viaggi-di-nozze by TravelQuotidiano.com

VIAGGI DI NOZZE |

e sposarsi nel mondo

COVER NOZZE HOTELPLAN_2013_step4.indd 1

GENNAIO 2013 | DICEMBRE 2013

member of hotelplan group

GENNAIO 2013 | DICEMBRE 2013

member of hotelplan group

22/11/12 15.01

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 2

20/11/12 16.33

HOTELPLAN ITALIA

Emozione di viaggio per l’amore più grande... Un momento magico, emozionante, da assaporare pienamente: nessun’altra occasione nella vita può essere altrettanto unica e indimenticabile. Hotelplan Italia e i suoi brand, sono in grado di offrirvi occasioni incantevoli, luoghi ricchi di fascino dove continuare il sogno, dove guardare nella stessa direzione può significare ammirare un tramonto meraviglioso, perdere lo sguardo nel verde fitto di una foresta o rimanere in contemplazione di orizzonti infiniti. Soggiorni tra le acque dei mari tropicali, tour negli angoli più remoti e suggestivi del pianeta, i resort più esclusivi, le mete più insolite: ogni dettaglio curato al meglio affinché il vostro viaggio di nozze resti per sempre fra i ricordi più preziosi. Ognuno di noi ha un luogo particolare nel cuore, un luogo il cui nome è sufficiente per suscitare un’emozione particolare, che sovrasta tutte le altre, ed evocare un immaginario di sensazioni. All’interno di questo catalogo abbiamo associato le emozioni che le diverse destinazioni suscitano in noi: a voi la scelta di quale è più vicina al vostro “posto” nel cuore.

Viaggi di Nozze

02-09_Avanc_Nozze_2013.indd 3

23/11/12 09.34

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 4

20/11/12 16.33

HOTELPLAN ITALIA

Sommario OCEANO INDIANO Vakarufalhi Diamonds Athuruga Island Resort Constance Moofushi Resort Conrad Maldives Rangali Island Sri Lanka e Maldive. La perfetta armonia Sposarsi alle Maldive The Residence Trou Aux Biches Resort & Spa Constance Le Prince Maurice One&Only Le Saint Gèran Sposarsi a Mauritius Sainte Anne Resort Costance Lémuria Resort Sposarsi alle Seychelles Corail Noir

LE AMERICHE 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 33 34 36 38 40

OCEANIA Australia. Amore all’altro capo del mondo Soggiorni in Queensland e Western Australia Intercontinental Bora Bora & Thalasso Spa Sofitel Bora Bora Marara Beach & Private Island Moorea Pearl Beach Resort St. Regis Bora Bora Resort Le Méridien Bora Bora Hilton Bora Bora Nui Resort & Spa Le Méridien Ile des Pins Lomani Island Resort Tokoriki Island Resort

44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

AFRICA TClub The Sands at Chale La Gemma dell’Est Karafuu Beach Resort & Spa Sudafrica. Amore a prima vista Namibia. La felicità della scoperta

Cap Juluca, Anguilla Grace Bay Club, Turks & Caicos Caneel Bay, Isole Vergini Americane Little Dix Bay, Isole Vergini Britanniche The Inn at English Harbour, Antigua Miami e Caraibi. Luna di miele in crociera Maroma Resort & Spa, Messico Messico. In viaggio con la macchina del tempo Argentina e Venezuela. Amore sulle note del Tango Cile e Polinesia. Una coppia ben assortita Stati Uniti. Innamorarsi della leggenda New England. Due cuori e un tour stile East Coast Hawai’i. La bellezza è per sempre Sposarsi a New York Soggiorni a New York Sposarsi a Maui Soggiorni alle Hawai’i Soggiorni a Santa Monica Soggiorni a Miami

80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 107 108 109 110 111

ORIENTE Indonesia. Profumo d’Oriente 114 Sposarsi a Bali 116 Thailandia. Scoprire l’alba della felicità 118 Vietnam e Cambogia. Una luna di miele, due mondi 120 India. Esotica passione 122 Cina. Atmosfera e sogno 124 Giappone e Polinesia Francese. Delicati fiori d’Oriente 126

NORD AFRICA, MEDIO ORIENTE, EUROPA 68 70 72 74 76

Egitto. A spasso nel tempo Egitto. Un viaggio d’amore nel passato One&Only Royal Mirage Residence & Spa, Dubai Atlantis, The Palm, Dubai TClub Altana, Santorini TClub AquaGrand Exclusive Deluxe Resort, Rodi The Romanos Resort, Grecia Hotel Anassa, Cipro

130 132 134 136 138 140 142 144

Viaggi di Nozze

02-09_Avanc_Nozze_2013.indd 5

23/11/12 09.34

Per un viaggio di nozze speciale. Un viaggio di nozze indimenticabile è sicuramente un viaggio di nozze Hotelplan Italia: qualità e attenzione, servizio impeccabile e cura di ogni più piccolo dettaglio e particolare.

Nelle pagine di questo catalogo troverete solo alcune proposte per un viaggio di nozze da favola, mentre tutto il nostro mondo è a vostra disposizione per vivere con noi il momento più emozionante della vostra vita. All’interno dei cataloghi Hotelplan e TClub, abbiamo pensato di riservarvi: Una riduzione di 100 € a coppia per viaggi lungo raggio e di 50 € a coppia per viaggi medio corto raggio che vi sarà riconosciuta all’atto della prenotazione. Riduzione del 5% per un soggiorno in una delle strutture Secrets Line a vostra scelta entro 12 mesi dalla data di partenza della luna di miele. Per usufruire della promozione vi basterà contattare l’agenzia di viaggi più vicina a voi che aderisce al circuito Secrets Card. L’elenco completo è disponibile nella sezione Secrets Agents su secretslinehotels.com Inoltre abbiamo selezionato alcune tra le nostre più preziose strutture presenti nella programmazione Hotelplan, Turisanda e TClub proponendole con eccezionali riduzioni fino a € 400 a coppia.

€ 400 a coppia: TClub The Sands at Chale, in Kenya Vakarufalhi Atollo di Ari, Maldive Diamonds Athuruga Island Resort - Atollo di Ari, Maldive Karafuu Hotel Beach Resort, a Zanzibar Corail Noir a Nosy Be, in Madagascar TClub Berenice, in Mar Rosso Crociera sul Nilo con TClub Dahabeya (programmi Sobek e Thot) in Egitto € 200 a coppia: Bathala Island Resort Atollo di Ari Nord, Maldive Fihalhohi Island Resort Atollo di Malè Sud, Maldive Lahami Bay Beach Resort Berenice, Mar Rosso Crociere sul Nilo con M/n Alyssa (programma Bastet) in Egitto

L’offerta è applicabile fino a 6 mesi dopo la data del matrimonio ed è necessaria la pubblicazione di nozze. Le promozioni non saranno fruibili per le partenze che comprendono i periodi di alta stagione (luglio e agosto, ponti e festività)e non saranno tra loro cumulabili. Le riduzioni sono applicabili solo su quote da catalogo per pacchetti di volo ITC più servizi a terra con combinazione minima di 7 notti. Per ulteriori informazioni e aggiornamenti sui vantaggi a voi riservati, non esitate a consultare il vostro agente di viaggio di fiducia. … tante le occasioni da non perdere per una luna di miele che rimarrà per sempre nei vostri ricordi.

Viaggi di Nozze

02-09_Avanc_Nozze_2013.indd 6

22/11/12 12.57

HOTELPLAN ITALIA

Con voi. Da ogni punto di vista. L’ASSISTENZA hOTELPLAN L’organizzazione Hotelplan punta da sempre a un elevato livello di assistenza… Assistenza alla partenza dall’Italia In tutti gli aeroporti di partenza dei voli noleggiati gli assistenti Hotelplan sono a disposizione per aiutare i nostri passeggeri nelle operazioni di imbarco. All’interno dei documenti di viaggio sono riportati i numeri di telefono da contattare in caso di contrattempi, urgenze o eventuali necessità all’arrivo in aeroporto. Assistenza durante il viaggio Attraverso diverse formule di assistenza, modulate a seconda delle caratteristiche della destinazione e del viaggio, i nostri clienti vengono seguiti per tutta la durata del soggiorno o del tour. Nei paesi raggiunti con voli I.T.C. il team di assistenti è formato da professionisti di collaudata esperienza il cui compito è quello di garantire tranquillità e serenità; evidenziare gli aspetti più interessanti della destinazione e supervisionare la qualità dei servizi forniti curando ogni singolo dettaglio. Disponibili, cortesi e attenti, gli assistenti Hotelplan sono il punto di riferimento per una vacanza davvero inconfondibile… In alcuni casi il servizio sarà quantificato in fase di prenotazione. Non si tratta di una tassa aggiuntiva, ma un valore aggiunto che, fin dalla consegna dei documenti, permetterà di essere assistiti da Hotelplan Italia.

I DOCUMENTI E IL SET DA VIAGGIO A tutti coloro che prenoteranno un viaggio firmato Hotelplan, un utile omaggio personalizzato: comode e funzionali borse, contraddistinte da un tocco di eleganza che le rendono davvero uniche. Inoltre, all’interno della pochette, i documenti di viaggio, completi delle informazioni utili, i voucher dei servizi prenotati e l’assicurazione; perché ogni piccolo dettaglio contribuisce a rendere inconfondibile una vacanza Hotelplan. Il set da viaggio verrà consegnato per ogni camera prenotata e non in base al numero degli ospiti.

VERY IMPORTANT PASSENGER Hotelplan Italia, in collaborazione con Oasi Handling, è in grado di fornirvi un servizio ancora più attento fin dal vostro arrivo negli aeroporti di partenza (Milano Malpensa, Linate, Roma Fiumicino, Bergamo, Verona, Venezia, Bologna e tutti gli aeroporti italiani). Un’assistenza servizi unici.

personalizzata

con

Dal CAR VALET (un incaricato prenderà in consegna la vostra auto in aeroporto per portarla nel parcheggio convenzionato), al FAST TRACK che consiste nell’effettuare i controlli di sicurezza attraverso un percorso prioritario e l’accesso alle VIP LOUNGE; inoltre, dove possibile, check-in rapido e preassegnazione del posto sul volo. Per un viaggio ancora più piacevole fin da casa, è disponibile anche un esclusivo servizio privato di trasferimento, che prevede auto e minivan con autista, dalla vostra residenza (o ufficio) fino all’aeroporto di partenza e viceversa.

E per tutte le coppie in viaggio di nozze, quote speciali dedicate a chi vuole vivere una vacanza da Very Important Passenger. Per ulteriori informazioni sui costi e disponibilità del servizio, contattate la vostra agenzia di viaggio di fiducia.

PARChEGGIO CONVENZIONATO Se volete raggiungere l’aeroporto di partenza con la vostra auto, Hotelplan Italia ha stipulato un accordo con ParkinGo: ampi parcheggi al coperto e allo scoperto situati in prossimità dei principali aeroporti. Una navetta, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per 365 giorni all’anno e inclusa nel prezzo della sosta, vi accompagnerà al terminal di partenza. La prenotazione su www.parkingo. com è sempre consigliata, ma è obbligatoria in alta stagione. È disponibile anche l’app ParkinGo per smartphone Android e Iphone. Info e prenotazioni: www.parkingo.com, info@parkingo.com, tel. 0331.073400 (lun.-ven. 9.30-18.30), oppure contattate direttamente i recapiti dei parcheggi, operativi 24 ore su 24: MALPENSA FIUMICINO LINATE BERGAMO TORINO VERONA CIAMPINO VENEZIA BOLOGNA

T. 0331.230717 T. 06.65047976 T. 02.70208081 T. 035.335340 T. 011.9914460 T. 045.8961092 T. 06.89760729 T. 041.5420437 T. 051.0311626

Viaggi di Nozze

02-09_Avanc_Nozze_2013.indd 7

23/11/12 09.34

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 8

20/11/12 16.33

HOTELPLAN ITALIA

Proposte di viaggio All’interno di questo catalogo troverete molte proposte interamente dedicate al viaggio più bello della vostra vita: soggiorni balneari per lasciarsi cullare dalle acque cristalline dei mari tropicali, tour alla scoperta degli angoli più remoti e suggestivi del pianeta, e, per chi non volesse rinunciare a nulla, itinerari abbinati a qualche rilassante giorno al mare.

Soluzioni create ponendo la massima attenzione ad ogni piccolo particolare nel rispetto della qualità che da sempre contraddistingue i nostri marchi.

I resort più esclusivi, le mete più insolite: ogni dettaglio appositamente studiato e selezionato affinché questi giorni restino per sempre fra i vostri ricordi più preziosi e soprattutto lascino un segno indelebile nel vostro cuore.

Tutte le proposte sono corredate da immagini suggestive e accurate descrizioni che vi permetteranno di identificare la soluzione ideale per voi; i prezzi, invece, sono “a partire da”, potrete trovare tutte le informazioni relative all’interno dei singoli cataloghi di destinazione.

Maldive

Libro_Nozze.indb 9

20/11/12 16.33

OCEANO INDIANO

Una culla romantica, una cornice perfetta e un panorama memorabile per un momento che merita un ricordo favoloso. Isole coralline, remote ed indimenticabili, dove ombre di alberi da cocco si allungano sulle acque cristalline dell’Oceano. Terre d’incanto e d’amore per una vacanza ricca di passione.

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 10

20/11/12 16.33

HOTELPLAN ITALIA

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 11

20/11/12 16.33

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 12

20/11/12 16.33

HOTELPLAN ITALIA

MALDIVE - ATOLLO DI ARI

Atollo di Malé Sud

Vakarufalhi

Aeroporto

Atollo di Ari

Un’isola dalla vera atmosfera maldiviana; circondata da bianche spiagge e ricoperta da una fitta vegetazione. Incastonata come un gioiello nell’incontaminato atollo di Ari, Vakarufalhi è il luogo ideale per trascorrere una vacanza all’insegna del relax a contatto con la natura e il mare dai mille colori, grazie al meraviglioso reef a pochi metri dalla spiaggia. La differente distanza della barriera corallina sui lati opposti dell’isola consente da un parte di nuotare e fare sport in una meravigliosa laguna dove il mare cristallino degrada dolcemente, dall’altra di raggiungere facilmente a nuoto il reef. Ad accogliere gli ospiti 45 Beach bungalow, 4 Garden bungalow e 2 Pool villa con piscina in comune, tutti con ampia veranda e dotati di ogni comfort: tipico bagno maldiviano con doccia all’aperto, aria condizionata e ventilatore, telefono, mini-bar e cassetta di sicurezza. Inoltre sono disponibili 25

nuovissimi Overwater con accesso al mare direttamente dalla camera. Ottima la cucina: il ristorante, con servizio a buffet, propone specialità internazionali ma con una particolare attenzione ai gusti e ai sapori italiani e mediterranei. E chi desidera una serata particolarmente romantica, può farsi organizzare (a pagamento) una cena a lume di candela sulla veranda del proprio bungalow o sulla spiaggia. Per bevande rinfrescanti e gustosi cocktail è disponibile il bar sulla spiaggia. Uno dei punti di forza di Vakarufalhi è sicuramente la Spa: la Duniye Spa è famosa in tutto il mondo per la professionalità e la cura nei trattamenti. Il nome deriva dalla parola Dhivehi che in lingua maldiviana significa “mondo”: un approccio olistico che combina gli antichi riti e la saggezza delle culture asiatiche con i rituali della bellezza e del benessere delle popolazioni locali, senza dimenti-

care però innovazione e tecnologia. Le tradizioni orientali sono racchiuse nella vasta gamma dei trattamenti proposti e nei prodotti utilizzati, tutti di origine naturale con essenze e aromi inebrianti. Ma anche le attività sportive non mancano. Gli sport gratuiti praticabili includono ping-pong, freccette, pallavolo e giochi di società. A pagamento invece windsurf, canoa, catamarano. A disposizione attrezzatura snorkeling gratuita. Immersioni presso il Diving Center con personale parlante italiano. Inoltre esiste un programma giornaliero di escursioni che potrà essere scelto dagli ospiti a seconda del proprio interesse.

Vakarufalhi

Overwater bungalow

Dedicato a voi • Frutta o fiori all’arrivo.

Speciale Sposi • Riduzione da 400 Euro a coppia per gli sposi in viaggio di nozze. Valida e applicabile per pacchetti di volo ITC più 7 notti di soggiorno, ad esclusione delle partenze considerate di alta stagione.

Overwater bungalow

Quote a partire da € 1.890 per la sposa da € 2.490 per lo sposo 7 notti in Beach Bungalow, in penSione completa con BevanDe ai paSti, traSferimenti , voli noleggiati. Maldive

Libro_Nozze.indb 13

20/11/12 16.34

HOTELPLAN ITALIA

MALDIVE - ATOLLO DI ARI Atollo di Malé Sud

Aeroporto

Diamonds Athuruga Island Resort Atollo di Ari

athuruga beach & water villas

Diamonds Athuruga Island Resort Situata nella parte sud dell’atollo di Ari e raggiungibile dalla capitale in 25 minuti circa di volo con idrovolante, Athuruga è un’isola piccola e molto verde, circondata da uno splendido reef a pochi passi dalla spiaggia. Il resort è gestito in modo eccellente dalla società alberghiera europea Planhotel e prevede una delle formule all inclusive più complete delle Maldive, che consentirà di godere di tutte le attività proposte rendendo uno dei viaggi più importanti della vita davvero indimenticabile. 46 Beach bungalow disposti lungo il perimetro dell’isola, immersi nella vegetazione e con una veranda da cui ammirare il tramonto sull’oceano o i tenui colori dell’alba, e 25 romantiche Ville Overwa-

ter adagiate nella splendida laguna e collegate all’isola da un lungo pontile, accolgono gli ospiti. Tutte le sistemazioni sono dotate dei moderni comfort e hanno servizi privati con doccia parzialmente all’aperto. Il ristorante principale con servizio a buffet offre una grande varietà di piatti della gastronomia internazionale, con particolare attenzione ai sapori della cucina italiana. Ma durante il soggiorno si potranno anche assaggiare piatti di altre cucine: settimanalmente vengono infatti organizzate cene a tema con barbecue e serate dedicate a specialità cinesi o maldiviane. Gli ospiti delle overwater troveranno anche un ristorante sull’acqua a loro riservato, con pranzo e cena à la carte. Due i bar, uno sull’isola e uno overwater, che servono bevande alcoliche ed analcoliche, appetitosi snack, soft drink, tè, caffè, acqua, birra, vini e gustosi long drink. L’attività subacquea è uno dei punti forti del resort: il diving centre “I Dive” propone corsi per ogni livello e immersioni nei siti

più belli dell’atollo. Ma anche l’house reef vale la pena; basta arrivare in fondo al pontile e iniziare ad esplorarlo da qui. Un biologo marino vi farà conoscere i “misteri” dei fondali, vi insegnerà a distinguere i diversi abitanti del mare e vi accompagnerà durante lo snorkeling. Numerose le attività sportive proposte, tra cui ping pong, pallavolo, ginnastica, windsurf, canoa, catamarano e laser boat. Chi vuole conoscere anche altre realtà maldiviane avrà invece la possibilità di effettuare varie escursioni per scoprire le isole vicine. E per un totale relax è disponibile il Serena Spa, dove lasciarsi andare al tocco di mani esperte, con trattamenti ispirati all’antica medicina ayurvedica. Ma se proprio non potete dimenticarvi del resto del mondo, al Business Center potrete usufruire di servizi Internet ed e-mail. Un ulteriore tocco di italianità è dato dallo staff di animazione, composto da ragazzi italiani e multilingue, che allieteranno il soggiorno con attività diurne e serali.

Dedicato a voi Per soggiorni dal 1 maggio al 24 luglio 2013:

• Un massaggio di coppia a scelta del resort. • Cena romantica sulla spiaggia.

Quote a partire da € 2.290 per la sposa da € 2.750 per lo sposo 7 notti in Beach Bungalow, in all incluSive, traSferimenti, voli noleggiati. Overwater Bungalow

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 14

20/11/12 16.34

a o

Maldive

Libro_Nozze.indb 15

20/11/12 16.34

HOTELPLAN ITALIA

MALDIVE - ATOLLO DI ARI Atollo di Malé Sud

Aeroporto

Constance Moofushi Resort

Atollo di Ari

Constance Moofushi Resort

Beach Villa

Un brand che è garanzia di una perfetta unione di eccellenza, esclusività e capacità di suscitare emozioni, un’isola speciale con tre ampie lagune turchesi e un atollo famoso per la bellezza dei suoi fondali: a Moofushi, nell’atollo di Ari Sud, il gruppo Constance Hotel Experience ha aperto un resort dove il lusso si combina con uno stile alla “Robinson Crusoe”. 30 minuti di idrovolante dall’aeroporto di Malè, dove avrete a disposizione una lounge privata, e sarete immersi nel vostro sogno più bello. 24 Beach Villa sulla spiaggia, 56 Water Villa e 30 Senior Water Villa sull’acqua: per i vostri momenti magici potrete scegliere tra il verde delle palme e l’azzurro dell’ac-

qua della laguna, ma in ogni caso vi troverete attorniati dall’eleganza e dalla raffinatezza di materiali naturali come legno e pietra. Tutte le sistemazioni hanno un salotto e dispongono di aria condizionata e ventilatore a soffitto, connessione wi-fi, tv LCD, impianto mac mini (con connessione iPod, CD e DVD), telefono, minibar e necessario per tè e caffé, cassetta di sicurezza. Le senior water villa, di dimensioni più grandi, hanno inoltre vasca da bagno esterna. Il ristorante principale, “Manta”, con una splendida vista sull’oceano e con servizio a buffet, propone “un viaggio intorno al mondo”, con specialità delle cucine di vari Paesi, serate a tema e un’ottima cantina. L’”Alizée”, à la carte, è sulla spiaggia e offre grigliate di carne o di pesce e snack tutto il giorno. Il bar nei pressi del ristorante principale e quello dietro la piscina offrono spuntini durante la giornata e aperitivi e cocktail tropi-

cali la sera; il “Blue Lounge”, aperto solo la sera, è un pub di epoca coloniale, con zona fumatori e una selezione di tabacchi aromatici. La Spa è il luogo dove lasciarsi coccolare: nelle sue 8 cabine sull’acqua, per trattamenti con oli creati apposta con una formula esclusiva, e nello spazio per praticare yoga la semplicità regna sovrana. La palestra è attrezzata per chi ama la forma fisica e gli sport acquatici non motorizzati, come catamarano (con preparazione teorica obbligatoria, a pagamento), pedalò, windsurf e kayak sono gratuiti. Ma il fiore all’occhiello è il diving: esperte guide ed istruttori PADI vi possono accompagnare a fare snorkeling oppure in splendide immersioni. A pagamento anche uscite di pesca, escursioni ai villaggi dei pescatori o su isole deserte. E, per un momento indimenticabile, una crociera al tramonto a bordo di un tradizionale dhoni.

Dedicato a voi • Frutta e spumante in camera all’arrivo. Senior Water Villa

• Riduzione del 50% sui trattamenti benessere alla Spa del resort.

Quote a partire da € 3.450 per persona Senior Water Villa

7 notti in Beach Bungalow, in all incluSive, traSferimenti, voli noleggiati (minimo Di 7 notti).

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 16

20/11/12 16.34

Senior water villa

Maldive

Libro_Nozze.indb 17

20/11/12 16.34

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 18

20/11/12 16.34

HOTELPLAN ITALIA

MALDIVE - ATOLLO DI ARI

Conrad Maldives Rangali Island Rangalifinolhu e Rangali Island, eleganti ed impeccabili nella splendida gestione Conrad: due isole ma un solo resort di lusso, con angoli particolari ed esclusivi capaci di regalare momenti magici al vostro viaggio di nozze. Situate in una splendida laguna dell’atollo di Ari, a circa 30 minuti di idrovolante da Malé, le due meravigliose isole sono collegate tra loro da un pontile e dopo la recente ristrutturazione offrono sistemazioni particolarmente spaziose e raffinate. A Rangalifinolhu si può scegliere tra Beach Villa (di 150 mq, tra lo spazio al chiuso e quello all’aperto), elegantemente arredate con uno stile maldiviano contemporaneo, con terrazza, bagno separato e doccia all’aperto, Deluxe Beach Villa (300 mq), con un’area giorno particolarmente spaziosa, giardino privato e piscina, Spa Water Villa (150 mq), costruite sulla laguna, con stanza privata per trattamenti benessere e terrazzo con accesso al mare. Al

resort di Rangali Island, su una lingua di sabbia dove regnano incontrastati pace e silenzio, soltanto ville sull’acqua: Water villa con terrazzo con accesso privato alla laguna, Superior water villa, con terrazzo più ampio comprendente vasca idromassaggio e tv a schermo piatto con riproduttore DVD e surround sound system; Deluxe water villa, che offre il massimo in termini di privacy e lusso; Premier water villa, che godono di una posizione privilegiata. Ci sono poi le Sunset water villa, di circa 250 mq, con 2 camere da letto e 2 stanze da bagno, pavimento di vetro nel soggiorno, ampia balconata attrezzata con barbecue, idromassaggio e servizio di maggiordomo. L’offerta culinaria prevede la scelta tra ben 7 ristoranti dislocati su entrambe le isole: cucina internazionale, sapori eurasiatici, piatti di impronta orientale, cucina italiana, grigliate a base di pesce. E, soprattutto, la meraviglia di ce-

nare tra i fondali marini: l’Ithaa Undersea Restaurant è l’unico ristorante alle Maldive situato sotto il livello del mare. Anche il servizio è esclusivo, caratterizzato da un elevato standard e da un’accurata attenzione al cliente. A partire dallo Spa Retreat, costruito interamente sull’acqua, con alcune stanze per i trattamenti con pavimenti di vetro e una stanza relax con idromassaggio con vista oceano. E continuando con le innumerevoli attività sportive praticabili presso il resort: gli ospiti possono scegliere tra yoga, palestra, tai chi, beach volley, tennis, immersioni, snorkeling, catamarano, sci nautico, windsurf, canoa e pedalò.

Atollo di Malé Sud

Aeroporto Atollo di Ari

Conrad Maldives Rangali Island

Superior Water Villa

Dedicato a voi • Cesto di frutta e Champagne all’arrivo. • 100 USD di credito per coppia da utilizzare per escursioni. • Romantica cena a lume di candela (3 portate, bevande escluse). Spa Water Villa

Quote a partire da € 3.050 per persona 7 notti in Beach villa, in pernottamento e prima colazione, traSferimenti, voli noleggiati. Maldive

Libro_Nozze.indb 19

20/11/12 16.34

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 20

20/11/12 16.34

HOTELPLAN ITALIA

Polonnaruwa Habarana

Dambulla Negombo

(

Sri Lanka e Maldive. La perfetta armonia.

Haukana Anuradhapura

Sigiriya Kandy

Colombo Aeroporto Nuwara Elya

MALDIVE

Quando una natura

nel cuore dell’isola.

la più incredibile collana di atolli,

meravigliosa sposa

È il Tempio del Sacro Dente,

l’arcipelago delle Maldive:

una cultura millenaria,

che custodisce la venerata

una tentazione irresistibile.

il matrimonio non può

reliquia di un dente del Buddha,

Bianche spiagge coralline,

che riuscire bene.

celebrata ogni anno nella

bungalow superconfortevoli

E’ ciò che succede in Sri Lanka,

grande festa dell’Esala Perahera:

protesi nelle acque trasparenti

preziosa “goccia” verde

un’incredibile processione

di lagune che invitano all’ozio e

nelle acque dell’Oceano Indiano.

di elefanti decorati, accompagnati

allo snorkelling, isolette

L’isola è la meta ideale dove

da decine di danzatori e da

disabitate a portata di gita in

andare alla scoperta di

una folla di fedeli in preghiera.

barca: gli ingredienti per una luna

un patrimonio archeologico

Kandy è anche sede di

di miele da sogno ci sono proprio

di grande fascino ambientato

un lussureggiante giardino

tutti. Non manca nemmeno

in scenari naturali di avvincente

botanico, che riassume in sé

l’emozione di spettacolari

bellezza. Come la roccaforte

tutto lo splendore della rigogliosa

immersioni… non dimenticate

di Sigiriya, dove procaci fanciulle

vegetazione tropicale.

la fotocamera subacquea!

dipinte sulla roccia molti secoli

Ma la natura dà spettacolo anche

fa ancora ammaliano con il loro

tra i monti di Nuwara Eliya,

enigmatico sorriso. O come

ammantati delle coltivazioni

le candide stupa -le tipiche

dell’aromatico tè “di Ceylon”

cupole-reliquiario buddhiste -

(l’antico nome di Sri Lanka), che

dell’antica capitale Anuradhapura,

si può gustare nelle fascinose

che l’Unesco ha dichiarato

sale di vecchi alberghi dell’epoca

Patrimonio dell’umanità.

coloniale. Molti altri tesori

Proseguendo di tesoro in tesoro,

sarebbero da scoprire nello

quello più caro alla popolazione

scrigno verde di Sri Lanka, ma

cingalese si trova a Kandy,

a poco più di un’ora di volo c’è

SRI LANKA

Tour classico e Maldive 16 giorni - 14 notti 1 o giorno - Italia/Colombo. Partenza.

2o giorno Colombo/Habarana Arrivo all’aeroporto Negombo trasferimento a Habarana.

3o giorno - Habarana/ Anuradhapura/Aukana/ Habarana

Escursioni: Anuradhapura, Aukana.

4o giorno - Habarana/Sigiriya Polonnaruwa/Habarana Escursioni: Sigirya, Polonnaruwa.

5o giorno - Habarana/Kandy

Escursioni: Kandy, Dambulla, Matale, Dente di Buddha, danze.

6o giorno - Kandy

Visita al Giardino botanico e tempo libero a disposizione.

7o giorno - Kandy/Nuwara Eliya/Kandy

Escursioni: Nuwara Eliya, piantagioni e fabbrica del tè.

8o giorno - Kandy/Pinnawella/ Colombo (Negombo)

Escursioni: orfanotrofio degli elefanti.

9o giorno - Colombo/Maldive Partenza per le Maldive.

10 o/15o giorno – Maldive Soggiorno a Vakarufalhi.

16o giorno - Maldive/Italia. N.B. Il tour potrebbe modifiche in corso.

Dedicato a voi • Fiori o frutta in camera all’arrivo in ogni località in Sri Lanka. • Frutta o fiori all’arrivo a Vakarufalhi.

Speciale Sposi

subire

delle

Hotelplan. Nelle migliori Agenzie Viaggi ci sono tante idee per un Viaggio di Nozze su misura.

• Riduzione 350 Euro a coppia per soggiorni dal 01/05 al 31/07 e dal 01/09 al 31/10.

Quote a partire da € 3.150 per la sposa da € 3.490 per lo sposo trattamento Di penSione completa e BevanDe ai paSti, partenze ogni luneDì con voli Di linea, tour con accompagnatore/guiDa parlante italiano; traSferimenti in iDrovolante a vakarufalhi e SiStemazione in Beach Bungalow. Maldive e Sri Lanka

Libro_Nozze.indb 21

20/11/12 16.34

HOTELPLAN ITALIA

SPOSARSI ALLE MALDIVE Atollo di Malé Sud

Aeroporto

Constance Halaveli Resort

Atollo di Ari Constance Halaveli Resort

Una destinazione unica come le isole Maldive, simbolo stesso di una vacanza totalmente dedicata al mare, e una “vecchia signora”, capace di accogliere, con lo charme che solo una lunga storia può trasmettere, due giovani innamorati che inseguono il sogno di un matrimonio romantico. Halaveli, l’isola a forma di dhoni nell’atollo di Ari, è una delle più belle dell’arcipelago. È stata una delle prime aperte al turismo e oggi è un resort che si distingue per l’eleganza e l’esclusività che il gruppo Constance è in grado di infondere in ogni sua creazione. Ville esclusive, sulla spiaggia o su palafitte in mezzo alla limpida laguna, una

gastronomia di eccezione, attività sportive e fughe romantiche. E una vera e propria perla: la Spa de Constance, dove abbandonarsi totalmente al piacere del relax. Sposarsi al Constance Halaveli Resort Una cerimonia romantica in un Eden dove gli unici rumori sono quelli delle onde che si frangono sulla sabbia e delle fronde delle palme mosse dal vento: un sogno che diventa realtà al Constance Halaveli Resort. Semplicità e assoluta eleganza caratterizzeranno il vostro matrimonio. La cerimonia, che non ha valore legale, sarà celebrata sulla bellis-

sima spiaggia di Jahaz o nel giardino, ma in entrambi i casi la location sarà decorata con variopinti e profumati fiori; fiori che formeranno anche il bouquet della sposa e daranno un tocco di colore nell’occhiello dell’abito dello sposo. Dopo la cerimonia, il tradizionale taglio della torta e Champagne per il brindisi, e la sera una romantica cena nel caratteristico ristorante galleggiante. Il Constance Halaveli Resort vi offrirà anche un trattamento nella splendida Spa, per sciogliere la tensione di questo fatidico giorno, e un CD di foto e un video con i momenti più belli del vostro matrimonio.

La quota comprende: Cerimonia Decorazione location Certificato di matrimonio Bottiglia di Champagne Canapè per 4 persone Torta nuziale CD di foto (60 foto) + DVD (20 min. di film) Bouquet per la sposa Fiore all’occhiello per lo sposo 60 min. di trattamenti Spa per la coppia Durante il soggiorno romantica cena a lume di candela (3 portate, bevande escluse) presso il ristorante Jing Colazione con Champagne in camera la mattina successiva la cerimonia. La quota non comprende: Voli, trasferimenti da/per l’aeroporto, sistemazione alberghiera e tutto quanto non espressamente menzionato alla voce “La quota comprende”.

