enti-del-turismo

Tourism boards

Enti del Turismo Tourism boards Rappresentanze Estere in Italia Foreign representatives in Italy

Enti/Tourism boards

Enti del Turismo

ENTI NAZIONALI TURISTICI IN ITALIA ANGUILLA Ufficio del Turismo in Italia MILANO - 20142 via del Mare, 47 tel. 0289534108 fax 0245503617 E-Mail: anguilla@depaoliassociati.com Web: www.anguillacaraibi.com Resp.: STEFANO DE PAOLI ANTIGUA AND BARBUDA Antigua and Barbuda .IT MILANO - 20149 viale Teodorico, 19/2 - Suite 8° (non aperto al pubblico) tel. 02877983 fax 0272098727 E-Mail: info@antigua-barbuda.it Web: www.antigua-barbuda.it, www.antiguahotels.org Dir.: YVONNE FISHER ARGENTINA Ufficio del Turismo - Ambasciata Argentina ROMA - 00185 piazza dell’Esquilino, 2 tel. 0648073300 tel. diretto 0648073309 E-Mail: turismo@ambasciatargentina.it Web: www.ambasciatargentina.it, www.argentina.travel Consigliere Economico e Commerciale: GONZALO SABATÈ Ufficio Promozione e Turismo: VANESA DI MARTINO CREIDE

Outback Northern Territory) South Australian Tourist Commission c/o TravelPromotion Srl TORINO - 10141 corso Lione, 85/11/c tel. 0115681295 E-Mail: operativo@travel-promotion.it Resp.: GIANCARLO TRUFFA

Enti o m s i r u T del

AUSTRIA Ente Nazionale Austriaco per il Turismo MILANO - 20123 via Boccaccio, 4 tel. 024675191 fax 0243990176 E-Mail: nome.cognome@austria.info Delegato per l’Italia: MICHAEL STRASSER Sito B2C (Info): www.austria.info Sito B2B (Trade): www.austria.info/b2b Informazioni Turistiche tel. 840999918 fax 840999919 e-mail: vacanze@austria.info

ARUBA Aruba Tourism Authority c/o Global Tourist Consulting SAN MAURO TORINESE - 10099 via Ciriè, 20 tel. 0118227630 fax 0118221214 E-Mail: aruba@globaltourist.it Web: it.aruba.com Managing Director: ALESSANDRO ZANON

BAHAMAS Tourist Office c/o Vertex Srl Int. Consulting MILANO - 20123 via De Togni, 23 tel. 0248194390 fax 024693248 E-Mail: info@bahamas.it Web: www.bahamas.it Resp.: MICHELANGELA VISMARA

AUSTRALIA AMBASCIATA AUSTRALIANA IN ITALIA ROMA - 00161 via Antonio Bosio, 5 tel. 06852721 fax 0685272300 Web: www.italy.embassy.gov.au TOURISM AUSTRALIA c/o Adam Integrated Communications TORINO - 10125 corso Marconi, 33 tel. 0116687550 fax 0116680785 E-Mail: teamaustralia@adam.it Consumer: www.australia.com Aussie Specialist: www.aussiespecialist.com TOURISM NT (Australia’s

BELGIO UFFICIO BELGA PER IL TURISMO BRUXELLES - VALLONIA MILANO - 20124 viale Vittorio Veneto, 28 tel. 02860566 fax 0229007023 E-Mail: trade@belgioturismo.it Web: www.belgioturismo.it Dir.: GIOVANNI CIRAOLO Stampa: SILVIA LENZI E-Mail: stampa@belgioturismo.it

.l a..

a

ARMENIA National Competitiveness Foundation of Armenia c/o Travelmark di Nadia Pasqual BUTTRIO (UD) - 33042 via Pavia, 8/4 cell. 3492131565 E-Mail: info@travelmark.it Web: www.travelmark.it Resp. Mark.: NADIA PASQUAL

NATIONAL TOURISM BOARDS IN ITALY

WWW.VISITMOROCCO.COM

A

r

n ge

ti n

a tu

tentazione ima s s o pr • Ambasciata

Argentina in Italia • Ufficio Promozione e Turismo • Piazza dell’Esquilino 2 00185 Roma • Tel. 0648073300

TURISMO@AMBASCIATARGENTINA.IT • WWW.AMBASCIATARGENTINA.IT • WWW.ARGENTINA.TRAVEL

www.travelquotidiano.com www.traveloperatorbook.it

9

ENTI NAZIONALI TURISTICI IN ITALIA TURISMO FIANDRE, BRUXELLES, BELGIO MILANO - 20123 piazza Santa Maria Beltrade, 2 tel. 199442111 fax 0245550204 E-Mail: Trade: s.clarin@turismofiandre.it Stampa: l.lobasso@turismofiandre.it Web: www.turismofiandre.it Dir.: GIOVANNA SAINAGHI BERMUDA Bermuda Tourism c/o Destinations Srl MILANO - 20151 via Ippodromo, 58 tel. 0248205240 fax 0248202322 E-Mail: info@bermudatourism.it Web: www.gotobermuda.it Resp.: FERDINANDO PARELLO BOTSWANA Botswana Tourism Organisation BERLIN - Germany - 10243 Karl Marx Allee, 91A tel. +49 (0)3042028464 fax +49 (0)3042256286 E-Mail: info@botswanatourism.de Web: www.botswanatourism.eu Director: Mrs. KARIN ZWIERS BRASILE EMBRATUR Istituto Brasiliano del Turismo Web: www.visitbrasil.com CANADA TOURISM QUÉBEC PARIS (France) - 75008 3, rue du Faubourg Saint-Honorè tel. + 33 (0)153307776 fax + 33 (0)153307757 E-Mail: josee.simoneau@destinationquebec.fr Web: www.quebecoriginal.com/it Resp. Comm.le: JOSEE SIMONEAU

www.avisautonoleggio.it/ TravelAgent Centro Prenotazioni:

