KAPITEIN
WIM HELSEN
WINOKIO
“Ik kom naar Sfinks voor de ontspannen sfeer en de muziek.”
“Kapitein Winokio komt graag naar Sfinks want wij houden van alle muziek van overal en spelen kindermuziek uit alle windstreken.”
4 DAGEN
GRATIS FESTIVAL 25 • 26 • 27 • 28 JULI
BOECHOUT VLOT BEREIKBAAR MET
TRAM 15 • TREIN • BUS • FIETS
WWW.SFINKS.BE
Foto cover/ p1: © Robin Dua - Foto Kapitein Winokio: © Emilie Vercruysse / Foto Wim Helsen: © Robert Cremers / Ontwerp: Elisa Kint
SFINKS MIXED is een heel bijzonder gratis festival. Vier dagen lang trekt het mooiste uit de hele wereld aan je oren en ogen voorbij. Fantastische concerten uit Afrika en Latijns-Amerika, wonderlijke klanken uit AziĂŤ, straffe muziek van bij ons en coole acts uit Europa.
Niet alleen muziek en dans, maar ook bijzonder theater, vrolijke parades en maar liefst 111 echte menselijke torenbouwers uit Spanje. Bovendien is er een kleurrijke wereldmarkt met nooit geziene spulletjes en heel veel informatie over projecten uit de hele wereld.
SFINKS MIXED is er voor iedereen. Luisterconcerten in een circustent voor levensgenieters, hitsige salsa voor heupenwiegers, dj’s voor jongeren en een heus kinderfestival voor de kleinsten. Of je nu alleen komt, met vrienden of met de hele familie, op Sfinks vindt iedereen zijn plekje. Ook wie normaal gezien geen festivalganger is kan op Sfinks zeker zijn van een leuke, relaxte tijd.
Heerlijke cocktails, fairtrade wijnen, gezellige bars en huisgemaakte gerechten maken van Sfinks niet alleen een feest voor je oren maar ook voor je mond! SFINKS MIXED is dichterbij dan je denkt. Tram 15 en de bus stoppen letterlijk om de hoek en de trein brengt je op een kwartiertje van Antwerpen Centraal naar Boechout.
DANS met A-kids / BUIKDANSEN met Sarah Chebaro / AFRIKAANSE VERHALEN door Griot Shitenge (Congo) INDONESISCHE VERHALEN door Lupa Javanaise (Indonesië) / THE BRACKET PERCUSSION ENSEMBLE (China) BRAZILIAANSE DANS met Ricardo Santos / CAPOEIRA met Filhos de Bimba
Foto © Layla Aerts
OOK VOOR KIDZ!
KIDZ MAGIC WORLD Voor kinderen is Sfinks avontuur en ontdekking. De Kidz Village is een festival op zich, met concerten, doe-dingen, enorme springvormen, een heus zwembad en een coole Kidz Bar… Benieuwd wat er allemaal te beleven valt? Je kan er buikdansen,
Chinese kalligrafie leren of je handen beschilderen met henna. Op het Kidz podium zijn er super toffe concerten van groepen uit de hele wereld, en onze luchtsculpturen zijn de strafste waarop je ooit gesprongen hebt!
KAPITEIN WINOKIO De Robin Hood van de kindermuziek, brengt op Sfinks kinderliedjes uit alle windstreken. Stem je luchtgitaar, oefen je salsa-danspassen, dan is de zon zeker ook van de partij! ZONDAG 28 JULI • 13U •CONCERTTENT
KAPITEIN WINOKIO HOORT MUZIEK. TEKEN JIJ DE MUZIEK?
•3
a s l a S Geen continent waar zo uitbundig gefeest en gedanst wordt als Latijns-Amerika! Geen wonder dan ook dat je op Sfinks Mixed heel wat artiesten van ginder aan het werk kan zien. Put on your dancing shoes en smeer je heupen!