Quote di partecipazione alla cerimonia da € 3.190 per coppia 22

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 22

20/11/12 16.34

SPOSARSI ALLE MALDIVE Sposarsi alle Maldive

Libro_Nozze.indb 23

20/11/12 16.34

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 24

20/11/12 16.35

HOTELPLAN ITALIA

MAURITIUS Port Louis

The Residence

The Residence MAuRITuS

Curepipe Aeroporto

Situato sulla costa orientale dell’isola, in località Belle Mare, The Residence sorge all’interno di un immenso giardino tropicale, lungo una magnifica spiaggia di sabbia bianca. Varcando la soglia della maestosa hall, la prima sensazione che si avverte è di entrare nella raffinata atmosfera mauriziana di un’epoca lontana. Tutto in questo hotel, dall’architettura esterna agli arredi degli interni, si ispira alle residenze coloniali di fine Ottocento. Atmosfera che si ritrova nella miscela tra delicate tonalità del beige e legni esotici delle 163 lussuose camere colonial. Suddivise in 7 categorie: 41 Vista Giardino, 56 Vista Oceano, 38 Fronte Oceano, 8 Junior Suite vista giardino, 10 Senior Suite vista giardino, 2 Suite vista oceano e 8 Suite fronte oceano, sono tutte dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto, minibar, tv LCD, connessione internet (gratuita nelle colonial suite), telefono e cas-

setta di sicurezza e hanno grandi bagni in marmo con vasca e cabina doccia, asciugacapelli e cabina armadio. Gli ospiti hanno a disposizione tre ristoranti tra i quali poter scegliere: l’elegante ristorante principale «The Dining Room» dove vengono servite prime colazioni e cene a buffet e à la carte; il «Verandah», vicino alla piscina, con un’ampia scelta di sandwich, pizze al forno, insalate e gelati preparati in casa; il «Plantation», con una spettacolare vista sul mare, che, con le sue specialità creole e a base di pesce, è considerato uno dei migliori dell’isola. Al «The Residence» è presente un elegante ed esclusivo centro per la cura ed il trattamento del corpo: «The Sanctuary», giudicato una delle migliori Spa al mondo (cosmetici Carita). Ogni dettaglio al «The Residence» è stato progettato per creare un ambiente elegante e raffinato e per fornire un

servizio impeccabile e personalizzato. Gli ospiti potranno quindi disporre di parrucchiere, infermeria, miniclub, boutique, lavanderia, room service, accesso internet, checkin riservato direttamente in camera e maggiordomo personale per ogni sistemazione. E potranno scegliere tra le numerose attività sportive proposte: sci nautico, windsurf, canoa, kayak, snorkeling, barca con fondo di vetro, tennis, pallavolo, immersioni con bombole, catamarano, pesca d’altura e vela. Personale Hotelplan presente sull’isola garantirà l’assistenza durante tutto il soggiorno.

Dedicato a voi • Una composizione di frutta e una bottiglia di Champagne in camera all’arrivo. • Una T-shirt. • Una borsa da spiaggia e un pareo. • Una crociera in catamarano (inclusi pranzo e bevande non alcoliche).

Speciale Sposi • Soggiorno gratuito in hotel per la sposa in mezza pensione.

Quote a partire da € 680 per la sposa da € 2.450 per lo sposo 7 notti in camera colonial ocean view, in mezza penSione, traSferimenti, volo Di linea/noleggiato in claSSe economica.

Colonial Garden View

Mauritius

Libro_Nozze.indb 25

20/11/12 16.35

HOTELPLAN ITALIA

Trou Aux Biches Resort & Spa Port Louis MAuRITuS

MAURITIUS

Trou Aux Biches Resort & Spa

Curepipe Aeroporto

Un hotel che vanta molte peculiarità: una delle primissime esperienze del Gruppo Beachcomber, uno dei luoghi più belli di Mauritius, location mitica, romantica e indimenticabile, e oggi il primo resort eco-friendly certificato dell’isola. Sulla costa nord-occidentale di Mauritius, affacciato su una delle lagune più belle dell’isola, il nuovo Trou aux Biches è stato completamente ricostruito per soddisfare le nuove esigenze di eleganza, privacy e comfort mantenendo però lo stesso charme, l’impronta informale e l’atmosfera intima che lo hanno reso famoso. In un immenso giardino alberato sono distribuiti splendidi chalet in cui sono ospitate 333 sistemazioni: eleganti suite e ville che appaBeachfront Senior Pool Suite

iono uniche nella loro raffinatezza. Tutte le sistemazioni sono molto ampie e hanno servizi con toilette separata, aria condizionata e ventilatore a soffitto, tv satellitare, connessione wi-fi/adsl gratuita, telefono, minibar; molte sono dotate di doccia esterna. Le suite “Beach front” e “Senior Beach front” e le spaziosissime ville (di 246 o 290 mq) hanno anche terrazza e piscina privata, media hub e macchina caffè Nespresso. L’arte culinaria è coltivata in tutti gli hotel del Gruppo Beachcomber e il Trou aux Biches non è certo da meno: sei ristoranti tra cui scegliere, due dei quali solo per adulti e bambini di almeno 12 anni, con menu a buffet o à la carte, specialità che provengono da tutto il mondo, dall’India, dalla Thailandia, dall’Italia, dalla più alta eccellenza gastronomica internazionale, con chef di fama mondiale. Due i bar, uno affacciato sulla

piscina e la laguna, l’altro vicino alla spiaggia, dove gustare ottimi cocktail dal sapore tropicale. Benessere a stretto contatto con la natura: la Spa del Trou aux Biches, affiliata alla maison Clarins, è circondata dai profumi del giardino, ha padiglioni con tetto in paglia sotto cui rilassarsi all’ombra e una piacevole reflecting pool. E, per non rinunciare a mantenersi in forma, il centro fitness, con personal trainer e 2 hammam gratuiti. Impossibile annoiarsi: la varietà di sport terrestri ed acquatici, proposti gratuitamente, è davvero ampia. Si può scegliere tra tennis (con la qualità degli istruttori della Head Tennis Academy), pingpong, pallavolo, aquagym, kayak, windsurf, sci d’acqua, pedalò, vela, oppure snorkeling, immersioni, pesca d’altura. La sera spettacoli e musica dal vivo con l’orchestra sei giorni a settimana o serate a tema.

Dedicato a voi • Una composizione di frutta e una bottiglia di Champagne in camera all’arrivo. • Un trattamento Spa per coppia. • Un “voucher regali”. Beachfront Pool Suite

• Pranzo offerto agli sposi per l’intera durata del soggiorno.

Speciale Sposi • Riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa.

Quote a partire da € 1.540 per la sposa da € 2.430 per lo sposo 7 notti in camera junior Suite, in mezza penSione, traSferimenti, volo Di linea/noleggiato in claSSe economica. Two-bedroom Pool Villa

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 26

20/11/12 16.35

Mauritius

Libro_Nozze.indb 27

20/11/12 16.35

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 28

20/11/12 16.35

HOTELPLAN ITALIA

MAURITIUS Port Louis

Constance Le Prince Maurice

MAuRITuS

Curepipe Aeroporto

Situato sulla costa nord-orientale dell’isola, all’interno di una tenuta privata di singolare bellezza, Le Prince Maurice è un esempio di charme e un omaggio ai fasti di antiche epoche coloniali. Raffinata eleganza e particolare ricercatezza nella cura di ogni dettaglio, ricerca di un’interazione tra acqua, luce, profumi e materiali naturali come legni pregiati, marmi e pietra, fanno di questo resort un luogo unico, capace di offrire agli ospiti intimità e tranquillità incomparabili. Le sistemazioni base sono Junior suite: alcune poste direttamente sulla spiaggia, altre nel ricchissimo giardino tropicale e altre ancora innalzate su palafitte all’interno di una riserva naturale marina.

Le ville offrono in più anche una piscina privata, l’«outdoor bath», inserita in un suggestivo angolo della parte esterna della camera e di un’ampia terrazza. Alla sera il ristorante «L’Archipel» propone una vasta scelta à la carte di piatti deliziosi, che traggono spunto dai sapori delle cucine creola, cinese e mediterranea. Passeggiando invece lungo una passerella in legno, attraverso le mangrovie della riserva naturale, si arriva al «Le Barachois», suggestivo ristorante costituito da piattaforme fluttuanti sull’acqua. Da segnalare il ristorante sulla spiaggia, «The Beach Deck». Per la esclusiva dell’hotel è la nuova Spa di Constance con un’esclusiva gamma di prodotti e

trattamenti firmati Sysley. A disposizione degli ospiti, inoltre, sci nautico, pedalò, snorkeling, windsurf, kayak, barca con fondo di vetro, tennis e i 2 bellissimi campi da golf a 18 buche dell’hotel Belle Mare Plage, raggiungibili con un servizio navetta gratuito (green fee gratuiti). L’assistenza in loco è garantita dal personale del resort e dal nostro staff di assistenza sull’isola.

Dedicato a voi • Una bottiglia di vino e canapè in camera all’arrivo. • Una cena a lume di candela (bevande escluse).

Speciale Sposi • Riduzione del 30% sul soggiorno in hotel per la sposa.

Junior suite

Quote a partire da € 1.860 per la sposa da € 2.370 per lo sposo 7 notti in camera junior Suite, in mezza penSione, traSferimenti, volo Di linea/noleggiato in claSSe economica. Mauritius

Libro_Nozze.indb 29

20/11/12 16.35

HOTELPLAN ITALIA

MAURITIUS One&Only Le Saint Géran

Port Louis

MAuRITuS

One&Only Le Saint Géran

Curepipe Aeroporto

Verdi giardini, puntellati da migliaia di palme da cocco, che costeggiano la bianca sabbia corallina della penisola di Belle Mare, il fruscio delle foglie mosse da una leggera brezza, il dolce rumore delle onde che si frangono sulla spiaggia e l’atmosfera mauriziana che regna sovrana: un luogo perfetto per iniziare una lunga storia d’amore. Sulla costa orientale di Mauritius, a circa 40 minuti dalla capitale Port Louis e a un’ora dall’aeroporto, adagiato sulla penisola di Belle Mare, l’esclusivo One&Only Le Saint Géran è un’oasi di pace e tranquillità dove nulla è lasciato al caso: dal perfetto connubio tra eleganza e tecnologia negli alloggi all’altissimo livello della gastronomia e delle strutture

dedicate alla cura del corpo. Un luogo esclusivo e raffinato, un’autentica leggenda che ha contribuito a rendere celebre l’isola di Mauritius. Le suite destinate ad ospitare le persone sono eleganti e lussuose, arredate con uno stile caratterizzato da influenze coloniali e con i colori caldi delle spezie, hanno balconi o terrazze private che si affacciano sul blu dell’Oceano Indiano. Tutte le 148 Junior suite e le 14 Ocean suite dispongono di comfort di alto livello, con ampie sale da bagno con doccia a cascata, guardaroba, tv satellitare, lettore CD e DVD, accesso internet, menu dei cuscini. Ogni suite ha inoltre a disposizione un maggiordomo personale 24 ore su 24. E per chi desidera il massimo del lusso e… dello spazio, è disponibile una superba villa di 622 mq. La raffinata cucina proposta dal One&Only Le Saint Géran riuscirà a sedurre i palati più esigenti. Il ristorante principale “La Terrasse” propone piatti della cucina locale e di quella internazionale, mentre “Rasoi” del celebre chef Vineet

Bhatia propone una cucina indiana creativa. E inoltre a disposizione degli ospiti il nuovo e trendy “PRIME Contemporary Grill”. Da segnalare l’eccezionale cantina dell’hotel, considerata la migliore dell’isola. Vari sono i bar a disposizione per gustare ottimi vini e cocktail di ogni genere. Ma il paradiso non è solo culinario. A One&Only Le Saint Géran è stata realizzata una Spa eccellente, rinomata a livello internazionale: situata tra i profumi del giardino, con una splendida vista dell’oceano, offre trattamenti olistici rigeneranti, idroterapia, massaggi, oltre a sauna, parrucchiere e salone di bellezza. Molteplici le attività sportive: snorkeling, immersioni, sci nautico, windsurf, barca con fondo di vetro, catamarano, hobiecats, kayak, pesca d’altura, tennis, equitazione, bocce, basket, volleyball, badminton, ping pong, noleggio biciclette, palestra, campo da golf a 9 buche. L’hotel propone un’animazione serale soft con musica dal vivo e programmi di cabaret più volte durante la settimana.

Dedicato a voi Junior suite

• Una composizione di frutta e una bottiglia di Champagne in camera all’arrivo. • Una borsa da spiaggia e un omaggio di benvenuto. • Una romantica cena presso il ristorante “Rasoi” (bevande escluse).

Speciale Sposi • Riduzione del 70% sul soggiorno in hotel per la sposa.

Quote a partire da € 1.400 per la sposa da € 3.060 per lo sposo 7 notti in camera junior Suite, in pernottamento e prima colazione, traSferimenti, volo Di linea/noleggiato in claSSe economica.

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 30

20/11/12 16.35

a o

Mauritius

Libro_Nozze.indb 31

20/11/12 16.35

SPOSARSI A MAURITIUS 32

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 32

20/11/12 16.36

HOTELPLAN ITALIA Royal Palm

SPOSARSI A MAURITIUS Port Louis

Royal Palm

MAuRITuS

Curepipe Aeroporto

«Bisogna desumere che Mauritius sia stata creata prima del paradiso e che il paradiso sia stato copiato da Mauritius». Questo era quanto scriveva Mark Twain su quest’isola incontaminata e selvaggia, dal profumo dolce e intenso, con le sue lagune racchiuse dalla barriera corallina e le sue verdi foreste. Teatro dell’amore tra Paul e Virginie, protagonisti dell’omonimo romanzo di Berardin de Saint-Pierre, non rappresenta forse il luogo ideale per celebrare altri amori? Sposarsi a Mauritius: cerimonie indimenticabili in strutture circondate dal paradiso. I programmi riportati sono un ottimo punto di partenza, ma sono personalizzabili e adattabili alle

esigenze della coppia. Sposarsi al Royal Palm Beachcomber Nella cornice magica e regale del Royal Palm, splendido albergo di lusso della catena Beachcomber: una cerimonia ricca di emozioni, che resterà per sempre nei vostri ricordi. La funzione avverrà sulla spiaggia, al tramonto o nel tardo pomeriggio, sotto un magnifico arco floreale, con il sottofondo di un accompagnamento musicale suggestivo e la magica Mauritius a fare da cornice naturale. Ogni dettaglio sarà curato ed impeccabile come il classico bouquet, il servizio fotografico, la torta nuziale accompagnata da Champagne, con tutte le attenzioni che uno staff sollecito ed efficiente saprà dedicare alla coppia

e a chi vorrà condividere con gli sposi questo momento. Il Royal Palm garantisce che l’evento sarà unico e prevede, infatti, un solo matrimonio durante la giornata, seguito in tutti i dettagli da un “wedding coordinator”. Per sposarsi al Royal Palm è necessario soggiornare sull’isola di Mauritius per almeno tre giorni e sbrigare qualche formalità che saremo lieti di comunicarvi al momento della prenotazione.

La quota comprende: Cerimonia di nozze “luxury” Bouquet e corona per la sposa Addobbi floreali Servizio fotografico Accompagnamento musicale Torta nuziale Bottiglia di Champagne Trucco e parrucchiera per la sposa Assistenza e disbrigo pratiche amministrative Trattamento Spa per gli sposi Cena romantica (quattro portate) Trasferimenti in BMW X5 da/per l’Ufficio Stato Civile. La quota non comprende: Voli, trasferimenti da/per l’aeroporto, sistemazione alberghiera e tutto quanto non espressamente menzionato alla voce “La quota comprende”.

Quote di partecipazione alla cerimonia da € 2.490 per coppia Sposarsi a Mauritius

Libro_Nozze.indb 33

20/11/12 16.36

HOTELPLAN ITALIA

SEYCHELLES - SAINTE ANNE

SEyCHELLES

Sainte Anne Resort Sainte Anne Aeroporto

Sainte Anne Resort

Mahé

Raggiungibile in soli 15 minuti dall’imbarcadero privato accanto al porto di Mahé, l’isola privata di Sainte Anne si trova nel cuore dell’omonimo parco marino, uno dei primi realizzati nell’Oceano Indiano e ricchissimo di fauna marina tropicale. Il Sainte Anne Resort si sviluppa su 220 ettari, in una fitta vegetazione tropicale: un luogo ad uso esclusivo della clientela, un rifugio dove natura e tranquillità sono sovrane, un modo unico per assaporare la vera essenza delle Seychelles. 87 ville, a pochi passi dal mare e nascoste in un giardino tropicale, tra palme, hibiscus, frangipani, bouganville, garantiscono il massimo della privacy e del comfort. Un’architettura che ricorda le antiPool villa

che abitazioni creole, un giardino privato, arredi raffinati e dettagli curati per 6 tipologie diverse, che possono avere una, due o tre camere da letto. Tutte sono dotate di un bel patio, di un’ampia sala da bagno con idromassaggio, doccia, asciugacapelli e doccia all’aperto, tv, telefono, mini-bar, cassetta di sicurezza; alcune hanno anche una piscina privata. E poi c’è la Villa Royale, spettacolare: più di 300 mq su un promontorio di granito da cui si gode un panorama mozzafiato. Una vacanza a Sainte Anne è anche sinonimo di una memorabile esperienza gastronomica. A disposizione della clientela 5 ristoranti: “L’Abondance”, il panoramico ristorante principale con piatti creoli, pesce alla griglia, aragoste; il rinomato “Le Mont Fleuri”, con specialità della cucina mediterranea; “L’Océane” e “Le Robinson” sulla spiaggia e un ristorante stagionale, “The Takama-

ka Beach bar”, aperto sei mesi all’anno. Il Sans Souci Bar propone rinfrescanti bibite, aperitivi e cocktail. Numerosi i servizi riservati agli ospiti: l’ottima Spa by Clarins, con sauna, hammam, sale massaggi e di balneoterapia, salone di bellezza con parrucchiere, pedicure, manicure, una sala per il cardio fitness, boutique, sala conferenze per 40 ospiti, accesso internet, eliporto, miniclub, servizio di baby sitter su richiesta, infermeria, room service, lavanderia. Una bellissima ed ampia piscina ai bordi della spiaggia, due campi da tennis, vela, barca con fondo di vetro, kayak, pedalò, centro diving, ottimo centro fitness. A disposizione degli ospiti mountain bike gratuite durante il soggiorno. Per garantire un ambiente riservato, privacy e relax non è prevista alcuna attività di animazione; soltanto musica dal vivo, diverse sere alla settimana.

Dedicato a voi • Una composizione di frutta e una bottiglia di Champagne in camera all’arrivo. • Un trattamento Spa per coppia. • Un “voucher regali”.

Speciale Sposi • Riduzione del 50% sul soggiorno in hotel per la sposa.

Quote a partire da € 2.270 per la sposa da € 3.930 per lo sposo Garden villa

7 notti in camera garDen villa, in all incluSive, traSferimenti, volo Di linea in claSSe economica.

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 34

20/11/12 16.36

a o

Seychelles

Libro_Nozze.indb 35

20/11/12 16.36

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 36

20/11/12 16.36

HOTELPLAN ITALIA Constance Lémuria Resort

SEYCHELLES - PRASLIN

Constance Lémuria Resort

Praslin

SEyCHELLES

Aeroporto

Mahé

Anse Kerlan, nella parte nord dell’isola di Praslin, è una piccola baia di eccezionale bellezza, circondata da colline ricoperte da fitta vegetazione con bianche spiagge dove ancora oggi le tartarughe marine possono depositare le loro uova in tutta tranquillità. Questo è lo scenario del Lémuria Resort, l’hotel più affascinante e prestigioso delle Seychelles. L’architettura, modellata sapientemente per questo inconfondibile tratto di costa, ha generato non solo un equilibrio di forme e volumi ma uno stile unico, esclusivo, che colpisce anche il turista più attento. Tutto nel pieno rispetto delle severe norme emesse dal governo per tutelare la straordinaria bellezza delle Seychelles. Per i fortunati ospiti sono disponibili 96 suite, 8 ville di 725 mq e una principesca villa presidenziale al riparo da oc-

chi indiscreti. Tutte le sistemazioni hanno servizi privati con asciugacapelli, tv, lettore CD e DVD, telefono, segreteria telefonica, connessione internet gratuita, mini-bar e cassetta di sicurezza. Tutte le ville sono servite da un “Villa Master“ professionale e qualificato. Squisita e raffinata la cucina proposta. Adeguata allo stile dell’hotel la scelta di includere nella quota solo il pernottamento e la prima colazione. Il supplemento per la cena à la carte prevede un’ampia scelta di piatti presso i ristoranti “The Legend” oppure “Seahorse”. Quattro i bar a disposizione. Ottima la “Spa de Constance” con prodotti Shiseido. E, inoltre, boutique, due reception, parrucchiere, sauna, jacuzzi, bagno turco, salone di bellezza, mini-club e room service. Piscina, due campi

da tennis illuminati, fitness centre, diving centre, pedalò, windsurf e catamarano. Ma lo sport per eccellenza è sicuramente il golf! Il Golf Course Lémuria par 70, 5.341 mq, si trova al margine di due incantevoli spiagge: Petite Kerlan Cove e Grand Kerlan Cove. Le prime 12 buche sono in piano ,poi, dalla tredicesima, il percorso si estende sulle salite e discese di una collina dalla fitta vegetazione, regalando un panorama unico. Per gli ospiti del resort i green fee sono gratuiti. Alla sera nessuna animazione: relax ed atmosfera ovattata. Qualche sera alla settimana è prevista musica dal vivo.

Dedicato a voi • Una bottiglia di Champagne in camera all’arrivo. • Due asciugamani Constance Hotels. • Un pareo e una polo. • Una cena con bicchiere di champagne (altre bevande escluse).

Speciale Sposi

Junior suite

• Riduzione del 30% sul soggiorno in hotel per la sposa.

Quote a partire da € 2.000 per la sposa da € 2.570 per lo sposo 7 notti in camera junior Suite, in pernottamento e prima colazione, traSferimenti, volo Di linea in claSSe economica.

The Legend Restaurant

Seychelles

Libro_Nozze.indb 37

20/11/12 16.36

HOTELPLAN ITALIA

SPOSARSI ALLE SEYCHELLES SEyCHELLES Aeroporto Constance Ephelia Resort

Constance Ephelia Resort

Mahé

Isole famose per il loro mare dai colori sfumati e dalle acque limpide, paradisi immacolatii in cui si nascondono luoghi ricchi di storia e tradizione, come “la Vallee de Mai” con il suo famosissimo “Coco de Mer”. L’isola più grande, Mahé, ospita il Constance Ephelia Resort, situato tra due delle più belle spiagge dell’isola, immerso in 120 ettari di terreno caratterizzato da una lussureggiante e rara vegetazione. Un resort unico ed esclusivo, dove qualità e riservatezza si fondono con la pace e l’equilibrio della natura circostante, per regalare romantiche ed indimenticabili emozioni. Un elegante e raffinato complesso che ospita diverse tipologie di sistemazione: 184 Junior suite, 40 Senior suite,

18 Family villa, con piscina privata e patio esterno, 16 Beach villa, posizionate nella spiaggia a nord di Porto Launary, 8 Hillside villa, con vista sul parco marino, 10 Spa villa, posizionate in aree tranquille ideali per il relax e la lettura, e una Presidential villa, con palestra e Spa private. Tutte le camere, arredate con gusto e cura dei dettagli, sono dotate dei migliori confort: aria condizionata, connessione wi-fi, tv LCD, mac mini per connessione iPod, CD/DVD, telefono e minibar. Una vasta scelta di ristoranti e bar impreziosisce il Constance Ephelia. Relax, sport, divertimento e tranquillità sono gli ingredienti principali per un viaggio di nozze indimenticabile.

Spa Village

Sposarsi al Costance Ephelia La leggenda racconta che le Seychelles furono il luogo originale del paradiso terrestre, visto l’incomparabile scenario di natura, vegetazione rigogliosa, mare cristallino e spiagge da sogno. Tutto ciò si presta ad essere la

cornice ideale per celebrare il proprio matrimonio. Qui tutti i dettagli saranno progettati e realizzati con grande cura, assicurando una cerimonia davvero indimenticabile! Alle Seychelles un matrimonio religioso senza il corrispettivo civile non è ritenuto legalmente valido, pertanto il nostro ufficio corrispondente in loco provvederà a sbrigare tutte le pratiche relative alla parte burocratica. Il Constance Ephelia Resort si occuperà di assicurare un servizio impeccabile con la cura di tutti i dettagli, dall’allestimento della location con decorazioni floreali, alla scelta della torta nuziale, dal bouquet per la sposa composto con i più profumati fiori dell’isola, al servizio fotografico con possibilità di richiedere il video della cerimonia. È consigliato pianificare il matrimonio almeno due mesi prima dell’arrivo in modo da poter prenotare con anticipo i servizi richiesti e tutta la documentazione necessaria oltre al disbrigo di alcune formalità che vi verranno comunicate al momento della prenotazione.

La quota comprende: Bouquet per la sposa Location addobbata con arco floreale Servizio fotografico Accompagnamento musicale live Torta nuziale Bottiglia di spumante Trucco e parrucchiera per la sposa Assistenza e disbrigo pratiche amministrative. La quota non comprende: Voli, trasferimenti da/per l’aeroporto, sistemazione alberghiera e tutto quanto non espressamente menzionato alla voce “La quota comprende”.

Hillside villa

Quote di partecipazione alla cerimonia da € 1.500 per coppia

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 38

20/11/12 16.37

SPOSARSI ALLE SEYCHELLES Sposarsi alle Seychelles

Libro_Nozze.indb 39

20/11/12 16.37

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 40

20/11/12 16.37

HOTELPLAN ITALIA Corail Noir

MADAGASCAR

Aeroporto

Corail Noir MADAGASCAR

Il Corail Noir gode di una posizione privilegiata sulla costa occidentale dell’isola di Nosy Be, la più grande dell’arcipelago. Immerso in un rigoglioso giardino tropicale e direttamente sul mare, si affaccia sulla spiaggia di Ambaro, punto di partenza ideale per interessanti escursioni ed immersioni. La direzione italiana di questo piccolo gioiello e la calorosa accoglienza riservata ad ogni singolo ospite rendono particolarmente confortevole il soggiorno. Le sistemazioni del Corail Noir, sono semplici ma confortevoli. Le camere arredate con gusto, si sviluppano nel curato giardino della proprietà che si affaccia sul mare e dispongono di aria condizionata, ventilatore, asciugacapelli, telefono e cassetta di sicurezza.

Le 12 camere standard sono distribuite in due blocchi a due piani, con veranda nelle camere al piano terra e con terrazza nelle camere site al primo piano; i 9 bungalow garantiscono maggiore privacy e sono distribuiti su tutta la proprietà, mentre le 2 suite disposte su 2 piani sono situate accanto al mare e dispongono di una jacuzzi esterna. Il ristorante/bar si colloca nel centro della struttura, accanto alla piscina, e propone un servizio a buffet per la colazione, mentre il pranzo e la cena prevedono un servizio al tavolo (con menù a scelta tra varie portate). La formula prevista durante il soggiorno è di “soft all inclusive”, che include i pasti principali, acqua, soft drink al bicchiere e caffè americano.

Tutte le altre bevande presso il bar e nel mini-bar in camera sono a pagamento. Due volte alla settimana la cena viene servita a buffet con specialità italiane e malgasce. Tra i servizi la piccola SPA situata a ridosso della spiaggia propone rilassanti massaggi a suon di onde. A pagamento: lavanderia, boutique, medico per primo soccorso (esterno, su richiesta), Wi-Fi in zona reception e ristorante (a pagamento) e ufficio cambi. Sala TV. Accettata solo carta di credito Visa. L’hotel dispone di una piscina, situata tra il bar/ristorante ed il mare, attrezzata con sdraio ed ombrelloni. Il Diving Center AQUA DIVING, gestito da italiani, organizza immersioni ed escursioni a pagamento.

Dedicato a voi • Sistemazione in camera di categoria superiore se disponibile al momento dell’arrivo in hotel. • Cena romantica organizzata sul terrazzo della vostra camera. • Un massaggio di coppia della durata di 30 minuti

Speciale Sposi

• Riduzione di 400 Euro a coppia per gli sposi in viaggio di nozze. Valida ad esclusione delle partenze considerate di alta stagione. Le promozioni e gli omaggi dei viaggi di nozze sono applicabili con un soggiorno minimo di 7 notti Standard

Per tutte le coppie in viaggio di nozze verrà organizzata una tradizionale festa malgascia tenuta dal Fokontany (Capo Villaggio) che fungerà da augurio e da buon auspicio agli sposi. La cerimonia si svolgerà in tipici abiti malgasci verso l’ora del tramonto sulla spiaggia del Corail Noir. Verrà fatto un brindisi agli spiriti con dell’ottimo Rum locale. Il tutto sarà allegramente accompagnato da un folcloristico gruppo musicale che suonerà e danzerà. Gli sposi in memoria di questo magico momento riceveranno dal Fokontany un simbolico attestato di matrimonio.

Quote a partire da € 1.392 per persona 7 notti in camera StanDarD, trattamento Di Soft all incluSive, traSferimenti e voli noleggiati.

Suite

Madagascar

Libro_Nozze.indb 41

20/11/12 16.37

OCEANIA

Un oceano danzante che scivola dolcemente sulle spiagge infinite di un paradiso terrestre. Un viaggio che non smette mai di stupire tra i colori infuocati dellâ€™Australia. Una destinazione di viaggio favolosa e romantica tra le bellezze infinite di terre incantate, Un luogo meraviglioso in cui sognerete sempre di tornare.

Viaggi di Nozze

42-53_NozzeOcPacifico_2013.indd 42

20/11/12 17.07

HOTELPLAN ITALIA

Viaggi di Nozze

42-53_NozzeOcPacifico_2013.indd 43

20/11/12 17.07

Ayers Rock

Sydney

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 44

20/11/12 16.37

HOTELPLAN ITALIA Cape Tribulation

Australia. Amore all’altro capo del mondo.

Cairns Alice Springs AUSTRALIA

Ayers Rocks

( Adelaide Kangaroo Island Melbourne

Il profilo inconfondibile dell’Opera House emerge come un drago dalla baia di Sydney. Un mix perfetto di spiagge, come Bondi Beach, aree verdi protette dal Sydney Harbour National Park e avveniristiche architetture fa della capitale del Nuovo Galles del Sud una delle metropoli più cool del mondo. Ci si può immergere nella contemporaneità al Museum of Contemporary Art, nello storico quartiere di The Rocks e, poco dopo, esplorare con un audace balzo a ritroso la modernità dell’arte aborigena nelle sale dell’Art Gallery. Alla spalle della città, poi una sorpresa: le Greater Blue Mountains, con i loro profumati eucalipti, dichiarate Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Tra Sydney e Melbourne, è una bella gara: la capitale dello Stato di Victoria, adagiata in una riparatissima baia della costa sud, è infatti risultata nel 2011 la città più vivibile al mondo

nella classifica del settimanale “The Economist”. La si può esplorare anche nel più ecosostenibile dei modi, grazie alla sua perfetta rete di piste ciclabili. Ed è proprio un piacere pedalare nelle strade dell’esclusivo quartiere residenziale di Toorak oppure in quelle di Altona, con i suoi parchi che si stendono tra la spiaggia e l’area protetta del Cherry Lake, popolata di pellicani e cigni neri. Romantiche atmosfere d’antan si ritrovano invece passeggiando per i moli del sobborgo di Williamstown, che ha riscoperto le proprie radici marinare. Lungo il porto turistico sull’estuario del fiume Yarra ristoranti, caffè e pub invitano a una sosta rilassante. Ma l’Australia è soprattutto Natura, con la “N” mauiscola. Perciò il finale del vostro viaggio di nozze non può che colorarsi di “verde”. Ecco infatti Kangaroo Island: il nome la dice lunga sulla

sua fauna, ma oltre ai canguri ci sono anche altre creature curiose: wallaby, opossum e koala. Dal Flinders Chase National Park al Seal Bay Conservation Park, dedicato alla tutela dei leoni marini, l’isola è un susseguirsi di aree protette, tutte da scoprire. Poi, via di nuovo, alla volta del cuore arido del Continente, per provare un brivido ancestrale di fronte al monolito più famoso del mondo: Ayers Rock, il monumento naturale simbolo dell’Australia. Ci vuole un pò di relax tra le meraviglie subacquee della Grande Barriera Corallina, per prepararsi all’ultima sorpresa: l’avventura a Cape Tribulation, dove la foresta pluviale più antica del Pianeta incontra la barriera corallina in uno scenario primordiale. Che rende indimenticabile il più desiderato dei viaggi.

Sydney Aeroporto

Romantica scoperta australiana 19 giorni - 15 notti 1 o giorno - Italia/Londra Partenza e arrivo a Londra.

2o giorno - Singapore/Sydney Partenza e arrivo a Singapore.

3o giorno - Sydney

Sistemazione nella propria camera e tempo libero.

4o giorno - Sydney

Intera giornata visita città.

5o giorno - Sydney

Giornata a disposizione e cena al Waterfront Restaurant.

6o giorno - Sydney/Melbourne

Partenza per Melbourne e tempo libero.

7o giorno - Melbourne Giornata a disposizione.

8o giorno - Melbourne

Escursioni: Great Ocean Road, Dodici Apostoli, Lorne, Apollo Bay e Parco Nazionale Otway.

9o giorno - Melbourne/Adelaide Partenza per Adelaide e tempo libero.

10 o giorno - Adelaide/Kangaroo Island/Adelaide

Partenza per Kangaroo Island ed escursioni: Isola di Kangaroo, riserve naturali a bordo di pulmini 4x4.

11 o giorno - Adelaide/Alice Springs/Ayers Rock

Volo per Ayers Rock ed escursioni: cena nel deserto “Tali Wiru”.

Nota bene Le escursioni verranno effettuate con guide locali parlanti inglese, eccetto ad Ayers Rock, Sydney e Melbourne dove è prevista guida parlante italiano. HOTEL PREVISTI

Categoria First Class

Sydney Melbourne Adelaide Ayers Rock Cairns

Hotel Vibe Hotel Vibe Savoy Hotel Medina Grand Treasury Hotel Desert Garden Hotel All Season Colonial Club

Quote a partire da € 4.460 per persona TraTTamenTo solo pernoTTamenTo in hoTel, ecceTTo a cairns dove è inclusa la prima colazione, alcuni pasTi in corso di escursione, volo di linea QanTas in classe economica.

Hotelplan. Nelle migliori Agenzie Viaggi ci sono tante idee per un Viaggio di Nozze su misura.

12o giorno - Ayers Rock

Visite ed escursioni: Monti Olgas.

13o giorno - Ayers Rock/Cairns

Visite ed escursioni: base del Monolito. Partenza per Cairns.

14o giorno - Cairns

Tempo libero a disposizione.

15o giorno - Cairns/Barriera Corallina

Visite ed escursioni: Grande Barriera Corallina, snorkeling.

