SF GG A E
Abuztua 2025/ 542. buletina
Agosto 2025/ Boletín nº542
EXPOSICIONES:FIAP/ ULIA
FLORENTINO MOLERO
RETROSPECTIVA / PROYECTOSFOTOGRÁFICOS
QUEDADASY TALLERES
NUEVA TEMPORADA CONCURSOSSOCIALES
RINCÓN DEL SOCIO: PREMIOSRECIBIDOS
CONCURSOS: BLANCO Y NEGRO / DIPUTACIÓN
MACRO
GIPUZKOAKO ARGAZKILARI ELKARTEA
SOCIEDAD FOTOGRÁFICA DE GIPUZKOA
EUSKAL HERR KO ARGAZKILARI TALDEEN ELARTEAREN KIDEA (EHATE) M EMBRO
HILEROKO BERRI-EMAILEA
2025ekoabuztua 542 zk -Hirugarrenaroa
Agostode2025 Nº 542-Terceraépoca
JARDUERAKACTIVIDADES
AGENDA DEAGOSTO
( Ikusi eguneratutako jarduerak hemen - Ver lasactividadesactualizadas aquí)
Eguna / Día Ordua / Hora Jarduera / Actividad
Martes12 19:30 QuedadaFuegosArtiticiales
Hastael 12 deseptiembre Exposic ónde concurso"JardinesdeUlía" (SalaIturburu - P1)
Hastael jueves21 Exposic ónFIAP"El comienzodeunahistoria" deNasser Haji (SalaFdez. Ibarburu- PB)
Viernes22 19:30 InauguracióndelaexposicióndeFlorentinoMolero"Espejismos" (Sala Fdez.Ibarburu- PB)
GIZARTE LEHIAKETACONCURSO SOCIAL
TEMPORADA 2025-2026 / 2025-2026 DENBORALDIA
Yasehanpublicadolasbasesparalanuevatemporadadel Concurso Social Comosiempre,habrádos modalidades:enpapel (medidasde30x40cm)y endigital (ladomáximode1 920px) conunmáximodedos fotografías.
Lasbasessepuedenconsultar AQUÍ
LOSTEMASELEGIDOSPARA LA PRÓXIMA TEMPORADA SON LOSSIGUIENTES:
OCTUBRE: ABRAZOS(estetemaesunodeloselegidosparael TGI)
NOVIEMBRE: LIBREEN COLOR
DICIEMBRE: LLUVIA
ENERO: LA POBREZA (plagadel sigloXXI)
FEBRERO: 4 ELEMENTOS
MARZO: EN LA PLAYA
ABRIL: PATRONES(seriesrepetitivas)
MAYO: LIBREMONOCROMO ¡¡¡ Ánimoy aparticipar !!!
DagoenekoargitaratudiraLehiaketaSozialarendenboraldiberrirakooinarriak.Betibezala,bimodalitate egongodira:paperean(30x40 cm-koneurriak)etadigitalean(1.920 px-kogehienekoaldea).
OinarriakHEMEN kontsultadaitezke.
HURRENGODENBORALDIRAKOAUKERATUTAKOGAIAKHONAKOHAUEKDIRA:
URRIA: BESARKADAK(gaihauTGIrakoaukeratuetakobat da)
AZAROA: KOLORETAN LIBRE
ABENDUA: EURIA
URTARRILA: POBREZIA(XXI.mendekoizurria)
OTSAILA: 4 ELEMENTU
MARTXOA: HONDARTZAN
APIRILA: PATROIAK(serieerrepikakorrak)
MAIATZA: MONOKROMOALIBRE Animoetapartehartu!!!
GIZARTE LEHIAKETA CONCURSO SOCIAL LA RIOJA
TEMPORADA 2025-2026 / 2025-2026 DENBORALDIA
Tambiénsehanpublicadolasbasesparalanuevatemporadadel ConcursoSocial delaAgrupación Fotográficade LaRiojaconlaqueestamoshermanadosy enel quepodemosparticipar librementelossociosdelaSFG En su casosolosepuedeconcursar en lamodalidaddigital (ladomáximode1 920pxA 300ppp) conunmáximo detres fotografías.
