Revista Forge - Setembro/2012

A Revista Internacional da Forjaria www.revistaFORGE.com.br | www.Forgemag.com

Setembro 2012

Especial: Guia de Compras 2012 Tecnologia na Combustão em Forjamento Materiais para Forjamento - Parte III Recobrimento Protetor de Oxidação Melhoria em Matrizes de Forjamento a Quente Veja também: Programa SENAFOR 2012

Nós temos a solução para Você!

Modelo EURO 25KW

Modelo EURO 30KW

Equipamento de Aquecimento Indutivo com Cabo Refrigerado e Indutor Móvel.

Equipamento de Aquecimento Indutivo para Recozimento de Materiais.

Modelo EURO 40KW

Modelo EURO 70KW

Equipamento de Aquecimento Indutivo para Têmpera Localizada de Ferramentas Manuais.

Equipamento de Aquecimento Indutivo para Têmpera Localizada de Facas Industriais.

Ampla linha de equipamentos de Aquecimento Indutivo para as mais diversas aplicações da Indústria Metal Mecânica.

Tel/Fax 55 (47) 3375•2323 diretoria@eurothermo.ind.br - www.eurothermo.ind.br Corupá • SC

the complete range for the forging industry

Oststrasse 1 D-77694 Kehl Germany Phone +49 7851 93 76-0 Fax +49 7851 93 76-76 info@presstrade.com

www.presstrade.com

Conteúdo

A R T I G O S

NÚMERO 9 • Setembro 2012

Controle de Fluxo de Massa na Combustão O sistema de combustão com controle por fluxo de massa pode ajudar a manter a competitividade nas operações, reduzindo o custo com combustível e aumentando a capacidade dos fornos com queimadores a gás.

20

Materiais para Forjamento (Parte III): Ligas de Alumínio Neste primeiro artigo sobre forjamento de não ferrosos é apresentada uma descrição geral das ligas de alumínio, com detalhes da sua composição química e microestrutura, além das aplicações de seus componentes.

23

Utilização de Camadas Protetoras no Processamento Térmico A técnica pioneira usada por um metalurgista do Instituto Indiano de Tecnologia, permite que qualquer tipo de aço seja aquecido sem os problemas associados com a oxidação e descarbonetação.

27

Fatores para Melhoria de Vida de Matrizes de Forjamento a Quente Aços ferramenta empregados em matrizes de forjamento a quente possuem propriedades importantes, que, analisadas em conjunto, indicam a melhor escolha para uma dada aplicação.

32º SENAFOR Forjamento • Conformação de Chapas • Metalurgia do Pó Materiais e Processos para Energias Renováveis

31 NA CAPA A Revista Internacional da Forjaria www.revistaFORGE.com.br | www.Forgemag.com

Setembro 2012

Especial: Guia de Compras 2012 Tecnologia na Combustão em Forjamento Materiais para Forjamento - Parte III

Veja programação www.senafor.com 4

- Setembro 2012

na página 18

Recobrimento Protetor de Oxidação Melhoria em Matrizes de Forjamento a Quente Veja também: Programa SENAFOR 2012

Prensa de 10.000 toneladas da Sheffield Forgemasters International Ltd., EUA. A empresa projeta e fabrica peças e componentes, forjados de grande porte e fundidos, fornecidos para clientes globais em diversos setores.

Conteúdo

ÍNDICE

AQUI COMEÇA O

Guiade

A Revista Internacional da Forjaria

Julho 2009

www.revistaFORGE.com.br | www.FORGEmag.com

ESPECIAL Guia de Compras 2009

Conectando compradores e vendedores

Série Equipamentos para Forjamento:

PRENSAS MECÂNICAS Domos Forjados de Titânio Ajudarão a Explorar o Oceano Automatização de uma Forjaria Desenvolvimento de Materiais para Matrizes de Forjamento

Program SENAFOR ação 2009 pág 17

Compras 2012 MAIS DE

Aços Microligados para Forjamento Uma publicação

A Revista Internacional da Forjaria

Setembro 2011

www.revistaFORGE.com.br | www.Forgemag.com

Especial: GUIA DE COMPRAS 2011 Materiais de Forjamento - Parte I Aquecimento Uniforme com Queimadores Oxi-Combustível Eficiência do Ferramental de Forja Simulação Numérica no Forjamento em Matriz Aberta Simulação de Processos na Manufatura

Programa SENAFOR 2011

1.480 EMPRESAS E 360 CLASSIFICAÇÕES O guia mais completo do setor de forjaria

Bem-Vindo ao Guia de Compras 2012!

COLUNAS Editoriais 06 Fabricando com Números

Veja também em: www.revistaFORGE.com.br

COMPONENTES Acabamento superficial - insumos (chips) ................... 40 Aço carbono.................................................................. 40 Aço especial .................................................................. 40 Aço inoxidável ............................................................... 40 Aço inoxidável - arames................................................ 40 Aço ligado ..................................................................... 40 Alumínio - chapas ......................................................... 40 Alumínio - em pó .......................................................... 40 Alumínio - lingotes........................................................ 40 Alumínio - vergalhão..................................................... 40 Arame recozido ............................................................. 40 Barramento elétrico ...................................................... 40 Base / suporte de carga ................................................ 40 Bicos / Injetores para pulverização ............................... 40 Bobina de indução ........................................................ 40 Bomba para líquidos (água, óleo, sais) ........................ 40 Bomba para líquidos em temperatura .......................... 40 Cabine acústica ............................................................. 40 Cabo elétrico para alta temperatura .............................. 40 Chaminé ........................................................................ 40 Conector elétrico........................................................... 40 Correntes fundidas........................................................ 40 Corta chama de linha .................................................... 40 Corta chama tipo calota ................................................ 40 Desengraxante .............................................................. 40 Desmoldante ................................................................. 40 Difusores / convectores ................................................ 41 Elementos Carbeto de Silício (Globar) .......................... 41 Esteira fundida para forno contínuo ............................. 41 Esteira transportadora de aço ....................................... 41 Filtro de gás .................................................................. 41 Filtro de óleo ................................................................. 41 Fio metálico para resistência ........................................ 41 Fita adesiva para alta temperatura ................................ 41 Fluído térmico ............................................................... 41 Forjados de aço............................................................. 41

38

Forjados não ferrosos ................................................... 41 Forjaria - insumos: lubrificante ..................................... 41 Fundição - insumos, componentes .............................. 41 Gás - cavalete (rack) ..................................................... 41 Gás de combustão ........................................................ 41 Gás - implantação de redes .......................................... 41 Granalha........................................................................ 41 Graxa lubrificante .......................................................... 41 Graxa para alta temperatura.......................................... 41 Grelha e cesto de carga ................................................ 41 Hidráulica - cilindros, conexões.................................... 41 Identificadores - etiquetas para alta temperatura ......... 41 Identificadores - sistemas de marcação ....................... 41 Indutor .......................................................................... 41 Isolante - cimento ......................................................... 41 Isolante - concreto ........................................................ 41 Isolante - fita de aramida .............................................. 41 Isolante - massa ........................................................... 41 Isolante - moldado ........................................................ 41 Isolante - removível ...................................................... 42 Isolante - silicato de cálcio............................................ 42 Isolante - tijolo .............................................................. 42 Isolante - vermiculita .................................................... 42 Juntas de expansão ...................................................... 42 Juntas de vedação ........................................................ 42 Luva para alta temperatura ........................................... 42 Mangueiras ................................................................... 42 Moldes e matrizes - insumos e componentes .............. 42 Moldes e matrizes para forja......................................... 42 Motores elétricos .......................................................... 42 Óleo de tratamento térmico - têmpera.......................... 42 Óleo de laminação......................................................... 42 Óleo hidráulico .............................................................. 42 Óleo para alta temperatura............................................ 42 Óleo protetivo ............................................................... 42 Pneumática - cilindros, guias, conexões ...................... 42

Produtos de proteção anti corrosiva............................. 42 Proteção térmica flexível para tubos, mangueiras e cabos elétricos ........................................................... 42 Queimador a gás ........................................................... 42 Queimador a óleo.......................................................... 42 Queimador dual ............................................................ 42 Refratário - argamassa ................................................. 42 Refratário - brocas ........................................................ 42 Refratário - cimento ...................................................... 43 Refratário - concreto ..................................................... 43 Refratário - concreto projetável .................................... 43 Refratário - discos de corte e desbaste ........................ 43 Refratário - discos diamantados de corte ..................... 43 Refratário - fibra (manta) cerâmica, grafite, rocha ....... 43 Refratário - insumos ..................................................... 44 Refratário - tijolo ........................................................... 44 Rolamentos / guias para alta temperatura .................... 44 Separador água / óleo ................................................... 44 Siderurgia - cilindros de laminação .............................. 44 Sistemas de exaustão ................................................... 44 Software - análise térmica ............................................ 44 Software - controle de processo................................... 44 Software - ensaio de dureza ......................................... 44 Software - simulação de forja ....................................... 44 Software de gestão empresarial ................................... 44 Solda - insumos............................................................ 44 Tela metálica ................................................................. 44 Tinta para alta temperatura ........................................... 44 Titânio ........................................................................... 44 Transformador .............................................................. 44 Trefilação - insumos: lubrificante ................................. 44 Tubo de aço .................................................................. 44 Tubo metálico flexível ................................................... 44 Tubo para sistemas de refrigeração ............................. 44

- Setembro 2012

Na 4ª edição do Guia de Compras impresso, apresentamos mais de 1.480 empresas e 360 classificações.

Nosso objetivo é tornar este

07 Realidade Brasileira

Guia o recurso da indústria mais informativo que você vai ver este

ano, e para isso fizemos um trabalho ao longo de 2012. Oferecemos duas listas globais - o Diretório de Empresas e o Diretório de Produtos (que é subdividido em Componentes, Equipamentos, Instrumentação/

Produtos, inicie sua pesquisa por meio do Índice de Produtos, que está na página 38. Este mesmo guia pode ser visto em nosso site, no

Empresa

Site

13

All Metals

www.steelforge.com

16

CEC

www.cec-intl.com

47

City Corp

www.citycorp.com.br

3ª capa

Cor-met

www.cor-met.com

2ª capa

Eurothermo

www.eurothermo.ind.br

14, 34

Febramec

www.febramec.com.br

37

Feimafe

www.feimafe.com.br

25

First Fornos

www.firstfornos.com.br

Fluid & Process

www.fluidprocess.com.br

Forjas Taurus

www.forjastaurus.com.br

Fuchs do Brasil

www.fuchsbr.com.br

10

Inductotherm Group Brasil

www.inductothermgroup.com.br

17

Jamo Equipamentos

www.jamo.ind.br

35

Lanzhou Lanshi Heavy Industry

www.lzlszg.com

46

Mercopar

www.mercopar.com.br

29

Metaltrend

www.metaltrend.com.br

53

Metalurgia

www.metalurgia.com.br

11

8 4ª capa 9

Paulo Regner Com longo histórico de atividades na Dana/ Albarus e Siderúrgica Rio Grandense, Paulo Nelson Regner foi um dos criadores do SENAFOR.

17 Coluna: Mercado Novo!

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Página

Por Udo Fiorini - Brasil Sou confrontado continuamente com comentários de empresários do ramo de forjados que revelam os problemas do seu dia a dia e que eles gostariam que fossem publicados.

15 Pioneiros

Testes e Serviços). Se precisar de ajuda para navegar no Diretório de

endereço: www.revistaFORGE.com.br.

Dean M. Peters - EUA Os analistas econômicos dizem que o crescimento na manufatura vai ocorrer outra vez, quando passarem estes ásperos remendos de salvamentos e recessões.

Prensas Sutherland

www.prensassutherlandbrasil.com

3

Presstrade

www.presstrade.com

43

Rio Mech

www.riomech.com.br

22

Seminário Intern. de Alta Tecnologia

www.unimep.br/scpm/seminario

12

TrueForge

www.trueforge.com/forging

13

ZWEZ Química do Brasil

www.zwez.com.br

A Necessidade da Indústria Brasileira para Melhorar sua Competitividade Por Hans Rudolf Kittler Uma listagem dos itens necessários pelas indústrias brasileiras para melhorar sua competitividade e que até hoje não foram considerados pelos fornecedores de automação e modernizações.

36 Você Sabia?

Rifles: Fabricação por Inteiro (Lock, Stock and Barrel) Essas peças são termicamente tratadas usando uma forja ou uma chama de oxi-acetileno para aquecer a peça da coloração vermelha para alaranjada.

SEÇÕES

Índice de anunciantes.........................

Eventos................................................

Novidades............................................

Produtos..............................................

Sindiforja ............................................

Programação Senafor 2012.................

Guia de Compras ................................

05 08 10 12 14 18 38

Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 5

Editorial

Equipe de Edição Brasileira S+F Editora - Campinas/SP www.revistaFORGE.com.br - FORGE@revistaFORGE.com.br ISSN 2178-0102

Fabricando com Números DEAN M. PETERS, EDITOR NOS EUA

L

eitores habituais desta coluna sabem que eu tenho uma paixão por manufatura, e provavelmente estes mesmos leitores devem também dividir esta paixão comigo. Por três décadas eu estive acompanhando e escrevendo sobre processos de manufatura e o que ela significa para uma economia. Para alguém como eu, olhando o que acontece com a manufatura neste nosso país durante os últimos 30 anos, isto tem sido uma experiência penosa.

Deixe-nos considerar os números durante a mais recente década (2001 a 2011). O Produto Interno Bruto (PIB) dos EUA cresceu de US$ 10,3 bilhões para US$ 15,1 bilhões neste período, representando um crescimento anual médio de 3,9%. Se eliminarmos os efeitos da inflação, podemos determinar que o PIB real foi em média de 1,6% por ano para a década terminada em 2011.

Isto não é tão ruim. Se você compara o componente de manufatura do PIB, entretanto, uma história muito mais triste emergirá.

Em 2001, para cada mil dólares do PIB, a manufatura contribuiu com US$ 364, ou 36,4%.

Em 2011, esta porcentagem caiu para 34,4% do PIB – uma redução total de 5,5% somente na última década. Se eliminarmos os efeitos da inflação do câmbio – isto é, para ver o que acontece realmente – a figura fica pior. Utilizando dólar constante, pode ser calculado que o papel desempenhado pela manufatura no PIB caiu mais de 18% em 10 anos.

Para aqueles de nós, com um interesse particular na manufatura de bens duráveis, o quadro fica ainda pior. Outra vez em termos reais, a produção de bens duráveis entre 2001 e 2011 caiu de 19,3 para 15,6 do PIB americano. Isto é uma queda de 19%... Em apenas uma década!

Para manter tudo isto em perspectiva, deixe-nos recordar que é possível a um setor (manufatura) crescer, enquanto simultaneamente perde participação em um indicador 6

- Setembro 2012

econômico mais amplo como PIB. Isto é exatamente o que aconteceu entre 2001 e 2006, quando a participação da manufatura no PIB (medida em dólares constantes) caiu de 37,5 para 35,1%, ainda assim mantendo um crescimento real à taxa de 1,4% ao ano.

E então, em face da ajuda do governo para grandes empresas manufatureiras, uma ampla recessão econômica e preços de energia altos e incertos, a situação piorou ainda mais. Entre 2006 e 2011, a manufatura não somente perdeu participação no amplo indicador PIB nos EUA, como também declinou em termos reais. Nos cinco anos passados, o “crescimento” real em manufatura foi negativo. E, sim, com crescimento negativo queremos dizer contração. Nos últimos cinco anos, manufatura tem encolhido 2,1% ao ano nos EUA. Os analistas econômicos dizem que o crescimento na manufatura vai ocorrer outra vez, quando passarem estes ásperos remendos de salvamentos e recessões. Mesmo assim, vai continuar perdendo terreno para uma economia mais ampla enquanto a indústria de serviços continuar a deslocá-la dentro do mix da economia americana. Com certeza, o setor de serviços é importante, mas eu não posso imaginar uma indústria de serviços que não necessite de bens manufaturados para operar.

Se você é um defensor fervoroso de manufatura, nenhuma das supracitadas é boa notícia para você. Para uma nação que construiu a si mesma na grandeza de sua força manufatureira, este quadro é mais do que triste. É alarmante.

Dean M. Peters, Editor da Forge nos EUA

Udo Fiorini - Editor udo@revistaFORGE.com.br • (19) 9205-5789

Sunniva Simmelink - Diretora Comercial sunniva@revistaFORGE.com.br • (19) 9229-2137

Leonardo Fiorini - Tradução Paula Fernanda da Silva Farina - Tradução redacao@revistaFORGE.com.br

Escritório Corporativo nos EUA BNP Media 2401 W. Big Beaver Road, Suite 700, Troy, MI 48084 www.bnpmedia.com

Pittsburgh Office Manor Oak One, Suite 450 1910 Cochran Road, Pittsburgh, PA 15220 Phone: (+1 412) 531-3370 • Fax: (+1 412) 531-3375

Doug Glenn Diretor de Núcleo doug@FORGEmag.com • +1 412-306-4351

Reed Miller Editor Mundial reed@FORGEmag.com • +1 412-306-4360

Edição e Produção nos EUA Dean M. Peters Editor Colaborador ForgeEditor@FORGEmag.com • +1 330-562-0709

Bill Mayer Editor Associado bill@FORGEmag.com • +1 412-306-4350

Beth McClelland Gerente de Produção beth@industrialheating.com • +1 412-306-4354

Brent Miller Diretor de Arte millerb@bnpmedia.com • +1 412-306-4356

Representante de publicidade nos EUA Kathy Pisano +1 412 306-4357, Fax +1 412 531-3375

kathy@FORGEmag.com

Diretores Corporativos

Edição Edição Edição Desenv. de Mercado Custom Media Estratégia Corporativa Tecnologia Informação Produção Finanças Criação Marketing Guias Recursos Humanos Conferências & Eventos

Timothy A. Fausch David M. Lurie John R. Schrei Christine A. Baloga Steve M. Beyer Rita M. Foumia Scott Kesler Vincent M. Miconi Lisa L. Paulus Michael T. Powell Douglas B. Siwek Nikki Smith Marlene Witthoft Scott A. Wolters

Editorial

Realidade Brasileira UDO FIORINI, EDITOR

C

om certeza uma das nossas principais missões como jornalistas de publicações setoriais é trazer aos leitores a realidade do universo a que se destina o meio de comunicação que estamos editando. Sou confrontado continuamente com comentários de empresários do ramo de forjados que revelam os problemas do seu dia a dia e o que eles gostariam que fossem publicados, mas muitas vezes têm dificuldade ou até receio de expor. Os temas variam: do custo das matérias-primas, mais especificamente do aço; da concorrência estrangeira; das dificuldades de obtenção de mão de obra especializada; entre outros. Quando tenho a oportunidade, convido o autor dos comentários a expor sua opinião em nossa revista.

Em uma recente reunião da área, fui abordado neste sentido por Hans Kittler, da Presstécnica de São Bernardo do Campo/SP. Ele comentou que o setor estava descapitalizado e com dificuldade de se modernizar, e que na verdade havia bastante oferta de equipamentos novos para comprar, mas faltavam empresas que poderiam atualizar os equipamentos utilizados há muito tempo pelas forjarias no Brasil. Me dizia que além da falta de mão de obra especializada, o setor também necessitava de automações e modernizações de linhas de forjamento existentes e para as quais faltavam opções no país. Eu o estimulei a colocar suas queixas em papel que nós nos encarregaríamos de publicar. O resultado está nesta edição, sob o sugestivo título “A necessidade das indústria brasileira para melhorar sua competitividade”, e que até hoje não foram consideradas pelos fabricantes e empresas em automação e modernizações.

Esta edição da FORGE é dedicada ao Guia de Compras do setor de forjaria. Única no Brasil, esta importante fonte de informações

já está à disposição dos leitores desde que a FORGE começou a circular em nosso país, sendo esta a quarta edição. Neste período o guia evoluiu, tornando-se uma ferramenta indispensável que facilita para os leitores a localização de equipamentos, componentes e serviços de empresas da área de forja no Brasil e até no exterior.

O Guia de Compras que está na sua mão é o resultado de muito trabalho de nossa equipe, que continuamente atualiza os dados colocados à sua disposição em forma impressa e também em nosso site www.revistaFORGE.com.br. O objetivo é fornecer a melhor informação atualizada para auxiliar você dentro de sua atividade.

Continuando a sequência de artigos “Materiais para Forjamento” estamos publicando a terceira parte da série, iniciando agora a parte dos materiais não ferrosos, com o alumínio. Nas partes I e II foram abordados os aços carbonos e de baixa liga, e nesta edição será apresentada uma descrição geral das ligas de alumínio, sua composição química e classes. A série será continuada na próxima edição dentro da parte de não ferrosos com a publicação do artigo sobre o forjamento das ligas de titânio.

Tenha uma boa leitura!

Udo Fiorini, Editor da Forge no Brasil

FIQUE CONECTADO

Confira em: www.revistaFORGE.com.br

Agora ficou mais fácil do que nunca manter contato com a melhor fonte de novidades e tecnologias da indústria da Forjaria!

Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 7

Eventos

Outubro 2-5 Mercopar - Centro de Feiras e Eventos Festa da Uva - Caxias do Sul, RS - www.mercopar.com.br

2-3 FNA - Furnaces North America 2012 - Nashville - Tenessee,

Materiais - Centro de Convenções Cau Hansen - Joinville, SC www.metallum.com.br/20cbecimat/

6-9 Mec Minas - Expominas - Belo Horizonte, MG

EUA - www.furnacesnorthamerica.com

www.mecminas2012.com.br

4 17º Seminário Internacional de Alta Tecnologia - Teatro

7-9 Rio Mech - Riocentro - Rio de Janeiro, RJ - www.riomech.com.br

UNIMEP - Rodovia do Açúcar, Km 156 - Piracicaba, SP www.unimep.br/scpm/seminario

Março/2013

7-10 Titanium 2012 - Hilton Atlanta - Atlanta, EUA

4-8 Febramec - Centro de Eventos da Federação das Indústrias do

www.titanium.org

Rio Grande do Sul - Porto Alegre, RS - www.febramec.com.br

16-19 Usinagem 2012 - Expo Center Norte - Pavilhão Azul - Vila Guilherme - São Paulo, SP - www.arandanet.com.br/eventos2012/ usinagem

22-24 32º Senafor - Centro de Eventos Plaza São Rafael - Porto Alegre, RS - www.senafor.com

Novembro 4-8 20º Congresso Brasileiro de Engenharia e Ciência dos

19-21 Fluid & Process - 2ª edição - Expo Center Norte - Pavilhão Amarelo - São Paulo, SP - www.fluidprocess.com.br

Outubro/2013 29-31 Termotech - IV Feira Industrial de Tecnologias Térmicas Centro de Exposições Imigrantes - São Paulo, SP www.termotech.tmp.br

A 2ª edição da FLUID & PROCESS tem como foco atender a crescente demanda por inovações tecnológicas e maior eficiência na automação de processos contínuos. O evento reunirá grandes empresas, nacionais e internacionais, para a demonstração de produtos e soluções e geração de networking. É o local ideal para apresentar os lançamentos, tendências e novidades da sua empresa. Reserve já seu espaço!

INOVAÇÕES EM AUTOMAÇÃO DE PROCESSOS QUE IRÃO

IMPULSIONAR OS RESULTADOS DA SUA EMPRESA!

EXPONHA E FAÇA NEGÓCIOS NA FEIRA QUE ATRAI OS PRINCIPAIS COMPRADORES DO SETOR! Para mais informações, entre em contato com a nossa equipe comercial: Tel.: 11 3060-4943 | E-mail: info@fluidprocess.com.br www.facebook.com/fluidprocess

GARANTA JÁ SEU ESPAÇO NA FLUID & PROCESS 2013!

8

- Setembro 2012

RAM094-12 An Fluid 175x115.indd 1

8/9/12 2:14 PM

Novidades da IndĂşstria

Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 9

Novidades da Indústria

Taurus adquire a Heritage Manufacturing

Cinpal recebe prêmio Valor 1000

A Forjas Taurus anunciou a aquisição da Heritage Manufacturing Inc. de Opa Locka, Flórida, EUA, uma empresa que produz uma das lendas americanas, o revólver Single Action. Os termos da transação são confidenciais.

Segundo Mark Kresser, Presidente e CEO da Taurus nos EUA, a expectativa é que os preços competitivos da Heritage reflitam a posição da Taurus como líder de mercado. Além disso, conforme o Executivo, o nome e a marca da Heritage continuarão sendo comercializados e receberão apoio da gestão da Taurus e de seus canais de distribuição.

A Cinpal, fabricante de componentes forjados para a indústria automobilística, foi premiada pelo anuário “Valor 1000”, editado pelo Jornal Valor Econômico, como a empresa campeã do setor de Veículos e Peças. O prêmio foi entregue ao empresário Vitor Mammana, presidente da empresa, em cerimônia realizada em São Paulo no dia 23 de Agosto. O evento e a publicação do anuário contendo o detalhamento das premiações setoriais ocorrem anualmente e premiam as maiores empresas de 25 setores da economia brasileiras. Os padrões de avaliação levam em consideração os critérios de crescimento sustentável, receita líquida, geração de valor, rentabilidade, margem da atividade, liquidez corrente e giro do ativo.

A Bharat Forge colocou à venda sua planta nos EUA A Bharat Forge Ltd. anunciou seus planos de vender sua unidade nos EUA, a Bharat Forge América (Lansing, Michigan), após grande investimento no negócio. A Bharat Forge América, que é uma fornecedora de chassis e de componentes de motores forjados, tem sido um fardo para as finanças da fabricante de autopeças da Índia, como resultado dos problemas vivenciados pela indústria automobilística dos EUA nos últimos anos. A empresa-mãe espera levantar de US$ 4.500.000 a US$ 5.400.000 com a venda do ativo, apenas uma fração do seu investimento inicial. A Bharat Forge já iniciou conversações com potenciais compradores e espera vender a unidade durante o ano fiscal atual, que começou em 1° de Abril.

10

- Setembro 2012

Metaltrend fornece linha de têmpera e revenimento A fabricante de fornos industriais Metaltrend forneceu para uma empresa brasileira do ramo de autopeças uma linha de têmpera e revenimento de molas planas, semielípticas, para veículos pesados. Com produção de 3.000kg/h e aquecimento a gás, no forno de têmpera a carga é transportada por vigas móveis e no tanque de têmpera em óleo com transportadores de correntes. Também no forno de revenimento o transporte é por correntes. O comprimento total da linha é de 45 metros. A instalação está em fase de montagem no cliente.

Novidades da Indústria

SMS Elotherm fornece aquecedor de indução para a Forjasul/RS

A Forjasul Canoas é parte do grupo Tramontina e desde 1959 pioneira no campo de produtos forjados para as linhas de transmissão de alta voltagem, siderurgia, estaleiro e aplicações petrolíferas, bem como de ferramentas manuais. A sua gama de produtos vai de ganchos forjados, eletroferragens a forjados sob encomenda, incluindo produtos exclusivos Forjasul no mercado brasileiro.

ANDRITZ adquire participação na Schuler

A Forjasul adquiriu um aquecedor de indução EloForge® para sua planta de Canoas, RS. O SMS Elotherm EloForge® faz parte da linha compacta da ForgeLine modular, uma família de máquinas de indução para aquecimento de tarugos de até 51 mm. Possui potência nominal de aproximadamente 500 KW e aquece até 1.250 Kg de aço tarugos/hora a uma temperatura de 1250°C. A SMS Elotherm redesenhou sua linha de aquecimento por indução, que resultou em um sistema modular da máquinas que permite a configuração das unidades de indução dependendo os requisitos de produção.

O grupo internacional de tecnologia Andritz, sediado na Áustria, assinou um acordo com a Schuler-Beteiligungen GmbH para adquirir a totalidade de 38,5% da participação detida pela Schuler-Beteiligungen GmbH na Schuler AG, negociada em bolsa e com sede na Alemanha. A aquisição planejada da Schuler é um modo atraente de ampliar as atividades comerciais existentes da área de negócios da Andritz Metals que é uma das principais fornecedoras mundiais de linhas completas para a produção e processamento de tiras laminadas a frio de aço inoxidável, aço carbono e metais não ferrosos. A Schuler é uma líder global na tecnologia de conformação de metais, fornecimento de linhas completas de prensas e sistemas de automação para indústrias de conformação de metal.

A empresa opera marcas e locais de produção em todo o mundo e tem uma forte presença nos mercados emergentes da Ásia e América do Sul.

Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 11

Produtos

Lubrificante para Matrizes de Forja a Quente

O Lubrika 404 é um lubrificante para matrizes de forja a quente ou a morno que possibilita o máximo retorno da operação do forjamento.

As caraterísticas de sua formulação e o tamanho das partículas de grafite contidas no produto fazem com que as mangueiras, conexões ou válvulas pelas quais o produto circula não entupam com facilidade. Não possui odores desagradáveis, não se decompõe e tem uma vida útil prolongada. A diluição com água ocorre em graus de diluição variáveis, conforme a prática habitual da indústria para o forjamento de peças específicas. www.forgelube.com

Forjamento de Latão

A Jamo desenvolveu um novo equipamento para forjamento de latão. Acoplado a uma panela vibratória, este equipamento proporciona alta produtividade aliado a uma baixa oxidação da peça. O indutor em baixa tensão é de apenas 200mm de comprimento e permite partida imediata do aquecimento, dispensando qualquer pré-aquecimento. Disponível de 15 a 150kW de potência, sendo que o equipamento de 30kW pro-

duz 100kg/hora. Pode ser integrado à prensa permitindo a manutenção de temperatura em caso de qualquer interrupção no processo de forjamento. www.jamo.ind.br

Equipamento de Aquecimento Indutivo para Forjamento Total A Eurothermo está lançando no mercado equipamentos de aquecimento por indução para posterior conformação, com aquecimento total ou parcial conforme a necessidade do cliente.

Potências de 4KW a 800KW. Além dos equipamentos de aquecimento para conformação, a empresa também fornece máquinas para têmpera superficial localizada, brasagem, sinterização e fusão. www.eurothermo.ind.br

Medição de Temperatura em Forjamento Os modelos 1M e 2M 3i Raytek são ideais para medição da temperatura em forjamento. Além da exibição da temperatura em tempo real, o Raynger 3i calcula as temperaturas máxima, mínima, diferencial e média, enquanto a função Recall permite que o usuário acesse a última leitura de temperatura. Disponível em uma ampla variedade óptica, oferece respostas espectrais para satisfazer as necessidades de aplicações industriais especializadas, medindo temperaturas

INFORME

TrueForge Global Machinery Corp. é o Representante Exclusivo Mundial de HBE PRESS da Coreia do Sul HBE PRESS projeta e fabrica as seguintes Novas Linhas de Forjamento: 1.) Prensas Hidráulicas de 4-Colunas tipo “Push-Down” para Forja de Matriz Aberta. Capacidades de Forja de 1.500 a 18.500 toneladas 2.) Prensas Hidráulicas de 2-Colunas tipo “Push-Down” para Forja de Matriz Aberta. Capacidades de Forja de 1.000 a 6.000 toneladas 3.) Prensas Hidráulicas de 2-Colunas tipo “Pull-Down” para Forja de Matriz Aberta. Capacidades de Forja de 2.000 a 18.000 toneladas 4.) Prensas Hidráulicas de 4-Colunas tipo “Push-Down” para Forja de Matriz Aberta. Capacidades de Forja de 2.000 a 80.000 toneladas 5.) Manipulador de Forja sobre Trilhos para Serviços Pesados. Capacidades de 20 ton/50MT a 250 ton/750MT 6.) Laminadoras de Anéis para Serviços Pesados. Capacidades de 9.000 mm diâmetro x até 1.600 mm Altura do Anel 7.) Carregadores Moveis de Forja – Capacidade de Levantamento 5 Ton 25 Ton

60 MN / 80 MN Prensa de Forja de Matriz Aberta

Cliente especifica a Marca da Hidráulica e dos Controles instalados.

Determinadas especificações são personalizadas proporcionando a todos clientes HBE plena consideração de seus requisitos específicos.

Imensa capacidade, uma dedicação intransigente à qualidade e um programa de garantia constante juntamente com a mais razoável estrutura As Linhas de Forja da HBE encontram-se instaladas em algumas das de preços oferecem ao cliente o melhor valor disponível mundialmente em Equipamentos e Maquinários novos de Forja, todos da HBE PRESS! maiores Companhias de Forjamento mundiais.

Contate TrueForge Global, Representante Exclusivo Mundial, para receber mais informações de HBE PRESS!

Global Machinery Corp

100 Merrick Rd, Suite 208E, Rockville Centre, NY USA 11570 Tel:+1 516-825-7040 • Fax:+1 516-825-7115 • sales@trueforge.com

12

- Setembro 2012

www.trueforge.com/forging

Produtos

críticas em alvos muito distantes ou altas temperaturas até 3000ºC. Para garantir precisão, o 3i também compensa a energia de fundo refletida do objeto que está sendo medido, de forma que ela não afete a sua leitura. www.infratemp.com.br

Aços Forjados para Ferramentas

A ALL Steel, uma empresa do Grupo Alltech,

traz para o Brasil os tradicionais aços forjados para ferramentas da italiana Lucchini.

A linha Keylos oferece aços pré-temperados (290-340HB) utilizados na fabricação de moldes com espessura de até 1200mm sem grandes variações de dureza interna. Devido ao seu processo de fabricação é possível obter um alto nível de micropureza. O produto oferece excelente polimento, boa usinabilidade, texturização e resistência ao desgaste.

Além disso, não requer tratamentos intermediários, proporcionando boa nitretação. www.allsteel.com.br

FORJADOS DE MATRIZ ABERTA

ANÉIS LAMINADOS SEM COSTURA Química sobre metal

DIÂMETRO MÁX. EXTERNO 8 MTS DIÂMETRO MÍN. EXTERNO 152 MM

ATÉ 40 T

AÇOS LIGADOS • CARBONO FERRAMENTA • INOXIDÁVEIS NICKEL • ALUMÍNIO • TITÂNIO Antes

Depois

FOSFATIZAR PARA FUNCIONAR! Quer mais informações? www.zwez.com.br

ZWEZ Química do Brasil LTDA Rua 7 de Setembro, 967, Sala 22 89.010-201 – Centro – Blumenau-SC Fone: +55 / 47 / 30 41 00 64 zwez@zwez.com.br www.zwez.com.br

EXTREMAMENTE COMPETITIVO ISO9001:2008/AS9100B/EN9100 Cert. No. 2009-01874-R2

75 LANE ROAD, FAIRFIELD, NJ, EUA

TOLL FREE: 1.800.600.9290

STEELFORGE.COM

Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 13

Informativo

SINDIFORJA Sindicato Nacional da Indústria de Forjaria

Visita de Doug Glenn ao SINDIFORJA Durante a permanência no Brasil, Doug Glenn, publisher da revista FORGE nos EUA, teve um encontro no SINDIFORJA com Celso Caputo, secretário-geral da associação. Na oportunidade, Doug Glenn aproveitou José Celso Caputo, secretário-geral para apresentar ao SINDIdo SINDIFORJA, e Doug Glenn, Publisher da revista Forge nos EUA FORJA as saudações do Sr. Roy Hardy, vice presidente executivo da FIA - Forging Industry Association, a Associação dos Forjadores dos EUA, e amigo pessoal do Sr. Glenn. O Sr. Hardy também acumula a direção da FIERF, Forging Industry Education and Research Foundation, uma fundação patrocinada pela FIA e dedicada à pesquisa e ao ensino no campo da forjaria.

Participação em eventos internacionais O SINDIFORJA participou de dois recentes eventos internacionais do setor de forjaria, com palestras apresentadas pela Diretora de Relações Internacionais, Engª. Silvia Ribeiro de Aquino, CEO da Metalúrgica Anuncio-Febramec-2013-SUNNIVA-a.pdf 1 22/08/2012 11:14:49 Onix. A primeira apresentação foi realizada em Novembro de 2011 na cidade de Hyderabad, na India, durante o Congresso Internacional de Forjamento - 20th International Forging Congress 2011. A segunda apresentação aconteceu em Maio deste ano durante a realização do

encontro anual da Associação Americana de Forjarias - FIA 2012 Annual Meeting, em Palm Beach, na Califórnia, EUA. Silvia Aquino apresentou nestes eventos a palestra “Forging in Brazil”.

Dividido em vários tópicos, o trabalho abordou temas como os indicadores econômicos, dados da indústria automobilística e da forjaria do Brasil. No campo dos indicadores econômicos, foram apresentadas as oportunidades que surgiram em nosso país com a ampliação do mercado interno por meio do crescimento da classe média. Também teve destaque como ponto positivo a ampliação das fontes de financiamento para aquisição de bens de consumo duráveis e moradia.

Abordando o mercado brasileiro de forjados, Silvia apresentou números relativos à produção nacional, que permanece de certa forma estável nos últimos quatro anos. Em 2008, a produção total foi de 450 mil toneladas métricas de forjados. Com uma pequena queda registrada em 2009 e 2010, o ano de 2011 fechou Silvia Aquino, Diretora de com uma produção próxima de 468 Relações Internacionais do mil toneladas métricas. Foram co- SINDIFORJA mentados os problemas de custos que o setor enfrenta, notadamente no alto preço do aço e da energia elétrica. Outros problemas enumerados na palestra dizem respeito à concorrência enfrentada pelo setor de produtos importados completos com incidência de componentes forjados no exterior e a falta de mão de obra especializada.

4 a 8 de Março 2013 FIERGS, PORTO ALEGRE/RS

C

M

Y

CM

MY

CY

febramec Anos

CMY

K

Reserve já seu espaço

www.febramec.com.br 14

- Setembro 2012

(51) 3337.3131

Pioneiros Paulo Regner

G

aúcho, Paulo Nelson Regner se formou em Engenharia Metalúrgica e de Minas pela UFRGS, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, turma de 1960. Ainda como estagiário, em 1959, começou a trabalhar na Albarus, empresa fabricante de autopeças com sede em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. A Albarus & Cia. Ltda foi fundada em 1947 pelo imigrante alemão Ricardo Bruno Albarus, com o objetivo de produzir peças de precisão no Brasil. Um ano depois, a empresa passou a fabricar cruzetas para o mercado de reposição do setor automotivo brasileiro. Regner lembra que já naquela época existia uma pequena forjaria interna, equipada com uma prensa de fricção de 200 T que forjava a cruzeta a partir de laminado chato. Em 1955, a Albarus passou a produzir eixos cardans, com tecnologia da Dana Corporation, dos Estados Unidos, empresa que mais tarde assumiria integralmente seu controle acionário.

