ANNO XXV - N. 31 15 MAGGIO 2013
PREZZO PER COPIA EURO 0,10
GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.
Norwegian: in flotta la Breakaway
Norwegian Cruise Line inaugura la Breakaway e rilancia l’impegno sui porti italiani ed europei. A PAGINA 5
IN
ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.
Roma-Ancona per Darwin Airline
IN
L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,
Darwin Airline scalda i motori in vista dell’avvio, dal 1° giugno, della nuova rotta Roma-Ancona. A PAGINA 6
Le stime di Trademark: scende al 45,5% la quota di chi farà una vacanza
Un’estate in recessione Prevista una diminuzione del giro d’affari per 2,7 miliardi di euro Tunisia e Egitto Montezemolo: serve l’Authority by Phone&Go PISTOIA - L’estate firmata da Phone&Go ha i colori della Tunisia e dell’Egitto. «Abbiamo diversi prodotti di punta per la prossima stagione - spiega il responsabile marketing, Irene Mungai -. Fra gli altri, l’Iberotel Borg El Arab, un 5 stelle posizionato sulla costa mediterranea dell’Egitto. Grande attenzione anche alla Tunisia, con soluzioni in tutte le principali località balneari». A PAGINA 4
NUMERO
TRAVEL
LO SPECIALE VILLAGGI DA PAG. 11 A PAG. 16
1, CNS/AC-ROMA
No tu no “La cultura prima di tutto”. Questo è il motto del nuovo ministro del turismo Massimo Bray. Mi sta bene: la cultura è importante anzi fondamentale. Il turismo no. Perché?
Aci Europe: inizio d’anno in flessione BRUXELLES – Inizio d’anno in stallo per gli aeroporti europei. I dati elaborati da Aci Europe indicano una flessione del traffico passeggeri del 2,1% nel primo trimestre 2013, insieme ad un calo del 5,2% dei movimenti aerei. Solo gli scali dei Paesi extra-Ue (Turchia e Russia) centrano risultati in crescita (+8,9%). Se da una parte la crisi resta tra le cause principali di questo trend dall’altra «è sempre più evidente il gap nell’atteggiamento dei governi nazionali nei confronti del trasporto aereo» dichiara Olivier Jankovec, dg Aci Europe. A PAGINA 6
Lungo raggio e premium per Swiss
SU QUESTO DI
BOLOGNA - Un’estate in flessione. E’ questo il dato che emerge dalla ricerca Trademark “Dove vanno in vacanza gli italiani”. Prevista una perdita di giro d’affari per l’industria del turismo nazionale che potrà arrivare fino a 2,7 miliardi di euro lordi, come a dire ben più del 10% del fatturato dello scorso anno, stimato in circa 21 miliardi. Nel rapporto viene anche evidenziata la riduzione al 45,5% della popolazione italiana che pensa di concedersi comunque un periodo di vacanza. A PAGINA 2
COMMA
ROMA - E’ una richiesta molto seria e speriamo che abbia un seguito. Il presidente di Ntv, Luca Cordero di Montezemolo è ritornato a parlare dell’Authority per i trasporti. Anche perché, come ha detto lo stesso Montezemolo: «Se uno gioca ma l’arbitro è l’allenatore dell’altra squadra è tutto più difficile».
MILANO – Swiss insiste su lungo raggio e traffico premium in vista dell’estate. Obiettivo dichiarato quello di chiudere anche il 2013 in utile, malgrado l’inizio d’anno complesso. A PAGINA 7
Stefan Zwicky
Internet riduce lo spazio d’impresa per to e adv MILANO - Iulm e CartOrange hanno svolto una ricerca per capire come il web condiziona la scelta delle vacanze. Il 10,6% degli intervistati ha dichiarato di non servirsi dei tour operator in quanto ritiene l’organizzazione dei viaggi “fai da te” migliore. «La caduta verticale del tour operating italiano degli ultimi anni sembra testimoniare che c’è qualche cosa da sistemare in questo mercato» ha detto Giorgio Castoldi, docente dello Iulm. A PAGINA 3
A giugno apre lo Splash & Spa Tamaro LUGANO - Aprirà il 15 giugno lo Splash & Spa Tamaro che si presenta come un parco acquatico avveniristico, sviluppato su 14 mila metri quadrati nei pressi di Rivera, nelle vicinanze di Lugano. «Il parco – commenta Rocco Cattaneo, presidente del cda - si inserisce in un progetto più ampio, quello del “Tamaro Park”». Attesi nel primo anno circa 380 mila visitatori. A PAGINA 10
1