Caro Cliente, questa brochure nasce dalla volontà di elencarti le proposte più economiche e piu “easy” proprio per adattare il nostro prodotto al periodo di crisi che stiamo vivendo. La qualità dei servizi proposti è comunque alta e in linea con la vision della GoAsia che ha come obbiettivo la soddisfazione totale del nostro cliente. Ovviamente, questo catalogo avrà una durata limitata (pochi mesi) e dopo verrà sostituito da un altro più aggiornato. Il catalogo “emozionale” ASIA VOYAGES rimarrà il nostro biglietto da visita con uno standing sicuramente più elevato e prestigioso. Ti ricordo che sul nostro sito www.goasia.it trovi oltre 500 proposte per accontentare qualsiasi richiesta e ogni budget, divisi per tipologie, come qui sotto riportato. Buona consultazione. Offerte Low Cost Viaggi in libertà: voli + transfer dall’aeroporto all’hotel, 2 notti in hotel all’arrivo e poi... libertà assoluta di visitare il paese come il cliente desidera. Per chi non ama il tutto organizzato, ma ha comunque la necessità di avere le prenotazioni per almeno i primi due giorni di vacanza. Viaggi a tema Viaggi per chi ama l’enogastronomia o l’architettura, la musica o la danza, l’archeologia o l’etnografia. Ma anche per chi viaggia solo in treno o solo in crociera, per chi cerca i manga giapponesi o le feste medievali mongole! In definitiva per colui che cerca le peculiarità o la propria passione o il proprio hobby, nel paese visitato.
Legenda per i pasti durante i tour: B = prima colazione; L = pranzo; D = cena La quota comprende • Voli intercontinentali da Roma o Milano con vettori Iata in classe turistica • Voli interni menzionati nel programma (se previsti) • Franchigia bagaglio 20 Kg in stiva, 5 kg a mano • Hotel menzionati o, se non disponibili altri della stessa categoria su base camera doppia standard • Trattamento indicato nel programma • Trasferimenti e visite con auto o bus , con guide locali parlanti multilingue (in alcuni tour è previsto la guida in italiano) • Accompagnatori (dall’Italia o in loco ) se previsti e se specificato nel programma La quota NON comprende • Visti (se previsti) • Le tasse aeroportuali da inserire nel biglietto • Pasti (a meno che non siano specificati nel programma) le bevande, le mance, gli extra di carattere personale, eccedenza bagaglio • Le escursioni facoltative e tutto ciò non evidenziato nella voce “la quota comprende” La quota d’iscrizione (€ 65 a passeggero) comprende: • Borsa, porta documenti, etichette bagagli e documentazione illustrativa varia • L’assicurazione per l’assistenza medica, il rimpatrio sanitario ed il danneggiamento al bagaglio • La polizza Viaggi rischio Zero
Viaggi di gruppo Se sei interessato ad un viaggio di gruppo con data di partenza fissa puoi iniziare da qui. La quotazione è soggetta a riconferma in base alla disponibilità dei voli al momento della prenotazione; i partecipanti, italiani (con guida in italiano) o internazionali (con guida in francese/inglese), non sono esclusivamente di Go Asia e non sono possibili modifiche (salvo estensioni individuali pre/post).
Asia “Escape” Sono le strutture stesse ad essere la meta: una destinazione nella destinazione. Eleganza sfarzosa o minimalismo estremo in perfetta armonia con gli spettacolari paesaggi circostanti. Una fuga dalla quotidianità per rincorrere le proprie passioni e vivere in prima persona un’esperienza insolita e multisensoriale. Chiudi gli occhi e il sogno diventa realtà!
Viaggi di Nozze e Individuali Proposte di viaggio con partenze libere e giornaliere, sempre assistiti da guide locali esperte (con servizi privati o regolari con altri turisti). Itinerari sia per chi vuole indipendenza o riservatezza ma anche la possibilità di costruirvi il viaggio ad hoc secondo le vostre esigenze per far diventare esperienze uniche anche la luna di miele con esclusività e tanti regali. Le quote sono proposte alle migliori condizioni del momento e sono soggette a riconferma in base alla reale disponibilità dei servizi quando prenoterete.
Lusso, Charme & Spa Se desideri soggiornare negli hotel e resort più raffinati puoi iniziare la visita da qui. In ogni viaggio troverai cene gourmet, servizi personalizzati e attenti a ogni particolare. Scopri inoltre la nuova linea Charme & Spa se, oltre a visitare splendidi luoghi, vuoi anche farti coccolare nelle migliori Spa. Le quotazioni definitive dipendono dalla disponibilità di voli e servizi.
La panoramica completa delle quote di partecipazione ed i dettagli sulle inclusioni del viaggio sono consultabili on-line sul sito internet: www.goasia.it
INDICE 3 LE REGOLE D’ORO PER VIAGGIARE TRANQUILLI / TURISMO RESPONSABILE 4 i nostri accompagnatori 6 CARTINA LE NOSTRE METE PRINCIPALI 8 Bhutan BHUTAN 9 Sultanato di Brunei BRUNEI 10 Bangladesh bangladesh: tesori archeologici e foreste incontaminate 11 bangladesh: incanto di foreste pluviali e piantagioni di tè 12 Cambogia, Laos Brochure dedicata “CAMBOGIA, LAOS, VIETNAM, MYANMAR” Vietnam, Myanmar 16 Cina Brochure dedicata “CINA” 18 Cina, Corea del Nord corea del norde pechino 19 Corea del Sud SUD corea classica 20 Filippine Manila, banawe e palawan gran tour delle filippine 22 India Brochure dedicata “INDIA” 24 Indonesia Brochure dedicata “INDONESIA” 26 Giappone easy japan 27 Essenza del giappone 28 sulle orme dei samurai 29 Mongolia la mongolia dei grandi laghi 30 Malesia insolita malesia 31 il meglio del borneo 32 Nepal essenza del nepal 33 panorami nepalesi 34 Nepal, Bhutan nepal e bhutan, i gioielli dell’himalaya 35 Pakistan pakistan: le antiche civiltà 36 pakistan, sulle orme dei popoli dimenticati 37 Sri Lanka sri lanka, la lacrima dell’india 38 sri lanka: cultura e natura 39 Taiwan sorprendente taiwan 40 Thailandia Brochure dedicata “THAILANDIA” 42 Timor Est timor est: foreste e fondali 43 timor est: sfumature di verde e di azzurro 45 CONDIZIONI GENERALI / ASSICURAZIONE
1
2
organizziamo emozioni...
www.5to1filosofia.it
www.africanexplorer.com
www.goasia.it
www.goaustralia.it
www.tour2000.it
www.velatour.it
pangecom.it - PANGEA-M. Astracedi / SIGNAdesign
Le regole d’oro per viaggiare tranquilli PROFILASSI SENZA ABBASSARE LA GUARDIA La Medicina dei Viaggi, nuova branca delle Scienze Mediche, è in continuo sviluppo soprattutto perché • AL RIENTRO DI UN VIAGGIO EFFETTUATO IN PAESI CONSIDERATI A RISCHIO, il fenomeno dei viaggi è imponente e in continua ESEGUIRE I CONTROLLI CLINICI E crescita esponenziale. DIAGNOSTICI PRESSO I CENTRI MEDICI SPECIALIZZATI. DA QUALSIASI POSTO SI È obbligo per noi tour operator dare informazioni RIENTRI IN SITUAZIONE DI MALESSERE affinché il viaggio si svolga nella più completa tranquilFARSI IMMEDIATAMENTE CONTROLLARE. lità senza per questo allarmare o scoraggiare il turista a visitare anche le aree più remote e, di conseguenza, più a rischio. Evidenzieremo qui di seguito alcune regole dettate dall’Organizzazione Mondiale della Sanità che possono aiutare il turista nella preparazione del viaggio: • INFORMARSI BENE SUI LUOGHI META DEL VIAGGIO • INFORMARSI SUL PROPRIO STATO DI SALUTE • ADEGUARE IL VIAGGIO AL PROPRIO STATO DI SALUTE • PROCURARSI ALCUNI PRODOTTI UTILI NELLE PICCOLE EMERGENZE DURANTE IL VIAGGIO • VACCINARSI SECONDO I CONSIGLI RICEVUTI E SEGUIRE ALTRE PRATICHE DI PROFILASSI FARMACOLOGICA SE NECESSARIO • ADOTTARE MISURE DI IGIENE PERSONALE, ALIMENTARE, AMBIENTALE • AFFRONTARE IL VIAGGIO CON EQUILIBRIO, EVITANDO GLI ECCESSI. NON ESAGERARE E NON STRESSARSI CON INUTILI TOUR DE FORCE: NE RISENTIREBBE LA RIUSCITA DEL VIAGGIO • DURANTE IL VIAGGIO CONTINUARE A SEGUIRE LE REGOLE PREVENTIVE E DI
SUGGERIAMO ANCHE UN KIT SANITARIO PER FAR FRONTE A TUTTE LE EVENIENZE. FARMACIA: Analgesici o Antipiretici (tipo Aspirina); Antimalarici (secondo la zona e la prescrizione del medico); Antidiarroici (rixafamina): Ansiolitici, Antistaminici (in compresse o sciroppo); Pomate antinfiammatorie a base di cortisone, antimicotiche contro i funghi, antidolorifiche contro le punture degli insetti; Sali reidratanti. PRONTO SOCCORSO Forbicine, lamette sterili, coltellino, rasoio, termometro, fascia a laccio emostatico (num 2) , cerotti varie dimensioni, benda orlata, garze sterili, confezione cotone piccola. Acqua ossigenata e tintura di iodio, cotone emostatico, repellente cutaneo, e in viaggi particolarmente a rischio succhiaveleno, siringhe, siero antiserpente. SULL’USO DI MEDICINALI IN VIAGGIO SI RICORDA Porta farmaci utili e adeguati alle zone visitate. Se utilizzi abitualmente medicine prepara una scorta adeguata per coprire il periodo di soggiorno. Controlla le date di scadenza. Mantieni il Kit protetto dagli agenti atmosferici (acqua, sbalzi di temperatura, luce forte, umidità). Discuti con il tuo medico quanto e come utilizzare le medicine che porti con te. Fai attenzione ai bambini; sono molto attratti da questo tipo di “caramelle”. Le conseguenze si scoprono quando tutto è successo!!!
Turismo responsabile Molto è stato detto e scritto sul diverso impatto che il turismo ha sull’ambiente e sulle comunità locali. Di solito si dà per scontato che l’aspetto negativo si applichi soltanto ai paesi investiti da un turismo di massa. Ora sembra che i viaggiatori possano avere un impatto deleterio ad ogni livello (inquinamento, estinzione di specie animali e vegetali, sperpero delle risorse, perdita di tradizioni, cultura e valori, prostituzione e sfruttamento) anche in zone poco “battute”, dove la popolazione locale potrebbe non essere abituata alle concezioni e allo stile di vita degli occidentali, e dove gli ambienti possono essere molto sensibili. Sfortunatamente, molte delle destinazioni più popolari sono in zone ecologicamente sensibili, facilmente disturbate da pressioni umane. Questo fatto è particolarmente significativo, perché il desiderio di visitare luoghi e comunità al di fuori dei percorsi abituali è una forza prorompente per molti viaggiatori. A causa di questa fragilità, il turismo rischia di spazzare via nel breve volgere di qualche anno tutto ciò che ci attira in questi paesi: la diversità di storia, cultura, di organizzazione sociale, l’integrità dei paesaggi naturali. Una rivoluzione strisciante, quella del turismo, che non si impone con le armi, ma con la forza della necessità, con il sogno dello sviluppo economico, con il bisogno di omologazione; alla fine, però, ha lo stesso
potere di una guerra: quello di modificare in breve tempo profondamente l’assetto socio-economico e culturale della zona in cui si impone. Il problema non riguarda solo i paesi in via di sviluppo (cosiddetto terzo mondo) ma, con le dovute differenze, diversità e fragilità si ripropongono anche nei paesi sviluppati nel rapporto tra territorio urbano, territorio industrializzato e zone rurali e montane, dove sopravvivono ancora stili di vita e tradizioni antiche, e dove l’ambiente naturale pur non potendosi definire integro ha mantenuto una qualità elevata. Comunque, sarebbe impossibile identificare tutti i tipi di impatto che i viaggiatori dovrebbero considerare, ma vale la pena assumere un atteggiamento più responsabile nei confronti dei paesi che visitiamo. I possibili cambiamenti vanno dagli ecosistemi naturali aria, acqua, terra, ecologia (fauna e flora selvatica), ai valori culturali (credenze e comportamenti) e all’ambiente costruito (luoghi antichi e di importanza archeologica). Fortunatamente ci sono sintomi di una nuova consapevolezza sulle responsabilità che l’industria del turismo e i suoi clienti debbono sottoscrivere. Alla fin fine, tutto ciò che si richiede è un po’ di sensibilità e di consapevolezza dei danni che si possono arrecare ai paesi visitati.
Comunicazione importante ai sensi dell’art 16 della Legge 269/98: “La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se sono stati commessi all’estero”.
3
4
I nostri accompagnatori AGNESE ROLLO Entrata a contatto con le varie comunità orientali, dopo anni di studio a Londra, decide di laurearsi in Archeologia e Storia dell’Arte Estremo Orientale. Viaggia per la Cina, dove approfondisce lo studio della lingua mandarina. Dopo un viaggio di mesi che le permette di conoscere i maggiori siti archeologici di Thailandia, Cambogia e Laos e di partecipare ad uno stage sull’arte khmer presso Wat Phu (Laos meridionale), punta a conoscere la madre India, generatrice di gran parte delle culture del sud-est asiatico. Iniziano allora tutta una serie di viaggi in solitaria, con zaino in spalla e un solo obiettivo, visitare tutto quello studiato da anni. La passione per il viaggio, la partecipazione sin da giovanissima in campi internazionali di volontario e la curiosità ed il rispetto per le culture orientali la spingono a rapportarsi con mondi lontani nello spazio fisico ma vicini nella filosofia dell’esistenza.
BEATRICE LUCIANER Da sempre appassionata di viaggi, inizia presto a muoversi in Europa e in nord Africa. Studia Architettura a Firenze, dove collabora con la Soprintendenza ai Beni Architettonici di Firenze dal 1988 al 1992. La curiosità e la voglia di conoscere nuovi paesi è tale da trasformare questa sua grande passione nella professione di tour leader già a partire dagli anni novanta. Viaggi che la portano a conoscere molti paesi e ad approfondirne vari aspetti etnici, artistici e culturali. La conoscenza e l’esperienza venutasi a sedimentare nel corso degli anni la spingono ad individuare e a guidare itinerari culturali a tema. Grande appassionata di Asia e dei suoi aspetti filosofici, religiosi e artistici, dove ha viaggiato ripetutamente dal Medio all’Estremo Oriente. Numerosi anche i viaggi in Africa e America, attraverso i quali ha approfondito i molteplici aspetti culturali di questi continenti. Di ogni paese visitato e conosciuto negli anni, impara a coglierne ed apprezzarne le diversità e con entusiasmo riesce a trasmettere queste sue conoscenze e sensazioni ai suoi compagni di viaggio.
CATERINA BRUNELLI Laureata in Archeologia e Storia dell’Arte dell’Estremo Oriente, vanta un’ottima conoscenza delle lingue inglese, francese, tedesca e cinese. Ha trascorso diversi mesi in Cina, dove ha potuto visitare i maggiori siti archeologici e perfezionare lo studio della lingua. Per l’ambasciata indiana a Roma è responsabile nell’organizzazione di eventi culturali all’interno di festival nazionali e internazionali. in Dal 2006 è socia fondatrice della società Versoriente, nella quale organizza corsi di lingua e cultura, viaggi, eventi e mostre. Per conto di alcuni operatori specializzati organizza pacchetti turistico culturali e si occupa di assistenza e accompagnamento in loco in area cinese.
CLAUDIO GIARDINO L’amore per la metallurgia antica porta il prof. Giardino (docente presso la University of Arkasas in Roma) a spostarsi in giro per il mondo, ovunque ci siano testimonanze di struttamento dei metalli in età antica. Questa scelta lo porta ad affrontare l’archeologia in modo “trasversale”, partecipando quindi a missioni che vertono su epoche molto diverse della storia umana. In particolare, ha compiuto diverse spedizioni in Asia Centrale e nel Sud Est Asiatico, luoghi dai quali non riesce a stare lontano e che riesce a visitare spesso come guida e accompagnatore archeologico. Le sue ultime “missioni” si sono concentrate sull’Indonesia, dove sta svolgendo un importante lavoro di studio delle antiche culture locali.
5
EMANUELA MOCCIA Emanuela si è laureata in Scienze della Comunicazione , ultimati gli studi e chiamata dalla voglia di viaggiare e scoprire nuove realtà , mette da parte la ricerca di un lavoro ordinario per andare a lavorare nei villaggi turistici. La voglia di libertà prende il sopravvento. Dopo diverse esperienze di lavoro come responsabile di punti vendita e addetta alle pubbliche relazioni per festival nazionali e internazionali, in Italia e all’estero, un luogo in particolare, chiama la sua attenzione, il Vietnam. Un paese che esplora per diversi mesi e diffonde nei suoi pensieri la voglia di non abbandonarlo. Decisa e sicura quel paese lontano formerà il suo futuro nei prossimi anni. Ha iniziato a studiare il vietnamita per conoscere la cultura e apprezzare le persone locali senza troppa distanza. Guidare e assistere i turisti in Vietnam, con professionalità e dolcezza ,facendo cogliere loro lo spirito e l’essenza dei luoghi da visitare, è una delle “mission” della sua permanenza in Terra d’Oriente. Email:digitalemanuela@gmail.com
FRANCESCA LUGLI Laureata in paletnologia, ha partecipato fin dagli anni universita a numerosi scavi archeologi, prima in Italia e poi all’estero. La sua specializzazione la porta in giro per i cinque continenti, per studiare da vicino usi e costumi dei popoli indigeni: queste esperienze così forti la rendo una profonda conoscitrice di Paesi e regioni generalmente fuori dalle rotte consuete: la Mongolia, dove da dieci anni svolge scavi e studi, le Blue Mountains australiane, il Nepal... Nel fare questo diventa anche un’esperta viaggiatrice, tanto da collaborare per l’accompagnamento di gruppi particolari, che vogliano entrare veramente in queste realtà misteriose e affascinanti....
LUCA SIVIERI Luca Sivieri, 35 anni, è consulente per la Pubblica Amministrazione a Torino dove è nato e attualmente abita. Trasferitosi a Roma per frequentare l’Università, si laurea con una tesi sul sistema ferroviario boliviano, con indagini condotte sul campo. La sua passione per la geografia lo porta a visitare più di cento stati nei cinque continenti. Durante i suoi viaggi scrive, fotografa e coltiva la curiosità per i diversi stili di vita, preferendo trasformarsi in una presenza invisibile piuttosto che passare per ingombrante turista. Il suo desiderio inespresso è però ancora quello di un lungo e lento giro del mondo. Si realizzerà mai?
6
Le nostre mete principali Urumqi Turfan
Dunhuang Kashgar
Islamabad
Leh
Lahore Multan Sukkur Larkana Moenjodaro
Karachi
Harappa
Lhasa
Bahawalpur Bikaner Mandawa
Jaisalmer
Hyderabad
Ranakpur
Wankaner
Gyantse
Delhi
Pokhara
Trongsa Nagarkot Thimpu Paro Punaka Kathmandu Dhulikhel
Fatepur Sikri Agra
Jaipur jaipur
Jodhpur
Shigatse
Uttarakand
Gwalior Chittorgar Orchha Udaipur Udaijiri Khajuraho Khajurao Bhopal Indore
Pungarpur
Varanasi
Bandhavgarh
Sardargarh
Dhaka Kolkata
Kanha Bhubaneshwar
Aurangabad Mumbai
Jeypore Hyderabad Aihole
Goa Hassan
Bangalore
Mysore Myrose
Chennai Mahabalipuram Pondicherry
Tanjore
Kochin Kovalam
Colombo
Kandy
Puri Gopalpur
7
Harbin
Amarbaysgalant
Lago Khovsgol
Ulaanbaatar
Tsetserleg Karakorum
Nikko Matsumoto Tokyo Hakone Nagoya Kyoto Nara Ise Osaka
Kanazama Takayama Pyongyang Wonsan Nampo Kaesong Panmunjom Seoul Handong Whajinpo Inchon Suwon Kyongju Taegu Pusan Kwangjou
Chengde Pechino
Datong
Taiyuan
Cheju
Pingyao
Xining
Lanzhou Labrang
Luoyang Shaolin
Xian
Hiroshima
Wuxi
Nanjing
Suzhou
Shanghai
Hangzhou Huangshan
Jiuzhiaigou Huanglong
Shexian
Chengdu Taipei Leshan Chongking Zigong Zhongdian Guiyang
Lijiang Dali
Kaiyuan Yuanjiang
Manila
Vang Vieng Lago Inle Chiang Rai Vientiane Pindaya Chiang Mai Lampang Khao Yai Thandwe Yangon
Banawe
Halong
Luangphrabang
Bagan
Tainan Kao-hsiung Canton Hong Kong
Kunming
Sapa Hanoi Mandalay
Kaili Rongjiang
Hualien
Xiamen
Zhangzhou Longsheng Guilin Yangshuo
Sanya
Pakxe
HuĂŠ Hoi An
Cebu Bohol
El Nido
Mae Sot Uthai Thani
Siem Reap Ayutthaya Lago Tonle Sap Bangkok Phnom Penh Koh Samet Pattaya Ho Chi Minh Nakham Pathom Chau Doc Ci Chi Sihanoukville Koh Samui
Puerto Princesa
Kota Jayapura
Sandakan Kota Kinabalu
Sukau
Biak
Labuan Phuket
Krabi Ko Yao
Ko Lanta
Temburong
Bandar Seri Begawan
Kota Bahru Redang Penang Kuala Terengganu
Niah
Kuching Medan
Kuala Lumpur Malacca
Ambon Rantepao
Pekan Baru Ujung Pandang Tutuala
Palenbang Atauro Bali Yogyakarta
Solo Prambanan
Lombok
Dali
Bhutan, piccolo mondo antico
8
Un vero e proprio viaggio nel passato quello in Bhutan, che entra nel presente a piccoli passi, preservando il suo grande patrimonio culturale e naturale. In questa terra antica, si visitano Paro, Thimphu, Punakha e Simthoka con i loro splendidi Dzong, i monasteri ricchi di miti e leggende. L’ingresso in Bhutan si effettua dall’India o dal Nepal, collegate con voli Druk Air da e per Paro. I periodi migliori per visitare il Bhutan sono la primavera (da marzo a maggio), con le splendide fioriture di rododendri, e l’autunno (da fine settembre a fine novembre), con i colori cangianti della natura. L’inverno è freddo, ma le giornate terse, è il tempo migliore per il bird-watching; l’estate piove, da giugno ad agosto è la stagione dei monsoni, i campi sono di un verde intenso.
Punakha Thimpu Paro
Wangdue Simtokha
Tipologia: Viaggi di Nozze e Individuali Destinazione: BHUTAN, India Durata: 11gg/9nn Assistenza: inglese Partenze: libere individuali Categorie degli hotel selezionati: turistica
Prezzo per persona, minimo 2 persone A partire da € 5.330,00 Supplemento singola da Tassa e spese di iscrizione
€ 400,00 € 65,00
1° giorno: MILANO - DUBAI (-/-/-) Partenza dall’Italia per Kolkata con volo di linea Emirates Via Dubai o altro vettore Iata con diverso istradamento. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: DUBAI - KOLKATA (-/-/D) Arrivo, disbrigo delle formalità doganali e trasferimento in albergo. Camere a disposizione dalle ore 14:00. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita della città, capitale dell’India Britannica fino al 1912, il cui nome è stato ufficialmente cambiato in Kolkata nel 2001. Grazie al suo porto sull’Hoogly, a pochi chilometri dal Golfo del Bengala, Kolkata è il principale centro dei commerci del Nord dell’India. Si visiteranno i luoghi e i monumenti più significativi della metropoli indiana: il Victoria Memorial, il tempio dedicato alla Dea Kali, che richiama una moltitudine di fedeli, e i templi jain. Rientro in albergo, cena e pernottamento. 3° giorno: KOLKATA - PARO (B/L/D) Prima colazione e in tempo utile trasferimento all’aeroporto e viaggio aereo per Paro (2200 m di quota). Dopo le pratiche doganali e il rilascio del visto, incontro con la guida bhutanese, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere. Nel pomeriggio inizio alla visita di Paro. Al centro di una verdissima vallata, è un armonioso insieme di risaie, radure con salici piangenti e casette in legno. Lontano, a nord, tra le montagne boscose, il Chomolhari risplende di nevi perenni e le acque che ne discendono formano una miriade di limpidi torrenti che vanno a formare il Paro Chu, fiume principale della valle. Una fortezza, il Rimpung Dzong, nato come monastero e trasformato in seguito in roccaforte per respingere le invasioni dal Tibet, domina la valle. Visita del Drukgyel Dzong costruito da Shabdrung Ngawang Namgyal nel 1649 per commemorare la vittoria sugli invasori tibetani del 1644. Da qui si gode una bellissima vista sul monte Jhomolhari. Rientro in albergo. Trattamento di pensione completa e pernottamento. 4° giorno: PARO (B/L/D) Prima colazione. Al mattino inizio della visita di Paro
con l’escursione al Taktshang Goemba, il “nido della tigre”, monastero costruito nel XIV sec. intorno alla grotta dove Guru Rinpoche, giuntovi in groppa ad una tigre, meditò per 3 mesi nell’VIII sec. d.C.; è sicuramente il luogo più celebre del Bhutan, sospeso sulle rocce che sovrastano la valle. Per facilitare la salita (circa 3 ore in tutto), è possibile noleggiare un cavallo o un mulo. Al termine della visita rientro a Paro. Nel pomeriggio visita del Kyichu Lhakhang, uno dei più importanti e antichi luoghi sacri del Bhutan. Rientro in albergo. Trattamento di pensione completa e pernottamento. Nota: nel cortile del Paro Dzong si svolge in primavera il Festival di Paro, con la processione dei monaci, le cerimonie, i concerti e la danza delle maschere tradizionali.
5° giorno: PARO - PUNAKHA (B/L/D) Prima colazione e partenza per Punakha (125 km, 4/5 ore di viaggio), attraverso lo splendido scenario naturale del passo di Dochu La (3140 m) da dove è possibile godere una bella vista sull’Himalaya orientale. Qui, in una foresta lussureggiante, migliaia di bandiere di preghiera colorate circondano 108 Chorten costruiti per commemorare le battaglie svoltesi ai confini con l’Assam. La discesa tra scenari grandiosi porta alla valle di Punakha, una delle più belle valli del paese, dove si trova lo Dzong più bello e storicamente più importante del paese, meravigliosa sede invernale di Je Khempo, Abate del Bhutan. Arrivo a Punakha (1300 m), l’antica capitale di Bhutan e sistemazione in albergo. Successivamente visita del Punakha Dzong, il secondo più antico del Bhutan, costruito nel 1637-38. In seguito, attraversando un villaggio, ci si reca al tempio della fertilità di Chimi Lhakhang, posto in cima ad una panoramica collina che sovrasta il fiume, a metà strada tra Punakha e Wangdi. Questo tempio fu fondato dal grande Lama Kunley, “l’illuminato pazzo” il cui emblema fallico adorna l’ingresso di molte case rurali. Qui si recano le coppie sterili che con fiducia chiedono la grazia di avere figli. Sistemazione nelle camere. Trattamento di pensione completa e pernottamento.
Il Buddismo ha giocato un ruolo fondamentale nella storia e nella società bhutanese. Circa un quarto della popolazione, però, è induista. religiosi più importanti della città. In seguito si visitano una Painting School (l’Istituto Nazionale di Zorig Chumsum), l’Emporio dell’artigianato, dove si possono vedere i tipici manufatti locali, alla fine visita del Tashichho Dzong o “Fortezza della Gloriosa Religione”, aperto nel tardo pomeriggio. Trattamento di pensione completa e pernottamento.
8° giorno: THIMPU - SIMTOKHA - PARO (B/L/D) Prima colazione. Partenza per Paro, con una sosta lungo il percorso per la visita del Simtokha Dzong, il primo dzong costruito nel 1629 da Shabdrung Ngawang Namgyal, l’abate proveniente da Ralung in 6° giorno: PUNAKHA - WANGDUE - THIMPU Tibet, che pose le basi della struttura religiosa e poli (B/L/D) tica del Bhutan. Esso si trova a 2250 m di altitudine Dopo la prima colazione partenza per il vicino e presenta 300 bassorilievi in ardesia dipinta raffiguvillaggio di Wangdue Phodrang (1350 m, 75 km, ranti santi e filosofi. All’arrivo a Paro, sistemazione 3/4 ore di viaggio), dove si visita lo stupendo Dzong nelle camere. Trattamento di pensione completa e fondato nel 1638 nel punto di incontro dei fiumi pernottamento. Pochu e Mochu che confluiranno poi nel Sankosh e in seguito nel Bramaputra. Al termine della visita 9° giorno: PARO - KOLKATA (B/-/D) partenza per Thimpu. Nonostante il recente svi- Prima colazione. In tempo utile trasferimento in luppo, Thimphu conserva il suo fascino ed è piena aeroporto e volo per Kolkata: Arrivo, trasferimento di facciate colorate e decorate in maniera elaborata in albergo. Giornata libera per approfondimento che conferiscono alla città un’affascinante atmosfera visite o acquisti. Pranzo libero. Cena in albergo e medievale. Sistemazione nelle camere. Trattamento pernottamento. di pensione completa e pernottamento. 10° giorno: KOLKATA - DUBAI - ITALIA (B/-/D) 7° giorno: THIMPU (B/L/D) Prima colazione. In tempo utile trasferimento in Prima colazione. Visita del National Memorial aeroporto e volo intercontinentale Emirates via Chorten, lo stupa costruito nel 1974 e dedicato Dubai o altro vettore Iata con diverso istradamento. al re Jigme Dorji Wangchuck, uno degli edifici Arrivo previsto in serata.
Brunei
9
Il Brunei è un minuscolo sultanato stretto fra il Sarawak e il mar Cinese meridionale, con un passato coloniale britannico. Il suo nome completo è Negara Brunei Darussalam, cioè Dimora della Pace, che dimostra quanto sia un paese pacifico, con la guida del Sultano del Brunei. E’ uno dei paesi più piccoli al mondo, ma anche uno dei più ricchi, con una economia basata sul petrolio. Le sue attrattive naturali, le magnifiche moschee, le tradizioni ancora vive, ne fanno una meta interessante e inusuale. Il clima è equatoriale con temperature che oscillano fra i 25°C e i 35°C durante tutto l’arco dell’anno, con scarse escursioni termiche e tasso di umidità elevato, precipitazioni più intense fra dicembre e febbraio. Si trova fuori dalla fascia dei tifoni. 1° giorno: ROMA - KUALA LUMPUR - BRUNEI (-/-/-) Partenza da Roma per il Brunei, via Kuala Lumpur, con volo di linea Malaysia Airlines o altro vettore Iata. Pasti, film e pernottamento a bordo. 2° giorno: BRUNEI (-/-/-) Arrivo all’aeroporto internazionale del Brunei. Disbrigo delle formalità di frontiera e incontro con la guida/autista di lingua inglese. Trasferimento all’hotel prescelto. Pernottamento. 3° giorno: BRUNEI (B/-/-) Prima colazione. La mattina è dedicata alla visita di Bandar Seri Bagawan, la capitale del Brunei, con i suoi splendidi palazzi e moschee. Il tour include la visita del Museo del Brunei, che espone manufatti che rappresentano la tradizione culturale locale; la moschea del Sultano Omar Ali Saifuddien, con le sue magnifiche cupole dorate; The Royal Regalia Exhibition Hall, dedicato al Sultano del Brunei, dove sono esposti oggetti appartenenti alla monarchia; la moschea di Hassanil Bolkiah, altro straordinario esempio architettonico. Sosta all’ingresso del palazzo residenziale più grande del mondo: Istana Nurul Iman che è la residenza ufficiale di Sua Maestà il Sultano di Negara Brunei Darussalam. Rientro in hotel e pomeriggio a disposizione. Pernottamento. Nota: le moschee sono aperte tutti i giorni anche ai non musulmani eccetto durante le ore di preghiera, i giovedì e venerdì.
