08/12 16.01

BARBADOS

ALMOND CASUARINA BEACH RESORT ••••

●●●

Superior Deluxe Ocean View

Situato sulla costa sud di Barbados, sulla spiaggia di Dover Beach, è circondato da un rigoglioso giardino tropicale. L’hotel è l’ideale per single, coppie e famiglie con bambini e per chi cerca una vacanza all’insegna del divertimento.

BGI 0125

16.04 - 01.05

■ ALL INCLUSIVE

01.02 - 15.04

Quote per persona in Euro

06.01 - 31.01

Sport / Animazione Possibilità di effettuare numerose attività sportive come windsurf, snorkeling, vela, canoa e tennis. Una palestra e 1 Kids Club, con vari programmi di intrattenimento, sono a disposizione dei clienti.

21.12 - 05.01

Ristoranti Tre ristoranti con servizio a buffet e 4 bar.

Servizi Tra i servizi sono inclusi una spiaggia attrezzata, un miniclub , un servizio di baby sitter e la possibilità di usufruire dei servizi dell’Almond Beach Village e dell’Almond Beach Club (trasferimenti inclusi). A disposizione un centro spa con massaggi e parrucchiere.

01.11 - 20.12 01.05 - 31.10

Camere 289 camere con balcone o terrazzo, dotate di servizi privati, aria condizionata, tv satellitare, cassetta di sicurezza, bollitore per caffè, asse e ferro da stiro.

A2 Camera doppia Standard 159 258 188 222 165 singola 272 372 300 334 278 B2 Camera doppia Deluxe pool o Garden view 187 287 217 251 193 singola 300 400 330 364 306 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 16 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

L'hotel richiede un soggiormo minimo 3 notti.

In alcuni periodi dell'anno l'hotel applica supplementi.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 20 (minimo 2 persone).

7 0

BARBADOS

HP_CARAIBI_inv12_064_071.indd 70

21/08/12 16.01

BARBADOS

TURTLE BEACH

••••

●●●●

Junior Suite Garden o Pool View

Affacciato su una meravigliosa spiaggia nella costa sud dell’isola dove è possibile avvistare le tartarughe che depositano le uova, è l’ideale per coloro che desiderano trascorrere una vacanza all’insegna del divertimento.

OFFERTA SPECIALE

Sport / Animazione A disposizione dei clienti 4 piscine, di cui una con zona dedicata ai bambini e una con jacuzzi, una palestra, con lezioni di aerobica e acquagim, 2 campi da tennis, miniclub per bambini dai 3 ai 12 anni e possibilità di praticare numerosi sport acquatici.

In base alla data di prenotazione verrà effettuata una riduzione.

Quotazione su richiesta.

SPECIALE SPOSI

Servizi Sala conferenze e servizio di baby sitter a richiesta ( servizio a pagamento)

01.11 - 19.12

Quote per persona in Euro ■ ALL INCLUSIVE

BGI 0122

18.04 - 31.10

Per soggiorni dal 01/03 al 31/10 bottiglia di vino locale e petali di fiori in camera all'arrivo, con un soggiorno minimo di 5 notti.

07.01 - 17.04

Ristoranti La zona ristorazione propone 3 ristoranti: il Chelonia,per la colazione e la cena, con cucina internazionale, l’Asiagos, ristorante con cucina italiana, aperto a cena dal giovedì al sabato e il The Waterfront, per snack veloci e cene.

20.12 - 06.01

Camere L’hotel dispone di 164 camere suddivise in junior e one bedroom suite, dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, televisore satellitare, cassetta di sicurezza, frigorifero, balcone o patio.

A2 Camera doppia Junior Suite Garden or pool view 231 477 361 253 singola 458 950 718 503 doppia uso tripla 206 374 294 221 B2 Camera doppia Junior Ocean view 267 517 405 294 singola 530 1.030 807 583 doppia uso tripla 230 401 324 247 Dal 18.04 al 30.09 primo bambino fino a 16 non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

Dal 01.11 al 19.12 e dal 01.10 al 31.10 1 bambino da 2 fino a 16 non compiuti in camera con 2 adulti € 98.

Dal 20.12 al 17.04 1 bambino da 2 fino a 16 anni non compiuti in camera con 2 adulti € 126.

L'hotel richiede un soggiorno minimo di 7 notti dal 20.12 al 06.01.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma. In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 20 (minimo 2 persone).

HP_CARAIBI_inv12_064_071.indd 71

BA RBA DOS

71

21/08/12 16.01

BARBADOS

TREASURE BEACH

••••

●●●●

Situato direttamente sulla spiaggia di St. James e immerso nel verde di un giardino tropicale, si trova a breve distanza dalla capitale Bridgetown e dall’animata costa sud dell’isola. Recentemente rinnovato, il Treasure Beach è un piccolo e raffinato hotel che offre un servizio attento ed accurato.

Quote per persona in Euro ■ PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE

BGI 0124

16.04 - 31.10

Sport / Animazione A disposizione degli ospiti 1 piscina, 1 palestra, 1 campo da golf nelle vicinanze e possibilità di praticare numerosi sport acquatici.

1 notte gratuita ogni 7, 2 notti gratuite ogni 14 e 4 notti ogni 21.

Quote soggette a disponibilita' limitata.

L'offerta è da dedurre dalle quote.

12.01 - 15.04

Ristoranti A disposizione 1 bar per gustosi cocktails tropicali e il ristorante "Al Fresco", che propone piatti della cucina internazionale, caraibica e francese.

OFFERTA SPECIALE

19.12 - 11.01

Servizi I servizi includono, biblioteca con Dvd e computer con accesso ad internet, giornali locali, scacchi e backgammon, servizio lavanderia, noleggio auto (a pagamento) e servizio di maggiordomo disponibile dalle 7.00 alle 23.00.

01.11 - 18.12

Camere Il complesso si compone di 35 camere e suite, con balcone privato o patio e dotate di ogni confort. Alcune suite dispongono anche di salone, angolo cottura, spaziosi servizi e una piccola piscina privata sul terrazzo.

A2 Camera doppia Suite Garden view 154 394 371 160 singola 204 784 534 213 doppia uso tripla 149 311 296 155 B2 Camera doppia Suite Pool view 188 501 476 193 singola 249 998 686 258 doppia uso tripla 171 383 366 201 Dal 01.11 al 19.12 bambini fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti € 112.

Dal 20.12 al 10.01, dal 16.03 al 15.04 e dal 12.10 al 31.10 bambini fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti € 95.

Dal 16.04 al 30.08 bambini fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti €18.

Dal 11.01 al 15.03 bambini non ammessi.

L'hotel richiede un soggiorno minimo di 7 notti dal 19.12 al 11.01.

L'hotel rimarrà chiuso dal 31.08 al 11.10.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma. In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 32 (minimo 2 persone).

7 2

BARBADOS

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 72

21/08/12 16.11

BARBADOS

●●●●

SITUATO Sulla costa sud dell’isola, è un piccolo boutique hotel, intimo e delizioso, ideale per una vacanza romantica e rilassante.

Ristoranti A disposizione 1 ristorante con terrazza e un bar.

Servizi Tra i servizi sono inclusi: 1 servizio di lavande-

■ S OLO PERNOTTAMENTO

BGI 0111

16.04 - 23.10

Sport / Animazione Possibilità di escursioni a bordo di uno yatch privato di 14 mt (coloro che soggiornano per almeno 10 notti hanno in regalo una crociera giornaliera gratuita), e di praticare attività acquatiche e sport nautici a pagamento. Nelle vicinanze un campo da golf per gli amanti di questo sport.

Quote per persona in Euro

03.01 - 15.04

ria, 1 noleggio biciclette, lettini e teli da spiaggia. Gli ospiti possono usufruire di un centro massaggi.

Colazione inclusa per soggiorni di minimo 7 notti.

01.11 - 20.12 24.10 - 31.10

Camere L’hotel dispone di sole 10 camere dotate di aria condizionata, tv satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, e asciugacapelli. Due delle suite più spaziose hanno una jacuzzi privata.

OFFERTA SPECIALE

21.12 - 02.01

LITTLE ARCHES

••••

A2 Camera doppia Garden Studio 111 166 145 105 singola 217 328 285 206 doppia uso tripla 87 124 110 83 B2 Camera doppia Deluxe Pool side, Partial Ocean view 121 180 159 115 singola 239 357 313 225 doppia uso tripla 94 133 119 90 L'hotel richiede i seguenti soggiorni minimi: 3 notti dal 16.04 al 23.10; 5 notti dal 01.11 al 20.12, dal 03.01 al 15.04 e dal 24.10 al 31.10; 7 notti dal 21.12 al 02.01.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma. In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 20 (minimo 2 persone).

Camera Deluxe

BARBADOS

BOUGANVILLEA BEACH RESORT

Ristoranti Gli ospiti hanno a disposizione 2 ottimi ristoranti: il Lanterns, con specialità internazionali e locali, e il Buoni Amici, in cui assaporare piatti provenienti dalla cucina italiana.

BGI 0126

A2 Camera doppia Studio Deluxe 114 138 166 100 88 singola 225 272 329 195 171 B2 Camera doppia Studio Superior n.d 144 172 104 89 singola n.d 288 341 204 175 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 16 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 120 (minimo 2 persone).

HP_CARAIBI_inv12_072_085.indd 73

16.04 - 30.05 25.07 - 31.08 26.10 - 31.10 01.06 - 24.07 01.09 - 25.10

■ SOLO PERNOTTAMENTO

23.12 - 02.01

Quote per persona in Euro

21.12 - 22.12 03.01 - 15.04

Sport / Animazione I più sportivi potranno dilettarsi nella pratica di numerose attività, tra cui tennis, ping pong, e sport acquatici. A disposizione 3 piscine, palestra, sala giochi, miniclub e attrezzatura per lo snorkeling.

Per soggiorni dal 04/01 al 31/01, dal 01/05 al 31/05 e dal 01/09 al 26/10: 1 notte gratuita ogni 7 e 2 notti gratuite ogni 14.

L'offerta è da dedurre dalle quote.

01.11 - 20.12

Servizi Salone di bellezza, boutique, beach shop, servizio lavanderia, babysitter e accesso internet gratuito. Programma di intrattenimento previsto per 4 sere a settimana.

●●●

OFFERTA SPECIALE

Situato su una splendida spiaggia, è un tranquillo e confortevole complesso con un’ottima ubicazione: fronte spiaggia e a breve distanza dai più divertenti locali notturni di Barbados.

Camere Dispone di 138 camere dotate di ampia terrazza, aria condizionata, ventilatore a soffitto, TV, telefono, cassetta di sicurezza, asse e ferro da stiro e accesso wi-fi. Le sistemazioni dispongono anche di cucina.

•••

BA RBA DOS

73

21/08/12 17.40

Miami

Nassau

Puerto Plata Santiago De Los Caballeros Port-au-Prince

Carolina

Santo Domingo

San Juan San Germàn

Kingstone

ST. KITTS

BARBADOS - CROCIERE

STAR CLIPPERS

Antigua

ILES DES SAINTES DOMINICA

Isole Windward Isole Grenadines

MARTINICA

ST. LUCIA BARBADOS ST. VINCENT BEQUIA GRENADINES TOBAGO CAYS GRENADA

ITINERARI Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

ISOLE WINDWARD Barbados St. Lucia Dominica Antigua St. Kitts Iles des Saintes Martinica Barbados

ISOLE GRENADINES Barbados Grenadines Grenada Tobago Cays Bequia e St. Vincent Martinica St. Lucia Barbados

Gli altri 2 velieri della compagnia STAR CLIPPERS effettuano durante l’inverno 2012/2013 le seguenti crociere: Star Clippers partenza sabato da St. Martin per crociere di 7 notti nelle Isole del Tesoro e Isole Leweward.

Star Flyer partenza domenica da Porto Caldera (Costa Rica) o Bilboa (Panama) per crociere di 7 notti tra Panama, Costarica e Nicaragua.

Itinerari e quotazioni su richiesta.

74

08.12; 01.12; 15.12

ISOLE WINDWARD NOVEMBRE 24 DICEMBRE 8 22 19 GENNAIO FEBBRAIO 2 16 MARZO 2 16 30

Quote per persona in Euro

ISOLE GRENADINES DICEMBRE 1 15 29* 26 GENNAIO 9 23 FEBBRAIO MARZO 9 23 APRILE 6 * Crociera di Capodanno

24.11; 22.12; 19.01; 02.02; 16.02; 02.03; 16-03; 30-03

■ DATE DI PARTENZA

Crociera di Capodanno 29.12

Per chi ama veleggiare sospinto dal vento, ecco un’idea nuova di crociera dove le tradizioni del passato si fondono perfettamente con i comfort e la tecnologia moderna. A bordo della Royal Clipper potrete scoprire il silenzio di una navigazione a vela ed emozionarvi allo spiegare delle vele sopra di voi, proprio come i marinai dei primi ‘900.

Cat. 6 Cabina interna ponte Clipper

1.660

1.540

1.780

Cat. 5 Cabina esterna ponte Commodore

1.760

1.635

1.885

Cat. 4 Cabina esterna ponte Clipper /Commodore

1.975

1.850

2.100

Cat. 3 Cabina esterna ponte Clipper

2.115

1.960

2.270

Cat. 2 Cabina esterna ponte Clipper

2.265

2.135

2.395

Cat. 1 Cabina di lusso ponte Main

2.590

2.475

2.705

Deluxe Suite

3.565

3.440

3.690

Owners Suite

3.855

3.755

3.955

Cabina singola garantita*

2.045

1.995

2.095

■ PENSIONE COMPLETA

BGI 7200

Terza persona 500 450 550 * Tariffa speciale soggetta a disponibilità e non dà diritto alla scelta della tipologia di cabina che verrà assegnata dalla Star Clippers. Per i clienti che desiderano scegliere la tipologia di cabina, il supplemento singola è del 100% per le cabine suite e categoria 1, e del 50% per le categorie da 2 a 6.

Tasse portuali: e 195.

Le quote non comprendono: escursioni a terra, mance, bevande e extra personali, tasse portuali e tutto quanto non espressamente citato ne “la quota comprende”.

Cancellazioni/saldo: saldo 30 giorni prima della partenza. In caso di cancellazione verranno applicate delle penali differenti da quelle previste nelle condizioni generali.

BARBADOS

HP_CARAIBI_inv12_072_085.indd 74

21/08/12 17.36

THE BUCCAMENT BAY RESORT •••••

●●●●●

Questo hotel a 5 stelle è situato sulla splendida isola caraibica di St Vincent. Circondato da verdi montagne e da una lussureggiante foresta pluviale, si affaccia su una bellissima spiaggia di sabbia bianca. Meta ideale per tutta la famiglia, offre una varietà di attività per soddisfare tutte le esigenze.

Sport / Animazione Attività sportive tra cui calcio, campi da tennis, golf, campo da basket e attività acquatiche tra cui immersioni (a pagamento) con insegnanti provvisti di licenza PADI. Possibilità di effettuare escursioni in catamarano.

Palestra con servizi a pagamento tra cui lezioni con il personal trainer dell’albergo. Intrattenimenti serali.

OFFERTA SPECIALE

Trasferimenti da/per l'aeroporto gratuiti per soggiorni di minimo 5 notti.

Per soggiorni dal 04/01 al 25/ 01 e dal 29/08 al 20/10, riduzione del 40% se prenoti entro il 23/02.

Per soggiorni dal 26/01 al 22/04 e dal 21/10 al 31/10, riduzione del 35% se prenoti entro il 23/02.

Per soggiorni dal 23/04 al 28/08, riduzione del 38% se prenoti entro il 23/02.

Le offerte sono da dedurre dalle quote.

■ All inclusive

SVD 0101

Per un soggiorno minimo di 7 notti, 25% di sconto sul primo trattamento Spa, bottiglia di champagne e cesto di frutta, cena romantica per 2 persone.

20.07 - 26.07

Quote per persona in Euro

10.04 - 19.07 27.08 - 31.10

SPECIALE SPOSI

04.01 - 09.04

Ristoranti La struttura dispone di 4 diversi ristoranti: il Saffron Indian, con cucina tipica caraibica e italiana, l’Arlecchino, con piatti della tradizione italiana, il Jack, con specialità di pesce e carne, e il Trader Vic, con sapori orientali e americani. I 2 bar del resort propongono, per colazione, deliziose brioche di pasticceria.

Servizi A disposizione degli ospiti vi sono campi da calcio, da tennis e da basket, palestra e possibilità di organizzare escursioni in catamarano. Tra gli intrattenimenti l’accademia The Harlequin offre lezioni di canto e ballo.

Un lussuoso centro spa propone una grande varietà di trattamenti estetici e di massaggi, al suo interno è situato anche un wellness cafè, per snacks e bibite leggere.

21.12 - 03.01

Camere Il complesso si compone di 165 camere dotate di aria condizionata, TV satellitare, accesso internet, stazione per iPod, telefono, frigo, minibar, macchinetta per caffè e bollitore per tè, ferro e asse da stiro.

01.11 - 20.12

BARBADOS

grenadines - st. vincent

A2 Camera doppia 1 bedroom Garden Villa 534 705 509 439 494 singola 842 1.184 780 641 750 B2 Camera doppia 1 beroom deluxe Garden Villa 590 761 565 495 550 singola 953 1.295 892 753 862 doppia uso tripla 469 583 456 409 446 Riduzione bambini: 1° bambino da 2 fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti dal 01.11 al 03.01 riduzione 100%; 2° bambino da 2 fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti dal 01.11 al 03.01 € 110.

Bambini da 2 fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti dal 04.01 al 31.10, € 115.

Bambini non ammessi in camera 1 bedroom Garden Villa L'hotel richiede un soggiorno minimo di 7 notti dal 21.12 al 03.01.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma.

In caso di cancellazione l'hotel applicherà la penale del 100%.

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 75

G R E N A D I N E S

75

21/08/12 16.11

Palm View

grenadines - palm island

PALM ISLAND HOTEL ••••

●●●●

Situato sull’omonima isola privata, a circa 10 minuti di trasferimento in barca dall’aeroporto di Union Island, è consigliabile per una vacanza informale in completo relax.

Quote per persona in Euro ■ ALL INCLUSIVE

UNI 0102

03.01 - 07.04

Sport / Animazione Inclusi 1 campo da tennis, 1 centro fitness attrezzature per sport acquatici.

21.12 - 02.01

Volo gratuito da/per Barbados in classe economica per soggiorni di minimo 7 notti Per soggiorni dal 03/01 al 25/01 e dal 11/04 al 31/10 1 notte gratuita ogni 7 e 2 notti ogni 14 se prenoti entro il 15/12 L'offerta, cumulabile con il volo gratuito, è da dedurre dalle quote.