16o giorno - Cairns. Visite, escursioni, relax. 17o giorno - Cairns /Cape Tribulation

Visite ed escursioni: foresta pluviale, Cape Tribulation, crociera fiume Daintree.

18o giorno - Cairns/Londra

Partenza per Cairns, volo per Londra.

19o giorno - Londra/Italia Arrivo.

Australia

42-53_NozzeOcPacifico_2013.indd 45

21/11/12 14.24

HOTELPLAN ITALIA Lizard Island

AUSTRALIA

Cairns Heron Island AuSTRALIA

Gladstone

Sydney Aeroporto

Lizard Island - Queensland L’isola di Lizard, circondata da acque turchesi e da 24 spiagge di sabbia finissima, è un paradiso per gli amanti dello snorkeling e delle immersioni, tra le quali la famosa Code Hole, che permette di nuotare attorniati da cernie giganti. L’isola ospita un resort raffinato ed esclusivo è composto da 40

sistemazioni suddivise in diverse tipologie. Le Garden Room e Garden Suites, con balcone privato, situate nel giardino tropicale; le Anchor bay suite, dotate di ampia veranda con divanetto e accesso diretto alla spiaggia. La foresta di eucalipto ospita invece le Sunset Point Villas, con vista sull’oceano e una spaziosa veranda dotata di amaca.

A disposizione ristorante, bar, piscina, Spa, barche con fondo di vetro, piccole imbarcazioni a motore, campi da tennis, palestra e possibilità di effettuare snorkeling e pic-nic sulla spiaggia. L’isola si raggiunge in circa 60 minuti di volo da cairns il resort non accetta bambini al di sotto dei 13 anni.

Speciale Sposi • Dal 01/12/2013 al 27/01/2014 e dal 01/03 al 31/03/2014 per soggiorni di minimo 5 notti, 1 notte gratuita.

Quote a partire da € 673 per persona a notte, in penSione completa, Selezione Di vini auStraliani, Sport acQuatici non motorizzati, utilizzo Dei DinghieS a motore.

Heron Island - Queensland Sede di un Centro di ricerca, l’isola Heron è un Parco naturale in cui vivono e nidificano numerose specie di uccelli e dove le tartarughe depositano le uova, da novembre a marzo. Situata a 72 km al largo di Gladstone, dispone di un resort composto da 109 camere dotate di ventilatore a pala, ne-

cessario per tè e caffè, teli mare, sveglia e bagno con asciugacapelli. Le sistemazioni sono suddivise in diverse tipologie: dalle Turtle room, collocate in piccoli cottage al pianterreno nel giardino, alle Reef suite, posizionate vicino alla spiaggia o alle Heron Beachside sute, con vista sul mare. Sono disponibili anche camere Beach House, Wistari Suite e Point Sui-

te. Tutti gli ospiti possono usufruire di un ristorante, un bar, tennis, una piscina, una Spa, lezioni di snorkeling e passeggiate naturalistiche alla scoperta dell’ecosistema dell’isola. Un vero paradiso dove poter godere della meravigliosa natura, capace di regalarvi emozioni uniche e irripetibili. L’isola si raggiunge in catamarano o elicottero da Gladstone.

Speciale Sposi • Dal 01/05 al 04/05/2013 e dal 20/06 al 31/08/2013 per soggiorni di minimo 4 notti, riduzione sul trasferimento in catamarano.

Quote a partire da € 174 per persona a notte, in penSione completa.

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 46

20/11/12 16.37

HOTELPLAN ITALIA El Questro Wilderness Park

AUSTRALIA

Wilson Island AuSTRALIA

Gledstone

Wilson Island - Queensland Wilson è una piccola isola corallina, posizionata a 15 km da Heron Island, popolata da una colonia di uccelli. Al suo interno ospita il Wilson Resort, composto da 6 tende permanenti con vista sull’oceano, pavimenti in legno e asciugamani da bagno e da mare. Il bagno è situato in un edificio se-

parato e dispone di docce private e toilette comuni. La Lounghouse del resort rappresenta il cuore della struttura, in cui gli ospiti possono incontrarsi per rilassarsi, socializzare o consultare liberamente i volumi della libreria. Le attività proposte consentono di entrare a contatto con la natura e

Sydney Aeroporto

permettono un soggiorno all’insegna del relax, lontani dallo stress quotidiano. Il Resort non accetta bambini al di sotto dei 13 anni. L’isola si raggiunge con 45 minuti di barca da Heron Island. Il Resort sarà chiuso dal 01/05 al 30/09/2013 e dal 26/01 al 28/02/2014.

Quote a partire da € 540 per persona a notte, in penSione completa, alcuni tipi Di BevanDe alcoliche, attrezzatura Snorkeling e traSferimenti in Barca veloce Da e per heron iSlanD.

El Questro Wilderness Park - Western Australia El Questro Park è una grossa fattoria, dedicata all’allevamento dei bovini, situata nella parte est del Kimberley. La proprietà offre diverse possibilità di sistemazione: l’Emma Gorge Resort propone confortevoli tende con servizi privati; l’El Questro The Station, situato sulle rive del fiume

Pentecost, dispone, invece, di 12 bungalow, con aria condizionata e servizi privati. L’El Questro Homestead prevede 9 camere lusso, tutte con vista panoramica, per una capienza massima di 18 ospiti. Il soggiorno presso la Homestead limitato ad ospiti che superano i 13 anni, richiede un mi-

nimo di 2 pernottamenti. Nel caso si volesse raggiungere il campo in auto, è necessario noleggiare veicoli 4X4 o sono disponibili trasferimenti da Kununurra. I resort saranno chiusi dal 21/10/2013 al 31/03/2014. È richiesto il pagamento in loco di una tassa di ingresso al parco.

Speciale Sposi • Dall’11/04 al 26/05/2013 e dal 23/09 al 20/10/2013 per soggiorni di minimo 3 notti presso The Station, 1 notte gratuita.

Quote a partire da € 128 per persona a notte. il trattamento varia a SeconDa Della SiStemazione Scelta.

Cockburn Range

Polinesia

Libro_Nozze.indb 47

20/11/12 16.37

HOTELPLAN ITALIA Aeroporto

POLINESIA - BORA BORA

Intercontinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa

Bora Bora

Thalasso Intercontinental Bora Bora Piti Aau

Sul bellissimo motu (isolotto) di sabbia bianca Piti Aau, di fronte all’isola principale di Bora Bora, il lussuoso resort è frutto della perfetta combinazione tra architettura moderna e tradizione locale, nel pieno rispetto dell’ambiente circostante. L’Intercontinental Resort è infatti il primo hotel nel mondo che utilizza acqua di mare per la climatizzazione dell’intera struttura: acqua fredda è prelevata dall’oceano a elevate profondità e, una volta utilizzata e quindi riscaldata, viene rimessa nuovamente nella laguna. Il resort ha 83 splendide ville su palafitta: 19 Emerald, con vista sul motu e sulla meravigliosa spiaggia bianca antistante il resort; 22 Sapphire, con vista sulla laguna e

sull’isola di Bora Bora; 39 Diamond (di cui 6 Diamont Otemanu, e 8 Diamond end of Pontoon), con vista sulla laguna e sul monte Otemanu; 3 Motu family suite. Tutte le ville hanno una superficie totale di 95 metri quadrati e dispongono di terrazza con accesso diretto alla laguna e doccia esterna, zona soggiorno e tavolino con fondo in vetro per ammirare la laguna sottostante, bagno e toilette separati, aria condizionata, 2 ventilatori a soffitto, mini-bar, necessario per tè e caffè, cassetta di sicurezza, 2 televisori a schermo piatto, lettore CD e DVD, accesso internet, 2 telefoni. La nota distintiva dell’Intercontinental Resort è il suo centro Thalasso Spa, progettato dal famoso

Dr Yves Treguer e gestito da Algotherm. Ha una grande piscina con acqua di mare, una sala fitness e hammam e propone trattamenti estetici per viso e corpo, dimagranti, rilassanti, antietà, idro-terapie e terapie mediche, sfruttando la ricchezza di sali minerali e oligoelementi contenuti nell’acqua marina. Gli ospiti del resort hanno la possibilità di praticare diverse attività sportive: canoa, kayak, pedalò, lezioni di pareo e snorkeling gratuite, immersioni, pesca d’altura, parasailing, sci d’acqua a pagamento. Si possono, inoltre, organizzare varie attività. A disposizione: piscina panoramica presso la spiaggia, 2 ristoranti, 1 bar, boutique.

Dedicato a voi

Villa living room

• Dal 1° aprile in esclusiva Hotelplan per soggiorni di minimo: 3 notti, credito di € 25,00 valido per extra su bevande e cibo. Inoltre: una piccola bottiglia di champagne 2 notti, un omaggio a sorpresa 4 notti, un pareo e una T-shirt 7 notti, una tipica colazione polinesiana (canoe breakfast) 10 notti, una cena romantica con una bottiglia di Champagne presso il ristorante Reef Gli omaggi sono cumulabili.

Speciale Sposi • Riduzione del 15% per gli sposi. Nel caso di soggiorni combinati con altri hotels della catena la riduzione è del 19,25%.

Quote a partire da € 419 per persona a notte, pernottamento e prima colazione.

Suite

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 48

20/11/12 16.37

Polinesia

Libro_Nozze.indb 49

20/11/12 16.37

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 50

20/11/12 16.37

HOTELPLAN ITALIA

POLINESIA - BORA BORA

Sofitel Bora Bora Private Island Un resort elegante, tranquillo e appartato. A soli 20 minuti di barca dall’aeroporto. Relax, benessere e privacy non mancano mai. Il resort Hotel Sofitel è al centro di un isolotto privato di Bora Bora: una location di prim’ordine, l’ideale per una luna di miele perfetta. Una delle bellezze dell’Hotel Sofitel è il panorama. La vista del Monte Otemanu e i famosi “sette colori” del paesaggio rendono la laguna di Bora Bora un luogo da ammirare ad ogni ora del giorno. Fin dall’arrivo si respira un’atmosfera di benvenuto con la cucina locale ed internazionale, le bevande a base di cocco, i profumi inebrianti dell’isola. Tutto è curato nel dettaglio. Dai bungalow al ristorante, dai cocktail bar alle spiagge bianche. Anche il personale si fa notare per la squisita cortesia. Le camere dell’Hotel Sofitel costruite nella meravigliosa vegetazione si suddividono in luxury lodge, luxury overwater

bungalow e island luxury villa. Ogni camera ha tutti i comfort. Dall’aria condizionata alla Tv via cavo, dal minibar rifornito ogni giorno al servizio in camera , al wifi gratuito. L’atmosfera perfetta. Acque cristalline, massaggi e pareo per un autentico relax sotto le luci del giorno. Un cocktail sulla spiaggia, la terrazza affacciata sulla laguna e il tramonto dalle mille sfumature disegnano serate che difficilmente potranno essere dimenticate. Il resort Hotel Sofitel Bora Bora mette a disposizione dei propri ospiti tanti servizi esclusivi: dalla navetta gratuita ad un nuovo concetto di SPA olistica sempre disponibile per massaggi e trattamenti di benessere direttamente nella propria camera o, a scelta, sulle rive della laguna con il solo rumore dell’acqua come sottofondo. Sulla spiaggia privata di sabbia bianca c’è sempre la possibilità di

accomodarsi sulle sedie lounging, è possibile scegliere il design innovativo di sedie e ombrelloni, oppure, le rilassanti amache ai piedi delle altissime palme. Per i più dinamici. Sarà un piacere praticare snorkeling, partecipare ad eco-tour o allontanarsi sulle acque limpide con kayak e canoa. Nell’Hotel Sofitel è sempre a completa disposizione un helpdesk per prenotare ogni genere d’escursione. Il resort inoltre fa parte del programma di protezione ambientale per questo lo staff è a disposizione a raccontarvi tutti i dettagli e la storia del patrimonio sottomarino di Bora Bora che è indubbiamente uno spettacolo.

Aeroporto

Bora Bora

Sofitel Bora Bora Private Island

Dedicato a voi • Per soggiorni di minimo: 3 notti, una bottiglia di champagne e decorazioni floreali in camera 4 notti, in omaggio cocktail a base champagne al tramonto 5 notti, in omaggio una perla nera 5 notti, in omaggio un’ora di Jacuzzi presso la Spa per coppia Gli omaggi sono cumulabili.

Deluxe overwater bungalow

Speciale Sposi • Riduzione del 25% per gli sposi. • Per soggiorni di minimo 4 notti, mezza pensione gratuita.

Quote a partire da € 253 per persona a notte, in pernottamento e prima colazione.

Private Island

Polinesia

Libro_Nozze.indb 51

20/11/12 16.37

HOTELPLAN ITALIA Moorea Pearl Resort & Spa

Moorea

Aeroporto

POLINESIA - MOOREA

Moorea Pearl Resort & Spa L’isola verde e selvaggia di Moorea, il cui nome significa “lucertola gialla”. Un paradiso tropicale meraviglioso, dove si respira il fascino dell’antica nobiltà dei guerrieri ed è possibile rivivere il tradizionale rito polinesiano del matrimonio. L’unico Resort di Moorea vicinissimo al tradizionale villaggio di Maharepa, dove graziose boutique e ristoranti tipici sapranno farvi apprezzare la serenità e l’accoglienza degli abitanti. Il paesaggio regala dei tramonti e panorami mozzafiato, una vegetazione rigogliosa e la cornice spettacolare del cratere di un vulcano ormai spento. Situato tra la magica Baia di Cook e il Golfo di Moorea, a soli 10 minuti dall’aeroporto e a 15 dal porto e dalla viva-

cità della città, il Moorea Pearl Resort combina tradizione e modernità, regalando l’incanto dell’eleganza polinesiana. 94 le camere, costruite con materiali naturali: 28 Overwater bungalow, costruite su palafitte nel cuore della laguna; 8 Beach bungalow sulla spiaggia (di cui 6 Premium beach); 28 Premium Garden Pool bungalow, con piscina privata ed immersi tra i profumi di uno splendido giardino; 22 rooms e 8 duplex, posizionate in piccoli e graziosi edifici. Tutte finemente arredate in stile polinesiano e dotate dei più moderni confort: aria condizionata, veranda, minibar, cassetta di sicurezza, televisore e bollitore per tè e caffè. Le Overwater dispongono di un’ampia terrazza con accesso diretto alla laguna e di un tavolino con fondo in vetro per ammirare i variopinti pesci del luogo. Un’atmosfera intima si ritrova anche nei due ristoranti, The Mahana’i, con speciale servizio a buffet per colazione,

pranzo e cena e in cui si organizzano serate a tema per conoscere le gustose specialità locali, e il ristorante gourmet The Matiehani. Per soft drinks, caffè, succhi di frutta e veloci spuntini durante il giorno o frizzanti cocktails la sera, l’Autera’a Bar offre un’esclusiva terrazza in cui sorseggiare dolcemente le bevande preferite. Molteplici attività di svago da svolgere sulla terra ferma o tra le acque cristalline dell’oceano: potete scegliere tra emozionanti escursioni o avvincenti immersioni alla scoperta della vicinissima barriera corallina. Il centro animazione propone canoa, kayak, ping-pong e pallavolo. Per rigenerare corpo e spirito il bellissimo centro massaggi Manea Spa offre trattamenti naturali con prodotti derivanti dalle piante e dai fiori dell’isola, tra cui il famoso monoi oils, ricavato dalle piante di cocco. All’interno della Spa è situata la Rumi Avaii, in cui scoprire il piacere unico di un massaggio acquatico.

Dedicato a voi Dal 1° aprile

• Cena giornaliera, piccola bottiglia di Champagne e una perla nera tahitiana (per la sistemazione in camera Garden non è inclusa la cena). Beach bungalow bedroom

• In esclusiva per Hotelplan voucher del valore di euro 100,00 spendibili presso la Manea Spa (soggiorno minimo di 4 notti). Gli omaggi sono cumulabili.

Speciale Sposi • Riduzione del 7,5% per gli sposi. • Per soggiorni di minimo 5 notti combinati con uno degli hotel Pearl di Moorea, Tahiti, Tikeau, la riduzione per gli sposi sarà del 12,5% (eccetto camera Garden).

Quote a partire da € 152 per persona a notte, in pernottamento e prima colazione.

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 52

20/11/12 16.38

Polinesia

Libro_Nozze.indb 53

20/11/12 16.38

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 54

20/11/12 16.38

HOTELPLAN ITALIA Aeroporto

POLINESIA - BORA BORA

The St. Regis Bora Bora Resort Inaugurato nell’aprile 2006 e situato sul motu Ome’e, proprio di fronte all’isola principale di Bora Bora, il St Regis è sicuramente il più lussuoso ed esclusivo resort della Polinesia Francese: una piccola isola nell’isola, una fitta vegetazione tropicale, spiagge di fine sabbia bianca circondate da una laguna turchese, l’eleganza, l’impeccabile qualità e l’incredibile attenzione al servizio garantiti dal marchio St. Regis. Qui si alloggia soltanto in ville, spaziose e raffinate, costruite con legni pregiati e marmi e arredate con la massima cura nei dettagli. Diverse le tipologie tra cui scegliere: 4 pool beach, con accesso diretto alla spiaggia e giardino privato con una piccola piscina, soggiorno e cabina armadio, le overwater, costruite direttamente sulla laguna e suddivise in 8 overwater, 24 superior overwater, 32 deluxe overwater (con vista su Bora Bora), con terrazza e gazebo e decorate con legno esotico e marmo, 8 premier overwater, con ampia terrazza dotata di jacuzzi e

gazebo, e 5 royal overwater, con piscina privata, terrazza e gazebo, 7 private oceanfront, con giardino privato, piccola piscina e accesso alla spiaggia, 2 royal oceanfront, con vista sull’isola di Raiatea e Tahaa, con giardino privato e piscina, e 1 lussuosissima royal estate, con piscina privata, jacuzzi, spiaggia privata, sala da pranzo. Tutte le camere sono dotate di una piacevole doccia esterna, di aria condizionata, lettore CD e DVD, 2 Tv satellitari con schermo piatto, 3 telefoni, accesso internet, spogliatoio, cassetta di sicurezza, necessario per tea e caffé, equipaggiamento snorkeling. Ottima la scelta culinaria nei tre ristoranti: il romantico “Lagoon Restaurant”, sospeso sulle acque della laguna, che propone cucina internazionale con influenze francesi, il primo Sushi Restaurant di Bora Bora, aperto solo per la cena, in cui vengono servite raffinate specialità locali e, ovviamente, freschissimo sushi, e il “Te Pahu”, dove sono offerti piatti mediterranei e della tradizione locale.

St Regis

Bora Bora Vaitape

Per rinfrescanti bevande, è a disposizione l’“Aquarima Bar”, dove si può sorseggiare un cocktail mentre si è immersi nella panoramica piscina. L’hotel dispone di un centro fitness e di una Spa specializzata in trattamenti polinesiani e orientali praticati utilizzando prodotti Clarins. A disposizione degli ospiti anche un a piscina panoramica e una piscina romantica solo per adulti, campi da tennis e lagoonarium privato per lo snorkeling. E, da non dimenticare, il servizio di maggiordomo, per un trattamento personalizzato che inizierà al momento del check in.

Dedicato a voi • Dal 01/04 una bottiglia di champagne con dolcetti, decorazioni floreali con un soggiorno di minimo 5 notti, 50 minuti di massaggio per la coppia con un soggiorno di minimo 9 notti, cena di 3 portate a lume di candela per gli sposi (menù guidato)

Quote a partire da € 479 per persona a notte, Solo pernottamento. Polinesia

Libro_Nozze.indb 55

20/11/12 16.38

HOTELPLAN ITALIA Aeroporto

POLINESIA - BORA BORA

Le Méridien Bora Bora

Bora Bora Le Méridien Bora Bora Piti Aau

Recentemente rinnovato e situato sulla punta meridionale del motu (isolotto) Piti Aau, a 20 minuti di barca dall’aeroporto e a soli 5 minuti dall’isola di Bora Bora, Le Méridien è proprio di fronte all’isola e ha una stupenda veduta sul Monte Otemanu. Oltre ad essere circondato dalla splendida laguna di Bora Bora, ha una laguna interna dove è stato creato un angolo per il ripopolamento di tartarughe marine e di pesci tropicali. Nel resort gli ospiti possono scegliere tra diverse sistemazioni: 6

Beach Bungalows,8 Pool Beach Villas suddivise in One e Two Bedroom, 2 Classic Motu Bungalow, 11 Overwater Bungalow Motu View, 49 Overwater Bungalow Lagoon View, 15 Premium Overwater Bungalow Otemanu View, 7 Premium Overwater Bungalow end of pontoon. Tutti i bungalow sono in stile polinesiano contemporaneo, molto spaziosi e arredati elegantemente e sono dotati di aria condizionata, necessario per tè e caffè, minibar, televisore, cassetta di sicurezza, VOD Video On Demand, telefono, asciugacapelli. Gli Overwater bungalow hanno un’estesa superficie di vetro collocata sul pavimento in parquet per ammira-

re la vita sottomarina della laguna. All’interno del resort, una struttura costruita ispirandosi alla prua di una nave ospita boutique, un bar e 3 ristoranti. Durante il soggiorno si possono praticare diverse attività: a disposizione gratuitamente ping-pong, piscina, beach volley, canoe polinesiane, kayak e snorkeling, che in questo meraviglioso acquario naturale è vivamente consigliato. A pagamento immersioni, pesca d’altura, jet ski, sci d’acqua, parasailing, crociere in barca e catamarano. A disposizione degli ospiti Manahau Wellnes Centre che offre un’ampia gamma di trattamenti con l’utilizzo di prodotti al 100% di origine polinesiana..

Dedicato a voi • Bottiglia di Champagne e omaggio in camera per gli sposi.

Villa con piscina

• In esclusiva per Hotelplan con soggiorno di minimo 4 notti, pranzo a due portate gratuito presso il ristorante Te Ava (incluso soft drink) e con soggiorno minimo di 3 notti una graziosa borsa Le Méridien. Gli omaggi sono cumulabili.

Speciale Sposi • Riduzione del 10% per gli sposi. • Riduzione del 15% per prenotazioni entro 90 giorni dalla data di soggiorno. Le offerte non sono cumulabili.

Quote a partire da € 323 per persona a notte, in pernottamento e prima colazione. Interior Overwater bungalow

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 56

20/11/12 16.38

Polinesia

Libro_Nozze.indb 57

20/11/12 16.38

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 58

20/11/12 16.38

HOTELPLAN ITALIA Aeroporto

POLINESIA - BORA BORA

Hilton Bora Bora Nui Resort & Spa La più nota delle isole dei Mari del Sud, considerata l’isola dell’amore, dove luci e colori creano magiche atmosfere romantiche. Immersa tra le acque turchesi della laguna e circondata da una striscia meravigliosa di coralli, racchiude scenari e paesaggi di incredibile bellezza. Sospeso tra acque trasparenti e orizzonti infiniti l’Hilton Bora Bora, è un sogno che nasce tra rocce vulcaniche e morbide spiagge di sabbia dorata. Situato sul Motu Toopua, di fronte all’isola principale di Bora Bora, dista soli 10 km dall’aeroporto e 5 dal porto. Un luogo incantevole per vivere una indimenticabile luna di miele. Le 122 lussuose ville del resort si sviluppano in parte su una lussureggiante collina, in parte su 800 metri di spiaggia bianca e in parte sulle limpide acque della laguna.

Le sistemazioni si suddividono in: 38 Overwater, con splendida vista sull’isola e la laguna; 44 Deluxe overwater villa, con panoramica sull’oceano; 11 Hillside Panoramic Villa, immerse tra i verdi colori della collina; 16 Lagoon view suite, 9 Garden villa, 2 Royal overwater villa, con vasca jacuzzi sulla terrazza e 2 Presidential villa, a due piani con piscina e vasca jacuzzi. Tutte elegantemente arredate e curate nei dettagli, dispongono dei più moderni confort: aria condizionata, ventilatore a soffitto, televisore, telefono, cassetta di sicurezza, mini-bar e necessario per tè e caffè. Cucina internazionale e gustosi piatti locali possono essere degustati nei tre ristoranti del resort: il Tamure Grill, in cui si organizzano settimanalmente serate a tema con spettacoli di danze polinesia-

ne, l’Iriatai, con cucina mediterranea e locale e una splendida vista sulla laguna, per una cena speciale avvolti da un’atmosfera dolce e passionale e l’Upa Upa Bar per gustare specialità polinesiane. Splendide giornate da passare svolgendo le numerose attività di svago proposte: è possibile scegliere tra una giornata di relax a bordo piscina, ore di attività sportiva praticando canoa, kayak, catamarano e paddle board, minuti di eccitanti scoperte tra fondali misteriosi o rilassanti e rigeneranti momenti presso la HIna Spa. Il Motutapu, bellissimo isolotto di proprietà dell’hotel, è meta ideale per escursioni, cene romantiche e cerimonie nuziali.

Bora Bora Vaitape

Hilton Bora Bora Nui Resort & Spa

Dedicato a voi • Bottiglia di Champagne da 50 cc. • In esclusiva per Hotelplan con soggiorno di minimo 3 notti, un credito di 40 Euro per camera spendibile presso la Spa del resort.

Speciale Sposi

Deluxe Overwater Villa

• Riduzione del 15% per gli sposi.

Quote a partire da € 291 per persona a notte, in pernottamento e prima colazione. Polinesia

Libro_Nozze.indb 59

20/11/12 16.38

HOTELPLAN ITALIA

NUOVA CALEDONIA - ISOLA DEI PINI Nuova Caledonia

Le Meridien Ile des Pins

Aeroporto Le Meridien Ile desPins

L’hotel, costruito in stile locale, trae ispirazione dall’architettura e cultura melanesiane, che mescolano sapientemente il legno Kuto con la pietra. Affacciato sulla spettacolare Baia d’Oro, una laguna naturale protetta da una barriera corallina colorata, a circa 25 minuti di volo da Nouméa e 10 minuti di shuttle dall’aeroporto di Moue, è immerso in una vegetazione di palme da cocco e maestosi pini, circondato da spiagge di sabbia bianca lambite da acque turchesi. Questa scheggia verde smeraldo incastonata nell’Oceano Pacifico è infatti di raro splendore: le coste basse sono ricche di piccole e deliziose baie e all’interno vi sono fantastiche grotte naturali da visi-

tare. Le Méridien Ile de Pins dispone di 49 camere suddivise in 10 Superior Garden View, 10 Deluxe rooms, ubicate nel corpo centrale, su 2 piani direttamente sulla piscina; 25 Suite Bungalow e 4 Clifftop Bungalow suite. Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto, cassetta di sicurezza, telefono, televisore, mini-bar, necessario per tè e caffè. Il ristorante del resort regala ai propri ospiti la migliore cucina melanesiana, il connubio perfetto tra piatti e cultura esotica e quella classica francese, frutti di mare appena pescati e prodotti della natura del luogo. In un contesto splendido, accanto alle acque cristalline di Oro Bay;

che sia una cena a lume di candela e romantica o solo un veloce barbeque per pranzo, l’esperienza è assolutamente da non perdere. E poi ancora una piscina magnifica, dove rinfrescarsi e ammirare l’infinito orizzonte e i meravigliosi tramonti che il sole ama regalare agli ospiti del resort. A disposizione anche una Spa, dove gli olii essenziali e gli aromi naturali sapranno avvolgere e abbracciare gli ospiti e coccolarli, rigenerandone la loro mente e l’anima attraverso massaggi. Molte le attività sull’isola, dal ping pong, al noleggio mountain bike, un centro fitness, snorkeling e tante le escursioni organizzate dal resort, per chi ama la tranquillità, ma anche un po’ di avventura.

Dedicato a voi

Superior Garden View Room

• Trasferimento aeroporto int. La Tontouta/Le Méridien Nouméa Nouméa (1 notte) camera Classic + colazione Trattamento VIP che include servizi di lusso, accappatoi, pantofole, ecc. 10% di sconto su Spa/trattamenti di bellezza. Trasferimento hotel/aeroporto + volo + trasferimento aeroporto/ hotel. Isola dei Pini (5 notti) camera Superior vista giardino + colazione Trasferimento hotel/aeroporto + volo + trasferimento aeroporto/ hotel. Noumea (1 notte) camera Classic + colazione Trasferimento Le Méridien Nouméa /aeroporto int. La Tontouta.

Quote a partire da € 1.251 per persona

Clifftop Bungalow Suite View

7 notti, in pernottamento e prima colazione, voli DomeStici e traSferimenti Da e per l’aeroporto (pacchetto DeScritto nel “DeDicato a voi”).

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 60

20/11/12 16.38

Bungalow suite bay view

Nuova Caledonia

Libro_Nozze.indb 61

20/11/12 16.38

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 62

20/11/12 16.38

HOTELPLAN ITALIA

FIJI - MAMANUCA

Lomani Island Resort

VITI LEVu Lomani Island Resort Aeroporto

Lomani in lingua fijiana significa amore, questo intimo resort e’ adatto a chi ama sentirsi ovunque come a casa propria. Il resort si trova a 25 chilometri ad ovest dell’aeroporto di Nadi, sull’isola di Malololailai nell’arcipelago delle Mamanucas, raggiungibile in 50 minuti di barca. Sorge lungo una spiaggia di sabbia lunga 7 chilometri, luogo ideale per rilassanti passeggiate. La filosofia del resort prevede un servizio personalizzato che previene i desideri degli ospiti riuscendo ad allietare anche le giornate di pioggia. Non sono accettati ragazzi sotto i 16 anni ed e’ per questo che e’ un luogo adatto particolarmente adatto alle coppie in cerca di relax Dispone di 26 camere, con vista

oceano, divise in deluxe suite, hibiscus suite e beachfront bure. Sono tutte dotate di aria condizionata, pale ventilatore , asciugacapelli, frigorifero, necessario per tea e caffe, telefono e tv. In omaggio all’arrivo bottiglia di acqua e borsa da mare Lomani beach , le amenities nella toilet sono prodotte dal brand locale Pure Fiji. La stuttura propone il ristorante The Flame Tree aperto a colazione, a pranzo e a cena, che serve piatti tipici del Pacifico e delle Fiji, preparati utilizzando freschi ingredienti locali, ed il Lomani Cocktail Bar per gustare una selezione di freschi cocktail, vini australiani e neozelandesi. Per il relax dei gentili ospiti e’ a disposizione servizio di lavanderia,

servizio in camera, snorkeling, visite guidate a villaggio fijiano, ed escursione per l’avvistamento dei delfini. Per i piu’ attivi sono a disposizione biciclette per scoprire l’isola. Il piccolo beauty service offre, invece, rilassanti massaggi . Il cordiale staff intrattiene gli ospiti con divertenti ed interessanti momenti per conoscere la cultura locale, introducendo ai segreti della tipica cerimonia della kava, insegnando ad indossare il sarong, ad intrecciare cesti e la non facile arte di aprire una noce di cocco. Ci si può rilassare a bordo piscina, circondati da un curatissimo giardino tropicale. Possibilita’ di organizzare attivita’ a pagamento quali, pesca d’altura, immersioni e giri in barca.

Dedicato a voi

• Omaggio di 2 lomani sulus (pareo), cestino di frutta e bottiglia di vino all’arrivo.

Speciale Sposi

• Per soggiorni di minimo 3 notti 2 massaggi di 30 minuti • Per soggiorni di minimo 4 notti in Deluxe suite upgrading gratuito in Hibiscus Suite (soggetto a disponibilita’).

Beach Front Bure

Quote a partire da € 172 per persona a notte, in pernottamento e prima colazione.

Mc Lennan

Fiji

Libro_Nozze.indb 63

20/11/12 16.38

HOTELPLAN ITALIA

Fiji - MAMANUCA Tokoriki island Resort

VITI LEVU

Tokoriki island Resort

Aeroporto

Il Tokoriki Island Resort è immerso in lussureggiante giardino tropicale e ubicato di fronte alla spiaggia. E’ un luogo dove il romanticismo incontra confort e lusso. E’ possibile trascorrere il tempo pigramente ai bordi della piscina infinity con spettacolare vista sull’orizzonte. Ideale per coppie (I ragazzi sotto i 12 anni non sono accettati) offre un’atmosfera fijiana abbinata ad un design contemporaneo, la cura dei dettagli è un “must” di questo resort. Ni sa Bula, arrivi come un visitatore parti come un amico. La struttura è composta da 26 Deluxe Beachfront Bure e 8 Sunset Pool Villas, tutte dispongono di caratteristica doccia privata esterna. Entrambe le tipologie, in

cui lo stile fijiano si fonde con il gusto moderno, dispongono di aria condizionata, ventilatore a soffitto,minibar, necessario per thè e caffè e asciugacapelli A disposizione un ristorante all’aperto con ottimi piatti della cucina locale e internazionale, preparati con pesce e frutta fresca tropicale che si gustano con una rilassante vista sull’oceano. è possibile organizzare romantiche cene nella privacy del proprio bure, o cenare con un massimo di 8 ospiti ammirando un cuoco che prepara al momento piatti di cucina Teppanyaki. Servizio di lavanderia, boutique e organizzazione di eventi a tema. Le attivita’ prevedono la visita ad un tipico villaggio fijiano , dove si

incontrano i bambini della scuola ed il capo villaggio presidera’ alla cerimonia della kava, tipica bevanda locale. La Spa prevede trattamenti in un rilassante ambiente tropicale. Nel Resort è possibile praticare numerose attività tra cui immersioni, pesca, tennis o sport acquatici quali Kayak e windsurfing. Su richiesta si organizzano matrimoni sulla spiaggia o nella cappella situata nel curatissimo giardino Ragazzi sotto i 12 anni non sono accettati.

Dedicato a voi

• Per soggiorni di minimo 3 notti bottiglia di vino e omaggio a sorpresa.

Speciale Sposi Deluxe Beach Bure

Dal 01/04 al 31/05 dal 01/12 al 20/12 dal 06/01/2014 al 31/03/2014 • Per soggiorno minimo di 5 notti credito di 250 dollari fijiani per camera da utilizzare per cibo e bevande • Per soggiorno minimo di 7 notti trasferimento di andata e ritorno gratuito per due persone in elicottero da Nadi.

Quote a partire da € 277 per persona

Sunset Pool Villa

a notte in Solo pernottamento. la quota incluDe Drink e tipico benvenuto fijiano, tea Del pomeriggio, Sport acquatici non motorizzati, omaggio Di benvenuto e 2 bottiglie Di acqua, wifi gratuito nella lobby.