4° giorno: BRUNEI (B/-/-) Prima colazione. Il tour inizia con un safari nei canali attraverso villaggi sull’acqua e mangrovieti dove vivono le nasiche, le scimmie con la proboscide. Dopo aver oltrepassato la residenza del Sultano, ci si inoltra fra gli alberi di mangrovie, dove si osserva una ricca vita sottomarina, molte specie di uccelli e le caratteristiche scimmie con la proboscide. Al mattino presto o all’imbrunire, vicino ai canali, è possibile osservare dalle 5 alle 10 famiglie composte da circa 20 scimmie ciascuna. Le barche in legno locali passano attraverso i villaggi sull’acqua, fra i più estesi dell’Asia, fatti di palafitte e passerelle, e la capitale moderna in pieno sviluppo, in un contrasto affascinante. Rientro in hotel e pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
Temburong N.P.
Brunei
Grotte (chiuso lunedì). Dopo una leggera camminata di 3 km circa, arrivo alle grotte ed esplorazione della Grotta Dipinta e della Grande Grotta. Rientro alla base del parco e pranzo in ristorante. Rientro in Brunei nel pomeriggio. Pernottamento. Tipologia: Viaggi di Nozze e Individuali Destinazione: SULTANATO DI BRUNEI 6° giorno: BRUNEI (B/-/D) Durata: 10gg/7nn Prima colazione. Al mattino escursione nelle cam- Assistenza in: Inglese pagne del Brunei, attraversando villaggi e zone resi- Partenze: Domenica denziali, fino ad arrivare alla manifattura artigianale del Kain Songsarat, il vestito tradizionale del Brunei, Prezzo per persona, minimo 2 persone indossato in occasioni speciali e matrimoni oppure Quota base da € 1.800,00 usato come arazzo, e tessuto in fili dorati o argentati Supplemento singola da € 250,00 fin dal 1485, come riportano le cronache di Antonio Tassa e spese di iscrizione € 65,00 Pigafetta, la tradizione è stata tramandata fino ad Escursioni facoltative: oggi da madre in figlia. Al termine della visita rientro Tamburong o Labuan € 120,00 in hotel. Tempo a disposizione. In serata trasferimento in ristorante locale per la cena. Dopo cena visita della città illuminata. Sosta al Yayasan Shopping Complex per gli ultimi acquisti, ma soprattutto per osservare la vita locale. Passeggiata per ammirare la maestosa Moschea di Omar Ali Saifuddien e gli scintillanti villaggi sull’acqua dall’altra sponda del fiume. Proseguimento fino all’entrata del Palazzo Reale e la magnifica Moschea Hassanil Bolkiah. Breve visita al mercato notturno all’aperto e rientro in hotel. Pernottamento. 7°-8° giorno: BRUNEI (B/-/-) Prima colazione ed intera giornata a disposizione. Escursioni consigliate: Parco Nazionale di Temburong con pranzo picnic. Intera giornata (8 ore) di escursione nel distretto di Temburong, la porzione orientale del Brunei, circondata dal Sarawak e isolata dal resto del sultanato. Buona parte del distretto è occupata da foreste vergini, fra queste il Parco Nazionale di Temburong che con il suo terreno impervio ha limitato l’impatto umano e ha conservato una ricca biodiversità. Nel parco sono stati costruiti 7 km di passerelle aeree in legno per proteggere la vegetazione e l’erosione del terreno, delle tettoie permettono l’osservazione della foresta pluviale. L’escursione inizia con un trasferimento in un taxi acquatico locale fino a Bangar, centro principale del distretto, arrivo dopo 45 minuti e proseguimento per Batang Duri (17 km). Qui sarà fornita una spiegazione sull’escursione, prima di proseguire per Belalong Wilderness National Park in barca attraverso una scenografica navigazione sul fiume di circa un’ora, a seconda del livello dell’acqua (durante la stagione secca si avrà il privilegio di scendere dall’imbarcazione e spingerla controcorrente). Arrivati al centro servizi del parco, dopo la registrazione si inizia il trekking vero e proprio. Pranzo picnic lungo le sponde del fiume e rientro a Batang Duri, proseguimento per Bangar e trasferimento in taxi acquatico fino a Seri Begawan. Rientro in albergo. Pernottamento.
5° giorno: BRUNEI escursione in Sarawak (B/L/-) Prima colazione. Intera giornata di escursione nel Sarawak per visitare il Parco Nazionale delle Grotte Niah, uno dei siti preistorici più importanti dell’Asia. Nel 1958 gli archeologi scoprirono all’interno delle grotte tracce di insediamenti umani risalenti a circa 40.000 anni fa. La Grande Grotta e la Grotta Dipinta erano forse un luogo di sepoltura, come suggeriscono i dipinti rupestri ritrovati. Al mattino partenza il Sarawak, arrivo dopo circa due ore alla città costiera di Miri, dopo una breve sosta, proseguimento per il Parco Nazionale Niah attraversando per circa 2 ore N.B. Indossare scarpe da trekking e portare un cambio piantagioni di palme e villaggi. Arrivati al Parco, di vestiti. L’escursione richiede un buono spirito di si attraversa il fiume Niah e si visita il Museo delle avventura.
Il Borneo, in una incisione da un atlante pubblicato ad Amsterdam nel 1744 Isola di Labuan, con pranzo in ristorante. Intera giornata (8 ore) di escursione all’isola di Labuan, che non ha conservato molto del fascino dei racconti di Salgari, ma è stata trasformata in un paradiso bancario, a 45 minuti di traghetto dal Brunei. L’escursione prevede la visita dell’isola con la Piazza del Museo, il complesso sportivo, la ciminiera della vecchia fabbrica di carbone, il Parco della Pace che commemora la resa dei giapponesi nella seconda guerra mondiale. Dopo il pranzo in ristorante locale, visita del Cimitero di Guerra. Infine tempo a disposizione nel Financial Park, un centro commerciale con negozi duty-free. Rientro nel Brunei. 9° giorno: BRUNEI - KUALA LUMPUR - ROMA (B/-/-) Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto Internazionale del Brunei. Partenza per Roma via Kuala Lumpur, con volo di linea Malaysia Airlines o altro vettore Iata. Pasti e film a bordo. 10° giorno: ROMA (-/-/-) Arrivo previsto a Roma nelle prime ore del mattino. Fine del viaggio.
Bangladesh: tesori archeologici e foreste incontaminate
10
Bogra Rajshani Dhaka
Itinerario di 10 giorni fra i tesori archeologici del Bangladesh e la natura incontaminata della foresta di mangrovie più grande al mondo. Un viaggio alla scoperta della storia e della cultura di questo paese senza dimenticare le bellezze naturalistiche del territorio. La regione del Sundarbans rappresenta uno degli ecosistemi più ricchi e complessi che si possono trovare nel nostro pianeta ed è Patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 1997. Oltre ad ospitare un’ampia varietà di fauna (oltre 120 specie di pesci, circa 50 specie di rettili, 8 di anfibi e più di 260 specie di uccelli), la foresta svolge un’importante funzione di protezione dai cicloni che si abbattono in questa zona. Tra gli animali caratteristici presenti in questa regione, si trovano il delfino del Gange, il pitone e il coccodrillo d’acqua salata. Il periodo migliore per visitare il Bangladesh è l’inverno, da ottobre a febbraio, quando il clima è secco e fresco. Si consiglia di evitare il mese di aprile, perché il caldo e il tasso di umidità diventano insopportabili. Il viaggio comporta una buona capacità di adattamento per le sistemazioni spartane e per la cucina povera.
Khulna Sundarban
Tipologia: Viaggi Individuali Destinazione: BANGLADESH Durata: 10gg/9nn Assistenza in: inglese Partenze libere individuali Categorie degli hotel selezionati: HHH e HHHHH
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 1.830,00 Supplemento singola da Tassa e spese di iscrizione
€ 300,00 € 65,00
Raffigurazione seicentesca del Golfo del Bengala.
1° giorno: ITALIA - DHAKA (-/-/-) Partenza dall’Italia con volo di linea Jet Airways via Delhi o altro vettore Iata con diverso istradamento. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: DHAKA (B/-/D) Arrivo a Dhaka, disbrigo delle formalità doganali e trasferimento in albergo. Dhaka, situata tra i fiumi Gange e Brahmaputra, è una città colorata e ricca di storia e tradizioni, in cui le distese di risaie e i campi di juta fanno da sfondo alle sue moschee (più di settecento) che riflettono la cultura e la religione musulmana. Resto della giornata a disposizione. Cena e pernottamento in albergo. 3° giorno: DHAKA BOGRA MOHISTANGORH - BOGRA (B/L/D) In mattina trasferimento a Bogra con un pullman turistico (con aria condizionata) passando per il ponte panoramico di Jumana, il più lungo del mondo. Trasferimento in albergo. Nel pomeriggio, visita al museo di Mohasthanghor. Cena e
di alcune moschee, templi Indù e altri siti storici lungo la strada verso Khulna. Arrivo in città. Cena e pernottamento in albergo. 6° giorno: KHULNA - SUNDARBANS (B/L/D) Al mattino dopo colazione trasferimento a Bagerhat per visitare i siti patrimonio mondiale dell’UNESCO; il Sixty Domed Mosque, il Mausoleo di Khan Jahan Ali e di un enorme stagno di coccodrilli. In seguito trasferimento a Mongla, il porto della città. All’arrivo a Mongla imbarco per iniziare una crociera della durata di 3 giorni e 2 notti. La crociera attraverserà la foresta di Sundarbans, la più grande foresta di mangrovie, casa delle tigri reali e dei coccodrilli. La nave attracca ogni sera . Cena e pernottamento a bordo. 7° giorno: SUNDARBANS (B/L/D) Al mattino presto con la guida si partirà per una silenziosa gita in barca attraverso una stretta insenatura per ammirare le specie rare di uccelli presenti. Dopo colazione si potranno effettuare diverse attività fra cui una nuotata nella baia o una passeggiata lungo la spiaggia delle tigri. Ritorno alla nave e nel pomeriggio visita all’area di Kotka lungo un ponte di legno sospeso sulla giungla. Possibilità di godere di uno splendido tramonto dalla riva del Golfo del Bengala. A tarda notte inizio della crociera verso Kochikhali/ Harbaria. Cena e pernottamento a bordo. 8° giorno: SUNDARBANS - KHULNA (B/L/D) In mattinata visita di Kochikhali/Harbaria sulla via di ritorno per Mongla. Nel tardo pomeriggio è previsto il trasferimento a Khulna. Cena e pernottamento in albergo.
9° giorno: KHULNA - DHAKA (B/L/D) Al mattino trasferimento all’aeroporto di Jessore con destinazione Dhaka. All’arrivo a Dhaka trasferimento 4° giorno: BOGRA - PAHARPUR - RAJSHANI in albergo. Nel pomeriggio visita della città: si passerà (B/L/D) di fronte al fiume Sadarghat, si visiteranno i vecchi Dopo la prima colazione partenza per Paharpur e templi indù, il forte Lalbag del Palazzo Mughal, il visita al più grande monastero buddista e al museo museo della città e la Curzon Hall, al Parlamento archeologico. Trasferimento a Rajshahi e permanen- nazionale, maestoso edificio e considerata la più bella za in albergo. Nel pomeriggio visita del Barendra meraviglia architettonica di Louis I. Khan. Cena e Research Museum e visita di alcune fabbriche dedi- pernottamento in albergo. cate alla lavorazione della seta. Verso sera tempo a disposizione per una passeggiata lungo la riva del 10° giorno: DHAKA - ITALIA (B) fiume Padma. Cena e pernottamento in albergo. Prima colazione. In tempo utile trasferimento in aeroporto e volo per l’Italia Jet Airways via Delhi o 5° giorno: RAJSHANI - KHULNA (B/L/D) altro vettore Iata con diverso istradamento. Arrivo Dopo colazione visita della città di Puthia Rajbari, previsto nel tardo pomeriggio. pernottamento in albergo.
Bangladesh: verde incanto di foreste pluviali e piantagioni di tè
11
Sylhet Srimangol Dhaka
Un itinerario breve ma intenso per chi vuole vivere un concentrato di emozioni, immersi tra le verdi colline e le piantagioni di tè. Otto giorni ricchi di storia e natura: da Dhaka con le sue moschee e le sue vie colorate, ai villaggi tribali, alle foreste simbolo della biodiversità e, infine, ai meravigliosi giardini del tè che ci trasportano in un’atmosfera idilliaca. Avvolti dal fascino di questa terra verrete inebriati dall’aria che si respira in questo lembo di terra asiatica. 1° giorno: ITALIA - DHAKA (-/-/-) Partenza dall’Italia con volo di linea Jet Airways via Delhi o altro vettore Iata con diverso istradamento. Pasti e pernottamento a bordo.
aeroporto e volo di ritorno per Dhaka. Nel pomeriggio visita della città: si passerà di fronte al fiume Sadarghat, si visiteranno i vecchi templi indù, il forte Lalbag del Palazzo Mughal, il museo della città e la Curzon Hall, al Parlamento nazionale, maestoso 2° giorno: DHAKA (B/-/D) edificio e considerata la più bella meraviglia archiArrivo a Dhaka, disbrigo delle formalità doganali e tettonica di Louis I. Khan. Cena e pernottamento trasferimento in albergo. Dhaka, situata tra i fiumi in albergo. Gange e Brahmaputra, è una città colorata e ricca di storia e tradizioni, in cui le distese di risaie e i 8° giorno: DHAKA - ITALIA (B) campi di juta fanno da sfondo alle sue moschee (più Prima colazione. In tempo utile trasferimento in di settecento) che riflettono la cultura e la religione aeroporto e volo per l’Italia Jet Airways via Delhi o musulmana. Resto della giornata a disposizione. altro vettore Iata con diverso istradamento. Arrivo Cena e pernottamento in albergo. previsto nel tardo pomeriggio. 3° giorno: DHAKA - SRIMANGOL (B/L/D) Dopo colazione partenza per Srimangol con pullman turistico (4 ore di viaggio). Trasferimento al Resort. Nel pomeriggio visita al Giardino del Tè e al villaggio tribale di Khasiapunji. Il giardino è immerso in verdi vallate, piante profumate, erbe, aranceti e piantagioni di ananas, vista idilliaca. Cena e tempo libero a Banglow. Cena e pernottamento in albergo. 4° giorno: SRIMANGOL (B/L/D) Dopo colazione trasferimento in pullman verso la Foresta Pluviale di Lawachara, con una biodiversità unica al mondo: specie di piante e alberi rari come il cloroformio, il sandalo bianco e l’Agar, meravigliosi panorami ricchi di flora e fauna (molte varietà di uccelli). La visita continua con i villaggi tribali, ricchi di storia e fascino e dove si potrà essere a diretto contatto con le comunità locali. Pranzo e tè al Resort. Dopo pranzo visita ai giardini del tè con degustazione e possibilità di assistere al processo di lavorazione. Danze tribali ed eventi culturali possono essere organizzati in serata. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno: SRIMANGOL - SYLHET (B/L/D) Dopo colazione partenza di buon mattino per la visita alle cascate di Madhabkundu e dell’area naturale circostante. Visita ai villaggi tribali e trekking nella foresta. Dopo pranzo partenza per Sylet. Cena e pernottamento. 6° giorno: SYLHET (B/L/D) Prima colazione. Visita di Sylhet, città famosa per i suoi fantastici giardini del tè e i templi indù posizionati su lussureggianti colline verdi: bellezze naturali indimenticabili e che ci faranno immergere in un’atmosfera magica. Dopo pranzo proseguimento verso Jaflong, città situata vicino allo stato di Meghalaya in India. Visita della città con i villaggi tribali di Sripur, le sorgenti d’acqua e il palazzo del re dell’antica città di Jayantia. Ritorno a Syleth , cena e pernottamento in hotel. 7° giorno: SYLHET - DHAKA (B/L/D) Prima colazione. In tempo utile trasferimento in
Illustrazione di Warwick Goble per "Racconti popolari del Bengala"
Tipologia: Viaggi Individuali Destinazione: BANGLADESH Durata: 8gg/6nn Assistenza in: inglese Partenze libere individuali Categorie degli hotel selezionati: HHH e HHHHH
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 1.580,00 Supplemento singola da Tassa e spese di iscrizione
€ 150,00 € 65,00
12
CambogiaLaos ietnam V &Myanmar Cambogia Tutta l'area del Sud-Est asiatico è infuelnzata dalle religioni di origine indiana. Man mano che ci si sposta verso Est predomina il buddismo, mentre verso Ovest, nel Myanmar, in particolare, diventa rilevante l'Induismo. Il disegno tradizionale qui a destra, è appunto, di argomento induista, e illustra una scena del Ramayana.
Brochure dedicata: Cambogia, Laos, Vietnam e Myanmar Easy Voyage Tutto il fascino antico, ma sempre più fortemente venato di progresso, del Sud-Est Asiatico, in questa brochure interamente dedicata alle proposte di GoAsia nei Paese dell’ex Indocina Francese (Cambogia, Laos e Vietnam) e dell’antica Birmania, oggi Myanmar. Nomi di luoghi esotici che rievocano atmosfere coloniali, la ricchezza di culture millenarie, nonché paesaggi naturali di una ricchezza senza pari. Terre antiche, ricchissime di storia e tradizioni, che si stanno muovendo verso il futuro a passi giganteschi.
Cambogia
13
Viaggi di gruppo
Essenza della Cambogia
Siem Reap, Sambor Prei Kuk, Phnom Penh Durata: 4gg/3nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 370,00 Viaggi di Nozze e Individuali
Splendori di Angkor
Siem Reap (Angkor) Durata: 3gg/2nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 410,00 + volo interk
Cambogia in libertà
Phnom Penh, Siem Reap (Angkor) Durata: 4gg/3nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 595,00
Discover Cambogia
Phnom Penh, Sambor Prei Kuk, Angkor Durata: 9gg/6nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 1.650,00
Cambogia Classica
Phnom Penh, Sambor Prei Kuk, Siem Reap (Angkor), Battambang Durata: 10gg/7nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 1.890,00
Il meglio della Cambogia
Phnom Penh, Phnom Chisor, Sambor Prei Kuk, Angkor, Phonm Kulen, Battambang Durata: 12gg/9nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 2.190,00
Gran Tour della Cambogia
Phnom Penh, Phnom Chisor, Kompong Cham, Kratie, Ratanakiri, Sambor Prei Kuk, Kompong Thom, Angkor, Phonm Kulen, Battambang, Kompong Chhnang, Oudong Durata: 15gg/12nn - Assistenza: italiano (con eccezioni) - A partire da: € 2.650,00 Asia “Escape”
Siem Reap (Angkor) Lusso, Charme & Spa
Sihanoukville
Laos Viaggi di Nozze e Individuali
Laos Classico
Triangolo d’Oro, Pakbeng, Luang Prabang, Vientiane, Khong Island, Altopiano di Bolaven, Pakse Durata: 11gg/8nn - Assistenza: inglese, francese - A partire da: € 2.930,00
Laos, lungo il corso del Mekong
Triangolo d’Oro, Pakbeng, Luang Prabang, Vientiane, Altopiano Bolaven, Crociera Vat Phou, Pakse, Ubon Ratchathani Durata: 11gg/8nn - Assistenza: inglese, francese, italiano (con eccezioni) - A partire da: € 2.980,00
Gran Tour del Laos
Triangolo d’Oro, Pakbeng, Luang Prabang, Xieng Khouang, Khong Island, Altopiano di Bolaven, Pakse, Vientiane Durata: 13gg/10nn - Assistenza: inglese, francese - A partire da: € 3.290,00 Etnie del Laos, della Cambogia e dell'Annam raffigurate mentre assistono a una gara di canoe tradizionali, in una stampa della seconda metà dell'800.
14
Vietnam Viaggi di gruppo
Vietnam classico
Hanoi, Halong, Huè, Hoi An, Ho Chi Minh City (Saigon) Durata: 10gg/7nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 1.990,00 Viaggi di Nozze e Individuali
I colori del Vietnam
Hanoi, Lao Cai, Sapa, Halong, Huè, Hoi An, Ho Chi Minh City - Saigon, Can Tho Durata: 14gg/11nn - Part. sett.: Tutti i giorni - Assistenza: italiano - A partire da: € 2.890,00
Vietnam: storia e natura
Hanoi, Tam Coc, Halong, Huè, Hoi An, Ho Chi Minh City - Saigon, Can Tho Durata: 13gg/10nn - Assistenza: inglese, francese, italiano (con eccezioni) - A partire da: € 2.890,00
Vietnam Escape
Hanoi, Halong, Huè, Hoi An, Ho Chi Minh City - Saigon, Delta del Mekong, Nha Trang/Whale Island Durata: 17gg/14nn - Assistenza: inglese, francese, italiano (con eccezioni) - A partire da: € 3.560,00 Vietnam “Escape”
Ile de la Baleine Lusso, Charme & Spa
Nha Trang; Hoi An Phan Thiet Phu Quoc
Myanmar Viaggi di gruppo
Myanmar Classico
Yangon, Lago Inle, Mandalay, Bagan Durata: 10gg/7nn - Assistenza: Italiano - A partire da: € 1.860,00 Viaggi di Nozze e Individuali
Essenza del Myanmar itinerario invernale oct-apr Yangon, Mandalay, Bagan Durata: 8gg/5nn - Assistenza: Italiano - A partire da: € 1.750,00
I tesori del Myanmar
Yangon, Lago Inle, Mandalay, Bagan Durata: 11gg/8nn - Assistenza: Italiano - A partire da: € 2.150,00
Myanmar con navigazione del fiume Irrawaddy
Yangon, Lago Inle, Mandalay, Motonave Paukan, Bagan Durata: 11gg/8nn - Assistenza: Italiano - A partire da: € 2.390,00
Myanmar e mare
Yangon, Lago Inle, Mandalay, Bagan, Ngapali Durata: 13gg/10nn - Assistenza: Italiano - A partire da: € 2.430,00
Panorami Birmani
Yangon, Golden Rock, Pindaya, Lago Inle, Mandalay, Monte Popa, Bagan Durata: 14gg/11nn - Assistenza: Italiano - A partire da: € 2.570,00
Il Meglio del Myanmar
Yangon, Kengtung, Pindaya, Lago Inle, Mandalay, Bagan Durata:13gg/10nn - Assistenza: Italiano - A partire da: € 2.590,00
Gran Tour del Myanmar
Yangon, Bago, Golden Rock, Kalaw, Lago Inle, Mandalay, Monywa, Monte Popa, Bagan Durata: 15gg/12nn - Assistenza: Italiano - A partire da: €2.950,00 Asia “Escape”
Yangon; Bagan; Lago Inle Lusso, Charme & Spa
Ngwe Saung Ngapali
Tour combinati Cambogia, Laos, Vietnam, Myanmar VIAGGI DI GRUPPO
Il meglio del Laos e della Cambogia
Luang Prabang, Vientiane, Siem Reap, Sambor Prei Kuk, Phnom Penh Durata: 10gg/7nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 2.130,00
Panorami indocinesi
Hanoi, Halong, Hué, Hoi An, Ho Chi Minh (Saigon), Delta del Mekong, Siem Reap (Angkor), Luang Prabang Durata: 15gg/12nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 3.490,00
Vietnam e Cambogia
Hanoi, Halong, Hué, Hoi An, Ho Chi Minh City (Saigon), Siem Reap (Angkor) Durata: 13gg/10nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 2.610,00
Myanmar e Cambogia
Yangon, Lago Inle, Mandalay, Bagan, Angkor Durata: 13gg/10nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 2.580,00 Partenze Speciali
Laos e Cambogia
Luang Prabang, Vientiane, Isola di Khong, Altopiano di Bolaven, Siem Reap (Angkor), Phnom Penh Durata: 13gg/10nn - Assistenza: italiano, inglese - A partire da: €3.120,00
Laos, Vietnam e Cambogia: i gioielli del Mekong
Luang Prabang, Vientiane, Hanoi, Halong, Saigon, Chau Doc, Phnom Penh, Angkor Durata: 15gg/12nn - Assistenza: italiano, inglese - A partire da: € 3.590,00
Indocina
Saigon, Delta Mekong, Hoi An, Hué, Hanoi, Halong, Luang Prabang, Vientiane, Angkor Durata: 15gg/12nn - Assistenza: italiano, inglese - A partire da: € 3.850,00
Vietnam e Cambogia Overland
Hanoi, Halong, Hué, Hoi An, Saigon, Chau Doc, Phnom Penh, Angkor Durata: 13gg/10nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 2.860,00
Gran Tour del Vietnam e Cambogia
Hanoi, Halong, Hué, Hoi An, Saigon, Can Tho, Chau Doc, Phnom Penh, Angkor Durata: 15gg/12nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 3.150,00
Myanmar e Cambogia
Yangon, Lago Inle, Mandalay, Bagan, Angkor Durata: 13gg/10nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 2.580,00 I costumi dell' Indocina meridionale, dell' Annam, della Cambogia e del Siam, ambientati sulla riva di un fiume e sulle sfondo di un paesaggio tropicale idiliaco.
15
16
C
INA
Offerte Low Cost
Offerte Low Cost - Hong Kong
Durata: 5gg/2nn - A partire da: € 523,00 + 180,00 FEE
Offerte Low Cost - Shanghai
Durata: 5gg/2nn - A partire da: € 564,00 + 180,00 FEE
Offerte Low Cost - Pechino
Durata: 5gg/2nn - A partire da: € 572,00 + 180,00 FEE Viaggi di gruppo
Cina Facile
Pechino, Xian, Shanghai Durata: 9gg/7nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 1.700,00
Cina Meravigliosa
Pechino, Xian, Guilin, Shanghai Durata: 9gg/7nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 1.385,00 Viaggi di Nozze e Individuali
Skyline e orizzonti infiniti
Shanghai, Baia di Yalong, Sanya, Hong Kong Durata: 10gg/8nn - A partire da: € 2.700,00
Il meglio di Pechino
Pechino Durata: 8gg/6nn - A partire da: € 1.190,00
Il meglio di Shanghai
Shanghai Durata: 8gg/6nn - Assistenza: italiano, inglese A partire da: € 900,00
Brochure dedicata: CINA Easy Voyage Per noi occidentali la Cina è “l’Oriente” per antonomasia, fin dai tempi di Marco Polo; le immense terre del Celeste Impero e dell’odierno colosso economico socialista (ma votato all’economia di mercato) sembrano essere la quintessenza di tutto ciò che è lontano da noi e dalla nostra cultura, e proprio per questo così irresistibilmente ricche di fascino. La Cina di oggi è un gigante in movimento, una cornucopia di contrasti solo apparentemente stridenti; la Cina è un tesoro immenso di arte, cultura e tradizioni antichissime che, grazie anche ad un radicatissimo pensiero “confuciano”, convive con un presente tutto proiettato verso il futuro.
Il meglio di Hong Kong
Hong Kong Durata: 8gg/6nn - Assistenza: italiano, inglese - A partire da: € 1.120,00
Cina storia e natura
Pechino, Xi’an, Guilin, Shanghai Durata: 11gg/9nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 2.220,00
Cina tra Antico e Moderno
Hangzhou – Suzhou - Shanghai Durata: 9gg/7nn - Part. sett.: Lunedì, Mercoledì, Sabato - Assistenza: italiano - A partire da: € 1.390,00
Cina Nascosta
Chengdu, Jiuzhaigou , Emeishan, Leshan, Zigong, Dazu Durata: 14gg/12nn - Assistenza: inglese - A partire da: € 2.690,00
Racconti della Montagna Gialla
Shanghai, Hangzhou, Huang Shan, Yixian, Shexian, Tunxi, Pechino Durata: 12gg/10nn - Part. sett.: Tutti i giorni - Assistenza: italiano (con eccezioni) - A partire da: € 2.680,00
Cina autentica
Shanghai, Xiamen, Yongding, Zhangzhou, Guilin, Longshen, Canton Durata: 11gg/8nn - Part. sett.: Tutti i giorni - Assistenza: italiano (con eccezioni) - A partire da: € 2.780,00
Cina insolita
Canton, Changsha, Zhangjiajie, Fenghuang, Chongqing, Dazu, Zigong, Leshan, Emeishan, Chengdu Durata: 16gg/14nn - Assistenza: inglese - A partire da: € 3.070,00
Tesori cinesi
Pechino, Datong, Taiyuan, Pingyao, Xian, Luoyang, Shaolin, Zhenzhou, Shanghai Durata: 17gg/15nn - Assistenza: italiano (con eccezioni) - A partire da: € 3.120,00
Cina: cultura, natura e mare
Pechino, Lijiang, Sanya Durata: 12gg/9nn - Part. sett.: Mercoledì, Domenica - Assistenza: inglese, italiano (con eccezioni) - A partire da: € 3.210,00
Città d’acqua
Pechino, Xian, Nanchino, Zhenjiang, Yangzhou, Suzhou, Hangzhou, Shanghai Durata: 16gg/14nn - Part. sett.: Tutti i giorni - Assistenza: italiano - A partire da: € 3.330,00
Cina Antica e Moderna
Pechino, Xian, Shanghai, Suzhou, Guilin, Canton Durata: 15gg/12nn - Part. sett.: Lunedì, Mercoledì, Sabato - Assistenza: italiano - A partire da: € 3.430,00
Cina Patrimonio dell’Umanità
Pechino, Chengde, Datong, Pingyao, Xian, Suzhou, Hangzhou, Shanghai Durata: 15gg/13nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 3.550,00
Cina Moderna
Pechino, Xian, Shanghai, Suzhou, Guilin, Hong Kong Durata: 15gg/12nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 3.590,00
L’antica Via della Seta
Pechino, Urumqi, Kashgar, Kotan, Minfeng, Kucha, Korla,Turpan, Dunhuang Durata: 15gg/13nn - Assistenza: inglese, italiano (con eccezioni) - A partire da: € 4.110,00
A Sud dell Nuvole
Kunming, Dali, Lijang, Zhongdian, Shilin, Janshi, Yuanyang Durata: 15gg/13nn - Assistenza: italiano, inglese - A partire da: € 3.710,00
Panorami Tibetani
Pechino, Gongkar, Tsetang, Mindroling, Lhasa, Yamdrok, Gyantse, Shalu, Shigatse Durata: 15gg/13nn - Assistenza: italiano, inglese - A partire da: € 3.990,00 Asia “Escape”
Pechino: Red Capital Club & Residence, Commune by the Great Wall Viaggi a tema
Ai confini dell’Impero
Canton, Guilin, Sanjiang, Zhaoxing, Rongjiang, Kaili, Anshun, Guiyang, Kunming Durata: 14gg/11nn - Assistenza: italiano, inglese - A partire da: € 2.780,00 Lusso, Charme & Spa
Sanya - Charme e Spa
Sanya Durata: 10gg/7nn - A partire da: vedi programma
17
Corea del Nord e Pechino
18
Un viaggio di 10 giorni con 4 notti in Corea e 4 notti a Pechino (andata e ritorno in aereo). Include la visita completa di Pechino e le mete più importanti della Corea del Nord: Pyongyang, imponente capitale dagli ampi spazi e dalle grandiose costruzioni; Kaesong, l’antica capitale della dinastia Goryeo; la DMZ, la zona smilitarizzata nel 38° parallelo; i Monti Myohyang, di una grande bellezza naturale.
Pyongyang Panmunjom Kaesong Pyongyang Pechino
Tipologia: Viaggi di Nozze e Individuali Destinazione: Corea del NORD, CINA Durata: 10gg/8nn Assistenza: italiano, inglese Partenze: domenica
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 3.050,00 Supplemento singola da Tassa e spese di iscrizione
€ 440,00 € 65,00
Il dio della montagna San-Shi è sovente raffigurato in templi dedicati posti sui passi montani. 1° giorno: ITALIA - PECHINO (-/-/-) Partenza dall’Italia per Pechino, con volo di linea Air China, Lufthansa (via instradamenti europei) o altro vettore Iata. Pasti, film e pernottamento a bordo. 2° giorno: PECHINO - PYONGYANG (-/-/D) Arrivo a Pechino e coincidenza, in transito, per Pyongyang con volo di linea Air China. Arrivo dopo 1 ora e 40 circa di volo. Incontro con la guida locale e trasferimento all’Hotel Yanggakdo HHHH, situato sull’isolotto di Yanggak. Cena in albergo.
N.B. A Pechino NON si devono effettuare le formalità di immigrazione e doganali, il visto cinese è valido per un solo ingresso in Cina, al ritorno.
