B-554/2026-agosto

SF G GA E

Abuzt ua 2026 554. bulet ina Agost o 2026 Bolet ín nº554

LEHIAKETA SOZIALA / CONCURSO SOCIAL TEMPORADA 2026-2027 DENBORALDIA IKASTAROAK/CURSOS: INICIACIÓN Y DESARROLLO ERAKUSKETAK / EXPOSICIONES: JAZZ / FIAP: COREA EKITALDIAK/ EVENTOS: BALENCIAGA MUSEOA IRTEERAK / QUEDADAS: SU ARTIFIZIALAK BAZKIDEAREN TXOKOA/ RINCÓN1DEL SOCIO

J A GIPUZKOAKO ARGAZKILARI ELKARTEA SOCIEDAD FOTOGRÁFICA DE GIPUZKOA EUSKAL HERRIKO ARGAZKILARI TALDEEN ELARTEAREN KIDEA (EHATE) MIEMBRO DE LA FEDERACION DE AGRUPACIONES FOTOGRÁFICAS DEL PAIS VASCO

HILEROKO BERRI- EMAILEA 2026eko abuztua

BOLETÍN INFORMATIVO Agosto de 2026

Portada: José Luis García de Madinabeitia

554 zk. - Hirugarren aroa

Nº 554- Tercera época

JARDUERAk - ACTIVIDADES

........................................

3

GIZARTE LEHIAKETAK - CONCURSOS SOCIALES (SFG y AFR)

........................................

4

IKASTAROAK - CURSOS

........................................

6

ERAKUSKETAK - EXPOSICIONES

.......................................

10

EKITALDIAK - EVENTOS

.......................................

15

IRTEERAK - QUEDADAS

........................................

16

BAZKIDEAREN TXOKOA - RINCÓN SOCIAL

........................................

19

MAKRO ZALEAK - AFICIONADOS AL MACRO

........................................

21

2

JARDUERAKACTIVIDADES ABUZTUKO EGUTEGIA - AGENDA DE AGOSTO Ikusi eguneratutako jarduerak HEMEN - Ver las actividades actualizadas AQUÍ

3

GIZARTE LEHIAKETACONCURSO SOCIAL

2026-2027. DENBORALDIA TEMPORADA 2026-2027

Oinarriak elkartearen webgunean ikus daitezke HEMEN eta posta elektronikoz bidaliko dira, baina aukeratutako gaiak aurreratzen dizkizuegu. Animo eta parte hartu!

Las bases se pueden ver en la página web de la sociedad (ver AQUÍ ) y se enviarán por correo electrónico pero os adelantamos los temas escogidos. ¡Ánimo y a tomar parte!

GAIAK / TEMAS URRIA / OCTUBRE

MUSIKA ( NGTen parte hartzea sustatzeko jartzen da lehena) MÚSICA (Situamos este tema en primer lugar para motivar la participación en el TGI)

AZAROA / NOVIEMBRE

LIBREA KOLORETAN LIBRE EN COLOR

ABENDUA / DICIEMBRE

XEHETASUNAK (gauza txikiak ? ez animaliak) DETALLES (pequeñas cosas ? no animales)

URTARRILA / ENERO

KRISTALAREN ATZEAN TRAS EL CRISTAL

OTSAILA / FEBRERO

GAUA (gaueko argazkia hirian) LA NOCHE (foto nocturna urbana)

MARTXOA / MARZO

LANBIDEAK OFICIOS

APIRILA / ABRIL

ESKU HARTUAK edo eskutik helduak MANOS COGIDAS o cogidos de la mano

MAIATZA / MAYO

LIBREA MONOKROMOA LIBRE MONOCROMO 4

G C

GIZARTE LEHIAKETA CONCURSO SOCIAL AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA DE LA RIOJA FOTOSOCIAL 2026-2027 Ya se han presentado los temas para el fotosocial de 2026-2027 El concurso Fotosocial, está restringido a los socios de la AFR y los socios que lo deseen de la SFG (Sociedad Fotográfica de Guipuzcoa) con la que estamos hermanados, al inicio del curso, de Octubre a Junio, se proponen 5 temas y el socio presenta 3 imágenes sobre el tema planteado.