Formado, Paulo Regner iniciou no setor de tratamento térmico e era subordinado ao gerente de qualidade. Quando este foi promovido à gerente-geral, Regner passou a ser o supervisor do tratamento térmico. Por sua capacidade de gestão, ele foi rapidamente promovido à gerente do setor de compras da empresa.

Naquela época as compras eram efetuadas indistintamente por diversos setores internos da Albarus, que ele passou a organizar e centralizar. Na sequência, lhe pediram para organizar o almoxarifado central, depois o controle de produção. Passou a gerente de planejamento e controle até que foi solicitado a administrar a operação de uma subsidiária que havia comprado uma concorrente fabricante de embreagens. Ele comenta que em 10 meses a integração estava completa.

Em 1968, Regner resolveu iniciar sua própria empresa juntamente a seu irmão, engenheiro eletrônico, e outros sócios.

Começaram a fabricar bobinas de ignição automotiva. A concorrência com empresas estrangeiras fez a empresa abortar os planos e ele foi trabalhar na siderurgia. Até final de 1970 foi gerente de laminação na Siderúrgica Rio Grandense, primeira unidade de produção de aço do grupo Gerdau, e na época conhecida como Usina Farrapos. Participou da equipe que projetou a Siderúrgica Açonorte, adquirida pelo mesmo grupo em 1969. Em 1967 começou a lecionar na UFRGS como professor titular das disciplinas Projetos Metalúrgicos I e II na Escola de Engenharia. Atuou nesta posição por 25 anos, até o ano de 1993. De 1972 a 1976 foi professor titular da disciplina Metalúrgica Física II na Escola de Engenharia da PUC/RS. Retornou para a Albarus / Dana em 1971. Iniciou como gerente de materiais e acabou se aposentando nesta empresa em 1996 como vice-presidente de manufatura. Foi responsável pela fábrica de elastômeros, iniciada com a aquisição de uma fábrica de borrachas

em São Leopoldo, e pela transferência da fábrica da Albarus para Gravataí.

Em 1978 foi iniciada nesta fábrica a produção de cruzetas. Regner lembra que a transferência da forjaria foi feita em seguida, e na mudança ele decidiu alterar o aquecimento de forja de óleo para indução. Era uma forjaria cativa, não vendia para terceiros, e assim continua até hoje. Mais tarde, em 1995, foi instalada a unidade de forjaria de precisão.

Em 1974, a Albarus fez uma associação com a empresa GKN Industries, da Inglaterra, que culminou com a instalação de uma fábrica de juntas homocinéticas no Rio Grande do Sul, que passou a chamar-se ATH – Albarus Transmissões Homocinéticas, hoje GKN do Brasil, após a aquisição integral do controle acionário por esta empresa.

Paulo Regner foi presidente desta fábrica.

No início da década de 80 houve uma restrição severa às importações pelas autoridades brasileiras. A redução de custos na empresa pedia economia de materiais, o que exigia a utilização de modernas máquinas e processos na forjaria de difícil aquisição no Brasil. Regner comenta que pela sua análise na época, existia a possibilidade de ficar 10 anos defasado se não achasse uma solução, e iniciou pela Albarus a busca por alternativas para atenuar a dificuldade de obter equipamentos do exterior. Assim, em 1982, ele achou que uma solução seria convidar fornecedores, laboratórios, universidades e quem quisesse vir, para participar de apresentações de tecnologias novas e se associar a um grupo, que foi o embrião do ciclo de conferências SENAFOR. No primeiro ano de criação, foram realizados dois seminários.

Depois isto foi adequado para um por ano. O Professor Lirio Schaeffer, recém-retornando da Europa, onde havia feito seu doutorado, passou a encabeçar o projeto e a execução do SENAFOR, que hoje é considerado o terceiro maior evento do mundo na área de forjamento.

Casado com Maria Lucia, duas filhas, um neto engenheiro mecânico e uma neta de 11 anos, Paulo Nelson Regner hoje comanda a sua empresa COMPETE – Produtividade e Qualidade Ltda, na área de consultoria. Em 2010 lançou pelo CEP SENAI de Artes Gráficas de Porto Alegre o livro Manual de Boas Práticas de Gestão, elaborado, como diz o prefácio, “ao treinamento de gerentes e supervisores que não têm a visão geral de negócios”. Outros livros seus estão em projeto.

Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 15

Inovação + Experiência Por 50 anos Consolidated Engineering Company construiu uma reputação de líder em equipamentos de processamento térmico de qualidade. Com mais de 3400 instalações a nível mundial, um histórico de conhecimento em tecnologias inovativas de processamento térmico e mais de 100 patentes nos EUA e no exterior, a CEC pode ser de auxilio em transformar um desafio de processamento térmico em uma solução de sucesso. Alguns dos equipamentos oferecidos:

• • • • • • • •

Fornos de carga suspensa Fornos de soleira de rolos Sistemas de tratamento térmico contínuo Fornos e estufas de esteira Fornos e estufas de recozimento Fornos e estufas de carga sobre grelha Fornos de tempera integral Fornos tipo sino

• • • • • • • •

Fornos de cementação Fornos câmara Fornos de esteira transportadora Fornos poço Incineradores térmicos Fornos campânula Fornos de solubilização CleanCast ® Sistemas de fundição 3 em 1 Sand Lion ®

Para solicitar uma cotação ou para mais informações, visite-nos por favor em:

WWW.CEC-INTL.COM

CONSOLIDATED ENGINEERING COMPANY Quality Heat Processing Technology US Headquarters +1.866.486.6836

Asia/Pacific + 86.21.6132.3809

Europe + 41.52.305.2400

Latin America + 52.844.485.0692

Coluna: Mercado

Hans Rudolf Kittler é diretor da Presstécnica Indústria e Comércio Ltda.

(11) 3488-9200 - hans@presstecnica.com.br

A Necessidade da Indústria Brasileira para Melhorar sua Competitividade HANS RUDOLF KITTLER

A

s necessidades das indústrias brasileiras para melhorar sua competitividade têm itens que até hoje não foram considerados pelos fabricantes e empresas em automação e modernizações, conforme segue: 1. Existe uma falta crônica de mão de obra qualificada em automação que possa ser instalada e desenvolvida em máquinas já existentes começando em prensas verticais e máquinas de usinagens e outras; 2. Temos faltas crônicas em formação profissional, treinamentos e de cursos de engenharia com usuários que conheçam o funcionamento de automação de cada máquina e de seus acessórios para melhorar o manejo e logística de produção em máquinas e equipamentos, de forma a tornar os equipamentos mais produtivos e consequentemente tornando as peças mais competitivas; 3. Não dispomos de empresas que tenham vivências e experiências em dispositivos auxiliares de produção automática com peças diversificadas; 4. Temos dificuldade para encontrar empresas que tenham um completo domínio de manutenção hidráulica, pneumática e mecânica, além de dispositivos eletrônicos práticos que possam agilizar o funcionamento de diversos tipos de máquinas e equipamentos já existentes nas empresas; 5. Temos dificuldades generalizadas para fazer set-up rápido com dispositivos em ajustes de ferramentas; 6. Não dispomos de feeders com facilidade de ajustes de peças variadas e também de transfers para vários estágios de forjamento na mesma máquina com perfis variados de fácil ajuste; 7. Faltam células de cargas (strength gages) para monitorar cada estágio de prensagem; 8. Faltam posicionadores de peças de perfis variados para prensas verticais e alimentadores de máquinas de usinagem e outras; 9. Faltam dispositivos de ajustes de ferramentas machos, matrizes, extratores e demais itens para forjamento a frio, a morno e a quente; 10. Não dispomos de dispositivos para inspeção semiautomática e medições diversas na produção; 11. Precisamos de empresas que possam implementar CLP com monitoramentos em cada estágio de produção fazendo gráficos da tensão das matrizes, machos e extratores, garantindo o dimensional das peças; 12. Faltam dispositivos rápidos de ajustes de ferramentas simuladores em “real time” de pressões em prensas e máquinas diversas; 13. Faltam empresas especializadas em retrofitting de máquinas e construção de dispositivos modernos para aumento da produtividade com monitoramento de processos e ferramentais polivalentes; 14. Faltam financiamentos a custos adequados mundialmente sem a necessidade de CND e burocracias; 15. Faltam automações utilizando dispositivos para aumentar a produtividade com novos processos para ferramentas modernas e de fabricação;

16. Vejam que temos uma gama enorme de necessidades a serem adaptadas ao parque de máquinas já existente, mantendo a nossa flexibilidade na produção de produtos em lotes mais econômicos; 17. Precisamos de formas de lubrificação modernas nos processos de forjamento a frio e a morno.

Após a obtenção e formação de mão de obra qualificada e especializada, poderemos melhorar nossa performance no futuro próximo, adquirindo máquinas mais modernas que tenham uma automatização específica para produtos de maior volume de produção. Mas se não tivermos investimentos sem as pesadas cargas tributárias, nada disso adiantará porque somos um país de produtos multifacetados e o custo do capital de giro e de investimentos é o mais elevado do mundo, impedindo uma produção competitiva.

Precisamos valorizar as pequenas e médias empresas que são as grandes geradoras de produtos e mão de obra para os mais diversos produtos.

Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 17

32º SENAFOR 16ª Conferência Internacional de Forjamento 15ª Conferência Nacional de Conformação de Chapas 2ª Conferência Internacional de Conformação de Chapas 9° Encontro de Metalurgia do Pó 3ª Conferência Internacional de Metalurgia do Pó 2ª Conferência Internacional de Materiais e Processos para Energias Renováveis

O

32º SENAFOR será realizado em Porto Alegre/RS, entre os dias 22 a 24 de outubro de 2012, no Centro de Eventos Plaza São Rafael. O evento tem como tema principal Competividade X Energia e Meio Ambiente, assumindo uma responsabilidade e um compromisso extremamente sérios e relevantes, não só para a indústria metal-mecânica, principal alvo desse encontro, mas com todos os participantes como indivíduos e sociedade. Isto porque, desde há muito, o evento busca incrementar a produção e minimizar os custos, sem esquecer o fator “homem” envolvido na busca de uma maior sustentabilidade e melhoria da qualidade de vida.

Isto ficou particularmente evidente com o acréscimo da Conferência de Materiais e Processos para Energias Renováveis, na qual se discutiu produção com menos agressões ao meio ambiente e preservação dos recursos naturais. Com isso, o SENAFOR busca debater com técnicos, engenheiros, estudantes e pro-

fessores as técnicas possíveis para desenvolvimento, aumento de competitividade,com ecoeficiência e sustentabilidade.

Este encontro reúne a 16ª Conferência Internacional de Forjamento - Brasil, 15ª Conferência Nacional de Conformação de Chapas e 2ª Conferência Internacional de Conformação de Chapas, 9º Encontro de Metalurgia do Pó e 3ª Conferência Internacional de Metalurgia do Pó e a 2ª Conferência Internacional de Materiais e Processos para Energias Renováveis.

O principal objetivo do SENAFOR é promover a aproximação entre a universidade, a indústria e a pesquisa, e mostrar onde estão os fornecedores, o que e como estão fabricando, proporcionando ou facilitando a comunicação entre o fabricante e o consumidor. Além das apresentações de trabalhos técnicos e científicos, o encontro terá uma exposição de fornecedores de materiais e serviços do setor, com estandes montados em uma área de showroom, além de apresentação de trabalhos em pôster.

Programação Preliminar - 22/10, Segunda-feira 10h - Abertura da Secretaria Credenciamento - Inscrições antecipadas Novas Inscrições Visitas Técnicas Saída da frente do Hotel Plaza São Rafael Circuito 1: LdTM / LAMEF (Cadetec) – UFRGS

Sessão de Abertura 1. Tendências na conformação mecânica Prof. Lirio Schaeffer (LdTM/UFRGS, Presidente da Comissão Organizadora 32º SENAFOR) Harry Eugen Josef Kahn (1º Vice-Presidente do SINDIFORJA) 2. Crescimento da indústria automobilística e de auto peças no Brasil nos últimos 10 anos Fernando Iervolino (Grupo Setorial de Metalurgia do Pó)

Circuito 2: Polimetal Circuito 3: DANA Circuito 4: FKL Circuito 5: LONG LIFE Circuito 6: GDER / Lab. Energia Solar

18

- Setembro 2011

3. Inovação - Caminho para o crescimento José Antonio Fernandes Martins (AARS) 4. A indústria do alumínio na China Zhou, J (Delft University of Technology - Delft - The Netherlands)

Programação Preliminar - Forjamento Planejamento de processo, otimização online e modelagem da microestrutura no forjamento e na laminação de anéis Hirt, G.; Recker, D.; Henke, T.; Jenkouk, V.. (Institut für Bildsame Formgebung/IBF-RWTH-Aachen – Aachen – Alemanha) Usinagem de matrizes para forjamento a quente: estudo comparativo entre superfícies usinadas por eletroerosão e high speed cutting Moreira, M. B.; Leite, M. K.; Castro, M. D.; Wolfart, R. Técnicas para otimização do processo de forjamento Faria, A. R. (Instituto Tecnológico da Aeronáutica/ITA – São José dos Campos/SP – Brasil) Tratamento térmico e tratamento de superfície para matrizes de forjamento a quente - o processo DUPLEX OXY Yoshida, S.; Almeida, F. (Bobycote Brasimet) Simulação do desenvolvimento da microestrutura e das propriedades mecânicas na tecnologia de conformação mecânica Biba, N. (QuantorForm Ltd. – United Kingdom/UK) Efeito da temperatura de austenitização nas propriedades mecânicas de aços ao boro temperados e revenidos Suski, C. A.; Oliveira, C. A. S. (Universidade Federal de Santa Catarina/UFSC - Florianópolis/SC - Brasil) Martelo hidráulico para forjamento totalmente PLC e ‘green forging’ Changlong, Z. (Haian Baixie Forging Hammer Co.,Ltd) Tendências dos lubrificantes para matrizes de forjamento Strasser, H. E. (Alimax Consultoria de Projetos - Brasil) Extrusão de ligas de alumínio e magnésio Zhou, J. (Delft University of Technology - Delft - Netherlands) Fabricação de um rebite automotive em alumínio; estudo de caso & correlação com simulação Walker, M.(Omni-Lite Industries - USA); Buijk, A. (SimufactAmericas LLC -USA)

Conceitos inovadores em máquinas hidráulicas para tecnologia de conformação mecânica Günnel, J. (LASCO Umformtechnik GmbH - Alemanha) Redução de carepa no forjamento a quente através de recobrimentos densos Seidel, H. W. Modelamento numérico do fluxo de material e deformação da matriz na extrusão de perfis delgados de forma complexa Biba, N. (QuantorForm Ltd. – United Kingdom/UK) Soldas de manutenção em Forjarias: Recuperação de Estruturas e Tirantes de Prensas Redorat Jr., J. S. Um modelo para avaliação do custo-efetividade de prensa para forjamento pesado: estudo de caso Daub, C. (Siempelkamp Maschinen und Anlagenbau GmbH & Co. KG - Alemanha) Previsão através de modelagem por elementos finitos da distorção geométrica e tensões residuais de grandes anéis laminados a quente e termicamente Silva, A. D.; Cetlin, P. R. (Universidade Federal de Minas Gerais/ UFRGS – Belo Horizonte/MG – Brasil) Fosfatização de arames - alta eficiência - baixos custos Zwez, P. (Zwez Chemie GmbH - Alemanha) Efeito da têmpera e revenido nas propriedades mecânicas e microestrutura de aços rápidos obtidos por fundição convencional e por metalurgia do pó aplicados em ferramentas para conformação a frio Schlatter, D.; Oliveira, C. A. S. (Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC - Brasil) Modelagem numérica da recristalização dinâmica durante compressão a quente não isotérmica através de análise por elementos finitos Im, Y. T. (National Research Laboratory for Computer Aided Materials Processing - Daejeon - Republic of Korea)

Método de extrusão para válvula de motor Enomoto, Y.

Aplicação da deformação plástica severa visando à melhoria de propriedades da matéria-prima para forjamento Blás, J. G. (Universidade Federal do Rio de Janeiro/UFRJ Rio de Janeiro/RJ - Brasil)

Fabricação orientada para a propriedade do material com o apoio de simulação Schafstall, H. (Managing Director & CTO of Simufact Engineering GmbH).

Fabricação de equipamentos de alta qualidade para forjamento: abastecendo a indústria mundial de forjamento Weidong, W.; Wang, W. (Anyang Forging Press Machinery Industry Co. Ltd. - China)

Desenvolvimento de uma processo ECAP contínuo para fabricação de parafusos com estrutura refinada Im, Y. T. (National Research Laboratory for Computer Aided Materials)

Processo de forjamento a frio e projeto de matrizes – como utilizar o método de simulação mais eficientemente Arfmann, G. H.; Twickler, M., (CPM Gesellschaft für Computeranwen-dung Prozess- und Materialtechnik – Alemanha)

Estudo termodinâmico dos microelementos Ti, V, Al e Nb no crescimento de grão de aços forjados a quente Romeiro, L. C.; Heck, N. (Universidade Federal do Rio Grande do Sul/UFRGS – Porto Alegre/RS – Brasil)

Desenvolvimento do processo de forjamento rotativo para roda de alumínio com perfil H Medan, X. (Industrias Puigjaner S.A./DENN – Espanha)

Setembro 2011 - www.revistaFORGE.com.br 19

Controle do Fluxo de Massa na Combustão

Controle do Fluxo de Massa na Combustão Pete Komrowski, O’Brien & Gere (Denton Thermal Products) Syracuse, Nova Iorque, EUA Na economia global atual, as empresas de forjamento enfrentam diversos desafios para se manterem competitivas. O sistema de combustão utilizando o fluxo de massa pode ajudar a manter sua competitividade nas operações de forjamento, reduzindo os custos com combustível e aumentando as capacidades dos fornos com queimadores a gás. O sistema baseado no fluxo de massa é extremamente flexível e pode ser adaptado para diversas condições de processo

A

tecnologia de controle da combustão tem evoluído, e contribuem para isto o custo do combustível e a melhora na qualidade dos produtos. No passado, o sistema de controle de combustão mais comum era o projeto de conexão cruzada. Em tal sistema, o ar fornecido ao queimador é modulado, e uma linha de impulso, conectada entre a linha do ar de combustão e o regulador do gás, age no regulador e permite que o gás siga o ar. Como a válvula de controle na linha do gás de combustão é modulada, a pressão no final do tubo da válvula é aumentada ou diminuída. A linha de impulso aplica a pressão no diafragma do regulador, abrindo-o ou fechando-o.

Este sistema de conexão cruzada pode ser projetado para operar em um único queimador, em uma zona ou para o forno inteiro. O sistema também pode ser montado para operar em uma dada relação ar / gás ou com ar adicional (“excesso”). Como desvantagem, uma vez que o sistema é montado não é mais possível variar entre relação e ar adicional sem que haja um equipamento específico. É necessária também a presença de um técnico habilidoso para ajustar (set up) e balancear

Figura 1. Um sistema típico de conexão cruzada com ar em excesso e capacidade de queima por pulsos

20

- Setembro 2012

o sistema para que seja atingida a uniformidade de temperatura necessária. Além disso, os ajustes do sistema são inteiramente manuais e sem respostas instantâneas.

Fluxo de Massa Ao mesmo tempo em que o sistema convencional de conexão cruzada oferece temperatura uniforme dentro do forno, ele também é altamente ineficiente. Estes sistemas estão, normalmente, sendo substituídos pelo controle baseado no fluxo de massa que mede e controla a relação gás / ar em cada queimador. A relação é definida pelo sistema de controle e cada queimador de gás e linha de ar incluem sistemas para medir e controlar o fluxo para cada queimador individual. O controle de fluxo de massa permite ao usuário modificar facilmente a relação ar / combustível para as necessidades de cada produto ou processo. Ele desempenha um papel fundamental para uma operação segura e rentável do forno, pois a relação ar / combustível na zona de combustão impacta diretamente na eficiência da combustão, nas emissões ambientais e no custo.

Figura 2. Sistema de combustão por fluxo de massa com medições do fluxo e controle das válvulas nas linhas de ar e de gás

Controle do Fluxo de Massa na Combustão

Sobre a O’Brien & Gere

Figura 3. Forno de aquecimento para forjamento com sistema de fluxo de massa para combustão

Eficiência É inerente que o processo de combustão é ineficiente durante a tentativa de aquecer o material até a temperatura de forjamento. O calor liberado durante a combustão aquece os gases da combustão, os quais são compostos predominantemente por ar. A 1200°C e operando com 10% de ar em excesso, somente 35% do calor total ficará disponível para aquecer o produto. Na prática atual, o forno é geralmente ajustado para operar com mais ar em excesso do que o necessário para atingir a uniformidade do processo, resultando em um processo ainda mais ineficiente.

Atingindo a Uniformidade Quando se está ajustando o sistema de combustão, o primeiro objetivo é sempre atingir a uniformidade de temperatura. O desafio é ainda maior quando se tenta atingir a uniformidade em uma faixa ampla de temperaturas como as usadas para forjar diferentes tipos de ligas. Por exemplo, o ajuste da combustão para atingir uma temperatura de forjamento de 1300°C é diferente do ajuste para se atingir uma temperatura de forjamento de 900°C. Em um forno projetado adequadamente para temperaturas mais altas é necessário menos ar em excesso para ser atingida uma boa uniformidade de temperatura. Ao saírem do queimador, os gases, em geral, causam uma agitação suficiente de gases quentes ao redor da zona de trabalho para que seja atingida a uniformidade térmica necessária.

As altas velocidades de gás entrando na atmosfera em torno do queimador criam um alto grau de agitação dentro da câmara e uma temperatura uniforme na zona de trabalho do forno.

Quando o forno é operado em temperaturas mais baixas do que a temperatura máxima do forno é necessário que entre menos gás no forno, logo, sairão menos gases do queimador, como consequência disto, ocorrerá uma redução da quantidade e da velocidade dos gases quentes que saem do queimador. A redução de velocidade, a qual diminui o arraste e a agitação, pode alterar de forma significativa as características de uniformidade térmica do forno.

A O’Brien & Gere é uma empresa de engenharia e projetos pertencente aos funcionários. Com mais de 850 cientistas, engenheiros, construtores e pessoal de operação localizados nos escritórios da U.S. Denton TSI, uma divisão da O’Brien & Gere, fornece soluções em projetos térmicos por meio de projeto, fabricação, instalação e comissionamento para sistemas de tratamento térmico, forjamento e indústrias térmicas. A Denton TSI, como o braço de manufatura e fabricação da O’Brien & Gere, criou aplicações personalizadas e expandiu os sistemas de processos térmicos integrados de uma escala piloto para uma escala de produção em sua fábrica de 9000 metros quadrados.

A técnica mais utilizada para aumentar a velocidade de saída do queimador é a adição de ar em excesso. Este ar adicional faz com que haja um volume maior de gases saindo do queimador, aumentando, assim, a agitação e melhorando a uniformidade térmica dentro da zona de trabalho. Apesar de o aquecimento deste ar em excesso causar uma perda de eficiência, isto é necessário para se atingir a uniformidade necessária para o processo de forjamento.

Controle Mais Preciso O controle de fluxo de massa é um método mais preciso de controle da relação ar / combustível em uma ampla faixa de condições de operação. Enquanto o sistema convencional de conexão cruzada é capaz de um controle preciso dentro dos parâmetros iniciais de operação do sistema, ele, em geral, tem uma faixa limitada na qual o sistema pode operar e ao mesmo tempo atingir as necessidades do processo. O controle convencional é um sistema do tipo malha aberta no qual não há uma resposta dos fluxos reais. Quando o sistema de controle pede por uma mudança de temperatura, muda-se a posição da válvula de controle do ar, resultando em uma mudança correspondente no fluxo de gás.

Por outro lado, o sistema de controle de massa é um projeto do tipo malha fechada, no qual o fluxo é medido e é parte do sistema de controle.

Conforme o controlador de temperatura pede por uma mudança, o sistema de controle de fluxo responderá de forma similar mudando as entradas para o forno. Como cada queimador tem uma válvula de controle e um medidor de fluxo de massa, a relação ar / combustível para cada queimador pode ser controlada de forma precisa.

O sistema de fluxo de massa pode ser ajustado para variar a relação ar/ gás para determinadas faixas de temperatura ou para variar as relações linearmente acima de uma larga faixa de temperatura. Isto permite que o usuário possa customizar o sistema para um processo em particular.

Redução do Consumo de Gás Durante o ajuste inicial para um forno com controle de fluxo de Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 21

Controle do Fluxo de Massa na Combustão

precisa limitar os orifícios e reguladores para atingir a uniformidade na faixa de temperaturas de operação. Isto é com frequência um compromisso. Em temperaturas mais baixas, é necessário mais ar em excesso para se atingir a uniformidade, o que pode provocar o uso excessivo de combustível. Ele também não permite ajustes em tempo real e está sujeito a ajustes por pessoal não qualificado.

Figura 4. Tabela com a relação ar / gás utilizada para otimizar o forno uma vez que calibrado

massa, o forno é calibrado para a melhor relação ar/combustível em toda a faixa de operação. Estes dados são utilizados para ajustar o forno de forma a minimizar o consumo de combustível. Para cada faixa de temperaturas, a relação ar/combustível é ajustada para obter o melhor desempenho do forno com o menor consumo de combustível, desse modo, reduzindo também os custos de operação.

Ao contrário, quando um sistema convencional é ajustado, o técnico

Conclusão A adição do controle de fluxo de massa para combustão oferece múltiplas vantagens quando comparado ao sistema convencional.

Entre estas vantagens está a maximização da estabilidade da combustão e as minimizações das emissões e do custo. Ao longo da vida do forno, em muitos casos, o sistema de fluxo de massa irá diminuir os custos operacionais em longo prazo, reduzir as perdas e conservar as fontes naturais. Além disso, enquanto os sistemas convencionais estão sujeitos a alterações indesejadas, o sistema de fluxo de massa tem a capacidade de ser trancado dentro de um programa de forma a prevenir mudanças não autorizadas.

O autor Pete Komrowski é gerente de projetos senior na O’Brien & Gere (Denton Thermal Products). Komrowski pode ser contatado pelo e-mail: Pete.Komrowski@obg.com. Para informações adicionais, visite o site www.dentontsi.com ou www.obg.com.

TEMAS ABORDADOS • Engenharia do Produto Inteligente • Uso de Tecnologias Semânticas nos sistemas de apoio ao Desenvolvimento do Produto • A Sustentabilidade como foco no Desenvolvimento de Produtos • Gerenciamento do Ciclo de Vida do Produto • Integração Digital e Gestão da Cadeia CAx • Sibratec - Sistema Brasileiro de Inovação

19 3124.1792 | labscpm@unimep.br | twitter.com/labscpm www.unimep.br/scpm/seminario

Patrocinadores

22

- Setembro 2012

Realização

Apoio

ozonio

INFORMAÇÕES

Materiais para Forjamento

Materiais para Forjamento: Ligas de Alumínio (Parte III) C.J. Van Tyne - Colorado School of Mines, Golden, Colorado, EUA J. Walters - Scientific Forming Technologies Corporation, Columbus, Ohio, EUA Este artigo é uma continuação da série da FORGE em materiais forjados. O primeiro fascículo em materiais forjados não-ferrosos discute as ligas de alumínio que são utilizadas para componentes forjados. É apresentada uma descrição geral das ligas de alumínio, seguida por detalhes da sua composição química e microestrutura. Para completar este artigo, são apresentadas as aplicações dos componentes de alumínio forjados, as questões do forjamento e algumas considerações especiais para os forjadores que lidam com ligas de alumínio

A

s ligas de alumínio forjadas são formadas por alumínio com pequenas adições de outros elementos de liga visando melhorar as propriedades finais do componente. Os forjados de alumínio normalmente são produzidos em grande volume. Devido à baixa densidade do alumínio quando comparada ao aço, não é surpresa que as ligas de alumínio sejam amplamente utilizadas em indústrias nas quais o peso do componente é uma variável importante. Consequentemente, as ligas de alumínio forjadas são utilizadas principalmente em aplicações automotivas e aeroespaciais.

Composição Química e Classes O elemento presente em maior quantidade nas ligas de alumínio forjadas é, com certeza, o alumínio. Outros elementos de liga são adicionados para melhorar as suas propriedades. O cobre pode ser adicionado entre 0,1 e 5,0%, formar compostos intermetálicos com o alumínio e produzir precipitados finos durante o forjamento, se tratado adequadamente. Estes precipitados finos podem produzir um metal com resistência mecânica mais alta. As classes de liga com o cobre como elemento de liga principal são as 2014, 2025, 2219 e 2618. Algumas vezes o magnésio é adicionado à série de ligas 2000 para melhorar a resistência das ligas após tratamento térmico.

Na liga para forjamento 5083, o magnésio é o elemento de liga predominante. Ele propicia resistência mecânica à liga, sem grandes perdas na dutilidade. Para a liga de alumínio 6061, utiliza-se o magnésio (em torno de 1%), combinado com o silício (em torno de 0,75%) e com uma pequena quantidade de cobre (0,3%). A combinação da adição destes três elementos de liga permite atingir boa resistência mecânica após o tratamento térmico.

A liga de alumínio mais forjável é a 6061. Ela tem baixa resistência ao escoamento nas temperaturas de forjamento (Figura 3) e pode preencher as cavidades facilmente. A série mais comum das ligas de

alumínio forjáveis é a série 7xxx, principalmente as ligas 7010, 7039, 7049, 7050, 7075 e 7079. Esta classe contém o zinco como elemento de liga principal (5 a 8%) e pequenas adições de cobre e magnésio.

Pequenas adições de cromo e manganês também são parte da composição química. As ligas 7xxx, quando tratadas termicamente de forma adequada, são a classe comercial que pode atingir a mais alta resistência mecânica entre as ligas de alumínio forjáveis.

As classes das ligas de alumínio são sempre acompanhadas pelo que é chamado de classificações de têmpera. A classificação é, em geral, uma letra seguida por um número. Por exemplo, uma liga de alumínio muito comum é a liga 6061-T6, na qual T6 é a classificação da têmpera. As classificações mais comuns são O - para as recozidas, H - para as endurecíveis por encruamento e T - para as solubilizadas.

Figura 1. Liga de alumínio com aumento muito alto – os precipitados são menores que 100 nm Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 23

Materiais para Forjamento

Faixa de operação

0˚F

Faixa de fusão

260˚C

Conformação a frio Precipitação (envelhecimento)

Forjamento a quente

540˚C

816˚C

1090˚C

1650˚C

1370˚C

Tratamento térmico de solubilização seguido por têmpera

Figura 2. Faixas de temperatura típicas para as ligas de alumínio

Microestrutura A microestrutura das ligas de alumínio forjadas é a microestrutura típica de muitos metais não-ferrosos. Com baixos aumentos a estrutura observada é composta, geralmente, por uma estrutura de grãos equiaxiais com alguns precipitados grosseiros.

Após o tratamento térmico adequado, alguns precipitados muito finos podem ser observados utilizando-se microscópios eletrônicos com altos aumentos. A Figura 1 mostra uma imagem de microscopia eletrônica de transmissão com precipitados muito pequenos (menores que 100 nm) que podem ocorrer nas ligas de alumínio. Estes precipitados muito finos contribuem para a resistência mecânica da liga. Conforme os precipitados crescem, o seu número diminui e a resistência mecânica da liga também diminuirá. Esta diminuição da resistência é chamada de condição superenvelhecida. O envelhecimento é, de forma grosseira, análogo ao armazenamento de um vinho. Há um pico no tempo para a condição ótima, e tempos acima do pico causam uma diminuição na qualidade. Infelizmente, os melhores vinhos que possuímos raramente duram até o tempo ótimo.

24

- Setembro 2012

Aplicações Como já dissemos, o alumínio forjado é utilizado especialmente em aplicações nas quais há sensibilidade ao peso. A densidade do alumínio é pouco mais de um terço da densidade do aço, enquanto a resistência pode ser um pouco menos da metade, resultando em uma relação peso / resistência mais alta. O uso do alumínio forjado está aumentando nos componentes automotivos devido às normas de consumo de combustível e o alumínio é utilizado extensivamente em aplicações aeroespaciais. As ligas de alumínio também são comuns em artigos esportivos, tais como bicicletas, barcos e equipamentos de caminhadas, bem como em itens de consumo leves, como andadores, cadeiras de rodas e carrinhos de bebê. Uma limitação significativa é que a resistência mecânica das ligas de alumínio começa a diminuir na faixa dos 200°C. Consequentemente, a aplicação em ambientes quentes é inapropriada.

60 Conformação a frio

Tensão, ksi

O processamento para que sejam obtidas as condições para estes tipos de têmpera é realizado após o forjamento. A têmpera O designa as ligas com a menor resistência mecânica. A maioria das ligas de alumínio que são forjadas não é endurecível por encruamento, pois seria necessário um trabalho a frio após o forjamento, desta forma a têmpera H não é encontrada com frequência nas ligas de alumínio forjadas. A classificação de têmpera mais comum para as ligas de alumínio forjadas seria a têmpera T, sendo as mais comuns a T4 (solubilizada e envelhecida naturalmente), a T5 (resfriada a partir do forjamento a quente e envelhecida artificialmente) e a T6 (solubilizada e envelhecida artificialmente).

40

20 Forjamento a quente 0 Deformação

Figura 3. Tensões de escoamento típicas para as ligas de alumínio

Materiais para Forjamento

Forjamento das Ligas de Alumínio O alumínio é forjado em temperaturas bem mais baixas que os outros metais comuns devido ao seu baixo ponto de fusão. A baixa densidade do alumínio contribui para a sua baixa capacidade de reter calor. Assim, faz-se necessário o aquecimento das ferramentas (matrizes) para evitar o resfriamento rápido da peça que está sendo forjada. A temperatura da matriz, com frequência, está na temperatura do tarugo ou próxima a ela, uma condição chamada de forjamento isotérmico. Felizmente a maioria das matrizes não tempera quando aquecidas durante o forjamento isotérmico do alumínio. A faixa de temperaturas típica para o forjamento é entre 400 e 470°C. A Figura 2 apresenta as faixas de temperatura para o forjamento, para o tratamento térmico e para o uso das ligas de alumínio. A temperatura específica do forjamento dependerá do liga utilizada. O comportamento no escoamento inclui um potencial ao amolecimento em altas deformações, resultando em uma tendência ao escoamento localizado. Peças com formas muito complexas podem ser forjadas utilizando-se condições isotérmicas e baixas velocidades de pressão. Este tipo de forjamento é, algumas vezes, chamado de forjamento de precisão.

Para a maioria das aplicações de forjamento, o tarugo do material é submetido a um processamento de deformação (desbaste, laminação ou extrusão) para quebrar a estrutura de grãos do fundido. O lingotamento contínuo dos tarugos é comum para o alumínio. Os tarugos de alumínio podem ser homogeneizados quando é necessária uma estrutura mais espessa. Existe certo grau de porosidade nos tarugos fundidos, os quais podem ser eliminados durante o forjamento. Com certeza os tarugos forjados e extrudados também são utilizados. Os tarugos são, em geral, cortados com serras. Não são utilizados discos abrasivos devido à alta dutilidade e baixo ponto de fusão do alumínio.

A maioria dos tarugos forjados é aquecida em fornos a gás ou elétrico.

O ponto de fusão do alumínio é significativamente mais baixo quando comparado aos outros metais comuns, desta forma, a convecção é o modo de transferência de calor dominante devido à baixa temperatura relativa necessária para o forjamento. A radiação é o modo dominante nos metais para os quais a temperatura de forjamento está acima de 800°C. Como o alumínio não é ferromagnético, a transferência de calor por indução é impraticável.

As ligas de alumínio, em geral, são forjadas em prensas hidráulicas devido à sua alta sensibilidade à deformação. O uso de martelos e de prensas mecânicas é mais uma exceção do que uma regra. Em geral, a velocidade típica da massa cadente é de 0,025 m/s ou menor. O uso de matrizes aquecidas, incluindo isotérmicas, é comum. Na maioria dos casos, a temperatura da ferramenta está na faixa de 120°C em torno da temperatura da peça sendo forjada. Para forjamentos de precisão (netshape), é regra utilizar ferramentas isotérmicas e baixas velocidades de deformação.

O forjamento das ligas de alumínio com martelos precisa ser realizado com cuidado. Devido às altas velocidades de deformação obtidas com o martelo, a peça pode não atingir a temperatura necessária. A lubrificação tem evoluído nos últimos 25 anos, na década de 1980 os lubrificantes à base chumbo foram eliminados. Atualmente, os lubrificantes à base de óleo estão sendo substituídos pelos lubrificantes à base de água e por lubrificantes sintéticos. A lubrificação é um aspecto crítico na Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 25

Materiais para Forjamento

lubrificação para o forjamento do alumínio devido à grande tendência ao desgaste por galling (ou seja, ocorre adesão da peça de alumínio sendo forjada com a matriz).

Devido à baixa tensão ao escoamento e a alta dutilidade, peças muito complexas podem ser forjadas com as ligas de alumínio em comparação com outros metais. O potencial para defeitos inclui superposição, galling, escoamento localizado e falta de preenchimento / rechupes. O escoamento localizado pode aparecer como uma superposição ou trinca. Muitas peças de alumínio com alto volume de produção são forjados acabados sem defeitos. Peças com pequeno volume de produção (geralmente aeroespaciais) são forjadas na matriz acabadora, os defeitos são eliminados por esmerilhamento e são cunhadas na mesma ferramenta. Isto seria impraticável com outras ligas devido à formação de carepas ou ao crescimento dos grãos.