Viaggi di Nozze

54-65_NozzeOcPacifico_2013.indd 64

22/11/12 12.55

Fiji

Libro_Nozze.indb 65

20/11/12 16.39

AFRICA

Orizzonti in cui perdere lo sguardo, deserti, spiagge solitarie e cittĂ modernissime. Sotto i vivaci colori del cielo africano e immersi nella natura, Ă¨ possibile vivere unâ€™esperienza unica e una luna di miele ricca di passione. Emozioni grandi e meravigliose da vivere ammirando infuocati tramonti e distese infinite, che superano la linea del cielo.

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 66

20/11/12 16.39

HOTELPLAN ITALIA

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 67

20/11/12 16.39

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 68

20/11/12 16.39

HOTELPLAN ITALIA

KENYA

TClub The Sands at Chale Il TClub The Sands at Chale si trova su un’isola piccola e molto verde, a 10 km a sud di Diani e a circa 600 mt dalla costa: quando c’è bassa marea si arriva via terra, in caso di alta marea, invece, può essere raggiunto solo via mare. È un piccolo angolo d’Africa, con la foresta tropicale al cui interno si trova un laghetto, spiagge bianche e mare incantevole, dove si può vivere totalmente immersi nel silenzio. Si alloggia in una delle 60 camere, suddivise in diverse tipologie: 12 Standard, 16 Tower e 2 Penthouse situate in strutture di pietra (tower), 11 Superior vista laguna, 8 Superior vista mare, 2 Cottage vista laguna, 7 Cottage vista mare, una Overwater suite. Su un grande scoglio, al quale si accede tramite un ponticello in pietra che di sera è illuminato da candele, si trova la camera più

particolare di tutto il resort, la “Suite on the rock”, con giardino e jacuzzi privati: un’isola nell’isola. Tutte le camere sono arredate in stile afro-arabo e dotate di tutti i moderni comfort. Il trattamento previsto al The Sands at Chale è di pensione completa con acqua ai pasti; nel ristorante principale, affacciato sull’oceano, sono serviti colazione, pranzo e cena con servizio a buffet, e piatti ispirati prevalentemente alla cucina mediterranea, con tocchi internazionali. Al pomeriggio come in tutti i TClub viene offerto gratuitamente il tè: si potrà sorseggiare al bar panoramico godendo di bellissimi tramonti. Il resort ha due punti di forza: il centro diving e il centro benessere. Presso il diving, del marchio «Diving The Crab», sinonimo di esperienza e affidabilità, qualificati istruttori sono in grado di offrire ogni tipo di

immersioni e di corsi per esperti subacquei o principianti, oppure sono proposte altre attività come catamarano, kayak, snorkeling, escursioni nel mangrovieto e crociere in barca. Il centro benessere “Maisha Poa” è costituito da diverse salette poste intorno al lago di acqua salata che si trova al centro dell’isola. Vari i trattamenti previsti, sia di coppia che singoli, per rilassarsi o per la cura della propria bellezza, eseguiti con prodotti naturali. A disposizione degli ospiti anche una grande Jacuzzi capace di ospitare fino a 15 persone, una fitness room, 2 postazioni internet gratuite, una boutique e un centro medico di primo soccorso.

KENyA

Tsavo Est National Park Aeroporto

Mombasa The Sands at Chale

Dedicato a voi • Fiori in camera all’arrivo. • Bottiglia di vino spumante. • Massaggio di 30 minuti per entrambi gli sposi.

Cottage o Superior Cottage

Speciale Sposi • Riduzione di 400 Euro a coppia per gli sposi in viaggio di nozze. Valida e applicabile per pacchetti di volo ITC più 7 notti di soggiorno nel TClub, ad esclusione delle partenze considerate di alta stagione.

Quote a partire da € 1.590 per persona 7 notti in camera tower, in penSione completa con acQua naturale ai paSti, traSferimenti, voli noleggiati.

Penthouse

Kenya

Libro_Nozze.indb 69

20/11/12 16.39

HOTELPLAN ITALIA La Gemma dell’Est

ZANZIBAR

La Gemma dell’Est Stonetown Z ANZIBAR Aeroporto

L’abbagliante colore del mare e della spiaggia sono solo alcune sensazioni che offre questa lussuosa struttura. Nella zona di Nungwi, a soli 55 minuti dalla capitale, sulla costa nord-occidentale di Zanzibar. Resort costruito nel rispetto dell’ambiente circostante circondato da splendidi giardini tropicali. Le 138 sistemazioni dell’hotel sono suddivise in 93 deluxe, 16 suites, 23 ville club room ed una presidential villa composta da 5 camere. Tutte con terrazza vista mare, zanzariera, aria condizionata, ventilatore a pale, TV satellitare, telefono, frigo bar, cassetta di sicurezza e asciugacapelli. Le ville si distinguono per il servizio particolarmente attento con possibilità

di prima colazione e cena nella privacy del proprio salone o della propria terrazza. Il ristorante principale “Pavillon” è a disposizione per colazioni, pranzi e cene, con servizio a buffet, specialità alla griglia e serate a tema. Possibilità di cenare “à la carte” nello splendido ristorante sull’acqua “Sea Breeze” o al “Coral Cove”, pizzeria-ristorante e bar situato vicino alla spiaggia. Il “Café Moresco”, sul pontile, serve caffè e te orientali di fronte a magici e sensuali tramonti (a pagamento). Il MVUA African Rain SPA, centro benessere, propone massaggi (classici, anti-stress, riflessologia, etc.), trattamenti di bellezza, bagno turco e jacuzzi. A disposizione

degli ospiti: piscina, per grandi e bambini, jacuzzi, boutique, lavanderia, baby sitter su richiesta, Business Centre con accesso internet Wi-Fi e il nuovissimo Baobab Congress Centre. Programmi ricreativi diurni e serali. Sono accettate le carte di credito Visa e Master Card. A disposizione campo da tennis e palestra all’aria aperta, a pagamento, catamarano, windsurf, canoe, sci d’acqua, banana tube, pesca d’altura, diving center e campo da tennis (in notturna).

Dedicato a voi • In omaggio cesto di frutta e vino in camera all’arrivo Camera Deluxe

• 20% di riduzione sui trattamenti spa.

Quote a partire da € 2.310 per persona 7 notti in camera DeluXe, in all incluSive, traSferimenti, voli noleggiati.

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 70

20/11/12 16.39

Zanzibar

Libro_Nozze.indb 71

20/11/12 16.39

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 72

20/11/12 16.39

HOTELPLAN ITALIA

ZANZIBAR

Karafuu Beach Resort & Spa

ZANZIbAr

Stonetown Karafuu Beach Resort & Spa Aeroporto

Karafuu in lingua locale significa “chiodo di garofano”: Zanzibar è il maggiore produttore di questa spezia. Aroma forte e dolce, caldo e persistente: la magica atmosfera africana del Karafuu Beach Resort. Situato sulla costa sud-orientale dell’isola, lungo una bellissima spiaggia di sabbia bianca di fronte alla barriera corallina, è immerso in 7 ettari di giardino tropicale; costruito sotto uno splendido palmeto ancora intatto, il resort è da poco stato ristrutturato. È uno dei pochi alberghi da cui, durante la bassa marea, si può raggiungere a piedi una piscina naturale. A disposizione degli ospiti 119 camere: 28 Garden, 40 Cottage, 26 Junior suite, 3 Suite, 20 Bondeni Pool Garden e 2 Ville. Le camere hanno una veranda con vista panoramica e sono particolarmente spaziose: circa 45 mq le Garden e 60 mq le Cottage e

le Junior suite, 70 mq la Suite. Tutte arredate in stile locale, hanno spogliatoio (escluso per le camere Garden), zanzariera, ventilatore a pale, aria condizionata, asciugacapelli, telefono, tv satellitare, bollitore per tè e caffè, cassetta di sicurezza e mini-bar (a pagamento). Il trattamento previsto è All Inclusive e la scelta gastronomica è ampia. Il ristorante principale, che dispone anche di una terrazza, offre un servizio a buffet per le prime colazioni, pranzi e cene; a pagamento il ristorante “Grand Bleu”, a pochi metri dal mare, che offre un servizio à la carte con specialità di pesce. Per le attività sportive ci si può rivolgere al Diving Centre: qui si effettuano corsi per subacquei di tutti i livelli, snorkeling, per il quale è ideale il tratto di mare antistante la sabbiosa e riparata spiaggia, e altre attività acquatiche.

A disposizione degli ospiti anche il Pool Bar e lo Zanzi Bar, boutique e tv. Situata a ridosso del promontorio e affacciata sull’Oceano Indiano la nuova Samawati Spa per coccolarsi e rigenerarsi con trattamenti di bellezza e terapie anti-stress. Sul nostro sito internet troverete meravigliose proposte di safari fotografici in Kenya e Tanzania per abbinare al relax e al comfort delle nostre strutture, l’avventura in mezzo alla natura.

Dedicato a voi • Frutta e fiori in camera.

Speciale Sposi • Riduzione di 400 Euro a coppia per gli sposi in viaggio di nozze. Valida e applicabile per pacchetti di volo ITC più 7 notti di soggiorno ad esclusione delle partenze considerate di alta stagione.

Junior suite

Quote a partire da € 1.280 per persona 7 notti in camera garDen, in all incluSive, traSferimenti, voli noleggiati. Zanzibar

66-77_NozzeAfrica_2013.indd 73

21/11/12 14.22

HOTELPLAN ITALIA

(

Kruger National Park Riserva Kapama Mpumalanga

Johannesburg Aeroporto

( SUDAFRICA

(

Sudafrica. Amore a prima vista.

Cape Town Aeroporto

Sogno africano 8 giorni - 7 notti

C‘è un solo Paese al mondo

con le sue graziose casette

stato per tutti, così intorno

dove in un unico viaggio

variopinte; un dinamico centro

al centro di Jo’burg si estendono

Partenze giornaliere Minimo 2 partecipanti

si possono fotografare, liberi

urbano, compreso tra la collina

tuttora le township, i sobborghi

nel loro habitat naturale, leoni e

della Signal Hill e l’inconfondibile

ghetto nati ai tempi

1 giorno - Cape Town

pinguini, gazzelle e balene:

silhouette rocciosa della Table

dell’apartheid. Come Soweto,

Arrivo a Cape Town e tempo libero.

è il Sudafrica, che dispiega i suoi

Mountain, spettacolare terrazza

una “città nella città” che conta

2o giorno - Cape Town

variegati paesaggi là dove

panoramica raggiungibile

quasi un milione di abitanti:

il Continente nero termina

in funivia. Fuori città, poi, non

qui la casa in cui abitò Nelson

nel leggendario Capo di Buona

mancano le spiagge dove

Mandela è divenuta un museo

Speranza, strizzando l’occhio

rilassarsi, le baie dove osservare

dedicato alla vita dell’uomo

Tempo libero.

all’Antartide. Ancora lungo

colonie di pinguini o imbarcarsi

che liberò il Paese da quel

4o giorno - Cape Town/ Johannesburg/Mpumalanga

la costa Atlantica, poco prima che

per il whalewatching; perfino

regime razzista. Oggi l’anziano

essa incontri quella dell’Oceano

dolci colline dove il clima

“padre del Sudafrica moderno”

Indiano, ecco Città del Capo,

mediterraneo fa crescere vigneti

risiede tuttavia nel tranquillo

una della città più attraenti

che danno vini di ottima qualità.

quartiere residenziale di

del Continente: una moderna

Si può desiderare di più

Houghton, al riparo dalle tensioni

metropoli marittima, con

per un viaggio di nozze a tutto

sociali. Ma è ora di voltare

un vivace waterfront dove

tondo? Difficile davvero, perciò

pagina: la grandiosa natura

passeggiare tra locali alla moda e

conviene approfittarne.

africana vi aspetta nel Kruger

shopping center e andare alla

Un po’ meno rilassato vi apparirà,

National Park, che da oltre

scoperta dello splendido

al confronto, il clima

un secolo protegge un’area

Acquario dei Due Oceani;

di Johannesburg, la metropoli

di quasi due milioni di ettari

Escursioni: Penisola del Capo, l’isola delle foche, Pinguini di Simonstown, giardini botanici.

3o giorno - Cape Town

Partenza per Johannesburg e Mpumalanga.

5o giorno - Mpumalanga

Escursioni: Blyde River Canyon, God’s Window, Lisbon Falls, Bourke’s Luck Pothoels.

6o giorno - Mpumalanga/Parco Kruger

Escursioni: Parco Kruger, fotosafari a bordo di fuoristrada.

7o giorno - Parco Kruger Escursioni: fotosafari.

8o giorno Mpumalanga/ Johannesburg

un quartiere storico - Adderley

più popolosa del Sudafrica:

situata nel Nordest del Paese.

Partenza per Johannesburg.

- dove si trovano i giardini

con i sobborghi, otto milioni

I suoi 14 diversi ecosistemi

Più Africa

botanici di Company’s Garden e

di abitanti. In lingua zulu il

offrono la possibilità di

Possibilità di estensione alle Cascate Vittoria o in Mozambico.

svariati edifici di interesse

suo nome significa “luogo

entusiasmanti safari fotografici,

Più mare

culturale, e altre zone dallo

d’oro”, probabilmente per via

il must di ogni viaggio africano.

spiccato carattere, come

delle miniere che ne fecero

il quartiere malese di Bo-kaap

la fortuna. L’oro, però, non è mai

Possibilità di allungare il soggiorno con un’estensione mare a Mauritius o Seychelles.

Hotelplan. Nelle migliori Agenzie Viaggi ci sono tante idee per un Viaggio di Nozze su misura. dedicato a voi • Cesto di frutta all’arrivo in camera • Cena romantica nel bush africano.

Quote a partire da € 1.240 per persona trattamento di pensione completa e 4 safari.

Viaggi di Nozze

66-77_NozzeAfrica_2013.indd 74

22/11/12 12.33

Sudafrica

Libro_Nozze.indb 75

20/11/12 16.40

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 76

20/11/12 16.40

HOTELPLAN ITALIA Etosha National Park

i venti trasportano per decine

zebre, gazzelle springbok ed

di chilometri, ammantando all’alba

elefanti sono tra gli incontri più

tour a tutta natura che parte

il deserto in una incredibile coltre

frequenti. Ma sono centinaia

dalla capitale Windhoek, vi

di nebbia. La duna più alta,

le specie animali censite,

sembrerà di entrare davvero

detta Big Daddy, con i suoi

tra mammiferi, rettili e uccelli.

in un sogno. Come? Sorvolando

380 metri è la più alta del mondo.

Profonde emozioni regala anche

in mongolfiera, nel silenzio

Vedute aeree mozzafiato

il contatto con le diverse etnie

interrotto solo dal soffio del

del Deserto del Namib

che popolano la regione: sono

vento, le più straordinarie dune

accompagnano anche il volo

ben 11 solo quelle di ceppo

mobili d’Africa. A seconda

verso Swakopmund, al confine

bantu, tra cui gli Himba hanno

della direzione in cui spirano,

della solitaria Skeleton Coast,

usanze particolarmente

i venti le plasmano di volta

la “Costa degli Scheletri”.

interessanti. Potreste mai

in volta a forma di mezzaluna,

Dalla cittadina, emozionanti

immaginare che in un Paese

di onda, di stella. E il variare

uscite in barca permettono

del genere l’impronta culturale

della luce le colora, nell’arco

di osservare da vicino delfini e

delle città sia in gran parte…

della giornata, di mille tonalità

otarie che in queste fredde acque

tedesca? E’ l’ennesima stranezza

dall’ocra al mattone, al rosa

trovano un habitat ideale.

della Namibia, dove la via dello

violaceo. Ma anche per chi

Certo, la Namibia è davvero

shopping della capitale Windhoek

lo esplora in fuoristrada o con

un’Africa “diversa”: ma anche

si chiama ancora… Kaiserstrasse:

un tour a piedi, ideale per

qui non mancano le opportunità

un’eredità di quel breve dominio

il birdwatching, il gioiello

del più clasico dei safari

coloniale, durato solo un

del Namib-Naukluft National Park

fotografici. Gli eleganti lodge

trentennio e finito con la Prima

non è mai uguale a se stesso.

dell’Etosha National Park,

guerra mondiale; eppure, ancora

E sempre nuova è l’emozione

nel Nord del Paese, ne offrono

presente nello stile di molti

di scoprire qua e là strane forme

l’occasione: qui, in un vero

edifici. Sorprendente, vero?

di vita vegetale rese possibili

paradiso per i reporter di viaggio,

dall’umidità dell’Atlantico, che

tra savana e deserto giraffe,

(

Windhoek

(

Swakopmund Sossusvlei

(

Avete mai sognato di volare? A Sossusvlei, prima tappa del

Damaraland

(

Namibia. La felicità della scoperta.

NAMIBIA

Tour privato in volo 8 giorni - 7 notti 1 o giorno -Windhoek Arrivo.

2o giorno - Windhoek/Sossusvlei

Partenza per Sossusvlei. Trasferimento in aeromobile.

3o giorno - Sossusvlei

Escursioni: Sossusvlei, passeggiate a piedi, in mongolfiera o fuoristrada; bird watching.

4o giorno - Sossusvlei/ Swakopmund

Escursioni: Swakopmund, volo panoramico sul Namib.

5o giorno - Swakopmund

Escursioni in barca per ammirare delfini e otarie.

6o giorno - Swakopmund/ Damaraland/Ongava (Parco Etosha)

Escursioni: Damaraland, Parco Etosha.

7o giorno - Ongava (Parco Etosha) Escursioni: fotosafari nel Parco Etosha.

8o giorno - Swakopmund

Trasferimento con aeromobile.

Hotelplan. Nelle migliori Agenzie Viaggi ci sono tante idee per un Viaggio di Nozze su misura.

Quote a partire da € 3.225 per persona trattamento Di pernottamento e Di prima colazione e alcuni paSti, traSferimenti interni in volo eD eScurSioni. Namibia

Libro_Nozze.indb 77

20/11/12 16.40

LE AMERICHE

Unâ€™emozione che attraversa splendide isole caraibiche, grandi metropoli, Parchi spettacolari e territori di grandi scelte e possibilitĂ . Un viaggio dedicato alla vostra vita insieme, un romantico sogno, un lungo cammino tra le strade infinite dellâ€™America.

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 78

20/11/12 16.40

HOTELPLAN ITALIA

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 79

20/11/12 16.40

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 80

20/11/12 16.40

HOTELPLAN ITALIA

ANGUILLA

Cap Juluca Situato nella parte occidentale dell’isola, il Cap Juluca si estende su 179 acri lungo una bellissima spiaggia di sabbia bianca ed è immerso nel verde tropicale. L’atmosfera cordiale e il servizio di alto livello ne fanno un albergo esclusivo e di lusso, considerato uno dei 100 migliori del mondo. Il complesso è costituito da 18 ville a due piani, presenta un design in stile moresco caratterizzato da archi,cupole e torrette. Per gli ospiti, 58 camere, 7 suite e 6 ville con piscina privata. Le sistemazioni (minimo 65 mq) distano pochi passi dalla stupenda spiaggia, sono arredate con raffinata eleganza e dispongono di terrazzo vista mare, di servizi privati con vasca, doccia e asciuga-

capelli, aria condizionata e ventilatore a soffitto, tv a schermo piatto, DVD, stereo, accesso veloce ad internet, telefono, minibar e cassetta di sicurezza. Al Cap Juluca si possono gustare specialità provenienti dalle cucine di tutto il mondo, da quella mediterranea a quella asiatica, dall’indiana alla marocchina e alla caraibica. L’hotel offre la scelta di 4 ristoranti: il “Blue” e il “Maundays Club” sulla spiaggia, lo “Spice” per un vero pranzo, mentre il “Pimms”, uno dei più rinomati dell’isola, è un romantico ristorante dove cenare a lume di candela. Servizio di pulizia in camera 2 volte al giorno, 2 bar, ufficio noleggio auto, boutique, servizio di baby sitting, libreria. A disposizione della clientela delle

ANGuILLA Aeroporto Cap Juluca

cabine sulla spiaggia per massaggi e trattamenti. In alternativa si può chiedere il servizio direttamente in camera. Ampia piscina, piccole barche a vela, canoa, windsurf, catamarano, snorkeling, campo da croquet, 3 campi da tennis, palestra, campo per praticare il putting. A pagamento: yacht dell’hotel per crociere al tramonto e tour dell’isola, lezioni di sport acquatici, immersioni con bombole nelle vicinanze. Intrattenimenti serali con musica dal vivo.

Camera Junior Suite

Dedicato a voi • Una bottiglia di Champagne in camera all’arrivo.

Quote a partire da € 245 per persona a notte, in camera Superior fronte oceano, pernottamento e prima colazione. Anguilla

Libro_Nozze.indb 81

20/11/12 16.40

HOTELPLAN ITALIA

TURKS & CAICOS TuRKS & CAICOS

Aeroporto

Grace Bay Club

Providenciales

Tra le 48 isole che compongono l’arcipelago di Turks & Caicos, Providenciales è stata scelta per un turismo d’elite: qui, nel 1933, fu costruito uno dei più romantici hotel dei Caraibi, il Grace Bay Club. Indicato dal 2002 come uno tra i 10 migliori hotel dei Caraibi, il Grace Bay Club è situato in una posizione privilegiata, su una spiaggia considerata tra le più belle al mondo per il candore della sua sabbia, la trasparenza delle acque e la vegetazione che la avvolge, ricca di palme, hibiscus, buganvillee e gelsomino. È un autentico rifugio, fatto di intimità, di bellezza ed eleganza e di un servizio eccellente e sempre attento: un posto indicato per le persone più esigenti. Un autentico rifugio, intimo e tran-

quillo, dove lasciarsi viziare e coccolare da un servizio attento e cortese, ma sempre rispettoso della privacy. L’hotel si compone di 80 suite, ad una o due camere da letto, tutte dotate di balcone, cucina attrezzata con frigorifero, due bagni, creati appositamente per lui e per lei, aria condizionata, ventilatore a soffitto, tv satellitare, videoregistratore, accesso ad internet, telefono, cassetta di sicurezza e servizio di pulizia 2 volte al giorno. La zona ristorazione offre 2 bar, di cui uno con musica dal vivo diverse sere a settimana e 4 ristoranti: l’Anacanoa, un romantico locale vista mare, con una cucina mediterranea-caraibica molto raffinata; li The Lounge, ideale per spuntini

e cocktail, il Grill Rouge, per pranzi e cene informali e il Krave per cene gourmet. A disposizione degli ospiti una libreria, un noleggio auto, e un nuovo centro Kids Town, con un vasto e divertente programma di intrattenimento adatto ai più piccoli, Spa. A disposizione dei clienti si trovano, 3 piscine di cui una per bambini, 2 campi da tennis e 1 campo da golf, situato nelle vicinanze dell’hotel. È possibile inoltre organizzare escursioni in catamarano e all’interno dell’isola, svolgere lezioni di ginnastica (a pagamento), praticare diversi sport acquatici e utilizzare biciclette.

Dedicato a voi • Una bottiglia di Champagne in camera all’arrivo.

Camera One Bedroom Suite

Quote a partire da € 298 per persona a notte in camera villaS junior Suite, pernottamento e prima colazione.

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 82

20/11/12 16.40

Cottage Living Room

Turks & Caicos

Libro_Nozze.indb 83

20/11/12 16.40

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 84

20/11/12 16.40

HOTELPLAN ITALIA

ISOLE VERGINI AMERICANE

Caneel Bay Un luogo la cui bellezza ha affascinato il miliardario L. Rockfeller, che qui inaugurò, nel 1956, uno dei primi hotel della sua catena Rockresorts. Situato sull’isola di St. John, a circa 45 minuti di barca da St. Thomas, Caneel Bay oggi è considerato un resort “storico” ed è uno degli alberghi più famosi dei Caraibi. Immerso nel cuore del Virgin Islands National Park, sviluppato su una penisola privata di 170 acri e rinomato per le magnifiche 7 spiagge private, è stato concepito in perfetta armonia con le bellezze naturali dell’isola e può diventare l’idilliaca cornice della vostra luna di miele. Situate all’interno del parco del resort, le 166 camere, con pareti vetrate, ampie finestre e terrazzi, dispongono di ogni confort: aria condizionata, frigobar, cassetta di sicurezza, asse e ferro da stiro, asciugacapelli, bagno con doccia

o vasca da bagno e un’irrinunciabile meravigliose vista sulla spiaggia o sui giardini. Tra i ristoranti vi sono: il “Beach Terrace”, con una splendida vista sulla baia, l’“Equator”, con piatti a base di pesce alla griglia serviti in un ambiente particolare, ricavato all’interno di un antico mulino del XVIII secolo, e il “Turtle Bay Estate”, con cucina raffinata accompagnata da una selezionata lista di vini (i bambini non sono ammessi). Tra i bar, il “Beach” Terrace è un ottimo punto d’incontro per un cocktail o uno spuntino, ma anche per un Tea Time nel pomeriggio. I servizi dell’hotel includono baby sitting diurno e serale (a pagamento), business center con accesso ad internet gratuito e trasferimento in barca da/per St. Thomas. A disposizione una Spa e un Self center sulla spiaggia Honeymoon

St.Thomas Aeroporto

Caneel Bay

St. John

ISOLE VERGINI AMERICANE

Beach, con possibilità di svolgere yoga, tai chi, meditazione, massaggi e rilassanti passeggiate con esercizi respiratori. È possibile praticare snorkeling e immersioni nel parco marino oppure canoa, escursioni in barca a vela e pesca d’altura. Il resort di compone inoltre di 11 campi da tennis, fitness center con corsi di aerobica e acquagym e un miniclub con attività ricreative. Possibilità di effettuare escursione nella vicina Cruz Bay o nelle isole limitrofe di St. Thomas e Virgin Gorda.

Dedicato a voi • Una bottiglia di Champagne in camera all’arrivo. Camera Cottage

Quote a partire da € 222 per persona a notte in camera courtSiDe, Solo pernottamento. Isole Vergini Americane

Libro_Nozze.indb 85

20/11/12 16.41

HOTELPLAN ITALIA

Little Dix Bay Aeroporto ISOLE VERGINI BRITANNICHE

ISOLE VERGINI BRITANNICHE

Little Dix Bay Sorge sull’estrema punta nordoccidentale dell’isola di Virgin Gorda, la terza per grandezza delle Isole Vergini Britanniche, e si sviluppa su una superficie di circa 170 ettari: un vero e proprio giardino, ricco di fiori colorati e di piante esotiche, che si affaccia su una baia a mezzaluna con una spiaggia lunga circa 800 m e con acque protette da una barriera corallina. Il servizio eccellente lo rende adatto ad una clientela esigente ed è ideale anche per famiglie con bambini. L’hotel dispone di 102 confortevoli camere ubicate in cottage di 1 o 2 piani, affacciati sul mare o sul giardino. Tutte dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto,

cassetta di sicurezza e telefono, letto cd Bose, minibar, ferro e asse da stiro. All’interno del resort sono posizionati 2 bar e 3 ristoranti, tra cui il Pavillon, ubicato nel cuore del resort offre cucina internazionale, il Sugar Mill, specializzato in cucina caraibica e il Beach House Grill ideale per veloci spuntini in spiaggia. Tra i servizi si trovano un ufficio turistico, accesso ad internet gratuito e una boutique. Al Little Dix Bay il tempo trascorre velocemente, tra passeggiate lungo la spiaggia alla scoperta dell’isola o dei famosi Baths, rocce vulcaniche che racchiudono grotte e piscine naturali di acqua marina, spedizioni su una delle

spiagge nei dintorni, con pic-nic privati, escursioni in barca per visitare le isole vicine. Oppure praticando una delle molteplici attività proposte: snorkelling, immersioni, vela, kayak, windsurf, sci nautico, pesca d’altura, o ancora, giocando a tennis in uno dei 9 campi disponibili, nuotando in piscina o rinvigorendosi con le attrezzature del centro fitness. E per chi desidera il relax, è a disposizione un centro benessere con una magnifica vista che propone trattamenti che uniscono sapientemente le arti curative tradizionali della cultura caraibica alle moderne pratiche terapeutiche.

Dedicato a voi • Una bottiglia di Prosecco in camera all’arrivo.

Camera Premium

Quote a partire da € 248 per persona a notte in camera premium ocean view, Solo pernottamento.

Piscina

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 86

20/11/12 16.41

Isole Vergini Britanniche

Libro_Nozze.indb 87

20/11/12 16.41

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 88

20/11/12 16.41

HOTELPLAN ITALIA Aeroporto

ANTIGUA

The Inn at English Harbour

St Johns ANTIGUA

The Inn at English Harbour

L’elegante The Inn regala ai propri ospiti il perfetto equilibrio tra lo stile coloniale tipico dell’isola e il comfort e la modernità. Situato nella leggendaria Baia dell’Ammiraglio Nelson, ad English Harbour, il resort regala un’esperienza unica al mondo: un vero Eden, che può vantare una spiaggia bianchissima, una vegetazione lussureggiante, il mare cristallino di Antigua e soprattutto un servzio eccellente grazie a una gestione e proprietà italiana. English Harbour è una delle zone più pittoresche e affascinanti dell’isola, ricca di leggende , ma soprattutto di rare bellezze naturali; regala panorami mozzafiato e un’atmosfera rilassante e unica nel suo genere.

Scelto come meta di vacanza da diversi personaggi famosi internazionali garantisce privacy e totale tranquillità. Soltanto 28 camere suddivise in diverse tipologie e distribuite in tre edifici dislocati a ridosso della piscina. Tutte con veranda, bagno con doccia, asciugacapelli, aria condizionata, bollitore per caffè/tè, mini frigo, Tv via cavo, telefono e cassetta di sicurezza, connesione internet wifi e iPod station. Le sistemazioni Beach Cabana sono direttamente sulla spiaggia a pochi passi dal mare. Il ristorante “The Terrace”è rinomato in tutta l’isola per la sua ottima cucina. La sua posizione panoramica regala ogni sera uno scenario differente e molto ro-

mantico. Il “Reef”, situato sulla spiaggia, aperto per colazione e pranzo, propone specialità caraibiche e fresche insalate. Piccola biblioteca con postazione internet gratuita e televisione e un servizio di navetta interno. La Spa offre trattamenti di bellezza e benessere. Un servizio barca gratuito accompagna su richiesta gli ospiti al porto di Nelson’s Dockyard. Possibilità di praticare sport acquatici come windsurf, snorkeling e kayak. Una piscina, due campi da tennis e calcetto con illuminazione notturna. Centro fitness. Nelle vicinanze centro diving.

Dedicato a voi • Per viaggi di nozze prenotati entro il 31.12.2012 in Junior Suite o in Deluxe Junior Suite soggiorno gratuito per la sposa e supplemento mezza pensione obbligatorio € 61 (offerta non cumulabile, da dedurre dalle quote e soggetta a riconferma da parte dell’hotel). • Inoltre bottiglia di champagne, fiori in camera, prima colazione servita in camera il giorno dopo l’arrivo, sistemazione in camera di categoria superiore se disponibile al momento dell’arrivo in hotel.

Camera Junior Suite

Quote a partire da € 289 per persona a NOTTe IN CaMeRa JUNIOR SUITe, TRaTTaMeNTO DI Mezza PeNSIONe. Antigua

78-89_NozzeAmeriche_2013.indd 89

22/11/12 12.59

HOTELPLAN ITALIA Fort Lauderdale Bahamas

Cozumel

St. Thomas

Labadee Falmouth

St. Maarten

Caraibi occidentali Caraibi orientali

Caraibi Occidentali 12 giorni - 11 notti 1o giorno - Italia/Miami

Partenza con volo di linea per Miami . Arrivo e trasferimento all’Hotel Hilton Bentley o similare. Pernottamento.

2o giorno - Miami

Visita della città e dintorni di Miami.

3o giorno - Miami

Giornata a disposizione per relax e shopping.

4o giorno - Miami/Fort Lauderdale (imbarco)

Trasferimento al porto di Everglades e, dopo le operazioni di imbarco, partenza della nave alle ore 17.00.

5o giorno - Navigazione 6o giorno - Labadee, Haiti

Miami e Caraibi. Luna di miele in crociera. C’è un posto, circondato da un mare cristallino, dove fa sempre caldo. Mare a perdita d’occhio per emozionarvi anche durante le giornate di navigazione che permettono di godersi appieno i vantaggi di una crociera. Qui la brezza leggera accompagna la fragranza di frangipani e vaniglia. Mentre osservate questa scena, la vostra nave è appena arrivata in un altro porto caraibico. Scegliere una crociera Royal Caribbean significa trascorrere delle splendide vacanze sicuri di aver scelto un servizio di rinomata qualità. Una flotta di navi da crociera

con parete da arrampicata, pista di pattinaggio su ghiaccio, simulatore di surf, una passeggiata ricca di bar e negozi, tante opportunità d’intrattenimento. La Oasis of the Seas è una delle navi più grandi e innovative del mondo, le uniche che ti permettono di passeggiare e rilassarti in una vera oasi naturale a cielo aperto: il Central Park. Scopri inoltre le nuove frontiere del divertimento e della tecnologia e lasciati sorprendere dalle incredibili attività a bordo. E quando il sole tramonta la magia della notte vi aspetta fra spettacoli e divertimento.

Arrivo alle ore 08.00. Partenza alle ore 17.00.

7o giorno - Falmouth, Jamaica

Arrivo alle ore 10.00. Partenza alle ore 18.00.

8o giorno - Navigazione 9o giorno - Cozumel, Mexico

Arrivo alle ore 08.00. Partenza alle ore 19.00.

Dedicato a voi

• Riduzione viaggi di nozze € 150 a coppia

10 giorno - Navigazione 11o giorno - Fort Lauderdale (sbarco)/Miami/Italia o

Arrivo della nave alle ore 07.00. Trasferimento all’aeroporto di Miami e volo di rientro in Italia.

12o giorno - Italia Arrivo in mattinata

Quote a partire da € 1.546 per persona 3 notti a miami in Solo pernottamento, 7 notti in crociera in caBina interna in penSione completa, traSferimenti, volo Di linea per miami in claSSe economica.

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 90

20/11/12 16.41

Caraibi Orientali 12 giorni - 11 notti 1 o giorno - Italia/Miami

Partenza con volo di linea per Miami . Arrivo e trasferimento all’Hotel Hilton Bentley o similare. Pernottamento.

2o giorno - Miami

Visita della città e dintorni di Miami.

3o giorno - Miami

Giornata a disposizione per relax e shopping.