800 675675

Codice GDS: ZI

10

NATIONAL TOURISM BOARDS IN ITALY CILE Ufficio Commerciale del Cile MILANO - 20123 passaggio degli Osii, 2 tel. 02865769/864093 fax 028692172 E-Mail: info@prochile.it Web: www.prochile.cl Dir.: REGINA RODRIGUEZ CINA Ufficio Nazionale del Turismo Cinese ROMA - 00184 Via Nazionale, 75 tel. 064828888 fax 0648913429 E-Mail: info@turismocinese.it Web: www.turismocinese.it Dir.: LIU CHENG CIPRO Ente Nazionale per il Turismo di Cipro MILANO - 20144 via A. Solari, 13 tel. 0258319835/58303328 fax 0258303375 E-Mail: info@turismocipro.it Web: www.visitcyprus.com, www.turismocipro.it Resp. per l’Italia: CHRISTOS TSIAKAS COSTA D’AVORIO Ufficio del Turismo della Costa d’Avorio presso l’Ambasciata MILANO - 20124 via G. Pergolesi, 9 tel. 0258430980 cell.: 3284056135 E-Mail: guehiandre2000@yahoo.fr Direttore: GUEHI BAHIE ANDRE CROAZIA Ente Nazionale Croato per il Turismo MILANO - 20122 piazzetta Pattari, 1/3 tel. 0286454443 fax 0286454574 E-Mail: info@enteturismocroato.it Dir: DARIO MATOSEVIC CUBA Ufficio Turistico di Cuba MILANO - 20124 via G. Fara, 30 tel. 0266981463 fax 0267380725 E-Mail: info@cuba-si.it Web: www.cuba-si.it Dir.: ALEIDA CASTELLANOS DANIMARCA VisitDenmark MILANO - 20131 via N. Paganini, 2 tel. 0272022323 (trade)

02874803 (pubblico) fax 02860712 E-Mail: info.dk@visitdenmark.com Dir.: PERNILLE WANTZIN DUBAI Dipartimento del Turismo, Commercio e Marketing MILANO - 20123 via De Togni, 23 tel. 0287388132 fax 0293660918 E-Mail: dtcm_it@dubaitourism.ae Web: www.dubaitourism.ae Director: ELISABETTA NORIS EGITTO Ufficio Informazioni Turistiche dell’Egitto ROMA - 00187 via Barberini, 47 tel. 064827985/4874219 fax 064874156 E-Mail: info.it@egypt.travel Web: www.egypt.travel Resp.: MOHAMED ABDEL GABBAR ESTONIA Estonia Tourist Board c/o Aviareps AG MILANO - 20149 via Monte Rosa, 20 tel. 0243458328 fax 0243981743 E-Mail: estonia.italy@aviareps.com Web: www.visitestonia.com General Manager: GIULIO SANTORO Marketing & PR Manager: CHIARA RAVARA FINLANDIA VISIT FINLAND Web: www.visitfinland.com/it FRANCIA ATOUT FRANCE Ente per lo Sviluppo del Turismo Francese MILANO - 20145 via Tiziano, 32 fax 0258486222 Web: www.rendezvousenfrance.com Dir. per l’Italia: CHRISTIAN KERGAL Vice Dir.: ALEXANDRE BEZARDIN E-mail: direzione@atout-france.com Inf. per Operatori: CHIARA CASERINI tel. 025848656 fax 0258486222 E-mail: chiara.caserini@atout-france.com Resp. Stampa: BARBARA LOVATO tel. 025848655 fax 0258486222 E-Mail: stampa@atout-france.com

ENTI NAZIONALI TURISTICI IN ITALIA barbara.lovato@atout-france.com Resp. Turismo d’Affari: ANNALISA ROLLA tel. 0258486208 fax 0258486222 E-Mail: annalisa.rolla@atout-france.com GERMANIA Ente Nazionale Germanico per il Turismo MILANO - 20127 via Soperga, 36 tel. 02006677 fax 0200667721 E-Mail: office-italy@germany.travel Dir. Gen.: RIJKERT KETTELHAKE Informazioni al Pubblico: MILANO - 20123 casella postale 1213 tel. 0226111598 fax 0200667721 E-Mail: turismo@germany.travel GIAPPONE Ente Nazionale del Turismo Giapponese PARIS - FRANCE - 75001 4, rue de Ventadour tel. +33(0)142962029 fax +33(0)140209279 E-Mail: info@tourisme-japon.fr Web: www.turismo-giappone.it Directeur: Mr. KOICHI MIYAZAWA GIORDANIA Ente del Turismo della Giordania TORINO - 10122 corso Principe Oddone, 12 tel. 0118146050 fax 0118128633 E-Mail: italy@visitjordan.com Web: www.visitjordan.com GRAN BRETAGNA VISITBRITAIN ITALIA Ente Nazionale Britannico per il Turismo MILANO - 20121 c/o Consolato Britannico via San Paolo, 7 tel. 0272300246 fax 0272020153 Web: www.visitbritain.com B2B Manager: SIMONA BLANDI E-mail: simona.blandi@visitbritain.org GRECIA Ente Nazionale Ellenico per il Turismo Ministero della Cultura e del Turismo MILANO - SEDE UNICA - 20123 via Lupetta, 3 tel. 02860470/860477 fax 0272022589 E-Mail: turgrec@tin.it Web: www.visitgreece.gr