RICARDO LEMVO & EL BATAILLON DE LA RUMBA Salsa, son en merengue mixt hij op unieke wijze met Afrikaanse muziek. Ricardo neemt je mee op een zwoele cruise van Afrika naar de Caraïben. ZONDAG 28 JULI • 19U • CONCERTTENT
Maraca is een van de meest succesvolle van de nieuwe generatie Cubaanse bands. Hardcore timba, straffe ritmes en dampende muziek. Vamos a bailar salsa! ZATERDAG 27 JULI • 21U • CONCERTTENT
Foto © Paul Verstreken
MARACA
ROCK THE WORLD ‘Sfinks staat bekend om zijn wereldmuziek. Het is dus niet meer dan normaal dat ze groepen van wereldformaat programmeren. Met andere woorden: The Clement Peerens Explosition is the right groep in the right place. Allright!’ Rock’n’roll à gogo. Van snoeiharde rock à la Belgique, tot coole woestijnblues en mestizobeats. Een wereld vol gitaren en drums, met onder andere de Belgisch skamestizo groep Xamanek en de Thaïse rockers van The Paradise Bangkok Molam International Band.
Clement Peerens
CLEMENT PEERENS EXPLOSITION (CPEX) CPEX speelt op Sfinks een thuiswedstrijd en is vastbesloten hun reputatie als beste live-groep ter wereld te bevestigen. Klaar voor de rocker der rockers? Olraait! ZONDAG 28 JULI • 21U30 • CONCERTTENT
TERAKAFT Terakaft is een gitaargroep uit de Sahara. Gevormd door enkele originele leden van Tinariwen tillen ze de desert blues naar een hoger niveau. Meeslepende blues en rock op het tempo van een kamelenkaravaan in de woestijn. ZATERDAG 27 JULI • 19U • CONCERTTENT
CHE SUDAKA Argentijnen en Colombianen die zonder papieren in Barcelona aanspoelen en Manu Chao kruisen? Dat levert geëngageerde feestmuziek zonder grenzen op. Dansen voor een betere wereld! DONDERDAG 25 JULI • 22U • CONCERTTENT
•5
SALAM MUSIC Salam Music is dé groep in Maleisië. Stevige reggae met invloeden uit hun eigen land, een heel nieuwe sound die je moet ontdekken. ZATERDAG 27 JULI • 13U • CONCERTTENT
AKUA NARU Ze noemt zichzelf een Femcee (Female MC). Een jonge Amerikaanse met Nigeriaanse roots die straffe funky hip-hop brengt. Rakim meets Lauryn Hill meets Nina Simone, Do Not Miss! DONDERDAG 25 JULI • 20U • CONCERTTENT
JAGWA MUSIC Jagwa Music is één van de populairste groepen uit Tanzania, opzwepende percussie met trancy zang en dans uit een Afrikaanse grootstad. Jagwa Music
ZONDAG 28 JULI • 20U • CLUBTENT
HEAR THE WORLD Sfinks Mixed is vooral een muzikale ontdekkingstocht. Benieuwd welke muziek er gemaakt wordt in Oekraïne, Maleisië, Albanië of Tanzania? Je vindt ze allemaal op onze podia.
Er wordt niet alleen gefeest op Sfinks. Soms is de mooiste muziek de zachtste. In onze gezellige circustent zit je heel dicht bij de artiesten en is het genieten voor fijnproevers.
