Bol-n547-Ene2026

SF G GA E Urt arrila 2026/ 547. bulet ina Enero 2026 Bolet ín nº547

CONCURSO SOCIAL: LLUVIA EXPOSICIONES: MARTA MOREIRAS - KIROLGI - CALENDARIO DIPU QUEDADAS: JAIZKIBEL PHOTOFORUM: IRONÍA Y HUMOR EN LA FOTOGRAFÍA PROYECTO FOTOGRÁFICO: DOS MIRADAS TAMBORRADA 1

J A GIPUZKOAKO ARGAZKILARI ELKARTEA SOCIEDAD FOTOGRÁFICA DE GIPUZKOA EUSKAL HERRIKO ARGAZKILARI TALDEEN ELARTEAREN KIDEA (EHATE) MIEMBRO DE LA FEDERACION DE AGRUPACIONES FOTOGRÁFICAS DEL PAIS VASCO

HILEROKO BERRI- EMAILEA 2026eko urtarrila

BOLETÍN INFORMATIVO Enero de 2026

547 zk. - Hirugarren aroa

Nº 547- Tercera época

........................................

3

GIZARTE LEHIAKETA - CONCURSO SOCIAL

........................................

4

ARGAZKI PROIEKTUAK - PROYECTOS FOTOGRÁFICOS

........................................

16

ERAKUSKETAK - EXPOSICIONES

........................................

17

IRTEERAK ETA TAILERRAK - QUEDADAS Y TALLERES

........................................

22

PHOTOFORUM

........................................

24

BAZKIDEAREN TXOKOA - RINCÓN SOCIAL

........................................

26

MAKRO ZALEAK - AFICIONADOS

........................................

29

Portada: Paúl García de Madinabeitia

JARDUERAk - ACTIVIDADES

2

JARDUERAKACTIVIDADES URTARRILAKO EGUTEGIA - AGENDA DE ENERO Ikusi eguneratutako jarduerak HEMEN - Ver las actividades actualizadas AQUÍ

3

GIZARTE LEHIAKETACONCURSO SOCIAL

4

G C

GIZARTE LEHIAKETA CONCURSO SOCIAL PAPER MODALITATEA / MODALIDAD PAPEL Abenduko argazki irabazleak - Gaia: "Euria" Fotografías ganadoras del mes de diciembre - Tema: "Lluvia"

1º puesto: Fernando Moreno 5

GIZARTE LEHIAKETA G CONCURSO SOCIAL C PAPER MODALITATEA / MODALIDAD PAPEL

2º. puesto: Fernando Moreno 6

GIZARTE LEHIAKETA CONCURSO SOCIAL PAPER MODALITATEA / MODALIDAD PAPEL

3er. puesto: Edu Jubete

4º puesto (ex-aequo): José Ramón Varela 7

GIZARTE LEHIAKETA G CONCURSO SOCIAL C PAPER MODALITATEA / MODALIDAD PAPEL

4º puesto (ex-aequo): José Ángel Amuchastegui

5º puesto: Simón Arrigain 8

GIZARTE LEHIAKETA CONCURSO SOCIAL

9

GIZARTE LEHIAKETA G CONCURSO SOCIAL C

10

GIZARTE LEHIAKETA CONCURSO SOCIAL

11

GIZARTE LEHIAKETA G CONCURSO SOCIAL C MODALITATE DIGITALA / MODALIDAD DIGITAL Abenduko argazki irabazleak - Gaia: "Euria" Fotografíasganadorasdel mesde diciembre - Tema: "Lluvia" Solasaldiaren bideoa ikusteko, klikatu HEMEN - Para ver el vídeo del coloquio, clicar AQUÍ