01.12 - 20.12 08.04 - 31.10

Ristoranti L’albergo opera con la formula “all inclusive”, e si compone di 1 ristorante, con cucina europea e caraibica, 1 ristorante grill, situato sulla spiaggia e 2 bar.

OFFERTA SPECIALE

Servizi Tra i servizi sono inclusi uno studio medico e un servizio lavanderia. A pagamento è possibile usufruire di massaggi e trattamenti di bellezza.

01.11 - 30.11

Camere L’hotel dispone di 37 bungalow in muratura, arredati con ogni confort: aria condizionata, frigobar, cassetta di sicurezza, balcone o patio, asse e ferro da stiro, e macchinetta per thè o caffè. Le sistemazioni non dispongono di telefono e televisore.

A2 Camera doppia Palm View 295 287 394 361 singola 505 492 701 634 doppia uso tripla 272 267 338 316 B2 Camera doppia Beach Front 357 347 460 426 singola 630 612 832 765 Bambini da 2 fino 16 anni non compiuti in camera con 2 adulti (max 1 bambino nella tipologia beach front) € 227.

Bambini non ammessi dal 21.12 al 07.04 L'hotel richiede un soggiorno minimo di 5 notti dal 01.11 al 20.12 e dal 03.01 al 09.02 e dal 25.02 al 31.10, 7 notti per le restanti date.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa fornito dall'hotel e incluso nei prezzi.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma. In caso di cancellazione l'hotel applicherà la penale del 100%.

7 6

GRENADINES

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 76

21/08/12 16.11

grenadines - canouan

TAMARIND beach hotel & yacht club ••••

●●●●

Beach Front

SU una delle più incontaminate isole delle Grenadine, affacciato su una spiaggia di sabbia bianca, si trova Tamarind Beach un piccolo ed accogliente hotel a gestione italiana ideale per gli amanti della natura e del relax .

Quote per persona in Euro ■ PENSIONE COMPLETA

CIW 0102

08.04 - 01.09 14.10 - 31.10

Sport / Animazione Varie attività acquatiche non motorizzate come canoa, pedalò, equipaggiamento da snorkeling. Escursioni da pagare in loco: catamarano o speed boat, immersioni.

07.01 - 07.04

Volo gratuito da/per Barbados in classe economica per soggiorni di minimo 10 notti per 2 persone non applica dal 22/12 al 06/01.

Per soggiorni dal 08/04 al 01/09 e dal 14/10 al 31/10 1 notte gratuita ogni 7, 2 notti gratuite ogni 12, 3 notti gratuite ogni 14. Offerta da dedurre dalle quote.

22.12 - 06.01

Ristoranti Il ristorante Palapa con terrazza sul mare propone una cucina internazionale con una selezione di pasta, pesce fresco e pizza cotta al forno a legna. Il Pirate Cove, bar-ristorante informale per pasti leggeri e snack deliziosi, ed il Beach bar sulla spiaggia.

OFFERTA SPECIALE

Servizi Trattamenti wellness, internet point, una boutique.

01.11 - 21.12

Camere é composto da 39 camere fronte spiaggia di cui 8 sono suite, immerse in un giardino tropicale con un balcone o patio privato, dispongono di servizi privati, telefono, ventilatore a soffitto, aria condizionata, frigobar, asciugacapelli.

A2 Camera doppia Beach Front 243 321 299 288 singola 336 464 394 371 doppia uso tripla 213 298 283 277 B2 Camera doppia Suite Beach Front 351 466 385 366 doppia uso tripla 285 394 340 329 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

1 bambino da 5 fino 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti € 70.

L'hotel richiede un soggiorno minimo di 5 notti.

L'hotel rimarrà chiuso dal 02.09 al 13.10.

Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa fornito dall'hotel e incluso nei prezzi.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma. In caso di cancellazione l'hotel applicherà la penale del 100%.

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 77

G R E N A D I N E S

77

21/08/12 16.11

grenadines - canouan

CANOUAN RESORT

•••••

●●●●●

Situato sull’omonima isola, nel cuore delle Grenadines, è circondato da uno dei reef più grandi al mondo. È uno degli hotel più esclusivi e prestigiosi dei Caraibi, grazie alla splendida posizione e al suo meraviglioso campo da golf.

7 8

Quote per persona in Euro ■ PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE

07.01 - 14.04

Sport / Animazione A disposizione degli ospiti 1 piscina con jacuzzi, 1 campo da golf a 18 buche, 4 campi da tennis, un centro diving, 1 centro fiteness e possibilità di praticare snorkeling e windsurf.

Per i più piccoli un servizio di miniclub (4/14 anni) con programmi di intrattenimento.

Per soggiorni di minimo 5 notti, volo gratuito per due persone da/per Barbados con SVG e Grenadines Airways in classe econonomica, terzo adulto o bambino € 440.

Per soggiorni dal 01/11 al 13/04, 1 notte gratuita ogni 5, 2 notti gratuite ogni 10.

Per soggiorni dal 01/11 al 16/12 e dal 15/04 al 31/10, 1 notte gratuita ogni 8, 2 notti gratuite ogni 12, 3 notti gratuite ogni 14. Offerte da dedurre dalle quote.

17.12 - 06.01

Ristoranti A disposizione degli ospiti 3 bar che offrono ottimi e profumati cocktails e 3 ristoranti: “La Piazza” con piatti tipici italiani ed europei, il “Romeo e Giulietta” offrono una selezione di tapas, sushi, sandwich e il “Bellini’s Bistro” con piatti internazionali, “Sheel beach bar grill” sulla spiaggia, “La Varenne” specializzato in cucina francese-caraibica”.

OFFERTA SPECIALE

Servizi I servizi del resort includono un servizio di baby sitter e boutique. Il rinomato centro spa "Amrita", propone, a pagamento, trattamenti corpo e massaggi.

01.11 - 16.12

Camere 20 suite e 30 ville, affacciate su una baia protetta, dotate di ogni confort: servizi privati, aria condizionata, tv satellitare, computer fax, collegamento internet, telefono e minibar.

CIW 0103 A2 Camera doppia Junior Villa suite 378 913 512 singola 753 1.822 1.020 doppia uso tripla 289 645 378 B2 Camera doppia One Bedroom Villa suite 672 1.253 779 singola 1.341 2.502 1.555 doppia uso tripla 485 872 556 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 17 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

Dal 15.04 sono disponibili solo tipologie di camere dalla 1 Bedroom Villa whit pool in su. Quote su richiesta.

L'hotel richiede un soggiorno minimo di 7 notti per arrivi prima del 22.12 o dopo il 27 dicembre.

Per arrivi dal 22.12 al 27.12 l'hotel richiede un soggiorno minimo di 10 notti.

L'hotel rimarrà chiuso dal 02.09 al 09.10.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma. In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

Trasferimento aeroport/hotel e viceversa forniti dall'hotel e inclusi nei prezzi.

GRENADINES

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 78

21/08/12 16.11

SAINT MARTIN, ANGUILLA È la più piccola isola al mondo ad essere suddivisa tra due stati: la zona meridionale è olandese, quella settentrionale è territorio francese; una frontiera puramente teorica che separa Antille Francesi e Antille Olandesi. anguilla, più che un'isola è un'unica spiaggia dalle forme sinuose che, per una volta, cristoforo colombo non ricorse al nome di un santo per battezzarla. la chiamò così per la sua forma lunga e affusolata, simile appunto a quella di un anguilla, è lunga solo 25 chilometri e larga 5 nel suo punto più largo.

Moneta A St.Martin la valuta locale è l’Euro, ma il Dollaro USA viene accettato ovunque.

Ad Anguilla la valuta locale è l’Eastern Caribbean Dollar (ECD). Negli alberghi sono accettate le principali carte di credito, richieste a garanzia degli extra.

Documenti e vaccinazioni Sono necessari il passaporto, con validità di sei mesi e in regola con la marca da bollo annuale, e il biglietto di ritorno. I passeggeri (inclusi bambini e neonati), anche se solo in transito su territorio degli Stati Uniti D’America, necessitano di passaporto individuale a lettura ottica in regola con la normativa vigente. Per ulteriori informazioni preghiamo voler contattare gli enti competenti. Non è richiesta alcuna vaccinazione.

Differenza oraria La differenza è di 5 ore in meno rispetto all’Italia, quando vige l’ora solare, di meno 6 ore, quando vige l’ora legale.

Clima St. Martin e Anguilla godono di temperature medie che variano dai 24° ai 28° C, costantemente rinfrescate dagli alisei.

Lingua Le lingue ufficiali sono il francese e l’inglese a St. Martin e l’inglese ad Anguilla.

Tasse aeroportuali Potrebbe rendersi necessario il pagamento di una tassa di circa 30 Dollari USA, a seconda della compagnia aerea utilizzata.

ST. MARTIN MARIGOT

Assistenza locale Assistenza in lingua italiana fornita dal personale del nostro corrispondente locale a St. Martin. Assistenza in lingua inglese fornita dal personale del nostro corrispondente locale ad Anguilla.

PHILIPSBURG

ANGUILLA

Island Harbour THE VALLEY

West End Village

S A I N T M A R T I N , A N G U I L L A

HP_CARAIBI_inv12_072_085.indd 79

79

21/08/12 17.07

SAINT MARTIN

LA SAMANNA

•••••

●●●●●

Camera Suite Beach Front

Situato nella parte francese dell’isola, si estende su una tenuta lungo la Baie Longue, una spiaggia di fine sabbia bianca. È il più lussuoso ed esclusivo hotel di St. Martin, con una clientela da jet set e un ambiente di gran classe.

Quote per persona in Euro ■ S OLO PERNOTTAMENTO

SMX 0115

01.05 - 31.10

Sport / Animazione A disposizione dei clienti 3 campi da tennis, 1 piscina, palestra, barca a vela windsurf e attrezzatura per effettuare snorkeling.

A pagamento è possibile effettuare escursioni in barca, sci d’acqua, corsi di sub e pesca d’altura.

02.01 - 31.03

"Speciale La Samanna" in base alla data di prenotazione verrà effettuata una riduzione, soggetta a disponibilità limitata.

Per soggiorni dal 01/11 al 21/12 e dal 02/01 al 31/10, 1 notte gratuita ogni 7, 2 notti gratuite ogni 12, 3 notti gratuite ogni 14.

L'offerta non è cumulabile con lo "Speciale LA Samanna".

22.12 - 01.01

Ristoranti Un fantastico ristorante affacciato sul mare propone prelibati piatti della cucina francese e caraibica (non sono accettati bambini sotto i 5 anni). Grill ristorante a bordo piscina.

OFFERTA SPECIALE

Servizi Tra i servizi troviamo acceso internet gratuito, baby sitter e servizio in camera, centro Spa.

01.11 - 21.12 01.04 - 30.04

Camere 80 camere con vista mare, distribuite all’interno di 15 ville posizionate lungo la spiaggia.

Ogni sistemazione dispone di servizi privati, aria condizionata, ventilatore a soffitto, tv satellitare, telefono, minibar, cassetta di sicurezza e fiori freschi tutti i giorni.

A2 Camera doppia Deluxe Ocean view 385 514 488 283 singola 767 1.023 972 562 B2 Camera doppia suite 1 Bedroom Ocean view 590 1.042 795 437 singola 1.177 2.079 1.587 870 doppia uso tripla 423 724 559 320 Bambini ammessi in tipologie di camera superiori, quotazioni su richiesta.

Prima colazione inclusa nelle quote dal 01.11 al 21.12.

L'hotel rimarrà chiuso dal 01.09 al 31.10.

L'hotel richiede un soggiorno di minimo 10 notti per arrivi fino al 24.12 e minimo 7 notti dal 15.02 al 18.02 e dal 28.03 al 31.03.

Per soggiorni dal 22.12 al 01.01 l'hotel richiede il prepagamento all'atto della conferma, ed in caso di cancellazione verranno applicate delle penali differenti da quelle previste dalla condizioni generali.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 16 (minimo 2 persone).

8 0

SAINT MARTIN

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 80

21/08/12 16.11

SAINT MARTIN

RADISSON BLU RESORT, MARINA & SPA ST. MARTIN

•••••

●●●●

Camera Superior

Adagiata sulla pittoresca anse Marcel, una meravigliosa baia protetta nella zona francese di St. Martin e circondata da un lussureggiante giardino, l'ultima creazione della prestigiosa catena alberghiera Radisson è pronta a soddisfare le richieste dei clienti più esigenti.

■ PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE

SXM 0112

07.04 - 31.10

Quote per persona in Euro

06.01 - 06.04

Sport / Animazione Il centro diving Padi propone immersioni, windsurf, banana boat, canoa, sci d’acqua, pesca d’altura e vela, piscina. Intrattenimento con animazione per bambini e famiglie.

Campo da golf a 18 buche situato sulla vicina isola di Anguilla, raggiungibile in soli 35 minuti di barca.

Per soggiorni dal 01/11 la 15/12, 2 notti gratuite ogni 7.

Per soggiorni dal 01/01 al 31/10, in base alla data di prenotazione, verrà effettuata una riduzione.

Quotazione su richiesta.

Offerte da dedurre dalle quote

16.12 - 05.01

Ristoranti L’area ristorazione propone: il ristorante Le Marchè, con ottime colazioni e cene a base di pizza e prodotti di rosticceria, un grazioso ristorante affacciato sul mare dove gustare piatti veloci a pranzo e assaporare la cucina californiana e francese a cena.

OFFERTA SPECIALE

Servizi A disposizione baby sitter, business center e sala conferenze. A poca distanza dall’hotel, negozi di artigianato locale e boutique.

La Larimar Spa, con sauna e area relax dispone di personale spacializzato per trattamenti di bellezza e benessere.

01.11 - 15.12

Camere L’hotel dispone di 189 camere e 63 suites, arredate con classe, fornite di balcone o terrazzo, ampi servizi privati, aria condizionata, tv, lettore dvd, Ipod, radiosveglia, accesso internet,minibar e macchina per caffè/thè.

A2 Camera doppia Superior 170 256 213 singola 320 492 406 doppia uso tripla 137 195 166 B2 Camera doppia Deluxe 191 299 256 singola 363 578 492 doppia uso tripla 152 223 195 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 4 anni compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

1 bambino da 5 fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti € 13.

Supplemento mezza pensione per persona adulta al giorno € 52, per bambino al giorno € 26.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 21 (minimo 2 persone).

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 81

SA IN T M A R T IN

143 266 120 170 320 137

81

21/08/12 16.11

Camera Suite Premium

SAINT MARTIN

Camere L’hotel dispone di 145 camere suddivise in Deluxe e Suite. Tutte dotate di balcone con vista mare o giardino, servizi privati, cabina armadio, aria condizionata, Tv a schermo piatto, minibar, macchina per caffè/thè, cassetta di sicurezza, asse e ferro da stiro. Possibilità di sistemazioni con camere comunicanti e camere per diversamente abili.

Ristoranti All’interno della struttura si trovano 2 bar e il ristorante fronte oceano “La Veranda” che propone piatti di alta qualità.

Servizi Gli ospiti possono usufruire di boutique, accesso internet gratuito alla reception, wifi in tutta la struttura, servizio di baby sitter, servizio in camera e lavanderia.

Un salone di bellezza con trattamenti benessere e massaggi e parrucchiere.

Sport / Animazione A disposizione 1 piscina con jacuzzi, 1 ampia palestra, corsi di acquagym, canoa e giochi da tavolo.

■ Pernottamento e

prima colazione

07.01 - 30.04

Quote per persona in Euro

23.12 - 06.01

posizionato sulla bianca spiaggia di Anse Marcel.

Immerso in un giardino ricco di palme, l'hotel ha uno stile creolo. la soluzione ideale per chi cerca un ambiente rilassante.

01.11 - 22.12 01.05 - 31.10

LE DOMAINE de lonvilliers

••••

SMX 0107 doppia Deluxe A2 Camera 145 272 178 Garden singola 287 541 352 Camera doppia Deluxe Ocean 162 295 194 B2 view singola 320 586 385 Riduzione 1 bambino fino a 12 anni non compiuti 100% – 100% in camera con 2 adulti Quota bambino fino a 12 anni non compiuti – 68 – in camera con 2 adulti Sistemazione in camera doppia uso tripla disponibile in tipologie superiori. Quotazioni su richiesta.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 21 (minimo 2 persone).

●●●●

OFFERTA SPECIALE

Per soggiorni dal 01/11 al 29/12, dal 07/01 al 10/02 e dal 12/03 al 31/08, 1 notte gratuita ogni 7 e 2 notti gratuite ogni 12.

Per soggiorni dal 01/09 al 31/10, 1 notte gratuita ogni 2. Le offerte sono cumulabili e da dedurre dalle quote.

SPECIALE SPOSI

Riduzione del 50% per la sposa sul prezzo della camera, bottiglia di vino in camera e UNA cena per 2 persone durante il soggiorno della coppia. L'offerta non è comulabile con altre offerte ed è da dedurre dalle quote.

Camera Deluxe

SAINT MARTIN

Camere Dispone solo di 17 camere con terrazza composta da amaca, tavolino e sedie sdraio e dotate di servizi privati, aria condizionata e ventilatore a soffitto, tv satellitare, lettore cd, telefono, minibar e cassaforte.

Ristoranti La struttura fornisce 1 bar in stile creolo ma non dispone di ristoranti al suo interno. Coloro che lo desiderano potranno cenare presso i 8 2

locali della Baia di Anse Marcel, facendo addebitare il conto sulla propria camera.

Servizi L’hotel mette a disposizione degli ospiti, servizio in camera, accesso ad internet gratuito, noleggio auto, parcheggio, servizio di baby sitting (a pagamento) e un servizio di navetta per raggiungere la spiaggia situata a due minuti dall’hotel. A disposizione una Spa con trattamenti di bellezza e benessere per il corpo.

Sport / Animazione Un centro sportivo con numerose occasioni: corsi di step e acquagym, campi da tennis e da squash e palestra. Nelle vicinanze è possibile organizzare immersioni, pesca d’altura, escursioni in barca a vela e corsi di vela e kitesurf.

Quote per persona in Euro ■ Pernottamento e

prima colazione

22.12 - 03.01

Situato in posizione panoramica con spettacolare vista sulla marina di Anse Marcel, questo semplice hotel in pieno stile caraibico è la scelta ideale per coloro che desiderano scoprire le bellezze dell’isola di St.Martin.

04.01 - 05.04

●●●

01.11 - 21.12 06.04 - 31.10

MARQUIS

••••

SXM 0109 A2 Camera doppia Deluxe 154 246 185 singola 291 475 352 B2 Camera doppia Great view 205 287 226 singola 393 557 434 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 21 (minimo 2 persone).