3° giorno: PYONGYANG - KAESONG (B/L/D) Prima colazione e intera giornata di visite di Pyongyang. Le sue origini sono antiche e risalgono al 427 d.C., distrutta dalle invasioni ripetute nei secoli di giapponesi, mancesi, americani, ora si presenta come una imponente capitale dagli ampi spazi e dalle grandiose costruzioni di stile socialista. Al mattino visita del centro della città con la Piazza Kim Il Sung, un grande spazio aperto circondato da possenti edifici; il Parco Mansudae ed il Grand Monument, enorme statua in bronzo del Grande Leader Kim Il Sung, eretta nel 1972 per celebrare il suo 60° compleanno (chiunque si rechi in visita depone un mazzo
di fiori ai suoi piedi); l’Arco di Trionfo, che sorge nel punto in cui Kim Il Sung parlò per la prima volta ai coreani dopo la fine dell’occupazione giapponese del 1945; La Torre dell’Idea Juche, alta 170 m. e situata nella sponda opposta del fiume Taedong rispetto alla Piazza, simbolo della filosofia nord-coreana dell’autosufficienza dell’individuo e del Paese. Pranzo al sacco sul Monte Ryongak, una collina alta 300 m, a circa 10 km dal centro, da cui si gode un bel panorama sulla città. Soste per vedere la famosa nave USS Pueblo, e per gli acquisti al negozio di souvenir. Partenza per Kaesong (2 ore circa in superstrada), la città del ginseng. Chiamata Koryo quando era l’antica capitale della dinastia Goryeo (918-1392), fu un importante centro buddista fino agli inizi del 1900. Poco è rimasto di quel periodo di splendore, si visita la Tomba di Re Kongmin, che regnò fra il 1352 e il 1374, completamente decorata con rivestimenti di granito e statue. Sistemazione all’Hotel Folkcustoms HHH , di stile coreano con pavimenti in legno e letti bassi. Cena tipica regionale in albergo. 4° giorno: KAESONG - PANMUNJOM PYONGYANG - MONTI MYOHYANG (B/L/D) Prima colazione. Al mattino escursione a Panmunjom (8 km) per la visita della DMZ, la zona smilitarizzata nel 38° parallelo, sancita nel 1953 alla fine della guerra delle due Coree. Una volta impartite le regole di comportamento, il personale militare farà da scorta fino alla zona di frontiera. Rientro a Kaesong e visita del Collegio Neo-Confuciano (999 d.C.), che oggi ospita il Museo Koryo con le sue raccolte di ceramiche e reliquie buddiste. Pranzo coreano nel Ristorante Tong Il. Ritorno a Pyongyang, visita del Palazzo dei Bambini, centro di attività extrascolastiche, e proseguimento per i Monti Myohyang, a 150 km dalla capitale. Cena e pernottamento all’Hotel Hyangsan HHHH, moderno e con una magnifica vista. 5° giorno: MONTI MYOHYANG - PYONGYANG (B/L/D) Prima colazione. Il viaggio nella graziosa zona dei Monti Myohyang (alcune cime raggiungono i 1900 m), offre la possibilità di visitare un territorio rurale intatto e ammirare un paesaggio meraviglioso che d’estate si ricopre di fiori. Dopo la prima colazione, visita dell’International Friendship Exibition, un palazzo di sei piani in stile coreano, nei cui ampi padiglioni sono conservati i regali ricevuti da Kim Il Sung e Kim Jong Il; il Tempio di Pohyon, del 1044, con piccole pagode e grandi saloni con immagini di Buddha, è il più importante tempio della regione. Pranzo all’Hotel Hyangsan. Rientro a Pyongyang e visita del villaggio di Mangyongdae, situato a 12 km dal centro della città, con le tipiche case agricole coreane con il tetto di paglia, luogo di nascita di Kim Il Sung. Visita della metropolitana di Pyongyang, inaugurata nel 1973, una delle più profonde al mondo, con arredi molto elaborati, banchine in marmo e grandi murales. Cena di arrivederci al National Restaurant. 6° giorno: PYONGYANG - PECHINO (B/L/-) Prima colazione. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza per Pechino con volo Air China. Arrivo a Pechino dopo 1 ora e 40 circa di volo.
Disbrigo delle formalità di immigrazione e doganali. Incontro con la guida e trasferimento all’Hotel Grand Mercure HHHH o similare. Tempo a disposizione. 7° giorno: PECHINO - Città Proibita e Tempio del Cielo (B/L/D) Prima colazione. Intera giornata di visite della Pechino imperiale. Si inizia con una passeggiata nel cuore della città: Piazza Tiananmen. Delimitata a nord dalla Porta della Pace Celeste, ingresso imperiale alla Città Proibita, e a sud dalla Porta Anteriore che si apre in uno dei quartieri più animati della città, la grande piazza è abbracciata dagli austeri edifici del Palazzo dell’Assemblea del Popolo e dal Museo della Storia della Rivoluzione, mentre nel centro la vista è interrotta dal Mausoleo di Mao e dal Monumento agli Eroi del Popolo. Ingresso nella Città Proibita, impenetrabile residenza imperiale fin dal 1406. Varcate le immense porte, si schiude un mondo sfarzoso, con gli edifici di governo e residenze private dove si svolgeva la vita di Corte. Strettamente legato al Palazzo Imperiale era il Tempio del Cielo, un complesso di altari in marmo e magnifici padiglioni lignei, dove il Figlio del Cielo si recava per pregare per il buon raccolto e ottenere la benedizione divina. Rientro in albergo e cena occidentale. 8° giorno: PECHINO - Grande Muraglia e Tombe Ming (B/L/D) Prima colazione. Al mattino una escursione conduce a 70 km a nord ovest di Pechino, per ammirare un tratto della Grande Muraglia a Badaling, con le sue impressionanti scalinate e torri di guardia. Pranzo in ristorante cinese. Le visite proseguono alle Tombe Imperiali Ming, nel complesso furono sepolti 16 imperatori insieme a mogli e concubine, oltre a inestimabili tesori funebri, saccheggiati negli anni. L’accesso alle Tombe è segnato da una piacevole passeggiata lungo la Via Sacra fiancheggiata da statue in pietra di animali fantastici e di personaggi di corte. Rientro a Pechino nel pomeriggio passando davanti al Villaggio Olimpico. Cena a base di anatra laccata, il piatto tipico di Pechino. 9° giorno: PECHINO - Palazzo d’Estate e Tempio dei Lama (B/L/D) Prima colazione. Il Palazzo d’Estate fu il ritiro scelto dalla famiglia imperiale per sfuggire alla calura estiva. Attorno al grande lago Kunming si affacciano sinuosi corridoi, padiglioni, palazzi e templi. Sulla sponda nord giace immobile la grande barca in marmo, voluta dall’imperatrice Cixi e costruita col denaro destinato alla realizzazione di una vera flotta. Il pomeriggio è dedicato alla visita del Yonghegong: in origine residenza imperiale, il Tempio dei Lama è ora sede del buddismo tibetano a Pechino. Fra i suoi splendidi padiglioni è racchiusa la preziosa statua del Buddha Maitreya scolpita in un unico blocco di legno di sandalo. Cena occidentale in albergo. 10° giorno: PECHINO - ITALIA (B/-/-) Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia, con volo di linea Air China, Lufthansa (via instradamenti europei) o altro vettore Iata. Pasti e film a bordo. Arrivo previsto in Italia nel pomeriggio. Fine del viaggio.
Sud Corea classica Un viaggio classico che tocca le località più importanti della Corea del Sud: Seoul, la capitale, e Kyongju, vero e proprio museo all’aperto. Può essere abbinato ad un viaggio in Cina, Taiwan, Giappone, Australia, Nuova Zelanda. Dalla Corea del Sud non è possibile proseguire il viaggio in Corea del Nord. Partenze ogni mercoledì, venerdì e domenica con Korean Air, tutti i giorni con Lufthansa, con guide locali in inglese. 1° giorno: ROMA - SEOUL (-/-/-) Partenza da Roma per Seoul, con volo di linea Korean Air, Lufthansa (via instradamenti europei) o altro vettore Iata. Pasti, film e pernottamento a bordo. 2° giorno: SEOUL (-/-/-) Arrivo all’aeroporto internazionale di Seoul-Incheon, a 60 km dalla città. Disbrigo delle formalità di frontiera e incontro con la guida di lingua inglese. Trasferimento all’Hotel Sofitel Ambassador HHHH. Pernottamento. 3° giorno: SEOUL (B/-/-) Prima colazione. La mattina è dedicata alla visita della capitale coreana, moderna e antica al tempo stesso. Si inizia con la visita del complesso del Palazzo Kyongbok con le sue aggraziate architetture e piacevoli giardini, eredità della Dinastia Chosun (1392-1910). Accanto al palazzo si trova il Museo del Folklore, che illustra la vita dei coreani nel corso dei secoli. Proseguendo in auto si vede la Casa Blu, la residenza presidenziale, e si arriva alla antica via Insadong, centro delle arti e antichità di Seoul, per terminare con l’enorme mercato Dongdaemun e il vivace distretto commerciale di Cheonggeycheon. Rientro in hotel e pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 4° giorno: SEOUL - KYONGJU (B/-/-) Prima colazione e al mattino presto partenza in pullman o treno per Kyongju (370 km) per un piacevole viaggio di 5 ore attraverso fertili campagne dai mille colori. Arrivo a Kyongju, antica capitale della dinastia Shilla (57 a.C. - 935 d.C.) ed inizio delle visite: gli eleganti giardini del Palazzo d’Estate, meta preferita degli ultimi sovrani Shilla; la tomba del Generale Kim Yushin (595-673), la Tomba del Re Muyol ed infine il venerato Tempio Punwhangsa, con la sua pagoda rettangolare di 10 metri e la sala del Buddha della Medicina. Sistemazione all’Hotel Concorde HHHH e pernottamento. 5° giorno: KYONGJU (B/-/-) Prima colazione. La mattinata è dedicata alla visita di due templi posti sotto la tutela dell’UNESCO: le Grotte Sokkuram in granito bianco con una serena statua del Buddha seduto, e l’imponente Tempio Pulkuksa con le sue terrazze di pietra, i cornicioni e le pitture interne che ne fanno uno dei più bei templi dell’Asia. Nel pomeriggio si visita il Museo Kyongju, il Giardino Anapji, l’antico osservatorio astronomico Chomsungdae e il Parco dei Tumuli con 20 tombe reali. Rientro in hotel e pernottamento. 6° giorno: KYONGJU - PUSAN (B/-/-) Prima colazione. Partenza per Pusan, il porto principale della Corea del Sud. Lungo il tragitto (90 km) sosta al Tempio Tongdosa fondato nel 646, immerso in una cornice naturale di pini e cascate. Arrivo a Pusan e visita del Cimitero delle Nazioni Unite e il Memoriale della Pace, proseguimento al famoso e animato mercato del pesce di Jagalchi. Sistemazione all’Hotel Comodore HHHH e pernottamento.
19
Seoul Kyongju
7° giorno PUSAN - SEOUL (B/-/-) Prima colazione e al mattino presto partenza in pullman o treno per Seoul (440 km), percorrendo in diagonale la piccola penisola della Corea del Sud. Arrivo, sistemazione all’Hotel Sofitel Ambassador HHHH e pernottamento. 8° giorno: SEOUL - ROMA (B/-/-) Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto Internazionale di Seoul-Incheon (60 km). Partenza per Roma con volo di linea Korean Air, Lufthansa (via instradamenti europei) o altro vettore Iata. Pasti e film a bordo. Arrivo previsto a Roma nel pomeriggio. Fine del viaggio.
Nella medicina tradizionale coreana il principe dei rimedi è il ginseng: bianco o rosso, è spesso usato come infuso. Altra disciplina di antichissima tradizione è l’agopuntura. Questa mappa anatomica per l’agopuntura risale alla dinastia Choson, del XVIII secolo.
Pusan
Tipologia: Lusso, Charme & Spa Destinazione: Corea del Sud Durata: 8gg/6nn Assistenza: inglese
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 3.820,00 Supplemento singola da Tassa e spese di iscrizione
€ 500,00 € 65,00
20
Manila Banaue e Palawan
Banaue
Manila
El Nido Sabang
Puerto Princesa
Un viaggio di 14 giorni alla scoperta di alcune delle aree più spettacolari delle Filippine: si parte dalla visita Manila, la “perla d’oriente” spagnola, per poi dirigersi verso la regione montuosa della Cordillera, con le maestose risaie a terrazze di Banaue, i paesaggi incontaminati di Sagada e le terre del popolo Ifugao. L’arcipelago di Palawan è formato da 1768 isole e vanta alcuni tra i più spettacolari fondali del mondo con quasi 11.000 kmq di barriere coralline e una miriade di pesci colorati che popolano le sue acque. L’entroterra e caratterizzato da foreste pluviali, alte montagne, i fiumi sotterranei più lunghi del mondo e un’infinità di spiagge bianche coralline. Conosciuto come il “paradiso della vita selvaggia”, possiede oltre 232 specie di flora e fauna e molte aree protette. Meta ideale per chi cerca luoghi esclusivi, con una biodiversità unica, le cui risorse e la straordinaria bellezza, rimaste a lungo celate, sono state oggetto di un cauto e intelligente sviluppo con un alto livello di salvaguardia dell’ambiente.
piccoli paesi che sono stati devastati dall’eruzione del monte Piñatubo nel 1991. Visita dei resti semisepolti della città e della Basilica, sepolta nella lava per quasi Tipologia: Viaggi Individuali tre quarti. Pranzo in ristorante locale. Proseguimento Destinazione: FILIPPINE per Banaue, circondata da montagne “terrazzate” Durata: 14gg/11nn per la coltivazione del riso, modellate e scolpite nei Assistenza in: italiano (con eccezioni) secoli nelle scoscese pendici della montagna dagli Partenze libere individuali Ifugaos. Tutta la regione Ifugao è abitata da popolazioni montane con rituali religiosi animisti ed un Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 3.040,00 culto primitivo dei defunti. Arrivo e sistemazione al Supplemento singola da € 460,00 Banaue Hotel HHH. Cena e Pernottamento Tassa e spese di iscrizione € 65,00 4° giorno: BANAUE (tour delle risaie) (B/L/D) Prima colazione e partenza con le caratteristiche 1° giorno: ITALIA - MANILA (-/-/-) jeepney locali per la visita delle spettacolari risaie a Partenza da Roma o Milano con volo di linea Qatar terrazze e dei villaggi circostanti abitati dagli Ifugao, Airways (via Doha) o Catahy Pacific (via Hong popolazione che conserva ancora inalterate le proprie tradizioni millenarie. Il riso, alla base della civiltà e Kong). Pasti, film e pernottamento a bordo. della cultura Ifugao, è considerato un dono degli Dei 2° giorno: Arrivo MANILA (B/-/-) Bulul. Tutte le fasi della crescita del riso sono scandite Arrivo al mattino a Manila. Disbrigo delle for- da riti propiziatori e da sacrifici di maiali e galli. Le malità di frontiera e incontro con la guida locale. risaie, scavate ed “intagliate” nelle montagne con Trasferimento e sistemazione nell’hotel della cate- attrezzi e strumenti rudimentali ed in larga parte con goria prescelta con trattamento di pernottamento e le mani, sono collocate a circa 1500 metri sul livello prima colazione. Nel pomeriggio visita della città: del mare e alimentate con un antico sistema di irridopo essere passati accanto al Rizal Park, il polmone gazione che convoglia le acque dalle foreste pluviali verde della città, sullo scenografico Roxas Boulevard, sulle montagne. Sosta al villaggio di Banga-an, (circa si giunge ad Intramuros, “La Città Murata”, per 70 minuti e 12 km di strade sterrate, e circa 200 graammirare le antiche mura e le rovine delle chiese dei dini) situato in splendida posizione nella panoramica conquistadores spagnoli; attraverso le strade lastricate valle delle terrazze di riso. Una passeggiata permette si giunge alla Chiesa di Sant’Agostino, la più antica uno sguardo da vicino al mondo degli Ifugao, delle del paese. Proseguimento per la Cattedrale di Manila loro case tipiche e del loro stile di vita. Si prosegue su e la Fortezza di Santiago, una fortezza a guardia un promontorio per godere della vista delle terrazze dell’entrata del fiume Pasig, dove l’eroe nazionale, di riso costruite oltre 2000 anni fa e dichiarate patriil dottor Josè Rizal, trascorse i suoi ultimi giorni. monio dell’umanità dell’UNESCO. Pranzo in ristorante locale in corso d’escursione. Rientro a Banaue Rientro in hotel e pernottamento. nel pomeriggio. Cena in hotel e pernottamento. 3° giorno: MANILA - BANAUE (B/L/D) Prima colazione e partenza in auto per la cittadina 5° giorno: BANAUE escursione a Sagada e Bontoc (B/L/D) montana di Banaue, prendento la North Expressway si raggiungerà Bacolor Pampanga in circa 2ore. Prima colazione. Al mattino partenza per Sagada, una Questa città è composta da centinaia di villaggi e tranquilla località di montagna (1500 m) immersa in
un bel paesaggio di boschi di pini e risaie a terrazze. Sui fianchi dei dirupi che circondano l’abitato e nelle grotte calcaree della zona, si possono scorgeree alcuni siti funerari con le caratteristiche bare sospese nella roccia. Proseguimento per Bontoc, il centro più importante della provincia delle montagne, con l’interessante Museo di Bontoc che custodisce una variegata collezione di manufatti e foto delle tribù montane. Pranzo in ristorante locale.. Rientro a Banaue nel pomeriggio. Cena in hotel e pernottamento. 6° giorno: BANAUE - MANILA (B/L/-) Prima colazione. Al mattino presto partenza per Manila ripercorrendo i suggestivi paesaggi delle montagne. Pranzo in corso di escursione. Arrivo a Manila previsto nel tardo pomeriggio. Sistemazione e pernottamento in hotel. 7° giorno: MANILA - PUERTO PRINCESA SABANG (B/-/-) Prima colazione. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Puerto Princesa, nell’arcipelago di Palawan. Arrivo e trasferimento a Sabang. Sistemazione al Daluyon Resort HHHsup in camere di tipologia Standard. Pernottamento. 8° giorno: SABANG (Parco Nazionale del Fiume sotterraneo) (B/L/-) Prima colazione. Camminata mattutina al Sabang Wharf per prendere la barca che ci fará scoprire l’Underground River, il fiume sotterraneo più lungo del mondo, sito patrimonio dell’umanità dell’UNESCO, che scorre in una spettacolare grotta. La crociera percorrerà il primo pezzo del tunnel, circa 8 chilometri, per poi procedere per un leggero trekking attraverso il Monkey Trail, dove con un po’ di fortuna sarà possibile osservare primati ed uccelli ed effettuare un giro in barca tra le mangrovie. Pranzo picnic nel parco. Nel pomeriggio rientro a Sabang. Pernottamento. 9° giorno SABANG - EL NIDO (B/-/-) Prima colazione. In tempo utile partenza in auto per la cittadina di El Nido (circa 5 ore), da dove si prosegue in barca per il resort El Nido Miniloc Island Resort HHHH oppure El Nido Lagen Resort HHHHH. 10°/12° giorno: EL NIDO (B/-/-) Giornate a disposizione da dedicare alle attività balneari o al relax.
Barca da pesca delle Filippine, in un’immagine tratta da un volume redatto alla fine del XVIII secolo, sulla base delle informazioni tratte dai viaggi di Jean François de la Perouse, che toccò le coste filippine nel 1786.
13° giorno: EL NIDO - MANILA partenza (B/-/-) Prima colazione. Mattinata libera. Partenza con volo dedicato dal resort a Manila. Trasferimento al terminal dei voli internazionali per volo Qatar Airways (via Doha) o Cathay Pacific (via Hong Kong) per l’Italia. Pasti, films e pernottamento a bordo. 14° giorno: Arrivo in ITALIA (-/-/-) Arrivo previsto in Italia al mattino. Fine dei servizi.
Gran Tour delle Filippine Le Filippine sono un arcipelago di circa 7000 isole, isolotti e scogli di origine vulcanica. La popolazione è estremamente cordiale e disponibile e la passata dominazione spagnola e la predominanza della fede cristiana fanno si che gli usi e i costumi siano facilmente assimilabili ai nostri.Si visita la città di Manila, la regione montuosa della Cordillera, con le maestose risaie a terrazze di Banaue, i paesaggi incontaminati di Sagada e le terre degli Ifugao; l’incantevole isola di Bohol. Infine l’arcipelago di Palawan offre uno dei paesaggi più suggestivi e romantici delle Filippine. gio di Banga-an, (circa 70 minuti e 12 km di strade sterrate, e circa 200 gradini) situato in splendida posizione nella panoramica valle delle terrazze di riso, per uno sguardo da vicino al mondo degli Ifugao e alle loro case tipiche. Si prosegue su un promontorio per godere della vista delle terrazze di riso costruite oltre 2000 anni fa e dichiarate patrimonio dell’umanità dell’UNESCO. Pranzo in ristorante locale in corso d’escursione. Rientro a Banaue nel pomeriggio. Cena in hotel e pernottamento. 5° giorno: BANAUE escursione a Sagada e Bontoc (B/L/D) Prima colazione. Al mattino partenza per Sagada, una tranquilla località di montagna (1500 m) immersa in un bel paesaggio di boschi di pini e risaie a terrazze. Sui fianchi dei dirupi che circondano l’abitato e nelle grotte calcaree della zona, si possono scorgeree alcuni siti funerari con le caratteristiche bare sospese nella roccia. Proseguimento per Bontoce, con l’interessante Museo che custodisce una variegata collezione di manufatti e foto delle tribù montane. Pranzo in ristorante locale. Rientro a Banaue nel pomeriggio. Cena in hotel e pernottamento.
1° giorno: ITALIA - MANILA (-/-/-) Partenza da Roma o Milano con volo di linea Qatar Airways (via Doha) o Catahy Pacific (via Hong 6° giorno: BANAUE - MANILA (B/L/-) Kong). Pasti, film e pernottamento a bordo. Prima colazione. Al mattino presto partenza per 2° giorno: Arrivo MANILA (B/-/-) Manila. Pranzo in corso di escursione. Arrivo a Arrivo al mattino a Manila. Disbrigo delle formalità di Manila nel tardo pomeriggio. Sistemazione e perfrontiera e incontro con la guida locale. Trasferimento nottamento all’Hotel Sofitel Philippine Plaza HHHHH. e sistemazione nell’hotel Sofitel Philippine Plaza HHHHH (trattamento di BB). Nel pomeriggio visita 7° giorno: MANILA - TAGBILARAN - PANGLAO della città: dopo essere passati accanto al Rizal Park, (B/-/-) il polmone verde della città, sullo scenografico Al mattino presto trasferimento al terminal dei Roxas Boulevard, si giunge ad Intramuros, “La Città voli domestici e volo di linea per Tagbilaran. Murata”, per ammirare le antiche mura e le rovine Proseguimento in auto per l’isola di Panglao dove sono delle chiese dei conquistadores spagnoli; visita alla situati i resort (Bohol Beach Club HHH; Amorita Resort Chiesa di Sant’Agostino, la più antica del paese. HHHH; Ananyana Beach Resort and Spa HHHHboutique; Proseguimento per la Cattedrale di Manila e la Eskaya Beach Resort and Spa HHHHH). Sistemazione Fortezza di Santiago, una fortezza a guardia dell’entra- nella struttura prescelta con trattamento di BB. ta del fiume Pasig. Rientro in hotel e pernottamento. Spiagge di sabbia bianca, mare cristallino ed un entroterra con grotte, risaie e le famose “Montagne 3° giorno: MANILA - BANAUE (B/L/D) di Cioccolato” sono le attrattive di Bohol. Prima colazione e partenza in auto per la cittadina montana di Banaue, prendento la North Expressway 8° giorno: PANGLAO (Chocolate Hills, fiume si raggiungerà Bacolor Pampanga in circa 2 ore. Loboc e Tarsier Sanctuary) (B/L/-) Questa città è composta da centinaia di villaggi e Prima colazione. Partenza per le Chocholate Hills, piccoli paesi che sono stati devastati dall’eruzione del dove dopo una breve ascesa a piedi sulla cima di monte Piñatubo nel 1991. Pranzo in ristorante loca- un belvedere si potranno ammirare le 1268 colline le. Proseguimento per Banaue, circondata da mon- coniche. Proseguimento per Loboc per imbarcarsi tagne “terrazzate” per la coltivazione del riso. Tutta la per una breve gita sul fiume. A bordo, durante il traregione Ifugao. Arrivo e sistemazione al Banaue Hotel gitto attraverso Loboc, Laoay e Bilar verrà servito il HHH pranzo. Rientro a Panglao, lungo il tragitto sosta per . Cena e Pernottamento. visitare il Tarsier Sanctuary dove ci sarà la possibilità 4° giorno: BANAUE (tour delle risaie) (B/L/D) di vedere il timido tarsier, la scimmia più piccola al Prima colazione e partenza con le caratteristiche mondo. Ritorno in hotel e pernottamento. jeepney locali per la visita delle spettacolari risaie a terrazze e dei villaggi degli Ifugao, popolazione che 9° giorno: PANGLAO (Pamilacan, osservazione (B/L/-) conserva ancora inalterate le proprie tradizioni mil- delfini) lenarie. Il riso, alla base della civiltà e della cultura All’alba partenza in barca per cercare di osservare i Ifugao, è considerato un dono degli Dei Bulul. Le delfini che vivono nelle acque circostanti l’Isola di risaie, scavate ed “intagliate” nelle montagne con Pamilacan. A metà giornata rotta verso l’isola per attrezzi e strumenti rudimentali, sono collocate a un sontuoso pranzo pic-nic. Pomeriggio libero per circa 1500 metri sul livello del mare. Sosta al villag- assaporare usi e costumi degli abitanti dell’isola o per
21
Banaue
Manila
El Nido
Tagbilaran Panglao
Sabang
Puerto Princesa
Tipologia: Viaggi Individuali Destinazione: FILIPPINE Durata: 16gg/13nn Assistenza in: italiano (con eccezioni) Partenze libere tutti i giorni tranne il lunedì
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 3.690,00 Supplemento singola da Tassa e spese di iscrizione
€ 740,00 € 65,00
fare una splendida nuotata nelle acque cristalline che si trovano di fronte ad un vecchio forte spagnolo. Rientro nel pomeriggio in hotel e pernottamento. 10° giorno: BOHOL - MANILA - PUERTO PRINCESA - SABANG (B/-/-) Prima colazione. In tempo utile trasferimento all’ aeroporto di Tagbilaran e partenza con volo di linea per Manila. Nel pomeriggio partenza con volo di linea per Puerto Princesa. Arrivo e trasferimento a Sabang. Sistemazione al Daluyon Resort HHSUP in camere di tipologia Standard. Pernottamento. 11° giorno: SABANG (Parco Nazionale del Fiume sotterraneo) (B/L/-) Prima colazione. Escursione in barca sull’Underground River, il fiume sotterraneo più lungo del mondo, sito patrimonio dell’umanità dell’UNESCO, che scorre in una spettacolare grotta. La crociera percorrerà il primo pezzo del tunnel, circa 8 chilometri, per poi procedere per un leggero trekking attraverso il Monkey Trail, dove sarà possibile osservare primati ed uccelli ed effettuare un giro in barca tra le mangrovie. Pranzo picnic nel parco. Nel pomeriggio rientro a Sabang. Pernottamento. 12° giorno: SABANG - EL NIDO (B/-/-) Prima colazione. In tempo utile partenza in auto per la cittadina di El Nido (circa 5 ore), da dove si prosegue in barca per il resort El Nido Miniloc Island Resort HHHH oppure El Nido Lagen Resort HHHHH. 13°/14° giorno: EL NIDO (B/-/-) Giornate a disposizione da dedicare alle attività balneari o al relax. 15° giorno: EL NIDO - MANILA partenza (B/-/-) Prima colazione. Mattinata libera. Partenza con volo dedicato dal resort a Manila. Trasferimento al terminal dei voli internazionali per volo Qatar Airways (via Doha) o Cathay Pacific (via Hong Kong) per l’Italia. Pasti, films e pernottamento a bordo. 16° giorno: Arrivo in ITALIA (-/-/-) Arrivo previsto in Italia al mattino. Fine dei servizi.
22
I
NDIA
Brochure dedicata: INDIA Easy Voyage GoAsia dedica un’apposita brochure alle distinazioni indiane. L’India è un mondo dalla cultura millenaria: allo stesso tempo un paese antichissimo e tra le nuove realtà economiche e industriali del terso millennio. Un paese dalle mille sfaccettature, estremamente vario nel paesaggio e nelle popolazioni, con un enorme patrimonio artistico ed un fascino esotico che permea ogni cosa. Con questa brochure potrete scoprire gli aspetti principali di questa terra affascinante e valutare l’ampia offerta di proposte di viaggio che GoAsia ha pensato per voi: potrete così entrare in contatto in prima persona con le emozioni infinite offerte dall’India.
Varanasi, la vecchia Benares, è una delle principali “città sacre” dell’India. In questa acquatinta inglese dalla metà del XIX secolo, sono raffigurati i ghat, le gradinate che permettono ai fedeli induisti di scendere al fiume per le abluzioni sacre.
Viaggi di gruppo
Il Triangolo d’oro
Delhi, Agra, Jaipur Durata: 7gg/5nn - Assistenza: italiano (con eccezioni) - A partire da: € 930,00
India, Fascino Antico e Misteriosa Natura
Delhi, Jaipur, Fathepur Sikri, Ranthambore, Agra Durata: 9gg/7nn - Assistenza: italiano (con eccezioni) - A partire da: € 1.240,00
Ladakh, un mondo fra le nuvole
Delhi, Leh, Uleytopko, Nubra Valley Durata: 9gg/6nn - Assistenza: italiano (con eccezioni) - A partire da: € 1.440,00
India, Antica culla di emozioni
Delhi, Jaipur, Agra, Gwalior, Orchha, Khajuraho, Varanasi Durata: 12gg/10nn - Assistenza: italiano (con eccezioni) - A partire da: € 1.480,00
Rajahstan, sulle tracce degli antichi Moghul
Delhi, Mandawa, Bikaner, Jaisalmer, Jodhpur, Udaipur, Jaipur, Agra Durata: 14gg/12nn - Assistenza: italiano (con eccezioni) - A partire da: € 1.610,00
India, l’incanto del Sud
Chennai, Mahabalipuram, Pondicherry, Tanjore, Madurai, Periyar, Kumarokom, Alleppey, Cochin Durata: 11gg/9nn - Assistenza: italiano (con eccezioni) - A partire da: € 1.790,00
23
Viaggi di Nozze e Individuali
Il Triangolo d’Oro
Delhi, Agra, Jaipur Durata: 7gg/5nn - Assistenza: inglese, italiano (con eccezioni) - A partire da: € 1.180,00
Sì, lo voglio...in India
Delhi, Agra, Jaipur Durata: 8gg/6nn - Assistenza: italiano (con eccezioni) - A partire da: € 1.180,00
Kerala: Atmosfere coloniali nella terra degli antichi mercanti
Cochin, Periyar, Kumarakom, House boat, Marariculam Durata: 12gg/10nn - Assistenza: inglese, italiano (con eccezioni) - A partire da: € 1.490,00
Rajahstan - Storia e cultura
Delhi, Agra, Jaipur, Bikaner, Jaisalmer, Jodhpur, Udaipur Durata: 13gg/11nn - Assistenza: inglese, italiano (con eccezioni) - A partire da: € 1.840,00
India del Sud: il sentiero dei Templi
Chennai, Mahaballipuram, Kumbakonam, Madurai, Periyar, Kumarokom, Cochin Estensione Karnataka Durata: 11gg/9nn - Assistenza: inglese, italiano (con eccezioni) - A partire da: € 2.130,00
Lo spirito tribale di Orissa
Bhubaneshwar, Gopalpur on Sea, Rayagada, Jeypore, Vishakapatnam Durata: 15gg/12nn - Assistenza: inglese - A partire da: € 2.330,00
Rajahstan: la terra dei guerrieri Rajput
Delhi, Agra, Jaipur, Sardargarh, Udaipur, Monte Abu, Jodhpur, Manvar, Jaisalmer, Bikaner, Mandawa Durata: 16gg/14nn - Part. sett.: tutti i giorni - Assistenza: inglese, italiano (con eccezioni) - A partire da: € 2.370,00
Sulle orme di “Shere Khan”
Delhi, Khajuraho, Bandhavgarh, Kanha Durata: 8gg/5nn - Part. sett.: tutti i giorni - Assistenza: inglese - A partire da: € 2.420,00
L’India del Nord
Delhi, Jaipur, Fatehpu, Sikri, Agra, Orchha, Khajuraho, Varanasi Durata:10gg/7nn - Part. sett.: tutti i giorni - Assistenza: inglese, italiano (con eccezioni) - A partire da: € 2.450,00
Orissa: mistica India
Ragayada, Jeypore, Gopalpur, Puri, Konarak, Kolkata (Calcutta) Durata: 13gg/11nn - Part. sett.: Lunedì - Assistenza: inglese, italiano (con eccezioni) - A partire da: € 2.470,00
Insolita India: nel sud tra antiche vestigia ed oli essenziali
Bombay, Belgam, Badami, Aihole, Pattadakal, Hampi, Lepakshi, Bangalore, Kovalam Durata:13gg/11nn - Part. sett.: tutti i giorni - Assistenza: inglese - A partire da: € 2.780,00
I Tesori dell’India Centrale
Delhi, Khajuraho, Orchha, Bhopal, Sanchi, Udaigiri, Ujjain Dhar, Mandu, Indore, Mumbai, Aurangabad Durata:14gg/12nn - Assistenza: inglese, italiano (con eccezioni) - A partire da: € 3.020,00
India: sulle acque del Fiume Divino
Delhi, Varanasi, Allaabad, Sitamari,Mirzapur, Chonar, Khajuraho, Orchha, Datia, Gwalior Durata: 11gg/9nn - Assistenza: inglese, italiano (con eccezioni) A partire da: 2.570,00 Lusso, Charme & Spa
Emozioni Indiane
Delhi, Agra, Jaipur, Jodhpur, Udaipur, Mumbai Durata: 11gg/9nn - Assistenza: italiano (con eccezioni) - A partire da: € 3.560,00 India Escape Goa: Goa Himalaya: Uttaranchal Jaipur: Jaipur Kashmir: Lago di Dal Rajahstan: Bikaner, Pushkar, Jajpur, Jodhpur, Udaipur, Dungarpur Gujarat: Wankaner Kerala: Kerala
Ad Agra sorge il celebre e meraviglioso Taj Mahal, qui raffigurato in un dipinto ad olio del 1883.