1er puesto: Paúl García de Madinabeitia

12

GIZARTE LEHIAKETA CONCURSO SOCIAL MODALITATE DIGITALA / MODALIDAD DIGITAL

2º puesto: José Luis Iraola

3er. puesto: Ángel Benito 13

GIZARTE LEHIAKETA G CONCURSO SOCIAL C MODALITATE DIGITALA / MODALIDAD DIGITAL

4º puesto: José Ángel Amuchastegui

5º puesto: José Ramón Varela

14

GIZARTE LEHIAKETA CONCURSO SOCIAL MODALITATE DIGITALA / MODALIDAD DIGITAL

15

ARGAZKI E PROIEKTUAKE PROYECTOS FOTOGRÁFICOS Trini Grases y Mª José Salazar

PILAR AGUAYO Y NATXO CASTELLANOS: "DOS MIRADAS" - "BI BEGIRADA" Datorren urtarrilaren 30ean (ostirala) Pilar Aguayo eta Nat xo Cast ellanosen argazki proiektua ikusteko aukera izango dugu. "Bi begirada" izenburua du, eta 2024an zehar egin nahi izan zuten erronka batean du jatorria: astero argazki bat egitea, gai/teknika desberdin batekin.

NOIZ: Ost irala, urt arrilak 30, 19:00et an Zuen presentzia eta "bi begirada ezberdin" hauetaz gozatzea espero dugu.

El próximo día 30 de Enero (viernes) tendremos la oportunidad de ver el proyecto fotográfico de Pilar Aguayo y Nat xo Cast ellanos. Lleva por título ?Dos miradas?y tiene su origen en un reto que se propusieron realizar a lo largo del año 2024: Hacer una fotografía cada semana con un tema/técnica diferente.

CUÁNDO: Viernes, 30 de enero, a las 19 horas Esperamos vuestra presencia y que disfrutéis de estas ?dos diferentes miradas?.

16

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES HILEKO EGUTEGIA - CALENDARIO DEL MES

17

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES AKAZIEN ITZALEAN A LA SOMBRA DE LASACACIAS Urtarrilaren 7ra arte - Hasta el 7 de enero PROYECTO FOTOGRÁFICO DE MARTA MOREIRAS El viernes 12 de diciembre, tuvimos la inauguración de la exposición organizada por la ONG Proclade. Se trata de un proyecto fotográfico realizado por la fotógrafa documental y periodista Mart a Moreiras que se titula ?A la sombra de las acacias?

En la inauguración tuvimos la suerte de contar con la presencia de su autora, Mart a Moreiras A la sombra de las acacias explora la batalla silenciosa y permanente que lidera el pueblo peul en el Valle del Ferlo, al norte de Senegal, antaño un vergel, contra su peor enemigo: el desierto.

Mientras, busca un reducto de vida junto a los pocos árboles que resisten.

Las acacias son su escudo, su refugio, una pequeña tregua en el camino y un motivo para la esperanza. En el Sahel, el futuro es una ilusión que se evapora como un espejismo.

A la sombra de las acacias es la crónica de un pueblo de pastores que invoca a la lluvia mientras lucha contra la arena.

EXPOSICIÓN ORGANIZADA POR ?PROCLADE?, una Organización No Gubernamental que lleva desde 1996 trabajando para erradicar las situacionesde desigualdad en todo el mundo y contribuir a la mejora de la vida de las personasmásvulnerables del planeta.

ABIERTA HASTA EL MIÉRCOLES 7 DE ENERO

18

E E

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES KIROLGI XXIV LEHIAKETAREN ARGAZKIAK XXIV CONCURSO DE FOTOGRAFIA DEPORTIVA KIROLGI Urtarrilaren 9tik otsailaren 4ra arte - Del 9 de enero al 4 de febrero Urtarrilaren 9an, ostiralean, Kirolgi Fundazioak Gipuzkoako Argazkilari Elkarearen laguntzaz antolatu duen Kirol-argazkian XXIV. Lehiaketan irabazleak eta aukeratuak izan diren irudien erakusketa irekiko du. Aurreko urteetan bezala, bi izan dira landu behar izan dituzten argazkien gaiak: bata, kirol gipuzkoarra orokorrean ? hots, edozein ikuspegitik hartuta- eta, bigarrena, emakumezkoen kirola.