Após o forjamento, peças com alto volume de produção (automotivas) são imediatamente tratadas termicamente em linhas automatizadas. Uma parte, como as utilizadas na indústria aeroespacial, é resfriada ao ar. O trabalho a frio após o forjamento é feito por cunhagem para controlar o tamanho e as tensões residuais em aplicações críticas.

Considerações Especiais De forma geral, as ligas de alumínio podem ser endurecidas por um dos dois mecanismos – endurecimento por encruamento ou endurecimento por precipitação. O encruamento ocorre quando a liga de alumínio é deformada a temperatura ambiente, a qual é feita para aumentar a resistência. A maioria dos componentes forjados não sofrerá nenhuma deformação significativa após a forma ter sido atingida por forjamento. Como resultado, o encruamento não é utilizado para endurecer as ligas de alumínio após o forjamento.

O segundo mecanismo, endurecimento por precipitação, pode ser aplicado à maioria das ligas de alumínio comercialmente disponíveis para forjamento. Para atingir alta resistência por este método é necessário um tratamento térmico com várias etapas. A primeira etapa é o tratamento de solubilização, no qual a liga é aquecida a uma temperatura elevada, porém abaixo do ponto de fusão. Durante esta etapa, muitos dos elementos de liga metálicos (por exemplo, o cobre) presentes irão se dissolver dentro do alumínio, criando uma solução sólida. A segunda etapa é a têmpera do metal a partir desta alta temperatura – geralmente utilizando água como meio de têmpera. As trincas causadas pelo resfriamento brusco não ocorrem tão facilmente nas ligas de alumínio como ocorre nos aços, desta forma a severidade de têmpera muitas vezes não é um problema. A solução sólida formada na etapa 1 é mantida à temperatura ambiente com a etapa de têmpera.

A terceira etapa é o tratamento térmico de envelhecimento. Em diversas ligas pode ocorrer o envelhecimento natural. No envelhecimento natural, a resistência da liga aumentará com o passar do tempo. A liga atingirá uma resistência máxima, e, se o envelhecimento continuar, a liga entrará em um estado de superenvelhecimento e começará a perder resistência.

Algumas ligas envelhecidas naturalmente são armazenadas em temperaturas abaixo da temperatura ambiente antes de serem colocadas em serviço. O envelhecimento artificial é mais comum, neste caso o 26

- Setembro 2012

componente temperado é aquecido a uma temperatura intermediária para ocorrer o aumento da resistência. As ligas envelhecidas artificialmente podem sofrer um superenvelhecimento se o tempo de permanência nesta temperatura intermediária for muito longo.

Tanto para as ligas envelhecidas naturalmente quanto para as envelhecidas artificialmente o aumento da resistência ocorre devido à formação de pequenos precipitados que se formam a partir da solução sólida. A formação destes precipitados ocorre porque os átomos no metal podem se difundir e reagirão com outros átomos formando compostos que precipitarão. Como uma nota histórica interessante, o endurecimento por precipitação em ligas de alumínio foi descoberto pelo alemão Alfred Wilm em 1902. Ele queria ver se a têmpera nas ligas de alumínio aumentaria a resistência da mesma forma que nos aços.

Ele fez seus primeiros experimentos numa sexta-feira e ficou frustrado ao medir uma diminuição na resistência após a têmpera. Quando ele refez suas medições na segunda-feira ficou surpreso ao verificar que o metal tinha tido um grande aumento na resistência devido à ocorrência do envelhecimento natural.

Sumário Este artigo sobre os materiais para forjamento não-ferrosos explorou as ligas de alumínio para forjamento, as quais são utilizadas em componentes onde o uso de materiais leves é importante. A melhor condução do forjamento das ligas de alumínio é em prensas hidráulicas sob condições isotérmicas. As propriedades finais das ligas são obtidas por meio de um tratamento térmico de endurecimento por precipitação adequado. No próximo artigo exploraremos o forjamento das ligas de titânio.

Agradecimentos O suporte do PRO-FAST Program para este trabalho é apreciado.

O PRO-FAST Program é possível graças ao time dedicado de profissionais que representam o Departamento de Defesa e a Indústria dos EUA. Estes colegas de trabalho estão determinados a assegurar que a nação da indústria do forjamento esteja posicionada para as mudanças do século 21. Os membros da equipe principal incluem: R&D Enterprise Team (DLA J339), Logistics Research and Development Branch (DLS-DSCP) e a Forging Industry Association (FIA). Este trabalho foi preparado originalmente para o curso FIA Theory & Applications of Forging and Die Design dado pela Scientific Forming Technologies Corporation.

O coautor Dr. Chet Van Tyne é Professor FIERF, Departamento de Engenharia Metalúrgica, Colorado School of Mines, Golden, Colorado, EUA. Ele pode ser contatado pelo telefone 1-303-273-3793 ou pelo e-mail cvantyne@mines. edu. O coautor John Walters é vice-presidente do Scientific Forming Technologies Corporation, Columbus, Ohio, EUA. Ele pode ser contatado pelo telefone 1-614-451-8330 ou pelo e-mail jwalters@deform.com.

Seção final de pouca expessura propícia a trincas devido à têmpera

Figura 3. Virabrequim com uma seção no final propícia a trincas devido à têmpera

Utilização de Camadas Protetoras no Processamento Térmico S. P. Shenoy, Steel Plant Specialities; Mumbai, India Este artigo apresenta uma técnica na qual um metalurgista do Instituto Indiano de Tecnologia é o pioneiro, que permite que qualquer tipo de aço seja aquecido sem os problemas associados com a oxidação e descarbonetação

O

processamento térmico é uma operação importante na fabricação de componentes metálicos de engenharia, peças de máquinas e ferramentas. A oxidação e a descarbonetação do aço ocorrem quando os componentes são aquecidos na presença de ar ou de produtos da combustão. A oxidação indesejada e excessiva pode causar problemas como marcas de pite, mudanças dimensionais, acabamento superficial ruim, sucatas e trincas de têmpera. Além disso, devido a esta oxidação, pode ser necessário o uso de operações caras, como jateamento com granalha, usinagem e decapagem. A proteção contra carepas e descarbonetação é obtida fazendo-se o aquecimento em sais fundidos, em fornos de leito fluidizado, ou em fornos com gases protetores ou à vácuo.

Estas medidas exigem um grande investimento de capital, pessoal altamente qualificado e medidas especiais de segurança. Muitas empresas não podem comprá-los, apesar de estarem sob uma pressão crescente para evitar a oxidação e descarbonetação.

Entendendo a Oxidação e a Descarbonetação Quando o aço é aquecido em um forno aberto, na presença de ar ou Tabela 1. Eficácia do recobrimento protetor Tipo de forno utilizado

Caixa, elétrico

Dimensões do corpo-de-prova utilizado

300 mm x 100 mm x 10 mm

Classe do aço

AISI 1010

Ciclo de tratamento térmico

1000°C / 4 horas / resfriamento ao ar

Porcentagem de perda por carepa – sem recobrimento

5.52

Porcentagem de perda por carepa – com recobrimento

0.70

de produtos da combustão, ocorrem dois fenômenos superficiais: oxidação e descarbonetação. A oxidação do aço é causada pela presença de oxigênio, dióxido de carbono e / ou vapor de água. A oxidação pode se manifestar de diferentes formas, desde um filme impermeável, aderente e com cor de palha, o qual forma-se em temperaturas em torno de 180°C (temperaturas mais baixas) até uma camada de óxido mais “solta”, de cor azul-escura (temperaturas mais altas) apresentando como resultado a perda de material.

A descarbonetação, ou perda de carbono na superfície, ocorre quando o aço é aquecido em temperaturas acima de 650°C. O seu progresso é uma função do tempo, da temperatura e da atmosfera do forno. A relação de equilíbrio depende da razão entre o dióxido de carbono e o monóxido de carbono.

Efeitos Prejudiciais A oxidação e a descarbonetação causam inúmeros efeitos indesejáveis nas dimensões, qualidade superficial ou propriedades metalúrgicas dos componentes. Incluindo perdas dimensionais e de material, as quais precisam ser consideradas no processo de produção. Com frequência, a qualidade superficial é deteriorada devido ao processo de pitting. As transformações metalúrgicas durante a austenitização

Componentes tratados termicamente rejeitados por razões metalúrgicas

Refugo

Recuperados por retratamento térmico (processo de recobrimento)

Figura 1. Habilidade para recuperar componentes rejeitados Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 27

Camadas Protetoras no Processamento Térmico

Método Convencional

Processo de Recobrimento

Conformação a quente: cotovelo, T, redutor, cabeça ou pé, curva em U; Classes: AISI 304, 304L, 316, 316L, 321, 321H, 347, 347H

Conformação a quente: cotovelo, T, redutor, cabeça ou pé, curva em U; Classes: AISI 304, 304L, 316, 316L, 321, 321H, 347, 347H

Recozimento para solubilização

Recozimento para solubilização

Decapagem

75 % de redução no tempo de decapagem

Desbaste

Em muitos casos o desbaste pode ser eliminado, resultando em entregas mais rápidas

Inspeção

Inspeção

Expedição

Expedição

Figura 2. Benefícios da utilização do recobrimento no processamento de conexões de aço inox

e a têmpera subsequente podem não ser uniformes. Pode ocorrer diminuição na dureza superficial e na resistência mecânica devido à camada de carepa. A resistência à fadiga dos produtos tratados termicamente é reduzida, o que é especialmente verdadeiro no caso das molas automobilísticas.

Prevenindo a Oxidação e a Descarbonetação Há diversas formas de se lidar com os problemas causados por estas reações indesejáveis. A remoção da camada descarbonetada do material, após tratamento térmico, por usinagem, a adição de uma camada de cobre, de cerca de 0,025 mm de espessura, antes do tratamento térmico ou a modificação do meio de aquecimento para banho de sal fundido poderia ajudar a remediar o problema. Diversas atmosferas protetoras são efetivas na prevenção da descarbonetação. Leitos fluidizados e fornos a vácuo são utilizados para diminuir as carepas. E, em casos raros, a modificação do tipo de aço para classes que não necessitem de tratamento térmico. Entretanto, a maioria das soluções mencionadas apresenta problemas, custos extras ou dificuldades práticas.

A disponibilidade de capital e / ou recursos humanos para operar fornos de alta tecnologia é a questão mais importante. Muitas empresas 28

- Setembro 2012

Figura 4. Eixo completamente usinado que foi retratado termicamente com a aplicação do composto anti-carepa.

Não foi observada nenhuma oxidação e o apelo estético permaneceu intacto

Figura 5. Aplicação da proteção em áreas críticas da válvula (áreas pintadas de branco) durante o tratamento térmico de um vaso de pressão

pequenas de tratamento térmico não podem pagar por estas soluções.

Camada Protetora e Suas Características Em situações problemáticas, um recobrimento anti-carepa, ao qual chamamos ESPON, é aplicada aos componentes ou aos tarugos que serão aquecidos antes de carregá-los no forno. É necessário cuidado para que seja aplicada uma camada uniforme por escovagem, imersão ou pulverização. A camada, então, é seca por 30 minutos a temperatura ambiente de 35°C. Esta proteção anti-carepa age como uma barreira para as reações básicas de oxidação e descarbonetação.

Para prevenir a presença de carepas e a descarbonetação é tomado o cuidado para que seja aplicada uma camada uniforme do recobrimento no componente.

O recobrimento também reduz a descarbonetação de tarugos e lingotes durante as operações de forjamento a quente e de laminação a quente. A transferência de calor do metal com o meio não é afetada por este recobrimento. Além disto, o recobrimento não tem reação com a superfície do aço e não libera fumos tóxicos durante o uso, tratamento térmico ou armazenamento. A camada não é perigosa e é economicamente viável.

Camadas Protetoras no Processamento Térmico

Figura 6. Marcas de pite formadas devido à oxidação superficial durante o reaquecimento

Figura 7. Peça recoberta com o composto anti-carepa antes do reaquecimento mostra não haver oxidação superficial e nem marcas de pite

Benefícios da Camada Anti-Carepa A Tabela 1 mostra a eficácia desta camada em um forno elétrico.

Em muitos casos, a camada elimina a necessidade de banho de sal ou de equipamentos para controle da atmosfera, o que pode resultar em uma considerável economia. Devido a esta prevenção

à descarbonetação, consegue-se uma camada de dureza superficial uniforme. Componentes rejeitados podem ser salvos (Figura 1). São possíveis grandes economias quando placas de uma liga cara de aço podem ser retratadas utilizando a camada anti-carepa.

A Figura 2 mostra os benefícios desta camada durante o processo

Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 29

Camadas Protetoras no Processamento Térmico

de conformação a quente e o recozimento para solubilização de um tubo de aço inoxidável. Devido à prevenção da oxidação, o tempo de decapagem pode ser reduzido em 75%. Em muitos casos o desbaste pode ser eliminado ou minimizado. Quando a camada é utilizada durante o tratamento térmico, no processo de produção de lâminas de corte, produzidas com aços caros de alto carbono e alto cromo, o processo de esmerilhamento é substancialmente reduzido.

A técnica de recobrimento tem sido utilizada por diversas empresas de forjamento em variadas aplicações. Estas empresas, nas quais incluem-se a Bharat Forge, Echjay Forgings, Vardhman Special Steels, entre outras, beneficiam-se pela redução da descarbonetação, das carepas, das trincas durante a têmperas e pelos tempos reduzidos de jateamento com granalha em seus processos. Alguns estudos de caso são os seguintes: • Prevenção de trincas durante a têmpera - Forjados, tais como articulações de pinos e virabrequins, quando tratados termicamente em fornos sob atmosfera oxidante, são suscetíveis a trincas durante a têmpera. As trincas de têmpera aparecem quando as tensões geradas durante o resfriamento são maiores do que a resistência à tração das seções finas do forjado. Aços das classes cromo-molibdênio são os mais suscetíveis a trincas durante a têmpera, as quais, em geral, ocorrem na parte final da engrenagem do virabrequim (Figura 3). Fazendo um recobrimento da parte final da engrenagem com a cobertura anticarepa, previne-se a trinca.

• Redução do tempo do jateamento com granalha após o tratamento térmico – Operações como o jateamento com granalha, retífica e decapagem são procedimentos caros e demorados. Eles são necessários para remover as carepas dos componentes e para melhorar o apelo estético do produto, mas não agregam valor ao produto. Estas operações podem ser reduzidas substancialmente se for aplicado o recobrimento aos componentes antes do tratamento térmico.

• Protegendo componentes usinados durante retratamento térmico – Com frequência, peças forjadas usinadas precisam ser retratadas termicamente por razões metalúrgicas. Entretanto, pode não haver material disponível para a oxidação superficial e subsequente usinagem ou jateamento por granalha. Em tais casos, mesmo uma pequena camada de oxidação pode fazer com que o produto fique fora das especificações. O uso do recobrimento previne a oxidação superficial durante o retratamento térmico e ajuda a prevenir perdas por refugo de peças ao mesmo tempo que ainda retém o aspecto estético dos componentes (Figura 4). O recobrimento pode ser removido após o tratamento térmico fazendo uma limpeza com escovação com arames leves ou abrasivos.

• Tratamento térmico de vasos de pressão – As áreas das válvulas dos vasos de pressão são críticas e precisam ser protegidas de oxidação superficial durante a limpeza térmica e o tratamento térmico. Isto

RECEBA GRÁTIS 30

- Setembro 2012

pode ser conseguido utilizando-se o recobrimento anti-carepa aplicado somente nas áreas onde é necessário prevenir a oxidação superficial (Figura 5).

• Protegendo forjados durante o reaquecimento para forjamento a quente – algumas vezes é necessário o reaquecimento ou retrabalho de peças forjadas devido ao preenchimento incompleto, formação inadequada do metal ou outras razões. Para peças com tolerâncias dimensionais rigorosas, entretanto, componentes com oxidação superficial excessiva poderiam ser refugadas por razões dimensionais (Figura 6). O recobrimento anti-carepa, quando aplicado a peças forjadas antes do reaquecimento, assegura carepas mínimas, ou nenhuma, eliminando os riscos de refugo por não atingir as tolerâncias dimensionais (Figura 7).

• Redução da descarbonetação durante o forjamento a quente e a laminação a quente – Durante a laminação a quente de classes especiais de aço, nos quais a descarbonetação precisa ser colocada em cheque, condições não previstas como a quebra do laminador ou paradas não planejadas podem acontecer. Ou mesmo quando a planta é fechada para uma semana de feriado, o forno precisa ser desligado abruptamente, deixando os tarugos dentro. Os tarugos deixados dentro do forno estão sujeitos a aquecimentos prolongados, causando descarbonetação. Aplicando-se o recobrimento anticarepa é assegurado que os tarugos estarão protegidos contra a descarbonetação.

Sumário O uso do recobrimento protetor tem se mostrado como uma técnica efetiva para prevenir a oxidação e a descarbonetação durante o tratamento térmico, forjamento a quente e laminação a quente.

Além disso, o uso do recobrimento oferece benefícios, tais como a habilidade de proteger peças no retratamento térmico além da eliminação de operações pós-tratamento térmico como retífica, jateamento com granalha, decapagem ácida etc. O processo de recobrimento tem simplificado e acelerado muitas operações metalúrgicas de tratamento térmico, economizando investimento de capital e reduzindo custos de operação, ao mesmo tempo em que está melhorando a qualidade.

O autor S. P. Shenoy é CEO da Steel Plant Specialities, Mumbai, India.

Ele pode ser contatado no e-mail: info@steelplantspecialities.com.

Para informações adicionais, visite o site www.steelplantspecialities. com. O autor fará uma apresentação deste assunto no Stainless Steel World Americas Conference & Expo que ocorrerá de 17 a 18 de outubro de 2012 no The Woodlands Waterway Marriott Hotel, Houston, Texas, EUA. Para detalhes sobre o evento, por favor, visite o site www. sswamericas.com/events.

Acesse www.revistaFORGE.com.br e cadastre-se

Melhoria de Vida de Matrizes

Fatores para Melhoria de Vida de Matrizes de Forjamento a Quente Paulo de Tarso Rossi Haddad, Gerente de Assessoria Técnica da Villares Metals S. A. Sumaré, São Paulo, Brasil Aços ferramenta empregados em forjamento a quente possuem propriedades importantes, que, analisadas em conjunto, indicam a melhor escolha para uma dada aplicação. As propriedades de tenacidade e resistência a quente e ao revenido são discutidas e exemplos de falha são apresentados, justificando sua relevância. Para melhoria de vida útil, alguns aspectos são apontados, considerando o tipo de falha em questão

Solicitações em Forjamento a Quente O elevado requisito para os aços em aplicações de forjamento a quente implica na demanda de propriedades especiais dos aços ferramenta.

Destacam-se as propriedades de resistência a quente, resistência ao revenido (ou perda em dureza), tenacidade, condutividade térmica e expansão térmica. Ainda, quando lembramos das etapas de fabricação, ou manutenção dos ferramentais, são também importantes a usinabilidade, soldabilidade, temperabilildade e resposta à nitretação.

Apesar destes diversos aspectos serem importantes, a maioria das falhas (prematuras ou esperadas) pode ser entendida com base em duas propriedades principais: 1) relativas à resistência a quente e ao revenido; 2) relativas à tenacidade do aço ferramenta. Obviamente, a falha da ferramenta pode envolver também as questões de projeto, tratamento térmico e utilização das ferramentas. Porém, por diversas

maneiras, estas outras variáveis acabam “exigindo” do aço ferramenta uma resposta em termos de tenacidade ou resistência a quente, que pode ou não ser suficiente. E, quando excedida a capacidade do Desgaste

Trinca

a) 800 ~53 HRC

700 Dureza (HV)

U

ma definição interessante de aços ferramenta é apresentada pela seção específica do manual da “Iron and Steel Society” [1], sendo definidos os aços ferramenta como: “aços ao carbono, aços liga ou aços rápido, capazes de serem temperados e revenidos. Geralmente são fundidos em fornos elétricos e produzidos sob certas práticas para corresponder a especificações especiais. Podem ser usados em certas ferramentas manuais ou de fixação mecânica em corte e conformação de materiais na temperatura ambiente ou em elevadas temperaturas.

Aços ferramenta são também empregados numa vasta variedade de outras aplicações onde a resistência ao desgaste, tenacidade, resistência mecânica e outras propriedades são selecionadas para ótimo desempenho”.

Apesar de não constar nesta definição, um aspecto muito importante dos aços ferramenta, que também os diferem dos materiais estruturais, é que normalmente são empregados até que ocorram falhas que levem à suspensão de uso da ferramenta [2].

Dado, então, que as ferramentas trabalham até falhar, é imperioso avaliar as principais solicitações e o modo de falha de ferramentas, e escolher as propriedades desses materiais que possam retardar ao máximo a ocorrência da falha.

600 500

~41,8 HRC

400 200 100 b)

0

2

4

6

8

10

Distância da Superfície (mm)

Figura 1. Exemplo de perda em dureza em uma ferramenta de trabalho a quente (forjamento de precisão) após fim de vida [3] Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 31

Melhoria de Vida de Matrizes

47

Tenacidade A tenacidade também é uma propriedade importante. Em última análise é ela que determina a resistência que o material opõe à propagação de trincas, sejam elas nucleadas a partir do carregamento externo, com ou sem a ajuda de concentradores de tensão. Da mesma maneira, em processos de fadiga a velocidade de propagação das trincas é dependente da tenacidade do material.

Temperatura = 600ºC

45 DIN 1.2365 VH SUPER

41

TE NAX 300

39

H11

37

H13

35 33

0,1

1

10

100

Tempo (h)

Figura 2. Curvas típicas de perda em dureza, para vários aços ferramenta de trabalho a quente, obtida da referência [4]

material a este esforço, a falha ocorrerá.

Resistência a Quente e Resistência à Perda em Dureza Nas aplicações em forjamento a quente, o material a ser conformado possui frequentemente temperatura acima de 600ºC. Durante o contato entre o material sendo forjado e as matrizes, ocorre o aquecimento da superfície da ferramenta, de modo mais severo para situações de maior tempo de contato ou maior temperatura de trabalho. Como consequência, as propriedades do aço ferramenta podem ser alteradas, especialmente a dureza.

Em alguns casos de forjamento a quente, a dureza da superfície da ferramenta se reduz de forma sensível, em uma profundidade de alguns milímetros. Em outros, esta diminuição é perceptível apenas em regiões de décimos ou centésimos de milímetro. Independente da profundidade, o mecanismo é sempre o mesmo – gerado pelo revenimento, em trabalho, do material utilizado na ferramenta. A resistência do material a este fenômeno é denominada por “resistência ao revenido”. Porém, é também conhecida por resistência à perda em dureza.

1000

Temperatura, °C

1000

Ac1b 100 100 40

A+C

800

C

60

700

2P 7 25 F + C

600 500 400

100 0 1

B MS

Temperatura de austenitização, 1100 °C

1100

Ac16

900

200

Exemplo de Falha Relacionada à Tenacidade Os aços ferramenta de alta liga empregados em matrizes de forjamento, como o aço H13, possuem elevada temperabilidade. Por isso, nas décadas

Temperatura de austenitização, 1030°C

1100

300

Exemplo de Falha Relacionada à Resistência a Quente Um estudo de caso foi realizado em forjamento a morno, mostrando o efeito da perda em dureza na falha por desgaste a quente (detalhes podem ser obtidos na referência [3]). Apesar da nomenclatura de trabalho a morno, as solicitações sobre a ferramenta são um misto das solicitações de trabalho a frio e de trabalho a quente. A solicitação de desgaste é elevada, assim como as tensões envolvidas no processo e a exposição à temperatura. A ferramenta em questão é mostrada na Fig. 1a, sendo observadas falhas por desgaste e trincas.

Na realidade, o retardamento da falha por desgaste foi tentado via aumento da dureza, que incorreu nas trincas mecânicas observadas.

A análise do caso em questão, a partir de medidas de microdureza, mostrou que o retardamento da falha não poderia ocorrer via aumento da dureza inicial, e sim pela redução da perda em dureza em serviço (observe a redução da dureza nas regiões próximas da superfície).

Portanto, as opções, neste caso, devem ser relativas à utilização de aços ferramenta com maior capacidade de retenção de dureza durante a exposição a aquecimento (resistência ao revenido). Um comparativo deste efeito, para diversos materiais, é mostrado na Fig. 2 (quanto mais deslocadas para direita forem as curvas, maior a resistência ao revenido do aço em questão). Destaca-se o comportamento do aço de nomenclatura comercial VHSUPER, que foi aplicado nesta ferramenta com sucesso [3].

Ac16

900 Temperatura, °C

Dureza (HRC)

43

800

C

600 500 400

B

 >1 793

10

102

762 753

 >10

743 734 716 707

103 Tempo, s

104

 >1

625 425 227 230 222

105

106

0

>1

M

100 HV

13 35 50

MS

200 M

100

70 30 P 3 10 25 F + C

A+C

700

300

27 50

Ac1b

100

 >10 779

1

10

10

2

765 746 743 724 676 663 584 400 253 245 232

10

3

10

4

10

5

HV

106

Tempo, s

Figura 3. Curva TRC (transformação em resfriamento contínuo) do aço H13, mostrando a precipitação de carbonetos, para 2 temperaturas de austenitização. Quanto maior a temperatura de austenitização empregada, mais deslocadas para a esquerda as linhas de precipitação de carbonetos, sendo mais intenso o efeito de fragilização [7]

32

- Setembro 2012

Melhoria de Vida de Matrizes

Energia de Impacto sem Entalhe NADCA 1990

Figura 4. Exemplos de ferramentas com falha prematura por fragilização dos contornos de grão austeníticos, após a têmpera. As micrestruturas com contornos de grão marcados é mostrada junto às fotos das ferramentas [2]

a)

400 350 300 250 200 150 100 50 0

360 J

60 J Antes do Retratamento

Após Retratamento

b)

Figura 5. a) estudo de tenacidade em impacto, da matriz mostrada na Figura 4a, antes e após retratamento. b) análise da fratura antes do retratamento, por microscopia eletrônica de varredura, mostrando o aspecto intergranular, resultante da fragilização dos contornos de grão [2]

de 1930 a 60, acreditava-se que estes materiais poderiam ser temperados com a utilização de baixas velocidades de resfriamento durante a têmpera, pois a obtenção da dureza final era entendida como o fator principal.

Porém, com estudos mais recentes, diversos resultados da literatura mostram que este conceito incorre em erros. Em termos de dureza, o aço H13 pode sim ser temperado mesmo com taxas de resfriamento lentas (como têmpera ao ar, por exemplo). Porém, este procedimento promove excessiva fragilização dos contornos de grão, pela precipitação de carbonetos. Este efeito é normalmente indicado por uma linha tracejada na curva TRC do material (Fig. 3) e, microestruturalmente, aparece como uma marcação expressiva dos contornos de grão após ataque metalográfico. Isto é de tal modo importante que a recomendação da Associação Americana de Fundição sob Pressão estabelece níveis aceitáveis de marcação em contornos de grão para aços de trabalho a quente aplicados em matrizes de alto desempenho (NADCA 2006, [6]).

Apesar de metalurgicamente ser clara esta necessidade, ainda podem ser observados casos de excessiva precipitação em contornos de grão, devido à baixa taxa de resfriamento na têmpera. Isto ocorre porque, em termos de tratamento térmico, a têmpera lenta é muito mais simples de ser realizada, evitando distorções e trincas. Porém, como mostram as fotos da Fig. 4, falhas podem facilmente ocorrer, devido à expressiva redução da tenacidade. A fragilização, além do efeito do resfriamento, também foi causada pela provável elevada temperatura de austenitização nos dois casos que, como mostra a Fig. 3, acelera a precipitação de carbonetos.

A fragilização em contornos de grão, na maioria das situações, pode ser revelada por uma fratura intergranular (neste caso, é indicado observar a fratura de um corpo de prova de impacto, não apenas a fratura da ferramenta, pois o estado de tensão no ensaio de impacto é melhor conhecido). Um exemplo é mostrado na Fig. 5a, que mostra o expressivo aumento na tenacidade do mesmo material, após retratamento com têmpera acelerada. E, na Fig. 5b, a microestrutura do corpo de prova de impacto, antes do retratamento, denotando a fratura intergranular e a fragilização dos contornos de grão austeníticos pela têmpera com baixa taxa de resfriamento.

Antes de finalizar este item, uma ressalva Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 33

Melhoria de Vida de Matrizes

importante deve ser feita. Apesar de indesejável, um certo limite de precipitação em contornos de grão deve ser aceito. Isto ocorre porque, em matrizes de dimensões consideráveis (acima de 100 mm), não é possível estabelecer velocidades de resfriamento maiores que a crítica para a precipitação dos carbonetos. A limitação é física, pela transferência de calor no estado sólido pelo material, que depende de sua condutividade térmica. E, também, pela imposição do processo de têmpera, que não deve ser demasiadamente acelerado, para não levar a trincas ou distorções excessivas das ferramentas. O ponto de equilíbrio da velocidade de resfriamento deve, portanto, ser definido para cada aplicação. Uma forma interessante de controle é proposta pela NADCA, por meio do ensaio de impacto em corpos de prova padrão [6].

Conclusão • Dentre as várias propriedades dos aços ferramenta para trabalho a quente, a tenacidade e a resistência a quente são as mais importantes.

• Apesar de serem propriedades conhecidas como “do aço ferramenta”, a tenacidade e a resistência a quente são consideravelmente influenciadas pelas condições de uso e tratamento térmico das ferramentas.

• O aquecimento em trabalho mostra efeito importante para a vida útil de muitas ferramentas de forjamento a quente. Em algumas dessas situações, o emprego de aços de superior resistência ao revenido pode promover melhorias de vida útil. Em outras, a mudança de processo é

necessária para reduzir o aquecimento das regiões de trabalho.

• Falhas também podem ocorrer por menor tenacidade, promovida por alterações microestruturais durante o uso ou tratamento térmico da ferramenta. Nestes casos, a análise dos fatores causadores é essencial para melhoria da tenacidade e aumento da vida útil.

Referências [1]Tool Steels, Steel Products Manual, Iron and Steel Society, Apr. 1988. 81p.

[2]MESQUITA, R. A. ; BARBOSA, C. A. . Failure Analysis in Tool Steels, p. 311-355.

In: CANALE, L. C. F. ; MESQUITA, R. A. ; TOTTEN, G. E. Failure Analysis of Heat Treated Steel Components. Ohio: American Society for Metals, 2008. v. 1 [3]MESQUITA, R. A. ; HADDAD, P. T. ; BARBOSA, C. A. . A Aplicação do Aço VHSUPER em Matrizes de Forjamento. Anais do 28 Senafor e 12 Conferência Internacional de Forjamento, 2008, p. 49-62.

[4]MESQUITA, R. A.; BARBOSA, C. A. Novo aço ferramenta de alta resistência a quente. Tecnologia em Metalurgia e Materiais, São Paulo, v. 3, p. 63-68, 2007.

[5]SJÖSTRÖM, J; BERGSTRÖM, J. Thermal fatigue testing of chromium martensitic hot-work tool steel after different austenitizing treatments. Journal of Materials Processing Technology, v. 153–154, p. 1089 -1096. 2004 [6]NADCA no 229/2006 – Special Quality Die Steel & Heat Treatment Acceptance Criteria for Die Casting Dies, Ed. North American Die Casting Association, Holbrook Wheeling, Ilinois, 2006, 33p.

[7]K. –E. Thelning, Steel and Its Heat Treating, 2nd ed. Butterworths, London, 1984.

Anuncio-Febramec-2013-SUNNIVA-a.pdf 1 22/08/2012 11:14:49

4 a 8 de Março 2013 FIERGS, PORTO ALEGRE/RS

C

M

Y

CM

MY

CY

febramec Anos

CMY

K

Reserve já seu espaço

www.febramec.com.br 34

- Setembro 2012

(51) 3337.3131

Lanzhou LS Heavy Machinery Co., Ltd Você Sabia?

Processamento Térmico e Metais na Vida Diária ■ Mais de 30 anos de rica experiência em projeto, fabricação, aplicação e manutenção em prensas hidráulicas de forja de alta velocidade ■ Equipamentos com alta eletrônica e hidráulica embarcada. Mais de 100 unidades vendidas no mercado doméstico ■ Nossos produtos são largamente empregados nas áreas de equipamentos, aço, não ferrosos, ferroviária, navegação e aeroespacial ■ Produtos exportados para o mercado europeu

* Linha de fabricação: ■ Prensa hidráulica de forja de alta velocidade de matriz aberta (tipo puxar ou tipo empurrar para baixo) ■ Prensa hidráulica de forja de matriz aberta de alta velocidade acionada por cilindro ■ Calandra de quatro rolos * Produtos auxiliares: ■ Manipulador hidráulico de forjados sobre trilhos ■ Carregador e descarregador hidráulico ■ Carregador e descarregador hidráulico sobre trilhos ■ Endireitador hidráulico de barras

Calandra de quatro rolos Características técnicas: • Arranjo em linha, completamente hidráulica, estrutura com quatro rolos • Hidráulica e elétrica integrada na máquina • Controlada por computador com alta precisão, alto padrão de montagem e confiabilidade • Obtenção de avançado nível doméstico e no exterior • Operação simples, fácil manutenção • Equipamento indispensável para fabricantes de equipamento para indústria química, caldeiras, vasos de pressão etc

Características: • Corpo com estrutura de construção sólida • Sistema hidráulico integrado adota sistema servo proporcional com atuação estável • Bomba primária do sistema hidráulico com menor geração de calor, economia de energia e longa vida útil • Sistema de controle utiliza computador com precisão de +/- 1 mm. Pode definir e ajustar os valores de entrada e reais do tamanho do forjado a qualquer momento • Unidade possui equipamentos auxiliares de construção avançada projetados para melhorar a eficiência de forja • Pode diagnosticar falhas automaticamente acionando alarmes • Alta eficiência, proteção ambiental, fácil operação, funcionamento estável e seguro, economia de material alcançando avançados níveis internacionais

5MN-125MN Prensa hidráulica de forja de alta velocidade

constante simultaneamente com a prensa durante operações de forjamento • Rigidez estrutural, manutenção simplificada e aplicabilidade em má condição de trabalho • Controle proporcional é utilizado nos ciclos de segurar e girar a peça. A força de prender e o torque de girar podem ser selecionados como também o tamanho do forjado

Características: • O peso da massa da parte móvel da prensa é leve, o movimento inercial é pequeno • Corpo sólido com estrutura de colunas duplas, acionadas por cilindro. Combina os dois estilos coluna com pré-carga e estrutura solida. Melhor operacionalidade, maior capacidade de carga não excêntrica, maior resistência à fadiga.

• Sistema de acionamento hidráulico combina os sistemas de controle de bomba variável e gradual. Cilindro principal utiliza servo válvula proporcional. A velocidade de trabalho da prensa é mais alta com frequência elevada, menor impacto e funcionamento estável

4MN-10MN Prensa hidráulica acionada por cilindro

30KN-1250KN Manipulador hidráulico de forjados sobre trilhos Características: • Tem operação sincronizada flutuante e funcionamento

• Manipulador com partida rápida. Aceleração de nível internacional: 3m/s2. A casca pode ser ajustada na horizontal automaticamente, barras se mantêm niveladas enquanto são forjadas

• Roda da corrente e dentes são engrenados, o que assegura controle de estabilidade e precisão do manipulador • Rotação de descascamento e o deslocamento do manipulador podem atingir infinitas variações de velocidade, com alta precisão: +/- 5mm para rotação e +/- 1o para rotação • Controle por computador permite obter condição de funcionamento automática

Address: 194 Xijin West Road,Lanzhou Gansu,P.R.China Post code: 730050 Tel: +86-931-2356201 Fax: +86-931-2356201 Website: Setembro 2012www.lzlszg.com - www.revistaFORGE.com.br 35 E-mail: sales@lzlszg.com

Você Sabia?

Processamento Térmico e Metais na Vida Diária

S

Rifles: Fabricação por Inteiro (Lock, Stock and Barrel)

e estamos falando sobre os rifles feitos no século 19 ou das reproduções autênticas de artesãos de hoje, a grande maioria das peças e partes envolve o processamento térmico em sua fabricação.

Muitos de nós pensamos na espingarda quando consideramos rifles dessa época. Na verdade, a espingarda foi inicialmente inventada em Paris em 1615. Isso foi o sistema de ignição escolhido até a metade do século 19. Pelo fato de que o aço não estava prontamente disponível no século 18, todas as partes metálicas de uma arma eram feitas de ferro. O ferro não é endurecível, então todas as partes do gatilho – exceto as molas – eram cementadas para protegê-las do desgaste. A cementação era realizada mergulhando as partes numa farinha de ossos carbonizados e carvão em pó dentro de um cadinho. O cadinho era colocado na forja, aquecido e cozido. Ao final de três a quatro horas, a farinha de ossos e as peças eram depositadas em um balde de água, resultando numa superfície endurecida.

Atualmente as partes internas da trava são feitas de aço ferramenta O1, e a caçoleta – o batedor para a pedra do disparo – é feita de aço carbono 1095. A caçoleta gera a faísca quando a pedra atinge um pequeno pedaço de metal de cada vez. Obviamente, as primeiras caçoletas cementadas precisariam ser refeitas para fornecer uma boa e dura superfície de disparo.

Na década de 1830, surgia o sistema de trava por percussão. À medida que a fronteira do país estava se movendo para o oeste, essas armas ganhavam popularidade nas regiões ocidentais. A trava por percussão poderia ser o tipo encontrado em muitos rifles do “homem da montanha”. Como resultado, imitações tendem a tomar um ar regional. A maioria dos reprodutores atuais de armas do leste tende a favorecer as espingardas, e muitos do oeste norte-americano tendem a favorecer as travas de percussão.

Para fazer a reprodução de uma arma, muitas das antigas técnicas ainda são utilizadas. Os puristas reproduzem as técnicas antigas, que poderia incluir o forjamento do gatilho e da trava e acessórios para fundidos em areia como a mira e a guarda do disparo.