Lasbases completassepuedenconsultar AQUÍ
LOSTEMASELEGIDOSPARA LA PRÓXIMA TEMPORADA SON LOSSIGUIENTES:
OCTUBRE: LIBREEN COLOR
DICIEMBRE: ARQUITECTURA
FEBRERO: FOTORREPORTAJE
ABRIL: LIBREMONOCROMO
MAYO: TRES
¡¡¡Ánimoy aparticipar aquítambién!!!
ErrioxakoArgazkiElkarteakLehiaketaSozialarendenboraldiberrirakooinarriakereargitaratuditu.
ElkartehorrekinsenidetutagaudeetaGAEkobazkideoklibrekipartehardezakegulehiaketahorretan.Horibai, beraienlehiaketanmodalitatedigitaleanbainoezindalehiatu(gehienez1.920px,300 ppp).Eta,gehienez,hiru argazkiaurkezdaitezke.
OinarriosoakHEMEN kontsultadaitezke.
HURRENGODENBORALDIRAKOAUKERATUTAKOGAIAKHONAKOHAUEKDIRA:
URRIA: KOLORETAN LIBRE
ABENDUA: ARKITEKTURA
OTSAILA: ERREPORTAJEKO ARGAZKIA
APIRILA: MONOKROMOALIBRE
MAIATZA: HIRU
Animoetapartehartuhemenere!!!
ARGAZKIPROIEKTUAK PROYECTOS FOTOGRÁFICOS
Trinidad Grasesy Mari JoseSalazar
El pasado13 dejunioasistimosalaúltimaproyeccióndelasección?Retrospectivas?
FueunaRetrospectivade Trini Grases,responsabledeesaseccióny quecumple, además,50 añoscomo socia de la Fotográfica Fueunaespléndidacolecciónde fotos,amplia,diversayamena
TambiénfuelaúltimaRetrospectivaconesenombreyaque,apartir deahora,sele daráotroenfoque,másdeproyectootrabajofotográficopersonal deaquellos sociosquequierancompartirloconel restodelaSociedad.Sellamará?PROYECTO FOTOGRÁFICO?y contaráconlacolaboración delatambiénsocia Mari Jose Salazar.
Muchasgracias,Trini,por tutrabajoenestaseccióny muchoánimoalasdosconel nuevoProyecto
Joandenekainaren13an"Atzerabegirakoa" atalarenazkenproiekzioanizanginen.
Trini Grasesen"Atzerabegirakoa"izanzen,sailhorretakoarduraduna,eta, gainera,50 urtebetedituargazkigintzakobazkidegisa.Argazkibilduma bikainaizanzen,zabala,anitzaetaatsegina.
Izenhoriduenazken"Atzerabegirakoa"ereizanzen,hemendikaurrerabesteikuspegibat emangobaitzaio, proiektuedoargazki-lanpertsonalarenagehiago,elkartekogainerako kideekinpartekatunahidutenbazkideena."ARGAZKI-PROIEKTUA" izenaizangodueta Mari JoseSalazar bazkidearen laguntzaizangodu
Eskerrikasko,Trini,sail honetaneginduzun lanagatiketaanimobiei proiektuberriarekin.
ERAKUSKETAKEXPOSICIONES
EXPOSICIÓN DELA FIAP:NASSERHAJI MALEK
Del 18 dejulioal 21 deagosto
NASSERHAJI MALEK
EmiratosÁrabesUnidos(n.1960)
Nasser Haji Malek es un fotógrafo que ha obtenido reconocimiento en los EAU. Su proyecto de fotografía 'El comienzo de una historia' fue elegido por la FIAP para obtener el MFIAP. Sus fotografías monocromáticas con mujeres vestidas con la tradicional abaya en blanco y negro ofrecen una visión profunda del sentimiento humano y la noción de procesar emociones dolorosas Una abaya es un vestido que usan las mujeres en la mayoría de los países árabes El diseño difiere de un país a otro y es en negro sólo para preservar su castidad y belleza.