Monokromoan, ?Scrum? izeneko bere obrakin Maria Ona de Miguel-ek irabazi du. Koloretan, José Angel Amuchastegui izan da garaile, ?Euria?bere argazkiaren bidez. Emakumezkoen kiroletan, Miguel Cavero Carazok Gipuzkoa Kirolak saria irabazi du, ?100 Metro?irudiaren bidez.

Epaimahaikide izan ditugu Alicia Tebar, Josu Fernandez Varona eta Juan Antonio Unzurrunzaga, iaz Gipuzkoa Kirolak Saria irabazi zuena, emakumezkoen kirolaren atalean.

Gure bazkideetako bik saria lortu dute : José Ángel Amuchasteguik kolore sailean irabazi du "Euria" izeneko argazkiarekin eta José Luis García de Madinabeitia hirugarren geratu da, hau ere kolore sailean, "Txuri II" izeneko bere lanarekin.

Sariak emateko ekitaldia Gipuzkoako Argazkilari Elkartean egingo da, urtarrilaren 15an, osteguna, arratsaldeko 19etan.

El viernes 9 de enero se abre una exposición con las obras ganadoras y seleccionadas en el XXIV Concurso de Fotografía Deportiva que organiza la Fundación Kirolgi en colaboración con la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa. Como en años anteriores, hay dos temas sobre los que se deben de hacer las fotos, uno genérico, sobre el deporte guipuzcoano, en todos sus aspectos y/o vertientes, y el otro específico, el deporte femenino.

La ganadora en la sección de monocromo ha sido María Ona de Miguel con su obra titulada ?Scrum?, el primer premio en la sección de color ha sido para José Ángel Amuchast egui Esnaola con su obra titulada ?Euria?y Miguel Cavero Carazo ha obtenido el Premio Gipuzkoa Kirolak por su obra ?100 met ros?, en la sección de deporte femenino.

Han actuado como jurados nuestros socios Alicia Tebar, Josu Fernández Varona y Juan Antonio Unzurrunzaga, ganador el pasado año del Premio Gipuzkoa Kirolak, en la sección de deporte femenino.

Dos de nuestros socios han obtenido premio : José Ángel Amuchast egui ha ganado en la sección de color con una fotografía titulada ?Euria?y José Luis García de Madinabeit ia ha quedado tercero, también en la sección de color, con su obra titulada ?Txuri II?.

El jueves 15 de enero t endrá lugar en la SFG la ent rega de premios del concurso, a las 19 horas.

19

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES ALDUNDIKO EGUTEGIAREN ARGAZKIAK FOTOS DEL CALENDARIO DE LA DIPUTACIÓN Urtarrilaren 7ra arte - Hasta el 7 de enero Gipuzkoako Aldundiak eta Gipuzkoako Argazkilari Elkarteak antolatutako argazki lehiaketak "Ekin. Zaindu. Bizi" leloa izan zuen ardatz eta herritarrak animatu zituen, beren ikuspegitik, gipuzkoar nortasunaren zatitzat jotzen dituzten balioak islatzera.

Egutegiaren irudiak aukeratzeko lehiaketak parte hartze errekorra hautsi du aurten, 1.073 argazki jaso baitira. Emaitza Gipuzkoari buruzko begirada adierazgarri bat da, kostalde eta barnealdeko eszenak, lanbide tradizionalak, artisau lanbideak, paisaia naturalak, kirol praktikak eta kultur adierazpenak uztartzen dituena.

Nabarmentzekoa da egutegietarako aukeratutako argazkien artean gure GAEko bi bazkide daudela: Marijose Cueli eta Fernando Anza.

Zorionak biei !!!