12

NATIONAL TOURISM BOARDS IN ITALY INDIA Ente Nazionale del Turismo Indiano MILANO - 20122 via Albricci, 9 tel. 02804952 fax 0272021681 E-Mail: info@indiatourismmilan.com Web: www.indiatourismmilan.com Dir.: GOBIND C. BHUYAN IRLANDA Turismo Irlandese Uff. per la prom.ne dell’Isola d’Irlanda MILANO - 20123 p.zza Cantore, 4 tel. 0248296060 (pubblico) tel. 02581773 fax 0258118075 E-Mail: informazioni@tourismireland.com Web: www.irlanda.com, www.irlandaagenzie.it, www.meetinireland.it Dir.: NIAMH KINSELLA

ISRAELE Ufficio Nazionale Israeliano del Turismo MILANO - 20131 via Monteverdi, 11 tel. 02804905 E-Mail: general@israele-turismo.it Web: www.goisrael.it Dir. Gen. per l’Italia: TZVI LOTAN JAMAICA Jamaica Tourist Board Italy c/o Brian Hammond Associates ROMA - 00184 via Nazionale, 243 tel. 0648901255/48901256 fax 0648907384 E-Mail: sergat@rmnet.it Web: www.visitjamaica.com, www.jtbonline.org Dir.: BRIAN HAMMOND

ISOLA DI BARBADOS Barbados Tourism Board c/o Aigo MILANO - 20124 piazza Caiazzo, 3 tel. 026699271 fax 026692648 E-Mail: marketing.barbados@aigo.net Web: www.barbados.aigo.net Resp.: CLAUDIA BERETTA

KENYA Kenya Tourist Board c/o Aviareps AG MILANO - 20149 via Monte Rosa, 20 tel. 0236561179 fax 0243981743 E-Mail: magicalkenya@aviareps.com Web: www.magicalkenya.it General Manager: GIULIO SANTORO Account Manager: MIA HEZI PR Manager: CHIARA RAVARA

ISOLE COOK Cook Islands Tourism Corporation CAMPIGLIA MARITTIMA - 57021 via Caravaggio, 14 tel. 0565853375 cell. 3356756862 fax 1782233560 E-Mail: italy@cookislands.travel Web: www.cookislandstravel.travel Rappr.te in Italia: NICHOLAS COSTANTINI

MALESIA Malaysia Tourism Promotion Board MILANO - 20122 via Privata della Passarella, 4 1° piano tel. 02796702 fax 02796806 E-Mail: info@turismomalesia.it Web: www.tourism.gov.my, www.turismomalesia.it Dir.: MOHD FAHARUDDIN HATMIN Vice Dir.: MOHD FAIZAL SHARIP

ISOLE VERGINI AMERICANE U.S. Virgin Islands - Ufficio del Turismo c/o Thema Nuovi Mondi Srl MILANO - 20129 via C. Pisacane, 26 tel. 0233105841 fax 0233105827 E-Mail: usvi@themasrl.it Web: www.isoleverginiusa.it

MALTA Malta Tourism Authority FIUMICINO (Roma) - 00054 via Gianlorenzo Bernini, 23 tel. 0665002437 Web: www.visitmalta.com Dir.: SIMON KAMSKY

ISOLE VERGINI BRITANNICHE British Virgin IslandsTourist Board c/o Aigo MILANO - 20124 p.zza Caiazzo, 3 tel. 0266714374 fax 026692648 E-Mail: staff@bvi-turismo.com Web: www.bvi-turismo.com Resp: LISA BIGONI

MAROCCO Ente Nazionale per il Turismo del Marocco MILANO - 20122 via Durini, 5 tel. 0258303633/58303756 fax 0258303970 E-Mail: info@turismomarocco.it Web: www.visitmorocco.com, www.marrakech.travel Dir.: JAZIA SANTISSI

ENTI NAZIONALI TURISTICI IN ITALIA MAURITIUS MTPA Ente del Turismo Isola di Mauritius c/o Aigo MILANO - 20124 p.zza Caiazzo, 3 tel. 0267074703 fax 026692648 E-Mail: mtpa@mauritius-turismo.com Web: www.mauritius-turismo.com Resp.: LISA BIGONI MESSICO Ente per la Promozione Turistica del Messico ROMA - 00161 via Lazzaro Spallanzani, 16 tel. 064874698 fax 0642014293 Num Verde: 0080011112266 E-Mail: italy@visitmexico.com Resp.: SARINA ALVAREZ MONCAYO MONACO Ufficio del Turismo e dei Congressi del Principato di Monaco MILANO - 20121 via Dante, 12 tel. 0286458480 fax 0286458469 Num Verde: 800 455250 E-Mail: principatodimonaco.milano@gouv.mc Web: www.visitmonaco.com Dir.: GIANMARCO ALBANI NAMIBIA Namibia Tourism c/o Airconsult ROMA - 00142 Via Adolfo Ravà, 106 tel. 0654242542 fax 0654242534/36 E-Mail: namibiatourism@airconsult.it Web: www.namibiatourism.com.na NEPAL Nepal Tourism Board ROMA - 00152 Via Vitellia, 85/d tel. 0653293402/3