EL COMIENZO
DE UNA HISTORIA
Según el autor "El proyecto está inspirado en mi vida personal y en algunos eventos que afectaron mi vida de una forma u otra. Cada obra representa una historia o un único acontecimiento pero, al final, estas obras se combinan para formar una sola historia. Debido a que la historia es parte de mi vida, creo que es necesario incluir mi naturaleza personal en estas imágenes. Esto también une todo mi trabajo en términos de forma Producir este conjunto de obras me llevó unos ocho años y todavía sigo produciendo más imágenes inspiradas en acontecimientos de la vida"
"Los elementos que componen lamayoría de las imágenes se repiten, lo que es símbolo de la recurrencia de estos sentimientos. El comienzo de una historia seguirá siendo misterioso en algunos de sus acontecimientos, con lapartida del héroe de la historia, aquien siempre trato de no revelar con claridad Siento lanecesidad de poner fin a la historia, pero siempre me encuentro empezando de nuevo desde el principio".
ERAKUSKETAKEXPOSICIONES
FLORENTINO MOLERO
Del 22 deagostoal 16 deseptiembre
Como si de una performance seriada se tratase Florentino Molero se acerca a sus espejismos en un caraacaraentreel Yin y el Yang,el blanco y el negro, la noche y el día, lo cierto e incierto,? embriagando de formas y color sus composiciones arbitrarias Sus personajes, a modo de fichas de un idílico tablero del juego de la vida, posan impasibles improvisando construcciones que se alejan de la realidad para reencontrarse con sus figuras llenas de agudeza escénica Laobrade Florentino posee un peculiar encanto visual al establecer un coloquio con el espectador quelehallevado aconquistar losmás prestigiosos premios internacionales siendo en este momento uno de los autores con mayor popularidadenel entornodelafotografía
ERAKUSKETAKEXPOSICIONES
"ULIAKO LOREBARATZAK" LEHIAKETAREN ARGAZKIAK
FOTOGRAFÍASDELCONCURSO
"JARDINESDEULIA"
Uztailaren30etik irailaren18ra- Del 30 dejulioal 12deseptiembre
Un trabajo lleno de evocadoras imágenes transcurre en ese realismo mágico que nos presenta el autor, en el que revela sensaciones relevantesdelavidacotidiana.Dicho surrealismo conecta visiones cercanas, muy acordes con los sueños, y al despertar vislumbramos que esos espejismos, mitad realidad, mitadficción,sonel puroreflejodenuestraexistenciaempírica.
El color es parte de la composición y el ingenio es parte del proyecto
No es en sí una exposición al uso, ya que la manifestación artística destila ingenio, creatividad y ocurrencia dentro de un depurado realismo mágico que le permite ese estado de originalidadser muy elogiadopor el espectador.
AntonioCabello
Aurten, Gipuzkoako Argazkilari Elkarteak, "Uliako lore-baratzak" elkartearekin batera, argazki-lehiaketa bat antolatu du elkarte horren hamargarren urteurrenean. Lehiaketa horren gai nagusiak Uliako Mintegien Parkeko lorategiak, eraikinak, egiturak eta edozein elementu edo jardueraziren.
Irabazleak, hurrenez hurren,hauek izan ziren:FernandoAnza, Ana Caballero eta Juan Ignacio Aizpurua. Arantxa Kortajarenakaipamenbereziajasozuen.
Argazkiak José Luis Iturburu Aretoan daude ikusgai (lehen solairuan).
Este año, la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa ha colaborado junto a ?Uliako lore-baratzak?en el décimo aniversario de esta asociación organizando un concurso de fotografía cuyo tema principal eran los Jardines, las edificaciones, las estructuras y cualquier elemento o actividad en el interior del ParquedeViverosdeUlía
Losganadoresfueron,por este orden; Fernando Anza,AnaCaballero y Juan IgnacioAizpuruaconunamenciónespecial paraArantxaCortajarena.