As molas do gatilho são feitas à mão a partir de um retalho de mola de caminhão seguido por um processo de endurecimento e têmpera.

36

- Setembro 2012

Essas peças são termicamente tratadas usando uma forja ou uma chama de oxi-acetileno para aquecer a peça da coloração vermelha para alaranjada. Dependendo do tipo do aço utilizado, a têmpera é feita em óleo ou água. A qualidade do processo de têmpera é verificada pelo teste da lima, que consiste em passar a lima sobre a peça temperada. Se a peça é marcada pela lima, é tratada novamente.

Se não, a peça é considerada completamente temperada.

O revenimento é realizado com o aquecimento a uma cor azul muito clara, aquecendo cuidadosamente para uma cor de palha para evitar o revenimento excessivo. Na fábrica de armas Colonial Williansburg, EUA, as peças são revenidas mergulhando em salitre derretido (~315°C).

Latão fundido poderia ser adicionado para reparar a coronha, o que seria realizado por ferramentas como puxadores ou um tipo de saca rolhas utilizado para limpeza. Artesãos originais normalmente vão comprar bronze em folhas de 3/16”m e rolos de 1/16”. O bronze vai precisar ser recozido durante esse processo, o que é feito por meio do aquecimento para vermelho cereja e têmpera em água morna. Esse material pode ser também usado para a placa lateral.

Outros desenhos decorativos podem ser adicionados baseados nas características do rifle que está sendo reproduzido e/ou na criatividade do artesão que está criando. Ferreiros mais antigos colocavam um toque decorativo cravando uma moeda de prata e fazendo estrelas de prata ou luas para decorar a coronha.

O título de nossa coluna refere-se a tudo que está envolvido na arma. É uma expressão antiga onde Lock é o fecho da arma; Stock, a extremidade mais grossa e Barrel é o cano, que juntas formam o mecanismo completo de uma arma. No sentido figurado, quando se incluem todas as partes de qualquer coisa, situação ou lugar, esse mesmo termo ainda é utilizado.

Você sabia que alguns de nossos termos atuais vêm do uso e da fabricação de armas? “Fogo de palha” é um termo para designar algo que é passageiro e muito rápido. Ele vem do disparo da espingarda onde a faísca não foi suficiente para o fogo, criando apenas um pequeno clarão. Um novo termo de arma era a frase “pare de arrastar o traseiro”. Isso era dito pelos soldados exaustos de uma longa marcha quando ficavam muito cansados para carregar seus rifles e esses começavam a arrastar a ponta no chão.

Agora você sabe que o resto do rifle foi, e ainda é, feito por aqueles artesãos interessados em recriar algumas de nossas antigas histórias de ferreiros fabricantes de armas.

Você Sabia?

Processamento Térmico e Metais na Vida Diária

Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 37

ÍNDICE

AQUI COMEÇA O

Guiade

Compras 2012 MAIS DE

A Revista Internacional da Forjaria

Setembro 2011

www.revistaFORGE.com.br | www.Forgemag.com

Especial: GUIA DE COMPRAS 2011 Materiais de Forjamento - Parte I Aquecimento Uniforme com Queimadores Oxi-Combustível Eficiência do Ferramental de Forja Simulação Numérica no Forjamento em Matriz Aberta Simulação de Processos na Manufatura

Programa SENAFOR 2011

1.480 EMPRESAS E 360 CLASSIFICAÇÕES O guia mais completo do setor de forjaria Veja também em: www.revistaFORGE.com.br

COMPONENTES Acabamento superficial - insumos (chips).................... 40 Aço carbono................................................................... 40 Aço especial................................................................... 40 Aço inoxidável................................................................ 40 Aço inoxidável - arames................................................. 40 Aço ligado...................................................................... 40 Alumínio - chapas.......................................................... 40 Alumínio - em pó........................................................... 40 Alumínio - lingotes......................................................... 40 Alumínio - vergalhão...................................................... 40 Arame recozido.............................................................. 40 Barramento elétrico....................................................... 40 Base / suporte de carga................................................. 40 Bicos / Injetores para pulverização................................ 40 Bobina de indução......................................................... 40 Bomba para líquidos (água, óleo, sais)......................... 40 Bomba para líquidos em temperatura........................... 40 Cabine acústica.............................................................. 40 Cabo elétrico para alta temperatura............................... 40 Chaminé......................................................................... 40 Conector elétrico............................................................ 40 Correntes fundidas........................................................ 40 Corta chama de linha..................................................... 40 Corta chama tipo calota................................................. 40 Desengraxante............................................................... 40 Desmoldante.................................................................. 40 Difusores / convectores................................................. 41 Elementos Carbeto de Silício (Globar)........................... 41 Esteira fundida para forno contínuo.............................. 41 Esteira transportadora de aço........................................ 41 Filtro de gás................................................................... 41 Filtro de óleo.................................................................. 41 Fio metálico para resistência......................................... 41 Fita adesiva para alta temperatura................................. 41 Fluído térmico................................................................ 41 Forjados de aço.............................................................. 41

38

- Setembro 2012

Forjados não ferrosos.................................................... 41 Forjaria - insumos: lubrificante...................................... 41 Fundição - insumos, componentes............................... 41 Gás - cavalete (rack)...................................................... 41 Gás de combustão......................................................... 41 Gás - implantação de redes........................................... 41 Granalha......................................................................... 41 Graxa lubrificante........................................................... 41 Graxa para alta temperatura.......................................... 41 Grelha e cesto de carga................................................. 41 Hidráulica - cilindros, conexões..................................... 41 Identificadores - etiquetas para alta temperatura.......... 41 Identificadores - sistemas de marcação........................ 41 Indutor........................................................................... 41 Isolante - cimento.......................................................... 41 Isolante - concreto......................................................... 41 Isolante - fita de aramida............................................... 41 Isolante - massa............................................................ 41 Isolante - moldado......................................................... 41 Isolante - removível....................................................... 42 Isolante - silicato de cálcio............................................. 42 Isolante - tijolo............................................................... 42 Isolante - vermiculita..................................................... 42 Juntas de expansão....................................................... 42 Juntas de vedação......................................................... 42 Luva para alta temperatura............................................ 42 Mangueiras.................................................................... 42 Moldes e matrizes - insumos e componentes............... 42 Moldes e matrizes para forja......................................... 42 Motores elétricos........................................................... 42 Óleo de tratamento térmico - têmpera........................... 42 Óleo de laminação......................................................... 42 Óleo hidráulico............................................................... 42 Óleo para alta temperatura............................................. 42 Óleo protetivo................................................................ 42 Pneumática - cilindros, guias, conexões....................... 42

Produtos de proteção anti corrosiva.............................. 42 Proteção térmica flexível para tubos, mangueiras e cabos elétricos............................................................ 42 Queimador a gás............................................................ 42 Queimador a óleo........................................................... 42 Queimador dual............................................................. 42 Refratário - argamassa.................................................. 42 Refratário - brocas......................................................... 42 Refratário - cimento....................................................... 43 Refratário - concreto...................................................... 43 Refratário - concreto projetável..................................... 43 Refratário - discos de corte e desbaste......................... 43 Refratário - discos diamantados de corte...................... 43 Refratário - fibra (manta) cerâmica, grafite, rocha........ 43 Refratário - insumos...................................................... 44 Refratário - tijolo............................................................ 44 Rolamentos / guias para alta temperatura..................... 44 Separador água / óleo.................................................... 44 Siderurgia - cilindros de laminação............................... 44 Sistemas de exaustão.................................................... 44 Software - análise térmica............................................. 44 Software - controle de processo.................................... 44 Software - ensaio de dureza.......................................... 44 Software - simulação de forja........................................ 44 Software de gestão empresarial.................................... 44 Solda - insumos............................................................. 44 Tela metálica.................................................................. 44 Tinta para alta temperatura............................................ 44 Titânio............................................................................ 44 Transformador............................................................... 44 Trefilação - insumos: lubrificante.................................. 44 Tubo de aço................................................................... 44 Tubo metálico flexível.................................................... 44 Tubo para sistemas de refrigeração.............................. 44

ÍNDICE

EQUIPAMENTOS Alimentador de barras................................................... 45 Alimentador de chapas / bobinas.................................. 45 Alimentador de prensas................................................. 45 Alimentador vibratório................................................... 45 Aquecedor de água / óleo.............................................. 45 Aquecedor de fluídos térmicos...................................... 45 Aquecedor indutivo........................................................ 45 Balanças......................................................................... 45 Caldeiras........................................................................ 45 Compressores de ar...................................................... 45 Computador Industrial................................................... 45 Conformação a frio........................................................ 45 Conformação a quente................................................... 45 Conformação rotativa.................................................... 45 Endireitadores................................................................ 45 Estufa para secagem de eletrodos................................. 45 Forno câmara................................................................. 45 Forno câmara de aquecimento para forja...................... 45 Forno carro (vagoneta).................................................. 45 Forno contínuo............................................................... 45 Forno contínuo de esteira.............................................. 45 Forno contínuo tipo empurrador................................... 45 Forno contínuo walking-beam (viga transportadora / caminhante)................................................................... 46 Forno de indução - forja................................................ 46 Forno de indução - revenimento.................................... 46 Forno de indução - têmpera........................................... 46 Forno de laboratório...................................................... 46 Forno de normalização.................................................. 46

Forno de soleira rotativa................................................ 46 Forno de têmpera........................................................... 46 Forno modular............................................................... 46 Forno para laminação.................................................... 46 Forno petroquímico....................................................... 46 Forno refusão (reflow) - para placas de circuito impresso........................................................................ 46 Forno rotativo de aquecimento para forja...................... 47 Forno tipo mufla............................................................ 47 Fornos usados - seminovos.......................................... 47 Guilhotinas..................................................................... 47 Injetoras de não ferrosos............................................... 47 Jateadoras (granalha, microesfera, areia)..................... 47 Lavador de gases........................................................... 47 Lavadora de peças......................................................... 47 Levantador magnético................................................... 47 Manipuladores............................................................... 47 Máquinas de acabamento superficial - especiais.......... 47 Máquinas de acabamento superficial - tamboreamento.47 Máquinas de alívio de tensões por vibração.................. 47 Máquinas de injeção sob pressão.................................. 47 Máquinas de rebarbação............................................... 47 Máquinas de solda......................................................... 48 Máquinas e sistemas de embalagem............................. 48 Máquinas para fabricação, solda e tratamento térmico de tubos de aço................................................ 48 Oleadora de peças......................................................... 48 Prensas à fricção........................................................... 48 Prensas dobradeiras / viradeiras................................... 48

Prensas excêntricas....................................................... 48 Prensas hidráulicas........................................................ 48 Prensas parafuso........................................................... 48 Recobrimentos decorativos (deposição filmes finos)... 48 Recobrimentos funcionais (deposição de filmes finos - PVD, PECVD, DLC, etc)...................................... 48 Recuperador de calor.................................................... 48 Refratário - máquinas para corte................................... 48 Refratário - máquinas para demolições......................... 48 Refratário - misturadores para massa e concreto......... 48 Robôs de manipulação.................................................. 48 Robôs pulverizadores.................................................... 48 Separador magnético..................................................... 48 Serra.............................................................................. 48 Sistemas anti poluição atmosférica - coifas, filtros manga, multiciclone, desempoeiramento...................... 48 Sopradores.................................................................... 48 Spray para matrizes de forja.......................................... 48 Sugador de óleo............................................................. 48 Tanque de resfriamento em água.................................. 48 Tanque de resfriamento em óleo / polímero.................. 48 Tanque de resfriamento em sal..................................... 48 Tesouras hidráulicas / eletromecânica.......................... 48 Torre de resfriamento.................................................... 48 Transportador de corrente............................................. 48 Transportador de esteira................................................ 48 Trefila............................................................................. 48 Ultra Som - para limpeza............................................... 48 Ventiladores................................................................... 48

Laboratório - equipamentos END.................................. 49 Laboratório - insumos: reagentes, fundentes, ácidos............................................................................ 49 Laboratório - Metalografia - cortadeira.......................... 49 Laboratório - Metalografia - embutidora....................... 49 Laboratório - Metalografia - insumos: discos de corte, pastas............................................................. 49 Laboratório - Metalografia - lixadeira............................ 49 Laboratório - Metalografia - lupa de medição............... 49 Laboratório - Metalografia - máquina de ensaio por partícula magnética........................................................ 49 Laboratório - Metalografia - politrizes........................... 49 Líquido penetrante......................................................... 50 Manômetro.................................................................... 50 Máquinas Universais de Ensaio..................................... 50 Metrologia - aparelhos e instrumentos de medição...... 50 Microscópios................................................................. 50 Microscópios de aquecimento....................................... 50 Monitor de força de prensagem.................................... 50

Monitor de umidade em tanque de têmpera.................. 50 Pirômetro infravermelho................................................ 50 Sensor de nível.............................................................. 50 Sensor de proximidade.................................................. 50 Sensor de temperatura - Termopar............................... 50 Siderurgia - medição contínua de parâmetros a quente......................................................................... 50 Temporizador................................................................. 50 Termômetro................................................................... 50 Termômetro sem contato.............................................. 50 Termopar - cabo de compensação................................ 50 Termopar - partes e peças............................................. 50 Transmissor de temperatura a prova de explosão........ 50 Ultra Som - ensaio Phased Array (END)........................ 50 Ultra Som - para detecção de vazamento...................... 50 Ultra Som - para medição de espessura........................ 50 Válvula para gás............................................................. 50 Válvula para óleo............................................................ 50

Radiografia (raio X industrial)........................................ 52 Recobrimento metálico - metalização............................ 52 Recobrimentos PVD, CVD, DLC.................................... 52 Reforma de durômetro.................................................. 52 Reforma de forno........................................................... 52 Reforma de forno de indução........................................ 52 Reforma de indutores.................................................... 52 Reformas de prensas..................................................... 52 Refratário - locação de equipamentos de corte e furação............................................................... 52 Refratário - revestimento de fornos............................... 52 Refratário - revestimento de fornos por projeção a úmido.......................................................................... 52 Refratário - secagem..................................................... 52 Revestimento com borracha, epoxy, vinil, poliester...... 52 Soldagem em moldes e matrizes................................... 54 Soldas especiais............................................................ 54 Termografia................................................................... 54 Transferência de forno................................................... 54 Tratamento de superfície - fosfatização......................... 54 Tratamento térmico....................................................... 54 Tratamento térmico - aço rápido e ferramentas, em banho de sais........................................................... 54 Tratamento térmico - aço rápido e ferramentas, em vácuo....................................................................... 54 Tratamento térmico - alívio de tensões......................... 54 Tratamento térmico - alívio de tensões (por vibração).. 54 Tratamento térmico - alumínio...................................... 54 Tratamento térmico - análises metalográficas............... 54 Tratamento térmico - austêmpera................................. 55

Tratamento térmico - carbonitretação gasosa............... 55 Tratamento térmico - carbonitretação líquida................ 55 Tratamento térmico - cementação a vácuo................... 55 Tratamento térmico - cementação gasosa.................... 55 Tratamento térmico - cementação líquida..................... 55 Tratamento térmico - criogênico................................... 55 Tratamento térmico - envelhecimento........................... 55 Tratamento térmico - nitretação gasosa........................ 55 Tratamento térmico - nitretação iônica (plasma).......... 55 Tratamento térmico - nitretação líquida......................... 55 Tratamento térmico - normalização............................... 55 Tratamento térmico - recozimento................................ 55 Tratamento térmico - recozimento sob atmosfera protetora de ferrosos e não ferrosos............................. 56 Tratamento térmico - solubilização............................... 56 Tratamento térmico - subzero....................................... 56 Tratamento térmico - têmpera a laser........................... 56 Tratamento térmico - têmpera e revenimento a vácuo.. 56 Tratamento térmico - têmpera e revenimento em atmosfera controlada..................................................... 56 Tratamento térmico - têmpera e revenimento em banho de sais........................................................... 56 Tratamento térmico - têmpera e revenimento por indução.................................................................... 56 Tratamento térmico - têmpera por chama..................... 56 Tratamento térmico em campo..................................... 56 Trefilação - tubos, fios, arames, barras......................... 56 Validação térmica.......................................................... 56 Vibração - análise.......................................................... 56 Vídeo endoscopia.......................................................... 56

INSTRUMENTAÇÃO / TESTES Aparelho de raio X (radiografia)..................................... 49 Aparelho para análise de carbono / enxofre.................. 49 Balança de laboratório................................................... 49 Câmara para ensaio de choque térmico........................ 49 Câmeras para alta temperatura...................................... 49 Câmeras térmicas, termovisores................................... 49 Controlador de temperatura - pirômetro....................... 49 Controlador Lógico Programável - CLP......................... 49 Cromatógrafos............................................................... 49 Data Logger................................................................... 49 Espectrômetro / Espectrofotômetro.............................. 49 Espectrômetro Portátil................................................... 49 Ferramentas manuais.................................................... 49 Gás - detector................................................................ 49 Gás - medidor................................................................ 49 Gás - regulador de pressão........................................... 49 Indicador de temperatura.............................................. 49 Inversor de frequência................................................... 49 Laboratório - equipamentos.......................................... 49

SERVIÇOS Acabamento superficial - rebarbação / polimento......... 51 Análises laboratoriais - ensaios não destrutivos (END).51 Análises laboratoriais - metalografia............................. 51 Assessoria e Consultoria............................................... 51 Auditoria........................................................................ 51 Balanceamento dinâmico............................................... 51 Caldeiras - manutenção, automação............................. 51 Certificações.................................................................. 51 Conversão de sistema de aquecimento......................... 51 Curso e treinamento para forjarias................................ 51 Engenharia - construção e montagem industrial........... 51 Engenharia - projetos elétricos / automação................ 51 Engenharia - projetos manufatura................................ 51 Filtragem de óleo........................................................... 51 Forjados a frio................................................................ 51 Forjados a morno........................................................... 51 Forjados a quente.......................................................... 51 Forjados de aço.............................................................. 51 Forjados de aço inoxidável............................................. 52 Forjados de aço ligado................................................... 52 Forjados de não ferrosos............................................... 52 Forjados de titânio......................................................... 52 Forjados em matriz aberta............................................. 52 Forjados em matriz fechada........................................... 52 Fundição - injeção sob pressão..................................... 52 Instrumentação: medição em campo............................ 52 Isolamento térmico........................................................ 52 Laminação ferrosos....................................................... 52 Laminação não ferrosos................................................ 52 Perfil térmico................................................................. 52

Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 39

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

ACABAMENTO SUPERFICIAL - INSUMOS (CHIPS) GV Máquinas Otec do Brasil Otocarva Rebarba Brilho Rösler Roto Finish Vibrochips

ALUMÍNIO - EM PÓ

Alcoa Alumínio - Poços de Caldas Inbra Metais Mextra Engenharia Extrativa SPS Suprimentos

AÇO CARBONO

Aceros Angeletti Aço Cearense Açobril Aços Villares - Gerdau Armco - Divisão Stripsteel Brasmetal Waelzholz Brasteel Cipalam CSN Volta Redonda Engemet Metalurgia e Comércio Etna Steel Gerdau Açominas IMMG LAP Laminação de Aços Paulínia Minnasteel Fundição MSC Steel Nippon Steel Perfilados Nardi Perfipar Schmolz + Bickenbach do Brasil Sinobras - Siderúrgica Norte Brasil Tecnoaço Thyssen Krupp CSA Usiminas Villares Metals

AÇO ESPECIAL

Aço Especial Alltech Steel Böhler Uddeholm Brasmetal Waelzholz Eramet - Erasteel Gerdau Aços Especiais Piratini GMH Brasil Grupo PCP STEEL Hitachi Metals Mangels Meermagen Multi Alloy Metais Nippon Steel Quantum do Brasil Rolled Alloys Schmolz + Bickenbach do Brasil Villares Metals

AÇO INOXIDÁVEL

C O M P O N E N T E S

Aços Inbrafer Aperam Armco - Divisão Stripsteel Brasmetal Waelzholz Brasteel CSM Tube do Brasil D & D Manufatureira Embraflex Etna Steel Krominox Aços e Metais Mangels Multi Alloy Metais Outokumpu Brasil Quantum do Brasil Salaberga Comercial de Aços Villares Metals

AÇO INOXIDÁVEL - ARAMES

Di Martino Indústrias Metalúrgicas Novametal do Brasil Sandvik do Brasil S. A. - Wire Tecnoalloy Super Ligas

AÇO LIGADO

Belgo Mineira Bekaert Arames Finos Böhler Uddeholm Brasmetal Waelzholz Nippon Steel Quantum do Brasil Schmolz + Bickenbach do Brasil Villares Metals

ALUMÍNIO - CHAPAS

Alumínio Jangada Companhia Metalúrgica Prada Fundalumínio Laminação de Metais Clemente Laminação Pasqua LMP Laminação de Metais Paulista Novelis do Brasil

40

Polimetal

- Setembro 2012

ALUMÍNIO - LINGOTES

Albras Alcicla Indústria Alcoa Alumínio - Poços de Caldas Alpha Galvano Química Alutech Alumínio Tecnologia Brutt CBA Alumínio Fundipar I.C.A Ligas de Alumínio Ibrame Inbra Metais Lingobrás Fundição Metais Capixaba Metalex Metalis Metalur Mextra Engenharia Extrativa Perfileve Polimetal Vaska Metais Vista Azul Metais

Thebe Bombas Vacuolu Vallair do Brasil Verion Oleohidráulica Weir Minerals Brasil Woerner Sistemas de Lubrificação

BOMBA PARA LÍQUIDOS EM TEMPERATURA Glass Bombas Centrífugas e Equipamentos Imbil KSB Bombas Netzsch do Brasil

CABINE ACÚSTICA

Abba Tecnologia Acústica Ambiental Aero Mecânica Darma Berliner Luft Brasfaiber Capmetal Delta Ducon Euronema Ambiental Polutec Seibt Máquinas para Plásticos

CABO ELÉTRICO PARA ALTA TEMPERATURA

Alubar Metais e Cabos Ibrame

Cofibam Fios e Cabos ElComp MD Policabos Nobre Condutores Pan Electric SAC Produtos Térmicos Technoheat Eletroaquecimento Tramar Industrial

ARAME RECOZIDO

CHAMINÉ

ALUMÍNIO - VERGALHÃO

Belgo Bekaert Arames Gerdau Aços Longos Sideral Recozimento e Trefilação

BARRAMENTO ELÉTRICO Brar & W. Rady Schneider Electric Brasil Stemmann Vahle Sistemas Elétricos

BASE / SUPORTE DE CARGA FAI - Fundição de Aço Inox FGF Global Foundry FIRST FORNOS Forfil Machro Peças Machroterm Nicrotherm

BICOS / INJETORES PARA PULVERIZAÇÃO Ansatz Spraying Systems

BOBINA DE INDUÇÃO

Albatherm Ambrell Andromeda EMCR Brascoelma Aquecedores Indutivos EUROTHERMO GH Indução do Brasil GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos Ifetura am - ACES Indução INDUCTOTHERM GROUP BRASIL Indumelt Itagires JAMO EQUIPAMENTOS METALTREND Profusão Servifor ServMelt Comercial W & C Indutores

BOMBA PARA LÍQUIDOS (ÁGUA, ÓLEO, SAIS) ACT Sistemas Hidráulicos Bombas Esco Bombas Grundfos Bombetec DMB Bombas Famac Motobombas Flowserve RJ Flowserve SP Germek Glass Bombas Centrífugas e Equipamentos Imbil Kei-Tek KSB Bombas Metalúrgica Schadek Netzsch do Brasil Rayburners Queimadores Industriais Schneider Motobombas

Asvotec Termoindustrial EBSE Interfor Mayer Equipamentos METALTREND Sauder Equipamentos Industriais

CONECTOR ELÉTRICO

Anluz Eletrotermia AXT Industrial Coester Automação Crimper Terminais e Conectores ElComp Hollingsworth do Brasil KAP Componentes Elétricos KRJ Indústria Manufatura de Metais Magnet Maurizio Phoenix Mecano Comercial e Técnica Sensym Equipamentos Eletrônicos SMS Elotherm

CORRENTES FUNDIDAS Forfil RD Technologies Rexnord Correntes

CORTA CHAMA DE LINHA Valeq

CORTA CHAMA TIPO CALOTA Valeq

DESENGRAXANTE

Agena Alpha Galvano Química Frimox Química Hillman HI-TEC Indústria IKG Química Italtecno do Brasil Plumba Moligraco - Grease Rex Máquinas e Equipamentos Supremelub SurTec do Brasil Ternec Lubrificantes

DESMOLDANTE

Alfa Trend Bentomar Chem Trend Daido Quimica DNC Industrial Forgelube FUCHS DO BRASIL Henkel Henpro Houghton Klüber Lubrication Lubrificantes Especiais Lucheti

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

Lumobras Micro-Química Plumba Moligraco - Grease Quakerchem Supremelub Syndool Tecbraf

DIFUSORES / CONVECTORES Forfil Rex Máquinas e Equipamentos

ELEMENTOS CARBETO DE SILÍCIO (GLOBAR) Athenas Isolantes Térmicos Refratários Fornos Jung Kanthal METALTREND Raw Material Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais

ESTEIRA FUNDIDA PARA FORNO CONTÍNUO FAI - Fundição de Aço Inox FGF Global Foundry FIRST FORNOS Machro Peças Maier Metalurgia METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos

ESTEIRA TRANSPORTADORA DE AÇO Rex Máquinas e Equipamentos Star JP Tartec

FILTRO DE GÁS

Auto Ferr Queimadores Brats Comap Combustherm Conai Equipamentos Industriais CP Gás Cuno Latina FIRST FORNOS Gascat Holamaq Queimadores Maxitec Queimadores Industriais Micronline Filtros Nofor PRB Combustão Industrial Rayburners Queimadores Industriais Sauder Equipamentos Industriais Vanasa Multigas

FILTRO DE ÓLEO

A Bronzinox Telas Metálicas e Sintéticas Aichelin Brasil Auto Ferr Queimadores Cuno Latina Hollbrás Mann+Hummel Brasil - Divisão Hydromation Mayer Equipamentos Metalsinter Micro-Química Nofor PRB Combustão Industrial Stauff Tartec

FIO METÁLICO PARA RESISTÊNCIA

Alutal Sistemas de Medição Athenas Isolantes Térmicos Refratários Benny Representações C. L. G. Ferramentas D & D Manufatureira Dennex Di Martino Indústrias Metalúrgicas ElComp FIRST FORNOS Fornos Jung Kanthal Perfil Térmico Aquecimento e Isolamento Industrial Restil Blander Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais Tecnoalloy Super Ligas

FITA ADESIVA PARA ALTA TEMPERATURA 3M do Brasil KD Juntas Tek Brasil

FLUÍDO TÉRMICO Brida Lubrificantes Danvic Konus Icesa

PolyChem Shell Ternec Lubrificantes

FORJADOS DE AÇO

Açoforja Indústria de Forjados Açopeças Peças de Aço AGD do Brasil Sacchelli Salgueiro Indústria

FORJADOS NÃO FERROSOS Brasforja Denk Metalúrgica

FORJARIA - INSUMOS: LUBRIFICANTE Alkem Equipamentos Archem Química Cavour Clariant Condat Lubrificantes do Brasil DNC Industrial Forgelube FUCHS DO BRASIL GGB Brasil Henkel Henpro Houghton ICQL Química Klüber Lubrication Lubrificantes Especiais Lucheti Lumobras Molygrafit Nacional de Grafite Plumba Moligraco - Grease Poloquímica Comercial Syndool Tecnogrease ZWEZ QUÍMICA DO BRASIL

FUNDIÇÃO - INSUMOS, COMPONENTES Alfa Trend ASK - Ashland Resinas Bentomar Casa do Ferramenteiro Chem Trend Foseco Grafite do Brasil KS Chapelins Mineração Jundu Multiligas Mundiligas Saint Steel Tecbraf Ventistamp Metalurgica

Supremelub

GRAXA PARA ALTA TEMPERATURA Cosan Lubrificantes Hillman HTS Lubrificantes Interflon do Brasil Lumobras Petrobras Distribuidora Plastifluor Shell SKF do Brasil

GRELHA E CESTO DE CARGA

Codere do Brasil DZultra Electrofusão Metalúrgica FAI - Fundição de Aço Inox FGF Global Foundry FIRST FORNOS Forfil Inox Indústria e Comércio de Aço Liga Leve LM Term Tecnologia em Processamento Térmico LN Manutenção de Fornos para Tratamento Térmico Machro Peças Machroterm Maier Metalurgia Mayer Equipamentos Nicrotherm RD Technologies Steeltech

HIDRÁULICA - CILINDROS, CONEXÕES Farex Hitorin Milano Equipamentos Hidráulicos RKM Equipamentos Hidráulicos Vulcano Industrial

IDENTIFICADORES - ETIQUETAS PARA ALTA TEMPERATURA Teclabel

IDENTIFICADORES - SISTEMAS DE MARCAÇÃO APS Representações Metallica Gerencial e Comercial Qualijet RFID Systems Rosh Industrial

INDUTOR

GÁS - IMPLANTAÇÃO DE REDES Almam

ABP Induction Sistemas de Indução Albatherm Ambrell Engefor Eletrônica EUROTHERMO GH Indução do Brasil GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos Ifetura am - ACES Indução INDUCTOTHERM GROUP BRASIL Indumelt Indutores Sul Itagires JAMO EQUIPAMENTOS Lyra Service METALTREND Multiflux Máquinas Especiais Politron Rex Máquinas e Equipamentos Sema Industrial Aquecimento Indutivo Servifor Servtherm Fornos a Indução SMS Elotherm

GÁS DE COMBUSTÃO

ISOLANTE - CIMENTO

GÁS - CAVALETE (RACK)

Almam Alotec Combustherm Conai Equipamentos Industriais CP Gás Etin - J.Weiss FIRST FORNOS Gascat Insertec Rex Interfor METALTREND Montanque Montagens Industriais Nofor PRB Combustão Industrial Sauder Equipamentos Industriais

Companhia Ultragaz Copagaz Ditribuidora de Gás Liquigás Repsol YPF Supergasbras

GRANALHA

Frohn Brasil IKK do Brasil Metalcym Romão Gogolla ICRAG Wheelabrás

GRAXA LUBRIFICANTE

Agena Interlub Klüber Lubrication Lubrificantes Especiais Lucheti Quakerchem

Rock Fibras TST Isolantes

ISOLANTE - CONCRETO IBAR Refratil Refratários

ISOLANTE - FITA DE ARAMIDA Texfiber Isolantes Térmicos

ISOLANTE - MASSA Betumat Calorisol IBAR Unifrax

ISOLANTE - MOLDADO TST Isolantes

Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 41

C O M P O N E N T E S

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

ISOLANTE - REMOVÍVEL Casa das Resistências Dinnil IBAR Insertec Rex Isolatec RF Isolamento Térmico Rock Fibras

ISOLANTE - SILICATO DE CÁLCIO ISAR Isolamentos Térmicos Refratil Refratários TST Isolantes

ISOLANTE - TIJOLO

Betumat Forza do Brasil IBAR Isocel Isolantes Térmicos Refratil Refratários Tecram Refratários Terzi

ISOLANTE - VERMICULITA Grupo Lufa ISAR Isolamentos Térmicos Refratil Refratários

JUNTAS DE EXPANSÃO

Balg do Brasil Dinatécnica Tubos Flexíveis EBJ - Bellows Foltec Juntas Brasil Juntas LGT Servflex KD Juntas Teadit

JUNTAS DE VEDAÇÃO

Aciplás Balg do Brasil Chesco do Brasil EagleBurgmann do Brasil Heat Control Hidrodema Juntalit Juntas Brasil Juntas LGT Servflex Kartem KD Juntas METALTREND Perfil Térmico Aquecimento e Isolamento Industrial Politron Retec Vedações Técnicas Teadit Texfiber Isolantes Térmicos

LUVA PARA ALTA TEMPERATURA Danny EPI

MANGUEIRAS

Asthi Indústria e Comércio de Mangueiras Delta Vapor Hitorin Jason Comercial

MOLDES E MATRIZES - INSUMOS E COMPONENTES

C O M P O N E N T E S

Casa do Ferramenteiro CQB Componentes para Moldes e Estampos Tecnoserv Usinagem Souza e Souza

MOLDES E MATRIZES PARA FORJA Aeromatrizes Alltech Steel Cooperfer Ferramentaria Doca IR Brasil MRS - Indústria e Comércio Sulmatre Matrizaria e Estamparia

MOTORES ELÉTRICOS Ametek do Brasil Voges - Motores Weg

ÓLEO DE LAMINAÇÃO Cavour Daido Quimica Houghton

ÓLEO DE TRATAMENTO TÉRMICO - TÊMPERA Agena Archem Química

42

- Setembro 2012

Cadium Castrol Daido Quimica FUCHS DO BRASIL Houghton Lucheti Micro-Química Shell Syndool

Tec Calor Thermojet Thermoken TMS do Brasil Queimadores Industriais WB Combustão Industrial Weishaupt do Brasil

QUEIMADOR A ÓLEO

Dinatécnica Tubos Flexíveis

Alkem Equipamentos ATM Queimadores Auto Ferr Queimadores Bloom Combustherm Eiffel Combustão Emproin Engefor Engenharia Gasfort Gastec Combustão Industrial Greco Grupo Combustol & Metalpó Hamworthy Hosken Icaterm Ijitec Importherm Inmar Interfor Jaulck Queimadores Kilocal Queimadores Maxitec Queimadores Industriais METALTREND Mult-Burners do Brasil Nofor PRB Combustão Industrial Queimabras Oertli Induflame PFF Rayburners Queimadores Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Santec Empreendimentos Industriais Sauder Equipamentos Industriais Tec Calor Thermoken WB Combustão Industrial Weishaupt do Brasil

QUEIMADOR A GÁS

QUEIMADOR DUAL

ÓLEO HIDRÁULICO Daido Quimica Farex Interlub Ternec Lubrificantes

ÓLEO PARA ALTA TEMPERATURA Castrol KTI Tecnologia Industrial

ÓLEO PROTETIVO Frimox Química HI-TEC Indústria Ternec Lubrificantes

PNEUMÁTICA - CILINDROS, GUIAS, CONEXÕES Aviquei Produtos Hidráulicos e Pneumáticos Belair Pneumática Belton Automação Chicago Pneumatic Brasil Festo Italpneumática Norgren Palm Tecnologia

PRODUTOS DE PROTEÇÃO ANTI CORROSIVA Metalcoating Revestimentos Perfortex Recobrimento de Superfície

PROTEÇÃO TÉRMICA FLEXÍVEL PARA TUBOS, MANGUEIRAS E CABOS ELÉTRICOS Aichelin Brasil Alkem Equipamentos Alonso Schaub Asvotec Termoindustrial ATM Queimadores Auto Ferr Queimadores Avitech BGM Combustão Industrial Bloom BTS Termodinâmica Carboox Combustherm Conai Equipamentos Industriais Eclipse Ecogás Eiffel Combustão ElComp Emproin Energitec Equipamentos a Gás Engefor Engenharia Equipel Queimadores FIRST FORNOS Gasfort Gastec Combustão Industrial Greco Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó Hamworthy Holamaq Queimadores Hosken Icaterm Ijitec Importherm Inmar Insertec Rex Interfor Jaulck Queimadores JP Queimadores Kanthal Kei-Tek Maxitec Queimadores Industriais METALTREND Mult-Burners do Brasil Nofor Perfil Térmico Aquecimento e Isolamento Industrial PRB Combustão Industrial Queimabras Oertli Induflame PFF Rayburners Queimadores Industriais RC Equipamentos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Santec Empreendimentos Industriais Sauder Equipamentos Industriais

Alkem Equipamentos Combustherm Emproin FIRST FORNOS Grupo Combustol & Metalpó Icaterm Interfor Maxitec Queimadores Industriais Megaflow METALTREND Nofor PRB Combustão Industrial Rayburners Queimadores Industriais Sauder Equipamentos Industriais Tec Calor WB Combustão Industrial Weishaupt do Brasil

REFRATÁRIO - ARGAMASSA

Alusil Cadinhos e Refratários Cerâmica Ziegler Engemater FIRST FORNOS Gabriella Refratários IBAR Inducel Cerâmicos Especiais Insertec Rex Isocel Isolantes Térmicos Magnesita METALTREND Panmol Profusa Raw Material Refin Refratários Reframiner Refratários Bandeirante Refratários São Mateus Refratários União Refratek Produtos Refratários Refratil Refratários RF Isolamento Térmico RHI Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Tecram Refratários Togni Materiais Refratários Vanguarda Refratários Especiais Zirconium Refratários Ztech Refratários

REFRATÁRIO - BROCAS Diamanglass Diamantecno

ROMOÇÃO E ORGANIZAÇÃO

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

Geolit do Brasil Irwin

Starrett

REFRATÁRIO - CIMENTO

Athenas Isolantes Térmicos Refratários Bandeirante Produtos para Fundição Beka Refratários Especiais Calorisol EKW Ziegler Grupo Combustol & Metalpó IBAR Insertec Rex ISAR Isolamentos Térmicos Isocel Isolantes Térmicos Kerneos Menphis Engenharia Térmica METALTREND Monbrás Refratários Monolíticos Perfil Térmico Aquecimento e Isolamento Industrial Raw Material Refin Refratários Refratário Scandelari Refratários Bandeirante Refratários Modelo Refratários São Mateus Refratek Produtos Refratários Refratil Refratários RF Isolamento Térmico RHI Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Síderos Termocom Materiais Térmicos Texfiber Isolantes Térmicos Togni Materiais Refratários Unifrax Vanguarda Refratários Especiais Zirconium Refratários

Starrett

REFRATÁRIO - DISCOS DIAMANTADOS DE CORTE REFRATÁRIO - FIBRA (MANTA) CERÂMICA, Diamanglass GRAFITE, ROCHA Diamantecno A. Giza Isolamento Térmico Arterm Isolantes Térmicos Athenas Isolantes Térmicos Refratários Bandeirante Produtos para Fundição

Dinser Geolit do Brasil Irwin Saint Gobain Abrasivos

Feira Internacional de Tecnologias da Indústria MetalMecânica

7–9 | Novembro 2012 Quarta a Sexta | 14h às 21h RioCentro | Rio de Janeiro

REFRATÁRIO - CONCRETO

Alusil Cadinhos e Refratários Athenas Isolantes Térmicos Refratários Bandeirante Produtos para Fundição Beka Refratários Especiais Calorisol Cerâmica Saffran Cerâmica Ziegler EKW Ziegler Engemater Estiva Refratários Especiais FIRST FORNOS Gabriella Refratários Grupo Combustol & Metalpó Grupo Lufa IBAR Inducel Cerâmicos Especiais Insertec Rex ISAR Isolamentos Térmicos Isocel Isolantes Térmicos Magnesita Menphis Engenharia Térmica METALTREND Monbrás Refratários Monolíticos Morganite Panmol Perfil Térmico Aquecimento e Isolamento Industrial Profusa Qualité Refratários Raw Material Refin Refratários Reframiner Refratário Scandelari Refratários Bandeirante Refratários Modelo Refratários São Mateus Refratários União Refratek Produtos Refratários Refratil Refratários RF Isolamento Térmico RHI Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Saint Gobain - Divisão Refratários Síderos Tecram Refratários Texfiber Isolantes Térmicos Togni Materiais Refratários Unifrax Vanguarda Refratários Especiais Zirconium Refratários Ztech Refratários

Visite a feira de MetalMecânica que irá surpreender o mercado!