DAKHABRAKHA DakhaBrakha is een cultfenomeen in Oekraïne. Rituele percussie, trancy samenzang en berenmutsen! DONDERDAG 25 JULI • 18U • CONCERTTENT
GUIDO BELCANTO De koning van het Vlaamse levenslied, de chroniqueur van de gebroken harten, volkszanger, variété-artiest, zwerver, romanticus… Een unieke artiest op een uniek festival. ZATERDAG 27 JULI • 17U • CONCERTTENT
DOM LA NENA Dom La Nena is een Braziliaanse celliste en zangeres. Ze neemt je mee op reis door haar jeugd en nostalgie. Met tedere stem en minimalistische arrangementen. Bloedmooi! ZATERDAG 27 JULI • 18U • CLUBTENT
LINDIGO Lindigo mixt traditionele muziek uit Réunion met een Urban feel en meeslepende raps. Hun ‘Maloya’-muziek is in de hele Indische Oceaan te horen en krijgt ongetwijfeld ook de dansers mee. ZONDAG 28 JULI • 17U • CONCERTTENT
•7
Sfinks Mixed is ook vier dagen lang Party Time! We zochten de bijzonderste wereldse dj’s bij mekaar voor een non-stop feestje. Zwoele Braziliaanse grooves, stomende Afrikaanse ritmes en stevige latinobeats.
E H T MIX LD WOR
BUSCEMI Heeft hij nog een introductie nodig? Moeilijk in een hokje te steken, maar alombekend om zijn eclectische tropische sets. Dansmuziek waar we het spontaan warm van krijgen! DONDERDAG 25 JULI • 23U • CONCERTTENT
CIVALIZEE FOUNDATION Buda, Sista Flex en Jess vormen Civalizee Foundation, hét Antwerps reggae Soundsystem dat ongeveer elke battle heeft gewonnen waaraan ze meededen. Het gaat stomen! VRIJDAG 26 JULI • 23U • CONCERTTENT
Na Coely nemen op het concertpodium partykings The Flexican en MC Sef het over. The Flexican ken je vast van zijn wereldhit samen met Major Lazer. MC Sef komt achterop de bagagedrager alvast mee. Bumaye! ZATERDAG 27 JULI - 1U30 - CONCERTTENT
Foto © Jordi Bover
THE FLEXICAN & MC SEF
URBAN WORLD “ Sfinks is helemaal mijn ding omdat het telkens ‘beyond expectations’ gaat en iedereen goesting doet krijgen om samen te genieten ... De zomer is pas echt in huis met Sfinks”
Sihame El Kaouakibi “Let’s Go Urban”
GABY AMARANTOS Gaby Amarantos is wellicht dé ontdekking van Sfinks Mixed. De Koningin van de Amazone, of de Beyoncé van Brazilië wordt ze genoemd. Een orkaan op het podium en dé stem van het Wereldbeker Voetballied voor Rio 2014! VRIJDAG 26 JULI • 18U • CONCERTTENT
COELY Antwerps, Congolees en street tough. Coely mag dan al een meisje in een mannenwereld zijn, ze is ook een beest op het podium en ongetwijfeld dé nieuwe hiphopster van het moment! ZATERDAG 27 JULI • 0U30 • CONCERTTENT
KY-MANI MARLEY Na een sport- en acteercarrière gooide Ky-Mani gelukkig het roer om en stapte in de voetsporen van zijn vader. RootsReggae meets Urban, R&B en Hiphop. Irie! VRIJDAG 26 JULI • 22U • CONCERTTENT
•9
PROGRAMMA 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 01:00 01:30
DONDERDAG 25 JULI
VRIJDAG 26 JULI
DEUREN 16U
DEUREN 16U
CONCERTTENT
CONCERTTENT
THE PARADISE BANGKOK MOLAM INTERNATIONAL BAND (Thailand)
DAKHABRAKHA (Oekraïne)
AKUA NARU (VS)
CHE SUDAKA (Argentinië/ Colombia/ Spanje) BUSCEMI (België) DANIEL HAAKSMAN (Duitsland)
16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 0:00 0:30 1:00 1:30
XAMANEK (België)
GABY AMARANTOS (Brazilië)
BATUCADA SOUND MACHINE (Nieuw-Zeeland)
KY-MANI MARLEY (Jamaica) CIVALIZEE FOUNDATION (België) DJ BABYBANG (België)
Foto © Robin Dua
NOG MEER DANSEN? DONDERDAG: TLP, Daniel Haaksman, DJ Maft Saï en Christ Menis, Shazalakazoo, Maga Bo, DJ Barato, Mata Hari,… VRIJDAG: Babybang, Lieven Verstraete (die van Terzake ja!), Mps Pilot, DJ Tommi,…
ZATERDAG: Turntable Dubbers, Killo Killo, Captain Steel, Acid Arab, Kumbia Beats, Hot LiBBs,… ZONDAG: DJ Ripley, Caïro Liberation Front, Muzika Agresija, DJ Mukambo & Bomb Diggy!