LasfotosseexponenenlaSalaJoséLuisIturburu(primeraplanta)
LEHIAKETAK CONCURSOS
III.ZURI-BELTZEKO ARGAZKI LEHIAKETA
III CONCURSO DEFOTOGRAFÍA EN BLANCO
Joan den uztailaren 1ean banatu ziren GAEk antolatzen duen Paperezko Zuri-beltzeko Lehiaketaren III. edizio arrakastatsuaren sariak, eta bertan izan ziren lehiaketako hiru irabazleetatik bi: Oskar Gaskon, ManuBarreiro(ezin izanzenjoaneta bere lagun batek ordezkatu zuen) eta Arantza Kortajarena. Hartualdienxehetasunakemanzizkiguteneta argazkiaknola atera zituztenazalduziguten.
Epaimahaikideakerebertanizanziren:Lorea Aldabaldetreku, Rosa Zozaya eta Gorka Asencor. Eskerrak eman zitzaizkien egindako lanagatiketahautaketairizpideonagatik.
YNEGRO
Saritutako hiru lanak eta aukeratutako beste 22 lan ikusgai egon dira Elkarteanuztailaren25eraarte.
Zorionakguztioi!!!
El pasado 1 de julio serealizó laentregadepremiosdelaexitosaIII edición del Concurso de Blanco y Negro en Papel que organiza la SFG y a la que asistieron dos de los tres ganadores del certamen: Oskar Gaskon, Manu Barre ro (quien no pudo asistir y lo sustituyó un amigo suyo) y Arantza Cortajarena.Nosdierondetallesdelastomasy nosexplicaroncómoobtuvieronsusfotos.
También estuvieron losintegrantesdel jurado: LoreaAldabaldetreku,Rosa Zozayay GorkaAsencor aquienesse lesagradeciósutrabajoy buencriteriodeselección
Lastresobraspremiadasjunto aotras22 seleccionadashan estado expuestasen la Sociedadhastael 25 dejulio
¡¡¡ Nuestraenhorabuenay felicitaciónatodosy todas !!!
LEHIAKETAK CONCURSOS
Aldundiaren2026koegutegiaosatzekoargazki lehiaketa
Concursofotográficoparael calendario2026delaDiputación.
ForuAldundiaren2026koegutegiaherritarrekinbateralantzekoasmoz,helburuhorrekinantolatutakoargazki lehiaketarenbederatzigarrenedizioaegingodaaurten.Aurtengogaia "Ekin.Zaindu. Bizi"izangodaetaparte hartunahidutenek,beraz,kontzeptuhoriekislatzensaiatubeharkodiraberenargazkietan.
Ohibezala,aurtenerelehiaketaGipuzkoakoArgazkilariElkartearekinbateraelkarlaneanantolatuda,eta, guztira,4.000 eurobanatukoditusaritan:lehenengoak1.000 eurokosariajasokoduetaegutegikoazalean aterakoda.Horrezgain,250 euroko12 sariereegongodira,egutegikohilabetebakoitzekobana.Pertsona bakoitzakhiruargazkiaurkeztuditzakegehienez.
LehiaketanpartehartzekointeresaduenakGipuzkoakoForuAldundiarengipuzkoa.eus/argazki-lehiaketa webguneansartubeharkoda,etabertanaurkeztubeharkodituargazkiak.Lehiaketarenepeairailak1ean irekikodaetairailaren30eanitxikoda.ArgazkiakJPEGformatuanaurkeztukodira,horizontalean,20x33 cm-kotamainarekinetahazbeteko300 pixelekobereizmenarekin,etazuri-beltzeannahizkoloretanaurkezteko aukeraegongoda.
OinarriosoakHEMEN kontsultadaitezke.