SAINT MARTIN

HP_CARAIBI_inv12_072_085.indd 82

21/08/12 17.41

ANGUILLA

CAP JULUCA

•••••

●●●●●

Camera Junior Suite

Si estende su 179 acri lungo una bellissima spiaggia di sabbia bianca ed è immerso nel verde tropicale. L’atmosfera cordiale e il servizio di alto livello ne fanno un albergo esclusivo e di lusso, considerato uno dei 100 migliori del mondo.

Quote per persona in Euro ■ PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE

AXA 0105

01.06 - 31.08

Servizi Tra i servizi sono disponibili un servizio di pulizia camera due volte al giorno, un ufficio noleggio auto, boutique, servizio di baby sitter e libreria.

Un rinomato centro Spa con massaggi e trattamenti di benessere.

Sport / Animazione Gli ospiti possono fruire di un’ampia piscina, piccole barche a vela, canoa, windsurf, catamarano, snorkeling, campo da croquet, 3 campi da tennis, palestra e campo per praticare putting. A pagamento, è possibile organizzare crociere al tramonto in yatch, tour dell’isola, lezioni di sport acquatici. Nelle vicinanze, inltre, un centro divig propone meravigliose immersioni. Intrattenimenti con musica dal vivo allieteranno le ore serali.

04.01 - 31.03

Ristoranti Gli ospiti possono scegliere tra 3 ristoranti: il “George’s on the beach” e il “Kemia” ideali per un pranzo leggere o il “Pimms”, uno dei più rinomati ristoranti dell'isola in cui è possibile cenare a lume di candela.

01.11 - 18.12 01.04 - 31.05

Camere Il Resort si compone di 18 ville a due piani, suddivise in 58 camere,7 suite e 6 ville con piscina privata.

Tutte le sistemazioni (minimo 65 mq) dispongono di terrazzo, servizi privati, aria condizionata, ventilatore a soffitto, tv a schermo piatto, DVD, stereo accesso veloce ad internet, telefono, minibar e cassetta di sicurezza.

Distano al massimo 30 metri dalla splendida spiaggia.

A2 Camera doppia Ocean Front Superior 318 529 265 singola 631 1.052 526 B2 Camera doppia Ocean Front Premium 455 676 334 singola 905 1.347 663 doppia uso tripla 305 452 224 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 11 anni in camera con 2 adulti riduzione 100%.

Bambino non amesso nella tipolgia superior fronte oceano.

Dal 19.12 al 03.01 quote su richiesta.

In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

L'hotel rimarrà chiuso dal 01.09 al 31.10.

Trasferimento dall'aeroporto di St. Martin a Marigot per il traghetto e trasferimento all'hotel o viceversa: € 102 (minimo 2 persone).

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 83

A NGUIL L A

83

21/08/12 16.11

Camera One Bedroom Suite

ANGUILLA

CUISINART RESORT & SPA

•••••

●●●●●

Direttamente sulla spettacolare baia di Rendezvous, è all’interno di un giardino tropicale formato da oltre 25.000 piante. Ambiente raffinato ed esclusivo per una vacanza rilassante in un’oasi di pace e tranquillità.

Ristoranti Due ristoranti: il “Santorini” e il “Cafè Mediterraneo”, che utilizzano prodotti provenienti dalla fattoria idroponica del resort, basata sulla tecnica naturale di idrocultura. Due bar.

Sport / Animazione A disposizione degli ospiti 1 piscina, 3 campi da tennis e 1 palestra. È possibile praticare numerosi sport acquatici, quali, sci d’acqua, snorkeling e windsurf.

01.05 - 31.10

01.04 - 30.04

AXA 0106

03.01 - 31.03

■ PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE

20.12 - 02.01

Quote per persona in Euro

21.11 - 19.12

Servizi Tra i servizi sono disponibili boutique, sala lettura, ufficio noleggio auto e gioielleria.

Gli ospiti possono vivere momenti di relax nella Spa del resort, dove, a pagamento, possono programmare trattamenti di bellezza.

01.11 - 20.12

Camere L’hotel Cuisinart è formato da 93 sistemazioni dislocate in 10 ville, costruite secondo l’architettura tipica dell’isola greca di Mykonos.

Ogni camera è dotata di servizi privati,aria condizionata con sistema di purificazione dell’aria,Tv con Rai International, videoregistratore e dvd, telefono, radiosveglia, asciugacapelli e cassetta di sicurezza.

A2 Camera doppia Luxury 237 292 702 465 294 255 singola 468 579 1.400 926 584 505 doppia uso tripla 201 238 544 365 240 214 B2 Camera doppia Junior Suite 292 344 795 610 347 308 singola 579 684 1.584 1.216 689 610 doppia usa tripla 238 273 605 461 275 249 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

Dal 21.12 al 02.01 l'hotel richiede un soggiorno minimo di 10 notti.

Per soggiorni dal 20.12 al 02.01 l’hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all’atto della conferma. In caso di cancellazione la penale è del 100%.

L'hotel rimarrà chiuso dal 03.09 al 18.10.

Trasferimento dall'aeroporto di St. Martin a Marigot per il traghetto e trasferimento all'hotel o viceversa: € 102 (minimo 2 persone).

8 4

ANGUILL A

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 84

21/08/12 16.11

ANGUILLA

VICEROY

•••••

●●●●●

Camera Viceroy View King

Strategicamente situato su due delle più belle spiagge di Anguilla, il resort è stato progettato in modo da preservare la natura incontaminata del paesaggio che lo circonda: la scelta ideale per una vacanza rilassante in un ambiente sofisticato ed accogliente.

OFFERTA SPECIALE

AXA 0104

01.05 - 31.10

■ PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE

01.04 - 30.04

Quote per persona in Euro

06.01 - 31.03

Per soggiorni dal 01/11 al 15/12 1 notte gratuita ogni 4.

21.12 - 05.01

Servizi Diverse boutique. Un rinomato centro Spa per trattamenti corpo, massaggi singoli e di coppia.

Sport / Animazione A disposizione degli ospiti 3 piscine, 3 campi da tennis, 1 attrezzato centro fitness, con lezioni di yoga, pilates e personal trainer.

Miniclub per bambini da 4 a 11 anni e teens club fino a 17 anni.

15.12 - 20.12

Ristoranti Cinque ristoranti e 2 bar: il Cobà, con ricette a base di pesce che fondono sapori orientali con ingredienti caraibici; il Sunset Lounge, con piatti veloci a gourmet; l’Aleta, per colazioni biologiche, pranzi freschi e cene caraibiche; il Bamboo Bar & Grill, una steak house per saporiti barbecue; l’Half Shell, aperto solo durante il giorno per appetitosi sandwich e sushi.

01.11 - 14.12

Camere L’hotel si compone di 166 camere elegantemente arredate fornite di servizi privati con doccia esterna, aria condizionata,ventilatore a soffitto,tv a schermo piatto, accesso internet gratuito, e cucina attrezzata con macchina per caffè Nespresso.

A2 Camera doppia Viceroy View King 303 557 607 540 406 272 singola 602 1.109 1.209 1.075 808 540 B2 Camera doppia Studio Ocean View 353 707 808 707 507 373 singola 702 1.410 1.610 1.410 1.008 741 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 11 anni in camera con 2 adulti riduzione 100%.

Bambini non amessi nella tipologia Doppia King.

Camera doppia uso tripla disponibile solo in tipologie superiori. Quotazione su richiesta.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma.

In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

Trasferimento dall'aeroporto di St. Martin a Marigot per il traghetto e trasferimento all'hotel o viceversa: € 102 (minimo 2 persone).

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 85

A NGUIL L A

85

21/08/12 16.11

Nota anche come la Costa Azzurra delle Antille, questa piccola e deliziosa isola è la massima espressione dello chic francese nei Caraibi. Meta di gran moda per fotografi, stilisti famosi, attori e personaggi del jet set internazionale, si raggiunge solo con piccoli aerei da turismo. Nonostante il litorale frastagliato e le sue numerose insenature, a Saint Barth non mancano le spiagge splendide e candide.

L’atmosfera unica e il paesaggio di questa meravigliosa isola “Tropical Chic” sono assolutamente da assaporare.

St. Barthélemy

Lingua La lingua ufficiale è il francese ma è diffuso anche l’inglese.

Moneta La valuta locale è l’Euro. Negli alberghi sono accettate le principali carte di credito, richieste a garanzia degli extra.

Differenza oraria La differenza è di 5 ore in meno rispetto all’Italia, quando vige l’ora solare, di meno 6 ore quando vige l’ora legale.

8 6

Documenti e vaccinazioni Sono necessari il passaporto, con validità di sei mesi e in regola con la marca da bollo annuale, e il biglietto di ritorno. I passeggeri (inclusi bambini e neonati), anche se solo in transito su territorio degli Stati Uniti D’America, necessitano di passaporto individuale a lettura ottica in regola con la normativa vigente. Per ulteriori informazioni preghiamo voler contattare gli enti competenti. Non è richiesta alcuna vaccinazione.

Clima Tropicale, con temperature che si aggirano tra i 22 e i 30 °C. Clima caldo ma temperato dagli alisei. La stagione secca va da gennaio ad aprile, quella più umida da luglio a novembre.

Assistenza locale L’assistenza viene fornita in lingua francese o inglese dal personale degli alberghi.

ST. BARTHÉLEMY

Lorient GUSTAVIA

S T. B A R T H É L E M Y

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 86

21/08/12 16.12

Grand suite plage

ST. BARTHÉLEMY

LE SERENO

•••••

●●●●●

Un rifugio intimo ed elegante, affacciato su una delle più belle spiagge dei Caraibi, protetta dalle onde da una bella barriera corallina. L’hotel è la sintesi stessa di St. Barth: un connubio di stile e tranquillità, una magica contraddizione tra lusso e semplicità.

Ristoranti Il ristorante Des Pecheurs, garantisce agli ospiti un’ottima cucina creata con ingredienti importati dalla francia e pesce fresco, portato ogni giorno dai pescatori locali. Il bar Le Sereno, invece propone gustosi cocktail e pause golose.

Servizi Una qualità ottima è garantita dai numerosi servizi: riassetto camera due volte al giorno, trasferimenti privati dall’aeroporto e la Blanc Blue Boutique.

Benessere La Spa Ligne St.Bart e St. Bart Spa propone trattamenti e massaggi, da svolgere nella privacy della propria camera, con prodotti naturali locali.

Sport / Animazione A disposizione degli ospiti una piscina di fronte alla spiaggia e un attrezzato fitness center.

Le tariffe aggiornate, le offerte speciali ed altre eventuali tipologie di camere sono consultabili sul sito www.secretslinehotels.com Quote per persona al giorno in doppia a partire da ■ pernottamento

E prima colazione

SBH 0105

A2 Terrace suite 290 La quota include i trasferimenti dall’aeroporto di St. Barth all’hotel e viceversa.

In alcuni periodi dell’anno l’hotel richiede un minimo di notti di soggiorno.

HP_CARAIBI_inv12_086_089.indd 87

01.11 - 31.10

Camere Le 37 sistemazioni dell’hotel Le Sereno si suddividono in suite e ville, arredate in stile contemporaneo. Dispongono di servizi privati, aria condizionata, TV LCD, connessione ad internet, iPod docking station e cassetta di sicurezza. Le suite sono di 35 mq circa, mentre le ville raggiungono gli 80 mq, con soggiorno separato dalla camera e grande terrazza.

S T. B ARTHÉLEMY

87

21/08/12 18.12

Camera Two Bedroom Suite

ST. BARTHÉLEMY

Servizi Tra i servizi sono inclusi una sala conferenze, una boutique, un banco per il noleggio auto, un servizio di lavanderia e in camera 24 ore su 24 e un servizio di colazione in camera gratuito. Un centro Spa Clarins con massaggi e trattamenti di bellezza.

doppia A2 Camera Garden View singola doppia B2 Camera Ocean View singola doppia uso tripla

Camere L’hotel dispone di 68 camere, tra cui 14 suite, disposte in deliziosi bungalow all’interno di un giardino di hibiscus e buganville. Tutte le camere, arredate con gusto, sono dotate di servizi privati, aria condizionata, tv satellitare,telefono, lettore dvd, stereo e minibar.

Ristoranti La struttura propone 2 rinomati ristoranti: l’Indingo e il Bartolomeo, dove ogni sera è possibile assistere a spettacoli con musica dal vivo. A disposizione anche 2 bar.

■ PERNOTTAMENTO

E PRIMA COLAZIONE

SBH 0113

04.01 - 03.04

Quote per persona in Euro

195

493

321

387

983

693

326

739

520

01.11 - 17.12 04.04 - 31.10

È l’unico albergo dell’isola che vi permette di scegliere tra due spiagge, una sul mare dei Caraibi e l’altra sulla bella laguna. È il più conosciuto e rinomato di St. Barthelemy, garanzia di un’accoglienza e di un servizio incomparabili.

18.12 - 03.01

HOTEL GUANAHANI & SPA

••••

649 1.474 1.036 252 528 381

●●●●●

Riduzione bambini: 1 bambino fino a 5 anni in camera con 2 adulti riduzione 100%.

1 bambino da 6 fino a 12 anni non compiuti in camera con due adulti € 105.

L'hotel rimarrà chiuso dal 01.11 al 15.11.

Per il periodo dal 18.21 al 03.01 per cancellazioni l'hotel applica penali differenti diffrenti dalle condizioni generali.

L'hotel richiede un soggiorno minimo di 10 notti dal 18.12 al 03.01 e 3 notti dal 01.11 al 17.12 e dal 04.01 al 31.10.

Traferimento aeroporto o porto/hotel e viceversa fornito dall'hotel e incluso nelle quote.

Sport / Animazione A disposizione degli ospiti 2 piscine d’acqua dolce con jacuzzi, palestra, corsi di aerobica e yoga, 2 campi da tennis, attrezzatura per snorkeling, numerosi sport acquatici e un miniclub per bambini da 2 a 6 anni. A pagamento si può usufruire di sport a motore e di un centro diving.

Camera Junior Suite Beach Front

ST. BARTHÉLEMY

E PRIMA COLAZIONE

SBH 0107

Camere La struttura dispone di 42 camere e suite arredate in stile coloniale, dotate di TV, acesso internet wi-fi, cassaforte, telefono, aria condizionata, bagno privato, minibar e balcone.

Ristoranti Il ristorante “Fellini”, propone specialità della gastronomia italiana, in un ambiente elegante e raffinato. Il Bar “Des Elles”, propone fantastici cocktails e daiquiri con frutta fresca.

8 8

Servizi A pagamento: lavanderia, baby sitter e boutique con prodotti d’artigianato.

Sport / Animazione I più sportivi hanno a disposizione: piscina d’acqua dolce, campo da tennis, spiaggia attrezzata e palestra dotata di moderne attrezzature.

doppia A2 Camera Superior Garden View singola doppia B2 Camera Superior Ocean View singola

13.04 - 31.10

■ PERNOTTAMENTO

17.12 - 06.01

Quote per persona in Euro

07.01 - 12.04

Un paesaggio suggestivo e meraviglioso ospita questo splendido resort in cui vivere un viaggio attraverso i 5 sensi, cullati dal ritmo dolce e tranquillo delle onde dell’oceano.

01.11 - 16.12

LE MANAPANY COTTAGES & SPA 193 419 294 178 217 833 302 185 215 472 332 200 217 940 302 185

••••

●●●●●

Tassa locale pari al 5% del prezzo della camera a notte da pagare in loco.

L'hotel richiede un soggiorno minimo di 10 notti dal 17.12 al 06.01.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma.

In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

Tasferimento aeroporto/hotel fornito dall'hotel e incluso nelle quote.

S T. B A R T H É L E M Y

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 88

21/08/12 16.12

ST. BARTHÉLEMY

ST. BARTH ISLE DE FRANCE •••••

●●●●●

Camera Villa

Servizi Bar, servizio in camera 24 ore al giorno, boutique, possibilità di noleggio auto.

A pagamento, un rinomato centro Spa che offre una grande varietà di trattamenti e programmi personalizzati per recuperare il proprio benessere fisico e mentale.

Sport / Animazione Due piscine, 1 campo da tennis con illuminazione notturna, palestra attrezzata. Sono inoltre disponibili, nelle vicinanze del complesso e a pagamento, equitazione, windsurf, pesca d’altura, sci d’acqua, immersioni e noleggio imbarcazioni.

Quote per persona in Euro ■ PERNOTTAMENTO

E PRIMA COLAZIONE

SBH 0112

doppia A2 Camera 248 707 369 Garden singola 493 1.410 735 doppia uso tripla 215 521 296 doppia B2 Camera 301 777 505 Bungalow Garden singola 599 1.551 1.007 doppia uso tripla 250 568 386 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 2 anni in camera con 2 adulti riduzione 100%.

1 bambino da 3 fino a 12 anni non compiuti in camera con due adulti € 149.

L'hotel rimarrà chiuso dal 31.08 al 15.10.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma. In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

Tassa locale pari al 5% del prezzo della camera a notte da pagare in loco.

Traferimento aeroporto/hotel e viceversa fornito dall'hotel e incluso nelle quote.

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 89

05.01 - 07.04

Ristoranti Il ristorante “La Case de l’Isle” offre una cucina tradizionale francese ed è aperto per i tre pasti principali.

20.12 - 04.01

Camere Nell’edificio principale si trovano 13 sistemazioni, suddivise in beach room e junior suite beachfront, entrambe con terrazzo vista piscina e mare; 18 bungalows sono situati vicino al campo da tennis e con vista sul giardino e sul mare. Tutte dispongono di bagni in marmo con vasca o doccia e asciugacapelli, aria condizionata, Tv satellitare, impianto HI FI e lettore DVD con videoteca disponibile alla reception, telefono, frigobar, bollitore per tè/ caffè, cassetta di sicurezza.

01.11 - 19.12 08.04 - 31.10

Situato sulla “Baie des Flamands”, è sicuramente uno dei migliori hotel dell’isola. Affacciato su una spiaggia di sabbia bianca di incantevole bellezza, è l’ideale per coloro che amano il lusso, la privacy e il relax.

S T. B A R T H É L E M Y

89

21/08/12 16.12

GUADALUPA, MARTINICA Guadalupa e Martinica, due delle più grandi isole delle Piccole Antille e cuore dei Caraibi francesi, sono caratterizzate da una vivace atmosfera creola, che si riflette in ogni aspetto della vita quotidiana. Vista dall’alto, Guadalupa sembra una grande farfalla posata sul mare; le sue due ali, Grande Terre e Basse Terre, sono separate da uno stretto braccio di mare chiamato Rivière Salée. Martinica, lunga 80 chilometri e larga 35, È celebre per gli straordinari giardini, per la foresta pluviale, le splendide spiagge e la cultura tipicamente creola.