24
INDONESIA
Brochure dedicata: INDONESIA Easy Voyage Il grande archipelago che compone l’Indonesia si situa all’estremità per noi più lontana del continente asiatico, forse non solo in senso geografico. Una lontananza che non può che far aumentare la il desiderio di conoscere questi territori dominati da una natura dalla bellezza selvaggia ed estasiante, alla quale si unisce il l’interesse per una storia che ci ha lasciato enormi capolavori ed una cultura tradizionale ancora viva e ricca di sfaccettature affascinanti. Nel panorama di offerte dedicate all’Oriente, GoAsia non poteva tralasciare questa miniera di emozioni per tutti i viaggiatori.
Viaggi di gruppo
Easy Bali
Nusa Dua, Lovina, Candidasa, Ubud Durata: 10gg/8nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 1.280,00
Bali e Giava
Nusa Dua, Lovina, Candidasa, Ubud, Yogyacarta, Prambanan, Borobudur Durata: 15gg/13nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 1.950,00
Bali e Lombok
Nusa Dua, Lovina, Candidasa, Ubud, Lombok, estensione Gili Terawangan Durata: 11gg/8nn - Assistenza: italiano (con eccezioni) - A partire da: € 1.390,00
Kuala Lumpur, Singapore e Bali
Kuala Lumpur, Malacca, Singapore, Nusa Dua, Lovina, Candidasa, Ubud Durata: 15gg/13nn - Assistenza: italiano (con eccezioni) - A partire da: € 2.480,00
Panorami Balinesi
Nusa Dua, Lovina, Candidasa, Ubud, Tanah Lot Durata: 5gg/4nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 510,00 Viaggi di Nozze e Individuali
Bali in libertà
Bali Assistenza: Italiano - A partire da: € 36,00
Lombok in libertà
Lombok Assistenza: Italiano - A partire da: € 40,00
Gili Trawangan
Gili Trawangan Durata: 5gg/4nn - Assistenza: Italiano - A partire da: € 310,00
25
Giava: Templi e Vulcani
Jakarta, Bandung, Borobudur, Yogyacarta, Bromo, Surabaya Durata: 10gg/7nn - Assistenza: Inglese - A partire da: € 1.850,00
Giava e mare
Yogyacarta, Borobudur, Solo, Kura Kura Resort Durata: 12gg/9nn - Assistenza: Inglese - A partire da: € 2.740,00
Sumatra, Giava e Sulawesi
Medan, Lago Toba, Isola di Samosir, Yogyakarta, Borobudur, Solo, Malang, Bromo, Surabaya, Ujung Pandang, Tana Toraja Durata: 15gg/12nn - Assistenza: Italiano (con eccezioni) - A partire da: € 3.570,00
Gran Tour dell’Indonesia
Yogyacarta, Borobudur, Solo, Malang, Bromo, Surabaya, Tana Toraja, Bali Durata: 15gg/12nn - Assistenza: Inglese - A partire da: € 2.880,00
Sposarsi a Bali con soggiorno mare a Lombok
Bali, Lombok Durata: 15gg/12nn - Assistenza: Italiano - A partire da: € 2.930,00
Il meglio di Lombok e Gili
Kuta, Gili Nanggu, Gili Tangkong, Gili Kedis, Sengiggi, Gili Trawangan Durata: 8gg/7nn - Assistenza: Italiano - A partire da: € 780,00
Giava Minitour
Yogyacarta, Borobudur, Solo, Malang, Bromo, Surabaya Durata: 4gg/3nn - Assistenza: Italiano - A partire da: € 550,00
Il meglio di Sumatra
Medan, Bukit Lawang, Berastagi, Lago Toba, Isola di Samosir, Sipirok, Bukittingi Durata: 10gg/9nn - Assistenza: Inglese - A partire da: € 1.230,00
I Draghi di Komodo
Flores, Rinca, Komodo Durata: 3gg/2nn - Assistenza: Italiano - A partire da: € 650,00
Flores e Komodo
Flores, Rinca, Komodo Durata: 7gg/6nn - Assistenza: Inglese - A partire da: € 1.450,00
Sumba, l’isola dei megaliti
Waingapu, Waikabubak Durata: 4gg/3nn - Assistenza: Inglese - A partire da: € 640,00
Sulawesi, nella terra dei Toraja
Ujung Pandang, Tana Toraja Durata: 5gg/4nn - Assistenza: Italiano (con eccezioni) - A partire da: € 790,00
Il Meglio di Sulawesi
Ujung Pandang, Tana Toraja, Manado, Isola di Gangga Durata: 9gg/8nn - Assistenza: Italiano - A partire da: € 1.190,00
Papua Adventure
Jayapura, Wamena, Valle del Baliem Durata: 5gg/4nn - Assistenza: Inglese - A partire da: € 1.270,00 Asia “Escape”
Isola di Bintan; Giava; Bali Viaggi a tema
Tesori Sommersi
Sanur - Tulamben - Kuta Durata: 9gg/6nn: Assistenza: Inglese - A partire da: € 1.690,00 Lusso, Charme & Spa
Bali - Charme e Spa
Durata: 2gg/1nn - A partire da: € 170,00
Lombok - Charme e Spa
Durata: 2gg/1nn - A partire da: € 103,00
Flores - Charme e Spa
Durata: 4gg/3nn - A partire da: € 2.050,00
Giava - Charme e Spa
Durata: 4gg/3nn - A partire da: € 1.130,00
Indonesia Lusso
Giava, Bali, Moyo Island Durata: 15gg/12nn - Assistenza: Italiano - A partire da: € 7.460,00
In questo dipinto seicentesco di Albert Krupp, il ricco mercante olandese indica fieramente la sua flotta all'ancora della baia di Batavia, l'odierna Giakarta, fonte dei suoi guadagni.
Easy Japan
26
Viaggio di 9 giorni che include le mete più importanti del Paese per assaporare l’autentica tradizione giapponese e vivere esperienze culturali insolite. Si vistano Osaka, forza motrice del paese, Kyoto, la capitale culturale, l’antica Nara, per giungere infine a Tokyo, sorprendente metropoli in continua trasformazione. Kyoto
Tokyo
de dal caratteristico ponte di legno di Togetsuk-yo. Passeggiata in risciò tra i boschi di bambù e visita al Osaka principale tempio della scuola zen Rinzai, il Tempio Tenryuji. Pranzo in ristorante locale Nel pomeriggio rientro a Kyoto, e partenza alla volta di Tokyo con 2° giorno: OSAKA (-/-/-) il treno Shinkansen Nozomi (la guida non sale a Arrivo all’aeroporto internazionale di Osaka. bordo). Arrivo alla stazione di Shinagawa, incontro Disbrigo delle formalità di frontiera e incontro con con l’assistente locale parlante inglese e trasferimento l’assistente di lingua inglese. Trasferimento collettivo a piedi al Gran Prince Hotel Takanawa Kyoto a Tokyo Tipologia: Viaggi di Gruppo con Airport Bus (l’assistente non sale a bordo) e siste- o similare. Pernottamento. Destinazione: GIAPPONE mazione presso il Monterey Grasmere HHHH o similare Nota: il bagaglio verrà trasportato separatamente dall’hoDurata: 9gg/7nn Assistenza: italiano (con eccezioni) (camera a disposizione da regolare orario di check- tel di Kyoto a Tokyo. Partenze condivise a date fisse: in). Resto della giornata a disposizione. lunedì 9 aprile lunedì 20 agosto 7° giorno: TOKYO (B/L/-) lunedì 11 giugno 3° giorno: OSAKA (B/-/-) Prima colazione. Incontro con la guida parlante italunedì 27 agosto lunedì 9 luglio Prima colazione in hotel. Al mattino incontro con liano e visita della città (in pullman o con trasporti lunedì 10 settembre lunedì 6 agosto la guida locale parlante italiano ed inizio della visita pubblici a seconda della dimensione del gruppo): lunedì 24 settembre della città (in pullman o con trasporti pubblici a l’osservatorio panoramico posizionato sulle due torri seconda della dimensione del gruppo): il castello di del Tokyo Metropolitan Government Building, il Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 2.430,00 Osaka, fortezza monumentale, distrutta a più riprese, Tempio Asakusa Kannon che custodisce l’effigie Supplemento singola da € 410,00 la cui attuale costruzione risale al 1931, il Floating dorata della Dea buddista della misericordia, scoperta Tassa e spese di iscrizione € 65,00 Garden Observatory, moderna costruzione di 40 secondo la leggenda da due pescatori nell’anno 628 piani da dove si può ammirare il panorama sulla d.C., (il tempio attuale risale al 1950), la Nakamise città. La visita si conclude a Dotombori, il distretto Shopping Arcade, una delle vie commerciali più vecdello shopping e dei divertimenti. Resto della giorna- chie di Tokyo. Si prosegue verso il quartiere di Ginza ta libera per andare alla scoperta della città in totale quartiere simbolo della Tokyo benestante con le sue autonomia. Pernottamento. boutique di alta moda, gli eleganti ristoranti e caffè. Resto della giornata a disposizione per esplorare la 4° giorno: OSAKA - NARA - KYOTO (B/L/-) città in totale autonomia. Pernottamento in hotel. Prima colazione. Partenza per Nara (in pullman o con trasporti pubblici a seconda della dimensione 8° giorno: TOKYO (B/-/-) del gruppo), antica capitale e culla della tradizione Prima colazione. Intera giornata a disposizione per artistica e letteraria giapponese. Si assisterà ad una visitare la città in totale libertà. Su richiesta è possibidimostrazione di come si indossa il kimono o la le effettuare escursioni facoltative a Nikko, cittadina yukata ed indossando questo abito tradizionale si patrimonio dell’Unesco, oppure al Monte Fuji e visitano le vie del quartiere antico di Nara-machi, Hakone. Pernottamento in hotel. per ammirare i vicoli e le vecchie case dei mercanti. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si visita 9° giorno: TOKYO - ITALIA (B/-/-) il Tempio Todaiji con la sua grande statua di bronzo Prima colazione. In tempo utile trasferimento all’aedel Buddha, il Parco dei Cervi, considerati sacri in roporto di Narita (senza assistenza) con Airport Bus. quanto messaggeri divini Al termine delle visite, pro- Volo di rientro per l’Italia con Lufthansa, Alitalia o seguimento per Kyoto e trasferimento presso l’hotel altro vettore Iata. Monterey Kyoto HHH o similare. Pernottamento. 1° giorno: ITALIA - OSAKA (-/-/-) Partenza dall’Italia per Osaka, con volo di linea Lufthansa (via instradamenti europei), Alitalia o altro vettore Iata. Pasti e pernottamento a bordo.
Nota: il bagaglio verrà trasportato separatamente dall’hotel di Osaka a Kyoto.
Toyotomi Hideyoshi, uno dei più grandi capi samurai e tra i più noti personaggi storici della storia del Giappone, qui raffigurato nella tipica posizione seduta, in cui il rilassamento è unito alla ricerca della perfezione formale, secondo la dottrina zen.
5° giorno: KYOTO (B/-/-) Prima colazione. Visita della città (in pullman o con trasporti pubblici a seconda della dimensione del gruppo) con il Castello Nijo, costruito nel 1603 per ospitare la residenza ufficiale del primo shogun, il Nishiki Market, luogo ideale per apprezzare l’ampia varietà gastronomica della regione del Kensai, il Tempio Kiyomizu, il punto di riferimento più famoso della città da cui si può ammirare uno splendido panorama di Kyoto. Il tour termina nel quartiere di Gion, dall’architettura moderna, famoso per i divertimenti e le Geishe. Resto della giornata libera per andare alla scoperta della città in totale autonomia. Pernottamento in hotel. 6° giorno: KYOTO - ARASHIYAMA - TOKYO (B/L/-) Prima colazione. Trasferimento in pullman o con trasporti pubblici (a seconda della dimensione del gruppo) al sobborgo di Arashiyama, al quale si acce-
Essenza del Giappone
27
Un viaggio con guide locali parlanti italiano e con servizi in condivisione della durata di 8 giorni per visitare Tokyo, sorprendente metropoli in continua trasformazione e Kyoto, la capitale culturale del Paese Possibilità di estensione facoltativa per la visita di Hiroshima, l’isola di Miyajima e Osaka. 1° giorno: ITALIA - TOKYO (-/-/-) ESTENSIONE INDIVIDUALE HIROSHIMA E Partenza dall’Italia per Tokyo, con volo di linea MIYAJIMA E OSAKA Lufthansa (via instradamenti europei), Alitalia o altro minimo 2 partecipanti vettore Iata. Pasti e pernottamento a bordo. 8° giorno: KYOTO - HIROSHIMA - MIYAJIMA 2° giorno: TOKYO (-/-/-) (B/-/D) Arrivo all’aeroporto internazionale di Tokyo-Narita. Prima colazione. Trasferimento con guida parlante Disbrigo delle formalità di frontiera e incontro con italiano a piedi o con shuttle bus dell’hotel alla l’assistente di lingua inglese. Trasferimento collettivo stazione ferroviaria di Kyoto e partenza con treno in Airport Bus. Sistemazione all’hotel prescelto. superveloce Shinkansen per Hiroshima. Arrivo e Pernottamento. visita della città in con i trasporti pubblici: il Museo del ricordo ed il Parco Memoriale della Pace. Trasferimento a Miyajima, e visita del santuario scin3° giorno: TOKYO (B/-/-) Prima colazione. Incontro con la guida parlante ita- toista Itsukushima, considerato tra i più affascinanti liano e visita della città (in pullman o con trasporti panorami del Giappone. Proseguimento a piedi e pubblici a seconda della dimensione del gruppo): sistemazione in ryokan, locanda tradizionale con l’osservatorio panoramico posizionato sulle due torri letto futon. Cena giapponese e pernottamento. del Tokyo Metropolitan Government Building, il Nota: il bagaglio viaggia separatamente da Kyoto diretTempio Asakusa Kannon che custodisce l’effigie tamente ad Osaka. dorata della Dea buddista della misericordia, scoperta secondo la leggenda da due pescatori nell’anno 628 9° giorno: MIYAJIMA - HIROSHIMA - OSAKA d.C., (il tempio attuale risale al 1950), la Nakamise (B/L/-) Shopping Arcade, una delle vie commerciali più vec- Prima colazione giapponese. Rientro a Hiroshima e chie di Tokyo. Si prosegue verso il quartiere di Ginza partenza con treno Shinkansen per Osaka, seconda quartiere simbolo della Tokyo benestante con le sue città del Giappone per dimensioni ed importanboutique di alta moda, gli eleganti ristoranti e caffè. za. Si visitano: moderno complesso dell Umeda Resto della giornata a disposizione per esplorare la Sky Building, il quartiere di Namba ed il Castello città in totale autonomia. Pernottamento in hotel. di Osaka, fortezza monumentale, distrutta a più riprese, la cui attuale costruzione risale al 1931. 4° giorno: TOKYO (B/-/-) Sistemazione all’Hotel New Otani Osaka HHHH. Cena Prima colazione. Intera giornata a disposizione. libera. Pernottamento in hotel. Pernottamento. 10° giorno: OSAKA - ITALIA (B/-/-) 5° giorno: TOKYO - KYOTO (B/-/-) Prima colazione. Incontro in hotel con l’assistente di Prima colazione. Trasferimento in pullman o con lingua inglese e trasferimento collettivo in Airport Bus trasporti pubblici (a seconda della dimensione del gruppo) con assistente parlante inglese alla stazione ferroviaria e partenza con il treno Shinkansen per Kyoto. Resto della giornata dedicata alla scoperta di Kyoto, antica città imperiale e capitale del Giappone. Si visita il Tempio Kiyomizu, da cui si gode una splendida vista della città, il Santuario Heian, costruito nel 1859 per commemorare la fondazione di Kyoto il quartiere di Gion, dall’architettura moderna, famoso per i divertimenti e le Geishe. Al termine trasferimento all’hotel prescelto. Pernottamento. Nota: il bagaglio verrà trasportato separatamente da Tokyo a Kyoto.
6° giorno: KYOTO (B/-/-) Prima colazione. Intera giornata a disposizione. Pernottamento. 7° giorno: KYOTO - NARA - KYOTO (B/-/-) Prima colazione. Intera giornata a disposizione. Pernottamento. 8° giorno: KYOTO - OSAKA - ITALIA (B/-/-) Prima colazione. Trasferimento collettivo con l’Airport Bus dall’hotel Kyoto all’aeroporto Internazionale di Osaka Kansai. Partenza per l’Italia, con volo di linea Lufthansa (via instradamenti europei), Alitalia o altro vettore Iata. Arrivo previsto in Italia nel pomeriggio. Fine del viaggio.
Tokyo
Kyoto Nara Hiroshima
Osaka
Tipologia: Viaggi di Gruppo Destinazione: GIAPPONE Durata: 10gg/8nn Assistenza: italiano (con eccezioni) Partenze condivise a date fisse: lunedì 16 aprile lunedì 3 settembre lunedì 7 maggio lunedì 1 ottobre lunedì 18 giugno lunedì 15 ottobre lunedì 2 luglio lunedì 12 novembre lunedì 23 luglio lunedì 24 dicembre lunedì 20 agosto lunedì 4 marzo Categorie degli hotel selezionati: HHH e HHHH
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 2.090,00 Supplemento singola da
€ 440,00
Estensione Hiroshima, Miyajima, Osaka € 1.730,00 Tassa e spese di iscrizione
€ 65,00
all’aeroporto Internazionale di Osaka Kansai. Partenza per l’Italia, con volo di linea Lufthansa (via instradamenti europei), Alitalia o altro vettore Iata. Arrivo previsto in Italia nel pomeriggio. Fine del viaggio.
Sulle orme dei samurai
28
Kanazawa
Takayama Tokyo
Kyoto Hiroshima Miyajima
Un viaggio con guide locali parlanti italiano e con servizi in condivisione di 11 con possibilità di estensione facoltativa. Un itinerario che include le mete più importanti del Giappone: Tokyo, capitale futuristica; Takayama, Shirakawago e Kanazawa nelle Alpi giapponesi; Kyoto, la capitale culturale del Giappone e Nara. L’estensione facoltativa prevede la visita di Hiroshima, l’isola di Miyajima e Osaka. residenza dei samurai ed il quartiere Higashi Chaya. Dopo il pranzo in ristorante locale, trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza con treno espresso per Kyoto. Trasferimento a piedi o con shuttle bus all’hotel prescelto. Pernottamento.
Osaka
Tipologia: Viaggi di Gruppo Destinazione: GIAPPONE Durata: 13gg/11nn Assistenza: italiano Partenze condivise a date fisse: lunedì 2 aprile lunedì 13 agosto lunedì 21 maggio lunedì 17 settembre lunedì 4 giugno lunedì 8 ottobre lunedì 2 luglio lunedì 5 novembre lunedì 16 luglio lunedì 25 marzo lunedì 30 luglio Categorie degli hotel selezionati: HHH e HHHH
9° giorno: KYOTO (B/L/-) Prima colazione. Intera giornata dedicata alla scoperta di Kyoto, antica città imperiale. Si visita: il Tempio Kinkakuji o Tempio del Padiglione d’Oro; il Castello Nijo, residenza del primo shogun del periodo Edo; il Tempio Kiyomizu, da cui si gode una splendida vista della città; il quartiere di Gion, dall’architettura moderna, famoso per i divertimenti e le Geishe. Pranzo in ristorante locale in corso d’escursione. Rientro in hotel. Pernottamento. del Monte Fuji, la montagna vulcanica più alta del Giappone dal cono perfettamente circolare. Pranzo giapponese in ristorante. Nel pomeriggio si sale in funivia sul Monte Komagatake per ammirare lo splendido panorama, si visita la valle di Owakudani, calderone vulcanico di vapore e fango, prima di effettuare una escursione in barca sul Lago Ashi, dove si riflette l’immagine del Monte Fuji. Rientro a Tokyo nel tardo pomeriggio. Pernottamento.
10° giorno: KYOTO (B/-/-) Prima colazione. Intera giornata a disposizione. Pernottamento.
11° giorno: KYOTO - OSAKA - ITALIA (B/-/-) Prima colazione. Trasferimento collettivo con l’Airport Bus dall’hotel Kyoto all’aeroporto Internazionale di Osaka Kansai. Partenza per l’Italia, Supplemento singola da € 560,00 con volo di linea Lufthansa (via instradamenti euroEstensione Hiroshima, Miyajima, Osaka € 1.730,00 pei), Alitalia o altro vettore Iata. Arrivo previsto in (B/-/-) Italia nel pomeriggio. Fine del viaggio. Tassa e spese di iscrizione € 65,00 5° giorno: TOKYO Prima colazione. Intera giornata a disposizione. ESTENSIONE INDIVIDUALE HIROSHIMA E Pernottamento. MIYAJIMA E OSAKA minimo 2 partecipanti 1° giorno: ITALIA - TOKYO (-/-/-) (B/L/D) Partenza dall’Italia per Tokyo, con volo di linea 6° giorno: TOKYO - TAKAYAMA Lufthansa (via instradamenti europei), Alitalia o altro Prima colazione. Trasferimento in pullman o con 11° giorno: KYOTO - HIROSHIMA - MIYAJIMA (B/-/D) trasporti pubblici (a seconda della dimensione del vettore Iata. Pasti e pernottamento a bordo. gruppo) alla stazione ferroviaria e partenza in treno Prima colazione. Trasferimento con guida parlante 2° giorno: TOKYO (-/-/-) Shinkansen per Nagoya. Proseguimento con treno italiano a piedi o con shuttle bus dell’hotel alla Arrivo all’aeroporto internazionale di Tokyo-Narita. espresso locale per Takayama, famosa per le sue case stazione ferroviaria di Kyoto e partenza con treno Disbrigo delle formalità di frontiera e incontro con di mercanti, le locande tipiche, le fabbriche di sakè superveloce Shinkansen per Hiroshima. Arrivo e l’assistente di lingua inglese. Trasferimento collettivo ed il suo artigianato. Pranzo giapponese in ristorante visita della città in con i trasporti pubblici: il in Airport Bus. Sistemazione all’hotel prescelto. locale. Nel pomeriggio visita a piedi della città con Museo del ricordo ed il Parco Memoriale della Pace. l’esposizione delle carrozze decorate della celebre Trasferimento a Miyajima, e visita del santuario scinPernottamento. festa di Takayama, che sfilano per la città ad aprile ed toista Itsukushima. Proseguimento a piedi e sistema3° giorno: TOKYO (B/L/-) ottobre ed il quartiere Kami Sannomachi, cuore della zione in ryokan, locanda tradizionale con letto futon. Prima colazione. Incontro con la guida parlante ita- città vecchia. Sistemazione in hotel e pernottamento. Cena giapponese e pernottamento. liano e visita della città (in pullman o con trasporti Nota: il bagaglio sarà trasportato separatamente dall’ho- Nota: il bagaglio viaggia separatamente da Kyoto diretpubblici a seconda della dimensione del gruppo): tel di Tokyo direttamente all’hotel di Kyoto, raccoman- tamente ad Osaka. l’osservatorio panoramico posizionato sulle due torri dato un bagaglio a mano per le 2 notti a Takayama e del Tokyo Metropolitan Government Building, il Kanazawa. 12° giorno: MIYAJIMA - HIROSHIMA - OSAKA Tempio Asakusa Kannon che custodisce l’effigie (B/L/-) dorata della Dea buddista della misericordia, la 7° giorno: TAKAYAMA- SHIRAKAWAGO Prima colazione giapponese. Rientro a Hiroshima e Nakamise Shopping Arcade, una delle vie commer- KANAZAWA (B/L/-) partenza con treno Shinkansen per Osaka, seconda ciali più vecchie di Tokyo. Si prosegue verso il quar- Prima colazione. Dopo una passeggiata fra le ban- città del Giappone per dimensioni ed importanza. tiere di Ginza quartiere simbolo della Tokyo bene- carelle del caratteristico mercato, partenza per Si visitano: moderno complesso dell Umeda Sky stante con le sue boutique di alta moda, gli eleganti Shirakawago e visita del villaggio incastonato fra Building, il quartiere di Namba ed il Castello di ristoranti e caffè. Pranzo in ristorante locale. Nel suggestivi panorami montani, noto per le sue fattorie Osaka, fortezza monumentale, distrutta e ricostruita pomeriggio proseguimento delle visite con il santua- con il tetto di paglia a doppio spiovente. Pranzo più volte. Sistemazione all’Hotel New Otani Osaka rio scintoista Meiji, costruito nel 1920 in memoria giapponese in ristorante locale. Visita del museo HHHH. Cena libera. Pernottamento in hotel. dell’imperatore Meiji e di sua moglie, ed immerso in all’aperto delle case Gassho-Zukuri e del quartiere di un grande parco di alberi secolari, prima di prosegui- Ogimachi. Proseguimento per Kanazawa e sistema- 13° giorno: OSAKA - ITALIA (B/-/-) re per i quartieri di Harajuko e Omotesando. Rientro zione in hotel. Pernottamento. Prima colazione. Incontro in hotel con l’assistente di in hotel. Pernottamento. lingua inglese e trasferimento collettivo in Airport 8° giorno: KANAZAWA - KYOTO (B/L/-) Bus all’aeroporto Internazionale di Osaka Kansai. 4° giorno: TOKYO (Hakone e Monte Fuji) (B/L/-) Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita di Partenza per l’Italia, con volo di linea Lufthansa Prima colazione. Partenza in pullman o con trasporti Kanazawa, famosa per i suoi giardini e suggestivi vec- (via instradamenti europei), Alitalia o altro vettore pubblici (a seconda della dimensione del gruppo) chi quartieri di geishe e samurai: lo stupendo giardi- Iata. Arrivo previsto in Italia nel pomeriggio. Fine per Hakone, rinomata meta turistica posto ai piedi no Kenroku-en ed il quartiere Nagamachi, un tempo del viaggio.
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 3.640,00
La Mongolia dei grandi laghi Un viaggio di 13 giorni che raggiunge la regione dei grandi laghi e attraversa paesaggi splendidi. Si visita Ulaanbaatar, la capitale; Amarbayasgalant, con il suo Monastero sotto la protezione dell’UNESCO; la riserva naturale Uraan Togoo con i vulcani estinti; il Lago Khovsgol con i magnifici panorami montani e lo schivo popolo delle renne; il vulcano spento di Khorgo e il Grande Lago Bianco; Tsetserleg, una delle città più belle della Mongolia; Karakorum, antica capitale dell’Impero Mongolo di Genghis Khaan; la valle di Khogno Khaan, con le rovine del monastero Ovgon Khiid. La Mongolia è soprattutto natura. Il viaggio richiede un ottimo spirito di adattamento per i lunghi e faticosi trasferimenti su strade in pessime condizioni (asfalto sconnesso e piste sterrate) e per le sistemazioni modeste, con possibile presenza di insetti di campagna. Nelle Ger, le tipiche tende mongole, i servizi sono esterni, in una tenda comune, stile campeggio. In Mongolia le guide locali non hanno spesso una preparazione adeguata, anche perché il turismo è di recente sviluppo. 6° giorno: LAGO KHOVSGOL (B/L/D) Prima colazione. Giornata dedicata ad escursioni per osservare la flora e la fauna del Lago Khovsgol. Nella 2° giorno: ULAANBAATAR (-/L/D) regione di Khovsgol, caratterizzata dall’ambiente Arrivo a Ulaanbaatar in mattinata e disbrigo delle della taiga, vivono i darkhad, i buryats e gli tsaatan. formalità doganali. Incontro con la guida locale e tra- Questi ultimi sono conosciuti in occidente come gli sferimento all’Hotel Bayangol HHHH o similare. Inizio uomini delle renne poichè vivono in simbiosi con delle visite di Ulaanbaatar. Pranzo in ristorante. Nel questi animali, che considerano sacri, che allevano e pomeriggio visita al Monumento Zaisan; al Museo da cui traggono il loro sostentamento. Cena e pernotd’Inverno, sede invernale dell’ultimo re mongolo tamento nelle Ger al Nature Door Camp o similare. (1869-1924); al Museo di Storia Naturale. Concerto di musica tradizionale mongola. Cena in ristoran- 7° giorno: LAGO KHOVSGOL - SHINE IDER – (B/L/D) te di cucina tradizionale mongola. Pernottamento. IKH JARGALANT Nota: in base alla compagnia aerea scelta l’orario di arrivo Prima colazione e partenza verso sud per il villaggio ad Ulaanbaatar potrebbe variare, le visite di questa gior- di Shine Ider e per Jargalant (330 km di pista, circa nata potrebbero essere distribuite nei giorni successivi. 7 ore). Il paesaggio è quello tipico della Taiga, con Nota: in base alla compagnia aerea scelta l’orario di vaste foreste di conifere intervallate da radure e da arrivo ad Ulaanbaatar potrebbe variare, le visite di vasti fiumi, che proseguendo verso sud, fanno posto questa giornata potrebbero essere distribuite nei giorni alla steppa. Lungo il tragitto visita al Museo Etnico di Hatgal. Pranzo al sacco. Arrivo al campo turistico. successivi. Cena e pernottamento nelle Ger, le tradizionali tende mongole, al Jargal Jiguur Camp o similare. 3° giorno: ULAANBAATAR AMARBAYASGALANT (B/L/D) Prima colazione e in mattinata partenza per il 8° giorno: JARGALANT - VULCANO KHORGO (B/L/D) Monastero di Amarbayasgalant (360 km di asfalto e – LAGO TERKHIIN TSAGAAN pista, circa 7 ore). Lungo il percorso pranzo al nuovis- Prima colazione, partenza (90 km, circa 3 ore) per simo resort Mongolian Secret History. Proseguimento il vulcano spento di Khorgo (possibile salire in per il Monastero di Amarbayasgalant, o “monastero cima al cono del vulcano) e per il lago d’origine della tranquilla felicità”, che rientra nella lista dei siti vulcanica Terkhiin Tsagaa. Pranzo al sacco. Arrivo al protetti dall’UNESCO ed è considerato il complesso campo turistico. Cena e pernottamento nelle Ger, al monastico più bello e meglio preservato del paese. Maikhan Tolgoi Camp o similare. Costruito tra il 1727 ed il 1736, in origine era uno dei tre centri buddisti più grandi della Mongolia. 9° giorno: KHORGO - TSETSERLEG - TSAGAAN (B/L/D) Cena e pernottamento nelle Ger, le tradizionali tende SUM HOT SPRING Prima colazione e partenza di prima mattina per mongole, al If Tour Camp o similare. Tsagaan Sum Spring (320 km, circa 7 ore). Si attraversa la provincia di Arkhangai, una delle zone più 4° giorno: AMARBAYASGALANT – URAAN TOGOO (B/L/D) belle del paese per le sue attrattive naturalistiche. Prima colazione e partenza per la riserva naturale Lungo il percorso visita a Tsetserleg, capoluogo della Uraan Togoo (350 km di pista, circa 6 ore). A sud- provincia Arkhangai e una delle città più belle della est del Lago Khovsgol e a circa 60 km dalla città Mongolia, situata tra montagne scenografiche nelle di Bulgan si trovano i vulcani estinti Uran Uul e vicinanze del leggendario fiume Tamir. Visita al Togoo. Questi vulcani si trovano all’interno della Monastero Zayaiin Gegeenii Khiid. Nel corso del riserva naturale Uran-Togoo Tulga Uul. È possibile viaggio sosta alla Roccia Taikhar Chuluu. Cena e salire sulla cima del vulcano Uran Uul dal versante pernottamento nelle Ger al Khorgo Camp o similare. occidentale. Pranzo al sacco lungo il tragitto. Arrivo al campo turistico. Cena e pernottamento nelle Ger 10° giorno: TSAGAAN SUM HOT SPRING KARAKORUM (B/L/D) all’Hutag-Undur camp o similare. Prima colazione. Prosecuzione del viaggio verso Karakorum (80 km, circa 3 ore) centro politico, 5° giorno: URAAN TOGOO – LAGO KHOVSGOL (B/L/D) culturale ed economico dell’Impero Mongolo di Prima colazione e partenza (350 km di pista, circa Genghis Khaan. Distrutta nel 1388 dall’esercito 8 ore) per il Lago Khovsgol, il più grande della cinese, oggi ne restano solo affascinanti rovine. Tra Mongolia, circondato da paesaggi di grandissima i monumenti più significativi, le grandi Tartarughe bellezza e ricchissima fauna. Pranzo al sacco lungo di granito, simbolo di eternità, che indicavano l’inil tragitto. Arrivo al campo turistico. Cena e pernot- gresso ai vari palazzi della capitale. Visita delle rovine tamento nelle Ger, le tradizionali tende mongole, al della città e del monastero fortificato Erdene Zuu, “Cento Tesori”, la sua costruzione iniziò nel 1586 Nature Door Camp o similare. utilizzando le rovine di Karakorum. È il più antico 1° giorno: ITALIA - ULAANBAATAR Partenza libera dall’Italia per Ulaanbaatar.