Conelánimodeelaborarjuntoconla ciudadaníaelcalendariodelainstituciónpara elpróximoaño2026,laDiputaciónde Gipuzkoahaactivadolanovenaedicióndel concursofotográfico.Latemáticadeesteaño será "Ekin.Zaindu.Bizi",porloquequienes deseenparticipardeberánrepresentarensus imágenesdichosconceptos
Elcertamendefotografíavuelveacontarconla colaboracióndelaSociedadFotográficade Gipuzkoayserepartirán4.000 eurosenpremios:lafotografíaganadorarecibiráunpremiode1.000 eurosy apareceráenlaportadadelcalendario;además,seentregarán12 premiosde250 euros,unoporcadamesdel calendario. Estecertamenestádirigidoatodaslaspersonasmayoresde18años,tantoaficionadascomo profesionalesdelafotografía.Cadaunadeellaspodrápresentarcomomáximotresfotografíasquereflejenel temaescogido.
LaspersonasinteresadasenparticiparenelconcursodeberánaccederalapáginawebdelaDiputación gipuzkoa.eus/concurso-fotograficoypresentarlasimágenesatravésdeesavía.Elplazodepresentacióndelos trabajosseabriráelpróximo1 deseptiembre,ysecerraráel30 deseptiembre.Lasimágenessepresentaránen formatoJPEG,enhorizontal,conuntamañode20x33cmyunaresoluciónde300 píxelesporpulgada,y podránserenblancoynegrooacolor.
Lasbasescompletassepuedenconsultar AQUÍ
QUEDADAS
ArantxaCortajarenay Josu Fernández
QDD DEJUNIO:MACRO CON ANTONIO VALENCIA
Comoeradeesperar,lasalidaespecial del añojuntoa Antonio Valencia resultófantástica Losinsectosparecían esperarnosy nose apartabancuandolos?disparábamos?connuestrascámaras Gracias al ojoavizor denuestroanfitrión? queparecíatenerlos entrenados? ,conseguimosfotografíasincreíbles
El día amaneció muy nuboso, conprevisión deunaDANA que,por suerte,no llegóa materializarse Solo cayóunchaparróna mediodía,quenos diolaexcusa perfectapara refugiarnosy compartir unpiscolabisconlosnuevoscompañerosquese sumaronaestasalida Siempreesunplacer,tantoparaJosucomoparamí, recibir anuevosmiembrosconquienescompartir nuestraaficiónpor la fotografía
Trasel descanso,el sol sede óver ysalimosfelicesalacazade mariposas, colias,Medioluto,licénidos,saltacercas,variaspolillas,Chinchesrayadas, Hormigaleón,crisopa,abejorros,Caballitodel diablo,variasMantis religiosa,algúngrillodematorral,arañascomomicrommataolaargiope bruennichi y lareinadelafiesta:ranitacomolacomúnolaranitadesan Antonioy otrospequeñosbichitos,retomandonuestrapequeñaaventurafotográfica,queseprolongóhastala horadecomer.
Sacamosloquellevábamosenlasmochilasy,trasreponer fuerzas,decidimosvisitar otro ugar paraseguir buscandomássujetosqueretratar Perocomoel sol yaempezabaa apretar,dimospor finalizadalajornada, satisfechosy conlastarjetasllenasde imágenes
Graciasatodospor venir y compartir estapasión Yunagradecimiento especial aAntonio,que,consu entusiasmoy miradaatenta,haceque cadasalidaseaaúnmásespecial
Comosiempreosesperaremosenla próximaquedada
QUEDADAS
ArantxaCortajarenay Josu Fernández
AGOSTO:FUEGOSARTIFICIALES
ABUZTUA:SU ARTIFIZIALAK
Comocadaaño, aunque estaveznohaya concurso,nosreuniremosparadisfrutardelosfuegosartificiales durantelaSemanaGrandeDonostiarra Esunodelosespectáculosmásimpresionantes,y tenemoslasuertede vivirloenel mejor escenariodel mundo:labahíadeLaConcha
Nosencontraremosenel Picachilla,frenteal Kursaal Allí,compartiremosunrefrescoy decidiremosjuntoscuál esel mejor lugar paradisfrutar del espectáculo.¡Opcionesnofaltan!