14

NATIONAL TOURISM BOARDS IN ITALY fax 0653293416 E-Mail: ntbroma@yahoo.it Web: www.welcomenepal.com Rappresentante: PAOLO NUGARI NORVEGIA Innovasjon Norge Ufficio Norvegese per il Commercio ed il Turismo MILANO - 20121 via G. Puccini, 5 tel. 0285451450 Pubblico tel. 0285451460 Stampa e Operatori fax 0285451440 E-Mail: milano@innovasjonnorge.no Web: www.visitnorway.it Dir. Turismo: ELISABETH ONES NUOVA CALEDONIA Nouvelle Caledonie Tourismo Rappresentante in Italia: BARBARA MAURO Cell: 3398416675 E-Mail: nuovacaledoniaturismo@gmail.com Web: www.visitnewcaledonia.com WebTV: www.newcaledonia-tv.com OLANDA Ente Nazionale Olandese del Turismo c/o Consolato Generale dei Paesi Bassi MILANO - 20122 via Donizzetti, 20 tel. 0276022115 E-Mail: per il pubblico: info@holland.com (gestita dall’Olanda) Web: www.holland.com Dir. per l’Italia: MIRJAM WORTMANN E-mail: mwortmann@holland.com PANAMÀ Autoridad de Turismo de Panama c/o Go Up Communication MILANO - 20124 via Fabio Filzi, 27 tel. 02875987 - int. 3 fax 02876783 E-Mail: gloria.peccini@goup.it Web: www.visitpanama.com Managing Director: GLORIA PECCINI Account Manager: MARTINA D’AGUANNO E-Mail: martina.daguanno@goup.it

PERÙ Promperù TORINO - 10122 corso Principe Oddone, 12 tel. 0118128633 fax 0118128633 E-Mail: info@openmindconsulting.it Web: www.peru.travel/it www.openmindconsulting.it Rappr.te in Italia: ANGELA MARINI POLINESIA FRANCESE Tahiti Tourisme c/o Aigo MILANO - 20124 p.zza Caiazzo, 3 tel. 0266980317 fax 026692648 E-Mail: tahiti@tahiti-tourisme.it Web: www.tahiti-tourisme.it Resp.: CLAUDIA BERETTA POLONIA Ufficio Turistico Polacco ROMA - 00198 via G.B. Martini, 6 tel. 064827060 fax 064817569 E-Mail: turismo@polonia.it Web: www.polonia.travel Rappr. per l’Italia: M. FURDAL PORTOGALLO Ufficio Turistico del Portogallo in Italia MILANO - 20122 via Paolo da Cannobio, 8 tel. 0200629010 Operatori e Pubblico fax 0200629099 E-Mail: turismoportogallo@alice.it Web: www.visitportugal.com Direttore di Turismo: ALEXANDRA REBELO REPUBBLICA CECA Ente Nazionale Ceco per il Turismo MILANO - 20129 via G.B. Morgagni, 20

ENTI NAZIONALI TURISTICI IN ITALIA tel. 0220422467 (Pubblico e Stampa) tel. 022046526 (Operatori) fax 0220421185 E-Mail: info-it@czechtourism.com Web: www.turismoceco.it REPUBBLICA DOMINICANA Ente del Turismo della Repubblica Dominicana MILANO - 20121 piazza Castello, 25 tel. 028057781 fax 02865861 E-Mail: enteturismo.repdom@gmail.com Web: www.godominicanrepublic.com Dir.: GARCIA NEYDA REPUBBLICA SLOVACCA Agenzia Slovacca per il Turismo BOLOGNA - 40123 via Santa Margherita, 7/2 tel. 3334885545 fax 05174145746 E-Mail: info@turismoslovacchia.it Web: www.turismoslovacchia.it Rappr.: PIER LUGI SOLIERI ROMANIA Ente Nazionale per il Turismo della Romania ROMA - 00184 via Torino, 95 (Gall. Esedra) tel. 064880267

WWW.VISITMOROCCO.COM

fax 0648986281 E-Mail: office@romania.it Web: www.romania.it Dir.: IOANA PODOSU SAN MARINO Ufficio di Stato per il Turismo State Tourist Board SAN MARINO - Repubblica di San Marino - 47890 Contrada Omagnano, 20 tel. 0549882410 fax 0549882575 E-Mail: info@visitsanmarino.com Web: www.visitsanmarino.com Direttore: GLORIA LICINI Ufficio Informazioni Turistiche: tel. 0549882914

NATIONAL TOURISM BOARDS IN ITALY fax 0229514071 E-Mail: italia@slovenia.info Web: www.slovenia.info Dir.: GORAZD SKRT SPAGNA AGENZIA CATALANA DEL TURISMO Catalan Tourist Board MILANO - 20121 via Montebello, 27 tel. 0287393573 fax 0229004645 E-Mail: info.it@act.cat Web: www.catalunya.com Dir.: MARTA TEIXIDOR

SEYCHELLES Seychelles Tourism Board ROMA - 00125 via Pindaro, 28 N tel. 065090135 fax 0650935201 E-Mail: info-turismo.it@seychelles.travel Web: www.seychelles.travel/it Reg. Man. Italy: MONETTE ROSE

UFFICIO SPAGNOLO DEL TURISMO ROMA - 00187 p.zza di Spagna, 55 fax info al pubblico: 0669922147 E-Mail: roma@tourspain.es Web: www.spain.info/it ROMA - 00187 via del Mortaro, 19 tel. 066782850 operatori tel. 066782976 stampa fax 066798272 E-mail: roma@tourspain.es Web: www.spain.info/it

SLOVENIA Ufficio del Turismo Sloveno MILANO - 20124 galleria Buenos Aires, 1 tel. 0229514157/0229511187