4o giorno - Miami/Fort Lauderdale (imbarco)

Trasferimento al porto di Everglades e, dopo le operazioni di imbarco, partenza della nave alle ore 17.00.

5o giorno - Nassau, Bahamas

Arrivo alle ore 07.00. Partenza alle ore 14.00.

6o giorno - Navigazione 7o giorno - Charlotte Amalìe, St Thomas.

Arrivo alle ore 07.00. Partenza alle ore18.00.

8o giorno - Philipsburg, St Maarten Arrivo alle ore 07.00. Partenza alle ore 17.00.

9o e 10o giorno - Navigazione 11 o giorno - Fort Lauderdale (sbarco)/Miami/Italia

Arrivo della nave alle ore 07.00. Trasferimento all’aeroporto di Miami e volo di rientro in Italia.

12o giorno - Italia Arrivo in mattinata

Hotelplan. Nelle migliori Agenzie Viaggi ci sono tante idee per un Viaggio di Nozze su misura. Miami e Crociera ai Caraibi

Libro_Nozze.indb 91

20/11/12 16.41

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 92

20/11/12 16.41

HOTELPLAN ITALIA

MESSICO

Maroma Resort & Spa

MESSICO

Aeroporto Maroma Resort & Spa

Un luogo che nasce da due bellissime storie d’amore e da un sogno. Le storie d’amore sono quella di un architetto rimasto folgorato dai colori di una delle baie più belle della Riviera Maya e quella di una donna che, arrivata su questi lidi dalla fredda Chicago, si innamora di entrambi, dell’architetto e della “sua” baia. Il sogno è quello di costruire un piccolo hotel per condividere con gli amici il piacere di avere intorno la bellezza di un posto così straordinario. Il loro sogno è diventato realtà: oggi il Maroma Resort & Spa è pronto per diventare il nido dove anche voi potrete vivere una storia d’amore, la vostra, e far nascere i vostri sogni. Situato a circa 30 chilometri dall’aeroporto di Cancun, nello stato messicano di Quintana Roo, il Maroma si trova in posizione privilegiata lungo quella che viene considerata la spiaggia più bella della Riviera Maya. Posto proprio di fronte al mare, è circondato da un contesto naturale di rara bellezza, dove con il verde di una foresta di palme da cocco incontra il turchese del mare. L’hotel è raffinato ed esclusivo, l’atmosfera raccolta e molto accogliente. Le sue 65 ca-

mere e suite sono distribuite in piccoli edifici a pochi passi dalla spiaggia, concepiti con armonia e gusto e circondati da un curato giardino tropicale. Tutte le sistemazioni sono arredate con estrema cura con mobili di artigianato messicano e dispongono di terrazza vista mare o vista giardino con piacevoli amache, spaziosa sala da bagno, aria condizionata, lettore CD, connessione ad internet, telefono. Le suite sono dotate anche di un ampio soggiorno e quelle di categoria più elevata hanno un’area privata per trattamenti di bellezza e massaggi e un’area fitness. La cucina è una vera delizia: a “El Restaurante” o a “El Sol”, aperto solo per la cena, potrete scegliere tra i saporiti piatti della cucina locale e raffinate specialità internazionali, in ogni caso con vini provenienti dall’ottima cantina. A pranzo, se amate la cucina “light”, il “Cilantro” è ciò che fa per voi: piatti leggeri e bilanciati, preparati con ingredienti biologici. Chi desidera un’assoluta intimità può invece optare per una romantica cena a lume di candela sulla terrazza o “mirador”, con vista mozzafiato sull’oceano, in spiaggia oppure nella suggestione del giardino in-

torno alla piscina. Assolutamente da provare una tra le 100 tequilas del “Freddy’s Tequila and Ceviche Bar”, magari gustando un piatto di ceviche, e i fantastici cocktails del “Lobby Bar”. Il Maroma riserva una grande importanza al benessere, non solo a tavola: il lussuoso centro Spa propone un’ampia scelta di trattamenti, per il benessere del corpo e della mente, che seguono le antiche tradizioni maya. Per le vostre giornate troverete a disposizione tre piscine, sauna, boutique per acquistare qualche regalo. Chi lo desidera, avrà la possibilità di praticare snorkeling, immersioni, windsurf, vela, canoa e pesca d’altura presso i centri convenzionati nei pressi del resort.

Speciale Sposi • In base alla data di prenotazione verrà effettuata una riduzione, la quotazione è su richiesta.

Quote a partire da € 245 per persona a notte in camera doppia viSta giardino, in pernottamento e prima colazione. Messico

90-99_NozzeAmeriche_2013.indd 93

21/11/12 14.21

HOTELPLAN ITALIA

MESSICO

Aeroporto Mexico City

Merida

Chichén-Itzá

Capeche Tuxla Gutierrez

uxmal Palenque

Playa del Carmen

San Cristóbal

Il Messico e la Riviera Maya 14 giorni - 12 notti CALENDARIO PARTENZE Gennaio 14 28 Febbraio 04 11 18 25 Marzo 04 11 18 25 Aprile 01 08 15 22 29 Maggio 06 13 20 27 Giugno 03 10 17 24 Luglio 01 08 15 22 29 Agosto 05* 12* 19 26 Settembre 02 09 16 23 Ottobre 07 21 Novembre 04 18 Dicembre 02 * Partenze esclusive Hotelplan

1o giorno - Italia/Mexico City Arrivo a Mexico City.

2o giorno - Mexico City

Visite ed escursioni: Teotihuacan, Piazza della Costituzione, Palazzo Nazionale, Basilica Nostra Signora, Piramide del Sole, Piramide della Luna, Cittadella.

3o giorno - Mexico City/Tuxtla Gutiérrez/San Cristóbal de Las Casas

Partenza per Tuxtla Gutiérrez. Visite ed escursioni: Canyon del Sumidero, San Cristóbal de Las Casas.

4o giorno - San Cristóbal de Las Casas

Visite ed escursioni: mercato, San Juan Chamula, Chiesa San Juan, Zinacantan.

5o giorno - San Cristóbal de Las Casas/Palenque

Visite ed escursioni: cascate Agua Azul.

6o giorno - Palenque/Campeche

Visite ed escursioni: centro archeologico Palenque, Campeche.

7o giorno - Campeche/Uxmal/ Mérida. Partenza per Uxmal

Visite ed escursioni: Piramide dell’ Indovino, Palazzo del Governatore, Quadrilatero delle Monache.

8o giorno - Mérida/Chichén-Itzá/ Playa del Carmen Partenza per Chichén-Itzá e visita al sito archeologico. Arrivo a Playa del Carmen per soggiorno balneare presso Iberostar Tucan.

Messico. In viaggio con la macchina del tempo. Con la speranza che la profezia Maya sia errata e che il mondo non finisca il 21 dicembre 2012, si può ancora dedicare del tempo al viaggio più sognato all’esplorazione del loro misterioso mondo. E di quello altrettanto affascinante degli Aztechi, che con i Maya condividono lo spettacolo del più ricco patrimonio archeologico del continente americano. Il tuffo nel passato inizia dalle sale del Museo Archeologico di Città del Messico, la metropoli cresciuta sul sito dell’antica Tenochtitlan azteca. Poco fuori città, la macchina del tempo vi porterà a Teotihuacan, il “luogo ove nascono gli Dei”. Qui le maestose piramidi a gradoni del Sole e della Luna narrano lo splendore di quella che tra il II e il V secolo fu una delle città più estese del mondo. Salite a piedi in cima a una piramide, e fatevi conquistare dall’emozione! La caotica

Hotelplan. Nelle migliori Agenzie Viaggi ci sono tante idee per un Viaggio di Nozze su misura.

metropoli contemporanea, con i suoi grattacieli, il cuore coloniale dello Zocalo e la venerata basilica di Nostra Signora di Guadalupe, non sarà che un miraggio lontano. Tra il mondo azteco del Nord e il mondo maya della penisola dello Yucatan si stende un intero Paese, dove in alcune zone sopravvivono antiche credenze e rituali religiosi al confine con la magia e la superstizione. Come nel Chiapas, dove le chiese di San Juan Chamula ospitano inquietanti cerimonie. Intorno, la natura non perde l’occasione di stupire: come al Canyon Sumidero e, più lontano, alle cascate di Agua Azul, lungo la strada per Palenque. Qui ci si trova già immersi nel mondo dei Maya, dove una fitta giungla ammanta siti archelogici dal fascino misterioso, come Palenque con i templi che svettano sul manto verde della selva e Uxmal con la suggestiva Piramide dell’Indovino. Infine, la star dello

Yucatan: Chichen Itzá, perfetto scenario dello spettacolo di El Castillo. Così è chiamata la più maestosa delle sue piramidi, dedicata a Kukulcan, il serpente piumato della mitologia maya. Il dio serpente è protagonista di uno straordinario “effetto speciale” ideato dai sacerdoti astronomi maya. Due volte l’anno, in corrispondenza degli equinozi d’autunno e di primavera, il serpente piumato sembra scivolare lungo gli spigoli della piramide: è solo un gioco di luci e ombre sulle linee spezzate dei gradini, ma perché non lasciarsi conquistare da un’emozione sopravvissuta intatta al passare dei secoli? Per tornare alla realtà, c’è sempre tempo: e, in questo caso, è una gran bella realtà: quella di un rilassante soggiorno balneare a Playa del Carmen, la “regina” della Riviera Maya. Dove il caldo soffio del Caribe aggiunge un aroma in più a una fantastica luna di miele.

Dedicato a voi Durante il tour: • Cesto di frutta a Città del Messico. • Cena in ristorante a Merida il 7° giorno (trasferimento libero). Tucan Iberostar: • Benvenuto con cesto di frutta e bottiglia di tequila in camera.

Speciale Sposi

• Per le partenze di aprile (8-15-22-29) e maggio (6-13-20-27) una riduzione speciale di € 150 a coppia.

Dal 9o al 12o giorno - Playacar

Tempo libero ed escursioni facoltative.

13o giorno - Playa del Carmen/ Italia

Quote a partire da € 2.770 per persona

Arrivo in Italia.

Da Tuxla Gutierrez i partecipanti al viaggio si uniranno ai gruppi di altri tour Hotelplan. A Città del Messico le visite potrebbero essere effettuate con una guida diversa.

trattamento Di pernottamento e prima colazione, 6 pranzi e 2 cene, volo Di linea in claSSe economica, volo interno meXico city/tuXla gutierrez, guiDa accompagnatore locale parlante italiano, traSferimenti e trattamento all incluSive a iBeroStar tucan.

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 94

20/11/12 16.42

Messico

Libro_Nozze.indb 95

20/11/12 16.42

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 96

20/11/12 16.42

HOTELPLAN ITALIA Puerto Iguazu

(

ARGENTINA

Buenos Aires Aeroporto

(

Argentina e Venezuela. Amore sulle note del Tango.

VENEZUELA Isole Los Roques

El Calafate

Per gli amici, Baires. Lontano dagli immensi viali del centro e dalle ovattate atmosfere rétro dei caffè d’epoca, esplodono di colori sgargianti le casette della Boca, il quartiere un tempo abitato dagli emigranti genovesi e oggi emblema della Buenos Aires popolare. Qui, come nell’antico barrio di San Thelmo, trova libero sfogo la pasión tanguera della capitale argentina, che, placata nel tango l’esuberanza “mediterranea”, torna a mostrare il suo profilo più elegante alla Casa Rosada, sede della Presidenza della Repubblica affacciata su Plaza de Mayo, resa celebre dalle sue indomite madres. Tutto questo è solo l’assaggio del tour a tinte forti che l’Argentina riserva a chi è pronto ad attraversarne gli spazi immensi per andare alla scoperta di una natura ad alto tasso di spettacolarità. Come nell’estremo sud della Patagonia, dove il Parco nazionale di Los Glaciares offre con il ghiacciaio del Perito Moreno l’indimenticabile show dello

sgretolarsi di candidi muraglioni di ghiaccio, che si schiantano fragorosi nelle acque del Lago Argentino. Se cercate le emozioni forti, la navigazione e il minitrekking lungo il Perito Moreno sono davvero un must del vostro viaggio in questo immenso, sorprendente Paese. Ma non è finita qui: molte centinaia di chilometri più a nord, al confine con il Brasile, un’altra strepitosa meraviglia della natura vi attende con scenari di primordiale maestosità. Sono le Cascate di Iguazu, dove una massa enorme d’acqua si sfrangia in 275 cascate, che con un salto di 70 metri fanno corona alla Garganta del Diablo, la “Gola del Diavolo” il cui anfiteatro acquatico scava per 150 metri di profondità la cortina verde della foresta. A questo punto, il vostro viaggio di nozze a tutta natura può deviare alla volta di un altro Paese tutto da scoprire, il Venezuela. Considerato una delle nazioni con la più ricca biodiversità del Pianeta - grazie alla presenza

di regioni dal clima tropicale, aree semidesertiche e perfino ecosistemi alpini nella zona andina - il Venezuela offre anche dal punto di vista della composizione etnica una grande varietà, che la capitale Caracas riassume in modo emblematico. Da questa complessa metropoli, cresciuta in una conca a 800 metri di altitudine, ma a soli 15 chilometri dal Mar dei Caraibi, raggiungere il paradiso tropicale marino è solo questione di un breve volo. Quello che conduce all’arcipelago di Los Roques, il più grande atollo corallino dell’intero Caribe. Al riparo di uno splendido reef, le sue acque tiepide offrono un habitat ideale a un gran numero di specie di pesci, coralli, tartarughe e uccelli marini. A noi umani, invece, offrono condizioni ideali per una luna di miele indimenticabile, tra bagni di sole su spiagge immacolate, snorkelling emozionanti ed escursioni in barca tra isole in gran parte disabitate, protette da un Parco nazionale.

Tour e mare 16 giorni - 14 notti 1 o giorno - Italia/Buenos Aires Arrivo a Buenos Aires.

2o giorno - Buenos Aires

Visita della città: Plaza de Mayo, la Casa Rosada, La Boca, San Thelmo.

3o giorno - Buenos Aires/El Calafate

Visita ed escursione in 4x4 alla scoperta della zona de El Calafate.

4o e 5o giorno - El Calafate

Escursione: Lago Argentino, Nazionale de Los Glaciares.

Parco

6o giorno - El Calafate/Buenos Aires/Puerto Iguazu

Arrivo a Puerto Iguazu e tempo a disposizione.

7o giorno - Puerto Iguazu

Escursioni: cascate lato Argentino, Gola del Diavolo.

8o giorno - Puerto Iguazu/ Buenos Aires

Escursioni: cascate lato brasiliano Partenza per Buenos Aires e serata con spettacolo di tango.

9o giorno - Buenos Aires/ Caracas/Los Roques

Partenza per Caracas. Partenza per Caracas e coincidenza per Los Roques.

Dal 10 o al 14o giorno - Los Roques Tempo a disposizione per relax e soggiorno balneare. Possibilità di escursioni e di praticare attività sportive: snorkeling e windsurf.

15o giorno - Los Roques/Caracas/ Italia Partenza per Caracas e volo intercontinentale.

16o giorno - Italia Arrivo in Italia.

Dedicato a voi TClub Posada Caracol: • Un massaggio rilassante di 50 minuti per la sposa.

Quote a partire da € 5.640 per persona TraTTamenTo Di pernoTTamenTo e prima colazione, 1 pranzo al sacco e 1 cena, a los roques pensione compleTa con box lunch per la spiaggia, Voli inTerni, alcune escursioni e Volo Di linea in classe economica.

Hotelplan. Nelle migliori Agenzie Viaggi ci sono tante idee per un Viaggio di Nozze su misura. Argentina e Venezuela

90-99_NozzeAmeriche_2013.indd 97

22/11/12 12.53

HOTELPLAN ITALIA San Pedro de Atacama Calama

(

( Isola di Pasqua POLINESIA

Santiago Aeroporto

Cile e Polinesia. Una coppia ben assortita.

(

CILE

Tour e mare 18 giorni - 14 notti 1o giorno - Italia/Santiago del Cile Arrivo a Santiago del Cile.

2o giorno - Santiago del Cile

Visita della città, escursioni: La Moneda, la Plaza Des Armes.

3o giorno - Santiago del Cile/ Calama/San Pedro de Atacama

Escursione nelle zone circostanti di San Pedro de Atacama.

4o giorno - San Pedro de Atacama

Visite ed escursioni: San Pedro de Atacama, museo archeologico Toconao, laguna Chaxa.

5o giorno - San Pedro de Atacama/Calama/Santiago del Cile Escursioni: Geiser del Tatio.

6o giorno - Santiago del Cile/ Isola di Pasqua Partenza per l’Isola di Pasqua.

7o giorno - Isola di Pasqua

Visite ed escursioni: vulcano Rano Kau, Orongo, museo Sebastian Englert.

8o giorno - Isola di Pasqua Visite ed escursioni: Tongariki, Te Pito Kura.

Akahanga,

9o giorno - Papeete/Raiatea Le Taha’a Resort Partenza per Le Taha’a Resort.

dal 10o al 15o giorno - Le Taha’a Resort

Giornate a disposizione per relax e attività balneari.

Un Paese dei record: è il Cile, il paese più “lungo” al mondo, con un’estensione da Nord a Sud (senza considerare i territori antartici) di circa 4.300 km, per una distanza media da Est a Ovest di soli 180 chilometri! Lungo questo sorprendente serpente montuoso, lambito dall’Oceano, che ha per dorsale la Cordillera Andina si trovano sia il Deserto di Atacama, la regione più arida del Pianeta, sia Punta Arenas, la città più meridionale in assoluto. E appartiene al Cile anche l’Isola di Pasqua, forse la destinazione turistica più remota e misteriosa del globo. La capitale Santiago, con il palazzo della Moneda e la Plaza des Armes, riserva ai visitatori un’accoglienza degna del suo rango, ma in Cile si viene soprattutto per stupirsi di fronte ai suoi scenari naturali estremi, che mantengono le promesse. Nel Deserto di Atacama, per esempio, a 4.300 metri di altitudine i Geyser del Tatio danno spettacolo con

le loro imponenti colonne di vapore acqueo che sgorgano ad altissima pressione dalla terra arida. Poco lontano, nei pressi del villaggio di Toconao, lo scenario cambia completamente: dal deserto “marziano” punteggiato di strane formazioni rocciose si passa a un immobile specchio d’acqua disegnato dalle incrostazioni saline e popolato di fenicotteri rosa, è la Laguna Chaxa, occasione ideale per un set fotografico al tramonto. Una volta visitata anche la stupefacente collezione di archeologia preistorica del Museo di San Pedro, si è ormai pronti per il grande balzo nel Pacifico: quasi 4000 chilometri per lasciarsi emozionare dal fascino arcano dei moai, le grandi stele di pietra in forma di volto umano che hanno reso famosa Rapa Nui, l’Isola di Pasqua. Secondo la leggenda, rappresentano i capi tribù indigeni che avrebbero permesso al mondo dei vivi di prendere contatto con quello

dei morti. Da non perdere, l’escursione al vulcano Rano Kau, con gli immancabili moai simili a misteriose sentinelle. Ma è con la visita alla roccia perfettamente rotonda di Te Pito Kura che la luna di miele si ammanta di magia. Secondo alcuni studiosi, infatti, essa segnerebbe nientemeno che il centro della terra, l’ombelico del mondo: con l’immancabile corollario di poteri magici, ovviamente! E proprio come in una magia, dall’Isola di Pasqua è - quasi - un attimo raggiungere il più classico degli arcipelaghi da sogno: la Polinesia, dove le isole hanno nomi incantati quali Bora Bora, Papeete, Rangiroa. E le candide spiagge orlate di palme, i lussuosi resort affacciati a placide lagune, le languide danze delle wahiné dalle lunghe ghirlande di fiori hanno mantenuto in vita tutto l’esotico incanto dei quadri di Gauguin.

16o giorno - Le Taha’a Resort/ Papeete/Santiago del Cile Intera giornata a disposizione. Partenza per Santiago del Cile.

17o giorno - Santiago del Cile/ Italia. Arrivo a Santiago.

18o giorno - Italia. Arrivo in Italia.

Dedicato a voi • Hotel Ritz: offre a tutti gli sposi una bottiglia di Champagne e petali di rose in camera. • Hotel Le Taha’a: un buono di 60 Euro per camera spendibile presso la Spa.

Hotelplan. Nelle migliori Agenzie Viaggi ci sono tante idee per un Viaggio di Nozze su misura. 98

Quote a partire da € 8.920 per persona trattamento Di pernottamento e prima colazioni, 6 pranzi e 5 cene, volo Di linea in claSSe economica.

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 98

20/11/12 16.42

Cile e Polinesia

Libro_Nozze.indb 99

20/11/12 16.42

100

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 100

20/11/12 16.42

HOTELPLAN ITALIA

Los Angeles, LA. È la metropoli

perché a Los Angeles,

che l’umanità abbia mai creato.

simbolo della California, ma in

dal Grauman’s Chinese Theatre a

Una selva di grandi alberghi,

realtà è molto più: un’area urbana

Hollywood Boulevard, dalla Walk

shopping centre, teatri, casinò e

grande quanto una regione,

of Fame al Sunset Boulevard,

sale da gioco di ogni genere,

in cui si sono fusi numerosi

la realtà quotidiana s’intreccia

che si alternano l’uno all’altro

nuclei urbani, dando vita a un

davvero ai miti del grande

in un crescendo di luci

sistema di oltre 80 “quartieri”

schermo. L’elettrizzante

ed effetti speciali, in una gara

collegati tra loro da miglia e

sensazione di muoversi dentro

a chi stupisce di più. In questa

miglia di autostrade.

un film si ripresenta anche

abbagliante oasi cresciuta in pieno

I più gettonati? Di certo Anaheim,

nei luoghi più fotografati degli

deserto è davvero impossibile

dal 1955 sede della prima

straordinari parchi nazionali

resistere alla tentazione del tavolo

Disneyland, capostipite di tutti

degli States: nel deserto

verde, della roulette o delle

i parchi a tema del mondo;

di Mojave, tra i miraggi bollenti

slot-machines. Ma basta

Hollywood, tempio planetario

della Valle della Morte,

mettersi in volo per ritornare,

degli studios cinematografici.

sul meraviglioso precipizio

in poche ore, a una dimensione

O, ancora, Beverly Hills dove

del Grand Canyon, lungo

urbana “normale”: sulla

all’ombra delle palme stanno

le frastagliate sponde del Lake

West Coast vi aspetta

acquattate le fiabesche ville delle

Powell, o tra le tormentate rocce

San Francisco, con il suo

star del cinema. Oppure Venice,

del Bryce Canyon. Fino

saliscendi di strade percorse

dove la splendida spiaggia,

all’emozione di trovarsi di fronte

dai tram, la variopinta Chinatown,

i canali, il lungomare e le piste

ai più famosi pinnacoli rocciosi

le architetture che intrecciano

ciclabili sono il paradiso di una

del mondo: quelli della

modernità ed eclettismo e

comunità di “alternativi” dediti

Monument Valley, scenario

gli scorci da cartolina della baia

ai piaceri del tempo libero.

western per eccellenza.

attraversata dal “rosso”

Un must assoluto è comunque

Dove si potranno mai trovare

Golden Gate. Soprattutto con

Downtown, vero cuore

altre occasioni di stupore,

quell’atmosfera easy-going,

della città: qui il Fashion District

dopo la full immersion in

aperta a tutti gli stili di vita, che

concentra in decine di isolati tutto

una natura tanto spettacolare?

ne è l’emblema, e che fa

ciò che una “fashion victim” può

La risposta è quasi obbligata:

di “Frisco” la miglior conclusione

desiderare. Non è difficile sentirsi

a Las Vegas, il più incredibile

di una luna di miele stile

protagonisti di una fiction:

inno al divertimento

“California Dreaming”.

San Francisco

(

Stati Uniti. Innamorarsi della leggenda.

u.S.A. Brice Canyon Monument Valley Lake Powell Las Vegas Grand Canyon

Los Angeles Aeroporto

Scottsdale

Tra miti e leggende 15 giorni - 13 notti 1 o giorno - Italia/Los Angeles Partenza per Los Angeles.

2o giorno - Los Angeles

Visite ed escursioni consigliate: Grauman’s Chinese Theatre, Hollywood Boulevard, Sunset Boulevard, Beverly Hills, Rodeo Drive, Third Avenue.

3o giorno - Los Angeles/ Scottsdale

Partenza per Scottsdale. Visite ed escursioni consigliate: Mojave Desert.

4o giorno - Scottsdale/Grand Canyon National Park

Visite ed escursioni consigliate: Grand Canyon National Park.

5o giorno - Grand Canyon National Park/Lake Powell

Visite ed escursioni consigliate: Lake Powell, Horseshoe Bend, Antelope Canyon, Rainbow Bridge.

6o giorno - Lake Powell/ Monument Valley Visite ed escursioni Monument Valley.

consigliate:

7o giorno - Monument Valley/ Torrey

Visite ed escursioni consigliate: Capitol Reef National Park, Waterpocket Fold.

8o giorno - Torrey/Bryce Canyon Visite ed escursioni consigliate: Bryce Canyon National Park.

9o giorno - Bryce Canyon/Las Vegas Partenza per Las Vegas.

10 o giorno - Las Vegas Tempo libero.

11 o giorno - Las Vegas/San Francisco

Partenza per San Francisco in volo. Visite ed escursioni consigliate: baia, Golden Gate Bridge.

12o giorno - San Francisco

Escursioni consigliate: Union Square, Chinatown, Golden Gate Park, Fisherman’s Wharf , Twin Peaks.

13o giorno - San Francisco Tempo libero.

14o giorno - San Francisco/Italia Tempo libero e partenza per l’Italia.

15o giorno - Italia Arrivo.

Quote a partire da € 1.650 per persona 13 notti in hotel Di cat. prima in Solo pernottamento, voli intercontinentali a/r in claSSe economica, volo interno laS vegaS/San franciSco, noleggio auto cat. economy con copertura fully incluSive Dal 1° al 11° giorno, acceSS paSS.

Hotelplan. Nelle migliori Agenzie Viaggi ci sono tante idee per un Viaggio di Nozze su misura. Stati Uniti

Libro_Nozze.indb 101

101

20/11/12 16.42

HOTELPLAN ITALIA Stowe

New England. Due cuori e un tour stile East Coast.

Jackson Bar Harbor u.S.A.

Stockbridge

Kennebunkport Aeroporto Boston Cape Cod

Newport

Emozioni del New England 16 giorni - 14 notti 1o giorno - Italia/Boston

Partenza dall’Italia per Boston all’arrivo sistemazione in hotel.

2o e 3o giorno - Boston

Giornate a disposizione, da non perdere: lo storico Freedom Trail e Università di Harvard a Cambridge.

4o giorno - Boston/ Kennebunkport

Ritiro dell’auto a noleggio e partenza alla volta della costa del Maine e Kennebunkport.

5o giorno - Kennebunkport/ Bar Harbor

Proseguimento verso nord, da non perdere: lo shopping a Portland e a Freeport.

6o giorno - Bar Harbor (Acadia National Park) Giornata a disposizione.

7o giorno - Bar Harbor/Jackson

Proseguimento verso New Hampshire; arrivo a Jackson, nelle White Mountains.

8o giorno - Jackson/Stowe Proseguimento per il Vermont.

9o giorno - Stowe

Giornata a disposizione.

10 giorno - Stowe/Stockbridge o

Viaggio verso Berkshires.

regione

delle

11 giorno - Stockbridge/Newport o

Da non perdere: la Cliff Walk che costeggia e le Mansion delle più facoltose famiglie d’America.

Boston, Massachusetts: non

degli immigrati italiani, con i suoi

prosegue tra paesaggi che

la classica metropoli americana

locali aperti fino a tarda notte.

sembrano dipinti, in un

tutta luci e shopping centre,

Bisogna invece spingersi una

susseguirsi d’insenature, colline

ma una città dal fascino più

quarantina di chilometri fuori città

dal verde incantato e piccoli

“europeo”. Colta, ricca e

per raggiungere la pittoresca

villaggi dalle frequentazioni

raffinata, Boston è la culla

Rockport, un tempo zona

spesso esclusive. Si prosegue

delle più prestigiose università

portuale, poi culla di artisti e

attraverso le foreste incantate del

americane, come Harvard e

bohémien e oggi frequentata

New Hampshire e del Vermont,

il MIT. Esercita il suo fascino

meta turistica incastonata

dove il tempo sembra essersi

con il suo bel centro urbano ricco

nella costa rocciosa dell’Atlantico.

fermato, e dove i famosi ponti

di parchi, tra cui il polmone verde

Da qui si raggiunge la cittadina

coperti vi ruberanno molti scatti

del Boston Common, e

di Kennebunkport, nel Maine,

fotografici. Il viaggio sta

gli antichi quartieri dalla spiccata

culla di dimore signorili, gallerie

per concludersi ma non prima di

personalità, da esplorare con

d’arte e piacevoli ristoranti

esservi immersi nella campagna

calma. A Boston è bello perdersi

dove gustare le specialità della

delle Berkshires e di aver

in interminabili passeggiate,

cucina di mare made in Usa.

passeggiato fra le sfarzose

curiosando tra gli eleganti palazzi

Come non proseguire, poi, lungo

“Mansion” di Newport, patria

prediletti dall’alta borghesia Wasp

la frastagliatissima e panoramica

della celebre America’s Cup.

(acronimo inglese di “bianco,

costa del Maine, punteggiata

Vi rimangono ora solo le spiagge

anglosassone, protestante”) di

d’incantevoli villaggi di pescatori

e i romantici fari di Cape Cod, da

Back Bay, oppure tra le dimore

e attraversare i solitari paesaggi

sempre rifugio della upper class

in stile “vecchia Inghilterra”

dell’Acadia National Park, che

bostoniana e di frotte di turisti

dello storico quartiere di Beacon

ha preservato la propria selvaggia

che ogni anno affollano il famoso

Hill, dove ancora si cammina

bellezza costiera fatta

“uncino”.

sull’antico selciato in pietra; per

di brughiere, montagne e laghi.

raggiungere infine il North End

Il viaggio di nozze on the road

12o giorno - Newport/Cape Cod

Proseguimento verso Cape Cod. Da non perdere: Provincetown, Chatam e Falmouth.

13o giorno - Cape Cod Escursioni suggerite: Martha’s Vineyard

l’isoletta

14o giorno - Cape Cod/Boston

Rientro a Boston e tempo a disposizione.

15o e 16o giorno - Boston/Italia

Rilascio dell’auto e volo di rientro per l’Italia.

Hotelplan. Nelle migliori Agenzie Viaggi ci sono tante idee per un Viaggio di Nozze su misura. 102

Quote a partire da € 1.739 per persona 14 notti in camera Doppia in hotel Di cat. prima/prima Sup. in Solo pernottamento, voli intercontinentali a/r in claSSe economica e noleggio auto cat. economy con copertura fully incluSive Dal 4° al 15° giorno.

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 102

20/11/12 16.43

Stati Uniti

Libro_Nozze.indb 103

103

20/11/12 16.43

104

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 104

20/11/12 16.43

HOTELPLAN ITALIA

(

Hawai’i. La bellezza è per sempre.

Kauai

Ohau

(

Honolulu Aeroporto Maui

Hawai’i

Perle del Pacifico 15 giorni - 12 notti

I loro nomi melodiosi sembrano

prima d’iniziare l’esplorazione

Un must assoluto dell’isola?

le parole antiche di una formula

dell’isola, andando alla scoperta

L’entusiasmante strada statale

magica. E davvero Oahu, Kauai,

della capitale Honolulu,

che collega Kahului e Hana: 85

Big Island, Maui e le altre isole

dei quartieri più antichi della

chilometri di pura emozione

dell’arcipelago hawaiiano hanno

moderna Academy of Arts,

lungo un palcoscenico naturale

le carte in regola per diventare

dello Iolani Palace, reggia di fine

dal quale, in un susseguirsi

il set ideale di una luna

‘800 del sovrano Kalakaua, e

di curve mozzafiato e pittoreschi

di miele d’incanto. Inoltre,

della base navale di Pearl Harbor.

ponticelli, si possono ammirare

Giornate a disposizione, possibilità di escursioni: Hanauma Bay, Sunset Beach, Banzai Pipeline, Iolani Palace e Pearl Harbour.

la millenaria attività vulcanica

Grandi protagoniste del viaggio,

spettacolari scogliere battute

4o giorno - Oahu/Kauai

che le ha fatte emergere

ovviamente, le spiagge:

da altissime onde e valli arricchite

dagli abissi dell’Oceano Pacifico

Waikiki Beach - la più mondana,

dalla florida vegetazione

le ha plasmate in paesaggi

con i suoi lussuosi hotel -,

tropicale, squarciate da

sorprendenti, dove spiagge

Waimea Bay, prediletta dagli

imponenti cascate. Conclusione

da cartolina sono battute da onde

amanti della tavola da surf,

romantica di un viaggio di nozze,

lunghe che ne fanno il paradiso

e la riserva naturale di Hanauma

l’escursione a Molokini,

dei surfisti, e le piantagioni di

Bay, le cui acque offrono

per lasciarsi conquistare

frutti tropicali si arrampicano

l’ambiente ideale per tartarughe

dalle armoniose evoluzioni

dolcemente sui pendii con

marine e variopinti pesci

delle mante nella mezzaluna

i vulcanici ricoperti da fitte

pappagallo. Straordinarie vedute

del cratere sommerso, e

Partenza per Maui, tempo a disposizione per rilassarvi in spiaggia e godervi l’atmosfera di quest’isola indimenticabile.

foreste. Luoghi che sembrano

riserva anche l’isola di Maui,

a Kauai, l’isola giardino, i cui

fatti apposta per la felicità

con i suoi due vulcani e le sue

scenari da film hanno ispirato

dal 9o al 13o giorno - Maui

dei fotografi, che vi trovano fonti

coste battute da onde altissime,

pellicole come “South Pacific”,

d’ispirazione a non finire.

che le balene solcano ogni anno

“I predatori dell’arca perduta” e

Nelle suite dei lussuosi resort,

per concludere qui la loro

“Jurassic Park”.

ci si può abituare facilmente

migrazione invernale

al rilassato lifestyle hawaiiano

dalle fredde acque dell’Alaska.

1 o giorno - Italia/Oahu

Partenza dall’Italia per Honolulu.