WWW.SFINKS.BE
FB.COM/SFINKSFESTIVAL
ZONDAG 28 JULI
ZATERDAG 27 JULI DEUREN 11U
CONCERTTENT 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30
16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 01:00
DEUREN 11U
13:00 KAPITEIN 13:30 WINOKIO (België) LAILA AMEZIAN (Marokko/België)
AZALAI PROJECT (Europa/Afrika) ENSEMBLE TIRANA (Albanië) GUIDO BELCANTO (België) DOM LA NENA (Brazillië) TERAKAFT (Mali) THE GWANGDAE (Zuid-Korea) MARACA (Cuba) TURNTABLE DUBBERS (België) MPS PILOT (België) COELY (België)
CONCERTTENT CLUBTENT
CLUBTENT
SALAM MUSIK (Maleisië)
16:00
TWITTER @SFINKSMIXED
14:00 14:30
IMARHAN N’TINEZRAF (Algerije)
15:00 SANA BOB (Burkina Faso) 15:30 16:00 16:30 17:00 LINDIGO 17:30 (Ile De Réunion) 18:00 18:30 19:00 RICARDO LEMVO & EL BATAILLON 19:30 DE LA RUMBA 20:00 (Angola/Congo) 20:30 21:00 21:30 CLEMENT PEERENS 22:00 EXPLOSITION (België)
TROOST SIN & NOMOBS (België)
22:30
SABÎL
(Palestina)
NANO STERN (Chili)
JAGWA MUSIC (Tanzania)
Foto ŠBirreiros
Sfi mee nks is r dan ziek m . kom Op het f uestiv je vr des olijk al t e rond egen, bo parare t ten e izende s je op acro n ma b thea ak je un ater m iek ee.
Castellers
SEE THE WORLD “Ik kom naar het Sfinks Festival met mijn hele gezin, omdat ik dat al jaren doe, maar ook omdat het zonder concurrentie het gezelligste festival van het land is. En natuurlijk ook omdat Sfinks dit jaar met “The Clement Peerens Explosition” wel een superhoofdvogel in huis heeft! O Clement, Sylvain en Lady Dave ik ben er helemaal klaar voor!”
Op De Weide kan je het hele weekend genieten van magische ontdekkingen. De Castellers steken overal met kop en schouder bovenuit, MarthaTentatief en FroeFroe brengen een hedendaagse versie van
Bart Peeters
Gulliver’s reizen. Laat je verrassen door muzikale parades van Los Murginales en Los Zaperos of de wonderbaarlijke mini-voorstellingen van het Zuid-Koreaanse The Gwangdae.
CASTELLERS Met 111 zijn ze, deze torenbouwers. Wie ze ooit in Barcelona zag vergeet het nooit meer. Een indrukwekkend spektakel waar vaak hele families aan meewerken: mens op mens op mens... De mooiste torens geïnspireerd op Gaudi staan deze zomer in Boechout! VR 26 - ZA 27 - ZO 28 JULI - DE WEIDE
AANGESPOELD
(Marthatentatief en FroeFroe) Benieuwd hoe het Gulliver zou vergaan als hij vandaag in het Antwerpse zou stranden? ‘Aangespoeld’ vertelt het verhaal van zijn hedendaagse broer die het niet echt makkelijk krijgt. Mét special effects! DO 25 - VR 26 - ZA 27 - ZO 28 JULI - DE WEIDE
• 13
KE UNIE FEER! elz KS Scht het gejkste N I F li S lli
Foto Š Jordi Bover
e we en end ks is kindvri . Met e l n i f ĂŤ S i n g e e l h e e e ligst al van B sfeer en hev i ie fest astische voor w ee fant ed, ook doorsn n x . rela aal gee nger is a m g l le iva fest
FIND THE WORLD BEREIKBAARHEID
CAMPING
Sfinks Mixed gaat door op de grens van Boechout en Mortsel. Vanuit Antwerpen/ Linkeroever rijdt tram 15 naar Boechout. De tramhalte (Hof Zavelkoul) ligt vlakbij het festivalterrein en het treinstation ligt op 10 minuten stappen van het festivalterrein. Er is een gratis bewaakte fietsenparking.