Ver todas las bases AQUÍ

5

IKASTAROAKCURSOS CURSO DE FOTOGRAFÍA DE LA SFG - NIVEL 1 GAE-REN ARGAZKIGINTZA IKASTAROA - 1. MAILA Septiembre / Octubre - 2026 - Iraila / Urria

6

I C

IKASTAROAKCURSOS CURSO DE FOTOGRAFÍA DE LA SFG - NIVEL 1 GAE-REN ARGAZKIGINTZA IKASTAROA - 1. MAILA Septiembre / Octubre - 2026 - Iraila / Urria

Este curso tiene un carácter de iniciación a la práctica de la fotografía. Al finalizar el curso los alumnos habrán aprendido los conceptos básicos de la fotografía digital. Conocerán su cámara y manejarán los distintos parámetros que intervienen en la exposición fotográfica para conseguir el resultado deseado.

El precio del curso incluyendo las clases teóricas y las salidas de prácticas es de 100 euros.

A continuación de este curso de nivel I se impartirá un curso de nivel 2 cuyo precio es de 150 euros. El precio de curso completo (nivel 1 y nivel 2) será de 220 euros.

Durante el desarrollo del curso, los alumnos tendrán derecho a la utilización de los servicios de esta sociedad, a excepción de aquellos que requieran una formación específica y el préstamo a domicilio de los libros. Al finalizar el curso, aquellos que lo deseen, podrán hacerse socios sin necesidad de abonar la cuota de entrada requerida (100 euros).

Para más información dirigirse a: SOCIEDAD FOTOGRÁFICA DE GIPUZKOA GIPUZKOAKO AGAZKILARI ELKARTEA C/ San Juan, 27 (esquina Paseo Nuevo). 20003 DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN Horario: de 17 a 21 horas Teléfono: 943 42 13 86. Correo elect rónico: sfg@sfg-ss.com. Web: www.sfg-ss.com Nota: Se cumplirán todas las normas de higiene y seguridad sanitaria vigentes.

7

IKASTAROAKCURSOS CURSO DE FOTOGRAFÍA DE LA SFG - NIVEL 2 GAE-REN ARGAZKIGINTZA IKASTAROA - 2. MAILA Octubre / Noviembre - 2026 - Urria / Azaroa

8

I C

IKASTAROAKCURSOS CURSO DE FOTOGRAFÍA DE LA SFG - NIVEL 2 GAE-REN ARGAZKIGINTZA IKASTAROA - 2. MAILA Octubre / Noviembre - 2026 - Urria / Azaroa

Se requieren conocimientos básicos de fotografía digital equivalentes al curso de nivel 1.

A finalizar el curso los alumnos conocerán y serán capaces de aplicar a nivel práctico: - Los principios básicos de la composición en fotografía.

- Diferentes iluminaciones tanto en estudio como en exteriores.

- Diversos géneros fotográficos.

- Los principios básicos de la edición y retoque digital.

- Visualizar fotografía de una manera crítica.

- Acercamiento a la obra de algunos grandes fotógrafos.

El precio del curso incluyendo las clases teóricas y la salida de prácticas es de 150 euros.

Durante el desarrollo del curso, los alumnos tendrán derecho a la utilización de los servicios de esta sociedad, a excepción de aquellos que requieran una formación específica y el préstamo a domicilio de los libros. Al finalizar el curso, aquellos que lo deseen, podrán hacerse socios sin necesidad de abonar la cuota de entrada requerida (100 euros).