2o e 3o giorno - Oahu

Partenza per Kauai, tempo a disposizione per relax in spiaggia o visite individuali.

dal 5o al 7o giorno - Kauai

Si consiglia di noleggiare un’auto e di andare alla scoperta delle meraviglie naturali di quest’isola: la Napali Coast, il Waimea Canyon e magari un’escursione in kayak sul Wailua River prima di rilassarsi sulla bellissima Poipu Bay.

8o giorno - Kauai/Maui

Si consiglia di noleggiare un’auto per godervi al massimo il soggiorno su questo angolo di paradiso: l’Haleakala National Park, la Hana Road, le spiagge di Napili, Waimea e Kaanapali e l’incredibile snorkeling al cratere di Molokini.

13o giorno - Maui/Italia

Trasferimento in aeroporto e rientro in Italia.

Hotelplan. Nelle migliori Agenzie Viaggi ci sono tante idee per un Viaggio di Nozze su misura.

Quote a partire da € 3.925 per persona 3 notti ohau, 4 notti kauai e 5 notti maui in hotel Di categoria prima Sup./luSSo con la prima colazione incluSa, voli intercontinentali a/r in claSSe economica, voli interni in claSSe economica e traSferimenti a/r Sulle iSole. Hawai’i

Libro_Nozze.indb 105

105

20/11/12 16.43

HOTELPLAN ITALIA

New york

SPOSARSI NEGLI STATI UNITI

Stati uniti

New York Amate da sempre la Grande Mela ed il vostro sogno è quello di sposarvi proprio a New York? Siete ancora stregati dalla magia di film come “Un amore splendido” con gli indimenticabili Cary Grant e Deborah Kerr o “Innamorarsi” con il bel De Niro e Meryl Streep? Vi piacerebbe scambiare le vostre promesse d’amore sulla cima del Top of The Rock davanti ad una vista mozzafiato oppure immersi nel verde di Central Park? Ecco la vostra occasione per trasformare il vostro sogno in realtà, ed il vostro matrimonio in una immediata luna di miele! Sono tante e diverse le proposte a vostra disposizione per dire “SI’” nella cornice di questa meravigliosa città che certo non manca di angoli suggestivi e romantici, dovrete solo fare la vostra scelta.

Qui di seguito trovate una selezione di pacchetti, ma su richiesta è disponibile anche la proposta “Diamond”, più completa e ricca di servizi. Attenzione: vi ricordiamo che tutte le informazioni in merito alla documentazione necessaria per

la celebrazione e la registrazione del vostro matrimonio una volta rientrati in Italia, sono da richiedere esclusivamente al vostro comune di residenza, in quanto dati soggetti a variazioni fuori dalla nostra gestione e controllo.

Top of The Rock - Silver Cerimonia su una delle terrazze dell’osservatorio Coordinatore di nozze (in lingua inglese) Ministro parlante italiano Tassa sull’uso della location 1 bottiglia di Champagne Trasferimento a/r per l’ufficio comunale e il rilascio della licenza Tassa per il rilascio della licenza Trasferimento in limousine fino al luogo della cerimonia Tassa per la legalizzazione del matrimonio in Italia.

Quote a partire da € 2.620 per coppia Central Park - Silver Cerimonia presso il Ladies Pavillion Coordinatore di nozze (in italiano) Ministro parlante italiano Tassa sull’uso della location 1 bottiglia di Champagne Trasferimento a/r per l’ufficio comunale e il rilascio della licenza Tassa per il rilascio della licenza Trasferimento in limousine fino al luogo della cerimonia Tassa per la legalizzazione del matrimonio in Italia.

Quote a partire da € 1.990 per coppia Brooklyn Bridge - Silver Cerimonia sul Brooklyn Bridge Coordinatore di nozze (in italiano) Ministro parlante italiano Tassa sull’uso della location 1 bottiglia di Champagne Trasferimento a/r per l’ufficio comunale e il rilascio della licenza Tassa per il rilascio della licenza Trasferimento in limousine fino al luogo della cerimonia Tassa per la legalizzazione del matrimonio in Italia.

Quote a partire da € 1.570 per coppia 106

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 106

20/11/12 16.43

HOTELPLAN ITALIA

STATI UNITI

New york Stati uniti

New York Le Parker Meridien/ Cat. Lusso 119 west 56th Street Trendy, alla moda, lussuoso ma senza essere pretenzioso: il Le Parker Meridien saprà accogliervi in un’atmosfera sofisticata ma anche un po’ scanzonata, dove il suo staff qualificato sarà in grado di accontentare ogni vostra esigenza. La posizione strategica a pochi passi da Central Park e dalla 5th Avenue, le 730 camere spaziose e

dotate di ogni moderno comfort, la piscina in cima all’hotel da cui si gode una vista impagabile, le insuperabili colazioni del Norma’s e le ultime tendenze in fatto di ospitalità alberghiera come il Dry Bar, il TenOverTen e il Barber Shop, sono solo alcuni dei servizi che renderanno il vostro soggiorno newyorkese un’esperienza straordinaria!

Quindi rilassatevi e scegliete di farvi coccolare, godendovi tutto ciò che la città ha da offrirvi in ogni stagione dell’anno, ma non dimenticate di farvi svelare quale segreto si nasconde dietro “le quinte” della reception…

Quote a partire da € 139 per persona a notte, in camera StanDarD, Solo pernottamento.

Gramercy Park Hotel/ Cat. Lusso 2 lexington avenue E’ sicuramente uno degli hotel più leggendari e storici di tutta New York, le sue porte aprirono infatti al pubblico per la prima volta nell’ormai lontano 1925. Per anni questo splendido hotel è stato il quartier generale per l’alta bohème, dove artisti, avventurieri e bonvivants si incontravano per discutere o per bere anche solo un drink; lo stesso Humphrey Bogart si sposò qui e il leggendario campione degli Yankee Babe Ruth beveva spesso al suo bar, luogo che

ha saputo mantenere il suo fascino bohémien nel corso degli anni, e che ancora oggi rappresenta un punto di ritrovo per generazioni di artisti, scrittori e musicisti. 185 tra camere e suite ognuna diversa dall’altra, arredate con gusto e stile, con toni e colori vivaci, tessuti preziosi e pezzi unici, come quelli di Julian Schnabel and Maarten Baas che trovate esposti in ogni camera. L’accesso al parco privato di Gramercy, i pezzi d’arte originali disseminati per tutto l’hotel, una

cena al rinomato “Maialino” e un brunch nella bellissima Gramercy Terrace sono solo alcuni dei motivi per cui dovreste scegliere il Gramercy Park Hotel per un soggiorno davvero unico a New York.

Quote a partire da € 209 per persona a notte, in camera Superior Queen, Solo pernottamento.

Stati Uniti

Libro_Nozze.indb 107

107

20/11/12 16.43

HOTELPLAN ITALIA Kauai

SPOSARSI NEGLI STATI UNITI

Ohau

Maui

Maui Makena Beach & Golf Resort

Hawai’i

Un’isola incastonata tra le acque dell’Oceano Pacifico, dove l’armonia dei paesaggi tropicali, tra foreste pluviali e le alte montagne immerse tra le nuvole, può colpire in tal modo l’osservatore da diventare un’immagine impressa nella memoria e nel cuore per sempre. Quale cornice migliore quindi per celebrare il «giorno più bello»? Fatevi accarezzare dalla fresca brezza che fa danzare le palme a ridosso delle splendide spiagge, lasciatevi incantare dalla bellezza ancora selvaggia del vulcano Haleakala, il più grande vulcano dormiente al mondo, abbandonatevi all’abbraccio del sole che scalda questa isola tutto l’anno. C’è, infatti, una parola nella lingua originale locale «haleakala», che significa proprio «casa del sole». Una leggenda narra che un giorno il dio Maui salì in cima al vulcano Haleakala e catturò il sole al laccio, usando come corde i capelli intrecciati di sua sorella. Il sole implorava pietà, ma il dio si rifiutava

di lasciarlo andare. Maui lo liberò solo quando il corpo celeste acconsentì a rallentare la sua corsa quotidiana attraverso il cielo, inondando così molto più a lungo le isole Hawai’i con i suoi caldi raggi. Sposarsi a Maui Ed è nella «casa del sole» che potrete trasformare il vostro matrimonio in un momento unico e magico, con un indimenticabile rito sulla spiaggia che si inserisce perfettamente nella romantica cornice hawaiana. La cerimonia sarà celebrata a Po’olenalena Beach (una spiaggia di sabbia incastonata tra palme e rocce laviche). Prima della cerimonia vera e propria ci sarà un incontro con il coordinatore locale che spiegherà agli sposi tutti i dettagli sullo svolgimento del matrimonio. Durante questo incontro verranno inoltre comunicati giorno e ora in cui gli sposi dovranno recarsi nell’ufficio predisposto per ritirare la licenza matrimoniale (non inclusa nel pacchetto in quanto deve essere ri-

chiesta e saldata direttamente in loco dalla coppia). Per questo motivo si consiglia vivamente l’arrivo sull’isola almeno quattro/cinque giorni prima del matrimonio. Il certificato di matrimonio verrà successivamente consegnato dal Giudice di Pace all’ufficio competente che lo spedirà direttamente in Italia. Documenti necessari: i documenti richiesti sono il passaporto, il certificato di residenza e la licenza matrimoniale. Nel caso di persone divorziate, è richiesto anche un certificato autenticato di divorzio. Vi preghiamo comunque di verificare queste informazioni con il vostro comune di residenza in quanto eventuali cambiamenti non dipendono dalla nostra organizzazione. Penalità di cancellazione: questo servizio richiede un deposito non rimborsabile all’atto della conferma ed è soggetto ad una penalità del 100% a 30 giorni dalla cerimonia.

La quota comprende: Incontro con il coordinatore locale che vi aiuterà nello sbrigare le formalità necessarie, incluse quelle per ottenere la licenza matrimoniale Giudice di pace Due ghirlande di fiori tipiche hawaiane e bouquet per la sposa Brindisi nuziale con sidro frizzante servito in noci di cocco Certificato di matrimonio Servizio fotografico (CD con 60 foto in alta risoluzione). La quota non comprende: Voli dall’Italia per Maui e tutti i trasferimenti Scelta del luogo dove celebrare il matrimonio differente da quella proposta (supplemento su richiesta) Musica durante la cerimonia (supplemento su richiesta) Album fotografico (supplemento su richiesta) Tasse statali e locali Tutto quanto non espressamente menzionato nella dicitura “La quota comprende”.

Quote di partecipazione alla cerimonia da € 1.400 per coppia 108

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 108

20/11/12 16.43

HOTELPLAN ITALIA Kauai

STATI UNITI

Ohau Sheraton Maui Resort & Spa

Maui

Makena Beach Cove

Hawai’i

Makena Beach & Golf Resort/ Cat. Prima Sup. 5400 makena alanui Il Makena sorge immerso nella natura incontaminata, in un giardino di meditazione, tra una meravigliosa spiaggia a mezza luna e il monte Haleakala, un’oasi di totale relax. Le sue 310 camere sono molto spaziose e tutte dotate di moderni comfort, hanno un arredamento luminoso ed elegante, con una vista mozzafiato sull’oceano Pacifico e la bellezza del paesaggio naturale di Makena.

Un favoloso campo da golf a 18 buche è pronto ad ospitare tutti gli appassionati di questo sport, mentre per chi ama rilassarsi, è a disposizione un angolo di paradiso: la Makena Kai Day Spa, che offre trattamenti ed esclusivi massaggi. Il resort mette a disposizione dei suoi ospiti: un fitness center, due piscine con vasche idromassaggio, possibilità di effettuare equitazione e campi da tennis. I cuochi dell’hotel cucineranno

per gli ospiti appetitose specialità con una varietà di scelte allettanti. Il Molokini Bar & Grill è il luogo perfetto per sorseggiare un cocktail e ammirare la vista panoramica dell’oceano al tramonto.

Quote a partire da € 145 per persona a notte, in camera Scenic view, Solo pernottamento.

Sheraton Maui Resort & Spa/ Cat. Lusso 2605 ka’anapali parkway, lahaina Lo Sheraton Maui Resort & Spa è situato sulla bellissima spiaggia di Ka’anapali nello spettacolare punto in cui il leggendario Black Rock incontra l’oceano. Quasi tutte le 508 camere affacciano direttamente sul Pacifico, con un lanai privato per contemplare il panorama. La scelta di ristoranti nel resort è molto ricca e variegata, potrete gustare specialità internazionali, e creazioni hawaiane. L’hotel mette a disposizione degli

ospiti una serie di attività che ruotano attorno al fitness e alla salute tra cui: yoga, pilates, lezioni di sub e snorkeling e per entrare a contatto con la cultura di quest’isola, lezioni di hula, nonché un centro fitness con attrezzature all’avanguardia. Il resort dispone di una favolosa piscina che si snoda tra giardini tropicali, ponti di legno, formazioni di roccia lavica e cascate. La nuovissima spa Black Rock dispone di area relax e sale per trattamenti ricercati, dove i clienti

potranno concedersi esclusivi massaggi con oli essenziali. A pochi passi di distanza si trovano 2 campi da golf e campi da tennis.

Quote a partire da € 160 per persona a notte, in camera reSort view, Solo pernottamento. Stati Uniti

Libro_Nozze.indb 109

109

20/11/12 16.43

STATI UNITI Stati uniti

Santa Monica

Santa Monica The Viceroy/ Cat. Prima Sup. 1819 ocean avenue Questo boutique hotel a pochi passi dalla bella spiaggia di Santa Monica, unisce ad una classica e raffinata eleganza anche il design contemporaneo, creando un mix di innegabile effetto. Le tonalità

del grigio, del bianco e del verde si fondono insieme in un arredo dalle linee semplici ma allo stesso tempo ricercate e, le sue 162 camere e suites sono state progettate per farvi sentire coccolati; ad attendervi in camera troverete lenzuola di pregiato cotone egiziano, TV a schermo piatto, internet wireless e i prodotti da bagno firmati Neil George. Rilassatevi bevendo un aperitivo al “Cameo”, il lounge bar illumina-

to da suggestive candele e arredato con il gusto glam retrò di Kelly Wearstler, e poi regalatevi una cena dall’atmosfera sofisticata presso il rinomato “Whist”, dove potrete gustare le specialità preparate dallo chef Tony Di Salvo. A disposizione dei più sportivi c’è anche un fornitissimo fitness center o, per rendere ancora più indimenticabile il vostro soggiorno californiano, regalatevi qualche lezione di surf.

Quote a partire da € 170 per persona a notte, in camera city view king, Solo pernottamento.

The Shutters On The Beach/ Cat. Prima Sup. 1 pico Boulevard Direttamente sulla famosissima spiaggia di Santa Monica, lo Shutters ha lo stile fresco e l’atmosfera accogliente di una casa di vacanza con tutti i comfort di un hotel sofisticato dove trascorrere qualche

giorno facendosi coccolare in tutto relax. Quando Michael Smith pensò a come progettare gli interni di questo hotel, il suo primo desiderio fu quello di ricreare la sensazione del “sentirsi a casa”, qui troverete ad attendervi biancheria firmata John Robshaw, una libreria fornita, tv a schermo piatto, (anche in bagno!), iPod dock e una bella vasca da bagno in cui rilassarsi alla luce di una

candela. Gli amanti della buona cucina non potranno perdersi una cena al rinomato “Pico”, ma non prima di essersi goduti un gustoso happy hour guardando l’oceano al “Coast”, situato direttamente sulla spiaggia. Non lasciate l’hotel prima di aver provato uno dei fantastici trattamenti della spa ONE, un’esperienza che difficilmente dimenticherete.

Quote a partire da € 247 per persona a notte, in camera Superior king, Solo pernottamento.

110

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 110

20/11/12 16.43

HOTELPLAN ITALIA

STATI UNITI Stati uniti

Miami W South Beach/ Cat. Prima Sup. 2201 collins avenue Un vero e proprio punto di riferimento per il jet-set internazionale, il W South Beach con la sua splendida posizione fronte oceano e il suo stile inconfondibilmente moderno non potrà non sorprendervi. 334 tra camere e suite, tutte con balcone in vetro e con una vista mozzafiato sull’oceano, tutte arredate dal design raffinato di Yabu Pushelberg e Anna Busta, che hanno voluto fare della vostra camera un vero e proprio rifugio dotato di ogni comfort. 2 tv al plasma, un piccolo angolo cuci-

na, high speed internet, biancheria di pregiato cotone egiziano e un bagno che non ha nulla da invidiare ad una vera e propria spa, questi sono solo alcuni dei dettagli che contribuiranno a rendere speciale il vostro soggiorno. Tenetevi in forma nel centro fitness high-tech “Sweat” e poi regalatevi uno degli infiniti trattamenti della spa “Bliss”, tutto prima di sedervi ad uno dei tavoli del rinomato “Mr Chow” dove potrete gustare prelibate specialità asiatiche seduti accanto al tavolo di qualche celebrità che è diventa-

Miami

ta ormai ospite fisso dello chef Michael Chow. Ma se ancora tutto questo non bastasse a soddisfare i vostri capricci, premete il pulsante Whatever/Whenever: qualsiasi cosa a qualsiasi ora, non c’è bisogno di aggiungere altro.

Quote a partire da € 205 per persona a notte, in camera wonDerful StuDio, Solo pernottamento.

King & Grove Tides South Beach/ Cat. Lusso 1220 ocean Drive Il King & Grove Tides South Beach è un esclusivo hotel situato direttamente sulla famosa Ocean Drive, a pochi passi dalle acque cristalline dell’Oceano Atlantico e dalla vivace “movida” notturna di Miami. Costruito nel 1936, il Tides si distingue per la sua architettura ricca di influenze Art Decò, che da sempre fanno di questo prestigioso hotel una vera icona dal fascino

nostalgico in una città sempre al passo con le ultime tendenze e modernità. 45 lussuose suite elegantemente arredate, tutte con una vista mozzafiato sull’oceano e decorate secondo una tavolozza monocromatica che contribuisce a creare un’atmosfera morbida e rilassata, perfettamente combinata a pezzi d’arredamento eclettici e raffinati. Tra i servizi messi a disposizione dall’hotel ci sono la connessione

wifi gratuita, un fitness center, un menù di servizi spa da godere nella propria camera, ed un ottimo ristorante in cui gustare le specialità dello chef in un’atmosfera casual e rilassata.

Quote a partire da € 129 per persona a notte, in camera ocean front StuDio, Solo pernottamento. Stati Uniti

Libro_Nozze.indb 111

111

20/11/12 16.43

ORIENTE

Paesaggi di bellezze che superano lâ€™immaginazione, luoghi di spiritualitĂ e antiche leggende, deserti di miraggi e di colori intensi che emergono dalle ombre, scene di vita quotidiana e riti sacri. Un viaggio di nozze, una favola romantica, una promessa dâ€™amore in un luogo dai contrasti infiniti e dai paesaggi eterni.

112

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 112

20/11/12 16.43

HOTELPLAN ITALIA

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 113

113

20/11/12 16.43

114

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 114

20/11/12 16.43

HOTELPLAN ITALIA

(

Singapore

(

Indonesia. Profumo d’Oriente.

Kuala Lumpur

Dubai

(

MALESIA

GIAVA Bali

Gili Trawangan

Lombok

Profumo d’Oriente 15 giorni - 12 notti

A Kuala Lumpur, la capitale

nazione l’isola dei mille templi è

tradizionale, il gamelan.

malese, i vertiginosi grattacieli

la meta più gettonata dal turismo

Tra gli innumerevoli templi

gemelli delle Petronas Towers,

internazionale che, come per

dell’isola, spesso ambientati

progettate dall’“archistar” Cesar

miracolo, è riuscita a conservare

in bellissimi scenari naturali,

Pelli, sono l’emblema della

intatta quasi ovunque la propria

la scelta è davvero ardua.

vertiginosa corsa alla ricchezza

antica armonia, fatta di splendidi

Assolutamente da non perdere,

delle metropoli asiatiche.

paesaggi di risaie terrazzate e

comunque, quello di Pura

Per fortuna, però, accanto

valli ammantate di foreste e

Besakih, alle falde del vulcano

ai grattacieli del business e

di un’architettura che è stata

Gunung Agung, e quello di Tanah

agli shopping center di Jalan

presa a modello dai più eleganti

Lot, grazioso tempietto su

Visite ed escursioni: Moschea Nazionale, Piazza Indipendenza, China Town, Torri Petronas.

Bukit Bintang in città

resort in tutto il mondo.

una piccola penisola della costa

A Bali l’armonia si respira

occidentale, una vera calamita

4o giorno - Kuala Lumpur/Bali

sopravvivono tracce architettoniche dell’epoca

ovunque, insieme all’amore

per i turisti in cerca

coloniale e variopinte enclave

per le antiche tradizioni,

dell’inquadratura più esotica

etniche, come Little India e

preservate in straordinarie

al tramonto. Prima di lasciare

la Chinatown di Jalan Pataling,

cerimonie religiose e spettacoli

Bali alla volta della vicina Lombok

a ricordare come questa città sia

d’arti varie di grande fascino.

e della meno turistica

sempre stata uno dei principali

Come le danze kechak, praticate

Gili Trawangan, non perdetevi

crocevia dei Mari del Sud.

in particolare nella zona di Ubud.

l’escursione alla foresta

Da qui si può spiccare un volo

Qui, nel cuore dell’isola, batte

delle scimmie di Sangeh:

che, in poche ore, conduce in

il cuore delle tradizioni balinesi,

vi sembrerà di entrare nel

un mondo completamente

espresse anche in un artigianato

Libro della Giungla. È l’ultimo

diverso: nella rilassante e

di qualità che spazia dai tessuti

scampolo di Asia profonda,

sofisticata atmosfera di Bali,

batik agli oggetti in midollino,

prima di ritornare alla

fiore all’occhiello dell’Indonesia.

dalle sculture in legno

globalizzazione: a Singapore

Di quello sconfinato arcipelago-

agli strumenti della musica

vi attende.

1 o giorno - Italia/Dubai/Kuala Lumpur Partenza.

2o giorno - Kuala Lumpur Arrivo e pernottamento.

3o giorno - Kuala Lumpur

Partenza per Bali. Tempo libero.

5o giorno - Bali

Visite: villaggi tradizionali, Madre Besakih, Gunung Kertagosa.

Tempio Agung,

6o giorno - Bali

Partenza per la foresta delle scimmie di Sangeh. Visite: Tempio Taman Ayun, Pura Tanah Lot. Pernottamento.

7o giorno - Bali

Escursioni: Tempio Pura Luhur, mercato di Candikuning, Tempio Ulun Danu.

8o giorno - Bali

Escursioni: Batuan, Ubud, spettacolo di danze Kechak.

9o Giorno - Bali/Gili Trawangan Partenza per Lombok. Escursioni in barca: Gili Trawangan

10 o/12o giorno - Gili Trawangan Tempo libero, relax.

13o giorno - Gili Trawangan/ Singapore Partenza per Singapore.

14o giorno - Singapore

Tempo libero ed escursioni: Clarke Quay.

15o giorno - Singapore/Dubai/ Italia Partenza.

Quote a partire da € 2.590 per persona trattamento Di pernottamento e prima colazione e alcuni paSti Durante il tour, voli Di linea in claSSe economica.

Hotelplan. Nelle migliori Agenzie Viaggi ci sono tante idee per un Viaggio di Nozze su misura. Indonesia

Libro_Nozze.indb 115

115

20/11/12 16.44

HOTELPLAN ITALIA

SPOSARSI A BALI BALI

Matrimonio balinese La cerimonia Il matrimonio a Bali è una vera e propria festa: tutta la comunità partecipa ed è un tripudio di colori, di profumi, di musiche. La cerimonia si svolge in un tipico palazzo balinese, completamente decorato con fiori e foglie di palma intarsiate e con fiaccole e torce, il cui fuoco contribuisce a dare una particolare atmosfera all’area intorno. Si inizia con il trucco e la vestizione, un vero e proprio rito: agli sposi vengono fatti indossare bellissimi abiti e monili balinesi e la sposa avrà uno stupendo diadema tra i capelli. La cerimonia è molto semplice: gli sposi vengono fatti sedere di fron-

te ad un altare su cui sono state poste le offerte per le divinità. Il sacerdote che celebra l’unione si chiama pemangku e si pone in piedi di fronte agli sposi. Non bisogna dire o dirsi nulla, soltanto seguire le direttive del pemangku. Il rito inizia con il suono di un piccolo campanellino, che il sacerdote fa vibrare nelle sue mani per ottenere la concentrazione: a questo suono si crea silenzio tutto intorno. Poi il sacerdote chiede agli sposi di porsi con le mani giunte e mette fra le loro dita un piccolo fiore bianco, simbolo di purezza; le mani giunte devono essere alzate all’altezza della fronte, mentre il sacerdote benedice la coppia spruzzando dolcemente alcune gocce di acqua con un fiore. Ora le mani possono essere abbassate e il sacerdote fa legare un piccolo filo di spago ai polsi di ognuno degli sposi, come simbolo di unità. La cerimonia prosegue con un’altra benedizione: di nuovo le mani sono giunte all’altezza della fronte e tra le dita questa volta gli sposi hanno un bastoncino di incenso. Tre volte le mani si devono alzare e abbassare: è necessario per avere la benedizione della triade di divini-

tà: Brama, Shiva e Visnù. Gli sposi devono poi scambiarsi tra loro del cibo, in genere una piccola banana o un dolcetto balinese. Quando il sacerdote ritiene che tutti gli spiriti del bene siano discesi nel luogo del rito, la cerimonia è compiuta. Gli sposi devono fare un gesto particolare per attrarre verso di loro tutto il bene presente nella zona del rito: con entrambe le palme delle mani aperte devono mimare questo richiamo. Tutta la cerimonia è intervallata dalle preghiere che il sacerdote recita in lingua balinese e da momenti di silenzio scanditi dal suono del campanellino. A fianco del sacerdote c’è sempre una donna balinese in costume tradizionale che aiuta gli sposi ad eseguire in modo corretto i gesti richiesti dal pemangku. Il rito dura circa 10-15 minuti, ma l’effetto è davvero sorprendente: i molteplici colori degli abiti dei suonatori di tamburi e delle ballerine balinesi che partecipano alla cerimonia, la tradizionale processione balinese con portantina per gli sposi, accompagnata da musica e danze che ricordano miti e leggende legate alle divinità indù, sono emozionanti e spettacolari.

La quota comprende: Danze balinesi Cocktail Noleggio degli abiti nuziali per gli sposi e relativo trucco tradizionale Offerte per il tempio Portantine Cerimonia officiata dal “pemangku” Cena, trasferimento da/per l’albergo. La quota non comprende: Voli, trasferimenti da/per l’aeroporto, sistemazione alberghiera e tutto quanto non espressamente menzionato alla voce “La quota comprende”.

Quote di partecipazione alla cerimonia da € 1.590 a coppia 116

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 116

20/11/12 16.44

SPOSARSI A BALI Sposarsi a Bali

Libro_Nozze.indb 117

117

20/11/12 16.44

118

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 118

20/11/12 16.44

HOTELPLAN ITALIA Chiang Mai

Sukhothai

Chiang Rai

(

Thailandia. Scoprire l’alba della felicità.

Lampang

Phitsanuloke THAILANDIA Bangkok

Phuket

Koh Samui

Incantesimo degli antichi templi Partenze da Bangkok 6 giorni - 5 notti

Farsi conquistare dal ritmo lento

dei templi, come il Wat Mahatat

Lahu e dai Hmon che si può

del grande fiume, lungo le anse

e il Wat Phanan Choeng, che

cogliere, infatti, l’animo segreto

del Chao Phraya e dei suoi canali,

innalzano per decine di metri

della Thailandia: qui lo splendore

è senz’altro il modo migliore per

i loro eleganti pinnacoli cesellati.

“ufficiale” delle grandi città si

scoprire la capitale thailandese,

Anche la città di Sukhotai,

confonde nelle usanze ataviche e

ancora prima di visitarne il Palazzo

“alba della felicità” nell’antica

negli straordinari costumi

reale con il celebre Wat Phra

lingua thai, fu capitale del regno

di queste genti, che difendono

Kaee, il Tempio del Buddha

omonimo: nel suo Parco

con orgoglio la propria identità.

di Smeraldo. Navigando alla volta

archeologico si può ammirare ciò

Ancora più a nord, a Chiang Rai,

di uno degli straordinari templi

che resta del sistema di ben 175

si può invece provare il brivido

che resistono alla modernità,

stagni e 147 pozzi che, grazie a

inquietante di trovarsi immersi

come il Wat Arun, o dei mercati

un complesso sistema

nel Triangolo d’Oro.

galleggianti, come quello

di tubature in terracotta smaltata,

Temete che la vostra luna

di Maeklong o di Taling Chan

rifornivano d’acqua la città. Nei

di miele possa finire troppo

nel quartiere di Thonburi, ci

pressi, anche il sito archeologico

in fretta? Per scongiurare

si rende conto di quanto l’acqua

di Si Satchanalai sprigiona

il rischio, vi basterà scegliere se

sia sempre stata protagonista

un grande fascino. Ma è ora

dedicare qualche giorno in più

della vita del popolo thai. Infatti,

di proseguire verso Nord,

alla scoperta di Bangkok all’inizio

80 chilometri più a nord sorge

alla scoperta delle numerose

del viaggio, oppure lasciarvi

lungo il Chao Phraya, alla

etnie che fanno di un viaggio

coccolare da un finale sulle

confluenza con altri due fiumi,

in Thailandia un’esperienza

splendide spiagge thailandesi.

anche la fiabesca Ayutthaya,

dalle molteplici sfaccettature.

A seconda della stagione, potrete

capitale dell’antico regno

Ecco Chiang Mai, vivace città

godervi le bellezze di Phuket,

del Siam prima di Bangkok.

dove pregustare le sorprese

nel mare delle Andamane, o

Qui, a partire dal XIV secolo, ben

etnografiche della regione.

quelle di Koh Samui, nel golfo

35 sovrani si succedettero per

Come? Per esempio, facendo

di Thailandia. Per entrare

Più Bangkok

400 anni, risiedendo in tre diversi

acquisti (anche di notte) nel

nell’incantesimo delle due isole

palazzi reali e facendo costruire

gettonatissimo night bazar, per

gioiello, infatti, evitare la stagione

Possibilità di abbinare un soggiorno a Bangkok a inizio tour;

ben 375 edifici sacri.

dedicare invece le giornate

umida è d’obbligo.

Di quell’epoca di raffinati

a stupefacenti escursioni. È nei

Sono pronte le valigie?

splendori raccontano ancora oggi

villaggi di montagna del Nord,

le delicate filigrane di pietra

abitati dagli Akha, dai Karen, dai

1 o giorno Bangkok/Phitsanuloke

Partenza per Bang-Pa-Iper. Escursioni: Ayutthaya, Wat Mahathat, Wat Phanan Choeng, Lopburi, Prang Sam Yod.

2o giorno Phitsanuloke/ Sukhothai / Si Satchanalai/ Lampang

Visite: Wat Maha Dhat, Sukhothai, Sri Satchanalai, museo Ramkamhaeng, Wat Sri Chum.

3o giorno Lampang/Chiang Mai

Escursioni: Chiang Mai, Wat Pra Dhat Lampang Luang, Wat Haripoonchai, San Kam Phaeng.

4o giorno Chiang Mai

Escursioni: Chiang Dao, Fang e Thaton, Pha Thai, Chiang Rai.

5o giorno Chiang Mai/Chiang Rai

Escursioni: Chiang Dao, Fang e Thaton, Pha Thai, Chiang Rai.

6o giorno Chiang Rai /Bangkok

Partenza per Mae Chan. Visite: Mae Sai, Triangolo d’Oro, Chiang Saen.

Più mare

Possibilità di allungare il soggiorno con un’estensione mare a Phuket in inverno e Koh Samui in estate.

Dedicato a voi Attenzioni di riguardo riservate nei vari alberghi.

Quote a partire da € 1.350 per persona trattamento Di penSione completa tranne il 1° giorno (pranzo e cena) e il 6° giorno (prima colazione e pranzo, voli Di linea in claSSe economica.

Hotelplan. Nelle migliori Agenzie Viaggi ci sono tante idee per un Viaggio di Nozze su misura. Thailandia

Libro_Nozze.indb 119

119

20/11/12 16.44

HOTELPLAN ITALIA Hanoi

Halong

( Danang

(

Siem Reap

VIETNAM

(

CAMBOGIA

Hoi An

Phnom Penh Chau Doc

Vietnam e Cambogia. Una luna di miele, due mondi.

Ho Chi Minh Can Tho

Attraverso due mondi in battello 10 giorni - 9 notti

La leggenda narra che mille anni

del mondo. In questa

del Mekong, tra mercati e villaggi

fa il sovrano Ly Thai Tong, per

spettacolare insenatura del Golfo

galleggianti. Poi, ecco

ringraziare il Buddha della nascita

del Tonchino, migliaia di pinnacoli

la Cambogia: oltre la capitale

di un figlio, abbia fatto costruire

rocciosi scavati da grotte e

Phnom Penh, con il suo

al centro di uno specchio d’acqua

anfratti emergono dalle placide

affascinante Palazzo Reale e

un tempio dal tetto di legno retto

acque solcate dalle giunche,

la Pagoda d’Argento, il vero

da un’unica colonna di pietra,

le tradizionali imbarcazioni a vela.

gioiello di questo incredibile

come un fior di loto sbocciato.