Lingua La lingua ufficiale è il francese.

Moneta La valuta locale è l’Euro. Negli alberghi sono accettate le principali carte di credito, richieste a garanzia degli extra.

Differenza oraria La differenza è di 5 ore in meno rispetto all’Italia, quando vige l’ora solare, mentre di meno 6 ore, quando vige l’ora legale.

9 0

Documenti e vaccinazioni Sono necessari il passaporto, con validità di sei mesi e in regola con la marca da bollo annuale, e il biglietto di ritorno. È sufficiente la carta di identità nel caso di viaggi con voli diretti da Parigi su Pointe-a-Pitre e Fort-deFrance. I passeggeri (inclusi bambini e neonati), anche se solo in transito su territorio degli Stati Uniti D’America, necessitano di passaporto individuale a lettura ottica in regola con la normativa vigente. Per ulteriori informazioni preghiamo voler contattare gli enti competenti. Non è richiesta alcuna vaccinazione.

Clima Tropicale, con temperature che oscillano tra i 22 e i 30 °C. La stagione secca va da gennaio ad aprile, quella più umida da luglio a novembre.

Assistenza locale Assistenza in lingua inglese/francese fornita dal personale del nostro corrispondente locale.

GUADALUPA Grande-Anse Pointe-a-Pitre

BASSE-TERRE Marie Galante

MARTINICA FORT-DE-FRANCE

G U A D A L U PA , M A R T I N I C A

HP_CARAIBI_inv12_090_093.indd 90

21/08/12 16.19

GUADALUPA

LA CREOLE BEACH HOTEL & SPA ••••

●●●●

Ristoranti Gli ospiti hanno a disposizione 2 ristoranti: uno con servizio a buffet e specialità della cucina cinese, italiana e creola, e uno à la carte, con splendida vista sulla baia.

Sport / Animazione La struttura include piscina, palestra e campo da golf, nelle vicinanze. Orchestra con musica dal vivo ed intrattenimenti diurni e serali.

Quote per persona in Euro ■ PERNOTTAMENTO

E PRIMA COLAZIONE

PTP 0111

OFFERTA SPECIALE

06.01 - 19.04

Servizi A disposizione vi sono 2 bar, una boutique, parrucchiere, noleggio auto e accesso internet.

22.12 - 05.01

Camere Il Creole Beach dispone di 218 camere, distribuite in piccoli edifici e dotate di servizi privati, aria condizionata, TV, telefono, radio e minibar.

01.11 - 21.12 20.04 - 31.10

Immerso in un giardino tropicale, la Creole Beach è uno degli alberghi tra i più incantevoli della zona.

Punto di partenza ideale per scoprire paesaggi indimenticabili

Riduzione del 10% sulla cameRA per soggiorni dal 01/11 al 30/04, se prenoti entro il 30/09.

Riduzione del 15% sulla camera per soggiorni dal 01/05 al 25/10, se prenoti entro il 15/04.

Le offerte non sono cumulabili e sono da dedurre dalle quote.

A2 Camera doppia Classic 94 124 117 singola 147 194 185 doppia uso tripla 75 99 95 B2 Camera doppia Ocean 101 135 125 singola 160 213 198 doppia uso tripla 82 108 100 C3 Camera doppia Corail 109 147 133 singola 173 231 209 doppia uso tripla 88 118 107 1 bambino da 3 fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti € 10.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 12 (minimo 2 persone).

HP_CARAIBI_inv12_090_093.indd 91

G U A D A L U PA

91

21/08/12 16.19

Bungalow doppio standard

GUADALUPA

Un piccolo resort con un’eccezionale posizione panoramica con vista mozzafiato sull’oceano.

La piccola spiaggia privata sottostante è il luogo ideale dove passare ore in completo relax e tranquillità.

Camere Un rigoglioso giardino tropicale che ospita 32 bungalow con servizi privati con doccia o vasca, aria condizionata, tv a schermo piatto, telefono, cassetta di sicurezza e patio.

Ristoranti Il ristorante propone gustosi piatti della cucina creola ed internazionale. Il bar è il luogo ideale per gustare deliziosi cocktail tropicali in un contesto particolarmente rilassante.

Benessere L'hotel accoglie una piacevole Spa che presenta tre cabine per trattamenti di bellezza e massaggi rilassanti.

Servizi A disposizione degli ospiti un'ampia piscina con lettini prendisole. La spiaggia privata dell'hotel dispone di sdraio ed ombrelloni a disposizione degli ospiti.

Sport / Animazione Nelle vicinanze è possibile praticare diverse attività sportive tra le quali immersioni, windsurf, pesca d’altura e golf. A disposizione degli ospiti anche una piccola palestra.

●●●●

Le tariffe aggiornate, le offerte speciali ed altre eventuali tipologie di camere sono consultabili sul sito www.secretslinehotels.com Quote per persona al giorno in doppia a partire da

01.11 - 31.10

LA TOUBANA HOTEL & SPA

••••

■ pernottamento

E prima colazione

PTP 0112 Z9 Bungalow Standard Vista Mare

122

GUADALUPA

■ PERNOTTAMENTO

E PRIMA COLAZIONE

PTP 0102

Camere Le piccole palazzine che compongono l’hotel dispongono di 176 camere dotate di balcone o patio, servizi privati, aria condizionata, tv satellitare, telefono, minibar e cassetta di sicurezza.

Ristoranti L’area ristorazione propone 2 snack bar e 3 ristoranti: uno con servizio à la carte, uno con buffet e uno con piatti della cucina creola.

9 2

Servizi Boutique, noleggio auto e accesso internet, salone di bellezza.

Sport / Animazione A disposizione un’ampia piscina, 2 campi da tennis e attrezzatura per lo snorkeling, Possibilità di praticare diversi sport tra cui windsurf, canoa, sci nautico, ed immersioni presso il centro sportivo situato a 5km dal complesso. Campo da golf e casinò nelle vicinanze.

06.01 - 01.05

Quote per persona in Euro

21.12 - 05.01

Situato su una piccola baia sabbiosa circondata da un bel giardino tropicale, è costruito intorno ad un mulino a vento del XVIII secolo che dona ai suoi ospiti un’atmosfera molto tranquilla e rilassante.

01.11 - 20.12 02.05 - 31.10

AUBERGE DE LA VIEILLE TOUR doppia A2 Camera Superior Ocean Side 135 215 182 singola 239 345 286 Camera doppia B2 Luxury Ocean 187 280 247 Front singola 285 475 403 doppia uso tripla 156 250 216 1 bambino fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

Bambini ammessi solo nella tipologia Luxury Ocean Front.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 12 (minimo 2 persone).

••••

●●●●

OFFERTA SPECIALE

Riduzione del 20% per un soggiorno minimo di 6 notti per soggiorni dal 14/12 al 21/12 e dal 06/01 al 13/01.

Riduzione del 10% per gli over 55, per un soggiorno minimo di 6 notti per soggiorni dal 01/11 al 20/12 e dal 06/01 al 31/10.

Per soggiorni dal 02/05 al 30/09 1 notte gratuita ogni 7 e 2 notti gratuite ogni 14. Le offerte non sono cumulabili e sono da dedurre dalle quote.

SPECIALE SPOSI

1 bottiglia di champange in camera all'arrivo.

G U A D A L U PA

HP_CARAIBI_inv12_090_093.indd 92

21/08/12 17.46

MARTINICA

LE CAP EST LAGOON RESORT & SPA •••••

●●●●●

Camera Suite

Ristoranti Una vasta scelta di bar e ristoranti, tra cui Le Campeche (apertura pranzo e cena), Le Belem (apertura colazione e cena) e Le Cohi-Bar( piano bar in alcune sere).

Sport / Animazione Gli ospiti possono usufruire di 1 campo da tennis, 1 piscina, 1 palestra con attrezzi cadio fitness, materiale per la pratica di snorkeling, canoa, sci nautico e windsurf, corsi e stage di ketesurf, uscite in barca per la pesca, escursioni dell’isola, giri in elicottero e campo da golf, nelle vicinanze.

Quote per persona in Euro ■ PERNOTTAMENTO

E PRIMA COLAZIONE

F 0108

OFFERTA SPECIALE

05.01 - 12.04

Servizi I servizi proposti dall’hotel includono lavanderia, boutique, biblioteca, videoteca DVD, sala riunioni, parcheggio privato, ufficio di autonoleggio,e servizio in camera dalle 6.45 alle 23.00, Spa (a pagamento)

22.12 - 04.01

Camere 18 eleganti ville con vista giardino o mare in cui sono inserite 50 suite dotate di terrazza o patio, servizi privati, aria condizionata, tv con schermo al plasma, lettore dvd e cd, telefono con presa per fax e internet, frigobar, macchina per caffè espresso e cassetta di sicurezza.

01.11 - 21.12 13.04 - 01.09 13.10 - 31.10

Perfettamente integrato nell’ambiente naturale circostante, l’hotel unisce architettura tradizionale.

Il servizio raffinato e curato nei minimi dettagli lo rende ideale per una clientela particolarmente esigente.

Per soggiorni dal 01/11 al 21/12, dal 12/05 al 01/09 e dal 13/10 al 31/10 2 notti gratuite ogni 7 e 2 notti gratuite ogni 14.

Per soggiorni dal 05/01 al 12/04, 2 notti gratuite ogni 14.

Per soggiorni dal 01/11 al 21/12, dal 12/05 al 01/09 e dal 13/10 al 31/10, solo nella tipologia deluxe suite 1 notte gratuita ogni 4.

Le offerte sono da dedurre dalle quote.

doppia A2 Camera 199 391 295 Junior Suite singola 394 778 586 doppia uso tripla 177 305 241 Camera doppia 295 487 391 B2 Deluxe Suite singola 586 970 778 soppia usa tripla 241 369 305 doppia C2 Camera 391 583 463 Executive Suite singola 778 1.162 922 doppia uso tripla 305 433 352 Quota bambini: 1 bambino da 3 fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti € 67.

L'hotel rimarrà chiuso dal 02.09 al 12.10.

L'hotel richiede un soggiorno minimo di 7 notti dal 25.12 al 30.21.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 47 (minimo 2 persone).

SPECIALE SPOSI

Riduzione del 25% per la sposa sulla quota della camera con un soggiorno minimo di 7 notti, eccetto per le date dal 22/12 al 04/01 per il quale non si applica alcuna riduzione.

Inoltre è prevista una bottiglia di rum in camera all'arrivo, massaggio romantico per 2 persone.

L'offerta non è comulabile con altre offerte ed è da dedurre dalle quote.

All'arrivo in hotel è richiesta copia della licenza matrimoniale.

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 93

M A R T INICA

93

21/08/12 16.13

ISOLE VERGINI 80 chilometri a est di Portorico, le cento e oltre Isole Vergini sono un cumulo di puntini nel Mar dei Caraibi. Solo alcune delle isole più verdi sono abitate; le altre sono isolotti deserti e banchi corallini. All’alba e al tramonto, l’orizzonte diventa una visione magica, in cui i contorni delle isole si sovrappongono e si confondono gli uni con gli altri in un gioco senza fine. Un tempo rifugio dei pirati, oggi sono un vero paradiso per i velisti e custodiscono una vasta scelta di resorts di lusso. Ma qui l’unica protagonista indiscussa è la natura.

Lingua La lingua ufficiale è l’inglese.

Moneta In tutte le isole la moneta corrente è il Dollaro USA. Negli alberghi sono accettate le principali carte di credito, richieste a garanzia degli extra.

Differenza oraria La differenza è di 5 ore in meno rispetto all’Italia, quando vige l’ora solare, mentre di meno 6 ore quando vige l’ora legale.

9 4

Documenti e vaccinazioni Sono necessari il passaporto, con validità di sei mesi e in regola con la marca da bollo annuale, e il biglietto di ritorno. I passeggeri (inclusi bambini e neonati), anche se solo in transito su territorio degli Stati Uniti D’America (comprese le Isole Vergini Americane), necessitano di passaporto individuale a lettura ottica in regola con la normativa vigente. Per ulteriori informazioni preghiamo voler contattare gli enti competenti. Non è richiesta alcuna vaccinazione.

Clima Eccellente tutto l’anno, rinfrescato dagli alisei, con temperature che oscillano tra i 24 e i 30 °C. Tasse aeroportuali Le tasse aeroportuali di imbarco alla partenza da St. Thomas, sono pari a Dollari USA 20 per persona, da saldare in contanti e soggette a variazioni senza preavviso.

ISOLE VERGINI St. John’s

Tortola

Scrub

ROAD TOWN

Virgin Gorda

Peter Island

St. Thomas St. Croix

Assistenza locale L’assistenza viene fornita in lingua inglese dal personale degli alberghi.

ISOLE VERGINI

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 94

21/08/12 16.13

One Bedroom Suite

foto in basSA risoluzione che non garantisce un’accettabile risultato in fase di stampa

ISOLE VERGINI BRITANNICHE - SCRUB ISLAND

SCRUB ISLAND resort, Spa & Marina Scrub Island vi da il benvenuto nelle sue accoglienti camere e suite vista mare. Un resort dove sentirsi coccolati circondati dai fantastici colori del Mar dei Caraibi.

Ristoranti I ristoranti del resort offrono proposte culinarie invitanti: il Caravela, aperto a colazione, pranzo e cena, offre una rivisitazione di ricette europee tradizionali, mentre il Tierra!Tierra!, propone piatti sfiziosi da gustare comodamente vicino alla piscina.

Servizi L'hotel include nella quota i trasferimenti da/ per l'aeroporto di Tortola con comode imbarcazioni.

Benessere The Ixora Spa mette a disposizione trattamenti personalizzati, con prodotti antiossidanti ed anti-invecchiamento per rinvigorire il corpo e lo spirito.

Sport / Animazione A disposizione degli ospiti un’ampia piscina e possibilità di noleggiare barche o praticare sport acquatici ed immersioni (a pagamento).

●●●●

Le tariffe aggiornate, le offerte speciali ed altre eventuali tipologie di camere sono consultabili sul sito www.secretslinehotels.com

Quote per persona al giorno in doppia a partire da

01.11 - 31.10

Camere L’Hotel, membro della prestigiosa Autograph Collection®, si compone di 56 sistemazioni con patio e con vista sulla Marina e sul Mar dei Caraibi, dotate di letto king, ventilatore a soffitto in bamboo, aria condizionata, televisore a schermo piatto, bagno con vasca o doccia e televisore incorporato.

•••••

■ S olo pernottamento

VIJ 0103

Z9 Ocean View Guest Room 201 In alcuni periodi dell’anno l’hotel richiede un minimo di notti di soggiorno.

Camera Ocean View Room

ISOLE VERGINI BRITANNICHE - Peter Island

Camere 52 camere, spaziose e ben arredate, ubicate in cottage e in 5 piccoli edifici, tutti circondati da curati giardini. Ogni sistemazione è dotata di balcone o veranda, servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata e ventilatore a soffitto, lettore CD, telefono, radiosveglia, frigo bar, bollitore per tè/caffè.

Ristoranti Dispone di un ristorante per i tre pasti principali e di un ristorante grill situato nei pressi della spiaggia.

Servizi Bar e lounge bar, Spa con centro massaggi, sala lettura, boutique, servizio di lavanderia, ufficio turistico, servizio traghetto plurigiornaliero gratuito per l’isola di Tortola.

Sport / Animazione A disposizione degli ospiti, numerose attrezzature per praticare sport acquatici, piscina, 4 campi da tennis, biciclette, palestra, diving center all’interno del complesso. Escursioni in barca e in catamarano nelle vicine isole.

Occasionali intrattenimenti serali.

■ Solo

pernottamento VIJ 0102 doppia A2 Camera 246 412 256 206 Ocean View singola 346 672 361 261 doppia uso tripla 213 325 221 188 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 2 anni in camera con 2 adulti 100%.

Quota bambini: 1 bambino da 3 fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti € 68.

Dal 20.12 al 03.01 quote su richiesta.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma. In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

Trasferimento dall'aeroporto di Tortola all'hotel e viceversa: € 67 (minimo 2 persone).

HP_CARAIBI_inv12_094_113.indd 95

01.06 - 31.10

In base alla data di prenotazione verrà effettuata una riduzione, soggetta a disponibilità limitata.

Quotazione su richiesta

Quote per persona in Euro

01.04 - 31.05

OFFERTA SPECIALE

01.11 - 19.12

l’albergo è raggiungibile con un trasferimento di circa 25 minuti di barca dall’aeroporto di Beef Island (Tortola).

Confortevole ed esclusivo, per una vacanza all’insegna del relax.

●●●●

04.01 - 31.03

Peter Island Resort

••••

I S O L E V E R G I N I

95

21/08/12 17.48

ISOLE VERGINI BRITANNICHE - VIRGIN GORDA

LITTLE DIX BAY

•••••

●●●●●

Camera Premium

Costruito intorno ad una baia a forma di mezzaluna, è completamente immerso nel verde di giardini curatissimi e circondato da una meravigliosa spiaggia. Il servizio eccellente lo rende adatto ad una clientela esigente ed è ideale anche per famiglie con bambini.

9 6

03.09 - 31.10

01.06 - 02.09

08.04 - 31.05

04.01 - 07.04

■ S OLO PERNOTTAMENTO

19.12 - 27.12

Quote per persona in Euro

28.12 - 03.01

Servizi Tra i servizi si trovano un ufficio turistico, accesso ad internet gratuito e una boutique.

A pagamento è possibile usufruire della spa e del centro massaggi dell’hotel.

Per soggiorni dal 01/11 al 19/12, dal 04/01 al 31/01, dal 04/02 al 11/02, dal 02/03 al 14/03 e dal 01/05 al 31/10, 1 notte gratuita ogni 5.

Per soggiorni dal 01/06 al 31/10, 2 notti gratuite ogni 7.

Offerte da dedurre dalle quotE

15.11 - 18.12

Ristoranti All’interno del resort sono posizionati 2 bar e diversi ristoranti, tra cui il Pavillon, con vista mare, il Sugar Mill, specializzato in cucina caraibica e il Beach House Grill, ideale per veloci spuntini in spiaggia.

OFFERTA SPECIALE

Sport / Animazione A disposizione degli ospiti 7 campi da tennis, fitness center e piscina. è possibile praticare sci nautico, windsurf, canoa, snorkeling, immersioni, tour dell’isola ed escursioni in barca nelle isole vicine. Per i più piccoli un meraviglioso miniclub con attività creative occasionali ed intrattenimenti serali.