Osesperamosconlamismailusióndesiempre.
Lugar: en el Bar Picachilla en e barrio de Gros, frente al Kursaal.
12 de Agosto 2025, a las19:30
Urterobezala,nahizetaaurten lehiaketarikezegon,Donostiako AsteNagusiansuartifizialez gozatzekobildukogara.Ikuskizun harrigarrienetakobat da,etaunduko eszenatokirikoneneanbizitzeko zorteadugu:Kontxakobadian.
Picachillanelkartukogara,Kursaal aurrean.Bertan,freskagarribat partekatukoduguetaelkarrekin erabakikoduguzeindenikuskizunaz gozatzekolekurikonena.Aukerakez dirafalta!
Betikoilusioberarekinitxarongo zaituztegu.
Lekua:GrosauzokoPicachilla tabernan, Kursaal aurrean. 2025ekoabuztuaren12a, 19:30ean
QUEDADAS Y TALLERES
ESPECIAL: FOTOGRAFÍA MACRO MICOLÓGICA
Noshacemuchailusiónanunciar unasalidaespecial conjunta organizadaentrelosresponsablesdetalleresy delassalidas fotográficasdelaSociedadFotográficadeGipuzkoa Setratade untaller abiertotantoparasocioscomoparanosocios,con plazaslimitadas
Nosacompañaráunfotógrafollamado Senén Cadenas especializadoenmacro creativaquecompartiráconnosotros técnicasy enfoquesúnicosparaexplorar estefascinantemundo creativo
DurantedosjornadasexploraremoslosbosquesdeArtikutzay Orgi,centrandoel trabajoenlafotografíadesetas, aprovechandolavariedadquesueleaparecer enesaépocadel año Sindejar deladootroselementosdel entornocomo hojas, floresopequeñosinsectos Unaoportunidadparadescubrir el potencial creativoqueseescondeenlodiminuto.
El taller conbinarásalidaspracticasconunasesionteóricaqueseradegranutilidadparaabordar estadisciplina conmayor profundidad,tantocreativacomotecnica.Trabajaremosconherramientassencillas,iluminacióncon linternasy material económico,demostrandoquecon recursossepuedenlograr resultadossorprendentes
Fechadel taller:Octubre4 y 5 de2025
Lugar:undíaenArtikutzay otroenOrgi
Precio:- Socios:80 euros- Nosocios:95 euros(COMIDA NO INCLUIDA EN ELPRECIO)
Importante:Parapoder gestionar lospermisosnecesarioscontiempo,selanzaestaconvocatoriaconantelación.
LainscripciónyaestáabiertaenlaSFGdesdeel 14 al 21 dejulio.Paraconfirmar plaza,esimprescindiblerealizar unpago,comoseñal,de20 euros El restose ingresaráenlacuentabancariaqueseenviará oportunamente.
SARIAKPREMIOS
CONCURSO SOCIAL"A.F.DELA RIOJA"
"ERRIOXAKO A.E."-REN LEHIAKETA SOZIALA
Enel ConcursoSocial de"LaAgrupaciónFotográficadeLaRioja",conlacualestamoshermanados,dela temporada2024-2025,losdosprimerospuestoshansidoparasociosdenuestraAsociación:
1. José Ángel Amuchástegui
2 Patxi Irazabal Campo
Además,Patxi Irazabal ganóel parcial deDiciembre,cuyotemaeraAgua,y JoséÁngel Amuchástegui,el parcial de FebrerocuyotemaeraNaturaleza.
¡¡¡Enhorabuenaaambos!!!
Plazaslimitadas:mínimo12,máximo16 personas.
Encuantosealcanceesenúmero,secerrarála inscripción.
¡Anímatea participar enesta experiencia única y creativa!