In vietnamita Ha Long significa

Paese si mostrerà ai vostri occhi

La Pagoda su una colonna oggi

“dove il drago scende in mare”:

ad Angkor, il più vasto sito

è uno dei soggetti preferiti

narra la leggenda che qui

archeologico del mondo:

per le foto ricordo di Hanoi,

i Vietnamiti sconfissero i Cinesi

qui la “montagna sacra” dello

la seconda città del Vietnam.

con l’aiuto di draghi volanti che

spettacolare tempio khmer

E’ legata a una leggenda anche

poi si trasformarono nelle isole

di Angkor Wat e la suggestiva

la storia del Lago Hoan Kiem,

della baia. La magia continua

atmosfera degli altri templi avvolti

frequentata oasi acquatica

alle Montagne di Marmo, presso

dalla giungla vi lasceranno

in pieno centro, nelle cui acque

Da Nang: cinque colline

senza fiato: tra le gigantesche

galleggia l’Isola di Giada,

modellate dall’erosione e

radici d’albero avvinghiate intorno

collegata alla riva da un ponte

punteggiate di pagode sacre a tre

al Ta Phrom non vi sembrerebbe

di legno dipinto di rosso. Qui,

religioni: buddhista, confuciana e

strano incontrare Indiana Jones.

nel Tempio della Montagna

taoista. Hoi An, cittadina costiera

Se, comunque, le emozioni di

di Giada si ritrova la raffinata

che fu per secoli un importante

questi due fantastici Paesi non

Escursioni: Cai Rang, Chau Doc, mercati galleggianti.

eleganza di un passato lontano.

porto commerciale, con

vi bastassero, avete una chance

Tutto un altro mondo rispetto

il suo mix di tradizione locale

in più: la possibilità di dilatare

7o giorno Chau Doc/Phnom Penh

allo stile d’ispirazione sovietica

e influenze straniere riporta

il viaggio aggiungendo un pizzico

del Mausoleo di Ho Chi Minh, al

alla realtà, prima d’immergersi

di Thailandia. Fermandovi

centro della piazza Ba Dinh, uno

nel presente della capitale

qualche giorno a Bangkok

dei luoghi simbolo della guerra

Ho Chi Minh. Qui, fatevi

all’inizio, oppure optando per una

che dilaniò il Paese 50 anni fa.

conquistare dalle atmosfere

full immersion finale di mare e

Per dimenticare

del quartiere cinese di Cholon e

natura a Koh Samet, isola gioiello

quel dramma, basta lasciar

dalla bellezza del Tempio

del Golfo di Thailandia protetta da

vagare la fantasia tra le meraviglie

dell’Imperatore di Giada, prima

un parco nazionale. Per chiudere

della Baia di Ha Long, uno

di lasciarvi cullare

in bellezza una luna di miele

dei paesaggi più romantici

dalla navigazione sul Delta

indimenticabile.

1o giorno - Hanoi

Escursioni: Mausoleo Ho Chi Minh, Saint Joseph, Guilds Streets, Lago Hoan Kiem.

2o giorno - Hanoi/Halong/Hanoi

Escursioni: crociera nella baia definita l’ottava meraviglia del mondo.

3o giorno - Hanoi/Da Nang/Hoi An

Partenza per Danan. Escursioni: Da Nang, centri artistici locali.

4o giorno - Hoi An/Da Nang/Ho Chi Minh

Partenza per Ho Chi Minh. Escursioni: Palazzo della Riunificazione, Tempio dell’Imperatore di Giada, Cholon.

5o giorno - Ho Chi Minh/Can Tho Partenza per Cai Be sul Delta del Mekong. Escursioni: mercati galleggianti, Bassac, Mekong, Vinh Long, Can Tho.

6o giorno Can Tho/Chau Doc.

Partenza per Phnom Penh. Escursioni: Museo Nazionale, pagoda d’Argento.

8o giorno Phnom Penh/Siem Reap

Partenza Siem Reap. Escursioni: Templi di Angkor, la più estesa area archeologica al mondo.

9o giorno Siem Reap

Escursioni. Kbal Spien, Banteay Srey, Banteay Samre.

10o giorno Siem Reap

Escursioni: Phnom Krom, Grande Lago.

Più Bangkok Possibilità di abbinare un soggiorno a Bangkok a inizio tour;

Più mare

Possibilità di allungare il soggiorno con un’estensione mare a Koh Samet.

Hotelplan. Nelle migliori Agenzie Viaggi ci sono tante idee per un Viaggio di Nozze su misura. 120

Quote a partire da € 2.900 per persona trattamento Di pernottamento e prima colazione ( più 6 pranzi e 5 cene), voli Di linea in claSSe economica.

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 120

20/11/12 16.44

Cambogia e Vietnam

Libro_Nozze.indb 121

121

20/11/12 16.44

122

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 122

20/11/12 16.44

HOTELPLAN ITALIA

(

Italia

India. Esotica passione.

Bikaner Mandawa Jaisalmer Jaipur

Delhi Agra Sikandra Fatehpur Sikri

Jodhpur Pushkar Ranakpur Deogarh udaipur Chittorgarh INDIA

Port Blair /Havelock Isole Andamane

di Jodhpur, incredibile presepe

Taj Mahal di Agra, ovviamente,

Anzi, una galassia di mondi che

azzurro da ammirare dall’alto

forse l’edificio più fotografato

convivono nella capitale Delhi,

del Forte di Mehrengar,

al mondo. Grande quanto

una delle più antiche città del

un viaggio di nozze in India

una cattedrale, in realtà è un

Pianeta abitate ininterrottamente

lascerà impressa nella vostra

mausoleo, ma è anche molto

fin dalle origini. Il suo proverbiale

memoria l’intensità dei suoi

di più: una commovente

caos - automobili, scooter,

colori e delle sue inimitabili

dichiarazione d’amore eterno

biciclette, risciò e fiumane

atmosfere. Ma l’India è anche

dell’imperatore Shah Jahan

di pedoni - s’interrompe

un mosaico di religioni, praticate

all’amatissima consorte Mumtaz.

magicamente in oasi di pura

in migliaia di templi delle fogge

Il Taj Mahal porta con sé

bellezza come i Lodi Gardens,

più varie. Sembra un miraggio

una storia avvincente, una nota

ricchi di raffinate architetture,

bianco quello jainista di

romantica che ben si accorda

il maestoso Forte Rosso cinto

Ranakpur, vera poesia di marmi

a una luna di miele speciale, che

da oltre due chilometri di mura,

cesellati, ma stupefacenti

sta per concludersi in

la splendida moschea Jama Majid

per vastità e ricchezza della

un fascinoso nido d’amore:

e il minareto del Kutb Minar, la

decorazione sono anche i templi

le Isole Andamane, selvaggio

torre in pietra più alta del Paese.

indù, dove folle di fedeli venerano

arcipelago di splendide spiagge

Nella Old Delhi tutto racconta lo

uno sconfinato pantheon

perso nel blu del Golfo

splendore dell’Impero Moghul,

di strane divinità. Come il tempio

del Bengala, dove sentirsi un pò

dominazione islamica che

di Jagdish a Udaipur, tranquilla

Robinson Crusoe e un pò Adamo

precedette quella coloniale

città affacciata sul Lake Pichola,

ed Eva nel paradiso terrestre.

britannica. L’estrema eleganza

che cinge d’acqua un’isoletta

N.B. L’isola di Havelock chiude

di quella cultura vi lascerà

interamente occupata da

nei mesi di maggio, giugno e

stupefatti anche di fronte

un candido palazzo. La presenza

luglio a causa dell’alta marea.

alle haveli, i palazzi dalle facciate

del lago dà a Udaipur

finemente dipinte e cesellate di

un’atmosfera particolare, ma

Mandawa, come pure a Bikaner,

completmente diversa da quella

Jaisalmer, Jodhpur e Jaipur,

mistica dell’altra città sull’acqua

vere perle di quello scrigno

del Rajasthan: Pushkar, il cui

di fiabeschi tesori

bacino artificiale è circondato

che è il Rajasthan. Dal merletto

dai ghat, le gradinate per le sacre

di pietra rosa del Palazzo dei Venti

abluzioni. Pushkar offre uno

di Jaipur al velo color indaco che

degli scenari più fotogenici che si

sembra steso sulla città vecchia

possano immaginare: a parte il

Dedicato a voi • Una bottiglia di vino e fiori in camera a Delhi. • Una foto regalo di fronte al Taj Mahal. • Una mini decorazione di Udaipur. • Un omaggio alla partenza.

Quote a partire da € 3.490 per persona

(

India: un mondo a parte.

Tutto Rajasthan e Isole Andamane 21 giorni - 18 notti 1 o giorno - Italia/Delhi Partenza per Delhi.

2o giorno - Delhi

Escursioni: Old Delhi, Raj Ghat, Jama Masjid, Forte Rosso.

3o giorno - Delhi/Mandawa Partenza per Mandawa.

4o giorno - Mandawa/Bikaner Escursioni: Junagarh Fort.

5o e 6o giorno - Bikaner/Jaisalmer Partenza per Jasailmer, la “città d’oro”. Escursioni: templi giainisti e le “haveli”.

7o giorno - Jaisalmer Visita della città.

8o e 9o giorno - Jaisalmer /Jodhpur/ Ranakpur/Udaipur Partenza per Jodhpur, la “città blu”. Escursioni: Meherangarh Fort. Udaipur escursioni: “città bianca”, Maharana Palace, Tempio di Jagdish.

10 o giorno - Udaipur/Chittorgarh /Deogarh Partenza per Deogarh. Escursioni: Chittorgarh.

11 o giorno - Deogarh/Pushkar/ Jaipur

Escursioni: Tempio di Brahma. Proseguimento per Jaipur, la “città rosa”.

12o giorno - Jaipur

Hotelplan. Nelle migliori Agenzie Viaggi ci sono tante idee per un Viaggio di Nozze su misura.

Escursioni: Forte Amber, City Palace, Maharaja, Jantar Mantar.

13o giorno - Jaipur/Abhaneri/ Fatehpur Sikri/Agra Partenza per Agra.

14o giorno -Agra/Sikandra/Delhi Escursioni: Taj Mahal, Forte Rosso.

15o giorno - Delhi/Port Blair/ Havelock

Partenza per le Isole Andamane (Port Blair).

dal 16o al 18o giorno - Havelock Soggiorno balneare.

19o giorno - Havelock/Port Blair Trasferimento a Port Blair.

20o e 21o giorno - Port Blair/ Delhi/Italia Partenza.

trattamento Di prima colazione e cena, tranne il 2° e Dal 15° al 20° giorno Solo colazione, voli Di linea in claSSe economica. India

Libro_Nozze.indb 123

123

20/11/12 16.44

HOTELPLAN ITALIA Pechino

( Xi’An

( Shanghai

CINA

Cina. Atmosfera e sogno.

( Sanya

Cina e Hainan Island 13 giorni - 11 notti

Un viaggio di nozze

la raffinata corte del Celeste

dei concept store degli stilisti

all’insegna dell’iperbole:

Impero. Ai margini della città,

di Nanjing Road transitano fiumi

a partire da Pechino, immensa

il lago artificiale di Kunming

di denaro, che in pochi anni

1o giorno Hanoi

metropoli dalla smisurata voglia

con la Collina della Longevità e

hanno modificato

di crescere: in altezza,

il Palazzo d’Estate, detto

completamente lo stile di vita

in ricchezza, in visibilità

“Giardino della Coltivata

dei suoi abitanti in nome

internazionale. Le Olimpiadi

Armonia” , sono un’oasi dove

della più spinta globalizzazione.

del 2008 le hanno offerto

ritemprarsi prima di affrontare

Fatevi rapire dalla vertigine

l’occasione di lanciarsi in nuovi

lo spettacolo clou del viaggio:

di Shanghai, ma non dimenticate

primati architettonici che

la Grande Muraglia.

di assaporare il fascino del più bel

cancellassero l’antica povertà.

Per secoli un’ininterrotta linea

lungomare del cinese, il Bund,

Così oggi, nell’ammirare

fortificata lunga oltre 6.350

sorprendente gioiello in stile

le ardite linee del nuovo Stadio

chilometri, oggi è aperta da un

déco! Vi manca il soggiorno

Escursioni: Tempio del Cielo, Xi’an.

Nazionale, il “Nido d’uccello”

solo varco, attraverso cui passa

balneare? Non temete, la Cina

6 giorno - Xi’an

progettato per le Olimpiadi

la ferrovia. Un’altra meraviglia

offre anche questo: basta

dalle archistar dello studio Herzog

dalle proporzioni davvero “fuori

raggiungere Sanya, la più famosa

& De Meuron, potrete in parte

scala” è quella che ha ridato fama

destinazione balneare dell’isola

giustificare la sistematica

internazionale alla città di Xi’an,

di Hainan, la perla tropicale

demolizione, avvenuta negli

antico “capolinea” della Via della

nell’estremo Sud. Non saranno

stessi anni, dei caratteristici

Seta: si tratta dei 6.000 uomini

le Maldive, ma lungo la

hutong, i vicoli lungo i quali

in armi dell’Esercito di terracotta,

frastagliata costa presso

si allineavano le tradizionali case

realizzato nel III secolo a.C.

la cittadina di Sanya si

con giardino interno, orientate

in onore dell’imperatore Qin Shi

concentrano le cinque più belle

secondo le teorie del feng shui.

Huang. Da Xi’an, con un balzo

spiagge dell’isola. Come quella

Della sua millenaria storia, la

in avanti di due millenni, eccoci

di Yalong Bay, una mezzaluna

capitale cinese serba comunque

atterrare a Shanghai, la città

di sabbia lunga sette chilometri

imperdibili testimonianze nella

dei record. La più popolosa

che offre tutto quanto si può

Città Proibita, la grandiosa

della Cina (17 milioni di abitanti) e

desiderare per una luna di miele

cittadella imperiale affacciata

il suo principale centro

“made in China”.

sulla piazza Tienanmen che

economico: dai grattacieli

dal XV al XX secolo ha ospitato

del business district di Pudong e

Partenza per Pechino.

2o giorno - Pechino Tempo libero.

3o giorno - Pechino

Visite: Tian An Men, Giardino della Coltivata Armonia, Lago Kunming, Collina della Longevità.

4o giorno - Pechino.

Escursioni: Grande Muraglia, tombe dei 13 imperatori, Via Sacra.

5 giorno - Pechino/Xi’an o

Escursioni: Esercito di Terracotta, Grande Pagoda dell’Oca Selvaggia, Grande Moschea.

7 giorno - Xi’an/Shanghai o

Escursioni: Museo della Provincia. Partenza per Shanghai.

8o giorno - Shanghai

Escursioni: Città Vecchia, Giardino del Mandarino Yu, Tempio del Buddha di Giada, Bund.

9o giorno - Shanghai/Sanya

Partenza per Sanya nell’Isola di Hainan (le ‘Hawaii in Cina”) Tempo libero e spiagge.

10o/12o giorno - Sanya Tempo libero e spiagge.

13o giorno - Sanya/Shanghai/ Italia Partenza.

Dedicato a voi • Presso il primo hotel in arrivo un pensiero tradizionale di benvenuto.

Hotelplan. Nelle migliori Agenzie Viaggi ci sono tante idee per un Viaggio di Nozze su misura. 124

Quote a partire da € 4.030 per persona trattamento Di penSione completa Durante il tour e pernottamento con 1a colazione Dal 9° giorno in poi (hotel Di luSSo), voli Di linea in claSSe economica.

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 124

20/11/12 16.44

Cina

Libro_Nozze.indb 125

125

20/11/12 16.44

126

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 126

20/11/12 16.45

HOTELPLAN ITALIA

Giappone e Polinesia francese. Delicati fiori d’Oriente. da non perdere, il posto d’onore

Jingu, il quartiere dello shopping,

dell’antico Giappone, ripercorrere

tocca alla Villa imperiale di

il quartiere di Ginza, la Tokyo

le tracce di samurai e geishe,

Katsura e al meraviglioso giardino

Tower sono altrettante mete

della cerimonia del tè o

zen del Tempio Ryoan-ji,

da esplorare in questa metropoli,

della stilizzata arte delle stampe

una vera opera d’arte a cielo

dove anche il cibo può essere

ukiyo-e. Può sembrare

aperto che in un piccolo spazio

fonte di vere e proprie scoperte.

impegnativo, ma il fascino

rappresenta, attraversa un

In primavera, poi, Tokyo invita

che emana da ogni forma della

paesaggio di ghiaia “pettinata”

gli ospiti a un’esperienza unica:

cultura giapponese si presta

e quindici pietre di varie forme,

lo Hanami, o “contemplare i

al meglio come “fil rouge”

una distesa di nuvole da cui

fiori” insieme alla gente

di una luna di miele dalle

spuntano le montagne, oppure

del posto, che per l’occasione

atmosfere eleganti e delicate.

la distesa del mare costellata

affolla i parchi cittadini in allegri

Perfino Osaka, cuore produttivo

di isole. In ogni caso, un’oasi

picnic. Durante la fioritura dei

del Paese, conserva interessanti

di pura, armoniosa bellezza.

ciliegi, infatti, tra la fine di marzo

tracce del passato, ma il vero

La stessa armonia che si respira

e l’inizio di aprile, per una

gioiello è Kyoto con i suoi

ad Hakone, cittadina con vista

settimana i parchi di Tokyo

suoi mille templi, sia buddisti

sul magnifico cono del monte

si adornano di delicati di fiori

di tradizione zen sia shintoisti,

Fuji, dove ci si può accostare

bianchi. Proprio come una sposa

come il Kamigamo e

alla cultura delle terme,

che si veste per la cerimonia.

lo Shimogamo, dedicati agli

tradizionalmente molto praticata

Se il soggiorno giapponese

dei dell’acqua. In città sono

dai giapponesi. La tentazione

è concluso, il viaggio di nozze

ben 16 i templi inseriti nell’elenco

di lasciarsi coccolare tra acque

attende il meritato relax.

del Patrimonio dell’umanità

calde e antiche tecniche

Che porterà i novelli sposi

dell’Unesco, che comprende

di massaggio è forte, ma lo è

a Bora Bora, perla

anche il Castello Nijo-jo,

anche il richiamo di Tokyo, sintesi

della Polinesia Francese,

un palazzo-fortezza circondato da

urbana di tutti gli aspetti più

per un indimenticabile finale

un fossato e da splendidi giardini

enigmatici del Paese del Sol

nelle tiepide acque di una

che ospita al suo interno preziose

Levante. Il quartiere tecnologico

delle più belle lagune dei Mari

opere d’arte. Tra le meraviglie

Akihabara, il tempio di Meiji

del Sud. Beato chi parte.

Tokyo

(

Immergersi nel raffinato mondo

GIAPPONE

Kyoto Hakone

Polinesia Francese

Osaka

Tour e mare 16 giorni - 13 notti 1 o giorno Italia/Osaka Partenza per Osaka.

2o giorno - Osaka/Kyoto Tempo libero.

3o/4o giorno - Kyoto Visite: Kyoto.

5o giorno - Kyoto/Hakone Trasferimenti e tempo libero.

6o giorno - Hakone/Tokyo Trasferimenti e tempo libero.

7o giorno - Tokyo Visita della città.

8o giorno - Tokyo/Papeete/Bora Bora Trasferimenti e tempo libero.

Dal 9o al 12o giorno - Bora Bora Tempo libero.

13o giorno - Bora Bora/Tahiti Trasferimenti e tempo libero.

14o giorno - Papeete/Tokyo Trasferimenti e tempo libero.

15o giorno - Tokyo

Trasferimenti e tempo libero.

16o giorno - Tokyo/Italia Partenza.

Hotelplan. Nelle migliori Agenzie Viaggi ci sono tante idee per un Viaggio di Nozze su misura.

Dedicato a voi • Bora Bora Pearl Resort: Una bottiglia di Champagne e una perla tahitiana per la sposa.

Quote a partire da € 6.290 per persona trattamento Di Solo pernottamento Durante il tour e in mezza penSione in polineSia (hotel Di luSSo e 1a categoria Superiore), voli Di linea in claSSe economica. Giappone e Polinesia

Libro_Nozze.indb 127

127

20/11/12 16.45

NORD AFRICA, MEDIO ORIENTE, EUROPA Città senza tempo, deserti aridi e misteriosi, terre enigmatiche e ricche di storia, che riposano sotto il sole caldo del Nord Africa e del Medio Oriente. Culture vicine e lontane, dimore principesche, colori sgargianti e notti di folklore tra le città d’Europa. Un passione da vivere insieme in una fuga d’amore tra splendide mete romantiche.

128

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 128

20/11/12 16.45

HOTELPLAN ITALIA

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 129

129

20/11/12 16.45

130

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 130

20/11/12 16.45

HOTELPLAN ITALIA

( EGITTO

(

Egitto. A spasso nel tempo.

Luxor Edfu Kom Ombo

Esna

Assuan Abu Simbel

“Thot”: Il Dio della Saggezza e della Scienza. 8 giorni - 7 notti

Sembra di stare sul set

nell’aldilà, rendendogli più

del sovrano, meritano in pieno

di un kolossal storico:

agevole il viaggio. C’è anche

la vista: vi sarà difficile distogliere

è la Valle dei Re, uno dei più

un’intrusa, nella Valle dei Re:

lo sguardo da tanta bellezza!

spettacolari siti archeologici

è Hatshepsut, una donna.

Ma è ora di proseguire alla volta

del mondo. Sono passati quasi

Venne sepolta qui, e non nella

di Luxor, dove vi aspettano

due secoli da quando gli

vicina Valle delle Regine, perché

le meraviglie del tempio

archeologi iniziarono a inseguire

non fu semplicemente

di Karnak, ma non solo:

i segreti celati dietro le pareti

la consorte di un faraone, ma

vi attende anche la nave che

rocciose di questa vastissima

regnò a pieno titolo per ben 22

vi condurrà ad Assuan,

necropoli poco distante

anni. La sua tomba offre un colpo

in una rilassante crociera che è

dalla sponda occidentale del Nilo

d’occhio di grande effetto:

il modo migliore per familiarizzare

presso Luxor, l’antica Tebe.

scavata in tre ampie terrazze

con il grande fiume, cuore

Gli scavi hanno portato

colonnate sovrapposte, è

dell’affascinante civiltà

alla luce decine di tombe,

ambientata in un maestoso

dei faraoni. Prima di arrivare

spesso suddivise in varie camere

anfiteatro naturale roccioso.

ad Assuan, altre soste

funerarie dalle pareti decorate

Poco distante, le sorprese

vi permetteranno di aggiungere

con geroglifici e raffigurazioni

continuano nella stupefacente

preziose perle alla vostra collana

sacre e simboliche, incise e

Medinet Habu, un tempo città

egizia. Un esempio?

dipinte. La più importante

fortificata ricca di templi, palazzi e

Il Tempio di Horus a Edfu,

delle tombe scoperte è quella di

quartieri residenziali. Malgrado

dall’originale struttura

Tutankhamon, l’unica scampata

abbia resistito meglio di altri siti

“a cannocchiale” fatta di stanze

ai saccheggi che già in tempi

alle ingiurie del tempo, è uno

sempre più piccole e buie, fino

antichi avevano depredato molte

dei complessi archeologici meno

al sacrario immerso nell’oscurità.

delle sepolture reali dei loro

noti della visitatissima area

Un tocco di mistero

Navigazione verso Assuan. Escursioni: Grande Diga, Tempio di Philae.

preziosi corredi funebri.

di Luxor. Un vero peccato, perché

non guasta mai, nemmeno

7o giorno - Assuan

Quella di Tutankhamon, invece,

le sue maestose proporzioni e

in una tranquilla luna di miele

conteneva ancora oltre 5.000

la ricchezza delle decorazioni,

sulle ali della storia.

oggetti, che dovevano

che nel tempio funerario di

accompagnare il giovane sovrano

Ramses III raccontano le vittorie

CALENDARIO PARTENZE Febbraio 11 25 Marzo 11 25 Aprile 8 22 Maggio 6 20 Agosto 12 26 Settembre 9 23 Ottobre 7 21 Novembre 4 18 Dicembre 2 16

1 o giorno - Italia/Luxor

Partenza, volo e imbarco sulla motonave.

2o giorno - Luxor

Escursioni: Templi di Karnak e Luxor.

3o giorno - Luxor/Esna

Escursioni: Tebe, Valle dei Re e delle Regine, Colossi di Memnon. Inizio della navigazione verso Esna.

4o giorno - Esna/Edfu

Escursioni: Tempio di Khnum, Tempio di Horus. Navigazione verso Edfu.

5o giorno -Edfu/ Kom Ombo

Escursioni: Tempio delle Due Divinità.

6o giorno - Kom Ombo /Assuan

Escursioni: Templi Abu Simbel (facoltativa in aereo), Museo Nubiano.

8o giorno -Assuan/Italia

Partenza per il Cairo e proseguimento per l’Italia.

Hotelplan. Nelle migliori Agenzie Viaggi ci sono tante idee per un Viaggio di Nozze su misura.

Quote a partire da € 2.090 per persona 7 notti, trattamento all inclusive. Egitto

128-137_NozzeNord Afr_2013.indd 131

131

22/11/12 12.51

HOTELPLAN ITALIA Il Cairo

( (

EGITTO Luxor Edfu Kom Ombo

Esna

Assuan

Egitto. Un viaggio d’amore nel passato.

Abu Simbel

“Hapy”: Il Dio Nilo. 9 giorni - 8 notti

Il Cairo, una nome che sa

vicina Sakkara, con la sua strana

Grande Diga, il lago rischiò

di leggenda. La capitale egiziana

piramide a gradoni, faranno

di sommergere lo straordinario

conquista a prima vista, con

il resto. Ma è a Luxor, alcune

Tempio di Iside, sull’isola

i suoi must archeologici assoluti:

centinaia di chilometri più a sud

di Philae: venne salvato,

il Museo Egizio, affacciato

lungo il corso del “fiume

smontandolo e ricostruendolo

sull’immensa piazza Tahrir che

della storia”, che si entra davvero

su un’isola vicina, dove oggi

ha visto sbocciare la “primavera

nello spettacolo dell’antico

lo si può ammirare. Ma

araba”; poi, appena fuori città,

Egitto: qui i Colossi di Ramsete

da Assuan si raggiunge anche

ai margini del deserto,

II del tempio di Amon, i grandiosi

l’Isola Elefantina, meta ideale

le misteriose Piramidi di Giza

tempio di Karnak e Luxor,

di una rilassante escursione

vegliate dall’ancor più enigmatica

i Colossi di Memnon e la vicina

al tramonto in feluca,

Sfinge, la più grande statua

Valle dei Re, con la tomba

l’imbarcazione tradizionale a vela

monolitica del mondo. Ma la

di Tutankhamon e di altre decine

utilizzata della gente del Nilo.

millenaria metropoli all’imbocco

di faraoni, travolgono

Se a questo punto l’archeologia

del delta del Nilo offre anche

letteralmente il visitatore in

vi ha stregato definitivamente,

l’opportunità di calarsi nella

un fantastico susseguirsi di colpi

prima di fare ritorno alla

Escursione facoltativa: Templi Abu Simbel.

pulsante vitalità di una città araba:

di scena. Da Luxor, poi, inizia

contemporaneità metropolitana

7 giorno - Il Cairo

basta un giro tra le botteghe

la più affascinante delle

del Cairo non perdete per nulla

Escursioni: Museo Egizio, Moschee di Mohamed Ali, Ibn el Qalawn e Bazaar Khan el Khalili.

di pellame, gioielli e spezie di

crociere, che arricchisce

al mondo l’escursione ad Abu

Khan el-Khalili, il più antico

la vostra luna di miele con

Simbel: i giganteschi Colossi

8o giorno - Il Cairo

bazaar della città vecchia,

le continue sorprese di importanti

di Ramsete II, che da oltre due

o una sosta in uno dei suoi caffè

siti archeologici come quelli di

millenni vegliano dalla facciata

tradizionali, per sentirsi immersi

Esna, Edfu e Kom Ombo, prima

del suo tempio rupestre, li avrete

in un’atmosfera stile Indiana

di raggiungere Assuan, la città

già visti chissà quante volte

Jones. E la visita alle Moschee

più meridionale d’Egitto, lambita

in fotografia. Trovarseli di fronte

di Mohammed Ali e Ibn

dalle acque del Lago Nasser.

dal vivo, però, è tutta un’altra

el Qalawn, e l’escursione alla

Nato dalla costruzione della

cosa: un’emozione impagabile.

Tutte le domeniche

1o giorno - Italia/Il Cairo

Partenza, volo e trasferimento all’Hotel Fairmont Heliopolis&Towers.

2o giorno - Il Cairo/Luxor

Escursioni: Valle dei Re, Medinet Habu, Colossi di Memnon.

3 giorno - Luxor/Esna o

Escursioni: Templi di Karnak e Luxor. Inizio della navigazione verso Esna.

4o giorno - Esna/Edfu/Kom Ombo Escursioni: Tempio di Khnum, Tempio di Horus.

5o giorno - Kom Ombo/Assuan

Escursioni: Tempio delle Due Divinità, Grande Diga, Tempio di Philae. Escursione in feluca sul Nilo.

6o giorno - Assuan/Il Cairo o

Escursioni: Sakkara, Museo di Imhotep, Giza e le Piramidi, la Sfinge e la Barca Solare.

9o giorno - Il Cairo/Italia Partenza.

“Khonsu”: Il Dio della Luna 8 giorni - 7 notti Tutti i lunedì

1o giorno - Italia/Luxor

Partenza, volo e imbarco sulla motonave.

2o giorno - Luxor

Escursioni: Valle dei Re, Medinet Habu, Tempio della Regina Hatshepsut, Colossi di Memnon.

3o giorno - Luxor/Esna/Edfu

Escursioni: navigazione per Esna, Tempio di Khnum, navigazione per Edfu.

4o giorno - Edfu/Kom Ombo/ Assuan

Escursioni: Kom Ombo, Tempio Due Divinità, navigazione per Assuan e in feluca sul Nilo.

Hotelplan. Nelle migliori Agenzie Viaggi ci sono tante idee per un Viaggio di Nozze su misura. Speciale Sposi • Riduzione di 200 Euro a coppia per gli sposi in viaggio di nozze escluso le partenze dal 23/03/2013 al 05/04/2013 e dal 01/08 al 23/08/2013.

5o giorno - Assuan

Escursioni: Grande Diga e Tempio Philae. (facoltativa: Templi Abu Simbel)

6o giorno - Assuan/Edfu/Luxor Escursioni: Tempio di Horus.

7o giorno – Luxor

Mattinata a disposizione. Pomeriggio escursioni: Templi di Karnak e Luxor.

8o giorno - Luxor/Italia. Partenza.

132

Quote a partire da € 1.290 per persona trattamento Di pernottamento e prima colazione a il cairo e penSione completa a BorDo.

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 132

20/11/12 16.45

Egitto

Libro_Nozze.indb 133

133

20/11/12 16.46

134

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 134

20/11/12 16.46

HOTELPLAN ITALIA

DUBAI - JUMEIRAH BEACH

One & Only Royal Mirage Residence & Spa In uno splendido scenario, fatto di piscine, fontane e giardini di palme, dove lo spirito arabo rivive nei suoi colori e nei suoi suoni, un piccolo rifugio di tranquillità destinato a chi desidera circondarsi dal lusso e dallo charme: Residence & Spa è una delle strutture del One & Only Royal Mirage, la più intima, la più esclusiva, la più romantica. Affacciato direttamente sulla spiaggia di Jumeirah, di fronte alla famosa “Palm Island”, l’isola artificiale a forma di palma, dista circa 30 minuti dall’aeroporto e dal centro di Dubai, al quale è collegato da un servizio navetta gratuito. Agli ospiti sono riservati alloggi splendidi e raffinati, qualunque sia la tipologia scelta: tutti hanno patio o balcone con una piacevole vista sul verde dei giardini, sui gazebi che adornano la piscina e sul Golfo Persico e sono arredati con grande eleganza. Le 32 Prestige Rooms riflettono lo stile orientale, con archi, colorati mosaici e sale da bagno in ardesia e legno; le 12

Junior Suite, affacciate sulla Palm Island, hanno spazi molto generosi (85 mq), con un imponente letto king size in legno e un’ampia area lounge; le 4 lussuose Executive Suite sono state progettate per infondere la stessa magia del deserto e hanno ingresso, camera separata, area pranzo e una zona disegnata come le tradizionali “majlis”, la stanza dedicata ad accogliere gli ospiti. E poi c’è la Garden Villa: a poca distanza dalla spiaggia privata, con piscina, due camere da letto, soggiorno, zona pranzo e angolo cottura, tutto in un perfetto e sfarzoso stile arabo. Il ristorante “The Dinig Room” è riservato esclusivamente agli ospiti del Residence & Spa: aperto per colazione, pranzo e cena, propone specialità della cucina regionale e internazionale, da gustare seduti al fresco di una terrazza che si affaccia sul giardino e sulla piscina. “The Library” è un lounge bar in stile coloniale dove prendere un tè, fare conversazione o leg-

One & Only Royal Mirage Residence & Spa Dubai EMIRATI ARABI uNITI

OMAN

gere uno dei tanti libri custoditi. Il servizio è quello caratterizzato dalla prestigiosa catena One & Only Resorts, alta qualità e un’atmosfera ricca di charme, abbinato, però, all’ospitalità e alla tradizione araba. Ecco, quindi, un tradizionale hammam orientale, dove potersi rilassare nel silenzio e nella tranquillità di splendide sale e una Spa con massaggi e trattamenti personalizzati, sauna, bagno turco, jacuzzi ed idroterapia. Molteplici le attività sportive, sulla spiaggia privata con kayak, windsurf, sci d’acqua, hobie cats, oppure all’interno del complesso, con piscina, campi da tennis e pallavolo o con i vicini campi da golf. Spa

Dedicato a voi • Una gradita sorpresa a tutti gli sposi in viaggio di nozze.

Suite deluxe

Speciale Sposi • Per soggiorni di minimo 5 notti consecutive dal 07/01 al 25/12 mezza pensione gratuita.

Quote a partire da € 260 per persona a notte, in camera preStige, in pernottamento e prima colazione. Emirati Arabi

Libro_Nozze.indb 135

135

20/11/12 16.46

HOTELPLAN ITALIA

DUBAI - THE PALM ISLAND

Atlantis, The Palm

Atlantis The Palm Dubai EMIRATI ARABI uNITI

OMAN

Situato sulla più grande isola artificiale esistente, la famosa The Palm Jumeirah di Dubai, Atlantis the Palm ha come tema caratterizzante l’oceano e i suoi misteri. Il suo nome evoca, del resto, la mitica Atlantide. Il resort ha una struttura sbalorditiva e di lusso estremo: all’interno dei suoi 46 ettari ospita 17 ettari di parco divertimenti acquatici, uno dei più estesi habitat marini open-air con oltre 65.000 animali acquatici, una collezione di lussuose boutique e ristoranti dove gustare alta cucina. Il tutto lambito da una splendida spiaggia privata che si affaccia per 2 km sullo skyline di Dubai. Ha 1.539 tra camere e suites, tutte superbamente arredate Deluxe King room

e dalla vista spettacolare sul Golfo Arabico o sullo skyline di Jumeirah. Diverse le tipologie: Deluxe (nei primi 5 piani del complesso), Atlantis nei piani superiori; tra il 12° ed il 15° piano della East Tower sono ubicate le camere e suites dell’Imperial Club, che offre l’accesso ad un lounge dedicato, snacks durante la giornata, postazione internet e biblioteca/emeroteca. Sontuosamente arredate e caratterizzate da ampi spazi, completano l’offerta le 166 suites, che si differenziano tra Imperial, Executive, Terrace, Regal, Poseidon/ Neptun, Presidential, Royal sino alla spettacolare Bridge Suite: 924 mq di puro lusso ubicata sopra l’arco di connessione tra le due Towers. Tra i servizi offerti: balcone o terrazza, aria condizionata, cassetta di sicurezza, mini-bar, sveglia e iPod Dock, asciugacapelli, tv satellitare, internet. Atlantis, The Palm offre 17 fra ri-

storanti e bar ed è in grado di soddisfare ogni gusto, ogni budget ed ogni esigenza: dalla ristorazione di lusso a quella informale, da ambienti dall’alto valore architettonico a snack a bordo piscina. Per il divertimento o il relax, gli ospiti avranno soltanto l’imbarazzo della scelta: due piscine outdoor, un centro Spa e fitness che offre 27 cabine per trattamenti secchi ed umidi, suites VIP con giardino privato e aree relax, un’ampia gamma di sport acquatici (non motorizzati) quali windsurf, kayak e canoa, una shoppping area con le griffes internazionali più famose, night-club, un amplissimo Conference Center. Il parco acquatico, immerso in un giardino tropicale, ha cascate, onde e rapide con cui divertirsi ed è circondato da un fiume di acqua dolce con onde che raggiungono un metro d’altezza. E poi il Dolphin Bay, dove conoscere i delfini e interagire con loro.