01.11 - 14.11

Camere L’hotel dispone di 102 confortevoli camere ubicate in cottage di 1 o 2 piani, affacciati sul mare o sul giardino. Tutte dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto, cassetta di sicurezza e telefono.

VIJ 0104 A2 Camera doppia Garden View 215 314 656 682 n.d. n.d. n.d. n.d. singola 426 624 1.307 1.359 n.d. n.d. n.d. n.d. doppia uso tripla 178 244 471 489 n.d. n.d. n.d. n.d.

B2 Camera doppia Ocean View 262 366 721 747 n.d. n.d. n.d. n.d. singola 520 729 1.438 1.490 n.d. n.d. n.d. n.d. doppia uso tripla 209 278 515 532 n.d. n.d. n.d. n.d. doppia Premium D2 Camera n.d. n.d. n.d. n.d. 481 371 267 163 Ocean View singola n.d. n.d. n.d. n.d. 958 739 530 322 doppia uso tripla n.d. n.d. n.d. n.d. 355 282 212 143 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 12 anni in camera con 2 adulti riduzione 100%.

A partire dal 04.01 le camere Garden View non sono più disponibili. Le camere Premium Ocean View sono disponibili solo a partire dal 04.01.

Supplemento mezza pensione: adulto €110, bambino € 55.

L'hotel richiede un soggiorno minimo di 10 notti dal 19.12 al 03.01 ed inoltre per detti periodi richiede il prepagamento. In caso In caso di cancellazione la penale è del 100%.

Per soggiorni dal 01.06 al 31.10: 2 notti gratuite ogni 7 Offerte da dedurre dalle quote.

Traferimento dall'aeroporto di Tortola all'hotel e viceversa fornito dall'hotel: € 116.

Bambino da 5 fino a 12 anni non compiuti: € 58

ISOLE VERGINI

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 96

21/08/12 16.13

ISOLE VERGINI americane - ST. JOHN

CANEEL BAY

•••••

●●●●●

Camera Cottage

Situato sull'isola St. John, a circa 45 minuti di barca da St. Thomas, è immerso nel cuore del parco nazionale e si estende su una penisola privata di 170 acri. Costruito negli anni ’60 dal miliardario L. Rockfeller, è oggi considerato un resort storico e rinomato per le magnifiche 7 spiagge private.

OFFERTA SPECIALE

Sport / Animazione è possibile praticare snorkeling e immersioni nel parco marino oppure canoa, escursioni in barca a vela e pesca d’altura. Il resort di compone inoltre di 11 campi da tennis,fitness center, con corsi di aerobica, e acquagym, e un miniclub con attività ricreative.

Possibilità di effettuare escursione nella vicina Cruz Bay o nelle isole limitrofe di St.Thomas e Virgin Gorda.

01.05 - 31.10

■ S OLO PERNOTTAMENTO

01.04 - 30.04

Quote per persona in Euro

04.01 - 31.03

In base alla data di prenotazione verrà effettuata una riduzione, quotazione su richiesta

21.12 - 03.01

Ristoranti Tra i ristoranti vi sono: il “Beach Terrace”, con una splendida vista sulla baia, l’“Equator”, con piatti a base di pesce alla griglia serviti in un ambiente particolare, ricavato all’interno di un antico mulino del XVIII secolo, e il “Turtle Bay Estate”, con cucina raffinata accompagnata da una selezionata lista di vini (i bambini non sono ammessi). Tra i bar, il “Beach” Terrace è un ottimo punto d’incontro per un cocktail o uno spuntino.

Servizi I servizi dell’hotel includono baby sitting diurno e serale (a pagamento), e business center con accesso ad internet gratuito. A disposizione una Spa e un Self center sulla spiaggia Honeymoon Beach, con possibilità di svolgere yoga, tai chi, meditazione, massaggi e rilassanti passeggiate con esercizi respiratori.

01.11 - 20.12

Camere Situate all’interno del parco del resort, le 166 camere, con pareti vetrate, ampie finestre e terrazzi, dispongono di ogni confort: aria condizionata, frigobar, cassetta di sicurezza e meravigliose viste sulla spiaggia o sui giardini.

STT 0109 A2 Camera doppia Courtside 244 330 271 249 239 singola 485 655 538 495 473 doppia uso tripla 193 249 210 196 189 B2 Camera doppia Garden View 298 415 362 303 292 singola 592 826 719 602 580 doppia uso tripla 228 307 271 232 225 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 16 anni non compiuti in camera con 2 adulti 100%.

Supplemento mezza pensione dal 01.11 al 20.12: adulto € 90, bambino € 46.

Supplemento mezza pensione dal 21.12 al 31.10: adulto € 142, bambino € 71.

L'hotel rimarrà chiuso dal 26.08 al 31.10.

Tasferimento dall'aeroporto di St. Thomas all'hotel e viceversa fornito dall'hotel: € 124; bambini: € 62.

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 97

I S O L E V E R G I N I

97

21/08/12 16.13

st. john

THE WESTIN ST. JOHN RESORT & VILLAS •••••

●●●●●

Camera Premium

Costruito intorno ad una baia a forma di mezzaluna, è completamente immerso nel verde di giardini curatissimi e circondato da una meravigliosa spiaggia. Il servizio eccellente lo rende adatto ad una clientela esigente ed è ideale anche per famiglie con bambini.

In base alla data di prenotazione verrà effettuata una riduzione, quotazione su richiesta

18.08 - 26.10

07.04 - 17.08 27.10 - 31.10

■ Pernottamento e prima colazione

15.02 - 24.02

Quote per persona in Euro

03.01 - 14.04 25.02 - 06.04

Sport / Animazione Per gli amanti dello sport: campi da tennis, snorkeling e molte altre attività acquatiche non motorizzate sulla spiaggia.

15.12 - 02.01

Ristoranti L’hotel offre 2 ristoranti, 1 bar sulla spiaggia ed 1 nell’area piscina gastronomia.

OFFERTA SPECIALE

Servizi Dispone di centro benessere, palestra e sala riunioni.

01.11 - 14.12

Struttura Immerso in 47 acri di vegetazione lussureggiante, è composto da 175 camere e suite e 146 ville, tutte con balcone o patio, servizi privati, tv via cavo, macchina del caffé, frigo, connessione internet, asse e ferro da stiro.

STT 0108 A2 Camera doppia Garden 258 374 331 369 271 185 singola 468 699 613 691 493 322 doppia uso tripla 211 288 260 285 220 162 B2 Camera doppia Vista mare 284 408 361 400 292 198 singola 519 768 673 751 536 347 doppia uso tripla 228 311 280 305 234 171 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 18 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

In alcuni periodi dell'anno l'hotel richiede un minimo di notti di soggiorno, ulteriori informazioni su richiesta.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma. In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

Tasferimento aeroporto St. Thomas / hotel / aeroporto St. Thomas fornito dall'hotel: € 118; bambini € 98.

9 8

ISOLE VERGINI

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 98

21/08/12 16.14

Un elegante giardino tropicale con fiori esotici, prati all’inglese in mezzo ai quali spuntano case di ogni colore, belle spiagge che vanno dal bianco, al rosa, all’oro e una temperatura addolcita dalla Corrente del Golfo: le Bermuda. significano anche splendidi e rinomati “green” per gli appassionai golfisti e alberghi di ottimo livello. Gli splendidi scenari naturali, il clima mite, il profumo di oleandri e frangipani trasportato dalla brezza, il carattere allegro ed ospitale degli abitanti fanno sì che queste isole siano il luogo ideale per ritemprarsi dallo stress quotidiano

BERMUDA

Lingua La lingua ufficiale è l’inglese. Diffuso anche il dialetto creolo.

Moneta La valuta locale è Dollaro di Bermuda, ma il Dollaro USA è ampiamente accettato sull’isola. Negli alberghi vengono accettate le principali carte di credito, richieste a garanzia degli extra. Consigliamo di munirsi dall’Italia di Dollari Usa. Differenza oraria 5 ore in meno quando in Italia vige l’ora solare, 6 ore quando in Italia è in vigore l’ora legale.

Documenti e vaccinazioni Per i cittadini italiani è necessario il passaporto con almeno 6 mesi di validità residua dalla data di rientro e in regola con la marca da bollo annuale. I passeggeri (inclusi bambini e neonati), anche se solo in transito negli Stati Uniti D’America, necessitano di passaporto individuale a lettura ottica in regola con la normativa vigente. Per ulteriori informazioni preghiamo voler contattare gli enti competenti. Non è richiesta alcuna vaccinazione.

Clima Clima subtropicale con due stagioni: l’estate, da aprile a novembre, con temperature che oscillano dai 19 ai 29 °C, la primavera, da dicembre a marzo, con temperature che variano tra i 15 e i 21 °C.

BERMUDA

HAMILTON

Tasse aeroportuali Le tasse aeroportuali di imbarco alla partenza da Bermuda sono pari a 20 Dollari USA. Assistenza locale Assistenza in lingua inglese fornita dal personale del nostro ufficio corrispondente.

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 99

BERMUDA

99

21/08/12 16.14

Camera Premier Ocean View

BERMUDA

●●●●●

OFFERTA SPECIALE

Il resort è situato su una splendida spiaggia di sabbia rosa. È dotato di ogni comfort ed è l’ideale per coppie, famiglie e single che ricercano una vacanza attiva e divertente.

Ristoranti A disposizione 2 bar e 3 ristoranti, il Sea Horse grill, con specialità a base di frutti di mare, il Lido, situato sulla spiaggia con piatti della cucina mediterranea e il Mikey’s un romantico bistro sulla spiaggia, per cene sotto le stelle.

Sport / Animazione Gli ospiti possono usufruire di 1 piscina con zona riservata ai bambini, attrezzatura per immersioni, snorkeling e canoa, 5 campi da tennis, di cui tre ad illuminazione notturna. Vi è inoltre la possibilità di organizzare golf, jet sky e pesca d’altura.

23.05 -01.09

■ S OLO PERNOTTAMENTO

01.05 - 22.05 02.09 - 31.10

Quote per persona in Euro

01.03 - 30.04

Servizi A disposizione un fitness club, un noleggio moto, un miniclub e un servizio di baby sitting a pagamento, Spa.

01.01 - 28.02

Camere L’hotel dispone di 235 camere e suite dotate di aria condizionata, tv, accesso ad internet, telefono, radiosveglia, minibar, asciugacapelli, ferro ed asse da stiro, servizio in camera 24 ore e cassaforte.

Per soggiorni dal 01/01 al 31/10 1 notte gratuita ogni 7 notti

01.11 -31.12

ELBOW BEACH

•••••

BDA 0102 A2 Camera doppia Premier Garden 174 239 273 322 371 singola 333 447 515 613 710 doppia uso tripla 138 180 213 246 278 B2 Camera doppia Premier Ocean 189 264 298 347 395 singola 362 495 564 661 759 doppia uso tripla 148 207 229 262 295 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 11 anni non compiuti in camera con 2 adulti (escluse tasse locali) riduzione 100%.

L'hotel richiede minimo 4 pernottamenti per arrivi dal giovedì al sabato, dal 23.05 al 01.09.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma. In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 20 (minimo 2 persone)

Suite

BERMUDA

Camere Composto da 49 camere tutte vista mare, 20 suites e 1 cottage. Tutte dispongono di servizi privati con vasca idromassaggio e doccia, asciugacapelli, televisore con pay-per-view, radio con lettore LCD, telefono, connessione a internet, frigobar, cassaforte, aria condizionata, asse e ferro da stiro, patio o terrazzo.

10 0

Ristoranti L’hotel offre 4 ristoranti:“Chef’s Table for Six” che offre specialita’ a 5 stelle, “Shutters” vicino alla piscina, “Breezes” il bistrot all’aperto fronte mare e il “Tamarisk Room” specializzato in cucina di pesce Servizi Ocean Spa e Fitness Center, “Healing Cottage”, un nuovo centro benessere olistico.

Sport / Animazione Il resort dispone di 4 spiagge private. 2 piscine, 3 campi da tennis, campo da putting green e croquet. Sport acquatici non motorizzati come windsurf, canoa, kayak, escursioni in barca a vela (a pagamento).

Quote per persona in Euro ■ PERNOTTAMENTO

E PRIMA COLAZIONE

BDA 0113

16.10 -31.10

In base alla data di prenotazione verrà effettuata una riduzione, quotazioni su richiesta

01.05 - 31.08

OFFERTA SPECIALE

01.11 - 30.04

PERFETTO PER COPPIE E’ UN ESCLUSIVO COTTAGE COLONY RESORT CARATTERIZZATO DA SPETTACOLARI VISTE SULL’OCEANO E SULLA BAIA. SI ESTENDE SU UNA PENISOLA PRIVATA DI 30 ACRI SULL’ESTREMITA’ OCCIDENTALE DELL’ISOLA

●●●●

01.09 - 15.10

CAMBRIDGE BEACHES RESORT & SPA

•••••

Camera doppia A2 Standard 251 349 337 209 Water View singola 484 679 655 398 Minori di 16 anni non ammessi, eccetto dal 17.11 al 08.01 periodo in cui l'hotel accetta 1 bambino dai 5 fino ai 16 non compiuti € 45.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma. In caso di cancellazione l'hotel applica penale del 100%.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa €42 (minimo 2 persone).

BERMUDA

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 100

21/08/12 16.14

Camera Superior

BERMUDA

TUCKER’S POINT HOTEL & SPA

•••••

OFFERTA SPECIALE

La favolosa spiaggia rosa e i 200 acri di vegetazione che lo circondano sono solo alcuni elementi che caratterizzano il Tucker’s Point Hotel & Spa facendolo risultare uno degli hotel più esclusivi di tutta l’isola.

22.05 - 02.09

16.05 - 21.05 03.09 - 31.10

■ SOLO PERNOTTAMENTO

01.01 - 28.02

Sport / Animazione A disposizione dei clienti 4 piscine, campo da golf, diving center, noleggio scooter e biciclette e 1 campo da tennis.

Possibilità di praticare vela, kayak e moto d’acqua.

Quote per persona in Euro

17.11 - 31.12 01.03 - 17.04

Ristoranti A disposizione degli ospiti 3 ristoranti, il “The Point Restaurant & Terrace”, molto esclusivo e raffinato, il “Beach Club Restaurant”, il bistrot “The Cafè” ed 1 bar.

Servizi Tra i servizi 1 business center, 1 boutique, Spa per trattamenti di bellezza.

Per soggiorni dal 01/11 al 19/12, 1 notte gratuita ogni 5. Per soggiorni dal 01/11 al 19/12 e dal 01/01 al 31/10, 2 notte gratuite ogni 7.

Per soggiorni dal 01/01 al 22/05 e dal 01/09 al 31/10, 1 notte gratuita ogni 4. Offerte non cUmulabili, da dedurre dalle quote.

01.11 - 16.11 18.04 - 15.05

Camere L’hotel si compone di 88 camere tutte dotate di servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata, tv, IPod dockstation, connessione internet wireless e balcone o patio.

●●●●

BDA 0112 A2 Camera doppia Manor House 1 King Superior 270 199 137 302 373 singola 520 378 253 583 725 doppia uso tripla 215 167 126 236 283 Riduzione bambini: 1 bambino fino a 17 anni non compiuti in camera con 2 adulti dal 01.11 al 31.12 riduzione 100%. Quote bambini: 1 bambino fino a 17 anni non compiuti in camera con 2 adulti dal 01.01 al 31.10 € 17.

L'hotel applica supplementi in alcuni periodi dell'anno. L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma. In caso di cancellazione l'hotel applica penale del 100%. Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 15 (minimo 2 persone).

BERMUDA

Camere è costituito da 65 camere e suite, con balcone o patio con vista sull'oceano, dotate di aria condizionata e ventilatore a soffitto, televisore e lettore dvd, cassetta di sicurezza, asse e ferro da stiro, macchinetta del caffè e frigorifero.

nuts” situato sulle rocce a pochi passi dalla spiaggia. (Per gli uomini sono richiesti pantaloni lunghi e camicia per cena)

Ristoranti A disposizione 2 bar e 3 ristoranti: l’“Ocean Echo” con specialità della cucina bermudiana, il “Royston” per squisite grigliate e il “Coco-

Sport / Animazione L’hotel dispone di 1 piscina e 1 fitness center; a poca distanza sono situati 1 campo da golf e 1 diving center.

Servizi Lavanderia, servizio di baby sitting, Spa.

BDA 0111 doppia A2 Camera Poolside

278 229 281 371

■ MEZZA PENSIONE

singola

502 404 509 689

doppia uso tripla

220 188 224 285

Quote bambini: 1 bambino fino a 5 anni in camera con 2 adulti 1 bambino da 6 fino a 12 anni non compiuti in camera con 2 adulti

OFFERTA SPECIALE

01.05 - 31.10

Quote per persona in Euro

01.12 - 31.03

Situato all'estremo sud dell'incantevole spiaggia di southampton, è la soluzione ideale per coloro che ricercano un buon servizio alberghiero in una struttura dall'ambiente informale e dinamico.

01.04 - 30.04

●●●●

01.11 - 30.11

THE REEFS

••••

53

53

53

53

75

75

91

91

Per soggiorni dal 01/04 al 15/04 e dal 15/09 al 31/10, 1 notte gratuita ogni 7 se prenoti entro il 31/03

L'hotel rimarrà chiuso dal 03.01 al 12.03.

L'hotel richiede un soggiorno minimo di 5 notti dal 01.05 la 31.10.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma. In caso di cancellazione l'hotel applica penale del 100%.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 23 (minimo 2 persone).

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 101

BERMUDA

10 1

21/08/12 16.14

ST. LUCIA St. Lucia è sicuramente una delle destinazioni più incantevoli dei Caraibi: un alternarsi di meravigliose spiagge, mentre l’interno dell’isola, con a sud ovest i suoi vulcani, è coperto da una fitta vegetazione tropicale.

Lingua La lingua ufficiale è l’inglese, ma gli abitanti di St. Lucia.

Moneta La valuta locale di St. Lucia è l’Eastern Caribbean Dollar (ECD); il Dollaro USA è comunque ampiamente accettato. Negli alberghi vengono accettate le principali carte di credito, richieste a garanzia degli extra.

Differenza oraria 5 ore in meno quando in Italia vige l’ora solare, 6 ore quando in Italia è in vigore l’ora legale.