El concurso fotográfico, organizado por la Diputación de Gipuzkoa y la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa, se centró en el lema "Ekin. Zaindu. Bizi" y animó a la ciudadanía a plasmar, desde su propia perspectiva, aquellosvaloresque consideran parte de la identidad guipuzcoana.

El concurso para seleccionar lasimágenesdel calendario ha batido este año su récord de participación, con 1.073 fotografíasrecibidas. El resultado esuna mirada

representativa sobre Gipuzkoa, que combina escenasde costa e interior, profesiones tradicionales, oficiosartesanos, paisajesnaturales, prácticas deportivasy expresiones culturales.

Esde destacar que, entre lasfotoselegidaspara los calendariosde este año, hay dos de sociosde nuestra SFG: Marijose Cueli y Fernando Anza. ¡¡¡ Felicidadesa losdos !!!

20

E E

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES ERAKUSKETA BIRTUALA: "ERRETRATUAK" TAILER-IRTEERA EXPOSICIÓN VIRTUAL: QUEDADA-TALLER "RETRATOS" Argazki guztiak ikusteko sakatu HEMEN Para ver todas las fotos, clicar AQUÍ

21

QUEDADAS Y TALLERES

Arantxa Cortajarena y Josu Fernández

ABENDUA: ERRETRATUKO ARGAZKIAK KALEAN DICIEMBRE: FOTOGRAFÍA DE RETRATO EN EXTERIORES El día de Santa Lucia nos acercamos al parque de Aiet e para disfrutar de una quedada-taller con el tema de ?Ret rat os?. Tuvimos el privilegio de contar con Anael Corea, un socio extraordinariamente experimentado en el manejo de flashes en exteriores (parques, calles, playas... etc.).

No fue un masterclass exhaustivo de iluminación con flash, ni buscábamos la maestría total. Nuestro enfoque se centró en un concepto clave: entender y aplicar la integración entre la luz natural y la luz del flash. Anael facilitó la práctica al sincronizar los flashes con un único TRIGGER, para aprovechar al máximo la calidad de la luz ambiente dividiendo estratégicamente el día en dos secciones. Gracias a esta planificación, pudimos capturar a las modelos bajo las condiciones de luz ideales, logrando resultados visualmente impactantes.

La mezcla de la luz del sol con la del flash fue increíble. Hicimos una pausa para descansar y comer, lo cual nos dio la energía necesaria para seguir toda la tarde, ¡hasta vimos cómo se encendían las luces del alumbrado público!

Lo mejor de todo es que Anael fue súper generoso; nos lo puso todo en bandeja para que aprendiéramos. Vino cargado con un equipo que era una locura y nos dejó usarlo sin ninguna pega. ¡Fue alucinante! Muchas gracias de todo corazón.

Un placer, como siempre, y agradeceros vuestra participación en las quedadas que realizamos con ilusión: ¡¡¡ Felices fiestas a todos !!!

22

Q

QUEDADAS

Arantxa Cortajarena y Josu Fernández

URTARRILA: JAIZKIBEL (edo ARALAR elurra egiten badu) ENERO: JAIZKIBEL (o ARALAR si nieva) Esperamos que hayáis disfrutado de las navidades para comenzar el año con ganas de caminar. Tras las merecidas comilonas festivas, hemos decidido que la mejor manera de empezar el año es por todo lo alto: Jaizkibel será nuestra primera gran gesta montañera. Si el tiempo acompaña, disfrutaremos de su espectacular colorido. Sin embargo, si la previsión anuncia una nevada, no dudaremos en cambiar nuestro objetivo a Aralar para aprovechar esa infrecuente oportunidad de caminar en la nieve. De momento, nos centramos en Jaizkibel.

Si la Montaña de Jaizkibel nos dice ?Hoy no, gracias,?con granizo o diluvio, le haremos caso. ¡La paciencia es la madre de las cumbres!

Equipo Básico Recomendado: ?

Protección solar: Visera o gorra, ya que el sol pega de lleno.

?

Avituallamiento: Agua, frutos secos y plátanos para la energía, y el bocadillo para el merecido descanso.