Para más información dirigirse a: SOCIEDAD FOTOGRÁFICA DE GIPUZKOA GIPUZKOAKO AGAZKILARI ELKARTEA C/ San Juan, 27 (esquina Paseo Nuevo). 20003 DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN Horario: de 17 a 21 horas Teléfono: 943 42 13 86. Correo elect rónico: sfg@sfg-ss.com. Web: www.sfg-ss.com 9

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES HILEKO EGUTEGIA - CALENDARIO DEL MES

10

E E

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES JUAN FRAN ESE "Shadowsof interest" Uztailaren 10tik Abuztuaren 12ra arte - Del 10 de junio al 12 de agosto Yin y yang. Bien y mal. Cielo e infierno. Luz y oscuridad.

El universo se construye sobre la coexistencia de fuerzas opuestas que, lejos de anularse, se necesitan mutuamente para existir. Ninguna tiene sentido sin la otra. Cada una encuentra su razón de ser en su contrario.

Se dice que la luz es el origen de la fotografía. Sin embargo, ¿qué sería de la luz sin la sombra? La sombra no es ausencia; es presencia silenciosa. Define, modela y transforma. Oculta para sugerir, esconde para despertar la imaginación. Allí donde la luz revela, la sombra plantea preguntas. Introduce el misterio y nos invita a mirar más allá de lo evidente.

Es en ese territorio de equilibrio entre la luz y la oscuridad donde nacen mis imágenes.

Esta colección surge de dos pasiones inseparables: el jazz y la fotografía. Cada fotografía es el resultado de una experiencia vivida, de una emoción compartida y de una búsqueda constante. En todas ellas he dejado algo de mí, y todas forman parte de un proyecto abierto, en permanente evolución.

No concibo el jazz sin la fotografía, ni la fotografía de jazz sin una implicación emocional profunda. Necesito sentir la música para poder verla. Por eso no me interesa registrar simplemente un concierto; busco interpretar visualmente aquello que sucede sobre el escenario y, sobre todo, aquello que sucede dentro del músico.

Con los años, mi mirada se ha ido alejando de lo descriptivo para acercarse al minimalismo y al retrato psicológico. Me interesa menos el gesto espectacular que el instante íntimo; menos el documento que la emoción.

Antes de fotografiar, observo. Escucho. Trato de comprender al músico y su relación con la música que interpreta. Necesito recorrer el concierto completo, dejarme llevar por su discurso musical y esperar.

Esperar ese instante irrepetible en el que el músico se abandona por completo a la música. Ese momento en que desaparece la conciencia del escenario y emerge algo auténtico: la pasión, la entrega, la introspección.

Es entonces cuando aparece la fotografía.

Juan Fran Ese

11

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES FIAP FOTÓGRAFOS COREANOS / ARGAZKILARI KOREARRAK Abuztuaren 17tik irailaren 14ra arte - Del 17 de agosto al 14 de septiembre Como parte de nuestro compromiso por difundir diversas perspectivas globales, en esta ocasión, nos complace albergar una muestra llegada desde Corea.

A través de la Fotografía, esta exposición temática plasma la constante evolución humana: esa incansable búsqueda de lo novedoso que nos impulsa a dejar atrás lo antiguo.

Estamos seguros de que esta singular forma de entender la vida y el arte cautivará a todos los asistentes.

La colección está comisionada por el fotógrafo Poung Young Kwak.

Ikuspegi globalak zabaltzeko dugun konpromisoaren barruan, oraingoan, Koreatik iritsitako erakusketa bat izatea atsegin dugu.

Argazkigintzaren bidez, erakusketa tematiko honek gizakiaren etengabeko bilakaera islatzen du: antzinakoa atzean uztera bultzatzen gaituen berritzailearen bilaketa nekaezin hori.

Ziur gaude bizitza eta artea ulertzeko modu berezi honek ikusle guztiak liluratuko dituela.

Poung Young Kwak argazkilariak komisionatu du bilduma.