(-/-/-)
29
Lago Khovsgol Shine Uraan Togoo Ider Ulanbaatar Jargalant Karakorum Khorgo Tsetserleg
Tipologia: Viaggi Individuali Destinazione: MONGOLIA Durata: 13gg/11nn Assistenza: inglese Partenze libere
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 3.050,00 Supplemento singola da Tassa e spese di iscrizione
€ 380,00 € 65,00
monastero del paese. Cena al campo, pernottamento nelle Ger al Khan Taij camp o similare. 11° giorno: KARAKORUM - KHOGNO KHAN (B/L/D) Prima colazione e partenza per la zona di Elsen Tasarkhai (120 km di asfalto e pista, 2 ore e mezza circa). Durante il tragitto visita del monastero Erdene Khamba e delle rovine del monastero Ovgon Khiid, situati nella bellissima valle di Khogno Khaan, ai piedi del monte omonimo. A 10 km a sud della montagna si incontra lo spettacolare scenario delle dune di sabbia di Elsen Tasarkhai, che coprono un’area di 2.800 kmq. Pranzo al campo. Cena e pernottamento nelle Ger al Khankhar Uul camp o similare. 12° giorno: KHOGNO KHAN - ULAANBAATAR (B/L/D) Prima colazione al campo e partenza per Ulaanbaatar (280 km di asfalto e pista, circa 6 ore). Arrivo e sistemazione all’Hotel Genghis Khan HHHH o similare. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento delle visite della città con il Museo di Choijin Lama Luvsankhaidub. Situato nel centro di Ulaanbaatar, il complesso è un bellissimo esempio di architettura buddista; al suo interno si trovano delle collezioni di costumi, testi sacri, sculture, dipinti, oggetti artistici e religiosi, tra cui le maschere tsam usate durante le danze sacre. Tempo libero a disposizione per acquisti (cashmere, arte, antiquariato, souvenir). Cena di arrivederci in ristorante e pernottamento in hotel. 13° giorno: ULAANBAATAR - MOSCA - ITALIA (-/-/-) In tempo utile trasferimento in aeroporto. Fine servizi.
Insolita Malesia
30
con soggiorno mare a Palau Tioman Kuala Lumpur Malacca
Taman Negara Kuantan Pulau Tioman Singapore
Tipologia: Viaggi Individuali / Viaggi di Gruppo Destinazione: MALESIA Durata: 14gg/11nn Assistenza: italiano o inglese Partenze libere con servizi privati: tutti i giorni Partenze per tour di gruppo con guida in italiano: tutte le domeniche da Singapore dal 1/04 al 15/9 Categorie degli hotel selezionati: HHHH e HHHHH
Tour di 14 giorni / 11 notti in cui le città più moderne simbolo del territorio e l’antica Malacca si alternano alla natura incontaminata del Taman Negara giungendo infine alla costa orientale da dove proseguire con un soggiorno mare nell’inesplorata isola di Tioman. del Museo “Baba-Nyonya” (i cinesi dello Stretto di Malacca conosciuti anche come Peranakan). Si riprende poi il viaggio per la città capitale della Malesia: Kuala Lumpur. Arrivo previsto dopo circa 2 ore di viaggio. Check-in all’hotel previsto. Pranzo libero. Nel pomeriggio si parte per la visita di Kuala Lumpur, moderna capitale Asiatica. Il tour farà conoscere i luoghi di maggiore interesse della città quali il Palazzo Reale (foto stop), residenza del Re della Malesia, il Monumento e la Moschea Nazionale, la Stazione Ferroviaria in stile moresco, la Piazza dell’Indipendenza. Il tour termina con una sosta per le foto alle più alte torri gemelle del mondo: le Petronas. Ritorno in hotel. Cena presso ristorante locale con show culturale che permetterà di scoprire le tipiche e colorate danze locali assaporando una varietà di specialità della cucina malese fra cui il Satay, piatto tipico nazionale. Rientro in hotel per il pernottamento.
dove potrete rilassarvi e godere della cascata e nuotare in una piscina naturale. Cena e pernottamento al Mutiara Taman Negara Resort. 7° giorno: TAMAN NEGARA - KUANTAN (B/-/-) Dopo la prima colazione partenza alle ore 09.00 in barca per Kuala Tembeling, il tragitto della durata di 2 ore circa. Pranzo libero. Arrivo e proseguimento in pullman verso la città di Kuantan, previsto nel primo pomeriggio. Kuantan è la capitale dello Stato del Pahang, con il suo mezzo milione di abitanti è considerata la più grande città sulla costa Est della Malesia. Arrivati a Kuantan si proseguirà per un giro panoramico della città e della sua maestosa Moschea. Proseguimento per l’Hotel Hyatt, check-in e sistemazione. Cena libera e pernottamento.
8° giorno: KUANTAN - MERSING - PULAU TIOMAN (B/-/-) Prima colazione in hotel. Alle ore 09:00, partenza Supplemento singola da € 500,00 5° giorno: KUALA LUMPUR - TAMAN NEGARA per Mersing jetty per prendere la barca per Tioman (B/-/D) Island. Il trasferimento via terra da Kuantan richieTassa e spese di iscrizione € 65,00 Prima colazione in hotel e alle ore 08.00 trasferimen- de circa 3 ore e mezzo passando attraverso piccoli to dal Prince hotel al Crown Plaza Mutiara. Partenza villaggi e piantagioni di Caucciù e Olio di Palma. 1° giorno: ITALIA - SINGAPORE (-/-/-) per un viaggio di 4 ore via terra fino al molo di Stop alla città storica di Pekan dove si potrà ammiPartenza dall’Italia con volo di linea Singapore Kuala Tembeling, attraversando l’entroterra con i rare dall’esterno il Palazzo del Sultano. All’arrivo a suoi straordinari paesaggi. Godetevi una traversata di Tioman, trasferimento e sistemazione presso la strutAirlines. Pasti e pernottamento a bordo. tre ore sul fiume fino al molo di Kuala Tahan presso tura prescelta. Pasti liberi. Pernottamento. la sede del Parco. Arrivo al Mutiara Taman Negara 2° giorno: arrivo - SINGAPORE (-/-/-) (B/-/-) Arrivo a Singapore, incontro con il nostro assistente e Resort. Pranzo libero. Proverete l’esperienza di una 9/12° giorno: PULAU TIOMAN trasferimento all’hotel prescelto. Resto della giornata passeggiata notturna attraverso la giungla e godrete Prima colazione in hotel. Giornate a disposizione dei di una sinfonia di suoni di cicale e altri insetti. Cena clienti per attività balneari, benessere e relax. Pasti libero da dedicare allo shopping. Pernottamento. liberi. Pernottamento. e pernottamento al Mutiara Taman Negara Resort. 3° giorno: SINGAPORE - MALACCA (B/-/-) (B/-/D) 13° giorno: PULAU TIOMAN - SINGAPORE Prima colazione in hotel. La mattina è dedicata alla 6° giorno: TAMAN NEGARA (B/-/-) visita della moderna città di Singapore, passando Dopo la prima colazione, partenza per una visita attraverso il “Centro Coloniale”, dove si trova il attraverso un percorso naturalistico fino a Teresek Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto campo da cricket con il club, il Parlamento, La Corte Hill per una vista del Monte Tahan. Provate l’ec- per volo Berjaya Air diretto a Singapore e proseguiSuprema, il Municipio e, a piedi, si attraverserà la citante esperienza di attraversare i ponti sospesi mento per l’Italia con volo Singapore Airlines. spianata per arrivare alla statua del Merlion, il sim- per osservare le piante tropicali ad un’altezza di 20 (-/-/-) bolo di Singapore. Il tour continua con il quartiere metri prima di tornare al Resort. Pranzo libero. Nel 14° giorno: SINGAPORE - ITALIA Cinese e sosta per foto al Tempio buddista Thian pomeriggio, si procederà per una crociera in barca Arrivo in Italia. Fine dei servizi. Hock Keng; si procede quindi con la visita di un cen- a Lata Berkoh, una serie di rapide sul fiume Tahan, tro di artigianato locale, per concludere con la visita del Giardino delle orchidee situato nel Giardino Botanico. Nel primo pomeriggio partenza per la La città malese di Malacca, che dà il nome all’omonima penisola, in una stampa olandese del 1724 storica città di Malacca che si trova a circa 200 km lungo la costa ovest della penisola malese. Dopo aver sbrigato le pratiche doganali e passata la frontiera, si arriva a Johor Bahru. Si riprende quindi il viaggio fino all’arrivo a Malacca. Ricca di templi, mercati e moschee, il suo centro storico ha conservato i suoi vecchi edifici che hanno permesso di ricevere nel 2008 un riconoscimento storico da parte dell’Unesco. Si visitano l’antico Tempio Cinese Cheng Hoon Teng e la Moschea di Kampung Kling. Passeggiando lungo la strada degli Antiquari (Jonker Street), si arriva alla Piazza Rossa Olandese Stadhuys, la collina di San Paolo e le rovine dell’omonima Chiesa, per finire alla Porta de Santiago, ultimo bastione rimasto dell’antica Fortezza portoghese di “A Famosa” distrutta dagli Inglesi. Check-in all’hotel prescelto. Pasti liberi. Pernottamento.
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 1.440,00
4° giorno: MALACCA - KUALA LUMPUR (B/-/D) Prima colazione in hotel. Si lascia l’hotel per la visita
Il meglio del Borneo Tour di 10 giorni / 09 notti che parte dal fascino coloniale della città dei Rajah bianchi e il folklore della civiltà indigena degli Iban si andrà alla scoperta dell’imponente sistema di grotte di Mulu, della grande biodiversità del Monte Kinabalu e dell’alta concentrazione di animali selvatici del Fiume Kinabatangan.
31 Sandakan
Kota Kinabalu Mulu Caves Kuching Batang Ai
Mentre Charles Darwin sviluppava la celebre Teoria dell’Evoluzione, un altro naturalista inglese, Alfred Russel Wallace, raffigurato qui a fianco, con le ricerche che stava compiendo nel Borneo, stava anch’egli elaborando una teoria evolutiva basata sulla selezione naturale. Gli studi di Wallace ed un estratto dei ben più corposi e circostanziati studi di Darwin, vennero presentati contemporaneamente alla Linnean Society, nel 1857.
Tipologia: Viaggi Individuali Destinazione: MALESIA Durata: 14gg/12nn Assistenza: italiano, inglese Partenze libere: tutti mercoledì; dal 15/5 al 15/9: tutti i mercoledì e domenica Categorie degli hotel selezionati: HHHH e HHHHH
1° giorno: Arrivo - KUCHING (-/-/-) Arrivo all’aeroporto di Kuching e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio visita della città, ridente capitale del Sarawak con bellissimi palazzi antichi, mercati all’aperto, templi cinesi e moschee. La visita si completa con il museo naturalistico ed etnografico del Sarawak, fatto ereggere dal secondo Rajah bianco Charles Brooke. Pernottamento. 2° giorno: KUCHING - BATANG AI (B/-/D) Prima colazione. Partenza di buon mattino. Lungo il tragitto, sosta al centro di conservazione degli Orang Utan di Semenggoh. Si riprende quindi il viaggio verso il Lago Batang-Ai. Durante il tragitto si effettuano fermate a Serian, per visitare il tradizionale mercato locale. Altra sosta per la visita ad una piantagione di pepe. L’ultima sosta al villaggio di Lachau e tempo a disposizione per acquistare qualche regalo per gli Iban e oggetti d’artigianato locale. Dopo il pranzo libero si procede verso il confine con il Kalimantan Indonesiano giungendo all’incantevole Lago Batang-Ai. Trasferimento a bordo di un’imbarcazione per raggiungere in 15 minuti di navigazione il Resort dell’Hilton Longhouse. Check in e tempo libero a disposizione. Cena e pernottamento.
Park è uno dei parchi più spettacolari della Malesia. Si tratta di una distesa di natura incontaminata che offre l’opportunità di esplorare grotte, camminare su ponti sospesi e fare trekking. Tra le sue caratteristiche più rilevanti vi e’ il fatto che due massicci montuosi, uno di arenaria e l’altro calcareo, si innalzano l’uno di fronte all’altro, all’interno dei suoi confini. Percorso di oltre 3 chilometri nella giungla circostante per raggiungere le grotte di Lang e Deer che formano insieme il passaggio interno più vasto al mondo. All’interno vi si alternano millenarie stalattiti e stalagmiti dalle forme e dimensioni più svariate. Al tramonto si potrà assistere alla spettacolare uscita dalle grotte di milioni di pipistrelli che a gruppi si recano nella giungla circostante alla ricerca di cibo. Il rientro verrà effettuato con il calar della sera, camminando nella giungla in un’atmosfera suggestiva. Cena e pernottamento al Royal Mulu Resort.
6° giorno: MULU CAVES (B/-/D) Dopo colazione escursione in barca fino alla Grotta del Vento (Winds Caves) seguita dalla Grotta dell’Acqua Chiara (Clearwater Caves). Camminando lungo passerelle di legno e gradini rocciosi si potrà ammirare il percorso d’acqua sotterraneo più lungo al mondo, scavato negli anni dal fiume preesistente e la flora endemica circostante. Ritorno in barca al 3° giorno, BATANG AI (B/-/D) Dopo la prima colazione partenza con la tradizionale resort e pranzo libero. Nel pomeriggio si procede per “perahu panjang” (barca lunga) nel cuore del lago. il ponte sospeso immerso nella foresta (480 metri di Visita di un villaggio Iban e di una tipica longhouse. lunghezza e 30 metri d’altezza). Cena e pernottamenDanza di benvenuto da parte degli Iban popolazione to al Royal Mulu Resort. indigena del Sarawak, famosi come ex cacciatori di teste. Dopo un assaggio di semplici pietanze locali, si 7° giorno: MULU CAVES - KOTA KINABALU (B/-/-) riparte in barca sulle rive del lago. Ritorno al resort nel pomeriggio e tempo a disposizione per attività Prima colazione. Mattinata a disposizione fino all’orario previsto per il trasferimento in aeroporto extra. Cena e pernottamento. per imbarcarsi sul volo per Kota Kinabalu. Arrivo a 4° giorno: BATANG AI - KUCHING (B/-/-) Kota Kinabalu e trasferimento in hotel. Giornata a Prima colazione al resort e partenza per il viaggio di disposizione e pernottamento. ritorno a Kuching. Sosta per il pranzo libero durante il tragitto al parco di Ranchan con le sue piccole 8° giorno: KOTA KINABALU - MT. KINABALU (B/L/-) cascate e giardini rigogliosi. Arrivo a Kuching nel pomeriggio. Trasferimento in hotel. Cena libera. Prima colazione ed escursione dell’intera giornata al Kinabalu park. Partenza di primo mattino verso Pernottamento. il Mesilau Nepenthes trail passando tra piccoli vil5° giorno: KUCHING - MULU CAVES (B/-/D) laggi e paesaggi mozzafiato con il maestoso Monte Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto Kinabalu onnipresente. Si salirà ad un’altitudine di per imbarcarsi sul volo diretto o via Miri per Mulu. circa 2000m per effettuare un percorso che porterà Check-in e pranzo libero al resort. Mulu National alla scoperta dei diversi tipi di piante carnivore
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 1.440,00 Supplemento singola da Tassa e spese di iscrizione
€ 500,00 € 65,00
Voli intercontinentali e domestici su richiesta.
giganti (Nepenthe). Pranzo in corso d’escursione presso ristorante locale. Nel pomeriggio rientro a Kota Kinabalu. 9° giorno: KOTA KINABALU - SANDAKAN FIUME KINABATANGAN (B/L/D) Partenza di primissimo mattino per l’aeroporto di Kota Kinabalu per il volo su Sandakan. Arrivo proseguimento per il Sepilok Orang Utan Sanctuary. In questo centro gli oranghi vengono riabilitati alla vita nella foresta dopo aver perduto il loro habitat naturale. È possibile vedere alcuni esemplari provenienti dalla giungla circostante, che accorrono alla piattaforma dei rangers per una scorpacciata di frutta e latte. Dal Sepilok Orang Utan Center breve trasferimento al Rainforest Discover Centre di Sepilok per una visita a questa attrazione naturalistica nella quale sarà possibile ammirare la flora circostante e il suo ricco giardino botanico. Pranzo in corso d’escursione e proseguimento per il Fiume Kinabatangan. Sistemazione presso il lodge sulle rive del fiume. Nel pomeriggio uscita in barca lungo il fiume in cerca di fauna locale tra cui le tipiche scimmie nasiche del Borneo. In aggiunta, la fauna del basso Kinabatangan comprende: elefanti, buceri, gibboni e moltissime specie di uccelli pescatori. Cena e pernottamento presso il lodge Bilit Rainforest lodge o similare. 10° giorno: FIUME KINABATANGAN - partenza (B/-/-) Sveglia di buon mattino al suono di buceri e uccelli esotici per visitare il lago Ox Bow immerso nel lussureggiante ed incantevole contesto della foresta del Borneo. L’escursione porterà alla scoperta della natura circostante e alla ricerca della enorme varietà di uccelli che vivono in prossimità dei laghi Ox Bow. Rientro al lodge per la colazione e trasferimento all’aeroporto/porto di Sandakan o proseguimento per il porto di Semporna o Sandakan (con supplemento) per chi si trasferisce sulle isole di Mataking, Mabul, Pom Pom, Kapalai o Lankayan.
L’essenza del Nepal
32
Un viaggio di 7 giorni nel regno del Nepal, dove natura e cultura si fondono alla cordialità della gente, rendendo il viaggio indimenticabile. Kathmandu, vivace e a volte caotica, racchiude delle gemme inestimabili al suo interno e la sua Valle offre paesaggi himalayani mozzafiato. Il viaggio può essere unito alle estensioni a Pokhara, Chitwan e Lumbini, oppure può essere un punto di partenza per visitare altri Paesi dell’Himalaya. Un viaggio in Nepal richiede un buon spirito di adattamento per alcuni lunghi trasferimenti in strade non sempre in buone condizioni.
Katmandu Nagarkot
1° giorno: MILANO - KATHMANDU (-/-/-) Partenza dall’Italia per Kathmandu in serata con voli di linea Etihad via Abu Dhabi , o altro vettore Iata. Pasti, film e pernottamento a bordo. 2° giorno: KATHMANDU (-/-/-) Arrivo a Kathmandu in serata e disbrigo delle formalità doganali. Incontro con la guida locale e trasferimento in albergo. Cena libera e pernottamento.
Tipologia: Viaggi Individuali Destinazione: NEPAL Durata: 7gg/6nn Assistenza: italiano, inglese Partenze libere Categorie degli hotel selezionati: HHHH e HHHHH
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 1.540,00 Supplemento singola da Tassa e spese di iscrizione
€ 300,00 € 65,00
3° giorno: KATHMANDU (B/L/D) Prima colazione in hotel. La mattina è dedicata alla visita di Kathmandu, capitale e unico centro metropolitano del paese. Situata a 1337 m di altitudine, è una città piena di contrasti con i suoi agglomerati urbani che racchiudono uno straordinario patrimonio culturale ed artistico. Nel centro della città vecchia, fondata nel XII secolo dalla dinastia dei Malla, si apre la storica Durbar Square, la Piazza del Palazzo, dove venivano incoronati i re della città; fu dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO nel 1979. Sulla Durbar Square e sulle due piazze limitrofe si affacciano l’antico palazzo reale con balconi e finestre di legno decorati con pregevoli intagli; templi e monasteri induisti consacrati a Brahma il creatore, Vishnu il conservatore, Shiva il distruttore e il rigeneratore; splendidi edifici con cortili, come la Dimora della Kumari, una fanciulla scelta come dea vivente della città. Tutto intorno si dirama il labirinto di vie della città vecchia. Proseguimento per Swayambhunath, chiamato anche “tempio delle scimmie” per la folta colonia di scimmie che vi vive; il grande complesso buddista domina la città, con gli occhi vigili del Buddha che scrutano la valle in ogni direzione. La collina sulla quale sorge il tempio era, secondo la leggenda, un’isola emersa sopra un grande lago che sommergeva l’intera valle di Kathmandu, le sue origini storiche risalgono al 460 d.C. Pranzo in ristorante locale. Al pomeriggio visita di Patan, è la seconda città della valle e sorge a sud di Kathmandu, ma è stata parzialmente inglobata dalla capitale. Storicamente è conosciuta con il nome sanscrito di Laliput, “città della bellezza”, fondata nel 250 a. C, governata da aristocratici locali e conquistata infine dai sovrani Malla. La Durbar Square di Patan è costellata di templi, palazzi ed edifici, che costituiscono una straordinaria rassegna di architettura newari. In un’ala del Palazzo Reale di trova il Museo di Patan, con una interessante collezione di statue di divinità hindu e buddiste e di oggetti in bronzo e rame che mostrano l’abilità degli artigiani locali. Infine visita di Jawalakhel, un campo di rifugiati tibetani abili tessitori di tappeti. Rientro in albergo e cena. 4° giorno: KATHMANDU - NAGARKOT (B/L/D) Prima colazione in hotel. Al mattino visita di Pashupatinat, il tempio hindu più importante del Nepal, sorge lungo le sponde del fiume sacro Bagmati, alla periferia orientale di Kathmandu. Il tempio è dedicato a Shiva distruttore e insieme creatore, ed è teatro di frequenti cremazioni, in cui il corpo del defunto, avvolto in un sudario, viene disteso su una pira di legno e dato alle fiamme. Solo gli hindu possono accedere al tempio principale in
cui avvengono le celebrazioni funebri, ai visitatori è riservato l’argine opposto del fiume, da dove si può scorgere una parte del complesso sacro e la scalinata delle cremazioni. Si raccomanda il massimo rispetto durante le cerimonie funebri. Nei pressi si visita Bodhnath, chiamato anche Boudha, centro religioso della consistente comunità di esiliati tibetani del Nepal. Il villaggio si sviluppa intorno ad un enorme stupa circolare sormontato dallo sguardo del Buddha, il luogo è suggestivo e animato da pellegrini tibetani che si muovono intorno allo stupa in senso orario facendo girare le ruote di preghiera. Trasferimento a Nagarkot (35 km – 1 ora e mezza circa), località situata ai margini della Valle di Kathmandu a 2175 m s.l.m., offre una vista spettacolare sulle montagne dell’Himalaya con il Dhaulagiri a ovest e il Kanchenjunga a est. Fra ottobre e marzo la vista è particolarmente nitida. Dopo il pranzo, passeggiata fra le colline punteggiate di villaggi che hanno conservato usi e costumi di un tempo. Le visite terminano con la magnifica vista del tramonto Himalayano. Rientro in albergo e cena. 5° giorno: NAGARKOT - KATHMANDU (B/L/D) Prima colazione in hotel. Al mattino visita di Bhaktapur, il terzo centro urbano più grande della valle, situato a circa 30 minuti da Kathmandu, sull’antica via commerciale per il Tibet. La città è splendida ed ha conservato intatto il carattere tradizionale dell’epoca Malla, nella sua Durbar Square, nei templi, santuari, edifici, fontane, e nelle vie animate da vasai, intagliatori di legno, tessitori e numerosi artigiani di tradizioni centenarie. Pranzo in ristorante locale. Al pomeriggio trasferimento a Kathmandu. Cena in albergo. 6° giorno: KATHMANDU (B/-/-) Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione per un approfondimento individuale delle visite o per acquisti. 7° giorno: KATHMANDU - MILANO (B/-/-) Prima colazione in hotel. Al mattino trasferimento all’aeroporto di Kathmandu e partenza per l’Italia con voli di linea Qatar (via Doha), o altro vettore Iata. Pasti e film a bordo. Arrivo in Italia in serata.
Panorami Nepalesi Un viaggio di 12 giorni che abbraccia gli splendidi panorami himalayani intorno a Kathmandu e Pokhara. Kathmandu, vivace capitale, racchiude delle gemme inestimabili al suo interno, e la sua Valle, insieme alla Valle di Pokhara, offre paesaggi montani emozionanti e passeggiate rilassanti per guardare da vicino le vette più alte del mondo. 1° giorno: MILANO - KATHMANDU (-/-/-) Partenza dall’Italia per Kathmandu in serata con voli di linea Qatar (via Doha), o altro vettore Iata. Pasti, film e pernottamento a bordo.
Prima colazione in hotel. Al mattino partenza verso ovest per Bandipur (455 km - 4 ore circa), dall’alto dei suoi 1030 m s.l.m., si gode uno splendido panorama dell’Himalaya e della catena dell’Annapurna. La città merita una visita per la architettura tradizio2° giorno: KATHMANDU (-/-/D) nale newari perfettamente conservata, con finestre di Arrivo a Kathmandu nel pomeriggio e disbrigo delle legno intagliato e tetti in ardesia. I suoi abitanti semformalità doganali. Incontro con la guida locale e brano vivere in un’altra epoca. Pranzo in ristorante locale e proseguimento per Pokhara (60 km - 2 ore trasferimento all’hotel prescelto. Cena in albergo. circa). L’arrivo a Pokhara è annunciato dal triangolo 3° giorno: KATHMANDU (B/L/D) quasi perfetto del Machhapuchhare (6997 m), che Prima colazione in hotel. La mattina è dedicata alla nelle giornate limpide si riflette sulle tranquille acque visita di Kathmandu, capitale e unico centro metro- del Lago Phewa. Nonostante sia la seconda città del politano del paese. Situata a 1337 m di altitudine, Nepal, Pokhara si presenta come una cittadina tranè una città piena di contrasti con i suoi agglomerati quilla. All’arrivo, trasferimento all’hotel prescelto. Il urbani che racchiudono uno straordinario patri- resto della giornata è dedicato ad una rilassante gita monio culturale ed artistico. Nel centro della città in barca a remi sul Lago Phewa fino all’isoletta situata vecchia, fondata nel XII secolo dalla dinastia dei al centro del lago, che ospita il piccolo ma importanMalla, si apre la storica Durbar Square, dichiarata te Tempio Barahi. Rientro in albergo e cena. Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO nel 1979. (B/L/D) Qui si affacciano l’antico palazzo reale, templi e 7° giorno: POKHARA monasteri induisti, splendidi edifici con cortili. Tutto Prima colazione. La giornata è dedicata alla visita di intorno si dirama il labirinto di vie della città vecchia. Pokhara e delle sue maggiori attrattive. Si inizia con Proseguimento per Swayambhunath, chiamato anche una passeggiata nella città vecchia, a circa 4 km dal “tempio delle scimmie” per la sua folta colonia di lago, con il suo colorato bazaar e i numerosi negozi scimmie. Pranzo in ristorante locale. Al pomeriggio di oggetti sacri induisti e buddisti. Su una piccola visita di Patan, la seconda città della valle, che sorge collina si erge il Tempio Bindya Basini, consacrato a sud di Kathmandu, ma è ne stata parzialmente alla dea Durga, venerata nella forma di un fossile di inglobata. La Durbar Square di Patan è costellata di ammonite. Proseguimento al villaggio tibetano, dove templi, palazzi ed edifici, che costituiscono una stra- i rifugiati tibetani si dedicano all’arte della tessitura ordinaria rassegna di architettura newari. In un’ala dei tappeti. Pranzo in ristorante locale. Al pomerigdel Palazzo Reale di trova il Museo di Patan. Infine gio visita delle Cascate di Devi, dove il torrente Pardi visita di Jawalakhel, un campo di rifugiati tibetani Khola si getta prima di scomparire sottoterra; sul lato opposto si trova una grotta hindu consacrata a abili tessitori di tappeti. Rientro in albergo e cena. Shiva, molto venerata nella forma di una grande sta4° giorno: KATHMANDU (B/L/D) lattite. Proseguimento al Museo Internazionale della Prima colazione in hotel. Al mattino le visite ini- Montagna, dedicato alle montagne del Nepal e agli ziano a Bodhnath, centro religioso della consistente alpinisti che le hanno scalate. Rientro in albergo e cena. comunità di esiliati tibetani del Nepal. Il villaggio si (B/L/D) sviluppa intorno ad un enorme stupa circolare sor- 8° giorno: POKHARA montato dallo sguardo del Buddha. Proseguimento Prima dell’alba trasferimento a Sarangkot (5 km - 30 al Monastero di Kopan, situato su una collina a nord minuti circa), il punto più alto della Valle di Pokhara, di Kathmandu. Pranzo in ristorante locale. Segue situato a 1592 m. La vista del sole che sorge dietro la visita Pashupatinat, il tempio hindu più importante catena dell’Annapurna è un’esperienza emozionante. del Nepal, sorge lungo le sponde del fiume sacro Rientro in albergo per la prima colazione. Tempo Bagmati. Il tempio è dedicato a Shiva distruttore e libero per un breve riposo o per dedicarsi a una delle insieme creatore, ed è teatro di frequenti cremazioni. numerose attività disponibili a Pokhara. Escursione Solo gli hindu possono accedere al tempio principale, ad est di Pokhara, fino al lago Begnas Tal (13 km - 45 ai visitatori è riservato l’argine opposto del fiume. Si min. circa): nelle giornate limpide le montagne della raccomanda il massimo rispetto durante le cerimonie catena dell’Annapurna si riflettono nitide nelle sue acque. Pranzo in ristorante locale. Pomeriggio libero. funebri. Rientro in albergo e cena. Rientro in albergo e cena. 5° giorno: KATHMANDU (B/L/D) Nota: a Pokhara si possono effettuare numerose attività: Prima colazione in hotel. Al mattino visita di passeggiate nella campagna circostante, nei villaggi dei Bhaktapur, il terzo centro urbano più grande della dintorni e ai laghi; voli con ultra-leggeri sulle montagne, valle, situato a circa 30 minuti da Kathmandu, parapendio, mountain bike, rafting, golf. sull’antica via commerciale per il Tibet. La città è splendida ed ha conservato intatto il carattere 9° giorno: POKHARA – KATHMANDU tradizionale dell’epoca Malla. Pranzo in ristorante NAGARKOT (B/L/D) locale. Trasferimento a Changu Narayan (5 km - 25 Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto di minuti circa) in cima ad una collina. Il tempio è stato Pokhara, partenza in volo per Kathmandu. Arrivo dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. dopo circa mezz’ora e trasferimento a Nagarkot (35 Rientro a Kathmandu. Cena in albergo. km - 1½ ora circa), località situata a 2175 m s.l.m., offre una vista spettacolare sulle montagne dell’Hi6° giorno: KATHMANDU - BANDIPUR malaya con il Dhaulagiri a ovest e il Kanchenjunga POKHARA (B/L/D) a est. Sistemazione all’hotel prescelto e pranzo. Al
33
Pokhara Bandipur Katmandu Nagarkot Dhulikhel
Tipologia: Viaggi Individuali Destinazione: NEPAL Durata: 12gg/10nn Assistenza: italiano Partenze libere Categorie degli hotel selezionati: HHHH e HHHHH
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 2.600,00 Supplemento singola da Tassa e spese di iscrizione
€ 620,00 € 65,00
pomeriggio passeggiata fra le colline punteggiate di villaggi che hanno conservato usi e costumi di un tempo. Rientro in albergo e cena. 10° giorno: NAGARKOT - PANAUTI DHULIKHEL (B/L/D) Sveglia all’alba per osservare il sorgere del sole sull’Himalaya. Prima colazione in hotel. Trasferimento a Panauti (40 km - 1½ ora circa) un tempo il punto di incontro di importanti vie commerciali, conserva ancora costruzioni di grande pregio come il Tempio Indreshwar Mahadev, probabilmente il tempio più antico del Nepal e capolavoro dell’arte dell’intaglio ligneo. Proseguimento per Dhulikhel (11 km - ½ ora circa), a 1550 m. Da est a ovest si possono ammirare le vette himalayane di Langtang Lirung (7246 m), il Dorje Lakpa (6966 m), il Gauri Shankar (7145 m), il Melungtse (7181 m) e il Numbur (5945 m). Sistemazione all’hotel prescelto e pranzo. Pomeriggio dedicato a passeggiate nei dintorni. Cena in albergo. 11° giorno: DHULIKHEL - KATHMANDU (B/L/D) Prima colazione in hotel. Al mattino trasferimento a Kathmandu e sistemazione all’hotel prescelto. Mattinata libera. Pranzo in ristorante locale. Al pomeriggio tempo libero per acquisti nel complesso Babar Mahal Revisited, le antiche dépendence dei Rana che oggi ospitano eleganti negozi e gallerie d’arte. In serata, cena di arrivederci all’Hotel Dwarika’s. Rientro in hotel. Per la mattina proponiamo: 1. visita di negozi specializzati in oggetti artigianali realizzati da associazioni no profit, i cui proventi vanno agli artigiani sotto forma di salari equi. 2. escursione a sud della valle attraversando il piccolo villaggio di Chobar e la cittadina di Pharping, e visita di Dakshinkali e il suo tempio dedicato alla dea Kali. 3. visita del Narayanhiti Palace Museum. 12° giorno: KATHMANDU - MILANO (B/-/-) Prima colazione in hotel. Al mattino trasferimento all’aeroporto di Kathmandu e partenza per l’Italia con voli di linea Qatar (via Doha), o altro vettore Iata. Pasti e film a bordo. Arrivo in Italia in serata.