O setor que é referência em alta tecnologia e inovação, recebe de braços abertos a Rio Mech - Feira Internacional de Tecnologias da Indústria de MetalMecânica, que nasceu frente as necessidades deste setor e irá te surpreender com a variedade de produtos, serviços e oportunidades de negócios.

Visite e confira as últimas tendências do setor de MetalMecânica, amplie relacionamentos e realize importantes trocas de experiências com as principais empresas do mercado.

Uma boa surpresa é sempre bem vinda e você não pode ficar de fora!

Garanta já a sua credencial através do site! É rápido, fácil e gratuito!

www.riomech.com.br

Acesse! www.facebook.com/riomech @riomech Proibida a entrada de menores de 16 anos, mesmo que acompanhados. Evento exclusivo e gratuito para profissionais do setor que fizerem o seu pré-credenciamento por meio do site ou apresentarem o convite do evento no local. Caso contrário, será cobrada a entrada no valor de R$ 55,00 no balcão de atendimento.

PrOMOçãO e OrGAnizAçãO PROMOÇÃO E ORGANIZAÇÃO

PROMOÇÃO E ORGANIZAÇÃO

APOiO

LOCAL

LOCAL

APOIO

APOIO

REFRATÁRIO - CONCRETO PROJETÁVEL Carboox Refratários Minas

LOCAL

APOIO

PROMOÇÃO E ORGANIZAÇÃO

LOCAL LOcAL

APOIO

REFRATÁRIO - DISCOS DE CORTE E DESBASTE Alcar Abrasivos Saint Gobain Abrasivos

Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 43

C O M P O N E N T E S

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

Calorisol Dicol FIRST FORNOS Grupo Lufa IBAR Insertec Rex ISAR Isolamentos Térmicos Isocel Isolantes Térmicos Isolatec La Rocha LAM Isolantes Térmicos LM Term Tecnologia em Processamento Térmico Master Fiber Menphis Engenharia Térmica METALTREND Monbrás Refratários Monolíticos Morgan Thermal Ceramics Morganite Perfil Térmico Aquecimento e Isolamento Industrial Raw Material Refin Refratários Refratários Bandeirante Refratários Minas Refratários União Refratek Produtos Refratários Restherm Produtos Térmicos RF Isolamento Térmico Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Rock Fibras Saint Gobain - Divisão Refratários Seecil Carbon Technologies Sicort Brasil Tecknique Isolamento Tecram Refratários Termocom Materiais Térmicos Texfiber Isolantes Térmicos Thermal Quality Thermo Brasil Isolantes Térmicos Trisoft Têxtil Unifrax Zirconium Refratários

REFRATÁRIO - INSUMOS Dynea do Brasil Mineração Jundu Si Group Crios Resinas

REFRATÁRIO - TIJOLO

C O M P O N E N T E S

Bandeirante Produtos para Fundição Beka Refratários Especiais Calorisol Cerâmica Saffran Cerâmica Ziegler EKW Ziegler Gabriella Refratários Grupo Combustol & Metalpó Grupo Lufa IBAR Inducel Cerâmicos Especiais Insertec Rex ISAR Isolamentos Térmicos Isocel Isolantes Térmicos Magnesita Master Fiber METALTREND Monbrás Refratários Monolíticos Perfil Térmico Aquecimento e Isolamento Industrial Profusa Qualité Refratários Raw Material Refin Refratários Refrata Cerâmica Refratária Refratário Scandelari Refratários Bandeirante Refratários Minas Refratários Modelo Refratários São Mateus Refratários União Refratil Refratários RHI Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos RPA Refratários Paulista Síderos Tecram Refratários Texfiber Isolantes Térmicos Thermo Brasil Isolantes Térmicos Togni Materiais Refratários Zirconium Refratários Ztech Refratários

ROLAMENTOS / GUIAS PARA ALTA TEMPERATURA FRM Rolamentos e Mancais NSK do Brasil NTN do Brasil Plastifluor Seecil Carbon Technologies

44

- Setembro 2012

SKF do Brasil Teadit THK Brasil

SEPARADOR ÁGUA / ÓLEO

Alkem Equipamentos Brasibrás Jaraguá Equipamentos Industriais Mayer Equipamentos Rex Máquinas e Equipamentos

SIDERURGIA - CILINDROS DE LAMINAÇÃO Akers Brasil Atomat Services FAI - Fundição de Aço Inox JOM Representações Metallica Gerencial e Comercial Villares Rolls

SISTEMAS DE EXAUSTÃO Ar Ambiental Astral Controle Ambiental Nederman Stringal Hurner

SOFTWARE - ANÁLISE TÉRMICA BP Engenharia Dairix Equipamentos Analíticos Shimadzu

SOFTWARE - CONTROLE DE PROCESSO

Autodesk do Brasil Econox Engetech 3d Eplan Ficep Sul América Forging Technologies Grapho Software Kranz Technology METALTREND Mettalforma Mikromática Missler Software Brasil Optima Powerware Radix Engenharia Russula Smart Tech Elétrica SoftBrasil Therma Instrumentos de Medição Automação e Projetos

SOFTWARE - ENSAIO DE DUREZA Metalab Análise de Materiais

SOFTWARE - SIMULAÇÃO DE FORJA CPM Forging Technologies Ifetura am - ACES Indução Simufact Americas T1 Engenharia Transvalor

SOFTWARE DE GESTÃO EMPRESARIAL Fotini

SOLDA - INSUMOS

Abrassol Abrasivos e Soldas de Maringá Carbografite Industrial Compulsolda COR-MET Energyarc Industrial Eutectic do Brasil H Soldas Kestra Melt Metais Oxipira Weld Inox Soldas Especiais

TELA METÁLICA

DZultra Tecefil Telas Metálicas Telas Metálicas MM Zampese

TINTA PARA ALTA TEMPERATURA Colorgin Perfortex Recobrimento de Superfície

TITÂNIO

Camacam Industrial Titanium Industries

TRANSFORMADOR

Actua Controls Albatherm Brascoelma Aquecedores Indutivos

C. L. G. Ferramentas Conai Equipamentos Industriais EUROTHERMO INDUCTOTHERM GROUP BRASIL Itagires Megatherm Group Multiflux Máquinas Especiais PRB Combustão Industrial Romagnole Produtos Elétricos Toshiba - Divisão de Transformadores Weg

TREFILAÇÃO - INSUMOS: LUBRIFICANTE Alfa Trend HI-TEC Indústria Metal Cairo

TUBO DE AÇO

Acerinox Aço Cearense Aço Import Tubos Açofergo Açotubo Alvenius Equipamentos Tubulares Apolo Tubos e Equipamentos Araya do Brasil Benfico Cemil Tubos e Conexões Centerval Industrial Central Brasileira de Tubos Comega Indústria de Tubos de Aço e Perfilados Confercon Dagan Comércio de Metais Dragtec Embraflex Engetref Fatubos Fênix Tubos de Aço IMMG Isotref Tubos e Aços Kasakamoto Tubos de Aço Marcegaglia do Brasil Maxen Meincol Distribuidora de Aços Mercante Tubos e Aços Metalúrgica Golin MTP Metalúrgica Nacional Tubos Industrial Novatubos Omega Tubos Persico Pizzamiglio Pipe Inox Sanken Metais Schulz América Latina Sociedade Paulista de Tubos Flexiveis Soufer Industrial Traficano Treficap Triches Ferro e Aço TSA Tubos Soldados Atlântico Tubevia Tubos Tubexpress Tubofil Trefilação Tubos Ipiranga Tuper V&S Vallourec & Sumitomo Tubos Vallourec & Mannesmann Tubes

TUBO METÁLICO FLEXÍVEL

Balg do Brasil Dinatécnica Tubos Flexíveis EBJ - Bellows Foltec Haenke Tubos Flexíveis Sociedade Paulista de Tubos Flexiveis Tecno Flex Indústria

TUBO PARA SISTEMAS DE REFRIGERAÇÃO Ifetura am - ACES Indução Intrelcaf Termomecânica São Paulo

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

ALIMENTADOR DE BARRAS

Azamec Tecnologia para Indústrias Ifetura am - ACES Indução Stampco Systec Metalúrgica

ALIMENTADOR DE CHAPAS / BOBINAS Lasa do Brasil Rosh Industrial Stampco

ALIMENTADOR DE PRENSAS

Aichelin Brasil Gudel do Brasil Honzik Ifetura am - ACES Indução Kamp Automatização Industrial METALTREND NTG Equipamentos Industriais SETREMA - Sistemas para Alimentação de Prensa SMS Elotherm Vibrarmaq

ALIMENTADOR VIBRATÓRIO Altmann Importação e Comércio Ifetura am - ACES Indução Inbras Eriez Kamp Automatização Industrial NTG Equipamentos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Schenck RoTec - Durr Brasil Turbojato Vibrarmaq

AQUECEDOR DE ÁGUA / ÓLEO

Arauterm Equipamentos Termo Metalúrgicos Asvotec Termoindustrial Caldeiras Eit Casa das Resistências Chama Elétrica Higher Engefor Engenharia Gascat Icaterm Konus Icesa Representações Bermo Rex Máquinas e Equipamentos Spectra (Kent) Tec Calor

AQUECEDOR DE FLUÍDOS TÉRMICOS

Aalborg Industries Arauterm Equipamentos Termo Metalúrgicos Asvotec Termoindustrial Biochamm Danvic Emproin Engefor Engenharia Gascat Icaterm Icavi Konus Icesa Rex Máquinas e Equipamentos Spectra (Kent)

AQUECEDOR INDUTIVO

ABP Induction Sistemas de Indução Aichelin Brasil Albatherm Ambrell Brascoelma Aquecedores Indutivos EUROTHERMO Ifetura am - ACES Indução INDUCTOTHERM GROUP BRASIL JAMO EQUIPAMENTOS METALTREND Multiflux Máquinas Especiais Politron Rex Máquinas e Equipamentos Sema Industrial Aquecimento Indutivo Servifor Servtherm Fornos a Indução SMS Elotherm

BALANÇAS

Balanças Navarro Digi-Tron Filizola KN Waagen Rex Máquinas e Equipamentos Schenck RoTec - Durr Brasil Toledo do Brasil Urano Indústrias

CALDEIRAS

Aalborg Industries

Ampex Equipamentos e Serviços Arauterm Equipamentos Termo Metalúrgicos Caldeiras Eit CBC Indústrias Pesadas EGA Caldeiras Icaterm Icavi Jaraguá Equipamentos Industriais Konus Icesa Mecminas Mecânica Minas Polimatic Rex Máquinas e Equipamentos Sena Ecal Steammaster Caldeiras Weco

MH Fornos Industriais Milane MN Fornos Industriais Nabertherm GmbH Palley Industrial Resiluz Rex Máquinas e Equipamentos Safetech Sauder Equipamentos Industriais Stecno Tectherm

COMPRESSORES DE AR

AFC-Holcroft Engefor Engenharia FIRST FORNOS Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Gaschler Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó HRR Industrial Heating Equipamentos e Componentes Install Project Interfor Master Fiber METALTREND Nabertherm GmbH P.R.A.F.I. do Brasil Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais Tectherm

Aerzen AirParts Compressores Ajaxcom Eletro Mecânica Ar Brasil Compressores Atlas Copco Brasil Beliss & Morcom - Compair Fiac Ibram Indústria Kaeser Omel Bombas e Compressores Peg Compressores

COMPUTADOR INDUSTRIAL Eurotherm

CONFORMAÇÃO A FRIO

Baltec Máquinas BLM Group Calfran Indústria Crippa Brasil Dhalmar EMT Engineering Ficep Sul América Lifco Industrie Precimac Prensas Schuster Rex Máquinas e Equipamentos Trumpf Máquinas Wafios Wimaq Industrial

FORNO CÂMARA DE AQUECIMENTO PARA FORJA Nabertherm GmbH

FORNO CARRO (VAGONETA)

FORNO CONTÍNUO

SETREMA - Sistemas para Alimentação de Prensa Stampco

AFC-Holcroft Aichelin Brasil Commerx Dynaflow Emproin Engefor Engenharia FIRST FORNOS Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung ForService Gaschler Grantham Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó HRR Industrial Heating Equipamentos e Componentes Ipsen Lindberg Argentina Master Fiber Metal Américas METALTREND P.R.A.F.I. do Brasil Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais Solo Industrial Furnaces

ESTUFA PARA SECAGEM DE ELETRODOS

FORNO CONTÍNUO DE ESTEIRA

CONFORMAÇÃO A QUENTE

Ifetura am - ACES Indução LANZHOU LANSHI HEAVY INDUSTRY Precimac SMS Elotherm

CONFORMAÇÃO ROTATIVA

Denn Tecnalia LANZHOU LANSHI HEAVY INDUSTRY SMS Meer

ENDIREITADORES

CBL Estufas Fornos e Soldas Milane Revest Arc Rex Máquinas e Equipamentos Suasolda Thermosolda

FORNO CÂMARA

Aichelin Brasil AVACO Tecnologia em Vácuo Codere do Brasil Commerx Contraco Máquinas e Equipamentos DJ Fornos Industriais EDG Equipamentos Elino Fornos Industriais Engefor Engenharia FIRST FORNOS Forfil Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Gaschler Grantham Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Hosken Industrial Heating Equipamentos e Componentes Inforgel Fornos Genga Interfor Master Fiber Mayer Equipamentos METALTREND

Aichelin Brasil Codere do Brasil Engefor Engenharia FIRST FORNOS Fornos Jung Gaschler Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó HRR Industrial Heating Equipamentos e Componentes Master Fiber METALTREND Nabertherm GmbH P.R.A.F.I. do Brasil Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais

FORNO CONTÍNUO TIPO EMPURRADOR AFC-Holcroft Aichelin Brasil Aichelin Group Alonso Schaub Codere do Brasil EBNER Industrieofenbau Engefor Engenharia FIRST FORNOS Fornos Jung Gaschler Grupo Combustol & Metalpó HRR Interfor METALTREND

Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 45

E Q U I P A M E N T O S

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

P.R.A.F.I. do Brasil Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais SMS Elotherm

FORNO CONTÍNUO WALKING-BEAM (VIGA TRANSPORTADORA / CAMINHANTE) AFC-Holcroft Alonso Schaub Engefor Engenharia FIRST FORNOS Fornos Jung Gaschler Grupo Combustol & Metalpó HRR Interfor METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais SMS Elotherm

FORNO DE INDUÇÃO - FORJA

ABP Induction Sistemas de Indução Aichelin Brasil Ambrell Andromeda EMCR Cormisa EFD Induction Engefor Eletrônica EUROTHERMO GH Indução do Brasil Grion Fornos Industriais Ifetura am - ACES Indução INDUCTOTHERM GROUP BRASIL JAMO EQUIPAMENTOS Megatherm Group METALTREND Multiflux Máquinas Especiais Politron Rex Máquinas e Equipamentos Sema Industrial Aquecimento Indutivo SMS Elotherm

FORNO DE INDUÇÃO - REVENIMENTO Aichelin Brasil Ambrell EFD Induction Engefor Eletrônica EUROTHERMO GH Indução do Brasil Ifetura am - ACES Indução INDUCTOTHERM GROUP BRASIL JAMO EQUIPAMENTOS METALTREND Multiflux Máquinas Especiais Politron Sema Industrial Aquecimento Indutivo SMS Elotherm

FORNO DE INDUÇÃO - TÊMPERA Aichelin Brasil Albatherm Ambrell Cormisa EFD Induction Engefor Eletrônica EUROTHERMO GH Indução do Brasil GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos Ifetura am - ACES Indução INDUCTOTHERM GROUP BRASIL JAMO EQUIPAMENTOS Megatherm Group METALTREND Multiflux Máquinas Especiais Politron Sema Industrial Aquecimento Indutivo SMS Elotherm

E Q U I P A M E N T O S

FORNO DE LABORATÓRIO

Acatec Aichelin Brasil AVACO Tecnologia em Vácuo Bravac Contraco Máquinas e Equipamentos EDG Equipamentos Engefor Engenharia Equilab FIRST FORNOS Fornitec Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Fornos Milley Fortelab Grantham Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico

46 anuncio tripa 55x230.indd 1

- Setembro 2012 27/07/2012 18:50:56

Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó Hexis Científica Industrial Heating Equipamentos e Componentes LM Term Tecnologia em Processamento Térmico Maitec Fornos Inti METALTREND Nabertherm GmbH Palley Industrial Quimis Rex Máquinas e Equipamentos Spectru Stecno Superlab

FORNO DE NORMALIZAÇÃO

Codere do Brasil Emproin Engefor Engenharia Fergus Materiais Elétricos FIRST FORNOS Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Gaschler GH Indução do Brasil Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos e Componentes Indutherm Inforgel Fornos Genga Metalek METALTREND MH Fornos Industriais Milane MN Fornos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais

FORNO DE SOLEIRA ROTATIVA AFC-Holcroft Aichelin Brasil Elino Fornos Industriais Engefor Engenharia FIRST FORNOS Fornos Jung Gaschler Grupo Combustol & Metalpó Interfor METALTREND P.R.A.F.I. do Brasil Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais

FORNO DE TÊMPERA

Aichelin Brasil Codere do Brasil Engefor Engenharia FIRST FORNOS Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Gaschler Grantham Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó HRR Industrial Heating Equipamentos e Componentes Indutherm Inforgel Fornos Genga Interfor LM Term Tecnologia em Processamento Térmico Metalek METALTREND MN Fornos Industriais Sauder Equipamentos Industriais

FORNO MODULAR

Codere do Brasil Heat Up Aquecimentos Industriais

FORNO PARA LAMINAÇÃO

Alonso Schaub Fives Brazil Grupo Combustol & Metalpó IHI - Ishikawajima Heavy Industries Interfor METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos SMS Elotherm

FORNO PETROQUÍMICO

Biochamm Delp Engenharia Mecânica Jaraguá Equipamentos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos

FORNO REFUSÃO (REFLOW) - PARA PLACAS DE

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

CIRCUITO IMPRESSO Allpoint Electronics KTI Tecnologia Industrial

FORNO ROTATIVO DE AQUECIMENTO PARA FORJA Alonso Schaub Engefor Engenharia FIRST FORNOS Fornos Jung GH Indução do Brasil Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó HRR Ifetura am - ACES Indução Indufor Industrial Heating Equipamentos e Componentes Interfor JAMO EQUIPAMENTOS METALTREND Nabertherm GmbH SMS Elotherm

FORNO TIPO MUFLA

EBSE Eco Tech System Ecoplas Enge Aplic Montagens Industriais Equifabril Equipalcool Sistemas Euronema Ambiental Forno Sul Greco IKG Química Indaclima Install Project KS Equipamentos Metalúrgica Almeida Metalúrgica Atlas Poliestufas Rex Máquinas e Equipamentos Sistemas Controle Ambiental Sitron Leveltron Steammaster Caldeiras Stringal Hurner TCP Tecnologia em Controle de Poluentes Vent System Ventec Ambiental

Acatec Aichelin Brasil BP Engenharia Contraco Máquinas e Equipamentos EDG Equipamentos Engefor Engenharia Equilab Equilam Fergus Materiais Elétricos FIRST FORNOS Fornitec Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Fornos Magnus Fortelab Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos e Componentes Maitec Fornos Inti Metal Forge Fornos Industriais METALTREND Nabertherm GmbH Palley Industrial Quimis Resiluz Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais Superlab

LAVADORA DE PEÇAS

FORNOS USADOS - SEMINOVOS

MANIPULADORES

Fornos Usados Industrial Heating Equipamentos e Componentes MN Fornos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Térmicus Manutenções de Máquinas

Aichelin Brasil Aichelin Group Enge Solutions Erzinger Firbimatic SPA FIRST FORNOS Gedore Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grion Fornos Industriais Industrial Heating Equipamentos e Componentes Kärcher Kivertron MachSystem Máquinas METALTREND Multiflux Máquinas Especiais P.R.A.F.I. do Brasil Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais Subra Tartec Tecnofirma Zirtec

LEVANTADOR MAGNÉTICO Metalmag Systec Metalúrgica

Treinamento em

VENDAS INDUSTRIAIS Participe do treinamento com técnicas que farão sua equipe de vendas interna, de campo e seus representantes agirem do forma pró-ativa, trazendo resultados reais para seu negócio.

LOCAL Turmas em São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Salvador, Recife, Porto Alegre, Vitória e Belo Horizonte.

CONTEÚDO

ŸDiferenças na Venda Industrial

(características)

ŸQuem é o Vendedor Industrial ŸQuem é Cliente Industrial ŸMundo Ideal Versus Mundo Real nas

GUILHOTINAS

Codere do Brasil LANZHOU LANSHI HEAVY INDUSTRY Metallica Gerencial e Comercial METALTREND Mitsubishi Revas SMS Meer

ŸVendedor Industrial Versus Comprador

INJETORAS DE NÃO FERROSOS

MÁQUINAS DE ACABAMENTO SUPERFICIAL ESPECIAIS

ŸO que você deve vender no Mercado

MÁQUINAS DE ACABAMENTO SUPERFICIAL TAMBOREAMENTO

ŸIdentificando o seu Mercado ŸPerfil do Comprador Industrial (Adaptar

IMAG Indústria de Máquinas Calende Equipamentos Hidráulicos Frech Maquimport Rex Máquinas e Equipamentos

JATEADORAS (GRANALHA, MICROESFERA, AREIA) Altmann Importação e Comércio Brasibrás CMV Construções Mecânicas EDG Equipamentos FIRST FORNOS Machro Peças Metalcym Pressenge Rösler Rotopeças Sinto Tecjato Turbojato Zirtec

LAVADOR DE GASES Abba Tecnologia Aero Mecânica Darma Ar Ambiental Brasfaiber Capmetal Cardall Codere do Brasil Daibase Delta Ducon

Otec do Brasil

GV Máquinas MAVI Máquinas Vibratórias Otocarva Rebarba Brilho Rösler Roto Finish Rotopeças Turbojato Vibrochips

MÁQUINAS DE ALÍVIO DE TENSÕES POR VIBRAÇÃO Energyarc Industrial

MÁQUINAS DE INJEÇÃO SOB PRESSÃO Agrati Allpresse do Brasil Bühler Frech GIG Rex Máquinas e Equipamentos W. Fischer

MÁQUINAS DE REBARBAÇÃO Aquecimento Industrial EMT Engineering PRESSTRADE

Vendas Industriais Industrial

Industrial

e Vender)

ŸFerramentas e Estratégia na Venda

Industrial

PROGRAMAÇÃO 02 edições por mês, turmas reduzidas * 13h15 - Coffee * 13h30 - Início * 15h00 - Coffee Break (networking) * 15h30 - Parte Final * 17h00 - Encerramento INVESTIMENTO R$ 120,00 por participante

INFORMAÇÕES: BI@CRMCORPORATE.COM.BR Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 47

E Q U I P A M E N T O S

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

Sinto Trebi Triaxis

Protec Surface Technologies

MÁQUINAS DE SOLDA

Protec Surface Technologies

Fornos Jung Industrial Heating Equipamentos e Componentes Mayer Equipamentos METALTREND Sauder Equipamentos Industriais

RECUPERADOR DE CALOR

TANQUE DE RESFRIAMENTO EM SAL

Alkem Equipamentos Binzel do Brasil Industrial Compulsolda Düring do Brasil Energyarc Industrial Eutectic do Brasil H Soldas Schlatter SM Indústria SMS Elotherm

MÁQUINAS E SISTEMAS DE EMBALAGEM Jaraguá Equipamentos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Signode

MÁQUINAS PARA FABRICAÇÃO, SOLDA E TRATAMENTO TÉRMICO DE TUBOS DE AÇO Futuro Group IMC Máquinas

OLEADORA DE PEÇAS

Rex Máquinas e Equipamentos Tartec

Cardall Forno Sul Greco Kei-Tek Konus Icesa Mayer Equipamentos METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos

REFRATÁRIO - MÁQUINAS PARA CORTE Person Bouquet Saint Gobain Abrasivos

REFRATÁRIO - MÁQUINAS PARA DEMOLIÇÕES Air Service Metallica Gerencial e Comercial

REFRATÁRIO - MISTURADORES PARA MASSA E CONCRETO Eirich Industrial

ROBÔS DE MANIPULAÇÃO

Harlo do Brasil Prensas Gutmann

Baltec Máquinas Bühler Codere do Brasil Ifetura am - ACES Indução

PRENSAS DOBRADEIRAS / VIRADEIRAS

ROBÔS PULVERIZADORES

PRENSAS EXCÊNTRICAS

SEPARADOR MAGNÉTICO

PRENSAS À FRICÇÃO

IMAG Indústria de Máquinas

Baltec Máquinas Blauth do Brasil Bruderer Enomoto Technology Harlo do Brasil Prensa Jundiaí Prensas Gutmann Prensas Luxor Prensas Schuler PRENSAS SUTHERLAND BRASIL SETREMA - Sistemas para Alimentação de Prensa Steelmach TMP Press

PRENSAS HIDRÁULICAS

E Q U I P A M E N T O S

RECOBRIMENTOS FUNCIONAIS (DEPOSIÇÃO DE FILMES FINOS - PVD, PECVD, DLC, ETC)

Braffemam Calende Equipamentos Hidráulicos Enomoto Technology Fagor Arrasate Farex FKL Máquinas Hidráulicas Fragmaq GIG Hidral-Mac Industrial Iberotécnica - Aida LANZHOU LANSHI HEAVY INDUSTRY Lasco Umformtechnik M . Saucer Mitsubishi Prenmar Prensa Jundiaí Prensas Gutmann Prensas Luxor Prensas Mahnke Prensas Schuler PRENSAS SUTHERLAND BRASIL PressTec PRESSTRADE Revas Roveredo Safetech Siempelkamp do Brasil Silme Prensas Hidráulicas SMS Meer Steelmach Weltec Consultoria e Marketing

PRENSAS PARAFUSO

Fagor Arrasate Lasco Umformtechnik PRESSTRADE Revas Vaccari Weltec Consultoria e Marketing

RECOBRIMENTOS DECORATIVOS (DEPOSIÇÃO DE FILMES FINOS)

48

- Setembro 2012

Bühler

Inbras Eriez Insertec Rex Metallica Gerencial e Comercial Metalmag Tartec

SERRA

Cortesa EMT Engineering Ficep Sul América Franho Kampmann do Brasil Pema PRESSTRADE Revas

SISTEMAS ANTI POLUIÇÃO ATMOSFÉRICA COIFAS, FILTROS MANGA, MULTICICLONE, DESEMPOEIRAMENTO Biochamm CCA Equipamentos Industriais Codere do Brasil Enfil Controle Ambiental Jaraguá Equipamentos Industriais PDL Sistemas Renner Têxtil Rex Máquinas e Equipamentos

SOPRADORES

Aichelin Brasil Codere do Brasil Engefor Engenharia Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos e Componentes METALTREND Sauder Equipamentos Industriais

TESOURAS HIDRÁULICAS / ELETROMECÂNICA IMAG Indústria de Máquinas Trumpf Máquinas

TORRE DE RESFRIAMENTO

Alfaterm Alpina Annemos Caravela Ambiental Codere do Brasil Delta Ducon GEA Sistemas de Resfriamento HD Equipamentos HPT - Torres de Resfriamento de Água Inmar Körper Equipamentos Industriais Mecalor Monitron OMNI Refrisat - Soluções e Equipamentos para Controle Térmico Rex Máquinas e Equipamentos Semco Equipamentos Semco Processos Industriais Torretelli TRA Torres Veolia Water Solutions & Technologies

TRANSPORTADOR DE CORRENTE Catena Indústria Metalúrgica Ello Correntes Falcare FIRST FORNOS General Chains do Brasil METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos Rud Correntes SMS Elotherm Stemmann Tecefil Telas Metálicas Transelev Engenharia e Equipamentos

TRANSPORTADOR DE ESTEIRA Ability Prensas Catena Indústria Metalúrgica Fragmaq METALTREND Pricemaq Revitec Rex Máquinas e Equipamentos SMS Elotherm

Aerzen Atlas Copco Brasil ATMS Soma Comala Aparelhos Elétricos Kaeser Rex Máquinas e Equipamentos

TREFILA

SPRAY PARA MATRIZES DE FORJA

Enge Solutions Equilab

East Engineering PRESSTRADE

SUGADOR DE ÓLEO Tartec

TANQUE DE RESFRIAMENTO EM ÁGUA

Aichelin Brasil Codere do Brasil Fornos Jung Industrial Heating Equipamentos e Componentes Mayer Equipamentos METALTREND Sauder Equipamentos Industriais

TANQUE DE RESFRIAMENTO EM ÓLEO / POLÍMERO Aichelin Brasil Codere do Brasil

IMC Máquinas Metal Cairo Niehoff - Herborn Máquinas

ULTRA SOM - PARA LIMPEZA VENTILADORES

Abba Tecnologia Aero Mecânica Darma Ar Brasil Berliner Luft Brasfaiber CCA Equipamentos Industriais Codere do Brasil Combustherm Euroair Brasil Forno Sul Howden South América Ibram Indústria METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos Sistemas Controle Ambiental Vent System

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

APARELHO DE RAIO X (RADIOGRAFIA) IMS do Brasil Kubika Comercial

APARELHO PARA ANÁLISE DE CARBONO / ENXOFRE Fgg Equipamentos Quimitron

BALANÇA DE LABORATÓRIO

Analyser BVP Quimica Enila Equipamentos Gehaka Interlab Distribuidora de Produtos Científicos Steeltrater Tratamento Térmico Tecnal

CÂMARA PARA ENSAIO DE CHOQUE TÉRMICO Bass Equipamentos Panambra Zwick Polimate Steeltrater Tratamento Térmico Superlab

CÂMERAS PARA ALTA TEMPERATURA

Engezer Análises de Gases Infratemp Instrumentos de Medição e Controle LumaSense Quadtek Brasil

CÂMERAS TÉRMICAS, TERMOVISORES

Flir Fluke Ifetura am - ACES Indução Infratemp Instrumentos de Medição e Controle Instrutemp LumaSense Panambra Zwick Quadtek Brasil SKF do Brasil Vaibro

Panambra Sollwert Indústria Tek Brasil Yokogawa Eletric Corporation

ESPECTRÔMETRO / ESPECTROFOTÔMETRO Anacom Científica Analyser Bruker do Brasil BSW Tecnologia DAC Instrumentos Científicos Dairix Equipamentos Analíticos Engezer Análises de Gases Equilab GNR Brasil Grupo JJR Instrutécnica Instrutherm Instrumentos de Medição Leco Instrumentos Netzsch do Brasil Shimadzu Spectro Sul Americana ZAF Sistemas Analíticos

ESPECTRÔMETRO PORTÁTIL Bruker do Brasil HCG Equipamentos

FERRAMENTAS MANUAIS

ATG - Apex Tool Group Bellota Brasil Codere do Brasil Corneta FBM Ferramentas Gedore Rex Máquinas e Equipamentos Tenace Tramontina Garibaldi

GÁS - DETECTOR

AVACO Tecnologia em Vácuo Codere do Brasil Confor Instrumentos de Medição CONTROLADOR DE TEMPERATURA - PIRÔMETRO CP Gás Engezer Análises de Gases Alutal Sistemas de Medição Etin - J.Weiss Autonics Sensores e Controladores Houghton C. L. G. Ferramentas Instrutemp Codere do Brasil Itest Coel Controles Elétricos LumaSense Coller Resistências Elétricas e Termopares Naka Instrumentação Industrial Contemp PV Prest Vácuo Ecil Tecnocom Serviços e Comércio Eurotherm Testo Instrumentos de Medição Every Control Exacta Sensores GÁS - MEDIDOR FIRST FORNOS Codere do Brasil Honeywell Insertec Rex Ifetura am - ACES Indução Itron Itest LAO Liceu de Artes e Oficios JP Queimadores LumaSense MDI Produtos e Sistemas METALTREND Nanmac Corporation GÁS - REGULADOR DE PRESSÃO Novus Produtos Eletrônicos Aliança Metalúrgica Rayburners Queimadores Industriais Codere do Brasil Resiluz Comap Rockwell Automation Gascat S&E Instrumentos Insertec Rex Salvi Casagrande Medição e Automatização Nauco Sensym Equipamentos Eletrônicos Richards do Brasil Sollwert Indústria TCI INDICADOR DE TEMPERATURA Tech Nick Alutal Sistemas de Medição Tecnocom Serviços e Comércio Autonics Sensores e Controladores Testo Instrumentos de Medição Brasibrás Therma Instrumentos de Medição Automação e Projetos Codere do Brasil Thermac Controles Industriais Coel Controles Elétricos Thermojet Contemp Thermopar Ecil Veeder Root do Brasil Eurotherm Yokogawa América do Sul Ifetura am - ACES Indução Ztech Sensores Italterm Sistemas e Controles Itest CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMÁVEL - CLP Kron Medidores Kalatec Automação METALTREND Schneider Electric Brasil Novus Produtos Eletrônicos Weg Representações Bermo S&E Instrumentos CROMATÓGRAFOS Salvi Casagrande Medição e Automatização CQA Química TCI Engezer Análises de Gases Testo Instrumentos de Medição Shimadzu Therma Instrumentos de Medição Automação e Projetos Thermac Controles Industriais Thermopar DATA LOGGER Veeder Root do Brasil Codere do Brasil Contemp

INVERSOR DE FREQUÊNCIA Codere do Brasil Dakol Instrumentos Ifetura am - ACES Indução Schneider Electric Brasil View Tech Weg

LABORATÓRIO - EQUIPAMENTOS Spectro Sul Americana

LABORATÓRIO - EQUIPAMENTOS END Inter-Metro Kubika Comercial Polimeter REM Indústria e Comércio

LABORATÓRIO - INSUMOS: REAGENTES, FUNDENTES, ÁCIDOS Oregon Labware

LABORATÓRIO - METALOGRAFIA - CORTADEIRA Arotec CR Comercial & Técnica Enila Equipamentos Equilam Fortel Leco Instrumentos Metaloplan Panambra Zwick Risitec Solotest Spectru Steeltrater Tratamento Térmico Sultrade Teclago

LABORATÓRIO - METALOGRAFIA - EMBUTIDORA Arotec CR Comercial & Técnica Enila Equipamentos Equilam Fortel Importêcnica Leco Instrumentos Metaloplan Risitec Solotest Spectru Steeltrater Tratamento Térmico Sultrade Teclago

LABORATÓRIO - METALOGRAFIA - INSUMOS: DISCOS DE CORTE, PASTAS Alkem Equipamentos Arotec Equilam Fortel Hontech Rei Abrasivos Risitec Sultrade Teclago

LABORATÓRIO - METALOGRAFIA - LIXADEIRA Arotec CR Comercial & Técnica Enila Equipamentos Equilam Fortel Leco Instrumentos Metaloplan Risitec Spectru Steeltrater Tratamento Térmico Sultrade Teclago

LABORATÓRIO - METALOGRAFIA - LUPA DE MEDIÇÃO Enila Equipamentos Fortel Holtermann

LABORATÓRIO - METALOGRAFIA - MÁQUINA DE ENSAIO POR PARTÍCULA MAGNÉTICA ITW Magnaflux Kubika Comercial Multiflux Máquinas Especiais

LABORATÓRIO - METALOGRAFIA - POLITRIZES Arotec CR Comercial & Técnica Enila Equipamentos

Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 49

I N S T R U M E N T A Ç Ã O / T E S T E S

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

Equilam Fortel Importêcnica Leco Instrumentos Panambra Zwick Risitec Solotest Spectru Sultrade Teclago

LÍQUIDO PENETRANTE ITW Magnaflux Kubika Comercial Metal-Chek Serv End

MANÔMETRO

Belton Automação Codere do Brasil Comap Delta Vapor Mensura Instrumentos Módena Nauco Rex Máquinas e Equipamentos Rothenberger Rücken Spirax Sarco Indústria Tercoflan Wika do Brasil Winters Instruments Zürich Pressão e Temperatura

MÁQUINAS UNIVERSAIS DE ENSAIO Emic Máquinas de Ensaio Rex Máquinas e Equipamentos

METROLOGIA - APARELHOS E INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Hexagon Metrology Instrutherm Instrumentos de Medição Werth do Brasil

MICROSCÓPIOS

I N S T R U M E N T A Ç Ã O / T E S T E S

Altmann Importação e Comércio Arotec Bruker do Brasil Carl Zeiss do Brasil CK Leica CR Comercial & Técnica Enila Equipamentos Fortel Instrutécnica Itest Leco Instrumentos Metaloplan Panambra Zwick Quimis Risitec Salvi Casagrande Medição e Automatização Spectru Steeltrater Tratamento Térmico Sultrade Teclago

MICROSCÓPIOS DE AQUECIMENTO CK Leica

MONITOR DE FORÇA DE PRENSAGEM Cydak Stampco

MONITOR DE UMIDADE EM TANQUE DE TÊMPERA Metaltech Sorocaba

PIRÔMETRO INFRAVERMELHO

Codere do Brasil Contemp Ecil Infratemp Instrumentos de Medição e Controle Itest LumaSense Raytek SKF do Brasil Sollwert Indústria Testo Instrumentos de Medição

SENSOR DE NÍVEL

Balluff Controles Elétricos Codere do Brasil Rex Máquinas e Equipamentos

SENSOR DE PROXIMIDADE Belair Pneumática

50

- Setembro 2012

Codere do Brasil Ifetura am - ACES Indução

TERMÔMETRO SEM CONTATO

SENSOR DE TEMPERATURA - TERMOPAR

TERMOPAR - CABO DE COMPENSAÇÃO

Actua Controls Codere do Brasil Componentes del Horno de Inducción Contemp Ecil Engezer Análises de Gases Epcos do Brasil Exacta Sensores Holamaq Queimadores Ifetura am - ACES Indução Industrial Heating Equipamentos e Componentes Instrutherm Instrumentos de Medição IOPE Instrumentos de Precisão LumaSense METALTREND Novus Produtos Eletrônicos Rayburners Queimadores Industriais Resiluz Resipal Resipower Resistências Elétricas Rücken S&E Instrumentos SAC Produtos Térmicos Salvi Casagrande Medição e Automatização TCI Tech Nick Technoheat Eletroaquecimento Testo Instrumentos de Medição Thermomax Comércio e Montagem Thermopar Velki

SIDERURGIA - MEDIÇÃO CONTÍNUA DE PARÂMETROS A QUENTE IMS do Brasil

TEMPORIZADOR

Tecnomedição

Alutal Sistemas de Medição C. L. G. Ferramentas Casa das Resistências Codere do Brasil Coel Controles Elétricos Coller Resistências Elétricas e Termopares Contemp Digitrol Ecil Exacta Sensores Fortelab Holamaq Queimadores Industrial Heating Equipamentos e Componentes IOPE Instrumentos de Precisão Italterm Sistemas e Controles Itest JP Queimadores METALTREND Módena Naka Instrumentação Industrial Novus Produtos Eletrônicos Rayburners Queimadores Industriais Resiluz Resistências Elétricas MB Restil Blander RR Resistências Industriais S&E Instrumentos SAC Produtos Térmicos Salvi Casagrande Medição e Automatização Sensor Technology Sensym Equipamentos Eletrônicos Technoheat Eletroaquecimento Thermac Controles Industriais Thermal Quality Thermomax Comércio e Montagem Thermopar Visomes Metrológica

Alutal Sistemas de Medição Autonics Sensores e Controladores Codere do Brasil Contemp Itest Kron Medidores MDI Produtos e Sistemas METALTREND S&E Instrumentos TCI Veeder Root do Brasil

TERMOPAR - PARTES E PEÇAS

TERMÔMETRO

ULTRA SOM - ENSAIO PHASED ARRAY (END)

Acepil Acessórios para Indústria Alutal Sistemas de Medição Brasiterm Componentes e Equipamentos Comercial Gonçalves Equipamentos de Medição Contemp CQA Química Delta Vapor Digitrol Ecil Every Control Fluke Houghton Industrial Heating Equipamentos e Componentes Instrucamp Instrutemp Instrutherm Instrumentos de Medição Interlab Distribuidora de Produtos Científicos IOPE Instrumentos de Precisão Itest Mensura Instrumentos METALTREND Minipa Módena Naka Instrumentação Industrial Nauco Novus Produtos Eletrônicos Quimis Representações Bermo Resiluz S&E Instrumentos Salvi Casagrande Medição e Automatização Spirax Sarco Indústria Tecnovip Instrumentos de Medição Tercoflan Testo Instrumentos de Medição Thermac Controles Industriais Thermopar Visomes Metrológica Wika do Brasil Winters Instruments Yokogawa Eletric Corporation Zürich Pressão e Temperatura

Alutal Sistemas de Medição Benny Representações C. L. G. Ferramentas Codere do Brasil Pyrobras

TRANSMISSOR DE TEMPERATURA A PROVA DE EXPLOSÃO Zürich Pressão e Temperatura Arotec Inter-Metro

ULTRA SOM - PARA DETECÇÃO DE VAZAMENTO Instronic

ULTRA SOM - PARA MEDIÇÃO DE ESPESSURA Instrutherm Instrumentos de Medição Kubika Comercial

VÁLVULA PARA GÁS

Aciplás Apis Delta Auto Ferr Queimadores Comap Combustherm Conai Equipamentos Industriais CP Gás FIRST FORNOS Foxwall Válvulas de Controle Gascat Genebre do Brasil Holamaq Queimadores Insertec Rex Invel Jaulck Queimadores KSB Válvulas Maxitec Queimadores Industriais METALTREND Nofor PRB Combustão Industrial Precicast Usicast Castval Rayburners Queimadores Industriais Representações Bermo Unival Válvulas Vanasa Multigas

VÁLVULA PARA ÓLEO

Ascoval Insertec Rex PRB Combustão Industrial Stauff

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

ACABAMENTO SUPERFICIAL - REBARBAÇÃO / POLIMENTO Carelli Hikotech Microinox Refaço

ANÁLISES LABORATORIAIS - ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS (END) Arctest Metaltec

ANÁLISES LABORATORIAIS - METALOGRAFIA Aço Têmpera Tratamento Térmico Ética Empreendimentos Tecnológicos Formec Isoflama Indústria e Comércio de Equipamentos JR Soluções em Engenharia Labmat Análises e Ensaios de Materiais Labteste Magni América do Sul Max Del Metal Heating Metalab Análise de Materiais Metso Brasil MIB Precisa Análises Proaqt REM Indústria e Comércio Testmat Tork UNIFEBE - Centro Universitário de Brusque Welding Soldagem e Inspeções

ASSESSORIA E CONSULTORIA

A&R Consultoria Assessoria Alpina Consultoria AN Projetos e Consultoria Ari Consultoria Empresarial BGF Braskcal Engenharia Térmica Capellato Representações e Consultoria Codere do Brasil Companhia de Imprensa Compete Qualidade e Produtividade Consultec Tecnologia em Forjamento ECM Consultoria Estratégica EPC Evals H. Puhl Representações e Consultoria Hirschheimer Serviços Horus Comunicação Integrada IR Brasil Kranz Technology L3 Publicidade Manhães Consultoria Conformação de Metais METALTREND Penta Assessoria RB Metalurgia Silfertrat Tecnocom Serviços e Comércio Temer Zalaf e Borghi Advogados Thermo Consult Latina Uniforja W3M Engenharia Consultoria e Treinamento Zetec

AUDITORIA

Bureau Veritas do Brasil Codere do Brasil DQS do Brasil Setec Consulting

BALANCEAMENTO DINÂMICO Engevibra Semage

CALDEIRAS - MANUTENÇÃO, AUTOMAÇÃO Armaturen Systeme EGA Caldeiras RBI Serviços Industriais

CERTIFICAÇÕES

Bureau Veritas do Brasil

CONVERSÃO DE SISTEMA DE AQUECIMENTO Alkem Equipamentos Codere do Brasil Contemp Etin - J.Weiss FIRST FORNOS Giramag Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos e Componentes Interfor

Master Fiber Mayer Equipamentos Metalek METALTREND Perfil Térmico Aquecimento e Isolamento Industrial PRB Combustão Industrial Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Equipamentos Industriais Tec Calor

CURSO E TREINAMENTO PARA FORJARIAS IBF - Institut Für Bildsame Formgebung LdTM - UFRGS

ENGENHARIA - CONSTRUÇÃO E MONTAGEM INDUSTRIAL Cleanbrazil Engenharia ECM S.A. Projetos Industriais EPC Tomé Engenharia

ENGENHARIA - PROJETOS ELÉTRICOS / AUTOMAÇÃO Braskcal Engenharia Térmica

By Pass & Associados - Unidade Tecnológica Codere do Brasil East Engineering Factory Solutions IHM Engenharia Smar Equipamentos

ENGENHARIA - PROJETOS MANUFATURA Huppert Ventistamp Metalurgica

FILTRAGEM DE ÓLEO CAT Comercial Puróleo Purifik

FORJADOS A FRIO

A. Friedberg Açopeças Peças de Aço Crafmsa Difran Ferkoda Forjafrio Formec Hassmann Metalcoop Polimec Presstécnica Rayton Industrial Uniforja

FORJADOS A MORNO Crafmsa Polimec Presstécnica

FORJADOS A QUENTE

A. Friedberg Aceros Angeletti Açoforja Indústria de Forjados Auto Forjas Botto Cia. Argentina de Controles Corneta Crafmsa Denk Metalúrgica Diehl do Brasil Metalúrgica Eletroforja Engemasa Engrecon Establecimientos Metalúrgicos S. Becciu e Hijo Etna Steel FBM Ferramentas Forbal Forja Forja Bahia Forja Cordoba Forja Rio Forja São Leopoldo Forja Sudamericana Forjafrio Forjaminas Forjapar Forjas Mocam FORJAS TAURUS Forjasul Canoas Forjatek Forjestamp Formec Francovigh Futura Hnos Hassmann IMF Indústria Mineira de Forjados

Inaforja Indústria Metalúrgica Pamisa Indústria Steola Iperfor Lontra Mahle Hirschvogel Forjas Manforja Max Gear Auto Peças Maxiforja Menke & Cia Metalúrgica Chemigz Metalúrgica Onix Metalúrgica Tuzzi MJ Mohr Müller Forjados MWL Rodas e Eixos Rayton Industrial Rubol Semeato Indústria e Comércio SGT Forjados Sidertécnica Sifco SüdMetal - Soluções Completas Sulmatre Matrizaria e Estamparia Tassaroli Tec Stam Forjaria e Estamparia Tecforja Tecnohard ThyssenKrupp Metalúrgica Campo Limpo ThyssenKrupp Metalúrgica Santa Luzia Uniforja Valbormida Vedax Equipamentos Hidraúlicos Volani Vulcano Industrial WHB Brasil Wieland Metalúrgica Yunque Industrial

FORJADOS DE AÇO

Aceros Angeletti Açoforja Indústria de Forjados Botto Cia. Argentina de Controles Corneta Crafmsa Eletroforja Engrecon FBM Ferramentas Ferrum Noricum Forbal Forja Forja Bahia Forja Cordoba Forja Rio Forja São Leopoldo Forja Sudamericana Forjados AL-FA Forjafix Forjafrio Forjas Mocam FORJAS TAURUS Forjasul Canoas Forjestamp Formec Francovigh Futura Hnos Hassmann IMF Indústria Mineira de Forjados Inaforja Indústria Metalúrgica Pamisa Indústria Steola Iperfor Mahle Hirschvogel Forjas Manforja Maxiforja Metalúrgica Chemigz Metalúrgica Onix MJ Mohr Müller Forjados MWL Rodas e Eixos Pedro Porcario e Hijos Polimec Presstécnica Rubol Semeato Indústria e Comércio Sidertécnica Sifco Sulmatre Matrizaria e Estamparia Tassaroli Tec Stam Forjaria e Estamparia Tecnohard ThyssenKrupp Metalúrgica Campo Limpo ThyssenKrupp Metalúrgica Santa Luzia Uniforja Vedax Equipamentos Hidraúlicos Volani

Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 51

S E R V I Ç O S

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

WHB Brasil Wieland Metalúrgica Yunque Industrial

Reframax Tecknique Isolamento Termocom Materiais Térmicos

FORJADOS DE AÇO INOXIDÁVEL

LAMINAÇÃO FERROSOS

Crafmsa FBM Ferramentas Flacon Forja São Leopoldo Forjados AL-FA Forjas Mocam FORJAS TAURUS Liga Leve Müller Forjados Uniforja Yunque Industrial

FORJADOS DE AÇO LIGADO A. Friedberg FBM Ferramentas Forja São Leopoldo Forjados AL-FA Forjas Mocam FORJAS TAURUS Müller Forjados Uniforja Yunque Industrial

FORJADOS DE NÃO FERROSOS Botto Brasforja Crafmsa Denk Metalúrgica Diehl do Brasil Metalúrgica Forja São Leopoldo Forjafix FORJAS TAURUS LR Metalúrgica Manufatura de Metais Magnet Metalúrgica Schwarz MRS - Indústria e Comércio Nasha Indústria Prensametal Presstécnica Uniforja Yunque Industrial

FORJADOS DE TITÂNIO Camacam Industrial Crafmsa FORJAS TAURUS

FORJADOS EM MATRIZ ABERTA Crafmsa Diehl do Brasil Metalúrgica Semeato - Unidade CSA Semeato Indústria e Comércio Uniforja

FORJADOS EM MATRIZ FECHADA Crafmsa Forjafix Uniforja Yunque Industrial

FUNDIÇÃO - INJEÇÃO SOB PRESSÃO

S E R V I Ç O S

Alumec Axe Industrial Bastien Indústria Metalúrgica Brawal Fundição Cofaz Forjasul Eletrik Fundição Rio Branco Fundipress Itesa Metalkraft Metalúrgica Fundimetal Metalúrgica Inca Metalúrgica Precimax Metalúrgica Starcast MG Fundição Microcast Prats Masó Rima Industrial Rima Industrial - Divisão de Magnésio e Fundição sob Pressão Tecno Forja Tork Peças

INSTRUMENTAÇÃO: MEDIÇÃO EM CAMPO LRM - Laboratório Metrológico

ISOLAMENTO TÉRMICO

A. Giza Isolamento Térmico Domoglass R.C.L. Isolamentos Térmicos

52

- Setembro 2012

Brasmetal Waelzholz Francovigh Laminação São Joaquim Metalúrgica Tuzzi

LAMINAÇÃO NÃO FERROSOS

Cecil Laminação de Metais Fundalumínio Laminação de Metais Clemente Laminação Pasqua LMP Laminação de Metais Paulista

PERFIL TÉRMICO

Resiluz Sauder Equipamentos Industriais ServMelt Comercial Térmicus Manutenções de Máquinas Trathermic Equipamentos W & C Indutores Waltermic

REFORMA DE FORNO DE INDUÇÃO Alotec Andromeda EMCR Engefor Eletrônica GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos Indumelt ServMelt Comercial

REFORMA DE INDUTORES

Arctest

Albatherm Andromeda EMCR GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos Ifetura am - ACES Indução Indutores Sul Itagires METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos Servifor ServMelt Comercial SMS Elotherm W & C Indutores

RECOBRIMENTO METÁLICO - METALIZAÇÃO

REFORMAS DE PRENSAS

Arctest Athenas Isolantes Térmicos Refratários Codere do Brasil FIRST FORNOS Heat Up Aquecimentos Industriais IBAR LM Term Tecnologia em Processamento Térmico Thermojet

RADIOGRAFIA (RAIO X INDUSTRIAL) Antocon Galvanoplastia Aplivac Aplicações Cascadura Industrial Cromoville Oerlikon Balzers Revestimentos Metálicos Ogramac Metalização Placadur Praxair Surface Technologies Revesteel Rijeza SES Surface Engineering Tec Metal Tecnologia em Metalização Tecnorevest Revestsul Produtos Químicos Tratmetal Truck Recuperações Uniforja Usicromo

RECOBRIMENTOS PVD, CVD, DLC

Arthur Klink Bodycote Brasimet CVD Vale Heat Tech Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície IBR - Nano Metal Plasma Oerlikon Balzers Revestimentos Metálicos Platit Schmolz + Bickenbach do Brasil SolMari Tratamento de Superfície TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group Ultraterm

REFORMA DE DURÔMETRO

CEIME - Calibração de Instrumentos de Medição Enila Equipamentos Holtermann

REFORMA DE FORNO

Alonso Schaub Alotec Analógica Instrumentação e Controle Codere do Brasil Engefor Engenharia FIRST FORNOS ForService Gaschler Giramag Grantham Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó IBAR Industrial Heating Equipamentos e Componentes Jaraguá Equipamentos Industriais JDR Indústria Kanthal LM Term Tecnologia em Processamento Térmico LN Manutenção de Fornos para Tratamento Térmico Master Fiber Menphis Engenharia Térmica Metal Forge Fornos Industriais METALTREND MN Fornos Industriais Montherm Perfil Térmico Aquecimento e Isolamento Industrial Refratários São Mateus

ACT Sistemas Hidráulicos Cydak Prenmar

REFRATÁRIO - LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS DE CORTE E FURAÇÃO GF Rental Porto Seguro Cortes e Furos

REFRATÁRIO - REVESTIMENTO DE FORNOS

Alonso Schaub Athenas Isolantes Térmicos Refratários BMI Refratários Calorisol Codere do Brasil Emproin Fosbel Gaschler Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Grupo Lufa IBAR Industrial Heating Equipamentos e Componentes Isotec Kaefer Isobrasil LM Term Tecnologia em Processamento Térmico LN Manutenção de Fornos para Tratamento Térmico Magnesita Master Fiber Menphis Engenharia Térmica Metal Américas METALTREND MN Fornos Industriais Monbrás Refratários Monolíticos Perfil Térmico Aquecimento e Isolamento Industrial RBI Serviços Industriais Reframax Reframec Reframil Refratários União Refratek Produtos Refratários Retech RF Isolamento Térmico Sauder Equipamentos Industriais Set Linings

REFRATÁRIO - REVESTIMENTO DE FORNOS POR PROJEÇÃO A ÚMIDO Isotec Reframax Refratários União

REFRATÁRIO - SECAGEM

Codere do Brasil Heat Up Aquecimentos Industriais Hotwork METALTREND Tecnotrat Tratamento Térmico de Metais Thermojet

REVESTIMENTO COM BORRACHA, EPOXY, VINIL, POLIESTER Gumaplastic Tekno

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

S E R V I Ç O S

Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 53

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

SOLDAGEM EM MOLDES E MATRIZES APS Representações Eutectic do Brasil SANTEC Tecnologia em Soldagem

SOLDAS ESPECIAIS

Compulsolda Global Welding Tecnologia

TERMOGRAFIA

Arctest Engevibra Stern Tech Automação

TRANSFERÊNCIA DE FORNO Alotec Codere do Brasil

TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE - FOSFATIZAÇÃO Foxoil do Brasil Galrei Galvanoplastia São Caetano Galvanoplastia União Metalúrgica Carron Nitramet Sorogalvo Tenaz Têmpera Tref Steel Trefiladora Zincorex

TRATAMENTO TÉRMICO

S E R V I Ç O S

Aço Têmpera Tratamento Térmico Açomil Tratamento Térmico Aços Vic Alívio Soldas Tratamentos Térmicos Especiais Alpha Tratamento Térmico e de Superfície Alutrat Amazonter Tratamentos Térmicos da Amazônia Amortrat Tratamento Térmico Arthur Klink Austemp Tratamento Térmico de Metais Austêmpera Tratamento Térmico Austen Bodycote Brasimet Brasar Tratamento Térmico Brastêmpera Beneficiamento de Metais Combustol Minas Tratamento Térmico COMP Metais CSC Metais Dassg Têmpera Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Duraço Tratamento Térmico Durochama Tratamento Térmico em Metais Eletrotêmpera Tratamento Térmico Engemet Tratamentos Térmicos Fermac Tratamento Térmico Formec Fornos Jung Foxoil do Brasil Friese Equipamentos Industriais Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó GTV Brasil Tratamento Térmico Guarutemper Tratamento Térmico de Metais Hal - Heat Applications Heat Tech Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície Heat Up Aquecimentos Industriais Hipertemp Tratamento Térmico Superficial Hurth Infer IKF Serviços e Ferramentas Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Indu-Chama Tratamento Térmico Industrat Tratamento Térmico Intrater Indução e Tratamento Térmico Ionvac Tratamento Térmico de Metais Isoflama Indústria e Comércio de Equipamentos Itaraí Metalurgia ITT - Instituto Tratamento Térmico ITTM Tratamento Térmico J & F Tratamento Térmico Jandinox JSC Tratamento Térmico Jumbo Tratamento Térmico e Indústria Mecânica Klimtec Representações Kryos Tratamento Térmico de Materiais Lufer Macfer Marwal Tratamentos Térmicos Max Del Maxitrate Mector Menke & Cia Metal Härte Tratamento Térmico Metal Heating

54

- Setembro 2012

Metal Plasma Metalbrazing Brasagem e Tratamento Térmico Metalfor Tratamentos Térmicos Metalpaulista Metaltécnica Metalúrgica Metaltécnica Sul Metaltemper Tratamento Térmico Metalterm Metaltrat Tratamento de Metais Metalúrgica Eden Metalúrgica Varb Metta Galvano Tratamento Térmico Mult Têmpera Coat Nitalpha Tratamento Térmico Nitramet Nitratec Tratamento Térmico de Metais Nitrion Normatic Nossatêmpera Tratamento Térmico Nova Chama Tratamento Térmico Novatrat Tratamentos Térmicos Oerlikon Balzers Revestimentos Metálicos Phoenix do Brasil Tratamento Térmico PHT Phoenix Tratamento Térmico Plasmar Tecnologia Ponto Real Termo Steel Tratamentos Térmicos Proterm Tratamento Térmico Reaço Tratamento Térmico Resistec Brasil Revenaço S. L. Vazadores Schmolz + Bickenbach do Brasil Sideral Recozimento e Trefilação Siwa Tratamento Térmico SOCIESC Sotherm Tratamento Térmico SP Term Steeltrater Tratamento Térmico STI Sadalla Sun Metais Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnopeças Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tecnotérmica Tratamento Térmico Tecnotrat Tratamento Térmico de Metais Tecterm Tratamentos Térmicos Temper Tratamentos Térmicos Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperaço Rio Temperaço Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Temperjato Tenaz Têmpera Termbras Termic Indústria e Comércio Termo Aço Tratamentos Térmicos Termopira Tratamento Térmico Termotrat Tratamento Térmico de Metais Thermix Tratamento Térmico Thermo Heating Aquecimentos Térmicos Tramontin Tratamento Térmico Transtechnology Brasil Trasumet Tratamento Térmico Barbosa Tratamento Térmico Brasil Tratamento Térmico Demuth Trateme Tratamento Térmico de Metais Traterm Traternit Tratamento Térmico Trattel TraTTérmico TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group Ultra Têmpera Tratamento Térmico e Comércio de Metais Ultraterm Uniforja Uniterm Tratamento Térmico Unitrat Tratamento Térmico Usipe Vidotti Villares Metals White Systems Tratamento Térmico e Superficial de Metais

TRATAMENTO TÉRMICO - AÇO RÁPIDO E FERRAMENTAS, EM BANHO DE SAIS Aço Têmpera Tratamento Térmico Arthur Klink Steeltrater Tratamento Térmico Traternit Tratamento Térmico Ultraterm

TRATAMENTO TÉRMICO - AÇO RÁPIDO E FERRAMENTAS, EM VÁCUO

Bodycote Brasimet Grupo Combustol & Metalpó Heat Tech Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície

Isoflama Indústria e Comércio de Equipamentos Proterm Tratamento Térmico TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group Villares Metals

TRATAMENTO TÉRMICO - ALÍVIO DE TENSÕES

Alpha Tratamento Térmico e de Superfície Austen Bardella Indústria Mecânica Chinelatto Combustol Minas Tratamento Térmico Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Eletrotêmpera Tratamento Térmico Fermac Tratamento Térmico Fixxar Friese Equipamentos Industriais Grupo Combustol & Metalpó Guarutemper Tratamento Térmico de Metais Heat Tech Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície Hurth Infer Hydratight IKF Serviços e Ferramentas Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Indu-Chama Tratamento Térmico Indutherm ITTM Tratamento Térmico J & F Tratamento Térmico JSC Tratamento Térmico Jumbo Tratamento Térmico e Indústria Mecânica Jung Tratamento Térmico Lufer Lukaterm Marwal Tratamentos Térmicos Max Del Maxitrate Menke & Cia Mercante Tubos e Aços Metal Härte Tratamento Térmico Metaltécnica Metalúrgica Metaltécnica Sul Metaltemper Tratamento Térmico Metaltrat Tratamento de Metais Metalúrgica Eden Nitramet Nitratec Tratamento Térmico de Metais Nossatêmpera Tratamento Térmico Nova Chama Tratamento Térmico Phoenix do Brasil Tratamento Térmico PHT Phoenix Tratamento Térmico Politrat Proaqt Proterm Tratamento Térmico Resistec Brasil Revenaço Schmolz + Bickenbach do Brasil SP Term Steeltrater Tratamento Térmico Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tecnotrat Tratamento Térmico de Metais Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperaço Rio Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Temperjato Tenaz Têmpera Termbras Termic Indústria e Comércio Termo Aço Tratamentos Térmicos Termopira Tratamento Térmico Thermix Tratamento Térmico Tramontin Tratamento Térmico Traterme TraTTérmico Tref Steel Trefiladora TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group Ultraterm Unitrat Tratamento Térmico White Systems Tratamento Térmico e Superficial de Metais

TRATAMENTO TÉRMICO - ALÍVIO DE TENSÕES (POR VIBRAÇÃO) Lufer

TRATAMENTO TÉRMICO - ALUMÍNIO Alutrat Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tramontin Tratamento Térmico

TRATAMENTO TÉRMICO - ANÁLISES METALOGRÁFICAS Açomil Tratamento Térmico Alpha Tratamento Térmico e de Superfície Delphi Automotive Systems do Brasil

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

Grupo Combustol & Metalpó Guarutemper Tratamento Térmico de Metais Heat Tech Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície IKF Serviços e Ferramentas Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Jumbo Tratamento Térmico e Indústria Mecânica Lufer Marwal Tratamentos Térmicos Max Del Maxitrate Metaltécnica Metalúrgica Phoenix do Brasil Tratamento Térmico PHT Phoenix Tratamento Térmico SP Term Steeltrater Tratamento Térmico Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Thermix Tratamento Térmico TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group Ultraterm Villares Metals

TRATAMENTO TÉRMICO - AUSTÊMPERA

Alpha Tratamento Térmico e de Superfície Amortrat Tratamento Térmico Combustol Minas Tratamento Térmico Fermac Tratamento Térmico Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos JSC Tratamento Térmico Jumbo Tratamento Térmico e Indústria Mecânica Marwal Tratamentos Térmicos Maxitrate Metaltemper Tratamento Térmico Mult Têmpera Coat Normatic Politrat Steeltrater Tratamento Térmico Tecnohard Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Temperaço Rio Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Termbras Termic Indústria e Comércio Thermix Tratamento Térmico Traternit Tratamento Térmico Unitrat Tratamento Térmico

TRATAMENTO TÉRMICO - CARBONITRETAÇÃO GASOSA Bodycote Brasimet Delphi Automotive Systems do Brasil Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó IKF Serviços e Ferramentas Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Itaraí Metalurgia Lufer Max Del Maxitrate Metal Heating Metalpaulista Metaltécnica Metalúrgica Metalúrgica Eden Metalúrgica Varb Normatic Proterm Tratamento Térmico Steeltrater Tratamento Térmico Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Thermix Tratamento Térmico

TRATAMENTO TÉRMICO - CARBONITRETAÇÃO LÍQUIDA Grupo Combustol & Metalpó Guarutemper Tratamento Térmico de Metais Marwal Tratamentos Térmicos Normatic Proterm Tratamento Térmico Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Termic Indústria e Comércio Ultraterm

Grupo Combustol & Metalpó Heat Tech Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Itaraí Metalurgia Jumbo Tratamento Térmico e Indústria Mecânica Lufer Max Del Maxitrate Metal Heating Metalpaulista Metaltécnica Metalúrgica Metalúrgica Eden Metalúrgica Varb Normatic Proterm Tratamento Térmico Reaço Tratamento Térmico Steeltrater Tratamento Térmico Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnohard Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Termic Indústria e Comércio Thermix Tratamento Térmico

Termo Aço Tratamentos Térmicos Traternit Tratamento Térmico

TRATAMENTO TÉRMICO - NITRETAÇÃO IÔNICA (PLASMA)

Bodycote Brasimet CVD Vale Heat Tech Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície Isoflama Indústria e Comércio de Equipamentos Nitrion Plasmar Tecnologia SDS Plasma Ultraterm Villares Metals

TRATAMENTO TÉRMICO - NITRETAÇÃO LÍQUIDA Delphi Automotive Systems do Brasil Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Nossatêmpera Tratamento Térmico Nova Chama Tratamento Térmico Tenaz Têmpera Termic Indústria e Comércio Traternit Tratamento Térmico TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group

TRATAMENTO TÉRMICO - CEMENTAÇÃO LÍQUIDA TRATAMENTO TÉRMICO - NORMALIZAÇÃO Aço Têmpera Tratamento Térmico Açomil Tratamento Térmico Alpha Tratamento Térmico e de Superfície Guarutemper Tratamento Térmico de Metais Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Itaraí Metalurgia Jumbo Tratamento Térmico e Indústria Mecânica Marwal Tratamentos Térmicos Metal Heating SP Term Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tenaz Têmpera Termbras Termic Indústria e Comércio Ultraterm Vidotti

TRATAMENTO TÉRMICO - CRIOGÊNICO

Grupo Combustol & Metalpó Heat Tech Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Kryos Tratamento Térmico de Materiais Maxitrate Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Temperaville Tratamento Térmico TraTTérmico Ultraterm

TRATAMENTO TÉRMICO - ENVELHECIMENTO

Alutrat Combustol Minas Tratamento Térmico Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Heat Tech Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície JSC Tratamento Térmico Jung Tratamento Térmico Lufer Lukaterm Maxitrate Metaltécnica Metalúrgica Metaltrat Tratamento de Metais Proterm Tratamento Térmico SP Term Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Termic Indústria e Comércio Ultraterm

TRATAMENTO TÉRMICO - NITRETAÇÃO GASOSA

Bodycote Brasimet Combustol Minas Tratamento Térmico Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Friese Equipamentos Industriais Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó TRATAMENTO TÉRMICO - CEMENTAÇÃO A IKF Serviços e Ferramentas VÁCUO Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group Metal Plasma Metalpaulista TRATAMENTO TÉRMICO - CEMENTAÇÃO GASOSA Metaltécnica Metalúrgica Alpha Tratamento Térmico e de Superfície Metaltécnica Sul Bodycote Brasimet Nitretos Tratamentos Superficiais Combustol Minas Tratamento Térmico Steeltrater Tratamento Térmico Delphi Automotive Systems do Brasil Supertrat Tratamentos Térmicos Ditrat Tratamento Térmico Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Temperapar Tratamento Térmico

Alpha Tratamento Térmico e de Superfície Austen Bardella Indústria Mecânica BTM Brasagem Combustol Minas Tratamento Térmico Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Eletrotêmpera Tratamento Térmico Fermac Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Guarutemper Tratamento Térmico de Metais Heat Tech Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície Hurth Infer IKF Serviços e Ferramentas Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Indu-Chama Tratamento Térmico ITTM Tratamento Térmico J & F Tratamento Térmico JSC Tratamento Térmico Jumbo Tratamento Térmico e Indústria Mecânica Jung Tratamento Térmico Lufer Lukaterm Marwal Tratamentos Térmicos Maxitrate Menke & Cia Mercante Tubos e Aços Metal Härte Tratamento Térmico Metal Heating Metaltécnica Metalúrgica Metaltécnica Sul Metaltemper Tratamento Térmico Metta Galvano Tratamento Térmico Nitramet Nitratec Tratamento Térmico de Metais Normatic Nossatêmpera Tratamento Térmico Nova Chama Tratamento Térmico Phoenix do Brasil Tratamento Térmico PHT Phoenix Tratamento Térmico Politrat Proaqt Proterm Tratamento Térmico Revenaço Schmolz + Bickenbach do Brasil Sotherm Tratamento Térmico SP Term Steeltrater Tratamento Térmico Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnohard Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tecnotrat Tratamento Térmico de Metais Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperaço Rio Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Temperjato Tenaz Têmpera Termbras Termic Indústria e Comércio Termo Aço Tratamentos Térmicos Termopira Tratamento Térmico Thermix Tratamento Térmico TraTTérmico Ultra Têmpera Tratamento Térmico e Comércio de Metais Ultraterm Unitrat Tratamento Térmico White Systems Tratamento Térmico e Superficial de Metais

TRATAMENTO TÉRMICO - RECOZIMENTO Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 55

S E R V I Ç O S

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS

Alpha Tratamento Térmico e de Superfície Austen Bardella Indústria Mecânica BTM Brasagem Combustol Minas Tratamento Térmico Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Eletrotêmpera Tratamento Térmico Fermac Tratamento Térmico Friese Equipamentos Industriais Grupo Combustol & Metalpó Guarutemper Tratamento Térmico de Metais Heat Tech Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície Hurth Infer IKF Serviços e Ferramentas Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos ITTM Tratamento Térmico J & F Tratamento Térmico JSC Tratamento Térmico Jumbo Tratamento Térmico e Indústria Mecânica Jung Tratamento Térmico Lufer Lukaterm Marwal Tratamentos Térmicos Max Del Maxitrate Menke & Cia Mercante Tubos e Aços Metal Härte Tratamento Térmico Metalpaulista Metaltécnica Metalúrgica Metaltécnica Sul Metaltemper Tratamento Térmico Metaltrat Tratamento de Metais Nitramet Nitratec Tratamento Térmico de Metais Normatic Nossatêmpera Tratamento Térmico Nova Chama Tratamento Térmico PHT Phoenix Tratamento Térmico Politrat Reaço Tratamento Térmico Sotherm Tratamento Térmico SP Term Steeltrater Tratamento Térmico Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnohard Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tecnotrat Tratamento Térmico de Metais Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Temperjato Termbras Termic Indústria e Comércio Termo Aço Tratamentos Térmicos Termopira Tratamento Térmico Thermix Tratamento Térmico Tramontin Tratamento Térmico Traterme TraTTérmico Tref Steel Trefiladora Ultra Têmpera Tratamento Térmico e Comércio de Metais Ultraterm Unitrat Tratamento Térmico White Systems Tratamento Térmico e Superficial de Metais

TRATAMENTO TÉRMICO - RECOZIMENTO SOB ATMOSFERA PROTETORA DE FERROSOS E NÃO FERROSOS Bodycote Brasimet Brasar Tratamento Térmico BTM Brasagem

S E R V I Ç O S

TRATAMENTO TÉRMICO - SOLUBILIZAÇÃO

Alutrat Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Eletrotêmpera Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Guarutemper Tratamento Térmico de Metais Heat Tech Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Ionvac Tratamento Térmico de Metais ITTM Tratamento Térmico Maxitrate Metaltrat Tratamento de Metais Phoenix do Brasil Tratamento Térmico PHT Phoenix Tratamento Térmico Resistec Brasil SP Term Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tecnotrat Tratamento Térmico de Metais Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico

56

- Setembro 2012

Termic Indústria e Comércio Thermix Tratamento Térmico Ultraterm

TRATAMENTO TÉRMICO - SUBZERO

Aço Têmpera Tratamento Térmico Delphi Automotive Systems do Brasil Grupo Combustol & Metalpó Guarutemper Tratamento Térmico de Metais Heat Tech Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Ionvac Tratamento Térmico de Metais Jumbo Tratamento Térmico e Indústria Mecânica Kryos Tratamento Térmico de Materiais Lufer Maxitrate Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Temperjato Termic Indústria e Comércio Thermix Tratamento Térmico TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group Ultraterm

TRATAMENTO TÉRMICO - TÊMPERA A LASER COMP Metais

TRATAMENTO TÉRMICO - TÊMPERA E REVENIMENTO A VÁCUO

Bodycote Brasimet Delphi Automotive Systems do Brasil Grupo Combustol & Metalpó Heat Tech Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície Ionvac Tratamento Térmico de Metais Isoflama Indústria e Comércio de Equipamentos Proterm Tratamento Térmico Termic Indústria e Comércio TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group Villares Metals

TRATAMENTO TÉRMICO - TÊMPERA E REVENIMENTO EM ATMOSFERA CONTROLADA

Bodycote Brasimet BTM Brasagem Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Heat Tech Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície IKF Serviços e Ferramentas Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Itaraí Metalurgia ITTM Tratamento Térmico Lufer Max Del Maxitrate Metal Heating Metalúrgica Varb Normatic Proterm Tratamento Térmico SP Term Steeltrater Tratamento Térmico Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnohard Tecnotrat Tratamento Térmico de Metais Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Termic Indústria e Comércio Thermix Tratamento Térmico Villares Metals

TRATAMENTO TÉRMICO - TÊMPERA E REVENIMENTO EM BANHO DE SAIS

Aço Têmpera Tratamento Térmico Açomil Tratamento Térmico Alpha Tratamento Térmico e de Superfície Delphi Automotive Systems do Brasil Guarutemper Tratamento Térmico de Metais Heat Tech Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Jumbo Tratamento Térmico e Indústria Mecânica Marwal Tratamentos Térmicos Metal Heating Politrat SP Term Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tenaz Têmpera Termbras Termic Indústria e Comércio Thermix Tratamento Térmico TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group

Ultraterm Vidotti

TRATAMENTO TÉRMICO - TÊMPERA E REVENIMENTO POR INDUÇÃO

Aço Têmpera Tratamento Térmico All Ducto - JAS Durochama Tratamento Térmico em Metais GH Indução do Brasil Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Guarutemper Tratamento Térmico de Metais Hipertemp Tratamento Térmico Superficial IKF Serviços e Ferramentas Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Indu-Chama Tratamento Térmico INDUCTOTHERM GROUP BRASIL Intrater Indução e Tratamento Térmico Jumbo Tratamento Térmico e Indústria Mecânica Klimtec Representações Lontra Lufer Maxitrate Normatic Proterm Tratamento Térmico Sotherm Tratamento Térmico STI Sadalla Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Termbras Thermix Tratamento Térmico

TRATAMENTO TÉRMICO - TÊMPERA POR CHAMA Durochama Tratamento Térmico em Metais Grupo Combustol & Metalpó Guarutemper Tratamento Térmico de Metais Indu-Chama Tratamento Térmico Marwal Tratamentos Térmicos Maxitrate Menke & Cia Temperjato

TRATAMENTO TÉRMICO EM CAMPO Engemet Tratamentos Térmicos Hotwork Hydratight Lufer Maxitrate Phoenix do Brasil Tratamento Térmico PHT Phoenix Tratamento Térmico Resistec Brasil Suasolda Tecnotrat Tratamento Térmico de Metais TM Service Trathermic Equipamentos

TREFILAÇÃO - TUBOS, FIOS, ARAMES, BARRAS Mercúrio Trefilação Tref Steel Trefiladora Treficap Trefilação Bandeirante

VALIDAÇÃO TÉRMICA

By Pass & Associados - Unidade Tecnológica Focum Validação LTL Qualificação Omag Validação Orion Consultoria

VIBRAÇÃO - ANÁLISE Engevibra Semage

VÍDEO ENDOSCOPIA Arctest

Tudo sobre o mundo da forjaria

www.revistaFORGE.com.br

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS 3M do Brasil - 0800-0132333 A Bronzinox Telas Metálicas e Sintéticas - (11) 5633-2133 A&R Consultoria Assessoria - (11) 7379-2241 A. Friedberg - (19) 3879-9300 A. Giza Isolamento Térmico - (11) 3825-8233 Aalborg Industries - (24) 2233-9963 Abba Tecnologia - (21) 3622-6100 Ability Prensas - (19) 3405-3420 ABP Induction Sistemas de Indução - (11) 2119-1201 Abrassol Abrasivos e Soldas de Maringá - (44) 3026-3600 Acatec - (11) 5588-4392 Accialama - (54) 3311-2234 Acepil Acessórios para Indústria - (11) 3465-9999 Acerinox - (11) 2068-9278 Aceros Angeletti - 54 11 4299-5935 Aciplás - (11) 2062-9272 Aço Cearense - (85) 4011-1333 Aço Especial - (11) 3392-6700 Aço Import Tubos - (11) 2954-7455 Aço Têmpera Tratamento Térmico - (11) 4070-6300 Açobril - (11) 2207-6700 Açofergo - (64) 3432-5700 Açoforja Indústria de Forjados - (31) 3649-1711 Açomil Tratamento Térmico - (11) 4071-2737 Açopeças Peças de Aço - (47) 3354-0213 Aços Inbrafer - (11) 4075-1866 Aços Vic - (11) 2066-2100 Aços Villares - Gerdau - (11) 3094-6600 Açotubo - (11) 2413-2000 ACT Sistemas Hidráulicos - (11) 2893-9670 Actua Controls - (11) 5531-1489 Acument Brasil Sistemas de Fixação - (11) 3402-4200 Acústica Ambiental - (11) 3992-8529 Aero Mecânica Darma - (11) 5521-7044 Aeromatrizes - (54) 3533-4000 Aerzen - (11) 4612-4021 AESA - (43) 3174-3000 AFC-Holcroft - 248 624-8191 AGD do Brasil - (21) 2256-1500 Agena - (21) 2669-1910 Agrati - (11) 3518-9198 Agrostahl - (11) 4718-8080 Aichelin Brasil - (15) 2101-1188 Aichelin Group - (15) 4141-3313 Air Service - (11) 3933-4966 AirParts Compressores - (11) 3392-5595 Ajaxcom Eletro Mecânica - (11) 2954-4579 Akers Brasil - (19) 3301-7112 Albatherm - (11) 3978-0005 Albras - (91) 3754-6871 Alcar Abrasivos - (19) 3876-7900 Alcicla Indústria - (31) 3398-7701 Alcoa Alumínio - Poços de Caldas - (35) 3729-5000 Alfa Trend - (19) 3935-2907 Alfaterm - (11) 4156-8930 Aliança Metalúrgica - (11) 2951-1500 Alívio Soldas Tratamentos Térmicos Especiais - (71) 3326-9592 Alkem Equipamentos - (19) 3329-4715 All Ducto - JAS - (19) 3936-5514 Allevard Molas - (19) 3805-7950 Allpoint Electronics - (11) 2062-6900 Allpresse do Brasil - (11) 2018-9090 Alltech Steel - (54) 3027-9319 Almam - (11) 4555-3008 Alonso Schaub - (11) 4587-7507 Alotec - (11) 7708-3908 Alpha Galvano Química - (11) 4646-1518 Alpha Tratamento Térmico e de Superfície - (11) 2412-5575 Alpina - (11) 4797-9133 Alpina Consultoria - (11) 9624-8025 Alpino - (11) 4815-9100 Altmann Importação e Comércio - (11) 2198-7198 Alubar Metais e Cabos - (91) 3754-7100 Alumec - (11) 3336-5353 Alumínio Jangada - (11) 2603-5500 Alusil Cadinhos e Refratários - (11) 4156-5445 Alutal Sistemas de Medição - (15) 3033-8008 Alutech Alumínio Tecnologia - (21) 2672-7400 Alutrat - (19) 3873-5553 Alvenius Equipamentos Tubulares - (11) 4613-6266 Amazonter Tratamentos Térmicos da Amazônia - (92) 3237-4995 Ambrell - (19) 3329-5557 Ametek do Brasil - (19) 3825-8775 Amortrat Tratamento Térmico - (11) 4056-8141 Ampex Equipamentos e Serviços - (35) 3223-1024 AN Projetos e Consultoria - (31) 3849-5609 Anacom Científica - (11) 4178-7070 Analógica Instrumentação e Controle - (31) 3371-2025 Analyser - (11) 2646-5666 Andromeda EMCR - (11) 4071-3655 Anluz Eletrotermia - (11) 2242-8200 Annemos - (51) 3319-1944 Ansatz - (12) 3642-4146

Antocon Galvanoplastia - (11) 4701-1106 Aperam - (31) 3849-7000 Apis Delta - (11) 4056-2300 Aplivac Aplicações - (19) 3269-2651 Apolo Tubos e Equipamentos - (21) 3452-9130 APS Representações - (21) 2516-1691 Aquecimento Industrial - (19) 3288-0437 Ar Ambiental - (11) 4447-5626 Ar Brasil - (11) 2331-3000 Ar Brasil Compressores - (11) 3904-8882 Arauterm Equipamentos Termo Metalúrgicos - (51) 34066979 Araya do Brasil - (12) 2123-4200 Arcab Chumbadores - (41) 3382-0300 Archem Química - (19) 3543-5000 Arctest - (19) 3884-9960 Ari Consultoria Empresarial - (19) 3894-7828 Armaturen Systeme - (11) 5891-2161 Armco - Divisão Stripsteel - (11) 3478-2050 Aro Estamparia - (11) 3872-3396 Arotec - (11) 4613-8600 Arterm Isolantes Térmicos - (11) 2791-8105 Arthur Klink - (15) 3238-8300 Arvin Meritor do Brasil - (11) 3684-6611 Asbrasil - (11) 4366-3000 Ascoval - (11) 4208-1700 ASK - Ashland Resinas - (19) 3781-1310 Assispar Parafusos - (11) 5522-3034 Associated Spring - (19) 3725-1000 Asthi Indústria e Comércio de Mangueiras - (11) 4634-6490 Astral Controle Ambiental - (41) 3346-2200 Asvotec Termoindustrial - (19) 3879-8777 ATG - Apex Tool Group - (15) 3238-3929 Athenas Isolantes Térmicos Refratários - (31) 2102-9900 Atlas Copco Brasil - (11) 3478-8700 ATM Queimadores - (19) 3307-8006 ATMS Soma - (19) 3854-6272 Atomat Services - (19) 3433-1072 Austemp Tratamento Térmico de Metais - (11) 4997-3115 Austêmpera Tratamento Térmico - (16) 3942-6777 Austen - (31) 3712-3130 Auto Ferr Queimadores - (11) 4341-3020 Auto Forjas - (31) 2106-8600 Autodesk do Brasil - (11) 5501-2500 Autonics Sensores e Controladores - (11) 2307-8480 AVACO Tecnologia em Vácuo - (11) 4436-0715 Aviquei Produtos Hidráulicos e Pneumáticos - (11) 38269699 Avitech - (51) 3431-4320 Axe Industrial - (19) 3936-9500 Axmol Indústria - (11) 2407-7788 AXT Industrial - (11) 4025-1300 Azamec Tecnologia para Indústrias - (51) 3662-1508 Balanças Navarro - (11) 2901-1895 Balg do Brasil - (21) 2562-5500 Balluff Controles Elétricos - (19) 3876-9999 Baltec Máquinas - (11) 2591-3881 Bandeirante Produtos para Fundição - (11) 2726-6147 Bardella Indústria Mecânica - (11) 2487-1000 Bass Equipamentos - (11) 4161-2176 Bastien Indústria Metalúrgica - (11) 5515-4100 Baumer - (19) 3805-7655 Beka Refratários Especiais - (31) 3691-1099 Belair Pneumática - (51) 3587-5164 Belenus - (19) 3826-7000 Belgo Bekaert Arames - (31) 3329-2372 Belgo Mineira Bekaert Arames Finos - (19) 3865-8803 Beliss & Morcom - Compair - (11) 3109-1100 Bellota Brasil - (47) 3301-8000 Bellotto Ferramentas Agrícolas - (15) 3283-1331 Belton Automação - (51) 3081-5100 Benfico - (11) 3686-3825 Benny Representações - (11) 2046-7442 Bentomar - (11) 2721-2719 Berliner Luft - (51) 3589-3912 Betumat - (71) 3118-2000 BGF - (11) 3853-5002 BGM Combustão Industrial - (11) 4407-1561 Binzel do Brasil Industrial - (24) 2222-9750 Biochamm - (47) 3534-4001 Birigui Ferro - (18) 3642-2376 Blauth do Brasil - (48) 3461-4800 BLM Group - (11) 2155-8555 Bloom - (11) 4056-3240 Blufix Arber - (47) 3231-7777 BMI Refratários - (41) 3393-2920 Bodycote Brasimet - (11) 2755-7200 Böhler Uddeholm - (11) 4393-4554 Bollhoff Service Center - (11) 2136-2568 Bombas Esco - (11) 4785-2550 Bombas Grundfos - (11) 4393-5533 Bombetec - (11) 4044-4546 Borlem Hayes - (11) 6421-1700 Botto - (11) 4531-8300 BP Engenharia - (19) 3246-1700

Braffemam - (41) 3291-1700 Brar & W. Rady - (11) 2422-0655 Brasar Tratamento Térmico - (16) 3368-5631 Brascoelma Aquecedores Indutivos - (11) 4056-3688 Brasfaiber - (11) 4648-8241 Brasforging - (11) 4055-4803 Brasforja - (11) 4898-7777 Brasibrás - (11) 2914-2712 Brasilamarras - (21) 2729-8300 Brasimpar Indústria Metalúrgica - (11) 2423-7000 Brasiterm Componentes e Equipamentos - (11) 3022-2800 Braskcal Engenharia Térmica - (11) 3852-4801 Brasmetal Waelzholz - (11) 4070-9500 Brasteel - (11) 3488-4444 Brastêmpera Beneficiamento de Metais - (21) 2413-7350 Brats - (11) 4446-6321 Bravac - (11) 2919-2388 Brawal Fundição - (11) 2911-8030 Brida Lubrificantes - (11) 2100-0500 Bruderer - (11) 8905-8963 Bruker do Brasil - (11) 2119-1750 Brutt - (51) 3470-4450 BSW Tecnologia - (11) 3966-6928 BTM Brasagem - (11) 4253-2882 BTS Termodinâmica - (11) 3744-4972 Bühler - (47) 3027-8200 Bureau Veritas do Brasil - (21) 2206-9200 Bussola Ferramentas Agrícolas - (16) 3221-9000 BVP Quimica - (11) 3313-5200

By Pass & Associados - Unidade Tecnológica - (11) 4066-4868 C. L. G. Ferramentas - (11) 4457-8496 Cadium - (11) 4047-9292 Caldeiras Eit - (44) 3244-1435 Calende Equipamentos Hidráulicos - (19) 2114-2550 Calfran Indústria - (19) 3856-4066 Calorisol - (19) 3874-2016 Camacam Industrial - (11) 3831-6217 Capellato Representações e Consultoria - (11) 3591-4786 Capmetal - (21) 3860-1261 Caravela Ambiental - (11) 4151-2206 Carbografite Industrial - (24) 2222-9900 Carboox - (24) 2108-9299 Cardall - (48) 3444-6727 Carelli - (11) 4674-0211 Carl Zeiss do Brasil - (11) 5693-5500 Carmar Equipamentos - (11) 2431-6300 Casa da Moeda do Brasil - (21) 2414-2444 Casa das Resistências - (51) 3587-3901 Casa do Ferramenteiro - (47) 3027-1019 Cascadura Industrial - (15) 3238-6600 Castrol - (11) 4133-7899 CAT Comercial - (11) 4612-6582 Catena Indústria Metalúrgica - (51) 2118-2770 Cavour - (11) 4479-5900 CBA Alumínio - (11) 4715-5800 CBC Indústrias Pesadas - (11) 4585-5500 CBL Estufas Fornos e Soldas - (11) 2215-4027 CCA Equipamentos Industriais - (41) 3667-5200 Cecil Laminação de Metais - (11) 4143-7272 CEIME - Calibração de Instrumentos de Medição - (11) 4433-8122 Cemil Tubos e Conexões - (11) 3585-9400 Centerval Industrial - (19) 2105-1200 Central Brasileira de Tubos - (11) 4414-5555 Cerâmica Saffran - (31) 2108-2807 Cerâmica Ziegler - (47) 3144-5454 Chama - (11) 2291-5355 Chem Trend - (19) 3881-8220 Chesco do Brasil - (11) 3382-4900 Chicago Pneumatic Brasil - (11) 2189-3900 Chinelatto - (19) 3451-0505 Cia. Argentina de Controles - 54 11 4761-3651 Cifal - (11) 3372-8060 Cindumel - (11) 2423-5055 CINPAL - (11) 2186-3700 Cipalam - 0800-0332-422 Ciser - (47) 3441-3813 Ciser Nedschroef - (31) 3577-0650 CK Leica - (11) 5188-0000 Clariant - (11) 5683-7233 Cleanbrazil Engenharia - (37) 3691-8060 CMV Construções Mecânicas - (51) 3041-6633 Codere do Brasil - (47) 9977-1642 Coel Controles Elétricos - (11) 2066-3211 Coester Automação - (51) 4009-4200 Cofaz - (11) 4489-8822 Cofibam Fios e Cabos - (11) 4182-8500 Coforja - (19) 3037-3037 Coller Resistências Elétricas e Termopares - (16) 36270629 Colorgin - (11) 2137-5000 Comala Aparelhos Elétricos - (11) 4668-8450 Comap - (15) 3218-1222 Combustherm - (11) 4596-5757

Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 57

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS Combustol Minas Tratamento Térmico - (31) 3364-6900 Comega Indústria de Tubos de Aço e Perfilados - (16) 3969-9660 Comercial Gonçalves Equipamentos de Medição - (11) 3229-4044 Commerx - (11) 4152-3610 COMP Metais - (41) 2169-2400 Companhia de Imprensa - (11) 4435-0000 Companhia Metalúrgica Prada - (11) 5682-1000 Companhia Ultragaz - (11) 3177-6677 Compete Qualidade e Produtividade - (51) 3019-3930 Componentes del Horno de Inducción - 91 11 - 27047495 Compulsolda - (11) 5641-0533 Conai Equipamentos Industriais - (11) 2295-0044 Condat Lubrificantes do Brasil - (11) 4012-7748 Conesteel - (11) 2910-1444 Confercon - (11) 4646-7500 Confor Instrumentos de Medição - (11) 2281-9777 Consultec Tecnologia em Forjamento - (47) 3355-5598 Contemp - (11) 4223-5100 Contraco Máquinas e Equipamentos - (47) 3562-0016 Cooperfer Ferramentaria - (19) 3881-8158 Copagaz Ditribuidora de Gás - (11) 2163-3900

COR-MET Cor-met Inc. Grand River Rd, 12500 48116 - Brighton - MI - EUA 1 810 - 227 - 3251 www.cor-met.com - sales@cor-met.com Veja o anúncio na 3ª capa

Cormisa - (11) 4661-1795 Corneta - (11) 3651-7900 Cortesa - (41) 3667-2525 Cosan Lubrificantes - (21) 3433-2000 CP Gás - (11) 2094-2618 CPF Fixadores - (11) 2694-0233 CPM - +49 2407 95940 CQA Química - (19) 3874-9775 CQB Componentes para Moldes e Estampos - (41) 36682595 CR Comercial & Técnica - (11) 4962-2272 Crafmsa - 54 2657 430899 Crimper Terminais e Conectores - (19) 3246-1722 Crippa Brasil - (54) 3211-9744 Cromoville - (47) 3426-2411 CSC Metais - (11) 2274-3266 CSM Tube do Brasil - (11) 3044-5554 CSN Volta Redonda - (24) 3344-6639 Cuno Latina - (11) 4718-8555 CVD Vale - (12) 3944-1126 Cydak - (11) 4341-3050 CyE Ingeniería - 54 11 4523-8033 D & D Manufatureira - (11) 4072-4222 DAC Instrumentos Científicos - (21) 2286-0027 Dagan Comércio de Metais - (11) 2088-7810 Daibase - (11) 3854-6236 Daido Quimica - (31) 3198-2200 Dairix Equipamentos Analíticos - (11) 3814-0654 Dakol Instrumentos - (11) 3231-4544 Dana Albarus - (51) 3489-3000 Danny EPI - (11) 3133-5766 Danvic - (11) 3647-9700 Dassg Têmpera - (47) 3452-2025 Debony - (11) 5687-7566 Delp Engenharia Mecânica - (31) 3359-5555 Delphi Automotive Systems do Brasil - (11) 4615-8500 Delta Ducon - (11) 3218-6666 Delta Vapor - (19) 2121-1352 Denk Metalúrgica - (47) 3631-9500 Denn Tecnalia - (+34) 93 713 20 01 Dennex - (11) 3168-2233 Dhalmar - (14) 3281-2695 Di Martino Indústrias Metalúrgicas - (11) 2092-4111 Diamanglass - (11) 4051-3344 Diamantecno - (11) 4076-2288 Dicol - (51) 3371-3506 Diehl do Brasil Metalúrgica - (11) 2164-0102 Difran - 54 11 4769-2874 Digitrol - (11) 3511-2626 Digi-Tron - (41) 3377-1577 Dinatécnica Tubos Flexíveis - (11) 4785-2230 Dinnil - (11) 2061-5766 Dinser - (11) 2065-1800 Ditrat Tratamento Térmico - (15) 3235-9400 DJ Fornos Industriais - (11) 4675-3399 DMB Bombas - (31) 3385-6010 DNC Industrial - (19) 3845-5332 Dober - (11) 4658-1222 Doca - (11) 4703-0622 Domoglass - (11) 3832-1261

58

- Setembro 2012

DQS do Brasil - (11) 5696-5920 Dragtec - (11) 5698-2244 Driveway Auto Peças - (11) 2334-9333 Duraço Tratamento Térmico - (11) 4035-3356 Düring do Brasil - (11) 4524-8130 Durochama Tratam. Térmico em Metais - (31) 3597-1037 Dynaflow - (11) 4173-4279 Dynea do Brasil - (11) 4341-9702 DZultra - (11) 4390-0920 EagleBurgmann do Brasil - (19) 3749-9740 East Engineering - (11) 3876-6203 Eaton - Divisão de Transmissões - (19) 3881-9444 EBJ - Bellows - (11) 4056-8272 EBNER Industrieofenbau - (34) 3211-4677 EBSE - (21) 2404-9000 Ecil - (15) 3244-8000 Eclipse - 1- 815 637 7202 ECM Consultoria Estratégica - (11) 3214-2797 ECM S.A. Projetos Industriais - (31) 3238-6800 Eco Tech System - (11) 4337-4000 Ecogás - (35) 3851-1857 Econox - (47) 9977-1642 Ecoplas - (19) 3891-7284 EDG Equipamentos - (11) 5051-1717 EFD Induction - (15) 8102-2241 EGA Caldeiras - (11) 2841-9485 Eiffel Combustão - (11) 3476-6588 Eirich Industrial - (11) 4619-8900 EKW Ziegler - (47) 3387-8585 ElComp - (19) 3869-2541 Electrofusão Metalúrgica - (51) 3364-1031 Elétrica Higher - (12) 3931-3511 Eletroforja - (51) 3778-4500 Eletrotêmpera Tratamento Térmico - (11) 4054-1945 Elino Fornos Industriais - (11) 4525-0744 Ello Correntes - (16) 2105-6400 Embraflex - (11) 3915-4108 Emic Máquinas de Ensaio - (41) 3035-9400 Emproin - (19) 3871-8730 EMT Engineering - (54) 3534-6000 Energitec Equipamentos a Gás - (41) 3023-3330 Energyarc Industrial - (11) 2028-5333 Enfil Controle Ambiental - (11) 3076-2700 Enge Aplic Montagens Industriais - (11) 3085-9693 Enge Solutions - (11) 3483-8552 Engefor Eletrônica - (11) 5521-2900 Engefor Engenharia - (11) 4525-1047 Engemasa - (16) 3363-1500 Engemater - (31) 2557-6923 Engemet Metalurgia e Comércio - (11) 2333-6501 Engemet Tratamentos Térmicos - (11) 5073-5222 Engetech 3d - (21) 2507-5047 Engetref - (11) 4066-1611 Engevibra - (11) 2097-1930 Engezer Análises de Gases - (21) 2128-5331 Engrecon - (11) 4154-9004 Enila Equipamentos - (11) 2239-2676 Enomoto Technology - (+81) 042-782-2842 Ensimec - (47) 3337-3390 EPC - (31) 2122-5500 Epcos do Brasil - (51) 3484-7000 Eplan - (11) 4223-5012 Equifabril - (11) 4012-7555 Equilab - (11) 5677-2334 Equilam - (11) 4067-3374 Equipalcool Sistemas - (16) 3513-8000 Equipel Queimadores - (62) 3549-8064 Eramet - Erasteel - (11) 4689-6744 Erzinger - (47) 2101-1305 Establecimientos Metal. S. Becciu e Hijo - 54 02320491-281 Estam Forja - (0341 471-0415 Estibadas SRL - 02223 44-4404 Estiva Refratários Especiais - (19) 3868-1800 Ética Empreendimentos Tecnológicos - (16) 3904-8900 Etin - J.Weiss - (51) 3476-1347 Etna Steel - (11) 2181-0600 Euroair Brasil - (54) 3227-2753 EuroForj - 0341 492-2929 Euronema Ambiental - (54) 3025-2270 Eurotherm - (19) 3112-5333

EUROTHERMO Eurothermo Equipamentos de Aquecimento Indutivo Ltda Rua da Saudade, 138 Seminário - Corupá - SC (47) 3375-2323 www.eurothermo.ind.br diretoria@eurothermo.ind.br Veja anúncio na 2ª capa

Eutectic do Brasil - (11) 2131-2300 Evals - (11) 4238-1527 Every Control - (11) 3858-8732 Exacta Sensores - (11) 3857-0355 Fabaraço - (11) 4658-8800 Factory Solutions - (21) 2456-1515 Fagor Arrasate - (11) 5694-0822 FAI - Fundição de Aço Inox - (11) 4652-2020 Falcare - (11) 4222-2660 Famac Motobombas - (47) 3374-6000 Famastil Taurus Ferramentas - (54) 3295-9500 Farex - (15) 3263-5566 Fatubos - (11) 4544-1552 FBM Ferramentas - (16) 3368-5153 Fênix Tubos de Aço - (11) 2492-2990 Fergus Materiais Elétricos - (54) 3261-3060 Ferkoda - (11) 2106-2800 Fermac Tratamento Térmico - (11) 5681-4608 Ferramentas São Romão - (31) 3857-1108 Ferrum Noricum - (27) 9731-1800 Festo - (11) 5013-1616 FGF Global Foundry - (11) 4646-2300 Fgg Equipamentos - (11) 2693-7101 Fiac - (16) 3334-7080 Ficep Sul América - (11) 4636-8798 Filizola - (11) 2134-1360 Firbimatic SPA - 39 051- 6814189

FIRST FORNOS First Fornos Ltda Rua Diogo Vaz, 334 Cambuci - São Paulo - SP (11) 3209-0306 www.firstfornos.com.br - vendas@firstfornos.com.br Veja anúncio na página 25

Fives Brazil - (11) 4195-3098 Fixxar - (24) 3328-5666 FKL Máquinas Hidráulicas - (51) 3568-2166 Flacon - (11) 5979-6411 Flir - (15) 3238-8075 Flowserve RJ - (21) 2108-4000 Flowserve SP - (11) 2169-6300 Fluke - (11) 3759-7600 Focum Validação - (31) 3476-7492 Foltec - (11) 4399-4114 Forbal - (54) 3297-6700 Forfil - (11) 5924-4747 Forge Alloy - (11) 2301-2313 Forgelube - 52 81 83721676 Forging Technologies - 41 91 600 23 07 Forja - 54 341 462-0101 Forja Atlas - 54 11 4298-1778 Forja Bahia - (71) 3082-9559 Forja Cordoba - 0351 491-7801 Forja Keys - 54 11 4844-6985 Forja Pilar - 02322 49-4700 Forja Rio - (21) 3391-1095 Forja São Leopoldo - (51) 3592-4391 Forja Sudamericana - 54 2202 42-3800 Forja Zenon - 03564 42-0416 Forjados AL-FA - (84) 8840-7242 Forjafix - (11) 2110-8000 Forjafrio - (11) 4547-6700 Forjaminas - (31) 3362-4244 Forjapar - (31) 3641-6500 Forjaria Fio Forte - (54) 3222-8000 Forjas Mocam - (31) 3398-1300

FORJAS TAURUS Forjas Taurus Ltda Avenida São Borja, 2181 Rio Branco - São Leopoldo - RS (51) 3588-1099 www.taurusforjados.com.br vendas.fl@taurus.com.br Veja anúncio na 4ª capa

Forjasul Canoas - (51) 3477-3322 Forjasul Eletrik - (54) 3461-8200 Forjatek - (11) 4543-6118

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS Forjestamp - 54 351–4940402 Formec - 0351- 4953727 Fornitec - (11) 3384-7300 Forno Sul - (48) 3465-2609 Fornos Elétricos Sanchis - (51) 3342-4719 Fornos Jung - (47) 3327-0000 Fornos Magnus - (31) 3412-3391 Fornos Milley - (21) 2591-1244 Fornos Usados - (11) 3341-6130 ForService - (51) 3572-0693 Fortel - (11) 3858-9424 Fortelab - (16) 3372-8334 Forza do Brasil - (11) 5051-0907 Fosbel - (11) 4161-9707 Foseco - (11) 3719-9760 Fotini - (11) 5102-3211 Foxoil do Brasil - (22) 2105-1400 Foxwall Válvulas de Controle - (11) 4612-8202 Fragmaq - (11) 4056-8057 Francovigh - 54 341 462-1000 Franho - (19) 3876-1210 Frech - (19) 3894-2897 Friese Equipamentos Industriais - (11) 3908-8800 Frimox Química - (11) 4543-6744 FRM Rolamentos e Mancais - (41) 3245-6800 Frohn Brasil - (13) 3856-5000

FUCHS DO BRASIL Fuchs do Brasil S. A. Via de Acesso João de Goes, 1110 Jardim Itaquiti - Barueri - SP (11) 4789-2311 www.fuchsbr.com.br - vendas@fuchsbr.com.br Veja anúncio na página 09

Fundalumínio - (11) 2412-2493 Fundição Rio Branco - (54) 3226-1282 Fundipar - (41) 3643-0505 Fundipress - (47) 3382-6680 Futura Hnos - 55 11 4671-0300 Futuro Group - (47) 3348-2076 Gabriella Refratários - (48) 3433-8001 Galrei - (11) 4075-1888 Galvanoplastia São Caetano - (11) 4224-2088 Galvanoplastia União - (11) 2219-6319 Gascat - (19) 3936-9300 Gaschler - (11) 4525-0744 Gasfort - (51) 3590-4181 Gastec Combustão Industrial - (11) 2095-3400 GEA Sistemas de Resfriamento - (19) 3936-7930 Gedore - (51) 3589-9200 Gehaka - (11) 2165-1100 Genebre do Brasil - (11) 3202-3400 General Chains do Brasil - (19) 3417-2800 Geolit do Brasil - (11) 2211-9022 Gerdau Açominas - (31) 3749-2749 Gerdau Aços Especiais Piratini - (51) 3323-5658 Gerdau Aços Longos - (11) 4204-6000 Germek - (19) 3682-7070 GF Rental - (31) 2565-2731 GGB Brasil - (11) 4789-9070 GH Indução do Brasil - (11) 4612-9100 GIG - (11) 5041-4757 Giramag - (11) 2293-7307 Gi-Re - 03472 42-5194 Glass Bombas Centrífugas e Equip. - (11) 4746-5730 Global Welding Tecnologia - (71) 3378-1862 GMH Brasil - (11) 5187-5090 GNR Brasil - (11) 2028-7941 Grafite do Brasil - (31) 2121-0031 Grantham - (11) 4702-2462 Grapho Software - (11) 3045-2745 GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos - (11) 4584-0011 Greco - (11) 3093-2777 Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico - (51) 3592-7111 Grindar - 54-11 4311-3424 Grion Fornos Industriais - (11) 4604-4678 Grupo Combustol & Metalpó - (11) 3906-3000 Grupo JJR - (11) 2059-5600 Grupo Lufa - (16) 3322-3223 Grupo PCP STEEL - (54) 3290-1900 GTV Brasil Tratamento Térmico - (11) 4997-5264 Guarutemper Tratamento Térmico de Metais - (11) 24801720 Gudel do Brasil - (11) 5182-3378 Gumaplastic - (11) 3901-7054

GV Máquinas - (19) 3452-3537 H Soldas - (47) 3334-8600 H. Puhl Representações e Consultoria - (19) 3886-5589 Haenke Tubos Flexíveis - (11) 4092-7722 Hal - Heat Applications - (71) 3622-4004 Hamworthy - (11) 3814-5324 Harlo do Brasil - (11) 2085-7211 Hassmann - (51) 3754-0700 HCG Equipamentos - (11) 4127-4343 HD Equipamentos - (11) 3531-6199 Heat Control - (11) 2949-4333 Heat Tech Tratam. Térm. e Eng. Superfície - (11) 4792-3881 Heat Up Aquecimentos Industriais - (11) 4714-0700 Henkel - (11) 3205-8836 Henpro - (51) 3371-1603 Hexagon Metrology - (41) 3015-5661 Hexis Científica - (11) 4589-2600 Hidral-Mac Industrial - (16) 3311-4100 Hidrodema - (11) 4053-9800 Hidroveda - (17) 3201-7500 Hikotech - (19) 3935-4360 Hillman - (11) 4461-3300 Hipertemp Tratam. Térmico Superficial - (11) 4091-9085 Hirschheimer Serviços - (11) 9979-4288 Hitachi Metals - (11) 3253-2511 HI-TEC Indústria - (19) 3936-8800 Hitorin - (11) 3382-9600 Holamaq Queimadores - (19) 3802-7900 Hollbrás - (11) 4390-0095 Hollingsworth do Brasil - (19) 3225-5556 Holtermann - (11) 3609-0970 Honeywell - (11) 3475-1857 Hontech - (11) 4367-2007 Honzik - (51) 3586-2858 Horus Comunicação Integrada - (11) 5543-8262 Hosken - (31) 3353-1351 Hotwork - (11) 3105-4200 Houghton - (11) 4512-8264 Howden South América - (11) 4487-6250 HPT - Torres de Resfriamento de Água - (11) 5505-4060 HRR - (11) 2577-9455 HTS Lubrificantes - (11) 4703-7433 Huppert - (11) 4227-2533 Hurth Infer - (15) 3212-8500 Hydratight - (22) 2765-6061 I.C.A Ligas de Alumínio - (11) 4649-2323 IBAR - (11) 4634-6611 Iberotécnica - Aida - (11) 5908-5875 IBF - Institut Für Bildsame Formgebung - 49 0241-80-95915 IBR - Nano - (12) 3966-1722 Ibram Indústria - (11) 2919-3966 Ibrame - (47) 2101-0011 Icaterm - (11) 2092-6300 Icavi - (47) 3411-3200 ICQL Química - (21) 3654-2829 ICS do Brasil - (11) 4448-8200 Idelpa - (11) 2724-6727 Ifetura am - ACES Indução - (47) 3547-9000 IHI - Ishikawajima Heavy Industries - (21) 2220-5907 IHM Engenharia - (31) 2129-7799 Ijitec - (47) 3424-1447 IKF Serviços e Ferramentas - (41) 3376-1559 IKG Química - (54) 3289-3700 IKK do Brasil - (12) 3953-5266 IMAG Indústria de Máquinas - (19) 2113-2811 IMBEL - Indústria de Material Bélico do Brasil - (35) 3623-7222 Imbil - (19) 3843-9833 IMC Máquinas - (11) 4224-0400 IMF Indústria Mineira de Forjados - (35) 3219-3800 IMMG - (71) 3594-9857 Importêcnica - (11) 5052-5344 Importherm - (51) 3484-5017 IMS do Brasil - (11) 2355-6052 Inaforja - 54 2323-498773 Inbra Metais - (11) 2207-7000 Inbras Eriez - (11) 4056-6644 Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos - (41) 33823761 Indaclima - (19) 3894-5542 Inducel Cerâmicos Especiais - (48) 3465-2992 Indu-Chama Tratamento Térmico - (19) 3922-5329

INDUCTOTHERM GROUP BRASIL Inductotherm Group Brasil Ltda Rua Hermínio de Mello, 526 Distrito Industrial - Indaiatuba - SP (19) 3885-6800 www.inductothermgroup.com.br contato@inductothermgroup.com.br Veja o anúncio na página 10

Indufor - (11) 4544-1246 Indumelt - (11) 4419-2094 Industrat Tratamento Térmico - (11) 2521-6419 Indústria Metalúrgica Pamisa - (11) 4526-1180 Indústria Steola - (11) 2475-6680 Industrial Heating Equip. e Componentes - (19) 3854-6699 Industrial Rex - (47) 3547-9999 Industrias Reunidas Colombo - (17) 3572-9000 Indutherm - (51) 3471-9667 Indutores Sul - (51) 3438-8228 Inforgel Fornos Genga - (11) 4221-6877 Infratemp Instrum. de Medição e Controle - (15) 3229-6050 Inmar - (11) 4023-0555 Inox Indústria e Comércio de Aço - (11) 4063-6216 Insertec Rex - (47) 9977-1642 Install Project - (11) 5561-3875 Instronic - (11) 3383-3700 Instrucamp - (19) 3243-5972 Instrutécnica - (19) 3289-9649 Instrutemp - (11) 3488-0200 Instrutherm Instrumentos de Medição - (11) 2144-2800 Interflon do Brasil - (11) 5565-3600 Interfor - (11) 3167-0966 Interlab Distrib. de Produtos Científicos - (11) 5564-9500 Interlub - 54 11-4769-0343 Inter-Metro - (11) 5071-2764 Intrater Indução e Tratamento Térmico - (11) 4066-4374 Intrelcaf - (11) 2085-5252 Invel - (11) 4717-9371 Ionvac Tratamento Térmico de Metais - (11) 4156-3218 IOPE Instrumentos de Precisão - (11) 3959-3959 Iperfor - (15) 3459-8010 Ipsen - (81) 332 -2695 IR Brasil - (15) 3266-4734 Irwin - (11) 3718-1675 ISAR Isolamentos Térmicos - (11) 2107-0499 Isocel Isolantes Térmicos - (47) 3632-1450 Isoflama Indústria e Com. de Equip. - (19) 3936-5121 Isolatec - (11) 3926-6566 Isotec - (41) 3552-6303 Isotref Tubos e Aços - (11) 2412-4409 Itagires - (19) 3878-3072 Italpneumática - (11) 4177-1010 Italtecno do Brasil - (11) 3825-7022 Italterm Sistemas e Controles - (15) 3243-3788 Italtractor Landroni - (11) 4417-7700 Itaraí Metalurgia - (11) 3658-5100 Itesa - (42) 3252-8500 Itest - (11) 2533-8003 Itron - (19) 3471-8475 ITT - Instituto Tratamento Térmico - (11) 4421-1807 ITTM Tratamento Térmico - (11) 4447-1103 ITW Magnaflux - (11) 4785-2600 J & F Tratamento Térmico - (11) 4055-1458

JAMO EQUIPAMENTOS Jamo Equipamentos Ltda Rua Geraldo Harnack, 300 Vila Lalau - Jaraguá do Sul - SC (47) 2107-3394 www.jamo.ind.br - jamo@jamo.ind.br Veja anúncia na página 17

Jandinox - (11) 3598-4000 Jaraguá Equipamentos Industriais - (15) 2102-9000 Jason Comercial - (15) 2101-7760 Jaulck Queimadores - (11) 4485-1805 JDR Indústria - (11) 4187-5611 JOM Representações - (13) 3251-3108 JP Queimadores - (11) 3685-1375 JR Soluções em Engenharia - (12) 3911-2738 JSC Tratamento Térmico - (16) 3361-2119 Jumbo Trat. Térmico e Ind. Mecânica - (43) 3262-8000 Jung Tratamento Térmico - (47) 3327-0080 Juntalit - (11) 3934-3300 Juntas Brasil - (12) 3956-2636 Juntas LGT Servflex - (11) 2641-7632 Kaefer Isobrasil - (31) 3368-6600 Kaeser - (11) 5633-3030 Kalatec Automação - (19) 3045-4900 Kamp Automatização Industrial - (54) 3211-5264 Kampmann do Brasil - (31) 3361-0183 Kanthal - (19) 3876-5340 KAP Componentes Elétricos - (11) 5641-9898 Kärcher - (19) 3884-9100 Kartem - (11) 4351-6550 Kasakamoto Tubos de Aço - (11) 2421-5033 KD Juntas - (11) 3924-2727

Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 59

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS Kei-Tek - (11) 4433-7600 Kerneos - (21) 2602-3700 Kestra - (11) 4416-6010 Kilocal Queimadores - (11) 2904-8000 Kivertron - (11) 3936-2688 Klimtec Representações - (47) 9174-6390 Klüber Lubrication Lubrificantes Especiais - (11) 4166-9000 KN Waagen - (11) 5624-2400 Konus Icesa - (21) 2667-1136 Körper Equipamentos Industriais - (11) 4525-2122 Kranz Technology - (49) 3537-0707 KRJ Indústria - (11) 2971-2300 Krominox Aços e Metais - (11) 2126-0622 Kron Medidores - (11) 5525-2000 Kryos Tratamento Térmico de Materiais - (61) 3307-1340 KS Chapelins - (47) 3121-6000 KS Equipamentos - (51) 3421-1001 KSB Bombas - (11) 4596-8732 KSB Válvulas - (11) 4133-2233 KTI Tecnologia Industrial - (11) 4585-0662 Kubika Comercial - (11) 2636-1128 L3 Publicidade - (11) 4475-5679 La Rocha - (19) 3593-9500 Labmat Análises e Ensaios de Materiais - (19) 3917-1670 Labteste - (19) 3463-5436 LAM Isolantes Térmicos - (19) 3272-8999 Laminação de Metais Clemente - (11) 4772-4772 Laminação Pasqua - (11) 4707-3199 Laminação São Joaquim - (16) 3810-1444

LANZHOU LANSHI HEAVY INDUSTRY Lanzhou Lanshi Heavy Industry New Technology Co Ltd Lanzhou West , 194 730050 - Xijin - China 86 931-2356195 www.lzlszg.com - lszg@lzlszg.com Veja anúncio na página 35

LAO Liceu de Artes e Oficios - (11) 3658-5200 LAP Laminação de Aços Paulínia - (19) 3884-7405 Lasa do Brasil - (51) 3471-2255 Lasco Umformtechnik - (11) 5687-2069 LdTM - UFRGS - (51) 3308-6134 Leco Instrumentos - (21) 2538-4250 Lifco Industrie - 33 - 2 35 61 62 97 Liga Leve - (11) 3864-5244 Lindberg Argentina - 54 11- 4699-8800 Lingobrás Fundição - (41) 3373-6590 Lipos - (11) 4516-5000 Liquigás - (11) 3703-2000 LM Term Tecnologia em Proc. Térmico - (12) 3021-4781 LMP Laminação de Metais Paulista - (19) 3541-7100 LN Manutenção de Fornos Trat. Térmico - (51) 3478-3571 Lontra - (11) 5588-0222 LR Metalúrgica - (11) 3621-5044 LRM - Laboratório Metrológico - (11) 3329-3900 LTL Qualificação - (11) 2475-2898 Lucheti - (11) 2732-8020 Lufer - (41) 2111-3536 Lukaterm - (12) 3958-3005 LumaSense - (19) 3367-6533 Lumobras - (11) 4133-4006 Lyra Service - (11) 5522-6390 M . Saucer - (11) 7837-4670 Macfer - (11) 4358-2299 Machro Peças - (11) 2412-7250 Machroterm - (11) 4653-1122 MachSystem Máquinas - (19) 3936-1646 Magnesita - (31) 3368-1111 Magni América do Sul - (19) 3783-9548 Mahle Hirschvogel Forjas - (21) 2139-0600 Maier Metalurgia - (11) 2436-2850 Maitec Fornos Inti - (16) 3371-2166 Manforja - (11) 4641-4104 Mangels - (11) 4341-1822 Manhães Consultoria Conformação de Metais - (19) 3252-7614 Mann+Hummel Brasil - Div.Hydromation - (19) 3894-9400 Manufatura de Metais Magnet - (11) 4176-7877 Maquimport - (11) 2215-0068 Marcegaglia do Brasil - (47) 3431-6405 Marwal Tratamentos Térmicos - (11) 2954-5466 Master Fiber - (11) 2764-2828 Maurizio - (11) 2951-1700 MAVI Máquinas Vibratórias - (11) 3577-6200 Max Del - (11) 4544-1600 Max Gear Auto Peças - (11) 3404-9400 Maxen - (11) 4418-9000 Maxiforja - (51) 2121-8900 Maxitec Queimadores Industriais - (11) 3625-1892

60

- Setembro 2012

Maxitrate - (11) 2065-1666 Mayer Equipamentos - (11) 4056-6399 MD Policabos - (11) 3955-0550 MDI Produtos e Sistemas - (51) 3527-1519 Mecalor - (11) 2188-1718 Mecano Fabril - (11) 3652-5966 Mecminas Mecânica Minas - (31) 3821-7973 Mector - (11) 5521-6633 Meermagen - (11) 5536-3722 Megaflow - (11) 2786-5633 Megatherm Group - (11) 4704-0963 Meincol Distribuidora de Aços - (54) 3220-9000 Melt Metais - (32) 3693-6400 Menke & Cia - (19) 3864-1243 Menphis Engenharia Térmica - (19) 3272-4420 Mensura Instrumentos - (11) 3806-3838 Mercante Tubos e Aços - (11) 2147-7000 Mercúrio Trefilação - (11) 4619-1088 Merkes - 55 11 4799-0038 Metais Capixaba - (11) 4648-6514 Metal Américas - (12) 3937-9365 Metal Cairo - (41) 3283-5225 Metal Forge Fornos Industriais - (51) 7811-7860 Metal Härte Tratamento Térmico - (11) 5687-1100 Metal Heating - (11) 4612-9114 Metal Plasma - (12) 3944-6500 Metalab Análise de Materiais - (47) 3205-6700 Metalac SPS - (15) 3334-3511 Metalbrazing Brasagem e Tratamento Térmico - (11) 4072-1545 Metal-Chek - (11) 3515-5287 Metalcoating Revestimentos - (11) 4612-2828 Metalcoop - (11) 4028-9600 Metalcym - (19) 3242-9777 Metalek - (11) 3384-3488 Metalex - (11) 4136-4400 Metalfor Tratamentos Térmicos - (15) 3228-7083 Metalforja - 55 11 4709-5721 Metalis - (21) 3305-8383 Metalkraft - (41) 3667-2188 Metallica Gerencial e Comercial - (21) 2494-9076 Metalmag - (11) 5523-8400 Metaloplan - (19) 3434-1113 Metalpaulista - (11) 4614-5812 Metalsinter - (11) 3621-4333 Metaltec - (11) 5044-3522 Metaltech Sorocaba - (15) 3224-2466 Metaltécnica Metalúrgica - (51) 3778-1410 Metaltécnica Sul - (11) 4614-0532 Metaltemper Tratamento Térmico - (31) 3331-1104 Metalterm - (37) 3381-3000 Metaltork - (11) 4070-5511 Metaltrat Tratamento de Metais - (19) 3456-3241

METALTREND Metaltrend Equipamentos Industriais Ltda Avenida Interlagos, 6872 Interlagos - São Paulo - SP (11) 4058-7681 www.metaltrend.com.br info@metaltrend.com.br Veja anúncio na página 29

Metalur - (11) 4136-6200 Metalúrgica Almeida - (41) 3585-3998 Metalúrgica Atlas - (11) 3838-3838 Metalúrgica Canindé - (11) 2214-9000 Metalúrgica Carron - (16) 3253-9300 Metalúrgica Chemigz - (41) 3276-9532 Metalúrgica Eden - (11) 2692-2667 Metalúrgica Fey - (47) 3281-7000 Metalúrgica Fundimetal - (11) 2480-0525 Metalúrgica Golin - (11) 2147-6500 Metalúrgica Inca - (19) 3666-5000 Metalúrgica Onix - (11) 4613-4545 Metalúrgica Precimax - (11) 5623-5582 Metalúrgica Schadek - (15) 3262-3112 Metalúrgica Schwarz - (41) 2106-8700 Metalúrgica Starcast - (11) 2406-2115 Metalúrgica T.F - 55 11 4715-4534 Metalúrgica Tupã - (48) 3345-2580 Metalúrgica Tuzzi - (16) 3810-7000 Metalúrgica Varb - (11) 4191-1671 Metso Brasil - (15) 2102-1762 Metta Galvano Tratamento Térmico - (51) 3719-2463 Mettalforma - (11) 5092-3929 Mextra Engenharia Extrativa - (12) 3634-8000 MG Fundição - (11) 4646-9909 MH Fornos Industriais - (11) 4777-0987 MIB - (16) 3376-1863 Micheletto - (51) 2123-4111 Microcast - (11) 4056-6233

Microinox - (54) 2992-7000 Micronline Filtros - (11) 4706-4306 Micro-Química - (11) 4057-3400 Mikromática - (15) 3417-4163 Milane - (31) 3374-1164 Milano Equipamentos Hidráulicos - (19) 2102-2500 Mineração Jundu - (19) 3583-9200 Minipa - (11) 5078-1850 Minnasteel Fundição - (37) 3215-5612 Missler Software Brasil - (11) 5084-0048 Mitsubishi - 81 95 871 6106 MJ Mohr - (47) 3373-0020 MN Fornos Industriais - (19) 3838-2259 Módena - (11) 4224-8001 Molygrafit - (11) 4071-4793 Monbrás Refratários Monolíticos - (19) 3424-4288 Monitron - (11) 3733-2772 Montanque Montagens Industriais - (19) 3844-6244 Montherm - (11) 4640-1153 Morgan Thermal Ceramics - 44 207 251 3801 Morganite - (11) 4075-0400 MRS - Indústria e Comércio - (11) 3488-1999 MSC Steel - (21) 2482-4189 MTP Metalúrgica - (11) 2146-4111 Müller Forjados - (15) 3459-8070 Mult Têmpera Coat - (11) 4092-7710 Mult-Burners do Brasil - (11) 3895-0670 Multi Alloy Metais - (11) 3871-6270 Multiflux Máquinas Especiais - (11) 4352-5888 Multiligas - (31) 3362-7869 Mundiligas - (11) 2724-9222 MVA Indústia - (27) 3348-0522 MWL Rodas e Eixos - (12) 3221-2400 Nabertherm GmbH - 49 4298-922-0 Nacional de Grafite - (11) 3289-1322 Nacional Tubos Industrial - (11) 6462-7910 Naka Instrumentação Industrial - (11) 2199-1177 Nanmac Corporation - 1-800-786-4669 Naschold - (15) 3267-2042 Nasha Indústria - (35) 3435-2048 Nauco - (11) 4476-1000 Nederman - (11) 5182-6419 Netzsch do Brasil - (47) 3387-8222 Neumayer Tekfor Automotive Brasil - (11) 2152-4878 NFP - (22) 2102-6452 Nicrotherm - (11) 2088-9900 Niehoff - Herborn Máquinas - (11) 4199-3600 Nippon Steel - (11) 3736-4666 Nitalpha Tratamento Térmico - (11) 4057-3090 Nitramet - (11) 2192-3350 Nitratec Tratamento Térmico de Metais - (11) 4991-6774 Nitretos Tratamentos Superficiais - (31) 3041-2020 Nitrion - (47) 3373-8444 Nobre Condutores - (11) 2279-8293 Nofor - (11) 2979-3422 Norgren - (11) 5698-4000 Normatic - (41) 3283-4556 Nossatêmpera Tratamento Térmico - (11) 4048-2735 Nova Chama Tratamento Térmico - (11) 4075-4000 Novametal do Brasil - (12) 3644-4500 Novatrat Tratamentos Térmicos - (19) 3922-6690 Novatubos - (11) 3476-8505 Novelis do Brasil - (12) 3641-9100 Novus Produtos Eletrônicos - (51) 3323-3600 NSK do Brasil - (11) 4744-2500 NTG Equipamentos Industriais - (11) 3941-2626 NTN do Brasil - (11) 5051-0600 Oerlikon Balzers Revestimentos Metálicos - (11) 2152-0464 OGC Molas Industriais - (11) 5521-2611 Ogramac Metalização - (19) 3896-9300 Omag Validação - (41) 3205-6709 Omega Tubos - (11) 2066-0988 Omel Bombas e Compressores - (11) 2413-5400 OMNI - (19) 3876-2802 Onça Indústrias Metalúrgicas - (19) 3211-9900 Optima Powerware - (21) 2178-2257 Oregon Labware - (11) 3858-1432 Orion Consultoria - (11) 4161-8877 Otec do Brasil - (19) 3444-4989 Otocarva - (11) 5521-8911 Outokumpu Brasil - (11) 2495-1924 Oxipira - (19) 3414-9999 P.R.A.F.I. do Brasil - (47) 9964-2727 Palley Industrial - (11) 3966-8616 Palm Tecnologia - (21) 2518-2555 Pan Electric - (54) 2102-3333 Panambra - (11) 3346-6300 Panambra Zwick - (11) 3303-6300 Panmol - (31) 3848-5247 Parafusos Ingepal - (11) 2177-1200 Parker - (11) 4360-6700 PDL Sistemas - (13) 3278-3380 Pedro Porcario e Hijos - 54 11 4626-1117 Peg Compressores - (17) 2139-7900 Pema - (11) 2796-4747

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS Penta Assessoria - (47) 3027-2765 Perfil Térmico Aquecimento e Isolamento Industrial - (41) 3376-5130 Perfilados Nardi - (11) 2827-5655 Perfileve - (44) 3027-1919 Perfipar - (41) 3360-8888 Perfortex Recobrimento de Superfície - (19) 3526-1100 Persico Pizzamiglio - (11) 2462-2150 Person Bouquet - (11) 3621-4522 Petrobras Distribuidora - (21) 3876-4080 Phoenix do Brasil Tratamento Térmico - (11) 5672-2590 Phoenix Mecano Comercial e Técnica - (11) 5643-4190 PHT Phoenix Tratamento Térmico - (11) 4148-9060 Pipe Inox - (11) 3507-5869 Placadur - (19) 3854-2306 Plasmar Tecnologia - (54) 3218-2732 Plastifluor - (11) 2504-5858 Platit - (41) 3588-0100 PLP - (11) 4448-8000 Plumba Moligraco - Grease - (11) 4534-2950 Poliestufas - (11) 3333-2486 Polimate - (11) 5080-5000 Polimatic - (54) 3028-7207 Polimec - (19) 3809-9500 Polimetal - (31) 3361-8575 Polimeter - (11) 4612-0699 Politrat - (11) 5615-5777 Politron - (11) 5588-0555 Poloquímica Comercial - (11) 4787-3444 Polutec - (12) 3958-5555 PolyChem - (11) 5096-0242 Ponto Real Termo Steel Tratamentos Térmicos - (19) 3881-1721 Porpora do Brasil - (41) 3035-0700 Porpora Hnos - 54 11 4239-9000 Porto Seguro Cortes e Furos - (11) 4526-3000 Prats Masó - (11) 4977-4000 Praxair Surface Technologies - (41) 3661-6200 PRB Combustão Industrial - (11) 4127-5556 Precicast Usicast Castval - (48) 3722-0445 Precimac - (11) 5641-1334 Precisa Análises - (11) 4648-6133 Prenmar - (11) 2301-1449 Prensa Jundiaí - (11) 4039-8200 Prensametal - 54 11 4252-4446 Prensas Gutmann - (11) 4666-5300 Prensas Luxor - (11) 2063-0877 Prensas Mahnke - (11) 2823-1566 Prensas Schuler - (11) 4075-8444 Prensas Schuster - (11) 4529-5964

PRENSAS SUTHERLAND BRASIL Prensas Sutherland Brasil Ltda Rua Gonçalo Fernandes, 318 6º andar Sala 607 Jardim Bela Vista - Santo André - SP (11) 3957-0677 www.prensassutherlandbrasil.com vendas@prensassutherlandbrasil.com Veja anúncio na página 11

Pressenge - (47) 3027-9595 PressTec - (+49) 07851-9368-0 Presstécnica - (11) 3488-9200

PRESSTRADE Presstrade AG Angensteinstrasse, 6 4153 - Reinach (49) 9376-0 www.presstrade.com technology@presstrade.com Veja anúncio na página 03

Pricemaq - (11) 3941-4628 Primus Processamento de Tubos - (21) 3461-4700 Proaqt - (11) 3682-7946 Profusa - (11) 3931-8677 Profusão - (11) 3936-4192 Protec Surface Technologies - 39 306 871703 Proterm Tratamento Térmico - (12) 3935-1313 Proxyon Tecnoperfil Taurus - (11) 2199-5300 Puróleo Purifik - (19) 3867-4815 PV Prest Vácuo - (11) 3500-7000 Pyrobras - (11) 4786-5233 Quadtek Brasil - (31) 3661-3335 Quakerchem - 0800-729-1800 Qualijet - (11) 4191-4242

Qualité Refratários - (11) 2796-6881 Quantum do Brasil - (11) 3054-5353 Queimabras Oertli Induflame PFF - (11) 3931-7588 Quimis - (11) 4055-9999 Quimitron - (11) 4056-5722 R.C.L. Isolamentos Térmicos - (11) 2553-9303 Radix Engenharia - (31) 2531-0444 Raw Material - (11) 4513-9844 Rayburners Queimadores Industriais - (11) 5524-0677 Raytek - +1 831 425 3900 Rayton Industrial - (11) 4161-2453 RB Metalurgia - (15) 3326-7244 RBI Serviços Industriais - (19) 3042-2915 RC Equipamentos Industriais - (17) 3809-7141 RD Technologies - (11) 3085-6182 Reaço Tratamento Térmico - (11) 2521-5064 Rebarba Brilho - (11) 4043-3202 Refaço - (19) 3466-1166 Refin Refratários - (11) 2681-6809 Reframax - (31) 3029-8002 Reframec - (31) 3712-1860 Reframil - (31) 3295-0182 Reframiner - (31) 3507-8400 Refrata Cerâmica Refratária - (19) 3576-9200 Refratário Scandelari - (41) 3622-1714 Refratários Bandeirante - (11) 2618-1000 Refratários Minas - (31) 3333-6150 Refratários Modelo - (11) 2331-3311 Refratários São Mateus - (11) 4723-3557 Refratários União - (31) 3361-5110 Refratek Produtos Refratários - (47) 3802-8291 Refratil Refratários - (11) 2605-6966 Refrisat - Sol. e Equip. Controle Térmico - (11) 2423-5900 Rei Abrasivos - (19) 3836-6060 REM Indústria e Comércio - (11) 3377-9715 Renner Têxtil - (51) 3041-8000 Representações Bermo - (47) 2123-4444 Repsol YPF - (11) 3145-0300 Resiluz - (11) 2221-4144 Resipal - (11) 2579-5366 Resipower Resistências Elétricas - (11) 4755-4638 Resistec Brasil - (21) 3661-8114 Resistências Elétricas MB - (11) 4678-3766 Restherm Produtos Térmicos - (11) 3673-0949 Restil Blander - (11) 5543-9444 Retec Vedações Técnicas - (11) 3906-1400 Retech - (31) 3036-6800 Revas - (39) 0432-6574 Revenaço - (11) 2618-4477 Revest Arc - (15) 3418-8990 Revesteel - (41) 3668-0156 Revitec - (54) 3211-3057 Rex Máquinas e Equipamentos - (47) 3547-9000 Rexnord Correntes - (51) 3579-8081 RF Isolamento Térmico - (19) 3245-0108 RFID Systems - (11) 4177-3333 RHI - (31) 3025-9051 Richards do Brasil - (71) 3369-3003 Rijeza - (51) 3590-5400 Rima Industrial - (31) 3329-4000 Rima Industrial - Divisão de Magnésio e Fundição sob Pressão - (38) 3251-4000 Risitec - (11) 3856-8420 Risotherm Refratários e Isol. Térmicos - (31) 3355-3008 RKM Equipamentos Hidráulicos - (19) 3417-7400 Rock Fibras - (11) 5505-0477 Rockwell Automation - (11) 5189-9500 Rodafuso Parafusos - (11) 2148-5500 Rolled Alloys - 1-800-521-0332 Romagnole Produtos Elétricos - (44) 3233-8000 Romão Gogolla ICRAG - (19) 3856-4228 Rosaforj S.A.I.C. - 0341 463-0426 Rosh Industrial - (27) 2125-4849 Rösler - (11) 4612-3844 Rothenberger - (11) 4044-4748 Roto Finish - (11) 5181-8477 Rotopeças - (47) 3467-1925 Roveredo - (11) 3044-4379 RPA Refratários Paulista - (19) 3019-1250 RR Resistências Industriais - (15) 3222-6592 Rubol - 54 0351 497- 4070 Rücken - (11) 2061-9000 Rud Correntes - (11) 4723-4944 Russula - (11) 5044-8847 S&E Instrumentos - (11) 5522-3877 S. L. Vazadores - (51) 3598-2822 SAC Produtos Térmicos - (35) 3435-2786 Sacchelli - (11) 2480-2299 Safetech - (11) 5579-0092 Saint Gobain - Divisão Refratários - (19) 2127-8502 Saint Gobain Abrasivos - (11) 2136-5506 Saint Steel - (11) 4613-9393 Salaberga Comercial de Aços - (11) 2068-9944 Salgueiro Indústria - (11) 2274-0133 Salvi Casagrande Medição e Automatização - (11) 3327-

0033 Sandvik do Brasil S. A. - Wire - (19) 3861-9876 Sanken Metais - (11) 4486-8090 Santec Empreendimentos Industriais - (11) 3903-5055 SANTEC Tecnologia em Soldagem - (19) 3267-4924 Sauder Equipamentos Industriais - (11) 4661-8000 Schenck RoTec - Durr Brasil - (11) 5633-3615 Schlatter - (11) 4125-4443 Schmolz + Bickenbach do Brasil - (11) 2083-9000 Schneider Electric Brasil - (11) 3468-5791 Schneider Motobombas - (47) 3461-2966 Schulz América Latina - (21) 2105-9300 SDS Plasma - (41) 3016-2767 Seecil Carbon Technologies - (11) 2137-8400 Seibt Máquinas para Plásticos - (54) 3281-6000 Sema Industrial Aquecimento Indutivo - (47) 3375-2865 Semage - (41) 3245-0332 Semco Equipamentos - (11) 3576-2000 Semco Processos Industriais - (11) 3576-2000 Semeato - Unidade CSA - (31) 3244-9700 Semeato Indústria e Comércio - (54) 2103-2800 Sena Ecal - (11) 2076-3344 Sensor Technology - (11) 4071-5933 Sensym Equipamentos Eletrônicos - (19) 3238-7780 Serv End - (11) 4066-5312 Servifor - (19) 3542-0515 ServMelt Comercial - (19) 3936-7888 Servtherm Fornos a Indução - (11) 2176-8200 SES Surface Engineering - (16) 3368-3118 Set Linings - (37) 3242-4004 Setec Consulting - (11) 5051-3933 SETREMA - Sistemas para Alimentação de Prensa - (11) 4591-1801 SGT Forjados - (17) 3874-1123 Shell - 0800 727 5270 Shimadzu - (11) 2134-1688 Si Group Crios Resinas - (19) 3535-6700 Sicort Brasil - (11) 3382-1460 Sideral Recozimento e Trefilação - (11) 2297-3733 Síderos - (11) 3474-4300 Sidertécnica - (11) 4070-5040 Siderúrgica Aliperti - (15) 3228-3666 Siempelkamp do Brasil - (41) 3232-6806 Sifco - (11) 4588-1500 Signode - (11) 4529-8400 Silfertrat - (11) 3571-7949 Silme Prensas Hidráulicas - (11) 2412-6588 Simufact Americas - (11) 3589-6409 Sinobras - Siderúrgica Norte Brasil - (94) 2101-3600 Sinto - (11) 3321-9500 Sistemas Controle Ambiental - (41) 3287-2780 Sitron Leveltron - (11) 3825-2111 Siwa Tratamento Térmico - (11) 4056-2955 SKF do Brasil - (11) 4448-8200 SM Indústria - (11) 2954-0878 Smar Equipamentos - (16) 3946-3599 Smart Tech Elétrica - (11) 3168-3388 SMS Elotherm - (11) 4191-8181 SMS Meer - (11) 4191-8181 Sociedade Paulista de Tubos Flexiveis - (11) 2065-3838 SOCIESC - (47) 3461-0235 SoftBrasil - (11) 3488-8787 Sollwert Indústria - (11) 5563-3370 SolMari Tratamento de Superfície - (11) 2213-9293 Solo Industrial Furnaces - 41 32 465 96 00 Solotest - (11) 3289-0211 Sorogalvo - (15) 3412-3088 Sotherm Tratamento Térmico - (11) 4486-2323 Soufer Industrial - (19) 3634-3600 SP Term - (11) 4012-4934 Spectra (Kent) - (11) 2694-8699 Spectro Sul Americana - (11) 5055-4466 Spectru - (21) 2293-3607 Spirax Sarco Indústria - (11) 4615-9000 Spraying Systems - (11) 2124-9500 SPS Suprimentos - (11) 4661-3511 Stampco - (11) 5507-3636 Star JP - (11) 2719-7951 Starrett - (11) 2118-8000 Stauff - (11) 4772-7200 Steammaster Caldeiras - (35) 3690-8000 Stecno - (11) 3739-2805 Steelmach - (54) 3028-8511 Steeltech - 1 616-243-0091 Steeltrater Tratamento Térmico - (47) 3547-0751 Stemmann - (15) 3261-9190 Stern Tech Automação - (55) 3375-3549 STI Sadalla - (11) 5693-9300 Stringal Hurner - (11) 4347-9088 Suasolda - (16) 3456-6465 Subra - (11) 3333-1811 SüdMetal - Soluções Completas - (51) 3275-1300 Sulmatre Matrizaria e Estamparia - (51) 3479-5342 Sultrade - (11) 5182-7522 Sun Metais - (11) 5641-9811

Setembro 2012 - www.revistaFORGE.com.br 61

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS DIRETÓRIO DAS EMPRESAS Supergasbras - (21) 3974-5151 Superlab - (11) 2126-2886 Supertrat Tratamentos Térmicos - (19) 3459-5930 Supremelub - (11) 4055-3854 SurTec do Brasil - (11) 4334-7300 Syndool - (11) 4137-3900 Systec Metalúrgica - (19) 3886-6900 T1 Engenharia - (11) 5584-5555 Tafor Buenos Aires - 54 11 5290-9282 Tartec - (11) 4054-1810 Tassaroli - 54 26 2744-2200 Taurus Wotan - (51) 3043-1488 TCI - (51) 3028-5343 TCP Tecnologia em Controle de Poluentes - (11) 2365-2005 Teadit - (21) 2132-2500 Tec Calor - (11) 2941-3454 Tec Metal Tecnologia em Metalização - (11) 4187-0400 Tec Stam Forjaria e Estamparia - (11) 2219-7876 Tecbraf - (11) 4031-2661 Tecefil Telas Metálicas - (11) 4071-5140 Tecforja - (15) 3235-1440 Tech Nick - (21) 2512-3144 Technoheat Eletroaquecimento - (11) 3714-6644 Tecjato - (11) 2101-0250 Tecknique Isolamento - (21) 3867-3518 Teclabel - (11) 2182-9400 Teclago - (11) 4158-4225 Tecnal - (19) 2105-6161 Tecno Flex Indústria - (11) 5181-4500 Tecno Forja - 54 11 4270-7310 Tecnoaço - (11) 4056-7511 Tecnoalloy Super Ligas - (11) 4362-1202 Tecnocom Serviços e Comércio - (15) 3234-2898 Tecnofer - (31) 2103-1866 Tecnofirma - (47) 3441-5291 Tecnofix Parafusos - (15) 3221-3688 Tecnogrease - (31) 3492-3093 Tecnohard - (54) 3225-6464 Tecnomedição - (11) 2994-0222 Tecnopeças - (11) 4648-8848 Tecnorevest Revestsul Prod. Químicos - (11) 4192-2229 Tecnoserv - (11) 4057-3977 Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos - (47) 3373-3353 Tecnotérmica Tratamento Térmico - (54) 3224-5040 Tecnotrat Tratamento Térmico de Metais - (11) 3686-2969 Tecnovip Instrumentos de Medição - (19) 3859-9459 Tecram Refratários - (47) 3435-5836 Tecterm Tratamentos Térmicos - (12) 3645-4088 Tectherm - (11) 3044-6901 Tek Brasil - (11) 5016-1924 Tekno - (12) 3128-5000 Telas Metálicas MM - (11) 4648-6422 Temer Zalaf e Borghi Advogados - (19) 3213-7873 Temper Tratamentos Térmicos - (51) 3022-3212 Têmpera Tech Tratamentos Térmicos - (51) 3472-1512 Temperaço Rio - (21) 2560-7741 Temperaço Tratamentos Térmicos - (11) 4582-9100 Temperapar Tratamento Térmico - (41) 3288-4620 Temperaville Tratamento Térmico - (47) 3473-0007 Temperjato - (11) 4555-8563 Tenace - (37) 3381-1959 Tenaz Têmpera - (11) 4075-2388 Tercoflan - (11) 2292-0688 Termbras - (16) 3663-8188 Termic Indústria e Comércio - (11) 2063-4400 Térmicus Manutenções de Máquinas - (11) 8244-2080 Termo Aço Tratamentos Térmicos - (54) 3025-5050 Termocom Materiais Térmicos - (19) 3278-4505 Termomecânica São Paulo - (11) 4366-9777 Termopira Tratamento Térmico - (19) 3426-4223 Termotrat Tratamento Térmico de Metais - (19) 3935-4163 Ternec Lubrificantes - (11) 4176-3020 Terzi - (15) 3394-1788 Testmat - (11) 5181-9872 Testo Instrumentos de Medição - (19) 3731-5800 Texfiber Isolantes Térmicos - (11) 2966-5050 Thebe Bombas - (19) 3641-9100 Therma Instrumentos de Medição Automação e Projetos (11) 5643-0440 Thermac Controles Industriais - (11) 3744-2499 Thermal Quality - (11) 2626-0795 Thermix Tratamento Térmico - (11) 3538-0100 Thermo Brasil Isolantes Térmicos - (19) 3256-8771 Thermo Consult Latina - (47) 9977-0791 Thermo Heating Aquecimentos Térmicos - (11) 3447-7953 Thermojet - (11) 3883-8200 Thermoken - (11) 5621-5929 Thermomax Comércio e Montagem - (51) 3362-1166 Thermopar - (21) 2290-9983 Thermosolda - (11) 3207-0266 THK Brasil - (11) 3767-0100 Thyssen Krupp CSA - (21) 2141-3200 ThyssenKrupp Automotive Systems - (11) 2172-6000 Thyssenkrupp Bilstein Brasil - (11) 2332-2400 ThyssenKrupp Metalúrgica Campo Limpo - (11) 4039-9000

62

- Setembro 2012

ThyssenKrupp Metalúrgica Santa Luzia - (31) 3649-5005 Titanium Industries - (11) 2814-7509 TM Service - (19) 3426-8512 TMP Press - (+7) 473246-35-58 TMS do Brasil Queimadores Industriais - (11) 3903-6555 Togni Materiais Refratários - (35) 2101-2222 Toledo do Brasil - (11) 4356-9000 Tomé Engenharia - (11) 4355-6000 Tork - (11) 3392-3902 Tork Peças - (11) 2402-3560 Torretelli - (11) 2673-0091 Toshiba - Divisão de Transformadores - (31) 3329-6650 Toyota - (11) 4390-5261 TRA Torres - (11) 5083-8444 Traficano - (54) 4652-8680 Tramar Industrial - (11) 4528-6000 Tramontin Tratamento Térmico - (42) 3227-4280 Tramontina Garibaldi - (54) 3462-8000 Transelev Engenharia e Equipamentos - (11) 4229-3255 Transtechnology Brasil - (11) 3215-4700 Transvalor - (+33) 04929242 00 Trasumet - (16) 3368-8232 Tratamento Térmico Barbosa - (11) 4781-0561 Tratamento Térmico Brasil - (11) 4648-1544 Tratamento Térmico Demuth - (51) 3562-8484 Trateme Tratamento Térmico de Metais - (11) 4178-6455 Traterm - (51) 3575-1777 Traterme - 351 -229 414 126 Traternit Tratamento Térmico - (11) 4057-4896 Trathermic Equipamentos - (11) 3603-8383 Tratmetal - (19) 3455-2440 Trattel - (51) 3441-3888 TraTTérmico - (11) 4446-6321 Trebi - 39 30 3732317 Tref Steel Trefiladora - (11) 2731-0676 Treficap - (11) 2062-7172 Trefilação Bandeirante - (11) 2487-9202 Triaxis - (11) 4361-4977 Triches Ferro e Aço - (54) 2108-7700 Trisoft Têxtil - (11) 4143-7900 Truck Recuperações - (21) 2671-8035 Trumpf Máquinas - (11) 4133-3560 TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group - (11) 40564433 TSA Tubos Soldados Atlântico - (27) 3212-4670 TST Isolantes - (11) 4332-8585 Tubevia Tubos - (11) 4168-6009 Tubexpress - (11) 3488-5655 Tubofil Trefilação - (11) 2436-3600 Tubos Ipiranga - (11) 4391-6000 Tuper - (47) 3631-5000 Turbojato - (11) 4496-1160 Ultra Têmpera Tratamento Térmico e Comércio de Metais (11) 2412-6911 Ultraterm - (11) 2412-8578 UNIFEBE - Centro Universit. de Brusque - (47) 3211-7000 Uniforja - (11) 4057-5817 Unifrax - (19) 3322-8000 Uniterm Tratamento Térmico - (19) 3832-6471 Unitrat Tratamento Térmico - (11) 4159-3485 Unival Válvulas - (11) 2858-9000 Urano Indústrias - (51) 3462-8700 Usicromo - (19) 3455-5374 Usiminas - (13) 3362-2000 Usinagem Souza e Souza - (11) 4168-2521 Usipe - (48) 3461-3600 V&S Vallourec & Sumitomo Tubos - (31) 2141-5419 Vaccari - 39 0444 400 608 Vacuolu - (11) 4044-3702 Vahle Sistemas Elétricos - (11) 4025-3700 Vaibro - (11) 4347-0020 Valbormida - (19) 3803-9214 Valeq - (21) 3101-1224 Vallair do Brasil - (11) 2696-3411 Vallourec & Mannesmann Tubes - (31) 3328-2121 Vanasa Multigas - (15) 3288-4040 Vanguarda Refratários Especiais - (19) 3881-5555 Vaska Metais - (11) 2436-3200 Vedax Equipamentos Hidraúlicos - (11) 4161-3597 Veeder Root do Brasil - (11) 3879-6600 Velki - (11) 4023-5782 Vent System - (11) 2953-5299 Ventec Ambiental - (19) 3801-8800 Ventistamp Metalurgica - (11) 4815-1060 Veolia Water Solutions & Technologies - (11) 3888-8800 Verion Oleohidráulica - (11) 2100-7400 Vibrarmaq - (11) 3951-0159 Vibrochips - (11) 4399-3535 Vidotti - (19) 3256-7266 Viemar - (51) 3357-0700 View Tech - (14) 3452-3335 Villares Metals - (19) 3303-8000 Villares Rolls - (12) 2126-7200 Visomes Metrológica - (11) 5662-9911 Vista Azul Metais - (11) 2499-6242

Voges - Motores - (54) 3026-3400 Volani - (47) 3424-6276 Vulcano Industrial - (11) 2741-0266 W & C Indutores - (11) 4596-6275 W. Fischer - (47) 3027-1605 W3M Engenharia Cons. e Treinamento - (12) 3019-4237 Wafios - (11) 3109-6200 Waltermic - (11) 2068-5188 WB Combustão Industrial - (41) 3227-2214 Weco - (51) 3349-6200 Weg - (47) 3276-4000 Weir Minerals Brasil - (11) 2448-9200 Weishaupt do Brasil - (19) 3801-9800 Weld Inox Soldas Especiais - (11) 4059-9944 Welding Soldagem e Inspeções - (16) 3513-8600 Weltec Consultoria e Marketing - (11) 5687-2069 Werth do Brasil - (11) 5522-0345 WHB Brasil - (41) 3341-1900 Wheelabrás - (11) 2786-1160 White Systems Trat. Térmico e Superficial de Metais - (11) 4524-2651 Wieland Metalúrgica - (11) 2087-6190 Wika do Brasil - (15) 3459-9700 Wimaq Industrial - (51) 3364-5280 Winters Instruments - 54 11- 4733-3003 Woerner Sistemas de Lubrificação - (47) 3445-8800 Yokogawa América do Sul - (11) 5681-2400 Yokogawa Eletric Corporation - 1-281-340-3800 Yunque Industrial - (11) 3901-8500 ZAF Sistemas Analíticos - (11) 5641-0220 Zampese - (11) 6693-7400 Zen - (47) 3255-2800 Zetec - (11) 3807-3858 Zincorex - (11) 2412-6990 Zirconium Refratários - (11) 2681-6809 Zirtec - (11) 3388-3534 ZM - (47) 3251-2900 Ztech Refratários - (47) 3327-0560 Ztech Sensores - (11) 5031-7777 Zürich Pressão e Temperatura - (11) 2020-8080

ZWEZ QUÍMICA DO BRASIL ZWEZ Química do Brasil Ltda Rua Sete de Setembro, 967 Conjunto 22 Centro - Blumenau - SC (47) 3041-0064 www.zwez.com.br paulo@zwez.com.br Veja anúncio na página 13

Tudo o que você precisa saber está em uma nova página www.

revistaFORGE

.com.br

Fabricação de produtos de solda e equipamentos para reparação de matriz de forja - Arames com fluxo não metálico - Eletrodos - Soldagem por inundação - Treinamento - Equipamento - Engenharia

12500 Grand River Rd Brighton, MI 48116 810-227-3251

sales@cor-met.com www.cor-met.com

“Ask forfora a weld “Ask weldshop shoptune tuneup” up”

SOLUÇÕES COMPLETAS EM FORJADOS

Forjados a quente em aço carbono, aço inox, alumínio, titânio e latão

T

S1

694

9

Av. São Borja, 2181 - Distrito Industrial - São Leopoldo - RS - CEP 93032-000 - (51) 3588.1099 www.taurusforjados.com.br - vendas.fl@taurus.com.br