12

E E

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES JOSE MARI RAZKIN "Edert asuna it zalean dat za" "La belleza reside en la sombra" Abuztuaren 3tik irailaren 8ra arte - Del 3 de agosto al 8 de septiembre Lasai begiratu eguzkiak argitzen ez duenari. zarata iristen ez denari, denborak itzaltzen ez duenari. zeren itzaletan bizi baita esentziarik ederrena, eta bere isiltasunean, mundua, azkenean, argitu egiten da

En el susurro del viento que acaricia el ocaso, donde la luz se desvanece y el mundo calla, la sombra teje su manto de misterio y abrazo, y en su silencio profundo, la belleza se halla.

13

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES JAZZALDIKO ARGAZKIAK / FOTOSDEL JAZZALDI Fruto de nuestra colaboración con el Jazzaldi, trespersonassociasde la SFG han logrado acreditacionespara poder sacar fotosde primera mano: Pilar Aguayo, Alfonso Larumbe y José LuisGarcía de Madinabeitia. La exposción virtual está dedicada a susfotos.

Jazzaldiarekin daukagun lankidetzaren ondorioz, GAEko hiru bazkidek akreditazioak lortu dituzte argazkiak ateratzeko: Pilar Aguayo, Alfonso Larumbe eta José LuisGarcía de Madinabeitia. Erakusketa birtuala bere argazkiei eskainita dago.

Argazki guztiak ikusteko sakatu HEMEN - Para ver todas las fotos, clicar AQUÍ

Gogoratu atal hau argazki bilduma bat argitaratu nahi duen bazk ide edon or en t zat zabalik dagoela. Horretarako, mezu bat bidali behar da sfg@sfg-ss.com helbidera. Argazkiak hilabetez argitaratuko dira GAEren webgunean.

Se recuerda que esta sección est a sección est á abier t a a t odo aqu el socio o socia qu e qu ier a pu blicar u n a colección de su s f ot os. Para ello hay que mandar un correo a sfg@sfg-ss.com. Las fotos se publicarán durante un mes en la web de la SFG.

14

E E

EKITALDIAKEVENTOS CRISTÓBAL BALENCIAGA MUSEOA BISITA GIDATUA / VISITA GUIADA Abuztuaren 19an - 19 de agosto Desde Cristóbal Balenciaga Museoa, con motivo de la exposición actualmente abierta ?Vivre Sa Vie. George Dambier y la Moda?, y coincidiendo con el día internacional de la Fotografía que se celebra el 19 de agosto (*), nos invitan a los socios y socias de la de la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa a un par de visitas guiadas con la comisaria Anabela Becho. La primera de ellas será a las 11:00 en francés y la segunda a las 12:30 en inglés. Para poder asistir es preciso dar el nombre en la sede ant es del viernes 7 de agost o.

Cristobal Balenciaga Museotik, "Vivre Sa Vie. George Dambier y la Moda", gaur egun zabalik dagoen erakusketa, eta abuztuaren 19an ospatzen den Argazkigintzaren Nazioarteko Egunarekin bat eginez (*), Gipuzkoako Argazkilari Elkarteko bazkideak Anabela Becho komisarioarekin bi bisita gidatu egitera gonbidatzen gaituzte. Lehenengoa 11:00etan izango da frantsesez eta bigarrena 12:30ean ingelesez. Bertaratu ahal izateko izena eman behar da egoitzan abuztuaren 7a baino lehen. (*) El Día Internacional de la Fotografía se celebra cada 19 de agosto en todo el mundo. Esta fecha conmemora el aniversario de la presentación pública del daguerrotipo, el primer proceso fotográfico comercializado, que tuvo lugar el 19 de agosto de 1839 en París. Este invento, desarrollado por Louis Daguerre y Joseph Nicéphore Niépce, marcó el inicio de la fotografía como la conocemos hoy.