Op iets meer dan een kilometer ligt de gezellige festivalcamping van Sfinks Mixed. Je kan er verblijven van donderdag tot maandag. Koop je een campingticket dan krijg je, naast toegang tot de camping, 20 consumptiebonnen en gegarandeerde toegang tot het festival voor 4 dagen. Je kan vooraf een campingticket kopen via www.sherpa.be
SAVE THE WORLD! Sfinks heeft aandacht voor de wereld, dichtbij en veraf. Duurzaam, heet dat dan. Op de festivalmarkt vind je niet alleen de mooiste exotische juweeltjes uit de hele wereld, maar ook organisaties die hun projecten in Afrika, Azië en LatijnsAmerika voorstellen..
EEN LEKKERE SFINKS! In de keuken van Sfinks wordt hard gewerkt. Opperkok Bjorn is in het dagelijkse leven leraar aan een vijfsterren horecaopleiding, maar tijdens zijn vakantie staat hij aan het hoofd van onze grote kookploeg. Zij zorgen voor heerlijke maaltijden met dagverse producten, met veel liefde ter plekke voor je bereid. Dorst? Naast onze grote festivalsbars vind je op Sfinks ook een feestelijke cocktailbar (oh, die mojitos!) en de gezellige Bar Mediterranée met heerlijke wijnen, sprankelende cava en de beste tapas.
KOOP VOORAF JE BONNEN!
Je kan op www.sherpa.be bonnen aanschaffen, voor €25 krijg je een drankvoucher van 10 bonnen in je mailbox.
Artiesten vertellen bij ons hun verhaal niet alleen op het grote podium. In de gezellige Parlatent praten ze over hun leven en land, en geven ze vaak nog een verrassingsconcertje weg. Ons ecoteam, de ‘Green Guerrilla’ houdt het festivalterrein proper en waakt over de ecologische impact van het festival. Fietsers kunnen dankzij de bewaakte fietsenparking met gerust gemoed van het festival genieten.
SFINKS MIXED FESTIVAL
Molenveld - tussen Welvaartstraat en Oude Steenweg - Boechout Tel 03/455 69 44 - info@sfinks.be WWW.SFINKS.BE
• 15
Warand e e d en 13-1 4
vrijdag 27 september
Malick Pathé Sow & Bao SiSSoko
MuStaFa dog˘an dikMen & enSeMBle
donderdag 14 november
vrijdag 14 februari
Vieux Farka touré
e
o iz
donderdag 16 januari
vrijdag 29 november
galata MeVleVi MuSic & SeMa enSeMBle
donderdag 12 december
MokooMBa (Full Band)
Mariza
s
arianna SaVall & Petter udland JohanSen DE WARANDE TURNHOUT WWW.WARANDE.BE // 014416991
Huis van de eerste graad Huis van gastronomie en gastvrijheid Huis van creativiteit Huis van handel en informatica Huis van esthetische verzorging VZW KATHOLIEK ONDERWIJSDE PELGRIM
COLOMAplus
Tervuursesteenweg 2 2800 Mechelen tel. 015 42 27 03 fax 015 42 04 22 www.colomaplus.be info@colomaplus.be
zaterdag 29 maart
donderdag 8 mei
caMané
TurnhouTsebaan 286 • borgerhouT
najaar 2013 24/8 5/9 29/9
16/10
Saïdjah Galo Seun Kuti & Egypt 80 Cuba en ViVo iii: Matinee Cubano para que baile uSted! AtlAntihdA
24/10 9/11 15/11 30/11 21/12
Hamilton de Holanda trio MAriA FArAntouri Vieux Farka Touré Mariza GraindelaVoix
en in het voorjaar staat er nog veel meer op het programma! TickeTs: www.deroma.be • 03 292 97 40 • fnac
RomaWorld_AdvSfinks.indd 1
3/06/13 10:50
MUZIEK?