10 2

Documenti e vaccinazioni Per i cittadini italiani è necessario il passaporto in corso di validità e in regola con la marca da bollo annuale. I passeggeri (inclusi bambini e neonati), anche se solo in transito negli Stati Uniti d’America, necessitano di passaporto individuale a lettura ottica in regola con la normativa vigente. Per ulteriori informazioni preghiamo voler contattare gli enti competenti. Non è richiesta alcuna vaccinazione.

Tasse aeroportuali Le tasse aeroportuali di imbarco alla partenza da St. Lucia sono di 15 Dollari USA. Tutte le tasse sono soggette a variazioni senza preavviso.

Assistenza locale Assistenza in lingua italiana fornita dal personale del nostro ufficio corrispondente.

CASTRIES

ST. LUCIA

Clima Il clima di St. Lucia è tipicamente tropicale, ma rinfrescato da moderate brezze: la stagione delle piogge va da giugno a novembre.

S T. L U C I A

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 102

21/08/12 16.14

ST. LUCIA

ANSE CHASTANET

••••

●●●●

Camera Hillside

ROMANTICO RESORT SITUATO SULLA OMONIMA BAIA, A CIRCA 1 ORA DI TRASFERIMENTO DALL’AEROPORTO INTERNAZIONALDI HEWANORRA. IN COMPLETA ARMONIA CON LA LUSSUREGGIANTE NATURA CHE LO CIRCONDA, L’HOTEL SI ESTENDE SU UNA COLLINA DEGRADANTE SUL MARE CON VISTA SUI PITONS, IDEALE PER CHI RICERCA TRANQUILLITA’ E RELAX

Ristoranti L’hotel offre 1 ristorante specializzato in cucina caraibica, 1 in cucina vegetariana, 1 in cucina indiana ed 1 ristorante sulla spiaggia per gustare snack, insalate e specialità creole. Due bar sulla spiaggia per degustare cocktail tropicali e grigliate.

OFFERTA SPECIALE

Sport / Animazione Sport sulla spiaggia tra cui snorkeling e canoa, possibilità di noleggiare biciclette ed escursioni per l’avvistamento degli uccelli. A pagamento immersioni presso il centro diving.

In base alla data di prenotazione verrà effettuata una riduzione, quotazioni su richiesta

15.07 - 15.10

01.06 - 14.07 16.10 - 31.10

08.04 - 31.05

02.02 - 07.04

04.01 - 01.02

■ Pernottamento

22.12 - 03.01

Quote per persona in Euro

03.11 - 21.12

Servizi Biblioteca, negozi e rinomato Centro Spa “Kai Belte”.

01.11 - 02.11

Camere L’hotel ha 49 camere, arredate con pezzi di artigianato locale, dispongono di servizi privati con doccia, asciugacapelli, ventilatore a soffitto, cassetta di sicurezza, frigorifero e bollitore per caffe e te. Le camere denominate “Hillside” hanno vista panoramica sull’oceano o sui Pitons, mentre le camere denominate “Beach Side” sono situate a pochi passi dalla spiaggia

e prima colazione UVF 0119 A2 Camera doppia Deluxe Beachside 2.146 294 442 319 383 307 257 257 singola 464 559 795 608 736 585 485 257 doppia uso tripla 208 240 358 256 299 249 216 216 B2 Camera doppia Deluxe Hillside 277 324 472 352 413 338 288 288 singola 525 620 855 675 797 647 546 288 doppia uso tripla 229 260 359 279 320 269 236 236 Quote bambini: 1º bambino da 10 fino a 16 anni non compiuti in camera con 2 adulti € 72.

Bambini di età inferiore ai 10 non ammessi eccetto per i mesi di luglio, agosto e settembre in cui sono accettati bambini solo dai 6 anni di età in sù.

Per soggiorni dal 22.12 al 03.01 è inclusa nella quota il trattamento di pensione completa.

Possibilità di prevedere il trattamento di mezza pensione, pensione completa e all inclusive.

Quote su richiesta.

L'hotel richiede un soggiorno minimo di 7 noti dal 22.12 al 31.12 e 3 notti dal 05.01 al 16.04.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 70 (minimo 2 persone).

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 103

S T. L U C I A

10 3

21/08/12 16.14

Camera Superior Deluxe Beach Front

ST. LUCIA

SMUGGLER COVE

••••

Golf & Country Club, Immerso in un giardino tropicale di 60 acri, il resort si affaccia su una bellissima baia con accesso diretto alla spiaggia. È ideale per chi preferisce un ambiente tranquillo e intimo.

Ristoranti Lo Smuggler Cove dispone di 4 ristoranti: il “Cove” con cucina internazionale, il “Water Sea Creole Grill” vicino alla spiaggia offre cucina creola, il ristorante italiano “La Trattoria” e il “Cafè Asia” di chiara ispirazione orientale, “The Great House” un gourmet ristorante che richiede

OFFERTA SPECIALE

Per soggiorni dal 01/11 al 20/12, 1 notte gratuita ogni 7 e 2 notti gratuite ogni 14 Riduzione di € 34 a persona a notte per soggiorni dal 06/01 al 07/04 se prenoti entro il 30/11 e per soggiorni dal 08/04 al 31/10 se prenoti entro il 31/03

UVF 0107 A2 Camera doppia Standard 145 230 179 196 151 singola 247 332 281 298 253 doppia uso tripla 136 185 140 151 117 B2 Camera doppia Deluxe Garden View 162 247 195 213 168 singola 275 360 309 326 281 doppia uso tripla 148 196 151 162 128 Riduzione bambini: 1º bambino fino a 17 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

Quote bambini: 2º bambino da 3 fino a 17 anni non compiuti in camera con 2 adulti €60.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma. In caso di cancellazione l'hotel potrebbe applicare delle penali differenti dalle condizioni generali.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 70 (minimo 2 persone).

Sport / Animazione 7 piscine di cui una solo per adulti. Uso gratuito di kayak, attrezzatura snorkeling, windsurf, barche a vela, sci nautico, banana boat. Facilitazioni per l'uso del St. Lucia Golf & Country Club's 18 buche. L'hotel ha il suo Racquet Club equipaggiato con 7 campi da tennis, un campo da squash.

08.04 - 31.10

■ A ll inclusive

01.02 - 07.04

Servizi Accesso internet nella lobby, fitness center e “The Smuggler Spa2”

06.01 - 31.01

Quote per persona in Euro

21.12 - 05.01

prenotazione e non è incluso nella tariffa all inclusive. 5 bar, tra cui uno in piscina.

01.11 - 20.12

Camere Dispone di 357 camere suddivise in 5 categorie e distribuite in singoli edifici immersi nel giardino o prospicienti la baia. Ogni camera ha una propria terrazza, aria condizionata, bagno privato con doccia, cassetta di sicurezza, Tv satellitare, asciugacapelli, bollitore per te o caffè solubile.

●●●●

Camera Grande Deluxe

ST. LUCIA

Quote per persona in Euro ■ A LL INCLUSIVE

UVF 0116

Camere La struttura dispone di 301 camere con servizi privati, aria condizionata, TV satellitare, telefono, radiosveglia, bollitore per tè/caffè, ferro e asse da stiro, cassetta di sicurezza e balcone o patio.

Ristoranti Sei ristoranti con cucina locale, internazionale, francese e italiana. Il “Barefoot by the Sea”, situato sulla spiaggia, è ideale per pasti leggeri. Sei bar di cui 1 direttamente affacciato sulla piscina.

Servizi Centro spa (a pagamento) con trattamenti viso e corpo, lavanderia, negozi e noleggio auto.

10 4

Sport / Animazione Gli ospiti possono usufruire di 4 piscine, 2 campi da tennis, palestra e possibilità di praticare diverse attività acquatiche , tra cui sci nautico, vela, immersioni, windsurf e canoa.

Possibilità di utilizzare il campo da golf a 9 buche, situato nelle vicinanze.

01.01 - 31.03

Cullato dal maestoso Oceano Atlantico, il Sandals Grande St. Lucia è affacciato sulle acque più tranquille di tutta Santa Lucia.

●●●●●

01.11 - 31.12 01.04 - 31.10

SANDALS GRANDE ST.LUCIA SPA & BEACH RESORT

•••••

doppia Grande A2 Camera 352 410 Deluxe Camera doppia Grande B2 Lagoon Premium 371 444 L'hotel accetta solo coppie di maggiorenni.

L'hotel richiede un soggiorno minimo di 2 notti.

Per garantire un maggior comfort, si suggerisce di prenotare camere di categoria superiore rispetto alla camera base (A2).

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa fornito dall'hotel, incluso nelle quote.

S T. L U C I A

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 104

21/08/12 16.14

CAYMAN A poco più di 700 Km a sud di Miami si trovano le tre isole che formano l’arcipelago delle Cayman: Grand Cayman, Cayman Brac e Little Cayman. Bordate di belle spiagge di sabbia bianca, sono un vero paradiso per gli amanti delle immersioni, con dei fondali che scendono fino a 250 metri ed un’organizzazione subacquea tra le migliori e le più sicure del mondo. Le Cayman sono isole tranquille, belle, rilassanti e con un elevato tenore di vita, ideali per una vacanza rigenerante.

Lingua La lingua ufficiale è l’inglese Moneta La valuta locale è il Cayman Island Dollar (KYD) ma il Dollaro USA è ampiamente accettato sull’isola.

Negli alberghi vengono accettate le principali carte di credito, richieste a garanzia degli extra.

Differenza oraria 6 ore in meno quando in Italia vige l’ora solare, 7 ore quando in Italia è in vigore l’ora legale.

Documenti e vaccinazioni Per i cittadini italiani è necessario il passaporto con almeno 6 mesi di validità residua dalla data di rientro e in regola con la marca da bollo annuale. I passeggeri (inclusi bambini e neonati), anche se solo in transito negli Stati Uniti D’America, necessitano di passaporto individuale a lettura ottica in regola con la normativa vigente. Per ulteriori informazioni preghiamo voler contattare gli enti competenti. Non è richiesta alcuna vaccinazione.

Clima La temperatura oscilla tra i 24 e i 32 °C; i mesi più caldi vanno da maggio ad ottobre, quelli più freschi da novembre a marzo.

CAYMAN

Tasse aeroportuali Le tasse aeroportuali di imbarco alla partenza dalle Cayman sono di circa 25 Dollari USA.

GEORGE TOWN

Assistenza locale Assistenza in lingua italiana fornita dal personale del nostro ufficio corrispondente.

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 105

Bodden Town

C AY M A N

10 5

21/08/12 16.14

CAYMAN

GRAND CAYMAN beach suites

••••

●●●●

Camera Two Bedroom Suite

Ristoranti “Hemingways” il ristorante più famoso di tutta l’isola da molti anni ed è richiesta la prenotazione, “Bamboo” con specialità asiatiche quali sushi, sashimi, deliziosi dessert oltre ad una vasta scelta di freschi cocktails da gustare in tutta tranquillità, “Britannia Grill” offre la cena sul patio all’aria aperta con vista sullo spettacolare campo da golf. Cinque bar, alcuni con intrattenimenti serali.

10 6

Sport / Animazione 2 piscine, idromassaggio, palestra aperta 24h. Il “Red Sail Sports” offre lezioni di immersione con noleggio attrezzatura. Possibilità di noleggiare catamarani per escursioni facoltative. All’interno della proprietà, campo da golf Britannia, 18 buche, con tariffe preferenziali per i clienti dell’albergo. Mini-club per bambini dai 3 agli 11 anni e varie attività per tutta la durata della vacanza (alcune escursioni potrebbero essere soggette al pagamento di un supplemento).

GCM 0103

11.08 - 27.10

■ S OLO PERNOTTAMENTO

14.04 - 10.08

Quote per persona in Euro

01.01 - 13.04

Servizi “The Mer Spa”, di nuova apertura, offre massaggi aroma-terapici, viso e manicure. A pagamento, accesso ad internet, negozi, parcheggio, servizio lavanderia, cambio valuta, servizio di babysitting. Assistenza per persone diversamente abili.

22.12 - 31.12

Camere L’albergo dispone di 53 suite tutte complete di balcone o patio, TV e canali televisivi via cavo, aria condizionata autonoma, ventilatore al soffitto, sveglia e lettore CD, bagno privato con servizi privati, accappatoio e asciugacapelli, macchinetta del caffè, frigorifero, forno a microonde, macchina per toast e cassetta di sicurezza. Possibilità di camere comunicanti.

01.11 - 21.12

Spiagge bianchissime e mare cristallino, il Grand Cayman Beach Suites offre giornate indimenticabili di sole sulla meravigliosa Seven-Mile Beach. All’interno del Resort, il campo da golf Britannia è un’ottima attrattiva per gli amanti di questo sport. Ideale per single, coppie ma anche famiglie con bambini.

A2 Camera doppia 1 Bedroom Ocean View 160 493 382 273 195 singola 316 982 760 542 387 doppia uso tripla 108 330 256 183 132 Riduzione bambini: 1 bambino fino a12 anni non compiuti in camera con 2 adulti riduzione 100%.

L'hotel richiede un soggiorno minimo di 5 notti dal 22/12 al 27/12.

L'hotel richiede il prepagamento. Pertanto è richiesto il prepagamento all'atto della conferma.

In caso di cancellazione l'hotel applica penale del 100%.

Trasferimento dall'aeroporto all'hotel o viceversa: € 24 (minimo 2 persone).

C AY M A N

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 106

21/08/12 16.14

CROCIERE AI CARAIBI

C’è un posto, circondato da un mare cristallino, dove fa sempre caldo. Il Mar dei Caraibi comprende tutte le isole, dette Antille, che formano una sorta di striscia fra la Florida e il Venezuela. Mare a perdita d’occhio per emozionarvi anche durante le giornate di navigazione. Qui la brezza leggera accompagna la fragranza di frangipani e vaniglia.

Mentre osservate questa scena, la vostra nave è appena arrivata in un altro porto caraibico.

Scegliere una crociera Royal Caribbean significa trascorrere delle splendide vacanze sicuri di aver scelto un servizio di rinomata qualità. Una flotta di navi da crociera con parete da arrampicata, pista di pattinaggio su ghiaccio, simulatore di surf, una passeggiata ricca di bar e negozi, tante opportunità d’intrattenimento. La varietà delle attività a bordo è amplissima sia per chi a 6 anni come per chi ne ha 60. Ed inoltre cucina internazione con diversi tipi di ristoranti a bordo e rispetto per l’ambiente con i progetti “Save the Waves” e “Ocean Found” Tutti potranno trovare il loro ambiente ideale: chi ama lo sport e chi preferisce passare il tempo in biblioteca, in palestra, o in un centro benessere, e anche chi adora il dolce far niente. E quando il sole tramonta la magia della notte vi aspetta fra spettacoli e divertimento.

Cosa è compreso nella quota crociera Sistemazione nella cabina prescelta, colazione, pranzo e cena, acqua e bevande non alcoliche a libero servizio, palestra, idromassaggio, sauna, Mini club Adventure Ocean per bambini e ragazzi, diritti portuali e mance al personale di bordo, uso delle le strutture sportive: parete da arrampicata, pista di pattinaggio sul ghiaccio, campo da calcetto e tutte le attrezzature necessarie.

Intrattenimenti serali A bordo delle navi troverai spettacoli, concerti e musica dal vivo per ogni gusto. Dal suono delle percussioni della Calypso Band lungo la piscina, alle luci, i costumi e i numeri spettacolari delle rappresentazioni stile Broadway.

Potrai assistere a un coinvolgente spettacolo teatrale o alle ultime uscite cinematografiche, ascoltare un po’ di jazz oppure lasciarti emozionare dalle incredibili spettacoli sul ghiaccio. E per gli amanti del gioco d’azzardo il casinò.

Per il tuo benessere Vitality at Seas è il Centro Fitness che include la più grande spa mai costruita a borda di una nave, una palestra completamente accessoriata che offre una vasta gamma di lezioni e il VItality Cafè per uno snack e un drink. Prova l'esperienza di una Spa che coinvolge i 5 sensi, un completo programma di trattamenti circondati da un' atmosfera intima e accogliente in modo da assicurarti un benefico risultato. E potrai reinventare il tuo look presso il servizio parrucchiere.

Importante Nessun minore di 21 anni può viaggiare solo od avere una cabina propria a meno che non sia accompagnato da un genitore o tutore maggiore di 25 anni. Questo limite di età non si applica alle coppie sposate se uno dei coniugi ha più di 21 anni. Per i passeggeri minori di 18 anni necessita la presentazione di stato di famiglia. Non sono ammessi bambini inferiori ai 6 mesi d'età.

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 107

CA R A IBI

10 7

21/08/12 16.15

LE CABINE

Royal Caribbean ti offre quattro possibilità di sistemazione a bordo, tutte ricche di comfort e di soluzioni pensate unicamente per il tuo riposo e il tuo relax. Tutte le cabine sono decorate con tenui e piacevoli colori pastello per creare un ambiente confortevole e rilassante, sono dotate di servizio in camera 24 ore su 24 e presentano seguenti caratteristiche standard: due letti singoli e un letto matrimoniale, servizi privati con doccia, asciugacapelli, Tv con scelta di programmi di bordo, via satellite e film di prima visione, radio e telefono per chiamare sia a bordo che a terra. Sono disponibili quattro categorie principali di camera che si diversificano a seconda della nave.

Cabine interne Debitamente arredate, hanno un eccellente rapporto qualità/prezzo.

Dopo un’intensa giornata, a bordo o dopo un’escursione, potrai riposarti nella tua confortevole ed intima camera interna. Oltre a quelle interne, esiste una tipologia di camera che regala una splendida vista della Royal Promenade, la galleria commerciale piena di vita, di giorno

Camere con balcone Apri la porta del balcone e fai entrare la brezza marina mentre stai contemplando uno splendido spettacolo. E’ questo il modo migliore per avvicinarsi ad ogni destinazione sfruttando al massimo il piacere che la tua crociera può offrire. Una cabina con balcone è la migliore cornice per rendere la crociera ancora più memorabile e per portarti alla destinazione in prima fila.

Cabine esterne con finestra Dalle camere con vista sul mare non perderai nessun dettaglio dei porti o dei tramonti. Dedicate la giornata a esplorare il mondo e poi, di ritorno in camera, esploratelo ancora, ma seduti comodamente. Tutte sono munite di due letti convertibili in letto matrimoniale.

Suite Rilassati circondato dal lusso e il comfort delle suite. La maggior parte hanno soggiorno e balcone e, in alcune categorie e classi, il servizio Concierge della nave.

LE FAMIGLIE A BORDO

Preparati per un'avventura piena di divertimento che promette a tutti giornate indimenticabili. Adventure Ocean e New Teen Programm sono i programmi che Royal Caribbean ha pensato per i suoi ospiti più giovani. Spazi dedicati, piscine, sale giochi, animazione, i vostri bambini non si annoieranno mai!