STATI UNITI D’AMERICA ASSOCIAZIONE VISIT USA ITALIA c/o U.S. Commercial Service American Consulate General

www.travelquotidiano.com www.traveloperatorbook.it

15

ENTI NAZIONALI TURISTICI IN ITALIA MILANO - 20121 via Principe Amedeo, 2 tel. 0262688536 fax 026596561 E-Mail: infodesk@visitusaita.org, eventi@visitusaita.org Web: www.visitusaita.org Presidente: SANDRO SACCOCCIO Segreteria: LIA MAIORCA Commercial Specialist: SIMONETTA BUSNELLI tel. 0262688505 E-Mail: simonetta.busnelli@trade.gov GREATER MIAMI CONVENTION & VISITORS BUREAU c/o Aviareps AG MILANO - 20149 via Monte Rosa, 20 tel. 0248102315 fax 0243981743 Web: www.miamiandbeaches.com General Manager: GIULIO SANTORO Account Manager: MIA HEZI E-mail: gmcvb.italy@aviareps.com PR Manager: CHIARA RAVARA E-mail: gmcvbpress.italy@aviareps.com LAS VEGAS CONVENTION & VISITORS AUTHORITY c/o Aviareps AG MILANO - 20149 via Monte Rosa, 20 tel. 0236561264 fax 0243981743 E-Mail: lasvegas.italy@aviareps.com Web: www.visitlasvegas.com General Manager: GIULIO SANTORO Account Manager: MIA HEZI MASSACHUSETTS OFFICE OF TRAVEL & TOURISM c/o Thema Nuovi Mondi Srl MILANO - 20129 via C. Pisacane, 26 tel. 0233105841 fax 0233105827 E-Mail: bostonma@themasrl.it Web: www.massvacation.it NYC & COMPANY Ente del Turismo di New York City c/o AIGO MILANO - 20124 piazza Caiazzo, 3 tel. 0287168246 E-Mail: italy-trade@nycgo.com Web: www.nycgo.com PHILADELPHIA CONVENTION & VISITORS BUREAU - ITALY c/o Master Consulting FL Srl ROMA - 00187 via Aureliana, 63 tel. 0642011376 fax 0642003836 E-Mail: info@mastercons.it Web: www.philadelphiausa.travel

16

NATIONAL TOURISM BOARDS IN ITALY ROCKY MOUNTAIN INT. ITALIA Uff. Turismo: Idaho, Montana, South Dakota, Wyoming c/o Thema Nuovi Mondi Srl MILANO - 20129 via C. Pisacane, 26 tel. 0233105841 fax 0233105827 E-Mail: rockymountain@themasrl.it Web: www.realamerica.it SAN FRANCISCO TRAVEL ASSOCIATION - ITALY c/o Master Consulting FL Srl ROMA - 00187 via Aureliana, 63 tel. 0642011376 fax 0642003836 E-Mail: info@mastercons.it Web: www.onlyinsanfrancisco.it US TRAVEL ASSOCIATION c/o Master Consulting FL Srl ROMA - 00187 via Aureliana, 63 tel. 0642011376 fax 0642003836 E-Mail: info@mastercons.it Web: www.ustravel.org VISIT CALIFORNIA - ITALY c/o Master Consulting FL Srl ROMA - 00187 via Aureliana, 63 tel. 0642011376 fax 0642003836 E-Mail: info@mastercons.it Web: www.visitcalifornia.it SUDAFRICA Turismo Sudafricano South African Tourism MILANO - 20123 via XX Settembre, 24 tel. Trade/Media: 0243911765 fax 0243911158 Num Verde: Pubblico: 800925245 E-Mail: info.italy@southafrica.net Web: www.southafrica.net Resp.: LANCE LITTLEFIELD SULTANATO DELL’OMAN Oman Tourism Board c/o Aigo MILANO - 20124 piazza Caiazzo, 3 tel. 02669927252 fax 026692648 E-Mail: omaninfo@aigo.it Web: www.omantourisme.com Resp.: PAOLA CERRI SVEZIA Visit Sweden MILANO - 20123 via M. Gonzaga, 7 tel. 0272001144 (operatori e stampa) tel. 0236006503 (pubblico)

fax 02874544 (operatori e stampa) E-Mail: italy@visitsweden.com Web: www.visitsweden.com Dir.: JOHANN CAVALLINI SVIZZERA Svizzera Turismo MILANO - 20121 p.zza Cavour, 4 tel. 0080010020030 Inf. Pubbl. Num. Verde fax 0080010020031 E-Mail: info@myswitzerland.com Web: www.svizzera.it Direttore per l’Italia: TIZIANO PELLI Stampa: FRANCESCA ROVATI tel. 0276013203 E-mail: francesca.rovati@switzerland.com ROMA - 00161 via Nomentana, 175 tel. 0644117280 fax 0644292354 Resp. Centro-Sud e Vice Dir.: PICCARDA FRULLI (Stampa) E-Mail: piccarda.frulli@switzerland.com LAURA ZANCOLO’ (Trade) E-mail: laura.zancolo@switzerland.com THAILANDIA Ente Nazionale Turismo Thailandese ROMA - 00187 via Barberini, 68 tel. 0642014422/42014426 fax 064873500 E-Mail: info@turismothailandese.it Web: www.turismothailandese.it Dir. per l’Italia, Spagna, Grecia, Cipro, Portogallo, Israele, Turchia: MS. JITTIMA SUKPALIN TUNISIA Ente Nazionale Tunisino per il Turismo MILANO - 20122 via Pantano, 11 tel. 0286453026/86453044 fax 02862752 E-Mail: info@turismotunisia.it Web: www.tunisiaturismo.it Resp.: DORA ELLOUZE TURCHIA Ambasciata di Turchia Ufficio Cultura e Informazioni ROMA - 00185 p.zza della Repubblica, 55/56 tel. 064871190/4871393 fax 064882425 E-Mail: turchia@turchia.it Dir.: ENIS UGUR UNGHERIA Ufficio Turistico Ungherese MILANO - 20145 via Giotto, 3 tel. 0248195434 E-Mail: info@turismoungherese.it Web: www.turismoungherese.it Resp.: ANITA OBROFTA