Nepal e Bhutan, i gioielli dell’Himalaya
34
Kathmandu
Punakha Thimpu Bumthang Paro Wangdue
Sambhava Lhakhang, costruito sul luogo di meditazione di Guru Rinpoche; il Tamshing Goemba, fondato nel 1501 da Pema Lingpa e retto dalla sua attuale reincarnazione. Si prosegue con la visita al complesso di Kurjey, uno dei siti più sacri del 5° giorno: THIMPU (B/L/D) Bhutan. Al termine delle visite, rientro in albergo. Prima colazione. Le visite continuano con l’impo- Trattamento di pensione completa e pernottamento. nente Trashi Chhoe Dzong, dove sono situate la casa dei Ministri, la sala dell’Assemblea Nazionale, la sala 9° giorno: BUMTHANG - WANGDUE (B/L/D) del trono del re e la sede estiva dell’Abate del Bhutan, Prima colazione. Al mattino partenza per capo dei monaci bhutanesi; prosecuzione con il Wanduephodrang (1350 m, 195 km, 6½ ore circa) National Memorial Chorten, uno degli edifici reli- dove si visita lo stupendo Dzong fondato nel 1638 giosi più importanti della città. In seguito si visitano nel punto di incontro dei fiumi Pochu e Mochu una Painting School e all’Emporio dell’artigianato. che confluiranno poi nel Sankosh e in seguito Nel pomeriggio visita del Changangkha Lhakang, nel Bramaputra. Arrivo, sistemazione nelle camere. vero gioiello dove è possibile assistere alle cerimonie Trattamento di pensione completa e pernottamento. dei monaci. Infine, la torre della televisione (2685 m) 10° giorno: WANGDUE - PARO (B/L/D) per vedere il magnifico panorama della vallata. Prima colazione. Al mattino partenza per Paro (2280 6° giorno: THIMPU - PUNAKHA (B/L/D) m, 125 km, circa 4 ore di viaggio). All’arrivo, sistePrima colazione e partenza per Punakha (76 km, mazione nelle camere. Nel pomeriggio inizio alla 3 ore di viaggio con sosta), attraverso lo splendido visita di Paro posizionata al centro di una verdissima scenario naturale del passo di Dochu La, situato a vallata. Lontano, a nord, il Chomolhari risplende di 3140 metri, da dove, tempo permettendo, è possibile nevi perenni e le acque che discendono dai ghiacciai godere una bella vista sull’Himalaya orientale. Qui, formano una miriade di limpidi torrenti che vanno migliaia di bandiere di preghiera colorate circondano a formare il fiume Paro Chu. Visita del Paro Dzong, 108 Chorten costruiti per commemorare le recenti che appare come un monolito bianco che domina battaglie svoltesi ai confini con l’Assam. La discesa la valle. Si prosegue poi fino alla torre Ta Dzong, tra scenari grandiosi porta alla valle di Punakha, una dove si visita il museo Nazionale. Visita del Kyichu delle più belle valli del paese, dove si trova lo Dzong Lhakhang, uno dei più importanti e antichi luoghi più bello e storicamente più importante del paese. sacri del Bhutan. Al termine, rientro in albergo. Arrivo a Punakha (1300 metri), l’antica capitale di Trattamento di pensione completa e pernottamento. Bhutan e sistemazione in albergo. Successivamente Nota: nel cortile del Paro Dzong si svolge in primavera visita del Punakha Dzong, il secondo più antico del il Festival di Paro, con la processione dei monaci, le ceriBhutan, costruito nel 1637-38 e che comprende vari monie, i concerti e la danza delle maschere tradizionali. templi. Attraversando un villaggio, ci si reca poi al tempio della fertilità di Chimi Lhakhang. Il tempio 11° giorno: PARO (B/L/D) fu fondato dal Lama Kunley, “l’illuminato pazzo” il Prima colazione. Al mattino inizio della visita di Paro cui emblema fallico adorna l’ingresso di molte case con l’escursione al monastero Taktshang Goemba, il rurali. Qui si recano le coppie sterili che chiedono “nido della tigre”, sicuramente il luogo più celebre la grazia di avere figli. Sistemazione nelle camere. del Bhutan, sospeso sulle rocce che sovrastano la Trattamento di pensione completa e pernottamento. valle. Per facilitare la salita (circa 3 ore in tutto), è possibile noleggiare un cavallo o un mulo. Al termine 7° giorno: PUNAKHA - TRONGSAdelle visite, rientro in albergo. Trattamento di pensioBUMTHANG (B/L/D) ne completa e pernottamento. Prima colazione. Partenza per Bumthang (205 km, 7 ore di viaggio con soste), nome dato ad un complesso 12° giorno: PARO - KATHMANDU - DOHA di 4 valli. Superando il passo Yotong La (3425 m), (B/-/-) si attraversano selve di abeti che lasciano il posto a Prima colazione. In tempo utile trasferimento in pini, bambù e coltivazioni man mano che si scende. aeroporto e volo per Kathmandu. Arrivo, disbrigo Lungo il percorso sosta a Zugney (2750 m) dove si delle formalità doganali, trasferimento in albergo e assiste al lavoro dei tessitori di yathra (strisce di tessu- sistemazione nelle camere (in day use). Nel pometo in lana lavorate a mano con motivi decorativi tra- riggio visita di Bhaktapur (30 minuti di percorso), dizionali) e si visita il Prakhar Goemba, (10 minuti di sull’antica via commerciale per il Tibet. La città è passeggiata), “tempio delle scimmie bianche”. Arrivo splendida ed ha conservato intatto il carattere traa Bumthang (2580 m). Sistemazione nelle camere. dizionale dell’epoca Malla. Cena libera. Rientro a Trattamento di pensione completa e pernottamento. Kathmandu e in serata trasferimento in aeroporto e volo per l’Italia con volo di linea Qatar Airways via 8° giorno: BUMTHANG (B/L/D) Doha o altro vettore Iata con diverso istradamento. Prima colazione. Visita della valle di Choskhor, il cuore del Bumthang dove si trova il Jakar Dzong, il 13° giorno: DOHA - ITALIA (-/-/-) più grande del Bhutan, edificato nel 1667; il Pema Arrivo previsto in mattinata. facciate colorate e decorate in maniera elaborata che conferiscono alla città un’affascinante atmosfera medievale. Sistemazione nelle camere. Trattamento di pensione completa e pernottamento.
Tipologia: Viaggi Individuali Destinazione: NEPAL, BHUTAN Durata: 13gg/10nn Assistenza: italiano, inglese Partenze libere Categorie degli hotel selezionati: turistica
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 3.880,00 Supplemento singola da Tassa e spese di iscrizione
Un viaggio che abbraccia gli splendidi panorami himalayani. Kathmandu, vivace capitale, racchiude delle gemme inestimabili al suo interno, e la sua Valle, insieme alla Valle di Pokhara, offre paesaggi montani emozionanti e passeggiate rilassanti per guardare da vicino le vette più alte del mondo. Un viaggio in Nepal e Bhutan richiede un buon spirito di adattamento per alcuni lunghi trasferimenti in strade non sempre in buone condizioni.
€ 440,00 € 65,00
1° giorno: MILANO - DOHA - KATHMANDU (-/-/-) Partenza dall’Italia per Kathmandu in serata con voli di linea Qatar (via Doha), o altro vettore Iata. Pasti, film e pernottamento a bordo. 2° giorno: KATHMANDU (-/-/D) Arrivo a Kathmandu nel pomeriggio e disbrigo delle formalità doganali. Incontro con la guida locale e trasferimento all’hotel prescelto. Cena in albergo. 3° giorno: KATHMANDU (B/-/D) Prima colazione in hotel. La mattina è dedicata alla visita di Kathmandu, capitale e unico centro metropolitano del paese. Situata a 1337 m di altitudine, è una città piena di contrasti con i suoi agglomerati urbani che racchiudono uno straordinario patrimonio culturale ed artistico. Nel centro della città vecchia, fondata nel XII secolo dalla dinastia dei Malla, si apre la storica Durbar Square, la Piazza del Palazzo, dove venivano incoronati i re della città; dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Sulla Durbar Square e sulle piazze limitrofe si affacciano l’antico palazzo reale, templi e monasteri induisti, splendidi edifici con cortili. Tutto intorno si dirama il labirinto di vie della città vecchia. Proseguimento per Swayambhunath, detto “tempio delle scimmie” per la sua folta colonia di scimmie. Pranzo in ristorante locale. Al pomeriggio visita di Patan, la seconda città della valle. La Durbar Square di Patan è costellata di templi, palazzi ed edifici: una straordinaria rassegna di architettura newari. In un’ala del Palazzo Reale di trova il Museo di Patan. Infine visita di Jawalakhel, un campo di rifugiati tibetani abili tessitori di tappeti. Rientro in albergo e cena. 4° giorno: KATHMANDU - PARO - THIMPU (B/L/D) Prima colazione e in tempo utile trasferimento all’aeroporto e viaggio aereo per Paro. Dopo le pratiche doganali e il rilascio del visto, incontro con la guida Bhutanese, prosecuzione del viaggio alla volta di Thimpu (2294 m). Nonostante il recente sviluppo, Thimphu conserva il suo fascino ed è piena di
Pakistan, le antiche civiltà Il Pakistan è conosciuto come la “culla” di antiche civiltà, quella proto indiana dell’Indo, sviluppatasi intorno al 3000 a.c. e che fiorì per quindicimila anni e quella degli ariani che arrivarono dall’Asia Centrale intorno al 1700 a.c. portando l’induismo nella regione. Circa 1200 anni dopo le truppe ariane vennero sconfitte dall’esercito di Ciro il Grande e la regione dell’Indo divenne parte del suo regno. L’itinerario propone un viaggio di 12 giorni partendo dall’estremo sud del Pakistan fino ad arrivare ad Islamabad, per ripercorrere le tracce delle antiche civiltà dell’Indus Valley, visitando le città e i siti archeologici più suggestivi e ricchi di fascino, per scoprire l’architettura, i culti e la cultura locale, respirando aria di “antichità”, riportando la propria mente ai quei tempi antichi e immergendosi all’interno di una nuova cultura: un percorso unico all’interno dell’archeologia e delle religioni nelle regioni del Sindh e del Punjab. Il periodo consigliato per questo tipo di viaggio va da ottobre a marzo quando la temperatura è ancora gradevole e non troppo calda. E’ un viaggio adatto a chiunque.
3° giorno: HYDERABAD-THATTAHYDERABAD Visita all’antica città di Thatta. La città è dominata dalla grande Moschea di Shan Jahan eretta tra il 1644 e il 1647, esempio della maestosità degli edifici costruiti dai Moghul, coperta da ben 93 cupole che offrono un’acustica sorprendente. Si narra che Alessandro Magno fece tappa in questo luogo con il suo esercito prima di proseguire la sua marcia verso il Makran. 4° giorno: HYDERABAD - SEHWAN - LARKANA Partenza in auto al mattino per raggiungere Larkana, passando per la città di Sehwan. Visita al Santuario di Lal Shah Baz Qalandar, costruito nel XIV sec. e dedicato ad un santo sufi giunto sul luogo nel 1260. Famosa all’interno del santuario, in occasione dell’urs (celebrazione della morte) del santo, è il “dhamal”, una danza tipica dei sufi basata su una musica folk e caratteristica per i vestiti molto colorati portati da coloro che danzano. Dopo la visita di Sehwan, si prosegue in auto verso Larkana. Arrivo, trasferimento e pernottamento in hotel. 5° giorno: LARKANA - MOENJODARO SUKKUR Partenza in auto al mattino verso Sukkur con visita al sito archeologico di Moenjodaro. E’ uno dei principali siti che testimonia la vita della civiltà della Indus
Islamabad Lahore Multan Sukkur Larkana Kot Diji Moenjodaro Karachi
Bahawalpur
Hyderabad
Tipologia: Viaggi Individuali Destinazione: PAKISTAN Durata: 12gg/11nn Assistenza in: inglese Partenze libere individuali
1° giorno: ITALIA - KARACHI (-/-/-) Partenza dall’Italia e arrivo all’aeroporto di Karachi. Trasferimento in hotel. Nel pomeriggio visita della città di Karachi, punto focale del commercio del Pakistan. Città portuale e la più grande dell’intero paese, offre un centro cittadino ricco di cattedrali e diversi edifici vittoriani, testimonianza del passaggio dell’impero britannico. La città è situata sul Mare arabico e, oltre a località balneari molto carine per passeggiare, è ricca di musei ed edifici storici. Si potranno visitare il Museo delle Forze Armate Pakistane, il museo Marittimo Pakistano e il Museo Nazionale del Pakistan, oltre al Mausoleo di Quaidi-Azam, dedicato al fondatore del Pakistan, le antiche residenze di Mohammed Alì Jinnah (fondatore del Pakistan), l’imponente Moschea della Defence Housing Authority, sovrastata da una vasta cupola in marmo bianco a forma di conchiglia e decorata all’interno con migliaia di piastrelle a specchio. Pernottamento in hotel. 2° giorno: KARACHI - HYDERABAD Partenza per Hyderabad passando per l’antica città di Thatta. Ripartenza in auto per Hyderabad, città con alcune tombe risalenti all’epoca dei talpur e ricca di strette viuzze in cui si allineano le botteghe degli artigiani. Arrivo a Hyderabad. Trasferimento e pernottamento in hotel.
35
Categorie degli hotel selezionati: HH, HHH e HHHH
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 2.910,00 Supplemento singola da Tassa e spese di iscrizione
Valley, che fiorì circa 5.000 anni fa, terza civiltà più antica al mondo, preceduta solo da quella egiziana e mesopotamica. Finita la visita di Moenjodaro si riparte per Sukkur. Trasferimento e pernottamento in hotel.
€ 450,00 € 65,00
9° giorno: MULTAN - LAHORE Partenza in auto per Lahore passando per il sito archeologico di Harappa, secondo in ordine di importanza dopo Moenjodaro ma di cui non resta molto da vedere. E’ costituito da una piccola collina su cui sorgono la cittadella, le mura difensive, una necropoli e un grande granaio. Harappa è localizzato a circa 175 km. da Multan e circa 30 km. da Sahiwal. Arrivo a Lahore. Trasferimento e pernottamento in hotel.
10° giorno: LAHORE Giornata interamente dedicata alla visita della città di Lahore. Passeggiata tra i principali monumenti della città: il Forte, gioiello della città vecchia; la Moschea di Badhsahi considerata una delle più grandi al mondo; i Shalimar Garden, circondati da 6° giorno: SUKKUR - KOT DIJI - SUKKUR Intera giornata dedicata alla visita di Sukkur con mura e disposti su diversi livelli in perfetta linea con escursione in mattinata a Kot Diji. In questo luogo l’architettura moghul; nel pomeriggio la visita conc’è un forte, unica testimonianza rimasta di un antico tinua con il Museo di Lahore che con i suoi reperti insediamento urbano attribuito ad una civiltà prece- e oggetti ripercorre l’intera storia del subcontinente dente a quella dell’Indus Valley. Visita, poi, ai vari indo-pakistano, il mausoleo dell’imperatore Jehangir forti, alle diverse tombe, santuari e moschee della e la tomba di Nur Jahan, moglie dell’imperatore Jehangir. In serata visita della città vecchia con la città. Pernottamento in hotel. moschea di Wazir Khan. 7° giorno: SUKKUR - BAHAWALPUR Si raggiunge la città di Bahawalpur percorrendo 11° giorno: LAHORE - ISLAMABAD la National Highway che passa attraverso i terreni Al mattino trasferimento in auto verso Islamabad irrigati e la ricca campagna del Punjab meridionale. attraverso al MotorWay e visita alla Khewra Salt Arrivo a Bahawalpur. Trasferimento e pernottamento Mine, la seconda miniera di sale più grande del mondo. Arrivo ad Islamabad e trasferimento in hotel. in hotel. Nel pomeriggio visita al vecchio presidio della città di Rawalpindi per poi immergersi nella modernità di 8° giorno: BAHAWALPUR - MULTAN Dopo un breve giro in auto per la città di Bahawalpur, Islamabad. Costruita con un tracciato regolare secondurante il quale si possono ammirare i palazzi degli do linee e angoli retti, segno ed esibizione geometrica ex governatori e varie residenze, si prosegue per di disciplina amministrativa e di governo, la città Multan. Trasferimento in hotel. Nel pomeriggio visi- non ha un vero e proprio centro urbano, ogni settore ta della città. Multan è una città storica conosciuta è costruito intorno ad un markaz (centro commercome la “città dei santi” perché famosa per i suoi ciale). E’ ricca di viali alberati e parchi, e considerata luoghi di culto e le numerose moschee; è uno dei città con un’atmosfera tranquilla e poco caotica. massimi centri della fede islamica e conserva diversi santuari e mausolei in ricordo di mistici e religiosi. 12° giorno: ISLAMABAD - ITALIA Tutto ciò rende la città un luogo di forte spiritualità Dopo questo viaggio senza precedenti, trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. palpabile fin da subito. Pernottamento in hotel.
Pakistan sulle tracce dei popoli dimenticati
36 Islamabad Taxila Lahore Harappa
Moenjodaro Karachi
Tipologia: Viaggi Individuali Destinazione: PAKISTAN Durata: 9gg/7nn Assistenza in: inglese Partenze libere tutti i giorni tranne il lunedì Categorie degli hotel selezionati: HHH
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 2.410,00 Supplemento singola da Tassa e spese di iscrizione
€ 340,00 € 65,00
1° giorno: ITALIA - DUBAI - KARACHI (-/-/-) Partenza dall’ Italia per Karachi, con voli di linea Emirates via Dubai , o altro vettore Iata con diverso istradamento. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: KARACHI (-/-/-) Arrivo all’aeroporto di Karachi. Disbrigo delle formalità doganali e trasferimento in hotel. Resto della giornata libero a diposizione. 3° giorno: KARACHI (B/-/-) Prima colazione. Giornata interamente dedicata alla visita della città di Karachi. Karachi è la capitale
Il Pakistan è sede di numerosi luoghi di importanza storica che riflettono le tradizioni e le usanze dei tempi passati; ciascuno di questi siti racconta storie affascinanti sui popoli che hanno abitato il paese ai primordi della storia. Gli archeologi ogni giorno portano alla luce nuove scoperte che ci aiutano a comprendere l’influenza che queste culture hanno avuto sul nostro mondo moderno. L’itinerario propone un viaggio di 9 giorni partendo dall’estremo sud del Pakistan fino ad arrivare ad Islamabad, per ripercorrere le tracce delle antiche civiltà dell’Indus Valley, visitando le città e i siti archeologici più suggestivi e ricchi di fascino. Il periodo consigliato per questo tipo di viaggio va da ottobre ad aprile quando la temperatura è ancora gradevole e non troppo calda. E’ un viaggio adatto a chiunque, che comporta una buona capacità di adattamento per le sistemazioni spartane e per la cucina povera. della provincia di Sindh situata sulla costa del Mar Arabico, a nord-ovest del delta del fiume Indo. Conosciuta come il centro finanziario e commerciale, è anche la città più popolosa e più grande del Pakistan. Offre un centro cittadino ricco di cattedrali e diversi edifici vittoriani, testimonianza del passaggio dell’impero britannico. Si potranno visitare il Museo delle Forze Armate Pakistane, il Museo Marittimo Pakistano e il Museo Nazionale del Pakistan, oltre al Mausoleo di Quaid-i-Azam, dedicato al fondatore del Pakistan, l’imponente Moschea della Defence Housing Authority, sovrastata da una vasta cupola in marmo bianco a forma di conchiglia e decorata all’interno con migliaia di piastrelle a specchio. Pernottamento in hotel. 4° giorno: KARACHI - MOHENJO-DARO KARACHI (B/-/-) Prima colazione. In mattinata volo per MohenjoDaro e visita al sito archeologico patrimonio dell’umanità dal 1980. Mohenjo-Daro è un’antichissima città, risalente all’Età del bronzo, che si estende per circa 100 ettari. È divisa in due settori: una cittadella e una città bassa. I lavori iniziati negli anni venti hanno portato alla luce vestigia della civiltà della valle dell’Indo di cui fino ad allora si ignorava l’esistenza.
Nel pomeriggio volo per Karachi e pernottamento in hotel. 5° giorno: KARACHI - LAHORE (B/-/-) Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e volo per Lahore. Arrivo e nel pomeriggio visita della città. Tra i principali monumenti della città: il Forte, gioiello della città vecchia; la Moschea di Badhsahi considerata una delle più grandi al mondo; i Shalimar Garden, circondati da mura e disposti su diversi livelli in perfetta linea con l’architettura moghul; il Mausoleo dell’imperatore Jehangir e la tomba di Nur Jahan, moglie dell’imperatore Jehangir. Pernottamento in hotel. 6° giorno: LAHORE - HARAPPA - LAHORE (B/-/-) Prima colazione. Escursione ad Harappa e visita delle rovine. Harappa, che risale al III millennio a.C., è il secondo sito archeologico della civiltà della Valle dell’Indo. Il sito sorge su una collinetta su cui sorgono la cittadella, le mura difensive, un sistema di fognature, una necropoli e un immenso granaio. Purtroppo il luogo è stato oggetto di continui saccheggi da parte degli abitanti dei villaggi vicini, che hanno utilizzato i mattoni per costruire le loro abitazioni. Nel pomeriggio rientro a Lahore e pernottamento in hotel. 7° giorno: LAHORE - ISLAMABAD (B/-/-) Prima colazione. Al mattino completamento della visita della città di Lahore e nel tardo pomeriggio trasferimento in aeroporto e volo per Islamabad. Pernottamento in hotel. 8° giorno: ISLAMABAD - TAXILA - ISLAMABAD (B/-/-) Prima colazione. Escursione a Taxila situata a circa 30 km a nord ovest di Rawalpindi. Taxila è uno dei principali siti archeologici dell’Asia meridionale. Situata su un crocevia strategico della Via della Seta, la città è la più importante di tutta la regione, come testimoniano gli innumerevoli monasteri, stupa e templi buddhisti disseminati nella fertile valle. Si visiterà il monastero Julian, il Sirkap e la stupa di Dharmarajika. Rientro ad Islamabad. Pernottamento. 9° giorno: ISLAMABAD - ITALIA (B/-/-) Prima colazione. In tempo utile trasferimento in aeroporto e volo Emirates per l’Italia via Dubai o altro vettore Iata con diverso istradamento. Arrivo previsto in serata.
Sri Lanka, la lacrima dell’India
37
Un viaggio di 10 giorni alla scoperta dello Sri Lanka: Colombo, città in cui convivono antico e moderno; Dambulla,famosa per il suo tempio rupestre; Sigirya, con la sua fortezza, patrimonio dell’Umanità; Kandy e i giardini di spezie; Nuwara Elya, la “ Piccola Inghilterra”; la natura del Parco Nazionale di Yala e Galle, le Cui antiche mura hanno saputo resistere alla furia dello tsunami. Re esprimono il grado di sviluppo che esisteva in questo periodo storico. Rientro in albergo per la cena e pernottamento.
1° giorno: MILANO - COLOMBO (-/-/-) Partenza da Milano o Roma per Colombo con voli di linea Jet Airways via Delhi o altro vettore Iata con diverso istradamento. Pasti, film e pernottamento a bordo. 2° giorno: COLOMBO (-/-/D) Arrivo a nel pomeriggio. Disbrigo delle formalità di ingresso e doganali. Incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. 3° giorno: COLOMBO - DAMBULLA (B/-/D) Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Dambulla. Durante il percorso sosta al Pinnawala Elephant Orphanage, dove è possibile osservare circa 70 cuccioli di elefante. Pranzo libero. Prosecuzione per Habarana dove sarà possibile un’escursione a dorso d’elefante attraverso la jungla in uno scenario magico fatto di foreste, laghi e punteggiato di villaggi. Nel pomeriggio visita di Anuradhapura, uno dei siti archeologici piu suggestivi dell’Asia. Il complesso consta di enormi dagoba, alte torri di mattoni, piccoli laghetti e antichi templi, la cui costruzione risale al periodo in cui questa città era la capitale dello Sri Lanka. Arrivo, sistemazione nelle camere, cena e pernottamento. 4° giorno: DAMBULLA (B/-/D) Prima colazione. Al mattino visita della Fortezza di Sigiriya, sito dichiarato patrimonio mondiale dell’umanità, costruita dal re Kashyapa nel V sec. d.C. Il 'Lion Rock' è una cittadella di inusuale bellezza a 200 metri dalla giungla. Alla base della rocca, vi sono un fossato, un terrapieno e un ampio parco con i famosi giardini d'acqua. Nella 'Celeste Maidens' di Sigiriya, sono raccolti in una nicchia naturale della roccia, affreschi di fama mondiale, dipinti con pigmenti di terra su intonaco. Al pomeriggio proseguimento per Polonnaruwa, regno dall’XI al XIII secolo, che si contraddistinse per l'armonia che regnava tra i cingalesi e i tamil. Lo testimoniano, tra l'altro, templi buddisti e indù eretti nello stesso complesso. I palazzi, le imponenti sculture granitiche, i grandi serbatoi e i complessi sistemi di irrigazione costruiti dal Gran
5° giorno: DAMBULLA KANDY (B/-/D) Prima colazione. Al mattino visita del famoso tempio rupestre, edificato dal re Walagam Bahu nel I secolo a.C., dichiarato Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’Unesco. Il Tempio sorge sulla sommità di un’altura rocciosa isolata ed è il più imponente del paese. Il complesso consta di cinque grotte con oltre duemila metri quadrati di pareti e soffitti dipinti ed è la più grande area di pitture rupestri di tutto il mondo. Contiene oltre 150 sculture del Buddha, di cui la più grande è il colosso intagliato nella roccia alto 14 metri. Al termine della visita partenza per Kandy. Lungo il percorso sosta ad un giardino di spezie nella zona di Matale. Prosecuzione per Kandy, capitale dell’ultimo regno cingalese conosciuta soprattutto per la sua processione Esala Perahera. La celebrazione, che cade nel mese di Esala (tra luglio e agosto), avviene per onorare la reliquia del Sacro Dente ed è nota come la manifestazione più straordinaria del paese. Visita del tempio di Dalada Maligawa, dove è conservato il dente del Buddha. E’ previsto uno spettacolo: balli tradizionali con i tipici costumi colorati ed esibizioni estreme dei fachiri che mangiano il fuoco e camminano sui carboni ardenti. Rientro in albergo per la cena e pernottamento. 6° giorno: KANDY (B/-/D) Prima colazione. Visita del Kandy Peradeniya Botanical Gardens, di origini antichissime (risale al 1371); racchiude rarissime piante tropicali tra cui palme, piante giganti, orchidee e fiori colorati. Si prosegue con la visita dei tre templi: Gadaladeniya Viharaya, costruito completamente in pietra nel 1344 dal Re Gampola; Lankathilaka Raja Maha Viharaya o Lankathilaka Viharaya, costruzione tipica cingalese in mattoni, è considerato uno dei più importanti simboli dell’architettura cingalese e di arte tradizionale; Embekka Viharaya, o in legno, è molto famoso per le incisioni in esso contenute. Rientro in albergo per cena e pernottamento. 7° giorno: KANDY - HILL COUNTRY (B/-/D) Dopo la prima colazione partenza per Nuwara Eliya o città della luce, sul percorso panoramico di montagna attraverso la Country Tea, uno dei tragitti più spettacolari del mondo. Visita di Nuwara Eliya, detta anche “Piccola Inghilterra”, poichè ricorda, con i suoi bungalow in stile coloniale, la campagna inglese. Possibilità di fare una sosta per visitare una piantagione e ad una fabbrica di the. Arrivo e sistemazione in
Dambulla Negombo Colombo Galle
Kandy Hill Country Tissamaharama
Tipologia: Viaggi Individuali Destinazione: SRI LANKA Durata: 10gg/8nn Assistenza: italiano Partenze libere individuali Categorie degli hotel selezionati: HHH e HHHH
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 1.570,00 Supplemento singola da Tassa e spese di iscrizione
€ 350,00 € 65,00
albergo, cena e pernottamento. 8° giorno: HILL COUNTRY - TISSAMAHARAMA (B/-/D) Dopo la prima colazione partenza per Yala. Nel pomeriggio safari in jeep al Yala National Park, il più grande parco dello Sri Lanka: 98.000 ettari di superficie totale protetta, con alcune aree adibite rigorosamente a riserva naturale. Yala West con la giungla, gli affioramenti rocciosi, grotte e lagune è il luogo ideale per vedere cervi, samba, bufali selvaggi, cinghiali allo stato brado, scimmie, porcospino, sciacalli. Oltre 135 specie di uccelli migratori sono state avvistate e censite a Yala. Rientro in albergo per la cena e pernottamento. 9° giorno: TISSAMAHARAMA - GALLE NEGOMBO (B/-/-) Prima colazione trasferimento a Colombo. Lungo la strada, visita del forte Olandese a Galle. La parte antica della città (quarta in ordine di grandezza) si trova sul promontorio rivolto a Sud, mentre la parte nuova è situata nel punto di incontro con la terraferma. Le due zone sono separate dallo Stadio Internazionale del Cricket, sport molto popolare in Sri Lanka. Le mura del forte hanno protetto la parte antica della città dallo tsunami del 2004 mentre la parte moderna ha subito maggiori danni, ma si è ripresa rapidamente. Escursione in barca con il fondo di vetro a Hikkaduwa. Su richiesta visita di Colombo: capitale amministrativa del paese, è una città di grandi contrasti: accanto agli animati mercati si stagliano i modernissimi grattacieli, centri commerciali e caffè dotati di connessione wi-fi si contrappongono ai treni arrugginiti che attraversano la città con i passeggeri appesi alle carrozze. Da visitare alcuni templi e il Museo Nazionale. Arrivo in albergo a Negombo, cena libera e pernottamento. 10° giorno: NEGOMBO - ITALIA (-/-/-) Prestissimo al mattino trasferimento in aeroporto e volo Jet Airways per l’Italia via Delhi. Pasti a bordo. Arrivo previsto nel primo pomeriggio. Fine servizi.