Underwater Suite

Quote a partire da € 260 per persona a notte, in camera Doppia DeluXe, pernottamento e prima colazione (traSferimenti in pullman Da e per l’aeroporto incluSi).

136

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 136

20/11/12 16.46

Emirati Arabi

Libro_Nozze.indb 137

137

20/11/12 16.46

Vip suite

138

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 138

20/11/12 16.46

HOTELPLAN ITALIA

GRECIA - SANTORINI

TClub Altana

TClub Altana Thira Aeroporto SANTORINI

Altana è un grazioso complesso di antiche e tradizionali dimore greche decorate nello stile tipico delle isole cicladiche e trasformato in hotel. Sorge nel piccolo centro di Imerovigli, il punto più alto della scogliera, da cui si possono ammirare splendidi panorami da una posizione privilegiata sulla Caldera. Le camere riflettono ognuna il tipico stile di Santorini essendo ricavate da un’antica casa tradizionale dell’isola, costruita oltre un secolo fa, e godono della vista del mare e del vulcano. Gli ospiti saranno piacevolmente colpiti e affascinati dal magico panorama che si gode dalla terrazza comune, da cui si possono ammirare l’intera isola, il vulcano, il Mar Egeo che si perde all’orizzonte, così come un’alba e un tramonto unici, da togliere il respiro per l’emozione. Ci si potrà rilassare piacevolmente cullati dal massaggio della piscina-Jacuzzi, o con i programmi yoga e shiatsu proposti e praticati da personale specializzato durante alcuni periodi dell’anno. La zona chiamata «Kafenejo» è oggi adibita a spazio per accogliere gli ospiti durante la colazione (servita fino a mezzogiorno) guardando il mare. Oltre a tè, caffè, infusi e succhi, si potranno gustare prodotti tipici locali prodotti in modo artigianale dall’hotel come il «mezed», un dolce tradizionale, il miele e le marmellate locali, torte di formaggio e yogurt, il tutto accompagnato dalla bevanda tipica dell’isola: l’«ouzo di Santorini». Sempre qui si potranno fare partite di backgammon o

scacchi. La reception sarà a disposizione dei clienti per fornire anche assistenza per muoversi sull’isola: noleggio auto e scooter, tour in elicottero su richiesta e a pagamento e informazioni varie. Le camere sono 9 ricavate da un’antica casa tradizionale dell’isola e con una magnifica terrazza comune. Ognuna diversa dalle altre, godono della vista del mare e del vulcano e sono dotate di un piccolo angolo cottura. Diverse le tipologie tra cui scegliere: studio, un piccolo appartamento, decorato secondo le tradizioni isolane. Uno spazio uniforme con letto matrimoniale, sofà e servizi privati; dispone di una piccola terrazza. 1 Bedroom apartment, consiste in una camera doppia e un’area separata avente la funzione di salottino o small lounge. Inoltre vi è una piccola cucina con un lavello in marmo. Bagno con doccia. 1 Bedroom apartment superior, appartamento composto da due aree, la prima, leggermente rialzata, consiste in una camera doppia con piano bagno aperto e jacuzzi, nella seconda un salottino separato e una piccola zona cucina. 1 Bedroom apartment large, appartamento formato da una camera doppia, salottino separato e piccola zona cucina con lavello in marmo. 2 Bedroom suite, un ampio appartamento composto da due stanze doppie, due bagni (di cui uno ensuite) e da un salottino. Dispone inoltre di piccola zona cucina.

VIP suite, ampia e lussuosa suite, decorata secondo le tradizionali caratteristiche dell’architettura di Santorini; è composta da una spaziosa camera matrimoniale e un ampio salottino. Nel bagno, vasca nella parete con getti d’acqua per idromassaggi. Piccola zona cucina. Honeymoon suite, romantica e accogliente, è caratterizzata da un unico spazio con letto matrimoniale e jacuzzi con spettacolare vista su tutta l’isola. Vi sono inoltre un piccolo balcone e una veranda privati. Private studio suite, romantico studio formato da una camera matrimoniale, bagno parzialmente a vista e doccia; dispone di una romantica terrazza privata con jacuzzi esterna e vista sulla caldera.

One bedroom apartment superior

Quote a partire da € 97 per persona 1 notte in camera Doppia StuDio, in pernottamento e prima colazione.

Honeymoon suite

Grecia

Libro_Nozze.indb 139

139

20/11/12 16.46

HOTELPLAN ITALIA Aeroporto

GRECIA - RODI

RODI TClub AquaGrand Exclusive Deluxe Resort

TClub AquaGrand Exclusive Deluxe Resort Un piccolo paese fatto di bianche case dove stile bizantino e arabo si uniscono, un’antica acropoli che domina e protegge il villaggio dall’alto di una rocca, una tranquilla baia lambita dalle azzurre acque del Mar Egeo, un nuovissimo resort che emana un’aura di eleganza e di quiete: ingredienti eccezionali per una perfetta luna di miele. A circa 48 chilometri dal centro di Rodi e a 50 chilometri dall’aeroporto, Lindos è una delle mete più belle dell’isola. Sulla sua costa, a poca distanza dall’antica acropoli, sorge l’AquaGrand, un hotel di lusso formato da piccole costruzioni affacciate sulla bellissima baia e inserite all’interno di un parco fatto di palme, orti botanici e

Pentapolis Restaurant

ulivi, tra i quali si celano cascate e piscine private. Sarete accolti in ambienti eleganti, la cui raffinatezza è delineata da un mix tra architettura contemporanea ed elementi tradizionali come la pietra. Sistemazioni dai toni caldi, dotate di arredi di charme e di notevoli comfort. Le 87 camere, suddivise in Deluxe ed Exclusive, hanno ampio balcone o terrazza con una spettacolare vista sull’Egeo. Le 48 suite sono di diversa tipologia: Honeymoon Suite spaziosa e confortevole, Pool Suite e Pool Suite fronte mare, entrambe dotate di piscina privata e terrazza solarium. I quattro ristoranti offrono un’ampia scelta culinaria: il “Pentapolis”, nel corpo principale della struttura, serve ricche colazioni a buffet con piatti della cucina locale, greca e internazionale; Il “Blue Fin” ristorante gourmet, propone menu à la carte con specialità a base di pesce; l“Ouzeri”, in riva al

mare, vi farà conoscere i tradizionali “meze” (stuzzichini) greci e l’“Olivino”, che è anche bar, è da scegliere per una dieta sana e leggera. Al lounge bar e al bar sulla spiaggia potrete bere un aperitivo o un drink dopo cena ascoltando musica dal vivo. L’hotel ha una bella spiaggia antistante di sabbia e ciottoli e il fondale roccioso che caratterizza quest’area dona all’acqua sfumature e trasparenze mozzafiato, ma, se preferite, potete fare un tuffo in una delle tre piscine circondate da palme e da ulivi oppure fare un po’ di esercizio nell’attrezzata palestra. Un’area shopping con gioielleria, galleria artistica e boutique vi da invece la possibilità di portarvi a casa un ricordo del vostro viaggio. Per la bellezza e il benessere, l’AquaSenses Spa vi propone trattamenti e massaggi nelle sue sale, hammam, sauna, jacuzzi e parrucchiere.

Dedicato a voi • Una cena presso il ristorante gourmet “Blue Fin” (bevande escluse). • Un ingresso alla Spa con libero utilizzo di sauna o jacuzzi e un massaggio gratuito. Pool Suite fronte mare

• Cesto di frutta e vino locale in camera all’arrivo. • Usa gratuito del gazebo in spiaggia.

Quote a partire da € 940 per persona Spiaggia

140

7 notti in camera DeluXe in mezza penSione, traSferimenti, voli noleggiati.

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 140

20/11/12 16.46

Grecia

Libro_Nozze.indb 141

141

20/11/12 16.46

142

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 142

20/11/12 16.46

HOTELPLAN ITALIA

GRECIA - COSTA NAVARINO

Atene

The Romanos a Luxury Collection Resort

GRECIA

Kalamata Aeroporto Costa Navarino

Un angolo di Grecia ancora poco conosciuto, lontano dalla folla delle classiche mete turistiche e con una natura da esplorare: difficile da credere. E allora perché non verificarne l’esistenza di persona? E magari fare un viaggio di nozze in un luogo dalla storia antichissima e dalla natura ancora selvaggia, un luogo dove si respirano tradizioni e cultura mediterranee di un tempo? Nel Peloponneso sud-occidentale, nella regione della Messenia, lungo la bellissima costa di Navarino, è sorto l’incantevole complesso di Navarino Dunes. 130 ettari di terreno, coperti da uliveti e vigneti, che digradano dolcemente verso una spettacolare spiaggia di sabbia dorata, lunga oltre un chilometro; all’interno, un resort realizzato dalla prestigiosa catena internazionale Starwood Hotels and Resorts, sviluppato seguendo rigorosamente i principi di biosostenibilità, nel rispetto della natura circostante e della tradizione architettonica della Messenia. Due i resort che lo compongono, entrambi di alto livello: The Westin, perfetto per le famiglie, e The Romanos, sofisti-

cato e romantico, ideale per le coppie. Tra i due hotel un piccolo villaggio, con boutique esclusive e vari bar e ristoranti. The Romanos vi attende nelle sue lussuose camere e suite, 321 in totale; ampie ed eleganti, con i loro patii o terrazzini privati che si affacciano sul Mar Ionio oppure sui giardini e le piscine, sono dotate di tv satellitare, aria condizionata, connessione internet, mini-bar, asciugacapelli, set di cortesia. Per un soggiorno indimenticabile, a disposizione degli ospiti 23 Suite, 6 Master Infinity Villas, 2 Ambassador Villas e una Royal Villa, la maggior parte delle quali con piscina privata. Ogni giorno potrete gustare sapori provenienti da ogni parte del mondo al ricchissimo buffet del ristorante “Pero”, oppure fare onore alla tradizione greca dell’“Eleon”. O, ancora, decidere di recarvi nel villaggio per provare uno di numerosi locali che offre Navarino Dunes. Vastissima la selezione di attività. All’interno dell’hotel troverete varie piscine, tra cui una coperta, e un fitness centre. La lunga spiaggia è attrezzata per offrire numero-

Dedicato a voi

The Romanos

se attività sportive, tra cui canoa, kayak, windsurf. Chi preferisce mantenere “i piedi per terra” potrà scegliere tra tennis, badminton, squash, arrampicata, mountain bike, basket, calcio, bowling… Gli amanti del golf saranno sicuramente appagati: il campo da golf a 18 buche, disegnato da Bernhard Langer, è un fiore all’occhiello e comprende un driving range, un campo pratica e una grande clubhouse. Non minore attenzione merita la Spa: un’oasi di benessere di oltre 4.000 mq. Tra i vari trattamenti si segnalano la thalassoterapia e l’oleoterapia, con tecniche tradizionali che si tramandano sin dai tempi di Omero.

Camera Premium

• Cena offerta per 2 persone al ristorante Pero (bevande escluse). • Bottiglia di vino locale e fiori in camera all’arrivo. • Sistemazione in tipologia di camera superiore rispetto a quella prenotata (soggetta a disponibilità all’arrivo). I suddetti omaggi possono subire variazioni e non sono previsti dal 21/07 al 18/08.

Quote a partire da € 139 per persona a notte, in camera DeluXe viSta giarDino, in pernottamento e prima colazione. Grecia

Libro_Nozze.indb 143

143

20/11/12 16.47

HOTELPLAN ITALIA

CIPRO - POLIS CIPRO Hotel Anassa Aeroporto

Hotel Anassa Sulla costa nord-occidentale di Cipro, nella bellissima Baia di Chrysouchou, contornato da dolci colline incontaminate e da coloratissime bouganvillee, tra il profumo di lavanda e di eucalipto, sorge l’hotel Anassa. Situato a 185 km dall’aeroporto di Larnaca e a 5 km dal paese di Polis, è uno degli alberghi più prestigiosi dell’isola, particolarmente elegante, raffinato ed esclusivo. La sua architettura si ispira a un tipico villaggio cipriota, con toni che vanno dal bianco al beige e con rifiniture di prestigio. Dispone di 175 camere, arredate con stile ed eleganza e dotate di balcone o terrazza, aria condizionata, ventilatore a pale, telefono con linea diretta, televisore, mini-

bar, cassetta di sicurezza. Per i clienti più esigenti sono disponibili suite con piscina e jacuzzi private. L’hotel mette a disposizione della propria clientela una ricca e selezionata scelta di ristoranti. Quattro in totale, con specialità internazionali, di cui uno con menu à la carte, molto elegante e raffinato dove gustare piatti che abbinano sapientemente sapori mediterranei e asiatici. Caratteristica e particolare la taverna, con specialità tipiche della cucina locale. Chi è alla ricerca di armonia e relax, trova all’Anassa il luogo ideale: il famoso centro benessere e di talassoterapia propone, a pagamento, trattamenti che sfruttano i poteri rigeneranti degli elementi

marini, ma anche aromaterapia e riflessologia, sauna, bagno turco, jacuzzi e massaggi. Inoltre per chi desidera una vacanza sportiva l’offerta è ampia: 3 piscine, di cui una coperta e riscaldata, attrezzate con sdraio e ombrelloni, oppure la splendida spiaggia di sabbia e ciottoli con accesso diretto dall’albergo, tennis con illuminazione artificiale e squash. A pagamento: windsurf, vela, sci nautico, moto d’acqua, pedalò, paracadute ascensionale. A disposizione degli ospiti 2 bar, di cui uno con terrazza panoramica e il lounge bar dove tutte le sere c’è intrattenimento musicale dal vivo, salone di bellezza e parrucchiere, internet, servizio in camera e lavanderia.

Dedicato a voi • Cena romantica a lume di candela presso il ristorante Helios (menu fisso e bevande escluse). • Per prenotazioni in Studio suite, sistemazione in camera di categoria superiore (secondo disponibilità). • I suddetti omaggi possono subire variazioni, in questo caso verranno comunicate all’atto della prenotazione.

Speciale Sposi Suite con piscina

• 25% di riduzione in pernottamento e prima colazione.

Quote a partire da € 1.950 per persona 7 notti, in camera viSta giarDino, pernottamento e prima colazione, traSferimenti privati e voli cypruS airwayS.

144

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 144

20/11/12 16.47

Cipro

Libro_Nozze.indb 145

145

20/11/12 16.47

ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE Riportiamo l’estratto delle Condizioni Contrattuali delle polizze ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE relative ai prodotti: High Protection Insurance nr. 168624, come indicato nella sezione QUOTA ASSICURATIVA all’interno di questo catalogo; High Protection Insurance Plus nr. 186601 per i Partecipanti che, in alternativa, hanno sottoscritto la formula più estensiva, come indicata nella sezione QUOTA ASSICURATIVA all’interno di questo catalogo. Avvertenza: prima dell’adesione, consultare le Condizioni Contrattuali disponibili in forma integrale sul sito di Hotelplan www.hotelplan.it e sul sito di Allianz Global Assistance alla sezione Certificati Assicurativi: www.allianz-assistance.it/corporate/prodotti. ANNULLAMENTO VIAGGIO • Art. 1 - OGGETTO DELL’ASSICuRAZIONE Polizza High Protection Insurance nr. 168624 ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE indennizza l’Assicurato, tutti i suoi familiari (il coniuge di diritto o di fatto purché risultante da regolare certificazione, figli, madre, padre, patrigno, matrigna, suoceri, fratelli, sorelle, nonni, cognati, generi, nuore, zii e nipoti fino al 3° grado di parentela dell’Assicurato) e “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la polizza nr. 168624, delle somme pagate (esclusi i costi di gestione pratica) ed a loro non rimborsabili, trattenute da Hotelplan in base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, se il viaggio stesso non può essere iniziato in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari e non prevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato o di un suo familiare; b) in caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio, malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con la quale l’Assicurato doveva partecipare al viaggio, purché assicurata, o di un suo familiare; c) malattia, infortunio o decesso del socio/contitolare della ditta o studio associato dell’Assicurato, o del suo diretto superiore; d) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di licenziamento o sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità ecc.) dell’Assicurato o sua nuova assunzione; e) danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o avverse condizioni meteorologiche, che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato od i locali ove questi svolge la propria attività commerciale, professionale od industriale, tali da rendere necessaria la sua presenza; f) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza dal luogo di residenza, a seguito di avverse condizioni meteorologiche verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate dalle competenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza. Sono coperti, in questi casi, anche gli eventuali maggiori costi sostenuti per acquistare nuovi biglietti di viaggio in sostituzione di quelli non utilizzabili; g)intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone, o convocazione a giudice popolare, trasmesse all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio; h) convocazione davanti alla competenti Autorità per le pratiche di adozione di un minore; i) furto dei documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il loro rifacimento. Non devono intendersi quali avverse condizioni meteorologiche i fenomeni della natura espressamente previsti all’articolo Esclusioni Comuni – lett. d). Si precisa inoltre che, tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo. Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601 (condizioni operanti esclusivamente se il Partecipante ha aderito espressamente alla copertura) ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa all’Assicurato, a tutti i suoi familiari (il coniuge di diritto o di fatto purché risultante da regolare certificazione, figli, madre, padre, patrigno, matrigna, suoceri, fratelli, sorelle, nonni, cognati, generi, nuore, zii e nipoti fino al 3° grado di parentela dell’Assicurato) ed a “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la polizza nr. 186601, la penale applicata contrattualmente da Hotelplan, per rinuncia al viaggio determinata da cause o eventi imprevedibili, documentabili ed indipendenti dalla volontà delle persone coinvolte, che colpiscano direttamente l’Assicurato, un suo familiare, il contitolare dell’azienda/studio associato, il cane o il gatto di documentata proprietà dell’Assicurato stesso. • Art. 2 - SCOPERTO (valido per la Polizza High Protection Insurance nr. 168624 e per la Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601) Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato: a) senza deduzione di alcuno scoperto per rinunce a seguito di ricovero ospedaliero o decesso; b) per tutte le altre causali, con la deduzione di uno scoperto: • b.1 del 15%, con un minimo in ogni caso di € 50,00, se l’Assicurato denuncia telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro le ore 24.00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, così come indicato al successivo art. 5 – In caso di sinistro; • b.2 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 in mancanza di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o internet non è stata inoltrata entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; • b.3 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 nel caso di rinuncia per malattia senza ricovero ospedaliero, qualora non venga consentito ad ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE l’accertamento, tramite medico fiduciario della compagnia, dello stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia. • Art. 3 - ESCLUSIONI (valide per la Polizza High Protection Insurance nr. 168624 e per la Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601) Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivanti direttamente od indirettamente da:

146

a) situazioni di conflitto armato, invasione, atti di nemici stranieri, ostilità, guerra, guerra civile, ribellione, rivoluzione, insurrezione, legge marziale, potere militare o usurpato, o tentativo di usurpazione di potere; b) atti di terrorismo in genere, compreso l’utilizzo di ogni tipo di ordigno nucleare o chimico; c) anche solo parzialmente da radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti; d) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura; e) inquinamento dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o da qualsiasi danno ambientale; f) fallimento del Vettore o dell’agenzia di Viaggio; g) un evento provocato dolosamente o per grave incuria dell’Assicurato; h) nel caso di epidemie aventi caratteristica di pandemia, di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile; i) quarantene. Inoltre, ad integrazione delle esclusioni di cui all’Art. 3: • Art. 3.1. Esclusioni specifiche per la polizza High Protection Insurance nr. 168624 È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da: a) un evento non espressamente previsto dall’art. 1 – Oggetto dell’assicurazione polizza nr. 168624; b) infortuni e malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto all’ultimo capoverso del precedente art. 1 – Oggetto dell’assicurazione polizza nr. 168624), come pure malattie croniche, malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; c) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni, suicidio o tentato suicidio; stato di gravidanza; d) patologie della gravidanza, se questa è iniziata antecedentemente alla prenotazione; e) motivi professionali, salvo quanto disposto al comma “d” del precedente art. 1 - Oggetto dell’assicurazione polizza nr. 168624. • Art. 3.2. Esclusioni specifiche per la polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601 (operanti esclusivamente se il Partecipante ha aderito espressamente alla copertura alternativa) È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da: a) cause o eventi non oggettivamente documentabili; b) cause, non di ordine medico, note all’Assicurato al momento della prenotazione. • Art. 4 - DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI (valide per la Polizza High Protection Insurance nr. 168624 e per la Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601) L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) fino alla concorrenza del capitale assicurato, nel limite di € 100.000 per pratica; b) qualora il viaggio venga annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti al precedente art. 1 – Oggetto dell’assicurazione, ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa la penale prevista alla data in cui tale evento si è manifestato, purché non superiore a quella effettivamente applicata (art. 1914 C.C.). Pertanto, la maggior penale addebitata a seguito di ritardo nella comunicazione di rinuncia al viaggio rimarrà a carico dell’Assicurato; c) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per “uno” dei compagni di viaggio; d) ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati, riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso; e) in caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai medici di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE di effettuare un controllo medico. • Art. 5 - IN CASO DI SINISTRO Al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’Assicurato, o chi per esso, deve: a) annullare immediatamente il viaggio, direttamente o tramite l’Agenzia dove è stato prenotato; b) entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a quello in cui si è verificatol’evento che causa la rinuncia al viaggio inoltrare a ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE denuncia telefonica al numero 02.26609.830 (attivo 24 ore su 24) o via Internet sul sito www.ilmiosinistro.it, indicando: • cognome, nome, indirizzo e recapito telefonico delle persone che rinunciano al viaggio; • circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi); • data di partenza prevista; • costo del viaggio per persona; • numero di polizza: High Protection Insurance nr. 168624 o, in alternativa, High Protection Insurance Plus nr. 186601 ; • numero di pratica Hotelplan (riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata da Hotelplan presso l’agenzia prima del viaggio); • in caso di rinuncia a seguito di malattia senza ricovero ospedaliero, indicare il luogo di reperibilità dell’assicurato e della persona la cui malattia è all’origine della rinuncia al viaggio, per consentire l’accertamento da parte del medico fiduciario di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE. A seguito della denuncia verrà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni ad ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE. c) successivamente alla denuncia telefonica o Internet e comunque entro 10 giorni far pervenire ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO: • documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata od infortunata); • documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia, in copia; • contratto di viaggio con ricevute di pagamento, in copia; • estratto conto di prenotazione e di penale emessi da Hotelplan, in copia.

SINTESI DELLE RESTANTI GARANZIE CONTENuTE NELLE POLIZZE 168624 E 186601 Avvertenza: le Condizioni Contrattuali qui riportate sono da considerarsi come “estratto” e, di conseguenza, è indispensabile consultare prima dell’adesione le condizioni disponibili in forma integrale sul sito di Hotelplan www.hotelplan.it e sul sito di Allianz Global Assistance alla sezione Certificati Assicurativi: www.allianz-assistance.it/corporate/prodotti RIMBORSO PER INTERRUZIONE SOGGIORNO In caso di rientro sanitario dell’assicurato o rientro anticipato a causa del decesso o di una malattia con imminente pericolo di vita di un familiare, autorizzati ed organizzati dalla Centrale Operativa di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE; rimborso del prorata del soggiorno non usufruito a decorrere dalla data di rientro a domicilio. ASSISTENZA IN VIAGGIO In caso di necessità ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE provvede, mediante la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24, a fornire le seguenti prestazioni: • consulenza medica telefonica; • segnalazione di un medico specialista all’estero; • trasporto in ambulanza; • rientro sanitario del passeggero con il mezzo più idoneo, e con eventuale accompagnamento Medico/infermieristico; • rientro dei familiari o dei compagni di viaggio; • rientro salma, in caso di decesso; • spese di viaggio di un familiare, in caso di ricovero ospedaliero superiore a 7 giorni; • rientro dei figli minori di 15 anni; • spese supplementari di soggiorno/rientro a domicilio dell’assicurato convalescente; • rientro anticipato a causa di lutto in famiglia, fino a concorrenza di € 1.300,00; • invio medicinali urgenti/invio messaggi urgenti; • rischio in itinere; • rimborso spese telefoniche; • interprete a disposizione; • anticipo cauzioni all’estero/anticipo denaro; • protezione documenti. PAGAMENTO DELLE SPESE DI CURA HIGH PROTECTION INSuRANCE NR. 168624 - Capitale di € 10.500 per rimborso o pagamento diretto delle Spese Mediche e/o per acquisti di medicinali. HIGH PROTECTION INSuRANCE PLuS NR. 186601 - Capitale di € 50.500 (€ 90.500 per viaggi negli Stati Uniti, Canada e Caraibi) per pagamento diretto previo contatto con la centrale operativa delle spese Ospedaliere e Chirurgiche. Nel capitale è compreso, nel limite di € 10.500 anche il rimborso o pagamento diretto delle Spese Mediche e/o per acquisti di medicinali.

* *

ASSICURAZIONE BAGAGLIO FINO A € 1.000 ASSISTENZA LEGALE IN VIAGGIO GARANZIE ASSICURATIVE PER I PARENTI NON VIAGGIANTI INFORMAZIONI SALUTE E TURISMO COME UTILIZZARE LE PRESTAZIONI ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE Assistenza sanitaria - In caso di necessità durante il Vostro viaggio/soggiorno contattate la Centrale Operativa, attiva 24 ore su 24, ai numeri indicati sui certificati di assicurazione. Annullamento viaggio - Si rimanda al Art. 5 del presente estratto. Richieste di rimborso (Interruzione soggiorno, Spese mediche, Bagaglio). Per queste richieste di rimborso scrivete, entro cinque giorni, ad: AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - ufficio Liquidazione Danni Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO. Fax ufficio Sinistri 02/2665593. Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010. - La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua. 1) Informazioni Relative alla Società • Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) - L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A., operante in Italia con il marchio commerciale Allianz Global Assistance, che identifica la Società stessa. • Sede Legale - 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France - Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285 • Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni - Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010 • Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA - Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 Rea 1945496 • Recapito Telefonico - Sito Internet - Indirizzo e-mail 02/23.695.1 - www.allianz-assistance.it – info@allianz-assistance.it • Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni - Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I 2) Informazioni Relative al Contratto • Legislazione applicabile al contratto - La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano. • Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto - Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. deri-

vanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C. • Reclami in merito al contratto - Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società: Servizio Qualità, AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) - fax: +39 02 26 624 008 - e-mail: quality@allianz-assistance.it Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all’ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma - Fax 06.42133.745 / 06.42133.353, corredando l’esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet http://www. ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso. 3) Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione. Avvertenze La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo e non già contrattuale e deve essere consegnata al Contraente prima della sottoscrizione di ogni contratto di assicurazione contro i danni. Si raccomanda al Contraente di chiedere sempre al proprio intermediario assicurativo di fiducia qualsiasi ulteriore precisazione sul contratto prescelto e di leggerlo attentamente prima di sottoscrivere la Polizza.

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURIS TICI 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo”, “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21. 5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo - anche su supporto elettronico o per via telematica una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari.

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 146

20/11/12 16.47

HOTELPLAN ITALIA Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento. 6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 - il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o dell’intermediario speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). ESCLUSIONE AL DIRITTO DI RECESSO L’organizzatore comunica al turista che ai sensi dell’art. 32 co. 2 del Codice del Turismo, si avvale di poter escludere il diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. Del D. L.gs. n. 206/2005 (Codice del Consumo), che regola la facoltà di rinuncia senza alcuna penale a carico del turista nei casi previsti dalla normativa.

SCHEDA TECNICA

ex Art. 05 - Parte integrante delle Condizioni Generali di Contratto • Organizzazione Tecnica Hotelplan Italia S.p.A.- Licenza: cat. A e B Decreto N° 2205 del 04/03/1993. • Garanzia Assicurativa Responsabilità Civile Professionale per Agenti di Viaggio Navale Assicurazione Spa-Polizza numero 4070221A. • Tassi di cambio - Si informa che i nostri programmi sono basati sui cambi, sulle tariffe dei trasporti, sulle tasse aeroportuali, su eventuali tasse di soggiorno e sul costo dei servizi a terra in vigore il 25/06/2012 (a titolo esemplificativo 1 € = 1.2488 uSD). La quota del prezzo soggetta alle variazioni di cambio è mediamente pari al 70% e, comunque, non eccede l’80% tranne nel caso di quote riferite unicamente a servizi a terra, nel qual caso la succitata percentuale è del 90%. Per tutte le prenotazioni, i preventivi saranno aggiornati ai tassi di cambio correnti. Le quote comunicate all’atto della richiesta impegnativa e/o alla conferma pratica non subiranno alcuna variazione relativa al tasso di cambio. • Costo di trasporto Voli ITC - In caso di viaggi effettuati con voli ITC vi informiamo che per quanto riguarda il trasporto, i prezzi dei pacchetti turistici eventualmente pubblicati sul presente catalogo sono stati calcolati utilizzando i parametri medi euro/dollaro riferiti al carburante, come pubblicato sui cataloghi monografici relativi all’effettivo periodo di effettuazione del viaggio. Pertanto per la conseguente regolamentazione, vi preghiamo consultare la scheda tecnica relativa al catalogo di riferimento. • Il nome del/i vettore/i che effettuerà/anno il/i volo/i è indicato negli operativi o nei programmi in catalogo e sarà/anno ripetuto/i nel foglio di conferma prenotazione e/o nella documentazione di viaggio; eventuali variazioni verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/2005. • Il consumatore è tenuto a corrispondere un acconto del 25% del prezzo del pacchetto turistico secondo quanto riportato all’art. 7 delle Condizioni Generali di Contratto, mentre il saldo della quota del pacchetto prenotato dovrà essere versato almeno trenta giorni prima della partenza, salvo diverse indicazioni e accordi con il fornitore di servizi (es. alberghi, servizi in loco, emissione anticipata di biglietteria aerea), per i quali potrebbe essere richiesto un acconto differente. • Q ualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizi facenti parte del pacchetto comporta l’addebito al consumatore di € 80. • La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il termine di cui all’art 10, paragrafo a, delle condizioni generali di contratto a fianco riportate. L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. • Penali di annullamento del pacchetto turistico - Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo comma dell’articolo 8 e indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto all’art. 5/1° comma e tranne ove diversamente specificato all’interno del presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, sarà addebitata a titolo di penale la relativa percentuale della quota di partecipazione, a seconda del numero di giorni che mancano alla data di partenza del viaggio, escludendo dal computo il giorno della partenza: - fino a 30 gg: 10%; - da 29 a 20 gg: 30%; - da 19 a 10 gg: 50%; - da 9 a 3 gg: 75%; - 0,1 e 2 gg: 100%. Rimangono sempre a carico del consumatore la quota individuale di gestione pratica e il premio della copertura assicurativa, in quanto non rimborsabili. Si precisa che alcuni servizi potrebbero prevedere penali differenti da quelle sopra riportate, maggiori informazioni saranno riscontrabili nella conferma di prenotazione. • Penali di annullamento del singolo servizio - In caso di annullamento del singolo servizio (solo servizio di trasporto o solo servizio di soggiorno) al Cliente saranno addebitati dal Tour Operator l’importo effettivamente corrisposto dallo stesso Tour Operator - a titolo di penale di cancellazione - al fornitore del singolo servizio annullato, nonché la quota individuale di gestione pratica ed il premio della copertura assicurativa. • C opertura assicurativa - Per poter aderire ad una proposta di viaggio Hotelplan, il consumatore è tenuto a stipulare, al momento della prenotazione, una polizza assicurativa a copertura delle spese derivanti sia dall’annullamento del pacchetto, che da cure mediche per infortuni e malattie, da furto e/o danneggiamento del bagaglio, da rimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti o malattie propri o dei congiunti più stretti. • Q uota individuale gestione pratica - Tale quota aggiuntiva richiesta al consumatore oltre al prezzo del pacchetto turistico va a coprire il c.d. costo individuale di gestione pratica, costituito appunto dai costi della gestione dinamica della pratica stessa (corrispondenza varia, telefono, fax, invio/spedizione documenti di viaggio, gestione amministrativa, etc.). • E scursioni e servizi facoltativi acquistati in loco - Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal consumatore in loco e non comprese nel prezzo del pacchetto turistico, pur potendo essere illustrate e descritte in questo opuscolo, sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da Hotelplan nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a Hotelplan, a titolo di organizzatore di servizi, nell’eventualità che persone del nostro staff, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione o vendita di tali escursioni. • L e informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri - ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani - sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà - consultando tali fonti - a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio. Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 non sussistono limiti di responsabilità per danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa € 120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa 5.000 Euro); in caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, fino a 1.000 DSP (circa 1.200 Euro). I vettori non appartenenti a uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal 1999 possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI pubblicate nel presente catalogo.

Viaggi di Nozze

Libro_Nozze.indb 147

147

20/11/12 16.47

VIAGGI DI NOZZE |

e sposarsi nel mondo

COVER NOZZE HOTELPLAN_2013_step4.indd 1

GENNAIO 2013 | DICEMBRE 2013

member of hotelplan group

GENNAIO 2013 | DICEMBRE 2013

member of hotelplan group

22/11/12 15.01