RAPPRESENTANZE IN ITALIA

ARGENTINA COLUMBIA TURISMO (Buenos Aires) REGIA SRL MILANO - 20131 via Falloppio, 11 tel. 022822738/2828741 fax 022613089 E-Mail: regia.srl@fastwebnet.it QUIMBAYA TOURS ARGENTINA (Buenos Aires) QUIMBAYA TOURS INT. BERGAMO - 24122 via Borfuro, 5 tel. 035214423 E-Mail: italia@quimbaya-tours.com Web: www.quimbaya-tours.com

ARGENTINA CILE

ARMENIA CHIRINIAN TRAVEL (Yerevan) URARTU TRAVEL ROMA - 00154 via Padre Semeria, 65 tel. 0664520118 fax 0664520118 E-Mail: info@chiriniantravel.com Web: www.chiriniantravel.com

BELIZE MAYALAND TOURS TRAVEL (Belize) REGIA SRL MILANO - 20131 via Falloppio, 11 tel. 022822738/2828741 fax 022613089 E-Mail: regia.srl@fastwebnet.it

BOLIVIA QUIMBAYA TOURS BOLIVIA (La Paz) QUIMBAYA TOURS INT. BERGAMO - 24122

REPRESENTATIVES IN ITALY

WWW.VISITMOROCCO.COM

e z n a t n e s Rappre in Italia estere

tel. cell.: 335443408 3388236429 QUIMBAYA TOURS BRASILE QUIMBAYA TOURS INT. BERGAMO - 24122 via Borfuro, 5 tel. 035214423 E-Mail: italia@quimbaya-tours.com Web: www.quimbaya-tours.com

via Borfuro, 5 tel. 035214423 E-Mail: italia@quimbaya-tours.com Web: www.quimbaya-tours.com SETOURS S.A. ROMA - 00136 v.le delle Medaglie d’Oro, 283 tel. 0635346729 fax 0635346729 E-Mail: setoursroma1@virgilio.it, setour@tin.it Web: www.setours.com Rappresentante per l’Italia: MIRYAM CAMBIASO tel. cell.: 335443408 3388236429 TRANSTURIN (La Paz) REGIA SRL MILANO - 20131 via Falloppio, 11 tel. 022822738/2828741 fax 022613089 E-Mail: regia.srl@fastwebnet.it

BRASILE DEL BIANCO (Rio De Janeiro) REGIA SRL MILANO - 20131 via Falloppio, 11 tel. 022822738/2828741 fax 022613089 E-Mail: regia.srl@fastwebnet.it PLANTEL AGENCIA DE TURISMO LTDA (Rio De Janeiro) ROMA - 00136 v.le delle Medaglie d’Oro, 283 tel. 0635346729 fax 0635346729 E-Mail: setoursroma1@virgilio.it, setour@tin.it Web: www.plantelturismo.com.br Rappresentante per l’Italia: MIRYAM CAMBIASO

www.travelquotidiano.com www.traveloperatorbook.it

BRASILE

CILE QUIMBAYA TOURS CILE (Santiago del Cile) QUIMBAYA TOURS INT. BERGAMO - 24122 via Borfuro, 5 tel. 035214423 E-Mail: italia@quimbaya-tours.com Web: www.quimbaya-tours.com SETOURS S.A. ROMA - 00136 v.le delle Medaglie d’Oro, 283 tel. 0635346729 fax 0635346729 E-Mail: setoursroma1@virgilio.it Web: www.setours.com Rappresentante per l’Italia: MIRYAM CAMBIASO tel. cell.: 335443408 3388236429 TURISMO COCHA (Santiago del Cile) REGIA SRL MILANO - 20131 via Falloppio, 11 tel. 022822738/2828741 fax 022613089 E-Mail: regia.srl@fastwebnet.it

COLOMBIA QUIMBAYA TOURS COLOMBIA (Bogotà) QUIMBAYA TOURS INT.

17

RAPPRESENTANZE IN ITALIA BERGAMO - 24122 via Borfuro, 5 tel. 035214423 E-Mail: italia@quimbaya-tours.com Web: www.quimbaya-tours.com

REPRESENTATIVES IN ITALY fax 022613089 E-Mail: regia.srl@fastwebnet.it QUIMBAYA TOURS ECUADOR (Quito) QUIMBAYA TOURS INTERNATIONAL BERGAMO - 24122 via Borfuro, 5 tel. 035214423 E-Mail: italia@quimbaya-tours.com Web: www.quimbaya-tours.com

COLOMBIA CUBA ECUADOR e GALAPAGOS COSTA RICA QUIMBAYA TOURS INT. BERGAMO - 24122 via Borfuro, 5 tel. 035214423 E-Mail: italia@quimbaya-tours.com Web: www.quimbaya-tours.com SWISS TRAVEL (S. Josè) REGIA SRL MILANO - 20131 via Falloppio, 11 tel. 022822738/2828741 fax 022613089 E-Mail: regia.srl@fastwebnet.it

CUBA QUIMBAYA TOURS INT. BERGAMO - 24122 via Borfuro, 5 tel. 035214423 E-Mail: italia@quimbaya-tours.com Web: www.quimbaya-tours.com

DUBAI 1001 EVENTS c/o Studio Celita Rossi tel. 3482623507 E-Mail: info@celitarossi.it Web: www.1001events.com

ECUADOR METROPOLITAN TOURING (Quito) REGIA SRL MILANO - 20131 via Falloppio, 11 tel. 022822738/2828741

18

SETOURS S.A. ROMA - 00136 v.le delle Medaglie d’Oro, 283 tel. 0635342729 fax 0635346729 E-Mail: setoursroma1@virgilio.it, setour@tin.it Web: www.setours.com Rappresentante per l’Italia: MIRYAM CAMBIASO tel. cell.: 335443408 3388236429