?

Ayuda técnica: Bastones para las subidas y proteger las rodillas, calzado de repuesto por si nos encontramos mucho barro. ?

Condición Física: Ser capaz de caminar de forma activa durante 3-5 horas con paradas.

?

Una caminata montañosa y exigente: entre 7 y 8 kilómetros de recorrido, con un desnivel acumulado de 400 metros.

PUNTO DE ENCUENTRO Dia 10 de Enero HORA: 8:15 Lugar: Illunbe

23

PHOTOFORUM El equipo: Antton, Edu, Jesús Mari y Natxo

Abendua: ARGAZKI OLDARKORRA / DESEROSOA II Diciembre: FOTOGRAFÍA AGRESIVA / INCÓMODA II 2025 llega a su fin y de la misma manera, también cerramoseste ciclo dedicado a la Fotografía que hemos definido como ?agresiva/incómoda?, entendiendo como tal la que realizan ciertos fotógrafosque se salen del camino habitual, de lo correcto, lo moral, lo técnicamente aceptable, para mostrarnosa travésde su obra otra manera de ver y de hacer?

En la primera parte (Noviembre), incidimos en los que, en el momento de disparar su cámara/flash hacia laspersonas, invaden su espacio personal, sin respeto ni miramientos, en contra de lo socialmente correcto, provocando en ellas expresioneso gestos forzadospara obtener resultadosdiferentesy llamativosen susretratoso fotografíasde calle.

En la segunda, el pasado jueves 18 de Diciembre, noscentramos en otrosen losque ya no essu forma de disparar sino la temática que eligen, los personajesque retratan y la reacción que sus fotografías provocan en los espectadores. Consiguen con susimágenesremover conciencias, presentar realidades alejadas de nuestro día a día, cosas que nosescandalizan y tendemosa rechazar porque noshacen sentirnos incómodos.

Así hemosconocido lostrabajosde DIANE ARBUS, RICHARD BILLINGHAM, JOEL PETER WITKIN y ANTOINE D?AGATA como muestrasde este otro tipo de fotógrafo y en efecto, no han dejado indiferente a ninguno de lospresentes. ¿Pero no se trata de eso precisamente, de lo que el Arte nostiene que provocar?Nosdebe mostrar únicamente la belleza o el resultado de la aplicación de unastécnicasperfectaso, por el contrario, ir másallá con el afán de conmover, sacudir y provocar reaccionesen losespectadores.

Y en ese camino, ¿Hay reglaso todo vale?¿Dónde está el límite?

El debate está servido y ha sido un coloquio fantástico entre las diferentesposturasy opiniones, todas ellaspersonalesy muy válidas.

Cierto grado de controversia resulta algo interesante y a tener en cuenta. ¡Vamosbien! ¡Muy Bien!

24

P

PHOTOFORUM El equipo: Antton, Edu, Jesús Mari y Natxo

Urtarrila: IRONIA ETA UMOREA ARGAZKIAN Enero: IRONÍA Y HUMOR EN LA FOTOGRAFÍA 2026. URTE ZORIONTSUA!!!

Jai zoriontsuak igaro dituzuela espero dugu, baina "bizitza fotografikoa-k" aurrera jarraitzen du.

Hilabete honetan 180º-ko bira emango diogu gure jarduerari, gutxienez, proposatzen dizuegun gaiari dagokionez.

Aurrekoan oso serio eta garrantzitsu jarri ondoren, urte hau alaitasunez eta ilusioz hasi nahi dugu.

Hilabete honetarako "IRONIA ETA UMOREA ARGAZKIAN" proposatzen dizuegu.

Elliott Erwitt, Martin Pärr (duela gutxi hila) eta Robert Doisneauren lanak ikusiko ditugu eta denbora balego beste batzuena ere bai (René Maltête, García de Madina eta Oleksandr Hnatenko). Autore horiek umore fina, ironia sotila eta harropuzkeria dituzte ezaugarri, eta, ziurrenik, irribarre bat baino gehiago aterako digute.