Argazkigintzaren Nazioarteko Eguna abuztuaren 19an ospatzen da mundu osoan. Data honek dagerrotipoaren jendaurreko aurkezpenaren urteurrena ospatzen du, merkaturatutako lehen argazki-prozesua, 1839ko abuztuaren 19an Parisen egin zena. LouisDaguerre eta Joseph Nicéphore Niépcek garatutako asmakizun honek argazkiaren hasiera markatu zuen, gaur egun ezagutzen dugun bezala.

15

QUEDADAS IRTEERAK Arantxa Cortajarena y Josu Fernández

Uztaileko kronika: ARGAZKI IBILALDIA BAZTANEN Crónica de Julio: PASEO FOTOGRÁFICO POR EL BAZTÁN El pasado 18 de julio realizamos una nueva qdd fotográfica. Esta vez el destino era la zona navarra del valle de Baztan. Debido a diferentes causas nos juntamos seis personas que realizamos diferentes paradas, la primera en el bonito pueblo de Ziga. De allí nos dirigimos a Elizondo que es la referencia del valle. Aquí cada cual fue fotografiando lo que le llamaba la atención, destacando su arquitectura. Así llego la hora de comer, y como estamos en verano que mejor que un picnic al aire libre.

Después de una larga sobremesa, nos dirigimos al pueblo de Zugarramurdi a visitar sus enigmáticas cuevas relacionadas con los Akelarres.

Al final entre foto y foto llego la hora de despedirse, después de haber pasado una tranquila jornada fotográfica entre amigos.

Próxima est ación: eclipse 12 de agost o.

Joan den uztailaren 18an beste kdd fotografiko bat egin genuen, oraingoan Nafarroako Baztan bailarako eremura.

Hainbat arrazoi zirela medio, sei lagun bakarrik elkartu ginen eta geldialdi ezberdinak egin genituen. Lehenengoa Zigan, herri ederra eta oso polita. Handik Elizondora, haraneko erreferentzia baita. Hemen bakoitza atentzioa ematen zionari argazkiak ateratzen joan zen, bere arkitektura nabarmenduz.

Horrela iritsi zen bazkaltzeko ordua, eta udan gaudenez, zer hobe aire zabaleko piknik bat baino?

Bazkalondo luze baten ondoren, Zugarramurdi herrira joan ginen, Akelarreekin zerikusia duten kobazulo misteriotsuak bisitatzera.

Azkenean, argazkien artean, agur esateko ordua iritsi zen, lagunen arteko argazki-jardunaldi lasaia igaro ondoren.

Hurrengo irteera: abuztuaren 12ko eklipsea.

16

Q

QUEDADAS IRTEERAK Arantxa Cortajarena y Josu Fernández

Abuztuko irteera: EKLIPSEA Salida de Agosto: ECLIPSE Como ya sabéis, la comisión de quedadasha organizado una salida a la localidad de Arija (Burgos) para seguir "in situ" el tan afamado eclipse total de sol que tendrá lugar el 12 de agosto. Lasplazas ya están completaspor lo que solo nosqueda desear a losque vayan a asistir que saquen buenas fotos. ¡Ánimo y no olvidéislasgafas!

Dakizuenez, kedada-batzordeak irteera bat antolatu du Arijara (Burgos), abuztuaren 12an izango den eguzki-eklipse ospetsu osoari "in situ" jarraitzeko.

Plazak beteta daudenez, bertaratuko direnei argazki onak ateratzea besterik ez zaigu geratzen.

Animo eta ez ahaztu betaurrekoak!

17

QUEDADAS IRTEERAK Arantxa Cortajarena y Josu Fernández

Abuztuko irteera: SU ARTIFIZIALAK Quedada de Agosto: FUEGOS ARTIFICIALES

Eguna: Abuztuak 10 Ordua: 20:00 Non: Pikachilla Tabernan

18

B T R

BAZKIDEAREN TXOKOARINCÓN SOCIAL SARIAK - "Pasaiako Argazki Rallya" PREMIOS - "Rally f ot ográf ico de Pasaia" Pasa den ostiralean, uztailak 24, "Pasaiako argazki rallya" ren sari banaketa egin zen. 36 zalek parte hartu zuten, eta emaitza oso ona izan zen SFGko ordezkarientzat.