EGITTO MISR TRAVEL (Il Cairo) Ufficio di Rappresentanza ROMA - 00187 via XX Settembre, 44 tel. 064747373/4740548/4747795 fax 064880522 E-Mail: info@egittoviaggi.it Dir. Tecnico: MONICA BIANCHI Tit. e Dir.: MOHAMED EL KATTAN

GIAPPONE JALPAK INTERNATIONAL (EUROPE) B.V. ROMA - 00187 via Bissolati, 76 tel. 064819417 fax 0648880236 Web: www.jalpak.it

JTB ITALY SRL ROMA - 00147 via del Giorgione, 59 tel. 0659016337 (tour operator), 0648904745 (agenzia) fax 064884300

GIORDANIA ALLIED TOURS DI KIWAN ENTERPRISE CLIENTI ITALIA GROTTAFERRATA (RM) - 00046 v.le delle Nazioni Unite, 44 tel. 069411845 cell. 3683219992 fax 069411845/1782724162 E-Mail: giovanna@alliedtoursitalia.com Web: www.alliedtoursitalia.com Itinerari: Classici, Culturali, Trekking, Avventura, Incentives, Religiosi, CRALS. DESERT ADVENTURES ROMA - 00152 via di Donna Olimpia, 166 tel. 065828384, cell.

3386564295 E-Mail: matteo.pennacchi@desertadventures.ae Web: www.desertadventures.com Resp.: MATTEO PENNACCHI Corrispondente anche per: Emirati Arabi, Dubai, Oman, Qatar, Bahrain.

GREEN ARROW TOURS c/o Studio Celita Rossi tel. 3482623507 E-Mail: info@celitarossi.it Web: www.celitarossi.it RUM INTERNATIONAL TRAVEL & TOURISM tel. Italy: 3498740609 E-Mail: eugenio@rumgroup.com.jo Web: www.rumgroup.com

GRECIA THE DMC GREECE c/o Studio Celita Rossi tel. 3482623507 E-Mail: info@celitarossi.it Web: www.celitarossi.it

GUATEMALA CLARK TOURS REGIA SRL MILANO - 20131 via Falloppio, 11 tel. 022822738/2828741 fax 022613089 E-Mail: regia.srl@fastwebnet.it QUIMBAYA TOURS GUATEMALA (Città del Guatemala) QUIMBAYA TOURS INT. BERGAMO - 24122 via Borfuro, 5

RAPPRESENTANZE IN ITALIA tel. 035214423 E-Mail: italia@quimbaya-tours.com Web: www.quimbaya-tours.com STP GUATEMALA VENTO SRL ROMA - 00186 via delle Coppelle, 3 tel. 0685356434/87462909/87462910 fax 0685356400 E-Mail: ventosrl@fastwebnet.it

GROTTAFERRATA (RM) - 00046 v.le delle Nazioni Unite, 44 tel. 069411845 cell. 3683219992 fax 069411845/1782724162 E-Mail: giovanna@alliedtoursitalia.com Web: www.alliedtoursitalia.com Itinerari: Classici, Culturali, Trekking, Avventura, Incentives, Religiosi, CRALS.

HONDURAS

MAROCCO

HONDURAS MC TOURS (San Pedro Sula) REGIA SRL MILANO - 20131 via Falloppio, 11 tel. 022822738/2828741 fax 022613089 E-Mail: regia.srl@fastwebnet.it

INDIA GOAVENUES c/o Studio Celita Rossi tel. 3482623507 E-Mail: info@celitarossi.it Web: www.celitarossi.it SITA ROMA - 00152 Via di Donna Olimpia, 166 tel. 3386564295 E-Mail: matteo.pennacchi@sita.in Resp.: MATTEO PENNACCHI

IRAN TOURING & AUTOMOBILE CLUB OF I.R.I. AITO TOURS CENTRO ITALO-IRANIANO DI COOPERAZIONE CULTURALE ED ECONOMICA c/o CICE VERONA - 37135 strada La Rizza, 59 F tel. 045584380/0230356504 fax 0230356505 E-Mail: italia@cice.eu Web: www.cice.eu

KENYA PRIVATE SAFARIS tel. 065828384, cell. 3386564295 E-Mail: matteo.pennacchi@privatesafaris.com Web: www.privatesafaris.com

LIBANO ALLIED TOURS DI KIWAN ENTERPRISE CLIENTI ITALIA

REPRESENTATIVES IN ITALY

WWW.VISITMOROCCO.COM

S’TOURS c/o Studio Celita Rossi tel. 3482623507 E-Mail: info@celitarossi.it Web: www.celitarossi.it

fax 0685356400 E-Mail: ventosrl@fastwebnet.it

MESSICO GUATEMALA NICARAGUA

MESSICO AVIAMEX TOURS OF MEXICO (Città del Messico) REGIA SRL MILANO - 20131 via Falloppio, 11 tel. 022822738/2828741 fax 022613089 E-Mail: regia.srl@fastwebnet.it DILIVIAJES S.A. (Mexico) SOLEADO VIAGGI CESANO BOSCONE - 20090 via F.lli Rosselli, 1 tel. 0248602560 r.a. fax 0248602696 E-Mail: italia@diliviajes.com ENCUENTRO T. (Città del Messico) ROMA - 00136 v.le delle Medaglie d’Oro, 283 tel. 0635346729 fax 0635346729 E-Mail: setoursroma1@virgilio.it, setour@tin.it Web: www.encuentro.com.mx Rappresentante per l’Italia: MIRYAM CAMBIASO tel. cell.: 335443408 3388236429 QUIMBAYA TOURS MESSICO (Città del Messico) QUIMBAYA TOURS INT. BERGAMO - 24122 via Borfuro, 5 tel. 035214423 E-Mail: italia@quimbaya-tours.com Web: www.quimbaya-tours.com VIVA TOURS MEXICO VENTO SRL ROMA - 00186 via delle Coppelle, 3 tel. 0685356434/87462909/87462910

www.travelquotidiano.com www.traveloperatorbook.it

NEPAL SITA ROMA - 00152 via di Donna Olimpia, 166 tel. 3386564295 E-Mail: matteo.pennacchi@sita.in Resp.: MATTEO PENNACCHI