Eguna eta ordua: datorren urtarrilaren 22an (osteguna) 19:30ean.

Zatoz gurekin ondo pasatzera, maisu horiek begirada agerian utziz.

Zure zain gaude.

¡¡¡FELIZ AÑO 2026!!!

Esperamos que hayáis pasado unas felices fiestas, pero la ?Vida Fotográfica?continúa.

Este mes damos un giro de 180º a nuestra actividad, por lo menos, en cuanto al tema que os proponemos. Tras ponernos muy serios y trascendentes en el anterior, queremos empezar este año con alegría e ilusión renovada.

Os proponemos para este mes ?IRONIA Y HUMOR EN LA FOTOGRAFIA?.

Veremos las cosas y a la gente a través de los objetivos de Elliot t Erwit t , Mart in Pärr (fallecido recientemente) y Robert Doisneau y alguno más si hubiera tiempo (René Malt êt e, García de Madina y Oleksandr Hnat enko). Estos autores se caracterizan precisamente por el fino humor, la sutil ironía y el desparpajo en sus trabajos que seguramente nos arrancarán más de una sonrisa.

Fecha y hora: El próximo día 22 de Enero (jueves) a las 19:30 horas.

Ven a divertirte con nosotros descubriendo la mirada estos maestros.

Te esperamos.

25

BAZKIDEAREN B T TXOKOAR RINCÓN SOCIAL BAZKIDEAK SARITUAK - PREMIOS PARA SOCIOS/AS CALENDARIO DE BEASAIN 2026 El viernes día 12 de diciembre, tuvo lugar la entrega de premios del "Calendario de Beasain 2026" y nuestros socios Fernando Anza y José Ángel Amuchast egui tuvieron el honor de ser los autores de las fotos elegidas para los meses de junio y noviembre, respectivamente.

LOTERIA Jakin arazten da GAEk jokatutako loteriari itzulketaren saria tokatu zaiola dezimo bakoitzeko.

Se informa que la lotería encargada por la SFG ha sido agraciada con el premio del reintegro por décimo jugado.

26

BAZKIDEAREN TXOKOARINCÓN SOCIAL TAMBORRADA

Este próximo 20 de enero de 2026, nuestra tamborrada volverá a salir a la calle, como lo hace desde 1999, representando con orgullo a la SFG en el día del patrón de la ciudad. La salida tendrá lugar a las 18:45 horas desde la sede de la Sociedad Fot ográfica, en la calle San Juan, finalizando el recorrido a las 21:45 horas. Nos acompañará, como siempre, una banda de excepción: Iraunkorrak.

Este año hay importantes novedades: se amplían los participantes con 10 t ambores, 3 aguadoras, 5 soldados y, en los barriles, un grupo de jóvenes gast adores, que sin duda harán las delicias de t odos con un t ot al de casi 200 component es.

Esperamos este año poder efectuar de nuevo la parada en el atrio de Sant a María, junto con la tamborrada de la Casa de La Rioja. Estaría muy bien mantener esta costumbre pues es una sociedad íntimamente hermanada a la nuestra, no solo por proximidad, sino por los fuertes vínculos de toda índole que mantenemos y que debemos reforzar. Gracias de antemano a la Casa de la Rioja y a su tambor mayor Javier.

No nos olvidamos del resto de Sociedades que nos acogen en su sede durante nuestro periplo, Euskal Billera, Kanoiet an, Amaikak bat , Casa de la Rioja y Casa de Alava. ¡Gracias a todos!

Debemos reconocer asimismo a la Junt a Direct iva de la Sociedad Fot ográfica de Gipuzkoa, que en esta nueva etapa ha demostrado un firme interés por las vicisitudes de nuestra tamborrada, prestando un importante apoyo desde el momento inicial.