10 8

Adventure Ocean "Adventure Ocean" e "New Teen Programm" sono i programmi che Royal Caribbean ha pensato per i suoi ospiti più giovani con differenti sessioni e gruppi secondo le fasce d’età da 6 mesi ai 17 anni.

Baby Sitting A bordo di tutte le navi Royal Caribbean viene fornito un servizio (a pagamento) di babysitting in camera per bambini di almeno un anno di età. Il servizio è fornito solo se il personale è disponibile, quindi non può essere garantito. Per questa ragione deve essere prenotato presso il Guest Relation Desk, almeno 24 ore in anticipo.

H2O ZOne L' H2O Zone è uno degli spazi più spettacolari a bordo delle navi delle classi Oasis e Freedom. Un'area per il divertimento con sculture dai colori luminosi, fontane interattive e cannoni che sparano acqua in ogni direzione!

CARAIBI

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 108

21/08/12 16.15

CROCIERA CLASSE VOYAGER

Philipsburg St. Maarten

Adventure OF THE SEAS

St. Johns Antigua

San Juan St. Croix Castries St. Lucia

7 NOTTI | CARAIBI meridionali

Bridgetown

Arrivo Partenza

Domenica

SAN JUAN, PUERTO RICO

20.30

Lunedì

St. Croix, Isole Vergini Statunitensi 08.00

17.00

Martedì

Philipsburg, St. Maarten

08.00

17.00

Mercoledì

St. John's, Antigua

08.00

17.00

Giovedì

Castries, St. Lucia

08.00

17.00

Venerdì

Bridgetown, Barbados

08.00

17.00

Sabato

in navigazione

Domenica

SAN JUAN, PUERTO RICO

6.00

• Dati Tecnici

Quote per persona in Euro Volo di linea da Milano su San Juan di Portorico + Crociera Adventure of the Seas 7 notti

Stazza Lorda: 138.000 tonn.

Lunghezza: 311 m.

Larghezza: 48 m.

15 ponti Capacità: 3114 passeggeri Velocità: 22 nodi

■ DATE DI PARTENZA Novembre 18 25 DICEMBRE 2 9 6 13 Gennaio Febbraio 3 10 Marzo 3 10 APRILE 7 14

16 20 17 17

SJU 7200 CABINA INTERNA a partire da CABINA ESTERNA a partire da CABINA BALCONY a partire da SUITE a partire da Diritti portuali e mance

30* 27 24 24 31

* crociera con gli stessi scali ma in ordine diverso.

N.B.: le partenze in rosso hanno un itinerario diverso con scali a St. Thomas, St. Kitts, Aruba e Curacao.

1.170 1.207 1.386 1.679 226

1.138 1.169 1.350 1.718 223

La quota comprende: voli da/per Milano su San Juan di Portorico in classe economica, sistemazione a bordo nel tipo di cabina prescelta con trattamento di pensione completa.

La quota non comprende: tasse aeroportuali (da € 306), escursioni ed extra personali, diritti e mance e tutto quanto non espressamente citato nella "Quota comprende" Cancellazioni e modifiche: in caso di rinuncia dopo la prenotazione della vostra crociera verranno applicate le seguenti penali: € 50 per persona fino a 31 giorni prima della partenza; 30% della quota da 30 a 19 giorni prima della partenza; 50% della quota da 18 a 10 giorni prima della partenza; nessun rimborso dopo quest'ultimo termine e a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà durante lo svolgimento della stessa. Sono possibili modifiche della prenotazione fino a 31 giorni prima della partenza contro il pagamento di € 50 a persona.

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 109

Partenze in rosso

Partenze in nero

Offrono innumerevoli opportunità di divertimento, le navi della Classe Voyager sono semplicemente sensazionali. Pattina sul ghiaccio nello studio B, arrampicati sulla parete da scalata fino a raggiungere i 60 metri sul livello del mare, passeggia lungo la Royal Promenade tra negozi, pub, pizzerie. L’adventure of the Seas insieme a altre 4 navi fa parte classe Voyager.

CA R A IBI

10 9

21/08/12 16.15

CROCIERE CLASSE FREEDOM

FREEDOM OF THE SEAS

Port Canaveral Cozumel

7 NOTTI | CARAIBI OCCIDENTALI

Labadee George Town Falmouth

Una delle più moderne classi di navi in circolazione, con quindici ponti dedicati alle attività, all’intrattenimento e alle numerose possibilità di sistemazione, con così tante opportunità a bordo che non vorresti mai sbarcare. La classe Freedom è davvero unica nella sua categoria.

Arrivo Partenza

Domenica

PORT CANAVERAL, FLORIDA

Lunedì

in navigazione

Martedì

LABADEE, HAITI (spiaggia riservata a Royal Caribbean)

08.00

16.00

Mercoledì

FALMOUTH, JAMAICA

10.00

19.00

Giovedì

GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN

08.00

16.00)

Venerdì

COZUMEL, MEXICO

10.00

19.00

Sabato

in navigazione

Domenica

PORT CANAVERAL, FLORIDA

110

06.00

16.30

■ DATE DI PARTENZA 25 NOVEMBRE DICEMBRE 9 6 GENNAIO FEBBRAIO 3 MARZO 3 APRILE 14 MAGGIO 12 9 GIUGNO LUGLIO 7 AGOSTO 4 SETTEMBRE 1 13 OTTOBRE

23 20 17 17 28 26 23 21 18 15 27

Quote per persona in Euro Volo di linea da Milano su Orlando + Crociera Freedom of the Seas 7 notti MCO 7200

31

29

CABINA INTERNA a partire da CABINA ESTERNA a partire da CABINA BALCONY a partire da SUITE a partire da Diritti portuali e mance

777 987 1.001 1.573 269

La quota comprende: voli da/per Milano su Orlando in classe economica, sistemazione a bordo nel tipo di cabina prescelta con trattamento di pensione completa.

La quota non comprende: tasse aeroportuali (da € 419), escursioni ed extra personali, diritti e mance e tutto quanto non espressamente citato nella "Quota comprende".

Cancellazioni e modifiche: in caso di rinuncia dopo la prenotazione della vostra crociera verranno applicate le seguenti penali: € 50 per persona fino a 31 giorni prima della partenza; 30% della quota da 30 a 19 giorni prima della partenza; 50 % della quota da 18 a 10 giorni prima della partenza; nessun rimborso dopo quest'ultimo termine e a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà durante lo svolgimento della stessa. Sono possibili modifiche della prenotazione fino a 31 giorni prima della partenza contro il pagamento di € 50 a persona.

CARAIBI

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 110

21/08/12 16.16

CROCIERA CLASSE Freedom

FREEDOM OF THE SEAS

Port Canaveral Bahamas St. Thomas

7 NOTTI | CARAIBI ORIENTALI

St. Maarten

Il parco acquatico interattivo sul ponte scoperto ti lascerà semplicemente senza fiato, così come le vasche idromassaggio sospese sull'oceano o la piscina interamente dedicata agli sport acquatici. La più grande parete da scalata galleggiante del mondo, una Presidential Suite che può ospitare fino a nove persone ed una Royal Promenade ancor più lunga, ricca di negozi, locali ed intrattenimenti.

Arrivo Partenza

Domenica

PORT CANAVERAL, FLORIDA

16.30

Lunedì

COCOCAY, BAHAMAS (spiaggia riservata a Royal Caribbean)

07.00

Martedì

in navigazione

Mercoledì

CHARLOTTE AMALIE, ST. THOMAS

11.00

19.00

Giovedì

PHILIPSBURG, ST. MAARTEN

08.00

17.00

Venerdì

in navigazione

Sabato

in navigazione

Domenica

PORT CANAVERAL, FLORIDA

06.00

16.00

• Dati Tecnici

Quote per persona in Euro Volo di linea da Milano su Orlando + Crociera Freedom of the Seas 7 notti

Stazza Lorda: 160.000 tonn.

Lunghezza: 339 m.

Larghezza: 56 m.

15 ponti Capacità: 3600 passeggeri Velocità: 22 nodi

■ DATE DI PARTENZA NOVEMBRE 4 DICEMBRE 2 GENNAIO 13 FEBBRAIO 10 MARZO 10 APRILE 7

18 16 27 24 24 21

MAGGIO GIUGNO LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE OTTOBRE

19 16 28 25 22 20

5 2 14 11 8 6

MCO 7200 CABINA INTERNA a partire da CABINA ESTERNA a partire da CABINA BALCONY a partire da SUITE a partire da Diritti portuali e mance

30

30

La quota comprende: voli da/per Milano su Orlando in classe economica, sistemazione a bordo nel tipo di cabina prescelta con trattamento di pensione completa.

La quota non comprende: tasse aeroportuali (da € 419), escursioni ed extra personali, diritti e mance e tutto quanto non espressamente citato nella "Quota comprende".

Cancellazioni e modifiche: in caso di rinuncia dopo la prenotazione della vostra crociera verranno applicate le seguenti penali: € 50 per persona fino a 31 giorni prima della partenza; 30% della quota da 30 a 19 giorni prima della partenza; 50 % della quota da 18 a 10 giorni prima della partenza; nessun rimborso dopo quest'ultimo termine e a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà durante lo svolgimento della stessa. Sono possibili modifiche della prenotazione fino a 31 giorni prima della partenza contro il pagamento di € 50 a persona.

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 111

829 836 1.165 1.661 265

CA R A IBI

111

21/08/12 16.16

CROCIERE CLASSE OASIS

ALLURE OF THE SEAS

Fort Lauderdale Cozumel

7 NOTTI | CARAIBI OCCIDENTALI

Labadee Falmouth

Sali a bordo delle navi più grandi e innovative del mondo, le uniche che ti permettono di passeggiare e rilassarti in una vera oasi naturale a cielo aperto: il Central Park. Scopri inoltre le nuove frontiere del divertimento e della tecnologia e lasciati sorprendere dalle incredibili attività a bordo. Nessuna nave ti dà le stesse emozioni di Oasis of the Seas e Allure of the Seas.

Arrivo Partenza

Domenica

FORT LAUDERDALE, FLORIDA

Lunedì

in navigazione

Martedì

LABADEE, HAITI (spiaggia riservata a Royal Caribbean)

08.00

Mercoledì

FALMOUTH, JAMAICA

10.00

Giovedì

in navigazione

Venerdì

COZUMEL, MEXICO

Sabato

in navigazione

Domenica

FORT LAUDERDALE, FLORIDA

17.00

08.00

17.00 18.00

19.00

07.00

Gli stessi itinerari Caraibi Occidentali e Orientali vengono effettuati anche da Oasis of the Seas (nave gemella) con partenza di sabato sempre da Fort Lauderdale.

(FLL 7201).

112

■ DATE DI PARTENZA 4 NOVEMBRE DICEMBRE 2 13 GENNAIO FEBBRAIO 24 MARZO 10 APRILE 7 MAGGIO 5 2 GIUGNO LUGLIO 14 AGOSTO 11 SETTEMBRE 8 6 OTTOBRE

18 16 27 24 21 19 16 28 25 22 20

30

Quote per persona in Euro Volo di linea da Milano su Miami + Crociera Allure of the Seas 7 notti FLL 7200

30

CABINA INTERNA a partire da CABINA ESTERNA a partire da CABINA BALCONY a partire da SUITE a partire da Diritti portuali e mance

975 1.087 1.211 1.804 279

La quota comprende: voli da/per Milano su Miami in classe economica, sistemazione a bordo nel tipo di cabina prescelta con trattamento di pensione completa.

La quota non comprende: tasse aeroportuali (da € 377), escursioni ed extra personali, diritti e mance e tutto quanto non espressamente citato nella "Quota comprende".

Cancellazioni e modifiche: in caso di rinuncia dopo la prenotazione della vostra crociera verranno applicate le seguenti penali: € 50 per persona fino a 31 giorni prima della partenza; 30% della quota da 30 a 19 giorni prima della partenza; 50 % della quota da 18 a 10 giorni prima della partenza; nessun rimborso dopo quest'ultimo termine e a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà durante lo svolgimento della stessa. Sono possibili modifiche della prenotazione fino a 31 giorni prima della partenza contro il pagamento di € 50 a persona.

CARAIBI

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 112

21/08/12 16.16

CROCIERE CLASSE OASIS

ALLURE OF THE SEAS

Fort Lauderdale Bahamas St. Thomas

7 NOTTI | CARAIBI ORIENTALI

St. Maarten

Le più nuove ed incredibili navi sono due vere meraviglie tecnologiche: a bordo si vive un’esperienza senza rivali con il nuovo concetto di “quartieri a bordo” con sette diversi temi. Dal ponte 9, la zip line, prima fune sospesa sopra la Boardwalk e la Beach Pool ti farà scoprire che non è mai esistito nulla come Oasis of the Seas e Allure of the Seas.

Arrivo Partenza

Domenica

FORT LAUDERDALE, FLORIDA

17.00

Lunedì

NASSAU, BAHAMAS

07.00

Martedì

in navigazione

Mercoledì

CHARLOTTE AMALIE, ST. THOMAS

09.00

17.00

Giovedì

PHILIPSBURG, ST. MAARTEN

07.00

17.00

Venerdì

in navigazione

Sabato

in navigazione

Domenica

FORT LAUDERDALE, FLORIDA

13.00

■ DATE DI PARTENZA 11 NOVEMBRE DICEMBRE 9 6 GENNAIO FEBBRAIO 3 MARZO 3 APRILE 14

25 23 20 17 17 28

MAGGIO GIUGNO LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE OTTOBRE

26 23 21 18 15 27

12 9 7 4 1 13

07.00

• Dati Tecnici

Stazza Lorda: 220.000 tonn.

Lunghezza: 362 m.

Larghezza: 47 m.

18 ponti Capacità: 5400 passeggeri Velocità: 23 nodi

Quote per persona in Euro Volo di linea da Milano su Miami + Crociera Allure of the Seas 7 notti

31

FLL 7200 CABINA INTERNA CABINA ESTERNA CABINA BALCONY SUITE Diritti portuali e mance

29

La quota comprende: voli da/per Milano su Miami in classe economica, sistemazione a bordo nel tipo di cabina prescelta con trattamento di pensione completa.

La quota non comprende: tasse aeroportuali (da € 377), escursioni ed extra personali, diritti e mance e tutto quanto non espressamente citato nella "Quota comprende".

Cancellazioni e modifiche: in caso di rinuncia dopo la prenotazione della vostra crociera verranno applicate le seguenti penali: € 50 per persona fino a 31 giorni prima della partenza ; 30% della quota da 30 a 19 giorni prima della partenza; 50 % della quota da 18 a 10 giorni prima della partenza; nessun rimborso dopo quest'ultimo termine e a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà durante lo svolgimento della stessa. Sono possibili modifiche della prenotazione fino a 31 giorni prima della partenza contro il pagamento di € 50 a persona.

libro_HP_CARAIBI_inv12.indd 113

988 1.100 1.289 1.826 274

CA R A IBI

113

21/08/12 16.16

ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE Riportiamo l’estratto delle Condizioni Contrattuali delle polizze ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE relative ai prodotti: High Protection Insurance nr. 168624, come indicato nella sezione QUOTA ASSICURATIVA all’interno di questo catalogo; High Protection Insurance Plus nr. 186601 per i Partecipanti che, in alternativa, hanno sottoscritto la formula più estensiva, come indicata nella sezione QUOTA ASSICURATIVA all’interno di questo catalogo.

Avvertenza: prima dell’adesione, consultare le Condizioni Contrattuali disponibili in forma integrale sul sito di Hotelplan www.hotelplan.it e sul sito di Allianz Global Assistance alla sezione Certificati Assicurativi: www.allianz-assistance.it/corporate/prodotti ANNULLAMENTO VIAGGIO • A rt. 1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE Polizza High Protection Insurance nr. 168624 ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE indennizza l’Assicurato, tutti i suoi familiari (il coniuge di diritto o di fatto purché risultante da regolare certificazione, figli, madre, padre, patrigno, matrigna, suoceri, fratelli, sorelle, nonni, cognati, generi, nuore, zii e nipoti fino al 3° grado di parentela dell’Assicurato) e “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la polizza nr.

168624, delle somme pagate (esclusi i costi di gestione pratica) ed a loro non rimborsabili, trattenute da Hotelplan in base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, se il viaggio stesso non può essere iniziato in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari e non prevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato o di un suo familiare; b) in caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio, malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con la quale l’Assicurato doveva partecipare al viaggio, purché assicurata, o di un suo familiare; c) malattia, infortunio o decesso del socio/contitolare della ditta o studio associato dell’Assicurato, o del suo diretto superiore; d) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di licenziamento o sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità ecc.) dell’Assicurato o sua nuova assunzione; e) danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o avverse condizioni meteorologiche, che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato od i locali ove questi svolge la propria attività commerciale, professionale od industriale, tali da rendere necessaria la sua presenza; f) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza dal luogo di residenza, a seguito di avverse condizioni meteorologiche verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate dalle competenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza. Sono coperti, in questi casi, anche gli eventuali maggiori costi sostenuti per acquistare nuovi biglietti di viaggio in sostituzione di quelli non utilizzabili; g) intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone, o convocazione a giudice popolare, trasmesse all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio; h) convocazione davanti alla competenti Autorità per le pratiche di adozione di un minore; i) furto dei documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il loro rifacimento.

Non devono intendersi quali avverse condizioni meteorologiche i fenomeni della natura espressamente previsti all’articolo Esclusioni Comuni – lett. d).

Si precisa inoltre che, tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo.

Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601 (condizioni operanti esclusivamente se il Partecipante ha aderito espressamente alla copertura) ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa all’Assicurato, a tutti i suoi familiari (il coniuge di diritto o di fatto purché risultante da regolare certificazione, figli, madre, padre, patrigno, matrigna, suoceri, fratelli, sorelle, nonni, cognati, generi, nuore, zii e nipoti fino al 3° grado di parentela dell’Assicurato) ed a “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la polizza nr. 186601, la penale applicata contrattualmente da Hotelplan, per rinuncia al viaggio determinata da cause o eventi imprevedibili, documentabili ed indipendenti dalla volontà delle persone coinvolte, che colpiscano direttamente l’Assicurato, un suo familiare, il contitolare dell’azienda/studio associato, il cane o il gatto di documentata proprietà dell’Assicurato stesso.