NICARAGUA QUIMBAYA TOURS INT. BERGAMO - 24122 via Borfuro, 5 tel. 035214423 E-Mail: italia@quimbaya-tours.com Web: www.quimbaya-tours.com

OMAN 1001 EVENTS c/o Studio Celita Rossi tel. 3482623507 E-Mail: info@celitarossi.it Web: www.1001events.com DESERT ADVENTURES ROMA - 00152 via di Donna Olimpia, 166 tel. 065828384 cell. 3386564295 E-Mail: matteo.pennacchi@desertadventures.com Web: www.desertadventures.com MATTEO PENNACCHI Corrispondente anche per: Emirati Arabi, Dubai, Oman, Qatar, Bahrain.

PANAMÀ QUIMBAYA TOURS INT. BERGAMO - 24122 via Borfuro,5 tel. 035214423

19

RAPPRESENTANZE IN ITALIA E-Mail: italia@quimbaya-tours.com Web: www.quimbaya-tours.com

PANAMA COSTA RICA

REPRESENTATIVES IN ITALY SETOURS S.A. (Lima) ROMA - 00136 v.le delle Medaglie d’Oro, 283 tel. 0635346729 fax 0635346729 E-Mail: setoursroma1@virgilio.it, setour@tin.it Web: www.setours.com Rappresentante per l’Italia: MIRYAM CAMBIASO tel. cell.: 335443408 3388236429

POLONIA VIA HANSA DMC c/o Studio Celita Rossi tel. 3482623507 E-Mail: info@celitarossi.it Web: www.celitarossi.it

PERÙ ANDEAN ORIGINS (Cuzco) ROMA - 00136 v.le delle Medaglie d’Oro, 283 tel. 0635346729 fax 0635346729 E-Mail: setoursroma1@virgilio.it, setour@tin.it Web: www.andeanorigins.com Rappresentante per l’Italia: MIRYAM CAMBIASO tel. cell.: 335443408/3388236429 CONDOR TRAVEL (Lima) REGIA SRL MILANO - 20131 via Falloppio, 11 tel. 022822738/2828741 fax 022613089 E-Mail: regia.srl@fastwebnet.it QUIMBAYA TOURS PERÙ (Lima) QUIMBAYA TOURS INTERNATIONAL BERGAMO - 24122 via Borfuro, 5 tel. 035214423 E-Mail: italia@quimbaya-tours.com Web: www.quimbaya-tours.com

PERÙ BOLIVIA

REPUBBLICHE BALTICHE VIA HANSA DMC c/o Studio Celita Rossi tel. 3482623507 E-Mail: info@celitarossi.it Web: www.celitarossi.it

RUSSIA VESPUCCI TRAVEL (Mosca) URARTU TRAVEL ROMA - 00154 via Padre Semeria, 65 tel. 0664520118 fax 0664520118 E-Mail: info@vespuccitravel.ru.com Web: www.vespuccitravel.ru.com Resp.: NAIRI CHIRINIAN VIA HANSA DMC c/o Studio Celita Rossi tel. 3482623507 E-Mail: info@celitarossi.it Web: www.celitarossi.it

SIRIA ALLIED TOURS DI KIWAN ENTERPRISE CLIENTI ITALIA GROTTAFERRATA (RM) - 00046 v.le delle Nazioni Unite, 44 tel. 069411845 cell. 3683219992 fax 069411845/1782724162 E-Mail: giovanna@alliedtoursitalia.com Web: www.alliedtoursitalia.com

SRI LANKA CONNAISSANCE DE CEYLON LTD GATEWAY SRL MILANO - 20123 via S. Vito, 26

20

tel. 02866901 fax 028053932 E-Mail: gatewai@tin.it Web: www.gatewaysrl.com JETWING TRAVELS INCOMING DMC c/o JETWING TRAVELS RIGNANO FLAMINIO (RM) - 00068 via Sirio, 12 tel. e fax 0761521582, cell. 3335890675 E-Mail: scalzitti@jetwing.lk Web: www.jetwingtravels.com Manager Leisure & Travels Italia: ROBERTO SCALZITTI MILANO tel. 0270106726 cell. 3387896036 MR. YOGA KATHAMUTHU E-mail: srilanka@jetwingitalia.it Web: www.jetwingitalia.it

SUD AFRICA PRIVATE SAFARIS tel. 065828384 cell.: 3386564295 E-Mail: matteo.pennacchi@privatesafaris.com Web: www.privatesafaris.com Corrispondente anche per: Madagascar, Mozambico, Namibia, Zambia.

TUNISIA IRIS EVENT c/o Studio Celita Rossi tel. 3482623507 E-Mail: info@celitarossi.it Web: www.celitarossi.it

UGANDA CRYSTAL SAFARIS (Kampala) G.S.A.: TODRA TOUR OPERATOR ROMA - 00187 via Piemonte, 32 tel. 06486447 fax 06486995 E-Mail: info@todra.com Web: www.todra.com

URUGUAY BUEME’S TRAVEL (Montevideo) REGIA SRL MILANO - 20131 via Falloppio, 11 tel. 022822738/2828741 fax 022613089 E-Mail: regia.srl@fastwebnet.it