Queremos que la tamborrada siga siendo un nexo de unión entre los miembros de la Sociedad, y especialmente un punto de encuentro para los tamborreros, en particular para los jóvenes que todavía no son socios, animándoles a acercarse a nuestra sede no solo en estos días de ensayo y tamborrada, sino durante el resto del año, participando en exposiciones y cursos de muy diversa índole, siendo nuestro txoko un lugar para fortalecer amistades y conocimientos.

Todo esto no sería posible sin el trabajo desinteresado y constante de quienes, durante todo el año, sostienen esta tamborrada con esfuerzo y compromiso. Mi agradecimiento expreso a Arant xa, Gorka, Mikel, Juan Mari, Iñaki y Elena. Nos vemos el 20 de enero.

Un cordial saludo, El Tambor Mayor SE RECUERDA QUE LOS ENSAYOS SERÁN EN LAS SIGUIENTES FECHAS: - LUNES 12, MARTES 13 , MIÉRCOLES 14 Y JUEVES 15 (ENSAYO GENERAL CON LA BANDA) TODOS LOS ENSAYOS SON A LAS 20 HORAS. 27

BAZKIDEAREN TXOKOARINCÓN SOCIAL SANTO TOMASEKO TXISTORRADA

Joan den ostiralean, abenduak 19, Sozial Digitaleko solasaldiaren ondoren, ohizko Santo Tomaseko txistorrada ospatu genuen.

Giroa ezin hobea izan zen bazkideen artean eta txistorra, Mikel Mitxelena bazkidearen harategian erosia, ezin hobea. Ez da harritzekoa Euskadiko onena bezala saritua izatea.

Zorionak Mikel!!!

El pasado viernes 19 de diciembre, después del coloquio del Social Digital, celebramos, entre los socios presentes, la tradicional t xist orrada de Sant o Tomás.

El ambiente fue inmejorable y la txistorra, adquirida en la carnicería del socio Mikel Mit xelena estaba buenísima así que no es de extrañar que haya sido premiada como la mejor de Euskadi. ¡Zorionak Mikel !

28

M

MAKRO ZALEAK AFICIONADOS AL MACRO Antonio Valencia

CICADELLA VIRIDIS ?

CIGARRITA VERDE Orden: Hemípt era Género: Cicadella Especie: C. viridis (Linnaeus, 1758) Los machos adultos de Cicadella Viridis pueden alcanzar una longitud de 5 a 7 mm, pero las hembras son bastante más grandes que los machos.

Su pronoto y escutelo son de color verde amarillo. La cabeza frontal es de color amarillo pálido, con dos manchas negras cerca de los ojos

compuestos.

Las alas anteriores son de color verde turquesa en las hembras, azules o azuladas oscuras en los machos. El abdomen es de color negro azulado.

Los insectos adultos se pueden encontrar principalmente de julio a octubre.

Cicadella Viridis puede tener una o más generaciones al año. En las zonas más frías hay una generación a año, en las zonas más cálidas dos y en algunas regiones incluso tres.

Estos insectos frecuentan las praderas húmedas, donde forman importantes poblaciones.

Las hembras ponen huevos individualmente o en grupos dentro del tejido vegetal.

Entre julio y octubre pueden verse entre la vegetación saltando en todos los sentidos cuando se sienten en peligro.

La cigarrilla hiberna en forma de huevo. En primavera, se pueden observar, en los tallos de las hierbas, grandes cantidades de larvas de color blanco amarillento con franjas longitudinales de un color oscuro.

En la foto, una de las mudas para crecer..

.

29

Erredakzioa eta Administrazioa - Redacción y Administración GAE-SFG San Juan, 27 20003 Donostia Tel: 943 421 386 Web: sfg-ss.com Email: sfg@sfg-ss.com

GAE ez da identifikatzen bere kolaboratzaileek argitaratutako lan eta artikuluen bidez adierazten dituzten iritziekin, eta ez da horien erantzule egiten.

La SFG no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados

30