Hauek izan ziren saritutako bazkideak: Jose Angel Amuchasteguik bilduma onenaren 1. saria eta "Alfonso Zarranz" Sari Berezia lortu zituen.

Fernando Morenok bilduma onenaren 2. saria jaso zuen.

Gainera, Rafael Calleseta Jose LuisGarcia de Madinabeitia izan ziren bi gaietan argazki onenaren irabazleak.

El pasado viernes, 24 de Julio, tuvo lugar la entrega de premios del "Rally fotográfico de Pasaia". Con una participación de 36 aficionados, el resultado fue muy favorable para los representantes de la SFG. Los socios premiados fueron: Jose Angel Amuchastegui obtuvo el 1º Premio a la mejor colección y también el Premio Especial "Alfonso Zarranz".

Fernando Moreno fue merecedor del 2º Premio a la mejor colección.

Además, Rafael Calles y Jose Luis Garcia de Madinabeitia fueron los ganadores de la mejor foto en dos de los temas.

19

BAZKIDEAREN M TXOKOARINCÓN SOCIAL SARIAK - "Pasaiako Argazki Rallya" PREMIOS - "Rally f ot ográf ico de Pasaia" José Ángel Amuchast egui

Fernando Moreno

José Luis García

Rafael Calles

de Madinabeit ia

20

MAKRO ZALEAK AFICIONADOS AL MACRO Antonio Valencia

Crocot hemis eryt hraea (Brullé, 1832) Orden: Odonat a Género: Crocot hemis Especie: Eryt hraea

Esta libélula puede alcanzar una longitud de 35 a 45mm. Tienen un abdomen aplanado y bastante ancho.

La libélula escarlata macho adulta tiene un abdomen ensanchado rojo escarlata brillante con pequeños parchesde color ámbar en la base de lasalasposteriores. También las venasen losbordesde ataque de las alasson rojas. Lashembrasy los inmadurosson de color amarillo marrón y tienen una franja pálida visible a lo largo de la parte superior

del tórax.

Se trata de una libélula de mediano tamaño caracterizada poseer color rojo intenso el macho en todo su cuerpo.

Esuna especie muy común y frecuentemente muy abundante en losmediosque coloniza. El periodo de vuelo esnotablemente largo, desde mediadosde mayo a octubre. En la cuenca mediterránea la especie presenta dos generacionesanuales.

Losmachosque ocupan un territorio, persiguen a lashembras, especialmente en lashorascálidas y soleadas, y, apoderándose de ellas, forman un tándem. La cópula, muy rápida (de 7 a 30 seg.), tiene lugar en vuelo cuando lascondiciones meteorológicasson favorablesy a continuación la hembra se separa y

hace inmediatamente la puesta, protegida o no por el macho, si sopla viento fuerte, la cópula iniciada en vuelo, puede continuar en el suelo, yendo despuésla hembra sola a hacer la puesta, trasun reposo de algunos minutos.

La puesta se efectúa en aguaslibreso invadidaspor la vegetación, golpeando la superficie del agua con el abdomen y avanzando a saltos.

Laslarvasde esta especie viven en aguasestancadas y son poco exigentescon la calidad de las mismas, los adultospermanecen en estosmediospero en ocasiones, organizan migracionescon multitud de integrantes.

Fotografía tomada en Saria, charca que hay entre Orio y Aguinaga. .

.

21

Erredakzioa eta Administrazioa - Redacción y Administración GAE-SFG San Juan, 27 20003 Donostia Tel: 943 421 386 Web: sfg-ss.com Email: sfg@sfg-ss.com

GAE ez da identifikatzen bere kolaboratzaileek argitaratutako lan eta artikuluen bidez adierazten dituzten iritziekin, eta ez da horien erantzule egiten.

La SFG no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados

22