• A rt. 2 - SCOPERTO (valido per la Polizza High Protection Insurance nr. 168624 e per la Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601) Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato: a) senza deduzione di alcuno scoperto per rinunce a seguito di ricovero ospedaliero o decesso; b) per tutte le altre causali, con la deduzione di uno scoperto: • b.1 del 15%, con un minimo in ogni caso di € 50,00, se l’Assicurato denuncia telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro le ore 24.00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, così come indicato al successivo art. 5 – In caso di sinistro; • b.2 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 in mancanza di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o internet non è stata inoltrata entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; • b.3 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 nel caso di rinuncia per malattia senza ricovero ospedaliero, qualora non

*

*

venga consentito ad ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE l’accertamento, tramite medico fiduciario della compagnia, dello stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia.

• A rt. 3 – ESCLUSIONI (valide per la Polizza High Protection Insurance nr. 168624 e per la Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601) Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivanti direttamente od indirettamente da: a) situazioni di conflitto armato, invasione, atti di nemici stranieri, ostilità, guerra, guerra civile, ribellione, rivoluzione, insurrezione, legge marziale, potere militare o usurpato, o tentativo di usurpazione di potere; b) atti di terrorismo in genere, compreso l’utilizzo di ogni tipo di ordigno nucleare o chimico; c) anche solo parzialmente da radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti; d) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura; e) inquinamento dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o da qualsiasi danno ambientale; f) fallimento del Vettore o dell’agenzia di Viaggio; g) un evento provocato dolosamente o per grave incuria dell’Assicurato; h) nel caso di epidemie aventi caratteristica di pandemia, di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile; i) quarantene.

Inoltre, ad integrazione delle esclusioni di cui all’Art. 3: • A rt. 3.1. Esclusioni specifiche per la polizza High Protection Insurance nr. 168624 È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da: a) un evento non espressamente previsto dall’art. 1 – Oggetto dell’assicurazione polizza nr. 168624; b) infortuni e malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto all’ultimo capoverso del precedente art. 1 – Oggetto dell’assicurazione polizza nr. 168624), come pure malattie croniche, malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; c) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni, suicidio o tentato suicidio; stato di gravidanza; d) patologie della gravidanza, se questa è iniziata antecedentemente alla prenotazione; e) motivi professionali, salvo quanto disposto al comma “d” del precedente art.

1 – Oggetto dell’assicurazione polizza nr. 168624.

• Art. 3.2. Esclusioni specifiche per la polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601 (operanti esclusivamente se il Partecipante ha aderito espressamente alla copertura alternativa) È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da: a) cause o eventi non oggettivamente documentabili; b) cause, non di ordine medico, note all’Assicurato al momento della prenotazione.

• A rt. 4 – DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI (valide per la Polizza High Protection Insurance nr. 168624 e per la Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601) L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) fino alla concorrenza del capitale assicurato, nel limite di € 100.000 per pratica; b) qualora il viaggio venga annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti al precedente art. 1 – Oggetto dell’assicurazione, ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa la penale prevista alla data in cui tale evento si è manifestato, purché non superiore a quella effettivamente applicata (art. 1914 C.C.). Pertanto, la maggior penale addebitata a seguito di ritardo nella comunicazione di rinuncia al viaggio rimarrà a carico dell’Assicurato; c) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per “uno” dei compagni di viaggio; d) ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati, riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso; e) in caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai medici di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE di effettuare un controllo medico.

• A rt. 5 - IN CASO DI SINISTRO Al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’Assicurato, o chi per esso, deve: a) annullare immediatamente il viaggio, direttamente o tramite l’Agenzia dove è stato prenotato; b) entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a quello in cui si è verificatol’evento che causa la rinuncia al viaggio inoltrare a ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE denuncia telefonica al numero 02.26609.830 (attivo 24 ore su 24) o via Internet sul sito www.ilmiosinistro.it, indicando: • cognome, nome, indirizzo e recapito telefonico delle persone che rinunciano al viaggio; • circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi); • data di partenza prevista; • costo del viaggio per persona; • numero di polizza: High Protection Insurance nr. 168624 o, in alternativa, High Protection Insurance Plus nr. 186601 ; • numero di pratica Hotelplan (riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata da Hotelplan presso l’agenzia prima del viaggio); • in caso di rinuncia a seguito di malattia senza ricovero ospedaliero, indicare il luogo di reperibilità dell’assicurato e della persona la cui malattia è all’origine della rinuncia al viaggio, per consentire l’accertamento da parte del medico fiduciario di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE. A

seguito della denuncia verrà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni ad ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE. c) successivamente alla denuncia telefonica o Internet e comunque entro 10 giorni far pervenire ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO: • documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata od infortunata); • documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia, in copia; • contratto di viaggio con ricevute di pagamento, in copia; • estratto conto di prenotazione e di penale emessi da Hotelplan, in copia.

SINTESI DELLE RESTANTI GARANZIE CONTENUTE NELLE POLIZZE 168624 E 186601 Avvertenza: le Condizioni Contrattuali qui riportate sono da considerarsi come “estratto” e, di conseguenza, è indispensabile consultare prima dell’adesione le condizioni disponibili in forma integrale sul sito di Hotelplan www.hotelplan.it e sul sito di Allianz Global Assistance alla sezione Certificati Assicurativi: www.allianz-assistance.it/corporate/prodotti RIMBORSO PER INTERRUZIONE SOGGIORNO In caso di rientro sanitario dell’assicurato o rientro anticipato a causa del decesso o di una malattia con imminente pericolo di vita di un familiare, autorizzati ed organizzati dalla Centrale Operativa di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE; rimborso del prorata del soggiorno non usufruito a decorrere dalla data di rientro a domicilio.

ASSISTENZA IN VIAGGIO In caso di necessità ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE provvede, mediante la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24, a fornire le seguenti prestazioni: • consulenza medica telefonica; • segnalazione di un medico specialista all’estero; • trasporto in ambulanza; • rientro sanitario del passeggero con il mezzo più idoneo, e con eventuale accompagnamento Medico/infermieristico; • rientro dei familiari o dei compagni di viaggio; • rientro salma, in caso di decesso; • spese di viaggio di un familiare, in caso di ricovero ospedaliero superiore a 7 giorni; • rientro dei figli minori di 15 anni; • spese supplementari di soggiorno/rientro a domicilio dell’assicurato convalescente; • rientro anticipato a causa di lutto in famiglia, fino a concorrenza di € 1.300,00; • invio medicinali urgenti/ invio messaggi urgenti; • rischio in itinere; • rimborso spese telefoniche; • interprete a disposizione; • anticipo cauzioni all’estero/ anticipo denaro; • protezione documenti.

PAGAMENTO DELLE SPESE DI CURA HIGH PROTECTION INSURANCE NR. 168624 - Capitale di € 10.500 per rimborso o pagamento diretto delle Spese Mediche e/o per acquisti di medicinali.

HIGH PROTECTION INSURANCE PLUS NR. 186601 - Capitale di € 50.500 (€ 90.500 per viaggi negli Stati Uniti, Canada e Caraibi) per pagamento diretto previo contatto con la centrale operativa delle spese Ospedaliere e Chirurgiche.

Nel capitale è compreso, nel limite di € 10.500 anche il rimborso o pagamento diretto delle Spese Mediche e/o per acquisti di medicinali.

* *

ASSICURAZIONE BAGAGLIO FINO A € 1.000 ASSISTENZA LEGALE IN VIAGGIO GARANZIE ASSICURATIVE PER I PARENTI NON VIAGGIANTI INFORMAZIONI SALUTE E TURISMO COME UTILIZZARE LE PRESTAZIONI ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE Assistenza sanitaria - In caso di necessità durante il Vostro viaggio/soggiorno contattate la Centrale Operativa, attiva 24 ore su 24, ai numeri indicati sui certificati di assicurazione.

Annullamento viaggio - Si rimanda al Art. 5 del presente estratto.

Richieste di rimborso (Interruzione soggiorno, Spese mediche, Bagaglio). Per queste richieste di rimborso scrivete, entro cinque giorni, ad: AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Ufficio Liquidazione Danni - Piazzale Lodi, 3 20137 MILANO. Fax Ufficio Sinistri 02/2665593 Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art.

185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010. - La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua.

1) Informazioni Relative alla Società • Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) - L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A., operante in Italia con il marchio commerciale Allianz Global Assistance, che identifica la Società stessa.

• Sede Legale - 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France - Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 - Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285 • Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni - Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010 • Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA - Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496 • Recapito Telefonico - Sito Internet - Indirizzo e-mail - 02/23.695.1 - www.allianz-assistance.it – info@allianz-assistance.it

• A bilitazione all’esercizio delle assicurazioni - Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I 2) Informazioni Relative al Contratto • Legislazione applicabile al contratto - La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano.

• Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto - Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C. • Reclami in merito al contratto - Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società: Servizio Qualità, AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) - fax: +39 02 26 624 008 - e-mail: quality@allianz-assistance.it Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all’ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma - Fax 06.42133.745 / 06.42133.353, corredando l’esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso.

3) Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione.

Avvertenze La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo e non già contrattuale e deve essere consegnata al Contraente prima della sottoscrizione di ogni contratto di assicurazione contro i danni. Si raccomanda al Contraente di chiedere sempre al proprio intermediario assicurativo di fiducia qualsiasi ulteriore precisazione sul contratto prescelto e di leggerlo attentamente prima di sottoscrivere la Polizza.

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.

2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale.

Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo”, “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma.

3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.

4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.).

Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.

114

HP_CARAIBI_inv12_114_115.indd 114

21/08/12 16.17

5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica.

Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).

L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari.

Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento.

6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.

7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro.

Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.

8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.

Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.

Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.

9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue.

Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10.

Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.

Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.

La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.

10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista.

Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.

Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di

cui all’art. 7 comma 1 - il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.

Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.

Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.

Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.

13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali.

In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www. viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.

I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.

Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio.

I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio.

Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.

Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.

Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.

14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato.

In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.

15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggio-

re, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.

17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.

L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.

18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c.

Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza.

19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o dell’intermediario speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze.

20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta.

21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.).

Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.

Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.

Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza.

L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.

ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.

L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).

ESCLUSIONE AL DIRITTO DI RECESSO L’organizzatore comunica al turista che ai sensi dell’art. 32 co. 2 del Codice del Turismo, si avvale di poter escludere il diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. Del D. L.gs. n. 206/2005 (Codice del Consumo), che regola la facoltà di rinuncia senza alcuna penale a carico del turista nei casi previsti dalla normativa.

SCHEDA TECNICA ex Art. 05 - Parte integrante delle Condizioni Generali di Contratto • O rganizzazione Tecnica Hotelplan Italia S.p.A. – Licenza: cat. A e B Decreto N° 2205 del 04/03/1993.

• G aranzia Assicurativa Responsabilità Civile Professionale per Agenti di Viaggio Navale Assicurazione Spa - Polizza numero 4070221A. • T assi di cambio - Si informa che i nostri programmi sono basati sui cambi, sulle tariffe dei trasporti, sulle tasse aeroportuali, su eventuali tasse di soggiorno e sul costo dei servizi a terra in vigore il 25/06/2012 (a titolo esemplificativo 1 € = 1.2488 USD). La quota del prezzo soggetta alle variazioni di cambio è mediamente pari al 70% e, comunque, non eccede l’80% tranne nel caso di quote riferite unicamente a servizi a terra, nel qual caso la succitata percentuale è del 90%. Per tutte le prenotazioni, i preventivi saranno aggiornati ai tassi di cambio correnti. Le quote comunicate all’atto della richiesta impegnativa e/o alla conferma pratica non subiranno alcuna variazione relativa al tasso di cambio.

• C osto di trasporto Voli ITC - Si informa che il costo del carburante “Jet Fuel” incide sul prezzo totale del pacchetto turistico pubblicato in catalogo secondo le seguenti percentuali: 25% per pacchetti con voli ITC di durata inferiore alle 6 ore per tratta 30% per pacchetti con voli ITC di durata superiore alle 6 ore per tratta Il prezzo del carburante - parte del prezzo dei pacchetti pubblicati sul presente catalogo - è calcolato utilizzando il valore medio di 750 USD/tonnellata metrica al cambio di 1,30 Euro/USD (1 € = 1,30 USD). Inoltre, le eventuali oscillazioni superiori all’1% tra il prezzo del carburante calcolato in Euro ai valori sopra riportati e il prezzo medio espresso in Euro del secondo mese antecedente la data di partenza ai valori ricavabili dal “jet fuel price monitor” del sito www.iata.org per il jet fuel e dal sito UIC Banca d’Italia http://uif.bancaditalia.it. per il cambio Euro/ USD, potranno dare luogo ad un adeguamento. In alternativa l’Organizzatore potrà richiedere un importo fisso in Euro in base al pacchetto acquistato comunque uguale o inferiore a quello che risulta dall’applicazione del criterio di calcolo sopra indicato. L’eventuale adeguamento verrà comunicato sino al 20esimo giorno prima della partenza.

• E mission Trading Scheme (ETS - “carbon tax”) - Per quanto riguarda l’Emission Trading Scheme (ETS - “carbon tax”) prevista dal D.Lgs. 257/2010, la tassa a carico di ciascun passeggero per ogni volo effettuato addebitata dal vettore corrisponde al prodotto tra le tonnellate di Jet Aviation Fuel bruciate per ciascun posto/rotazione [A], per il “valore medio di mercato” dell’inquinamento del mese precedente, come comunicato dal vettore, n-1 [B], per il coefficiente di 3,15 [C]. Il valore giornaliero di mercato dell’ETS è pubblico e verificabile accedendo al sito www.bluenext.eu. La quantità del carburante consumato da ogni passeggero, come dichiarato dal vettore, è la seguente: Durata volo Destinazioni Fuel (per pax) Fino a 2h Italia, Europa, Baleari, Tunisia 0.701 da 2 a 3h Grecia, Turchia 0.0968 da 3 a 4h Israele, Marocco, Portogallo, Russia 0.1380 da 4 a 5h Canarie, Egitto, Giordania 0.1555 da 5 a 7h Capo Verde, Emirati Arabi 0.2440 da 7 a 8h Kenya, Tanzania 0.3914 da 8 a 9h Rep. Dominicana, Guadalupe, Jamaica 0.4392 da 9 a 10h Brasile, Maldive, Madagascar 0.4759 da 10 a 11h Cuba 0.5022 oltre 11h Giappone, Messico, Mauritius 0.5307 Esempio: volo con destinazione Maldive assumendo per ipotesi un valore di mercato dell’ETS pari a 7,45 Euro - 0.4759 tonnellate [A]x Euro 7,45 [B] x coefficiente 3,15 [C]= € 11,18 andata/ritorno (€ 5,60 a tratta).”

• I l nome del/i vettore/i che effettuerà/anno il/i volo/i è indicato negli operativi o nei programmi in catalogo e sarà/anno ripetuto/i nel foglio di conferma prenotazione e/o nella documentazione di viaggio; eventuali variazioni verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/2005.

• I l consumatore è tenuto a corrispondere un acconto del 25% del prezzo del pacchetto turistico secondo quanto riportato all’art. 7 delle Condizioni Generali di Contratto, mentre il saldo della quota del pacchetto prenotato dovrà essere versato almeno trenta giorni prima della partenza, salvo diverse indicazioni e accordi con il fornitore di servizi (es. alberghi, servizi in loco, emissione anticipata di biglietteria aerea), per i quali potrebbe essere richiesto un acconto differente.

• Q ualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizi facenti parte del pacchetto comporta l’addebito al consumatore di € 80.

• L a modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il termine di cui all’art 10, paragrafo a, delle condizioni generali di contratto a fianco riportate. L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza.

• P enali di annullamento del pacchetto turistico - Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo comma dell’articolo 8 e indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto all’art. 5/1° comma e tranne ove diversamente specificato all’interno del presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, sarà addebitata a titolo di penale la relativa percentuale della quota di partecipazione, a seconda del numero di giorni che mancano alla data di partenza del viaggio, escludendo dal computo il giorno della partenza: - fino a 30 gg: 10%; - da 29 a 20 gg: 30%; - da 19 a 10 gg: 50%; - da 9 a 3 gg: 75%; - 0,1 e 2 gg: 100%.

Rimangono sempre a carico del consumatore la quota individuale di gestione pratica e il premio della copertura assicurativa, in quanto non rimborsabili. Si precisa che alcuni servizi potrebbero prevedere penali differenti da quelle sopra riportate, maggiori informazioni saranno riscontrabili nella conferma di prenotazione.

• P enali di annullamento del singolo servizio - In caso di annullamento del singolo servizio (solo servizio di trasporto o solo servizio di soggiorno) al Cliente saranno addebitati dal Tour Operator l’importo effettivamente corrisposto dallo stesso Tour Operator - a titolo di penale di cancellazione - al fornitore del singolo servizio annullato, nonché la quota individuale di gestione pratica ed il premio della copertura assicurativa • C opertura assicurativa - Per poter aderire ad una proposta di viaggio Hotelplan, il consumatore è tenuto a stipulare, al momento della prenotazione, una polizza assicurativa a copertura delle spese derivanti sia dall’annullamento del pacchetto, che da cure mediche per infortuni e malattie, da furto e/o danneggiamento del bagaglio, da rimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti o malattie propri o dei congiunti più stretti.

• Q uota individuale gestione pratica - Tale quota aggiuntiva richiesta al consumatore oltre al prezzo del pacchetto turistico va a coprire il c.d. costo individuale di gestione pratica, costituito appunto dai costi della gestione dinamica della pratica stessa (corrispondenza varia, telefono, fax, invio/spedizione documenti di viaggio, gestione amministrativa, etc.).

• E scursioni e servizi facoltativi acquistati in loco - Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal consumatore in loco e non comprese nel prezzo del pacchetto turistico, pur potendo essere illustrate e descritte in questo opuscolo, sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da Hotelplan nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a Hotelplan, a titolo di organizzatore di servizi, nell’eventualità che persone del nostro staff, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione o vendita di tali escursioni.

• L e informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri - ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani - sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà - consultando tali fonti - a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio.

Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 non sussistono limiti di responsabilità per danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa € 120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa 5.000 Euro); in caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, fino a 1.000 DSP (circa 1.200 Euro). I vettori non appartenenti a uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal 1999 possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI pubblicate nel presente catalogo.

HP_CARAIBI_inv12_114_115.indd 115

115

21/08/12 12.42

V I A G G I

CARAIBI member of hotelplan group

NOVEMBRE 2012 | ottobre 2013

I N C O N F O N D I B I L I

all’interno: Antigua Giamaica Repubblica Dominicana Bahamas Aruba e CuraÇao Turks & Caicos Barbados e Grenadines Saint Martin e Anguilla St. Barthélemy Guadalupa e Martinica Isole Vergini Bermuda St. Lucia Cayman Crociere ai Caraibi

member of hotelplan group

DISTESE TUTTE.indd 9

21/08/12 12.31