Sri Lanka: cultura e natura
38
Anuradhapura Dambulla Negombo Colombo
Kandy Hill Country
Galle Tangalle Tissamaharama
Tipologia: Viaggi Individuali Destinazione: SRI LANKA Durata: 14gg/12nn Assistenza: italiano Partenze libere individuali Categorie degli hotel selezionati: HHH e HHHH
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 1.980,00 Supplemento singola da Tassa e spese di iscrizione
€ 520,00 € 65,00
1° giorno: MILANO - COLOMBO (-/-/-) Partenza da Milano o Roma per Colombo con voli di linea Jet Airways via Delhi o altro vettore Iata con diverso istradamento. Pasti, film e pernottamento a bordo. 2° giorno: COLOMBO (-/-/D) Arrivo a nel pomeriggio. Disbrigo delle formalità di ingresso e doganali. Incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. 3° giorno: COLOMBO - ANURADHAPURA (B/-/D) Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Anuradhapura. Durante il percorso sosta al Pinnawala Elephant Orphanage, dove è possibile osservare circa 70 cuccioli di elefante. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita di Anuradhapura, uno dei siti archeologici piu suggestivi dell’Asia. Il complesso consta di enormi dagoba, alte torri di mattoni, piccoli laghetti e antichi templi, la cui costruzione risale al periodo in cui questa città era la capitale dello Sri Lanka. Arrivo, sistemazione nelle camere, cena e pernottamento. 4° giorno: ANURADHAPURA - DAMBULLA (B/-/D) Prima colazione. Al mattino partenza per Habarana dove sarà possibile un’escursione a dorso d’elefante attraverso la jungla. Nel pomeriggio visita della Fortezza di Sigiriya (V sec. d. C.), sito dichiarato patrimonio mondiale dell’umanità. Il 'Lion Rock' è una cittadella di inusuale bellezza a 200 metri dalla giungla. Alla base della rocca, vi è un ampio parco con i famosi giardini d'acqua. Nella 'Celeste Maidens' di Sigiriya, sono raccolti in una nicchia naturale della roccia, affreschi di fama mondiale, dipinti con pigmenti di terra su intonaco. Rientro in albergo per la cena e pernottamento. 5° giorno: DAMBULLA (Polonnaruwa) (B/-/D) Prima colazione. Al mattino visita del famoso tempio rupestre, edificato dal re Walagam Bahu nel I secolo a.C. , dichiarato Patrimonio Mondiale
Un viaggio alla scoperta del meraviglioso Sri Lanka e dei suoi luoghi storici e mitologici osservando la miriade di rarissime specie animali presenti all’interno di questa vasta riserva ambientale. Viaggio attraverso la duplice faccia delle sue città, da Colombo alle rovine della città reale di Anuradhapura. Dal Pinnawala Elephant Orphanage all’escursione a bordo degli elefanti nella jungla di Habarana. Addentrandosi nelle riserve naturali di Yala National Park e della Sinharaja Rain Forest passando attraverso le meravigliose spiagge da sogno di Tangalle. dell’Umanità dall’Unesco. Il Tempio sorge sulla sommità di un’altura rocciosa isolata. Il complesso consta di cinque grotte con oltre duemila metri quadrati di pareti e soffitti dipinti ed è la più grande area di pitture rupestri di tutto il mondo. Contiene oltre 150 sculture del Buddha, di cui la più grande è il colosso intagliato nella roccia alto 14 metri. Al pomeriggio proseguimento per Polonnaruwa, regno dall’XI al XIII secolo, che si contraddistinse per l'armonia che regnava tra i cingalesi e i tamil, testimoniata, tra l'altro, dai templi buddisti e indù eretti nello stesso complesso. I palazzi, le imponenti sculture granitiche, i grandi serbatoi e i complessi sistemi di irrigazione costruiti dal Gran Re esprimono il grado di sviluppo che esisteva in questo periodo storico. Rientro in albergo per la cena e pernottamento. 6° giorno: DAMBULLA - KANDY (B/-/D) Prima colazione. Al mattino partenza per Kandy. Lungo il percorso sosta ad un giardino di spezie nella zona di Matale e visita del Peradeniya Botanical Gardens, che racchiude rarissime piante tropicali tra cui palme, piante giganti, orchidee e fiori colorati. Prosecuzione per Kandy, capitale dell’ultimo regno cingalese conosciuta soprattutto per la sua processione Esala Perahera. La celebrazione, che cade nel mese di Esala (tra luglio e agosto), avviene per onorare la reliquia del Sacro Dente ed è nota in tutto il mondo come la manifestazione più straordinaria del paese. Visita del tempio di Dalada Maligawa, dove è conservato il dente del Buddha. È previsto uno spettacolo: balli tradizionali con i tipici costumi colorati ed esibizioni estreme dei fachiri che mangiano il fuoco e camminano sui carboni ardenti. Rientro in albergo per la cena e pernottamento.
9° giorno: HILL COUNTRY - TISSAMAHARAMA (B/-/D) Dopo la prima colazione partenza per Yala via Ella. Nel pomeriggio safari in jeep al Yala National Park, il più grande parco dello Sri Lanka: 98.000 ettari di superficie, con alcune aree adibite rigorosamente a riserva naturale. Yala West con la giungla, gli affioramenti rocciosi, grotte e lagune è il luogo ideale per vedere cervi, samba, bufali selvaggi, cinghiali allo stato brado, scimmie, porcospino, sciacalli. Oltre 135 specie di uccelli migratori sono state censite qui. Rientro in albergo per la cena e pernottamento. 10° giorno: TISSAMAHARAMA - TANGALLE (B/-/D) Dopo la prima colazione partenza per Tangalle, località balneare molto popolare con la sua bellissima baia dalla sabbia chiara e finissima. Durante il percorso, soste fotografiche nei punti più panoramici e a Rekawa, punto di nidificazione delle tartarughe. Le uova una volta deposte dalle tartarughe vengono raccolte dalla gente del villaggio che le sposta in luoghi più sicuri, per poi liberare i piccoli sulla spiaggia quando queste si saranno dischiuse. Arrivo, sistemazione nelle camere, cena e pernottamento in albergo. 11° giorno: TANGALLE (B/-/B) Dopo la prima colazione, giornata libera in spiaggia usufruendo dei servizi che il proprio resort offre. Pranzo libero. Cena e pernottamento.
12° giorno: TANGALLE - KOGGALA (B/-/-) Dopo la prima colazione partenza per un’escursione nella Sinharaja Rain Forest, dichiarata patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO per le specie endemiche di uccelli tra cui molte rarissime. Pranzo libero. 7° giorno: KANDY (B/-/D) Partenza per Koggala, famosa per il suo lago, base per Dopo la prima colazione le visite di Kandy proseguo- gli Idrovolanti Catalina durante la Seconda Guerra no con il Santuario di Udawatte Kele, riserva storica Mondiale ma anche rifugio prediletto dai volatili dalla flora rigogliosa, abitata da scimmie ed uccel- migratori durante l’inverno. Arrivo, sistemazione li. Conosciuta anche come Uda Wasala Watta “il nelle camere, cena libera e pernottamento in albergo. giardino al di sopra del palazzo reale” ha anche una notevole importanza religiosa in quanto viene fin dai 13° giorno: KOGGALA - GALLE - COLOMBO (B/-/-) tempi antichi, utilizzata come luogo meditativo. Al NEGOMBO termine visita dei tre templi: Gadaladeniya Viharaya, Prima colazione trasferimento a Negombo. Lungo costruito completamente in pietra nel 1344 dal la strada, visita del forte Olandese a Galle. La zona Re Gampola; Lankathilaka Raja Maha Viharaya o antica e quella nuova della città sono separate dallo Lankathilaka Viharaya, costruzione tipica cingalese Stadio Internazionale del Cricket, sport molto popoin mattoni, è considerato uno dei più importanti lare in Sri Lanka. Le mura del forte hanno protetto simboli dell’architettura cingalese e di arte tradizio- la parte antica della città dallo tsunami del 2004 nale; Embekka Viharaya, in legno. Pranzo libero. mentre la parte moderna ha subito maggiori danni, ma si è ripresa rapidamente. Escursione in barca con Rientro in albergo per cena e pernottamento. il fondo di vetro a Hikkaduwa. Si prosegue verso 8° giorno: KANDY - HILL COUNTRY (B/-/D) Colombo: capitale amministrativa del paese, è una Dopo la prima colazione partenza con il treno per città di grandi contrasti: accanto agli animati mercati Nuwara Eliya o “città della luce”, sul percorso pano- si stagliano i modernissimi grattacieli. Da visitare ramico di montagna attraverso la Country Tea, uno alcuni templi e il Museo Nazionale. Arrivo in alberdei tragitti più spettacolari del mondo. Visita della go a Negombo, cena libera e pernottamento. città detta anche “Piccola Inghilterra”, poichè ricor(-/-/-) da, con i suoi bungalow in stile coloniale, la campa- 14° giorno: NEGOMBO - ITALIA gna inglese. Possibilità di fare una sosta per visitare Prestissimo al mattino trasferimento in aeroporto e una piantagione e ad una fabbrica di the. Arrivo e volo Jet Airways per l’Italia via Delhi. Pasti a bordo. Arrivo previsto nel pomeriggio. Fine servizi. sistemazione in albergo, cena e pernottamento.
Sorprendente Taiwan Un viaggio a Taiwan è sempre una esperienza sorprendente. Montagnosa, immersa in foreste lussureggianti, in un contesto naturale come solo in pochi luoghi del sud-est asiatico ci si può trovare, Taiwan o Formosa, è anche conosciuta come ‘l’isola delle montagne’. Molte delle vette superano i 3000 metri. A fianco delle montagne si trovano invece bellissime coste e spiagge che rendono il paesaggio naturale di Taiwan ancora più affascinante. Un viaggio circolare che parte da Taipei, la capitale, e prosegue per tutta l’isola in un’alternarsi di luoghi di grande interesse culturale e naturalistico.
39 Taipei
Lukang
Taroko Sun Moon Lake Hualien
Tainan Kaohsiung
Chihpen
Tipologia: Viaggi di Gruppo Destinazione: TAIWAN Durata: 10gg/7nn Assistenza: italiano Partenze condivise speciali con gruppi che si formano in loco: ogni giovedì Categorie degli hotel selezionati: HHHH e HHHHH
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 1.760,00 Supplemento singola da Tassa e spese di iscrizione 1° giorno: ITALIA - HONG KONG - TAIPEI (-/-/-) Partenza dall’Italia per Taipei con voli Cathay Pacific via Hong Kong o altro vettore Iata con diverso istradamento . Pasti, film e pernottamento a bordo. 2° giorno: TAIPEI (-/-/-) Arrivo a Taipei in serata e disbrigo delle formalità doganali. Trasferimento all’hotel prescelto (senza guida). Pernottamento. 3° giorno: TAIPEI (B/-/-) Prima colazione. Inizio delle visite di Taipei, metropoli internazionale e moderna capitale dell’isola di Taiwan, l’antica Formosa. Visita del Museo Nazionale. È uno dei quattro musei più grandi al mondo, dove si possono ammirare i tesori che Chang Kai Shek portò con sé da Pechino. La collezione, fra le più preziose al mondo, ripercorre oltre 5.000 anni di storia cinese. Le visite includono il Memoriale della Democrazia, imponente costruzione circondata da giardini e laghetti al cui interno si trovano anche il Teatro Nazionale e la Sala dei Concerti; il Tempio Lungshan, costruito nel 1738 dagli immigranti che provenivano dalla provincia cinese del Fujian come copia dell’originale tempio di Longshan in Cina. Sosta per una foto alla Torre Taipei 101, alta 508 metri, da cui si gode un suggestivo panorama sulla città. Rientro in hotel e pernottamento. 4° giorno: TAIPEI - LUKANG - SUN MOON LAKE (B/-/-) Prima colazione. Partenza al mattino verso la contea di Nantou, nel cuore centrale dell’isola, dove, incastonato fra verdi montagne, si trova il Sun Moon Lake, il Lago del Sole e della Luna, chiamato così per la sua forma, è uno dei luoghi più amati del paese. Breve sosta a Sanyi: il villaggio è divenuto molto noto e popolare per la lavorazione del legno di canfora. I manufatti crearono un mercato molto fiorente verso il Giappone. Arrivo a Lukang, visita del mercato e delle vecchie stradine. Prosecuzione lungo le sponde del lago e visita del Tempio di Wen Wu, costruito nel
1938 con le sue enormi statue dei leoni all’entrata. Arrivo e sistemazione in hotel. 5° giorno: SUN MOON LAKE - TAINAN FOGUANGSHAN (B/-/-) Prima colazione. Al mattino partenza in direzione sud verso Tainan, antica capitale di Taiwan dal 1661 fino al 1887. La città è famosa per i suoi numerosi edifici storici e per la gustosa cucina. Si visita: la Torre Chikan; il Tempio di Confucio, il più antico di Taiwan, costruito nel 1665 subito dopo la cacciata degli olandesi. Prosecuzione per il Monastero di Foguangshan, il più grande Monastero Buddista a Taiwan. L'organizzazione stessa è anche una delle più grandi organizzazioni di carità in Taiwan. L'ordine si chiama anche Società di Progresso buddista ed Internazionale. Visita del tempio e del Museo di cultura Buddista. Pernottamento al Pilgrim’s Lodge o in altro monastero. 6° giorno: FOGUANGSHAN - KAHOSIUNG - CHIHPEN (B/-/-) All’alba possibilità di unirsi ai monaci che accolgono salmodiando il nascere del sole. Prima colazione, prosecuzione per la città di Kaohsiung. Arrivo, visita della città, la seconda per grandezza di Taiwan. È un centro importante per la manifattura, la raffinazione e per i trasporti, è inoltre sede dell’Industria Navale e Quartier Generale della Marina Militare. Visita dello Spring And Autumn Pavillon, due padiglioni dedicati al dio della Guerra Kuang Kung la cui costruzione fu terminata nel 1951. Di fronte si trova la statua di Kuanyin, la Dea della Misericordia in groppa ad un drago. A circa 700 metri si trovano la Pagoda del Drago e della Tigre. L’ingresso è rappresentata dalla gola del Drago e la bocca del felino è l’uscita. All’interno sono raffigurate scene del paradiso e degli inferi che dovrebbero essere un monito per i buoni comportamenti. Al termine delle visite prosecuzione del viaggio ed arrivo a Chihpen, sistemazione nelle camere e tempo libero per rilassarsi nelle calde acque termali naturali.
€ 430,00 € 65,00
7° giorno: CHIHPEN - HUALIEN (B/-/-) Prima colazione. Prosecuzione verso il nord lunga la costa est per visitare Siaoyeliou. Questa linea costiera è coperta con fossili di forme insolite che assomigliano allo Yeliou famoso nella Contea di Taipei. È stato chiamato perciò Siaoyeliou (cioè "Piccolo" Yeloiu). Decorato dagli alberi di banyan marittimi, l'area intera è veramente magnifica. Si visitano Dulan, sede di un centro di arte e caffè con una bellissima vista, del Ponte Tunghe (dove si possono incontrare le scimmie) e di Sansientai “La Terrazza dei Tre Immortali”, tre grandi rocce posizionate l’una vicino all’altra che hanno dato vita alla leggenda locale secondo la quale tre degli Otto Immortali della mitologia cinese siano giunti fin qui. Arrivo a Hualien. Prosecuzione verso l’aerea panoramica della East Rift Valley da cui si ammirano i campi verdeggianti che si estendono infiniti verso le montagne. Arrivo a Hualien, sistemazione in albergo e resto della giornata libera. 8° giorno: HUALIEN - TAROKO - TAIPEI (B/-/-) Prima colazione. Al mattino visita delle affascinanti Gole di Taroko: “taroko” significa “bello” nella lingua dei nativi Amis della costa orientale. Si visitano i luoghi più spettacolari: il Tunnel delle Nove Curve, la Grotta dei Passeri, il Santuario della Primavera Eterna e l’Uscita delle Gole di Taroko. Sosta ad una fabbrica per la lavorazione del marmo. Sosta al promontorio di Chingshui lungo la strada di Su-Hua . Visita di un negozio di artigianato. Arrivo a Taipei nel pomeriggio. Sistemazione in hotel. Pernottamento. 9° giorno: TAIPEI - HONG KONG (B/-/-) Prima colazione in hotel. Intera giornata libera. Camere a disposizione fino alle ore 11.00. In serata trasferimento in aeroporto (senza guida) e partenza per Roma, con voli di linea Cathay Pacific via Hong Kong. Pasti, film e pernottamento a bordo. 10° giorno: HONG KONG - ITALIA Arrivo previsto in Italia in mattinata.
(-/-/-)
40
T
hailandia
Processione delle barche reali, in una incisione colorata ad acquerello della metà dell’800.
Brochure dedicata: Thailandia Easy Voyage La Thailandia è un paese in cui si mescolano le forti tinte di una natura dalla forza prorompente e gemme architettoniche dal grande impatto visivo, ad aspetti piacevolmente morbidi, dalle tinte pastello, come la delicatezza di alcuni paesaggi, la riffinatezza dell'architettura e della cultura di un popolo aperto e sempre sorridente. Su tutto s'impone una costa dalla bellezza paradisiaca, che non può non incantare il turista... E che GoAsia non poteva mancare di sottolineare, con una brochure dedicata ai tesori dell'antico Siam.
41
Viaggi di gruppo
Il Triangolo D'oro e le minoranze del Nord
Chiang Mai, Pai, Mae Hong Son, Chiang Dao, Tha Ton, Chiang Rai, Maesai, Triangolo d'Oro Durata: 8gg/5nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 680,00
Easy Thailandia
Bangkok, Ayuthaya, Sukhothai, Chiang Mai, Chiang Rai, Triangolo D’Oro Durata: 8gg/5nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 1.240,00
Bangkok e il Nord
Bangkok, Chiang Mai, Chiang Rai, Triangolo D’Oro Durata: 8gg/5nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 1.270,00
Thailandia classica
Bangkok, Ayuthaya, Sukhothai, Chiang Mai, Chiang Rai, Triangolo D’Oro Durata: 9gg/6nn - Assistenza: italiano - A partire da: € 1.310,00 Viaggi di Nozze e Individuali - soggiorni liberi a:
BAngkok Phuket Phi Phi Island Krabi Khao Lak Koh Lanta Koh Racha Yai Koh Yao Noi Koh Samet Koh Samui Koh Lipe Koh Chang e Koh Kood Koh Phangan e Koh Tao Asia “Escape” Bangkok: Eastern & Oriental Express Chiang Mai: The Regent Chiang Mai Resort Lusso, Charme & Spa
BAngkok Phuket Phi Phi Island Krabi Koh Lanta Koh Racha Yai Koh Yao Nol Koh Samet Koh Samui Koh Phangan Koh Kood
Danzatrice del teatro tradizionale siamese, in una acquaforte colorata tratta da Le costume Historique di Auguste Racinet, nell'edizione del 1888.
Timor Est foreste e fondali
42
Atauro
Dili
Bacau
Com
Tutuala/ Valu Beach Manatanuto
Tipologia: Viaggi Individuali Destinazione: TIMOR EST Durata: 10gg/7nn Assistenza: italiano Partenze libere individuali lunedi- mercoledì- venerdì
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 3.200,00 Supplemento singola da Tassa e spese di iscrizione
€ 360,00 € 65,00
Un itinerario ricco di fascino tra monumenti, paesaggi naturali e culturali, in un’isola immersa nell’Oceano Pacifico. Questa è Timor Est: ricca non solo dal punto di vista paesaggistico ma anche culturale e storico grazie alle diverse testimonianze della dominazione portoghese. L’itinerario di 7 giorni tocca le località più importanti, da Dili capitale dell’isola per addentrarsi poi tra le montagne dell’isola, respirando aria di “passato” e tradizione con la visita alle case di paglia, fino ad avere un contatto più diretto con le comunità locali e farsi affascinare dai loro racconti. Una vacanza in un paradiso naturale, un lembo di terra troppo spesso dimenticato ma degno di essere visitato. Il viaggio richiede un buon grado di adattabilità per le sistemazioni spartane e la cucina semplice tro ore) dei siti storici e dei monumenti principali, tra i quali la statua del Cristo Re, situata al di fuori della città, sopra un promontorio. La statua, alta 27 metri, rappresenta la figura di un Gesù dalle braccia aperte con ai piedi un globo terrestre. Per raggiungerla si percorre il sentiero che parte dalla spiaggia fino ad arrivare alla cima, contrassegnato dalle 14 stazioni della via crucis. Dalla cima del promontorio si osserva un bel panorama di tutta la zona. Visita del Cimitero di Santa Cruz, testimonianza del massacro degli studenti da parte delle truppe indonesiane nel 1991 e del Museo della Resistenza. Verranno illustrati i progetti della Fondazione Alola, una Ong che lavora dal 2001 in Timor Est per migliorare le condizioni di vita della popolazione, in particolare donne e bambini. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi e pernottamento.
piccolo villaggio di pescatori, divenuto una popolare meta di vacanze: un ottimo posto per la pesca e lo snorkeling grazie alle sue acque cristalline e ai suoi fondali ricchi di molteplici specie di pesci. Pasti liberi e pernottamento al Com Beach Resort HHH. 5° giorno: COM - TUTUALA - VALU BEACH (B/-/-) Prima colazione. In mattinata partenza per Tutuala nella parte più orientale dell’isola. Lungo la strada si attraverserà il Konis Santana National Park, un vero paradiso naturale in cui vivono più di 25 specie di uccelli come il Cacatua dalla cresta gialla o il Piccione verde di Timor. Con i suoi 55600 ettari di barriera corallina è conosciuto anche come “il triangolo del corallo”, e la presenza di vegetazione acquatica e di microorganismi come il fitoplancton e lo zooplancton fanno di questa tratto di mare l’habitat ideale per alcune rare specie di animali marini. Il viaggio prosegue passando per il villaggio di Pitileti e il lago Iralalaro. Discesa verso la spiaggia di Value: nei pressi della spiaggia si potranno visitare le grotte di Ili-kerekere con le incisioni rupestri di milioni di anni fa (30 minuti di camminata) o in alternativa attraversare il canale e raggiungere l’isola di Jaco per godere di un ottimo mare e fare un pic-nic sulla spiaggia. Pasti liberi e pernottamento presso il Lakomorre Lodge (piuttosto spartano).
1° giorno: ITALIA - SINGAPORE (-/-/-) Partenza dall’Italia con volo di linea Singapore 4° giorno: DILI - MANATUTO - BAUCAU Airlines. Pasti e pernottamento a bordo. VENILALE - COM (B/-/-) 2° giorno: SINGAPORE - DILI (-/-/-) Dopo colazione trasferimento lungo la costa nord Arrivo a Singapore. Cambio di aeromobile e prose- del paese orlata dalle sue meravigliose scogliere. Ci cuzione per Dili con volo di linea Silk Air. Arrivo, si fermerà a Manatuto per un tour veloce dei bazar e disbrigo delle formalità doganali e trasferimento dei monumenti, e per ammirare le arti locali, sopratin albergo. Pasti liberi e pernottamento al Novo tutto la lavorazione dell’argilla. Arrivo a Baucau e breve passeggiata nel centro della città; trasferimento Horizonte Hotel HHH. a Venilale per arrivare, infine, a Com. Durante il 3° giorno: DILI (B/-/-) tragitto sarà possibile ammirare, villaggi di pescaPrima colazione. Visita con la guida locale parlante tori, antiche rovine portoghesi, montagne e rocce Inglese, Portoghese o Indonesiano (durata circa quat- marmoree, fortezze e laghi fossilizzati. Com è un 6° giorno: VALU BEACH - DILI (B/-/-) Dopo la prima colazione partenza per Dili, passando dalla città di Laga con il famoso lago salato cristallizzato. Pasti liberi e pernottamento presso il Novo Horizonte Hotel HHH di Dili. 7° giorno: DILI - ATAURO (B/-/-) Partenza per l’isola di Atauro alle ore 7.00 circa con il traghetto; attraversato lo stretto di Wetar, si attraversano tre tratti di mare conosciuti per la presenza di delfini e balene. Arrivo al Barry’s Place, eco-lodge (piuttosto spartano) posizionato a soli 50 metri dalla spiaggia. Pausa caffè e giro turistico all’interno del villaggio con lo “Ojek”, mezzo locale di spostamento, simile ad un moto-taxi. Pranzo tipico timorense presso l’Eco-lodge. Pomeriggio a disposizione per divertirsi con snorkeling, immersioni, pesca ed altre attività balneari. Pasti liberi e pernottamento. 8° giorno: ATAURO (B/-/-) Prima colazione. Giornata a disposizione per relax o sport acquatici. Pasti liberi e pernottamento.
9° giorno: ATAURO - DILI - ITALIA (B/-/-) Prima colazione. Partenza per Dili alle 9.30. Arrivo a Dili, trasferimento in aeroporto e partenza per il volo di rientro per l’Italia con volo di linea Silk Air e Singapore Airlines via Singapore. pernottamento a bordo. Particolare di una carta geografica delle Molucche, risegnata da W. Rouge nel 1748.
10° giorno: ITALIA (-/-/-) Arrivo previsto in prima mattinata. Fine servizi.
Timor Est: sfumature di azzurro e verde Un itinerario ricco di fascino tra monumenti, paesaggi naturali e culturali, in un’isola immersa nell’Oceano Pacifico. Questa è Timor Est: ricca non solo dal punto di vista paesaggistico ma anche culturale e storico grazie alle diverse testimonianze della dominazione portoghese. L’itinerario di 8 giorni tocca le località più importanti, da Dili capitale dell’isola per percorrere i tratti di costa più suggestivi ed unici respirando aria di “passato” e tradizione con la visita ai bazar, ai monumenti e ai villaggi tipici, fino ad avere un contatto più diretto con le comunità indigene locali e con eventi naturali che lasciano senza fiato. Una vacanza in un paradiso naturale, un lembo di terra troppo spesso dimenticato ma degno di essere visitato. Il viaggio richiede un buon grado di adattabilità per le sistemazioni spartane e la cucina semplice 1° giorno: ITALIA - SINGAPORE (-/-/-) corallina è conosciuto anche come “il triangolo del Partenza dall’Italia con volo di linea Singapore corallo”, e la presenza di vegetazione acquatica e di Airlines. Pasti e pernottamento a bordo. microorganismi come il fitoplancton e lo zooplancton fanno di questa tratto di mare l’habitat ideale 2° giorno: SINGAPORE - DILI (-/-/-) per alcune rare specie di animali marini. Il viaggio Arrivo a Singapore. Cambio di aeromobile e prose- prosegue passando per il villaggio di Pitileti e il lago cuzione per Dili con volo di linea Silk Air. Arrivo, Iralalaro. Discesa verso la spiaggia di Value: nei pressi disbrigo delle formalità doganali e trasferimento in della spiaggia si potranno visitare le grotte di Ili-kerealbergo. Resto della giornata a disposizione. Pasti kere con le incisioni rupestri di milioni di anni fa (30 liberi e pernottamento. minuti di camminata) o in alternativa attraversare il canale e raggiungere l’isola di Jaco per godere di un 3° giorno: DILI (B/-/-) ottimo mare e fare un pic-nic sulla spiaggia. Pasti Prima colazione. Visita con la guida locale parlante liberi e pernottamento presso il Lakomorre Lodge. Inglese, Portoghese o Indonesiano (durata circa quattro ore) dei siti storici e dei monumenti principali, 6° giorno: VALU BEACH - DILI (B/-/-) tra i quali la statua del Cristo Re, situata al di fuori Dopo la prima colazione partenza per Dili, passando della città, sopra un promontorio. La statua, alta 27 dalla città di Laga con il famoso lago salato cristalmetri, rappresenta la figura di un Gesù dalle braccia lizzato. Pasti liberi e pernottamento presso il Novo aperte con ai piedi un globo terrestre. Per raggiun- Horizonte Hotel di Dili. gerla si percorre il sentiero che parte dalla spiaggia fino ad arrivare alla cima, contrassegnato dalle 14 7° giorno: DILI - MAUBISSE - HATUBUILIKO stazioni della via crucis. Dalla cima del promontorio (MT. RAMELAU) (B/-/-) si osserva un bel panorama di tutta la zona. Visita del Trasferimento verso Maubisse, ammirando durante Cimitero di Santa Cruz, testimonianza del massacro il tragitto le colline di Dili. Strada panoramica che degli studenti da parte delle truppe indonesiane nel offre una vista a 360° della capitale, della baia e 1991 e del Museo della Resistenza. Verranno illu- dell’Isola di Atauro a 32 Km. a nord di Dili; discesa strati i progetti della Fondazione Alola, una Ong che verso la storica città di Aileu dove ci si fermerà per lavora dal 2001 in Timor Est per migliorare le condi- un caffè al popolare ristorante “Silvina”. Ripartenza zioni di vita della popolazione, in particolare donne per Maubisse, città posizionata al centro delle mone bambini. Resto della giornata libera a disposizione. tagne dove l’agricoltura è l’attività principale. Le case Pasti liberi e pernottamento. di paglia a forma di cono costruite con il fango o con il bambù sono le case tipiche di questa regione 4° giorno: DILI - MANATUTO - BAUCAU e si parla un particolare dialetto, il “Manbae”. Nel VENILALE - COM (B/-/-) pomeriggio è possibile visitare il resto della città o Dopo colazione trasferimento lungo la costa nord proseguire per Hatubuiliko, dove il paesaggio cambia del paese orlata dalle sue meravigliose scogliere. Ci radicalmente, la flora è tipica dell’ambiente alpino e si fermerà a Manatuto per un tour veloce dei bazar e fa decisamente più freddo. Arrivo in città e visita. dei monumenti, e per ammirare le arti locali, soprat- Pasti liberi e pernottamento presso la Pousada di tutto la lavorazione dell’argilla. Arrivo a Baucau e Maubisse o di Hatubuiliko. breve passeggiata nel centro della città; trasferimento a Venilale per arrivare, infine, a Com. Durante il 8° giorno: HATUBUILIKO - DILI (B/-/-) tragitto sarà possibile ammirare, villaggi di pescatori, Ritorno a Dili percorrendo la stessa strada e pranzo antiche rovine portoghesi, montagne e rocce mar- ad Aileu presso il ristorante Zeri con visita all’Austramoree, fortezze e laghi fossilizzati. Com è un piccolo lian War Memorial nella città di Dare. Arrivo a Dili villaggio di pescatori, divenuto una popolare meta di e pernottamento in hotel. vacanze: un ottimo posto per la pesca e lo snorkeling grazie alle sue acque cristalline e ai suoi fondali ricchi 9° giorno: DILI - ATAURO (B/L/-) di molteplici specie di pesci. Pasti liberi e pernotta- Partenza per l’isola di Atauro alle ore 7.30 circa mento al Com Beach Resort. con il traghetto; attraversato lo stretto di Wetar, si attraversano tre tratti di mare conosciuti per la 5° giorno: COM - TUTUALA - VALU BEACH presenza di delfini e balene. Arrivo al “Barry’s Place”, (B/-/-) eco-lodge posizionato a soli 50 metri dalla spiaggia. Prima colazione. In mattinata partenza per Tutuala Pausa caffè e giro turistico all’interno del villaggio nella parte più orientale dell’isola. Lungo la strada si con lo “Ojek”, mezzo locale di spostamento, simile attraverserà il Konis Santana National Park, un vero ad un moto-taxi. Pranzo tipico timorense presso paradiso naturale in cui vivono più di 25 specie di l’Eco-lodge. Pomeriggio a disposizione per divertirsi uccelli come il Cacatua dalla cresta gialla o il Piccione con snorkeling, immersioni, pesca ed altre attività verde di Timor. Con i suoi 55.600 ettari di barriera balneari. Pasti liberi e pernottamento.