Lascomisionesde Talleresy Quedadas
2024-2025 denboraldiko"ErrioxakoArgazkiElkartea"renLehiaketaSozialean,zeinarekinsenidetuta baikaude,lehenengobipostuakgureelkartekobazkideentzat izandira:
1.JoséÁngel Amuchástegui
2.Patxi Irazabal Campo
Gainera,PatxiIrazabalekAbendukopartzialairabazizuen,?Ura?gaiazuena,etaJoseAngelAmuchastegik, Otsailekopartziala,?Natura?gaiazuena.
Zorionakbiei!!!
SARIAKPREMIOS
IXRALLYDELESAKA
Enel IXRally deLesakaorganizadopor laSociedadBeti Gazte,hansidopremiadosnuestrossociosAntonio Valencia y José Ángel Amuchastegui, enlostemas ?Superación?y?Paralelos?respectivamente.
Laentregadepremiossecelebróel 15 dejuliode2025
¡ Enhorabuenaaambos!
BetiGazteElkarteakantolatutakoLesakakoIX.Rallyan, AntonioValencia eta JoseAngel Amuchastegui bazkideaksaritudituzte,"Gainditzea"eta"Paraleloak" kantuetan,hurrenezhurren.
Sari-banaketa2025ekouztailaren15eaneginzen.
Zorionakbiei!
XRALLYDEAMOREBIETA
Enel XRally deAmorebietaorganizadopor laSociedad "Uztagi Klik",enel quehanparticipado47 fotógrafos,nuestro socio José Ángel Amuchastegui haobtenidoel segundopremio
¡ Enhorabuena,JoséÁngel !
ZornotzakoX.Rallyan,"Uztagi.klik"elkarteakantolatuta.47 argazkilarikhartudutepartebertan,etagurebazkideJosé Ángel Amuchasteguik bigarrensarialortudu.
Zorionak,JoseAngel!
MAKRO ZALEAK AFICIONADOS AL MACRO
Antonio Valencia
LEPTINOTARSA DECEMLINEATA
(Escarabajo de la patata)
Orden: Coleóptera
Género: Leptinotarsa
Especie: L. decemlineata
El escarabajodelapatataes originariodeAmérica Fuedescrito en1824 por ThomasSay,apartir deejemplaresrecogidosen las montañasrocosasdel Colorado,y fuehacia1859,enNebraska, cuandosedetectópor primeravez sobrecultivodelapatata
El conocidoescarabajoselapatata, deunos10 mm,tienecuerpo robusto,ovalado,fuertemente conexoy endurecido Sedistingue fácilmentepor su color pardo amarillentosobreel quedestacan 5 bandaslongitudinalesnegruzcas encadaélitro.Tiene,además,una docenadepequeñasmanchas negrasen lapartesuperior dela cabezayel tóraxy otraspardo oscuras onegrasenlosextremos delaspatas
El cicloanual del escarabajodela patatacomienzaenprimaverao
principiosdeverano,cuando emergendel suelo losescarabajos quepasaronel invierno enterrados Lashembrasponen entre300y 500huevosque depositanengrupospequeños,de 15a25,enel envésdelashojas Laslarvaspasanpor cuatro estadios.En elcuarto pasanunos díasenfaseprepupal y nose alimentan Posteriormente,se dejancaer al sueloy seentierran unoscentímetros,pasando al estadodepupa Losadultos emergeránenunassemanas.Se suelendar doso tresgeneraciones
Fotografíatomadaenun huerto,en elpueblo de Irur ta,Navarra
OBITUARIOAKOBITUARIOS
Erredakzioa eta Administrazioa - Redacción y Administración
GAE-SFG San Juan, 27 20003 Donostia
Tel: 943 421 386
Web: sfg-ss.com
Email: sfg@sfg-ss com
GAE ez da identifikatzen bere kolaboratzaileek argitaratutako lan eta artikuluen bidez adierazten dituzten iritziekin, eta ez da horien erantzule egiten
La SFG no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados