Skip to main content

SEYCHELLES E-BROCHURE 2024 (RU)

Page 1


Все очень просто, потому что Сейшельские

острова намного превосходят многие

другие островные направления, предлагая

огромное разнообразие развлечений.

Наш практически идеальный климат и

почти двенадцатичасовой солнечный

день (плюс некоторые из самых

великолепных

планете, которые регулярно попадают в международный «список лучших

пляжей») приятно сочетаются

гостеприимством,

Настраиваясь

Запада; яркая художественная сцена, включающая удивительные

Port Glaud - Mahé

Острова

Маэ

Остров Маэ, когда-то известный как

Остров изобилия, действительно

является таковым и по сей дей, а

также главным островом архипелага, на котором находится одна из самых

крошечных столиц в мире, Виктория,

и международный аэропорт. Остров

является центром туристической

индустрии Сейшельских островов.

Величественно вырисовывающийся на фоне кобальтового неба остров Маэ с

великолепными каскадами покрытых

туманом горных вершин, изменившимися

со временем густыми девственными

лесами и сапфировым океаном с более

чем шестидесятью пляжами, некоторые

из которых регулярно входят в десятку

лучших в мире.

Остров Маэ, на котором расположен

оживленный порт, представляет собой процветающий коммерческий центр с огромным количеством

вариантов проживания: роскошные международные пятизвездочные курорты на частных островах, бутик-отели, впечатляющие виллы, очаровательные гостевые домики, подходящие для любого бюджета.

Victoria - Mahé

Основные

достопримечательности Маэ

• Виктория — Откройте для себя столицу острова

• Национальный ботанический сад

Сейшельских островов

• Национальный парк Морн Сейшелуа

• Beau Vallon — самый популярный пляж Маэ

• Деревня мастеров (Domaine de Val des Près)

• Национальный морской парк Сент-Анн

• Завод по производству рома La Plaine St. André

• Национальный музей истории Сейшельских

островов

• Сад специй Le Jardin Du Roi

• Коттедж Venn’s Town Mission Lodge

• Художественная галерея Kaz Zanana

Понаблюдать за пятнистой

китовой акулой и

присоединиться к мероприятиям

Island Plaza

Boardwalk Bar, Beach Shak, Boathouse Bar, Gran Kaz, Barrel Bar& Nightclub, Katiolo Nightclub, Mingle Sports Bar & Grill и Buckinarms Palace

Beau Vallon, Anse Royale, Grand Anse, Intendance, Anse Soleil, Takamaka

North Point Glacis Machabée

Anse Nord D’Est

Port Launay

Port Launay National Marine Park

Morne Seychellois National Park Port Glaud Danzil Bel Ombre Cap Ternay Mare Anglaise

VICTORIA

Baie Ternay National Marine Park Anse Major Barbarons

Anse Takamaka - Mahé

Популярные

• Marie Antoinette

• Ресторан La Scala

• Пляжный ресторан Surfers

• La Perle Noire

• Пиццерия Baobab

• Кафе Lansiv

• The Maharajas

• Ресторан Bravo

• Maison Marengo

• Бар и ресторан Delplace

• Рок-кафе Maria’s

• Boat House

• Wildflour Café

• La Gaulette

• Kafe Kreol

• Mahek

Праслин

Праслин, также называемый островом

Иль-де-Пальме благодаря его пышной

растительности, является вторым

по величине островом после Маэ на

Сейшелах.

До него легко добраться на небольшом

самолете или скоростном пароме из

Маэ. По всей длине острова проходят

две параллельные дороги. Одна из них

проходит через южно-центральные горы, в которых расположен девственный

лес национального парка Валле-де-

Мэ. На острове есть три основных

поселения: Анс Вольбер, также известный

как Кот-д'Ор, Бэй-Сент Энн и Гранд Анс,

которые вызывают большой интерес у

посетителей.

История, наследие и мало кому известные

события Праслина создают

шарм этому острову. В 1768 году,

обнаружены удивительные орехи

коко-де-мер, лучший сейшельский

Vallée de Mai - Praslin
Anse Lazio - Praslin

Основные

достопримечательности Праслина

• Пляж Anse Lazio

• Национальный парк Валле- де-Мэ или Майская долина

• Ферма Black Pearl Ocean Farm

• Прогулка на соседние острова; строва Кюрьез, Коко, Сестры, Фелисите, Кузен, Сен-Пьер и Арид

• Côte D’Or –– главный пляж Праслина

• Природный заповедник Fond Ferdinand

Активные виды отдыха:

Anse Kerlan, Anse Georgette, Anse Lazio и Cote D’Or

Окунуться в ночную жизнь острова и посетить лаундж-бар Tapas и ночной клуб Oxygen.

FOUNDATION

Anse Lazio

Anse Georgette

Anse

Amitie
Grand Anse
Anse Takamaka
Vallée de Mai
St. Pierre Curieuse
Anse Kerlan
Zimbabwe
Anse Boudin
Possession
Fond Ferdinand
Anse Consolation
Baie Ste. Anne
Anse La Blague
Côte D’or

Популярные места, где можно поесть и выпить на

Праслине

• Café des Arts

• Ресторан и гастропаб PK's @ Pasquiere

• Ресторан Paradisier

• Отель L'Archipel

• Jenny's Bakery & Cafe

• Les Lauriers

• Coco Rouge

• Ресторан и бар Pirogue

• Ресторан Lobster Bay

• Ресторан Eve Island

• Les Rochers

Ла-Диг

Ла-Диг — четвертый по величине остров

Сейшельских островов и популярный объект туристической индустрии.

Этот остров, давно известный как родина креольских традиций, культуры и тихого островного образа жизни, с

его длинными зелеными улочками и причудливой креольской архитектурой,

где велосипед является основным

видом транспорта, воплощает основные ценности отдыха на Сейшелах.

Ла-Диг, входящий в число самых

посещаемых Сейшельских островов, может похвастаться не только

некоторыми всемирно известными

пляжами, такими как Anse Source D’Argent, но также своим биоразнообразием.

Здесь обитают самые редкие на

Сейшельских островах виды фауны, не встречающиеся больше нигде на

планете.

Предлагая укромные уголки, позволяющие погрузиться в нашу

вдохновляющую креольскую культуру, остров Ла-Диг также является отправной точкой для поездки на удивительные крошечные необитаемые острова, чтобы в полной мере прочувствовать романтику морских приключений.

Anse Patates - La Digue

• Anse Source d’Argent - — один из самых фотографируемых пляжей в мире

• Grand Anse, Petit Anse и Anse Coco — ряд

прилегающих живописных заливов

• Национальный парк L’Union Estate

• Природный заповедник Veuve

Остров

честь судна одного из первых исследователей, был

впервые заселен в 1798 году

беженцами с острова, который сегодня называется

Реюньон, чьи останки до

сих пор покоятся на

древнем островном

кладбище.

Открыть для себя

секретный пляж Anse Marron

Активные виды отдыха:

национальный парк Ile Cocos Сапсерфинг

Anse Source D’argent, Grand Anse, Petit Anse & Anse Coco Насладиться прогулкой вдоль побережья острова на каяке с

Tarosa, баре Reggae

на дискотеке в La Digue Community Centre

Grand Anse
Anse Cocos
Anse Fourmis
Anse Banane
Anse Reunion
La Passe
L’Union Estate
Anse Source D’argent
Petite Anse
Veuve Reserve
Belle Vue

Популярные места, где можно поесть

и выпить на острове Ла-Диг

• Итальянский ресторан Le Repaire

• The Fish Trap

• Gala Takeaway

• Кафе с едой на вынос Rey & Josh

• Ресторан Chez Jules

• Кафе Mimi’s Café

• Avalunch

• Loutier Coco

Grand Anse - La Digue

Природа

Сейшельские острова — это выброшенные в

океан осколки в результате впечатляющего

раскола древнего суперконтинента Пангея,

которые сохранились там, где мы их видим сегодня. Здесь вы найдете заповедники

редчайших видов флоры и фауны, многих

из которых не встретишь больше нигде на

земле.

Великолепные Сейшелы, заселенные

всего лишь 250 лет назад, с крошечным населением, составляющим на

сегодняшний день всего 100 000 человек, только сейчас пробуждаются от

многовекового сна и представляют собой

один из лучших примеров естественного Ноева ковчега природы

очагов биоразнообразия нашей планеты.

Прогрессивные законы об охране

природы, действовавшие на

десятилетий, гарантировали, чтобы более

половины территории Сейшельских

островов площадью 450 км² было

отведено под природные заповедники

и морские парки, а наша широкая сеть прогулочных маршрутов и троп позволит

Летучая лисица и сейшельский мешкокрыл — единственные млекопитающие, обитающие на Сейшельских островах, а среди интересных насекомых - эндемичный кузнечик, пять видов эндемичных палочников и жуктенебрионид, обитающий только

Curieuse Island
Anse Lazio - Praslin

Blue Bond Project

Ocean Innovation Challenge.

Seychelles Sunbird
Venns Town - Morne Blanc- Mahé

Самое ценное, что могут предложить

Сейшельские острова, — это культура,

жемчужина в ее короне, которая является

главной достопримечательностью и с

которой безусловно хочет познакомиться

большинство людей во всем мире. Посетители, путешествующие на Сейшелы, хотят увидеть

места, артефакты и принять участие в

мероприятиях, которые представляют истории и людей прошлого и настоящего.

Элементами нашего богатого наследия являются языки, обычаи

Сейшельские острова всегда называли

плавильным котлом культур, которые

предлагают не только свои обычаи и ценности,

но также веру и убеждения.

Сейшельские острова, несомненно, являющиеся плавильным котлом традиций со

всего мира –– от памятников национального

наследия, шумных рынков, особняков в

колониальном стиле, музеев и чудес природы

до многообразия видов

культурных событий, предлагают посетителям

Архитектура

Традиционная

прошлого

Характерные по стилю, с деревянными панелями, ставнями на окнах, защищающих от ветра, и крутыми крышами, защищающими

класса

практически исчезли; на смену приходят

жилые комплексы, состоящие из

кондоминиумов, многоуровневых домов.

Во многих современных домах встречаются

является Grann Kaz в Domaine de Val des Pres и

La Plaine St. André в Au Cap.

и Иль-де-Франс (Маврикий).

Вскоре после этого на юге Маэ была создана

вторая колония для производства специй.

Несмотря на то, что англичане были сильно

впечатлены всем, что увидели, в течение

следующих 160 лет не было предпринято ни

одной попытки заселить острова. Сегодня эти

самые острова превратились в настоящую

страну, независимую нацию граждан, которые

приехали со всех концов света и обосновались там.

Остров Сешель, как тогда назывались

острова, стал Республикой Сейшельские

Острова с демократическим правительством, национальной авиакомпанией и местом в

Организации Объединенных Наций. За эти

два с половиной столетия страна пережила

периоды французской и британской

колонизации. Сейшельские Острова стали

свидетелями мрачного рабства, а затем

приветствовали освобожденных рабов. Они

пережили периоды трудностей, но могут

гордиться многолетним экономическим бумом. Превратившись в

Каждому сейшельцу дорога история

своей страны, поскольку она говорит об

адаптации и возрастающей толерантности, разрушающихся различиях в происхождении, верованиях и благосостоянии, создавая почву

для взаимопонимания. Сейшельские острова

продолжают с большой осторожностью

переплетать пряди различных культур.

Традиционная музыка и танцы

Музыка является важным элементом

отдаленных островах. Другие танцы, такие

как вальс, контредан, камтоле, сокве и тинге, являются культурным импортом

культур, адаптированным

Сейшельских островов.

Изначально сегу танцевали только под

барабаны, но в настоящее время сега

представляет собой модернизированную

версию традиционного танца со скрипками, гитарами и даже синтезаторами, но барабаны

и дразнящие покачивания бедрами

сохранились.

Кухня

Самым влиятельным компонентом

Breadfruit Daube in coconut milk

Мероприятия

Лучший коктейль островных приключений…

Помимо того, что Сейшелы являются

популярным направлением для проведения свадебных торжеств и медового месяца, где расположены одни из лучших и самых романтичных пляжей мира, здесь могут отдохнуть как пары, так и семьи. Сейшельские острова известны своими уникальными сокровищами и являются захватывающим

пунктом назначения не только для экотуристов, натуралистов и орнитологов, но и для детей и семей.

От памятников национального наследия, музеев и чудес природы до разнообразия

искусства и других культурных событий,

Сейшельские острова — это сокровищница разнообразных приключений, которые только

и ждут, чтобы их открыли, какими бы ни были

ваши вкусы и предпочтения в отношении развлечений. Прогулка по островам — одно из самых популярных занятий на Сейшельских

островах, что делает их раем для любителей моря.

Приключения для всей семьи

Одно из занятий, которым может наслаждаться

вся семья, является подводное плавание с

аквалангом. Дети в возрасте от 8 лет могут

также научиться подводному плаванию

на курсе PADI под названием Bubblemaker.

насладиться Сейшелами

в полной мере, не побывав на пляже.

Великолепный и знаменитый пляж Бо-Валлон

является местом для нескольких видов водного

спорта, благодаря чему можно провести там

идеальный день, наслаждаясь океаном и

исследуя потаенные уголки береговой линии.

Кроме того, многочисленные природные

заповедники островов, расположенные в

окружении влажных тропических лесов,

предлагают впечатления и мероприятия, о

которых можно только мечтать. Раннее утро

и вечер — лучшее время, чтобы избежать

дневной жары, поскольку в это время на

многих пляжах листва создает естественную

Pitcher Plant

Прогулка по островам. Посетите

другие острова!

Исследуйте наши острова! Не заканчивайте свое путешествие на Маэ, Праслине и Ла-

Диг, когда архипелаг предлагает такое их

многообразие!

На острове Ла-Диг следует обязательно

посетить поместье L'Union Estate, большой

действующий музей, в котором можно увидеть традиционную действующую мельницу для

копры и печь, в которой кокосы сушились и

прессовались для получения масла. Ла-Диг

также является отличным местом для катания

на велосипеде, поскольку мы все знаем, что

остров Ла Диг –– это уже синоним катания на

велосипеде. Прибыв на причал в маленькой

деревне Ла-Пасс, вы увидите множество

разных мест, где можно взять напрокат

велосипеды.

Роскошные, впечатляющие пейзажи, нетронутая природа, мягкий белый

визитная карточка Сейшельских островов. Это дикая, грубоватая

парки, природные заповедники и возрожденный Эдем, в котором растут

View point over Petite Anse

Morne Blanc Trail

Уникальные впечатления от

шоппинга

Займитесь тем, чем занимается каждый

турист –– шоппинг! Отправьтесь во

половине дня на базар Виктории или в деревню

ремесел, где можно приобрести оригинальные

сувениры, изготовленные талантливыми местными мастерами. Также познакомьтесь

Grann Kaz

Road from Anse Banane to Anse Fourmis

Проживание

Если погружения в уникальную красоту

Сейшельских островов недостаточно, к

вашим услугам широкий выбор вариантов

размещения.

На Внутренних и Внешних островах

архипелага вы найдете жилье на любой

вкус, начиная от роскошных отелей крупных

международных 5-звездочных брендов

и заканчивая небольшими местными

отелями с оригинальной атмосферой,

а также гостевыми домами, объектами

с самообслуживанием и островными

домиками — образцами настоящего

креольского колорита, с которых можно

начать свое собственное путешествие на

Сейшелах.

Сейшельские острова предлагают широкий

выбор вариантов размещения, с уникальной

атмосферой и собственной интерпретацией

красоты островов. При этом все варианты

объединяет идея размеренного образа

жизни островов и неподвластной времени

Скоростные

между Маэ и Праслином занимает примерно час, тогда как

Anse Severe - La Digue

Основные фразы:

Нет/Non

Пожалуйста/Silvouple

Спасибо/Mersi

Извините/Eskiz mwan

Да/Wi Извините/Pardon

Сегодня/Ozordi

Кто?/Lekel?

Почему? /Akoz? Что?/ Kwa?

Когда?/Kan

Идите/Ale

Где?/Oli?

Стоп/Arete

Завтра/Demen

Справк а и информация

Сколько это стоит?/ Konbyen sa?

Где находится [туалет]? / Oli [toilet]?

Вы говорите по-английски? / Eski ou koz Angle?

Я не понимаю / Mon pa konpran

Я заблудился (-лась) / Monn perdi

Я болею / Mon malad

Больница / Lopital

Отель / Lotel

Автомобиль / Loto

Лодка / Bato

Помогите! / Ed mwan!

Morne Blanc Trail
Anse Major

Пляжи

Beau Vallon

-

Самый оживленный пляж

Сейшельских островов, где

разрешены моторизированные

виды спорта

- Символ архипелага

- Фантастическое место как для

гостей, так и местных жителей

- Рестораны и бары расположены

в 3-километровом заливе в форме

запятой

- Этот пляж подойдет тем, кто

хочет не просто понежиться на солнце. Его спокойные воды

позволяют заниматься различными видами спорта: дайвингом, рыбалкой, каякингом, водными

лыжами, катанием на гидроциклах и парасейлингом

- Невероятные закаты

- Потрясающий залив, окруженный большими тенистыми деревьями, идеально подходящий

сноркелинга. - Очень фотогеничный

Anse Soleil
Carana Beach

Anse Georgette

- Изысканный песчаный пляж, окруженный пышной растительностью

- Можно добраться за час, прогулявшись

Constance

Lemuria Resort

Cote D 'or / Anse Volbert

Anse Lazio

- Его сапфировые воды и серебряный песок создают

неподвластный времени образ

мечты для любителей солнца

- Приятно плавать круглый год с

косяками разноцветных рыб

- Визитная карточка острова

- Легко добраться по главному

туристическому маршруту

- Забронируйте тур Crystal Kayaks с остановкой на потрясающем пляже Anse Pierrot (Пляж Робинзона Крузо)

Anse Lazio- Praslin
Anse Source D'Argent
La Digue

Anse Source D 'Argent

- Уединенный пляж

- Берега, окаймленные вереницей

кокосовых пальм

- Скрывает древние руины,

которые теперь служат

естественными бассейнами

- Отличный пляж для уверенных

пловцов, поскольку воды здесь

гораздо глубже

- Рядом с отличными

пешеходными тропами

- Один из самых посещаемых

пляжей Сейшельских островов.

идеальный пляж, славящийся

своими удивительными гранитными

каменными валунами, пудровым белым песком и яркими бирюзовыми

водами.

- Входит в десятку лучших пляжей

мира

МАЭ - Anse Major, Petite Anse, Port Launay, Anse Gaulette, Port Glaud, Anse Takamaka ПРАСЛИН - Anse Kerlan, Île Cocos ЛА-ДИГ - Anse Marron СИЛУЭТ - Anse la Passe

- Anse St. Jose

- Coco Island beach

Grand Anse
Anse Coco
Port- Launay - Mahé

путешественникам

Климат

Температура варьируется от 24°

до 32° по

Цельсию круглый год.

Год делится на период северо-

западных муссонов (декабрь-

март), когда обычно жарко и

влажно, и период юго-восточных

муссонов (май-сентябрь), когда

становится суше и свежее.

Март, апрель, май, октябрь и

ноябрь обычно спокойны и

относительно безветренны.

Питьевая вода

Водопроводная вода в

ресторанах Маэ и Праслина

для питья.

Безопасность и ценные

вещи

Сейшельские острова —

безопасное место, но

рекомендуется соблюдать

осторожность. Не следует

выставлять напоказ большие

суммы денег или другие ценные

предметы. Лучше оставить их в

номере или сейфе в отеле.

Кредитные карты

Карты MasterCard/Access и Visa широко используются на Сейшельских островах.

American Express и Diners

Club –– в меньшей степени.

Средства коммуникации

Конкурирующие сети GSM работают в рамках полных соглашений о международном роуминге с большинством стран. Интернет-провайдеры, интернеткафе, почтовые и курьерские

Местной валютой является сейшельская рупия (SCR), равная примерно 6 рублям.

В обороте есть банкноты номиналом 25, 50, 100 и 500 сейшельских рупий, а также монеты от 10 и 5 сейшельских рупий и ниже. Сейшельские острова принимают все основные валюты. Дорожные

чеки принимают во всех банках.

50 Гц. На Сейшельских островах используется квадратная трехконтактная электрическая вилка британского стандарта на 13 А. Посетителям из других стран, кроме Великобритании,

Предоставление вышеуказанных документов дает право на получение разрешения на въезд, которое

seychelles.govtas.com"

Здоровье важно Действующий сертификат о вакцинации

путешественникам старше

года, которые прибыли из

частично или полностью

зараженной территории

(Южная Америка и Африка,

за исключением Южной

Африки) или проезжали через

ее территорию в течение

предшествующих 6 дней.

Риск заражения малярией

Сейшельских островах отсутствует. На островах Маэ, Праслин и Ла-Диг

размещение.

LANGUAGE

На Сейшельских

RELIGION

того, что эти лица совершают несанкционированные сделки и, возможно,

Телевидение, радио и газеты Местная телекомпания Seychelles Broadcasting Corporation (SBC) вещает на креольском, французском и английском языках, а также транслируется по нескольким другим международным телеканалам, таким как Aljazeera, BBC, TV5 Afrique и т. д.

Радиостанции Paradise FM и Radyo Sesel транслируют на островах Маэ, Праслин, Ла-Диг, Силуэт и Внутренних островах. Pure FM, первая коммерческая радиостанция, и K-Radio также транслируются в прямом эфире для местной аудитории, а также для диаспоры Сейшельских островов.

Seychelles Nation — это утренняя газета, которая выходит с понедельника по субботу на английском, французском и креольском языках. Публикации политических партий The People и Le Nouveau Seychelles Weekly выходят еженедельно. Today in Seychelles - это независимая газета, которая выходит ежедневно с понедельника по субботу со специальным еженедельным воскресным выпуск под названием Ozordi Dimans, тогда как Le Seychellois Hebdo выходит еженедельно.

ШТАБ-КВАРТИРА

P.O. Box 1262 • Botanical House • Mont Fleuri

Mahé • Seychelles

Tел.: (+248) 4 671 300 E-mail: info@seychelles.com / sherin.francis@seychelles.com

ФРАНЦИЯ

Office du Tourisme des Seychelles c/o Ambassade des Seychelles

51 Avenue Mozart – 75016 Paris • France

Tел.: (+33) 1 44 53 93 20

E-mail: info@tourismeseychelles.com

ГЕРМАНИЯ

Tourism Seychelles – Germany & Austria Ostparkstraꞵe 11

60314 Frankfurt am Main • Germany

Tел.: (+49) 6109 7159 616

E-mail: info-germany@seychelles.com

ИТАЛИЯ

Tourism Seychelles c/o ITA StrategyViale Aventino 80 • 00153 Roma Italia

Tел.: (+39) 065090135

E-mail: info@seychelles-ita.it

ИНДИЯ BRANDit

16th Floor, Aston Building, Sundervan Complex Road, Lokhandwala Complex, Andheri West – 400053

Tел.: (+91) 22 6877 7788

E-mail: info@branditindia.com

БЛИЖНИЙ ВОСТОК

Mohamed Al Geziry Consultancy

100 Al Fattan Plaza • P.O. Box 36345

Dubai • U.A.E.

Tел.: (+971) 4 2865586

E-mail: info-tourism.me@seychelles.travel

ИСПАНИЯ

Officina de turismo de Seychelles

Apartado de Correos 82035

28080 Madrid • Spain

Tел.: (+34) 91 702 08 04 / Моб.: (+34) 609 24 58 93

E-mail: info@turismoseychelles.com

КИТАЙ

Consulate General of the Republic of Seychelles Room 1003, City Gateway, No. 398 Caoxi Road (N), Xuhui District, Shanghai, China. 200030

Tел.: (+86) 13918153740

E-mail: lrjll.sey@gmail.com

РОССИЯ

" Access Russia – официальное

представительство Департамента туризма

Сейшельских островов

ул. Малая Бронная 12/4, офис 52

123104 Москва • Россия

Tел.: (+7) 495 545 4393 / Моб.: (+7) 964 635 52 97

E-mail: anastasia@access.marketing"

ЮЖНАЯ АМЕРИКА

БРАЗИЛИЯ

Global Vision Access

Rua Apeninos, 429 #1206

Aclimação – Sao Paolo

SP 01533-000

Brazil

Tел.: (55) 11 96731.2000

Мобильный: (55) 11 99627.3160

E-mail: gisele@globalvisionaccess.com

Acknowledgements:

Creative Designer: Eileen

Credits:

Hoareau, Photo
Olly Gaspar, Marsha Dine, Michel Denousse, Johnny Volcere, Constance Ephelia Resort, Torsten Dickmann, Chris Mason-Parker, Blue Safari, Luxury Nature, Andrea Muñoz, Barbara and Hartmut Röder, Michelle Chu.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
SEYCHELLES E-BROCHURE 2024 (RU) by The Seychelles Islands - Issuu