43
Com Tutuala/ Valu Beach Manatanuto Dili Maubisse Hatobuiliko Atauro
Bacau
Tipologia: Viaggi Individuali Destinazione: TIMOR EST Durata: 12gg/9nn Assistenza: italiano Partenze libere individuali lunedì, mercoledì, venerdì Categorie degli hotel selezionati: molto spartane
HHH
e sistemazioni
Prezzo per persona, minimo 2 persone Quota base da € 3.600,00 Supplemento singola da Tassa e spese di iscrizione
€ 360,00 € 65,00
10° giorno: ATAURO (B/-/-) Prima colazione. Giornata dedicata al relax e agli sport acquatici. Pasti liberi e pernottamento. 11° giorno: ATAURO - DILI - ITALIA (B/-/-) Prima colazione. Partenza per Dili alle 9.30. Arrivo a Dili e in tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza per il volo di rientro per l’Italia con volo di linea Silk Air e Singapore Airlines via Singapore. Pernottamento a bordo. 12° giorno: ITALIA (-/-/-) Arrivo previsto in prima mattinata. Fine servizi.
Le Isole della Sonda e le Molucche in una carta geografica seicentesca. Timor è l’isola più meridionale.
44 a
l
i
t
a
l
i
a
.
c
o
CON LE VOLOVACANZE ALITALIA, VOLI DIRETTAMENTE IN HOTEL.
m
VOLO A/R + 3 NOTTI IN HOTEL IN ESTREMO ORIENTE prenota le migliori combinazioni volo+hotel su www.goasia.it
Pechino
Pechino e Xian
Osaka
volo a/r + 3 nts in hotel
volo a/r + 3 nts pechino + 3 nts XIAN + trsf + 3 escursioni + 3 pasti + treno
volo a/r + 3 nts in hotel
679,00
a partire da € tariffa a persona, tutto incluso
1230,00
a partire da € tariffa a persona, tutto incluso
649,00
a partire da € tariffa a persona, tutto incluso
Pechino e Chengde
Pechino e Datong
Tokyo e Nikko
volo a/r + 3 nts Pechino + 2 nts CHENGDE + trsf + 3 escursioni + 4 pasti + treno
volo a/r + 3 nts pechino + 3 nts DATONG + trsf + 3 escursioni + 4 pasti + treno
volo a/r + 3 notti a Tokyo + escursione a NIKKO + pranzo + treno
950,00
1210,00
820,00
a partire da € tariffa a persona, tutto incluso
a partire da € tariffa a persona, tutto incluso
a partire da € tariffa a persona, tutto incluso
Pechino e Tianjin
Tokyo
Osaka e Nara
volo a/r + 3 nts pechino + 2 nts TIANJIN + trsf + 3 esrursioni + 3 pasti + treno
volo a/r + 3 nts in hotel
volo a/r + 3 notti a Osaka + escursione a NARA + pranzo + treno
920,00
a partire da € tariffa a persona, tutto incluso
649,00
a partire da € tariffa a persona, tutto incluso
760,00
a partire da € tariffa a persona, tutto incluso
DECOLLANO I NUOVI PACCHETTI VIAGGIO VOLOVACANZE. In collaborazione con GO ASIA, Alitalia promuove Volovacanze: un’ampia offerta di voli in Italia, in Europa e nel mondo, comprensivi di hotel e a prezzi davvero vantaggiosi. Volovacanze ti dà appuntamento alla prossima offerta. VOLOVACANZE, OGNI VOLO È UNA VACANZA.
a
l
i
t
a
l
i
a
.
c
o
m
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell'art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l'uso nella ragione o denominazione sociale delle parole "agenzia di viaggio", "agenzia di turismo" , "tour operator", "mediatore di viaggio" ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21. 5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari. Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento.
6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l'organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma
45
qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusio-
46
ne del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ e COMPORTAMENTO L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è
responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.
ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL'ARTICOLO 17 DELLA LEGGE N. 38/2006 La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all'estero. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE AI SENSI DEL REG. 2027/1997 I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime di responsabilità: Non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa 120.000 Euro) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4.150 DSP (circa 5.000 Euro). In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno fino a 1.000 DSP (circa 1.200 Euro). È possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al più tardi al momento dell'accettazione. I Vettori appartenenti a Stati non aderenti alla Convenzione di Montreal potrebbero applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. Una sintesi delle principali disposizioni che disciplinano la responsabilità dei vettori che collaborano con Go Asia S.r.l. è comunque disponibile a richiesta presso i nostri uffici. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Turismo e dalle Condizioni Generali di Contratto pubblicate nel presente catalogo. INFORMAZIONE AI PASSEGGERI AI SENSI DEL REG. 2111/2005 Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato ; eventuali variazioni Vi verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/2005. ESCURSIONI IN LOCO Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal consumatore in loco e non ricomprese nel prezzo del pacchetto turistico sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da Go Asia S.r.L. nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a Go Asia S.r.L né a titolo di organizzatore né di intermediatore di servizi anche nell’eventualità che, a titolo di cortesia, residenti, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione di tali escursioni.
SCHEDA TECNICA ex. Art. 5 - Parte Integrante delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici. La Quota di iscrizione ad ogni viaggio per passeggero è di € 65,00 Termini di pagamento Il consumatore è tenuto a corrispondere un acconto del 25% del prezzo del pacchetto turistico secondo quanto riportato all'art. 7 delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici, mentre il saldo del prezzo del pacchetto prenotato dovrà essere versato almeno 20 giorni prima della partenza, salvo diverso specifico accordo. Per determinati servizi turistici (resort di particolare pregio, crociere, servizi speciali, servizi erogati in periodi di festività particolari, emissione di biglietteria aerea) potrà essere richiesto un acconto superiore al 25% e/o il saldo totale. Sostituzione Qualsiasi variazione richiesta ex. art 12 dal consumatore successivamente alla conferma da parte di Go Asia S.r.L di tutti i servizi facenti parte del pacchetto, comporta l'addebito al consumatore di una quota aggiuntiva denominata "Spese variazioni pratica" corrispondente a Euro 100,00 totali, per variazione. La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il termine di cui all’art. 12 paragrafo a) delle condizioni generali di contratto. L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. Penalità di annullamento Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo comma dell'articolo 10 (delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e indipendentemente dal pagamento dell'acconto previsto dall’articolo 7 1° comma (delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e tranne ove diversamente specificato in seguito e/o in fase di conferma dei servizi, saranno addebitati a titolo di penale: Il premio della copertura assicurativa La Quota di Iscrizione di € 65,00 Le percentuali sulla quota viaggio di seguito esposte Penalità di annullamento per Viaggi in cui sono incluse CROCIERE
proposta irrevocabile o della prenotazione / conferma da parte del Tour Operator; tali variazioni saranno indicate nei documenti relativi ai programmi fuori catalogo o ai viaggi su misura o a viaggi e servizi in genere non rientranti pienamente o parzialmente nel presente catalogo; In ogni caso, nessun rimborso spetta al consumatore che decida di interrompere il viaggio o il soggiorno per volontà unilaterale. Variazione di prezzo Il prezzo pubblicato a catalogo il prezzo comunicato nella “conferma/estratto conto” della Vostra prenotazione potrà essere aumentato fino a 20 giorni precedenti la data della partenza esclusivamente nei casi indicati all’art. 8 delle condizioni generali, ai sensi dello stesso articolo si precisa che le variazioni del corso dei cambi rispetto a quello vigente alla data della conferma / estratto conto incideranno nella misura del: • 75 % sulla quota base di partecipazione per soggiorni con voli di linea; • 100 % su eventuali supplementi indipendentemente dalla tipologia di viaggio, • 100 % nel caso di quote riferite unicamente a “servizi a terra”. Tali percentuali si applicheranno anche nel caso di gruppi precostituiti o viaggi ad “hoc” a meno che esse non vengano espressamente indicate in misura diversa nel contratto. La modifica sarà resa nota mediante comunicazione scritta inviataVi entro il termine predetto presso la Vostra Agenzia di Viaggi o presso il vostro domicilio I nostri programmi sono basati su orari, cambi, tasse, aeroportuali, tariffe dei trasporti e costi dei servizi a terra in vigore al momento della preparazione del preventivo. La validità del presente catalogo va dal 1° gennaio al 31 dicembre 2013 Organizzazione tecnica: Go Asia S.r.L. - Via Canale 22 60125 Ancona. Autorizzazione Regione Marche con determinazione n. 204 del 19/09/2007 Go Asia S.r.l. ha stipulato ai sensi dell’art. 50 del Codice del Turismo (D.Lgs. n. 79 del 23 Maggio 2011), una polizza per la Responsabilità Civile Professionale con la Compagnia Unipol Assicurazioni S.p.A divisione Navale per un massimale di € 2.065.000,00.
Privacy Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/2003: I dati del sottoscrittore del presente contratto e quelli degli altri partecipanti, il cui conferimento è obbligatorio per garantire agli stessi la fruizione dei servizi oggetto del pacchetto turistico acquistato, saranno trattati in forma manuale e/o elettronica in rispetto della B) Penalità di annullamento Viaggi normativa . L’eventuale rifiuto nel conferimento dei • fino a 30 giorni prima della partenza: dati comporterà l’impossibilità di concludere il con 10% della quota di partecipazione tratto e fornire relativi servizi. Titolari dei trattamenti • da 29 a 20 giorni prima della partenza: sono- salvo separate e diverse indicazioni, eventual 25% della quota di partecipazione mente visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi siti • da 19 a 7 giorni prima della partenza: web- l’Agenzia venditrice e l’Agenzia organizzatrice. 50% della quota di partecipazione Laddove necessaria, la comunicazione dei dati sarà • oltre tale termine: eventualmente effettuata solo verso autorità compe 100% della quota di partecipazione tenti, assicurazioni, corrispondenti o preposti locali Oltre alle penalità relative alla biglietteria aerea (tariffe del venditore o dell’organizzatore, fornitori dei servizi parte del pacchetto turistico o comunque a soggetti speciali, instant purchase, low cost e voli di linea) per i quali la trasmissione dei dati sia necessaria in Si precisa che: relazione alla conclusione del contratto e fruizione dei Il riferimento è sempre ai giorni “di calendario”; Per determinate destinazioni, per particolari servizi, relativi servizi. I dati potranno inoltre essere comuniper i gruppi precostituiti o per determinate combi- cati a consulenti fiscali, contabili e legali per l’assolnazioni di viaggio,le penali sopra riportate potranno vimento degli obblighi di legge e/o per l’esercizio dei diritti in sede legale. In ogni momento potranno essere subire variazioni anche rilevanti; Per determinati servizi turistici e non turistici le esercitati tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003. penali possono essere del 100% già al momento della • fino a • da • da
120 30% 119 a 90 50% 89 100%
giorni prima della partenza: della quota di partecipazione giorni prima della partenza: della quota di partecipazione giorni prima della partenza: della quota di partecipazione
Grafica: PANGEA di Astracedi | SIGNAdesign - Stampa: ROTOPRESS
ASSICURAZIONI GO ASIA GO ASIA S.r.L., in collaborazione con il broker Borghini e Cossa S.r.L. e la Navale Assicurazioni S.p.A., ha predisposto per tutti i partecipanti ai propri viaggi un completo pacchetto assicurativo compreso nella quota viaggio che tutela tutti i propri clienti con polizza ASSISTENZA che copre l’Assistenza Sanitaria alla Persona, il Rimborso delle Spese Mediche sostenute in Viaggio e i Danni al Bagaglio e con polizza VIAGGI RISCHIO ZERO che interviene a viaggio iniziato a seguito di eventi fortuiti e cause di forza maggiore. GO ASIA S.r.L. ha inoltre predisposto una Polizza ANNULLAMENTO E INTERRUZIONE VIAGGIO ad adesione FACOLTATIVA. Di seguito riportiamo un estratto delle condizioni di assicurazione il cui testo integrale è pubblicato sul sito www. goasia.it. Le condizioni sono contenute integralmente nel documento informativo che verrà consegnato al cliente prima della partenza e al momento dell’adesione alla polizza Annullamento Facoltativa. ASSISTENZA SANITARIA “NAVALE SOS” Dà diritto, in casi di necessità, ad usufruire dei seguenti servizi assicurativi e di assistenza chiamando il numero telefonico 02/24128377 della centrale operativa di IMA ASSISTANCE S.p.A. - consulenza medica e segnalazione di uno specialista; - invio di medicinali urgenti; - rientro sanitario del viaggiatore; - rientro del viaggiatore convalescente; - rientro dei familiari; - rientro anticipato del viaggiatore; - rientro della salma senza limite; - viaggio di un familiare; - interprete a disposizione all’estero; - assistenza legale; SPESE MEDICHE fino a € 10.000,00, per viaggi all’estero e fino a € 600,00, per viaggi in Italia con franchigia di € 40,00 BAGAGLIO FURTO, RAPINA, SCIPPO, INCENDIO e mancata riconsegna o danneggiamento da parte del vettore del bagaglio fino a € 1.000,00 con franchigia di € 40,00. Spese di prima necessità a seguito di ritardata (non inferiore alle 12 ore) o mancata riconsegna del bagaglio da parte del vettore fino a € 200,00 con franchigia di € 40,00. “VIAGGI RISCHIO ZERO” PER EVENTI FORTUITI O DI FORZA MAGGIORE DURANTE IL VIAGGIO OGGETTO DELLA COPERTURA La garanzia copre le conseguenze economiche derivanti da EVENTI FORTUITI E CASI DI FORZA MAGGIORE se, in conseguenza di eventi fortuiti e casi di forza maggiore quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventi atmosferici catastrofali (cicloni, inondazioni, terremoti, ecc.), eventi sociopolitici (scioperi, atti terroristici, guerre, colpi di stato, ecc.), condizioni atmosferiche avverse che impediscano il regolare svolgimento dei servizi turistici, ecc., si verifica, a viaggio iniziato, la modifica del viaggio rispetto a come era stato programmato la Compagnia di Assicurazioni rimborsa: - il costo della parte di viaggio non usufruita (quota individuale di partecipazione divisa per le notti di durata del viaggio e moltiplicato per le giornate di viaggio perse); - il 70% della quota individuale di partecipazione se il passeggero, in conseguenza di un ritardo nel viaggio di partenza superiore alle 24 ore, decide di rinunciare al viaggio; - il costo ragionevolmente sostenuto dai passeggeri per l'organizzazione di servizi turistici alternativi a quelli previsti dal contratto e/o di servizi di riprotezione. PER VIAGGIO si intende l’itinerario compreso tra il primo e l’ultimo servizio turistico fornito da GO ASIA S.r.L. SOMMA ASSICURATA Le garanzie sono prestate fino alla concorrenza del costo del viaggio con il massimo comunque di € 2.500,00 per passeggero.
47
48
ESCLUSIONI Sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da overbooking, da eventi conosciuti con un anticipo di almeno 2 giornate lavorative rispetto alla partenza del viaggio organizzato, da insolvenza, da morosità o dal mancato adempimento di obbligazioni pecuniarie facenti capo all’organizzatore del viaggio e/o ai fornitori di servizi, da dolo e da colpa con previsione dell’organizzatore del viaggio e del passeggero, da infortuni e malattie. Le mancate coincidenze dei mezzi di trasporto dovute alla non osservanza dei "connecting time" da parte del Tour Operator contraente non sono considerati eventi che danno diritto ad indennizzo. DENUNICIA SINISTRI Per ogni denuncia di sinistro bisogna rivolgersi a GO ASIA S.r.L. POLIZZA FACOLTATIVA ANNULLAMENTO E INTERRUZIONE VIAGGIO La Garanzia decorre dalla data di adesione alla polizza Ai fini della presente garanzia si conviene che con il termine “familiari” si individuano le seguenti persone: coniuge o convivente, figli, fratelli, genitori, suoceri, genero, nuora, nonni, zii o nipoti fino al terzo grado. ANNULLAMENTO VIAGGIO OGGETTO DELLA GARANZIA La garanzia copre le penali di recesso addebitate da GO ASIA S.r.l. fino a un massimo di € 14.000,00 per passeggero e di € 28.000,00 per singolo evento. La garanzia decorre dalla data di adesione alla polizza, e dura fino al momento in cui il passeggero inizia a utilizzare il primo servizio turistico fornito da GO ASIA S.r.l. ed è operante esclusivamente se il viaggiatore assicurato è impossibilitato a partecipare al viaggio per uno dei seguenti motivi imprevedibili al momento della adesione alla polizza. - decesso, malattia o infortunio dell'Assicurato; - decesso, malattia o infortunio del compagno di viaggio dell’Assicurato purché anch’egli assicurato, dei familiari dell’assicurato o del suo compagno di viaggio purché anch’egli assicurato, del socio contitolare della ditta dell’Assicurato o del diretto superiore; - qualsiasi evento imprevisto, non conosciuto al momento dell'iscrizione al viaggio e indipendente dalla volontà dell'Assicurato che renda impossibile e/o obiettivamente sconsigliabile la partecipazione al viaggio. Qualora l’Assicurato sia contemporaneamente iscritto a un viaggio con i suoi familiari e/o con altre persone, la garanzia si intende operante oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto, per i suoi familiari e per uno solo dei compagni di viaggio alla condizione che anch’essi siano assicurati. Sono comprese le malattie preesistenti non aventi caratteri di cronicità, le cui recidive o riacutizzazioni si manifestino dopo la data di decorrenza della garanzia. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza, purché insorte successivamente alla data di decorrenza della garanzia. ESCLUSIONI Sono esclusi gli annullamenti determinati dai seguenti casi che si manifestassero nei luoghi di destinazione del viaggio e che inducano il passeggero a rinunciare al viaggio medesimo: eventi bellici, terroristici, sociopolitici, meteorologici, eventi naturali, epidemie o dal pericolo che si manifestino detti eventi. Sono esclusi gli annullamenti determinati da sopravvenuti impegni di lavoro, di studio o dovuti a motivazioni di natura economico finanziaria. Sono compresi gli annullamenti derivanti dall'impossibilità di usufruire delle ferie a causa di nuova assunzione o di licenziamento. L'assicurazione non copre gli annullamenti derivanti da malattie croniche, neuropsichiatriche, nervose e mentali. SCOPERTO Eventuali risarcimenti avverranno previa deduzione di uno scoperto del 15% da calcolarsi sul danno rimborsabile. Tale scoperto non potrà essere inferiore a € 50,00 per ciascun viaggiatore. Nessuno scoperto viene applicato se l'annullamento è dovuto a decesso o ricovero ospedaliero (non viene considerato ricovero ospedaliero il day hospital). COMPORTAMENTI IN CASO DI SINISTRO In caso di sinistro, l'Assicurato, pena la decadenza al diritto al rimborso, dovrà scrupolosamente osservare i
seguenti obblighi: 1) Annullare la prenotazione al Tour Operator / alla società di charter nautico / ad altri enti erogatori dei servizi acquistati immediatamente, al fine di fermare la misura delle penali applicabili. L’annullamento andrà notificato comunque prima dell’inizio dei servizi prenotati, anche nei giorni festivi, a mezzo, fax, e-mail. In ogni caso la Compagnia Assicurativa rimborserà la penale d’annullamento prevista alla data in cui si è verificato l’evento che ha dato origine alla rinuncia; l’eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione di rinuncia resterà a carico dell’Assicurato. 2) Denunciare l’annullamento alla Compagnia Assicurativa entro 5 giorni dal verificarsi dell'evento che ha causato l'annullamento e comunque non oltre le 24 ore successive alla data di partenza. L’assicurato dovrà effettuare la denuncia, direttamente, a UNIPOL Assicurazioni S.p.A. a mezzo Fax 051/7096551. Come data d’invio farà fede la data del telefax. Tale denuncia dovrà contenere tutte le seguenti informazioni: - nome, cognome, codice fiscale, indirizzo completo del domicilio onde poter esperire eventuale visita medico legale e telefono ove sia effettivamente rintracciabile l’assicurato. - riferimenti del viaggio e della copertura quali: estratto conto di prenotazione o, in temporanea mancanza dello stesso, copia della tessera assicurativa o nome del Tour Operator / Società di Charter Nautico e date di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinunciare. - la descrizione delle circostanze che costringono l'assicurato ad annullare, - la certificazione medica o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o infortunio, altro documento comprovante l'impossibilità di partecipare al viaggio.
franchigia. ESCLUSIONI L'assicurazione non copre le interruzioni del viaggio derivanti da malattie croniche, neuropsichiatriche, nervose e mentali. Sono comprese le malattie preesistenti non aventi caratteri di cronicità, le cui recidive o riacutizzazioni si manifestino dopo la data di adesione alla polizza.
Anche successivamente (se non immediatamente disponibile) dovrà comunque essere fornito per iscritto a UNIPOL Assicurazioni S.p.A. Divisione Navale - Via della Unione Europea, 3/B – 20097 – San Donato Milanese (MI): estratto conto di iscrizione, fattura o dichiarazione sostitutiva della penale addebitata, quietanza di pagamento emessa dal Tour Operator o dalla Società di Charter Nautico, certificazione medica in originale. Seguiranno, per iscritto o a mezzo fax, le eventuali reciproche richieste e/o comunicazioni relative allo stato di gestione del sinistro. Per ulteriori contatti con la Compagnia di Assicurazioni telefonare al numero 051/2817017. I moduli per l’apertura del sinistro possono essere reperiti sul sito di UNIPOL Assicurazioni S.p.A. – Divisione Navale: http://www.unipolassicurazioni.it/navale/sinistri-turismo.aspx)
TABELLA COSTI POLIZZA FACOLTATIVA ANNULLAMENTO E INTERRUZIONE VIAGGIO
INTERRUZIONE VIAGGIO OGGETTO DELLA GARANZIA La garanzia copre la diaria relativa ai giorni di viaggio non usufruiti dal viaggiatore, dai suoi familiari o dal suo compagno di viaggio anch'essi assicurati, nel caso in cui il viaggio stesso debba essere interrotto per i seguenti motivi: - rientro sanitario del viaggiatore per motivi di salute predisposto dalla Centrale Operativa Tramite attivazione della “Navale SOS” come da separata tessera a vostre mani; - ricovero in ospedale del viaggiatore che causi l'interruzione anche parziale (ma comunque superiore alle 24 ore) del viaggio; - rientro anticipato dei familiari e di un compagno di viaggio a seguito di decesso del viaggiatore; - rientro anticipato a seguito di decesso o di ricovero ospedaliero di un familiare del viaggiatore non partecipante al viaggio. La garanzia decorre dal momento in cui il passeggero inizia a utilizzare il primo dei servizi intermediati o venduti dalla Contraente. La diaria è pari al costo dei giorni mancanti al completamento del viaggio e si ottiene dividendo la quota individuale di partecipazione pagata per le notti di durata del viaggio; in ogni caso il rimborso non potrà superare € 2.500,00 per passeggero e € 7.000,00 per evento. In caso d’iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti, la definizione "compagno di viaggio" può riferirsi a una sola persona. La diaria viene corrisposta senza applicazione di alcuno scoperto/
COMPORTAMENTO IN CASO DI SINISTRO Per il rientro sanitario del viaggiatore dovuto a motivi di salute, l'Assicurato dovrà preventivamente contattare la centrale operativa di IMA ASSISTANCE al numero 02/24128377 comunicando il numero di tessera “Navale SOS”, a mani del viaggiatore. IMA ASSISTANCE predisporrà il rientro sanitario sulla base delle prestazioni fornite dalla tessera “Navale SOS”. Successivamente dovrà informare per iscritto o a mezzo telefax al numero 02/58211717 - UNIPOL Assicurazioni S.p.A. Divisione Navale - Via dell’Unione Europea 3/B, 20097, San Donato Milanese (MI) allegando l’estratto conto del viaggio. Per le altre garanzie dovrà informare per iscritto o a mezzo telefax al numero 02/58211717 - UNIPOL Assicurazioni S.p.A. Divisione Navale - Via dell’Unione Europea 3/B, 20097, San Donato Milanese (MI), allegando la certificazione medica, l’estratto conto del viaggio e altri documenti comprovanti i motivi dell’interruzione del viaggio / noleggio / locazione. Per ulteriori contatti con la Compagnia di Assicurazioni telefonare al numero 051/2817017. I moduli per l’apertura del sinistro possono essere reperiti sul sito di UNIPOL Assicurazioni S.p.A. – Divisione Navale: www.unipolassicurazioni.it/navale/sinistri-turismo.aspx
Costi, comprensivi di imposte di assicurazione e diritti d’agenzia da versare al momento dell’iscrizione al viaggio: Quota Viaggio a Persona 1.000,00 2.000,00 3.000,00 4.000,00 5.000,00 6.000,00 8.000,00 10.000,00 12.000,00 14.000,00
Costi 30,00 45,00 70,00 95,00 115,00 140,00 185,00 225,00 265,00 305,00
ASSICURAZIONE INTEGRATIVA SPESE MEDICHE E BAGAGLIO FACOLTATIVA Le garanzie, che sono valide a condizione che ne sia stato pagato il relativo premio e che siano fornite ad integrazione di quanto già garantito dalla copertura base Navale SOS prestata da Go Asia, consentono di aumentare le somme assicurate con la polizza inclusiva fino a: Somma assicurata Premio a persona fino a (Tasse incluse) Spese mediche Bagaglio Opzione A 15.000,00 1.500,00 25,00 Opzione B 25.000,00 1.500,00 45,00 Opzione C 50.000,00 1.500,00 65,00 I limiti di risarcimento, le franchigie e le modalità da seguire in caso di sinistro sono le medesime previste dalla polizza obbligatoria NAVALE SOS. Ai sensi del D.Lgs. n.196 del 30/6/2003 (c.d. Privacy) informiamo che i dati personali degli Assicurati verranno trattati esclusivamente per le finalità di questo specifico rapporto assicurativo. Titolare del trattamento è Navale Assicurazioni S.p.A. Ai sensi dell’art. 123 del D. Lgs. 17/03/1995, n. 175 ed in conformità con quanto disposto dalla circolare Isvap n. 303 dello 02/06/1997, Vi informiamo che eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto a: Navale Assicurazioni S.p.A. Via della Unione Europea, 3/B 20097 San Donato Milanese (MI).
Prima del viaggio…
49
Viaggiando! Se il tuo sogno è viaggiare, i nostri reportage, le nostre foto e la nostra passione ti aiuteranno a scoprire la meta che fa per te
SOLO PER TE l’abbonamento annuale al nostro mensile a
22,00 euro
(ANZICHÈ 39,00 euro) seguici su
viaggiando.tv e su n. 68
MENSILE � ANNO VIII
GENNAIO/FEBBRAIO ���� € 3,90 (Italia)
n. 59
O VII SILE � ANN
MEN
�
n. 48
��� MARZ� (Italia) € 3,90
FEBB(Italia)
IN REGALO
VIA GG IAN
E IKJKCN=BE?E HÑEON=AHA E IAPPON AR a MYANM di purezz
DO .TV
e tradizio ?DA JKJ PE =OLAPPE tra nuove tendenzeciale . pr ovin Tokyo alopoli.. eg m a Un
G
Una perla nel cuor e io e coragg dell’Asia
IatLtaE S A R m Ba festa più
CUBA oghi o dai lu
GUATEMALA na Lontan va e dall’A Nel cuore di pietra comuni ra della saggezza Maya rir e la ve per scop ica ib ra ANGUILLA anima ca
ni.
postale namento – LO/MI e in abbo comma 1 . - Spedizion 004 n. 46) art. 1 ne S.p.A /02/2 Poste Italia v. in L.27 2003 (con D.L. 353/
3,90
27
METE CHEAP & CHIC
in Europa e in Italia Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L.27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 – LO/MI
NO VI ILE � AN 10 MENS RAIO 20
Hangzh A sugg estioni L’AVANA BiaIedidii coGilo Ritmi cacc ria e sapori della AM ad Panes o d nuova città del peccato neal le COLrcO ob
IPRO
. ELE LaVsregione ISRAlem Tel Aviv verde del Cile me neration!
ARAUCANIA
cantata Gerusa newdagePablo Neruda rte della ola Datlla e ispa ore IGLESIENTE SULCIS
n m ’aLa inedita scina ia eEZ deUllEL ASardegnanapiù ima... L’affa ilosoVfEN Casottosuolo ripartedidal f naturale E ozioni forti! Nel parco della le em SEUL aD R am i E ch r pe V leone nel asiatico è pronto O nergIlaiabalzare nel futuro CAPiaM e RID tico nc dD eA a mai! Mag Un cifero? ’Atàtlachne non sta eallcit ino di Lu d za re cuo Che ci sia lo mp
C
E...
ALDeIV Gioielli di Md’argento .. N SOLO LLE ibi.O alabastro nel er Gujarat iniziare ANTliIa di CaraN otici p es ni g e ue so Vog qO em si CIin in TunNa! nuova vita... e TREttN a nev INDIA
V68_Copertina.indd 1
A tu
rtina.indd
V59_Cope
1
dal
!
SC DI OC OP V U RI IA M C via OMEGG ENT gg AV IAN A ian ER D RI do LI G O .tv RA TIS
Un a
ITA All’ LI inte 4 mA IN rno tas inigu TA ca id SC I bDili e A
Mil . Post. d. Abb . 1 C. 1 – DCB – Spe Art E SpA n. 46) – ITALIAN 2.2004, POSTE in L. 27.0 v. ROC – Tariffa /2003 (con D.L. 353
ano
L ! Il rifugio dei Vip ondo Caraibi del m CINAou e Penei chino.
VIAGGIANDO.TV
9-02-2011
19-12-2011 13:30:49 12:20:37
20 del mese in edicola
Sì desidero sottoscrivere un abbonamento annuale (10 numeri a € 22,00) a Viaggiando NOME ................................................................................................................................................. COgNOME ........................................................................................................... ETÀ ................. VIA/PIAZZA .................................................................................................... N. CIVICO ..........
*campo obbligatorio
CAP .......................... lOCAlITÀ ........................................................................... PrOV. .......... TElEFONO ........................................................................................................................................ EMAIl* ................................................................................................................................................ PrOFEssIONE ................................................................................................................................
DICHIARO DI PAGARE L’ABBONAMENTO NEL MODO SEGUENTE: ❑ A mezzo bonifico bancario intestato a: Rosati Communication SRL - VENETO BANCA – MONZA IBAN: IT25 J 05035 20400 351570010361 - Causale ABBO/VIAggIANdO/ NOME E COgNOME dEll’INTEsTATArIO/I dEll’ABBONAMENTO
❑ A mezzo di versamento su c/c postale 000098577240 intestato a: Rosati Communication SRL - Causale ABBO/VIAggIANdO/ NOME E COgNOME dEll’INTEsTATArIO/I dEll’ABBONAMENTO
dATA ......................................... FIrMA ............................................................................. In conformità alla legge 196/03 la informiamo che i suoi dati personali non saranno comunicati a terzi esclusi i partner commerciali, qualora curino la spedizione al cliente degli articoli in omaggio. lei potrà chiederne la correzione, la l’integrazione o la cancellazione (alla fine dell’abbonamento) scrivendo direttamente a Rosati Communication SRL all’attenzione del responsabile dati.
TAGLIA IL COUPON LUNGO LA LINEA TRATTEGGIATA E SPEDISCILO CON ALLEGATA COPIA DELL’AVVENUTO PAGAMENTO IN BUSTA CHIUSA A: ROSATI COMMUNICATION SRL - VIA MONFALCONE, 41 - 20092 CINISELLO bALSAMO (MI) ATTENZIONE: la spedizione della rivista partirà dal primo numero raggiungibile!
!
Per informazioni e prenotazioni rivolgersi a:
Spedizione in abbonamento postale vendita per corrispondenza DIR. COMM. IMPRESE ANCONA Proposta accettazione prezzo e invio si realizzeranno attraverso i servizi postali c/c postale n° 34058610. In caso di mancato recapito inviare all’ufficio CMS Ancona per la restituzione al mittente previo pagamento resi.