Radio 1, partner van Sfinks
Radio1_sponsorad_Sfinks_128x60.indd 1
Ad_WFL_SFINKS2013_128x60.pdf
30/05/13 17:48
1
11/06/13
11:52
XOBELGIUMMARKTROCKLESARDENTE SPUKKELPOPCOULEURCAFEGRASPOP FAN VAN DE WERCHTERBOUTIQUEROCKWERCHTER FESTIVALS? TWCLASSICOSTENDBEACHGENTSEFEE GENIET STENDOURFESTIVALWFLSUIKERROCK GERUST VAN DRANOUTERLESFRANCOFOLIESLOKER SFINKS. SEFEESTENRONQUIÈRESFESTIVALLIN SFINKS KERWOOFERSCÈNESURSAMBREXOBE LGIUMMARKTROCKLESARDENTESPUK OMDAT SPELEN LEUK MOET BLIJVEN
KEN UW LIMIETEN
Canon
AVONTU
Bon voor een gratis exemplaar van MO
✂
DefiLharmonie
MO . Mondiaal nieuws met inzicht. www.MO.be M
fLamenCo
vr 8 nov 2013 Chano DomÍnguez Quartet
vr 13 dec 2013 Carmen Linares
vr 7 feb 2014 PanseQuito
reserveer uw abonnement makkelijk via www.desingel.be
BOODSCHAP VAN ALGEMEEN NUT gesponsord door de varkensindustrie?
FORUM
muzieK theater HELP ONS DIT MEE AAN DE KAAK TE STELLEN: www.wervel.be/echtalgemeennut
› meer info: www.palestinasolidariteit.be
OB56287
eXPeriment
Haal met deze bon een gratis exemplaar van MO op de infostand van het Sfinks Mixed Festival of surf naar www.MO.be/maak-gratisw g kennis-met-mo www.MO.be/maak-gratis-kennis-met-mo
Ons vakmanschap drink je met verstand. HC_nada se compara_GazetAntwerpen.indd 1
NADA SE COM PARA CON HAVANA 13/06/13 12:52
WELCOME AT SFINKS MIXED 2013
...at the summer festivals! © 2013 The Coca-Cola Company. "Coca-Cola" and the design of the "Coca-Cola Contour” bottle are registered trademarks of The Coca-Cola Company.
ONTDEK
DRUKWERK U affiches, folders, briefhoofden, flyers, borden, zeildoeken, flyers, stickers, tickets, ‌
FEEST VAN DE SOLIDARITEIT ZITA SWOON & / GROUP Bredene aan zee
20 21 09
Centrum Staf Versluys COCO JR & AShAm BAND modena City Ramblers Jan Dewilde, NomoBS Angela Davis Peter mertens
www.manifiesta.be
ELK FEEST EEN SUCCES!
Tel. 02 / 687 38 50 boelsparty.com
We schreeuwen onze keel schor voor dezelfde artiesten! Onze 320 regioreporters komt u echt overal tegen.
‘t Is geen toeval dat u in Gazet van Antwerpen zoveel nieuws vindt over uw straat, buurt of gemeente. Want wij zijn echt van hier. Net als u willen we niets missen van wat er rondom ons gebeurt. U leest het elke dag in onze krant, maar ook op gva.be waar u automatisch al het nieuws over uw gemeente te zien krijgt. We houden elkaar op de hoogte!