C'est avec un grand plaisir que nous vous présentons l'édition du mois d'août 2023 de notre journal municipal. Alors que l'été bat son plein, notre ville est animée par une multitude d'événements et de projets pour tous, avec tous, qui visent à améliorer notre cadre de vie, de recréer du lien, pour une société moins repliée sur ellemême plus inclusive et constructive.
Nous avons beaucoup d’associations dynamiques et variées tant culturelles, de loisirs, ou sportives ainsi que des habitants force de proposition que je remercie vivement pour leur implication. C’est dans ce cadre, que j’ai souhaité mettre à l’honneur, cette année, nos athlètes pour leurs résultats sportifs lors de la fête nationale. Nous pouvons aussi être fiers des récentes actions, développements, et initiatives enrichissantes de notre riche tissu associatif qui participe aux différentes manifestations, à la vitalité et à la transformation de notre commune. Il est évident que la municipalité continuera de soutenir les associations, et je tiens à remercier l’ensemble des bénévoles qui portent l’image de la commune à travers le dynamisme qu’ils insufflent, à la transformation de la ville à laquelle ils contribuent et envers nos jeunes à l’image de l’ALSH qui a rencontré un vif succès.
Vous pourrez également constater l’avancement des travaux, en cours ou récemment réalisés, à l’instar du magasin saveurs de nos fermes, la réhabilitation de l'ancien hôtel Le Relais ou bien encore notre patrimoine cultuel qui nous donne parfois du fil à retordre…
Le grand projet de requalification de la ville n’est pas en reste même si la procédure peut paraitre longue. La convention d’Opération de Revitalisation devrait être signée, avec les différents partenaires, courant septembreoctobre de cette année. Elle permettra d’obtenir les crédits nécessaires qui visent à une requalification du centreville, de faciliter la rénovation du parc de logements, des locaux commerciaux et artisanaux, et plus globalement le tissu urbain, pour créer un cadre de vie attractif propice au développement à long terme et adapté au changement climatique.
En effet, sur ce plan, nous continuons à promouvoir des pratiques durables, à l’image de l’éco pâturage, de la gestion différenciée des espaces verts pour la préservation de la biodiversité et de la réduction de nos déchets, des ateliers de sensibilisations auprès des jeunes générations ou bien encore du défi que j’ai lancé auprès des écoles maternelle et primaire afin de coconstruire élèves, parents et enseignants une cour d’école moins minérale, plus adaptée et apaisante à l’image des cours « Oasis ».
Les amateurs de culture ne sont pas en reste ! Vous pourrez apprécier le développement et la diversité des événements culturels qui animent et animeront nos rues en août/septembre où chacun peut trouver de quoi satisfaire ses passions.
Tout l’été, les élus(es), les agents communaux et les partenaires locaux resteront mobilisés à vos côtés pour répondre aux attentes quotidiennes et vous proposer des activités pour toutes les envies.
Bonne lecture et très bel été à toutes et à tous !
Johann WERY Maire de La CapelleVicePrésident de la Communauté de Communes de la Thiérache du Centre en charge de la mutualisation et de la communication
les projets à court terme :
Magasin « les Saveurs de nos fermes ». Le matériel arrive au magasin « Les Saveurs de nos fermes » et les traon de l’ancien hôtel
nuent. ti
Le Relais en deux logements. Vitraux de l’église. Mise en sécurité des on des systèmes de chauffage aux écoles et salles communales.
on du calvaire (croix et christ). n, la pose de la
croix a été effectuée par la Société SGM
en présence d’élus, de membres de la paroisse et des habitants.
Changement 1ère tranche des lampes sodium en lampes leds.
Changement de 2 poteaux incendie.
Changement du panneau d’affichage d’informations communales.
accès mairie. Régula et de
À l’automne : Début de restauration de l’église (chœur).
Ancien hôtel
Après deux années passées au sein de la commune au service « espaces verts » dans le cadre de son contrat d’apprentissage en alternance, Killian a obtenu son diplôme baccalauréat professionnel « aménagement paysagiste » le 7 juillet dernier. Toutes nos félicitations.
Retraite aux flambeaux et feu d’artifice
Animations du 14 juillet
Vous avez sans doute remarqué que la place de la DemiLune s’était habillée de fanions pour fêter la traditionnelle cérémonie du 14 juillet.
Des remises de récompenses lors de cette journée : la 1ère aux futurs élèves capellois entrant en 6ème. Les futurs collégiens ont reçu un dictionnaire Français / Anglais, une calculatrice, une clé USB et un stylo avec la marque de la commune. Ces récompenses étaient enveloppées dans un sac avec le logo « fait main » sur lequel un pin’s représentait le blason. Une façon pour la commune de se distinguer à travers ses outils de communication.
Les futurs collégiens sont :
BOBRONSKI Lukas
BOIVENT Gabin
CATILLON Lénora
CAVE Léa
CHERON Eva
DESIETER Harisson
GUERRIER Enzo
HAMIWKA Ethan
KHAN Tanzila
LEJEUNE Gladys
MARTINS Inès
MARTINS Jade
NOGUERAS Théo
PONCHON RADZIMSKI Emma
RONDIER Lilas
ROUSSEAUX Margaux
SAGOT Anaïs
Une 2ème récompense pour les participants au concours des maisons fleuries. Merci à notre jury de Guise, l’association horticole, pour sa présence et ses conseils. Voici le classement des 25 participants en 3 catégories :
Félicitations aux futurs collégiens
1ère catégorie : BALCONS / FAÇADES
1er prix : BUZIN Francine
2ème prix : GAPE Roger
3ème prix : CATILLON Nelly
4ème prix : SOUFFLET JeanClaude
5ème prix : FRANCOTTE Bénédicte
6ème prix : SOYEZ Monique
2ème catégorie : JARDINETS
aequo : GAUDRY Danièle prix : BRUNIAUX Bruno prix : DESIMEUR Danielle aequo : LEPORCQ
prix : LENOBLE
prix : WERY Isabelle
3ème catégorie : JARDINS
1er prix : HAINGUE Michel
2ème prix : STEVANCE Claudine
2ème prix exaequo : CHRETIEN Daniel
4ème prix : POTIN Janine
5ème prix : PEROMET Michel
6ème prix : EMOND Sylvie
6ème prix exaequo : LAPORTE Didier
8ème prix : HEBERT Odile
8ème prix exaequo : DUMANGE Angélique
8ème prix exaequo : BACQ Mickaël
11ème prix : MANESSE Bernard
12ème prix : ROUSSEAUX Angélique
l’association sportive du Collège du Sacré Cœur pour son titre de Championne de France de saut en hauteur (1,54m). Enfin, une dernière récompense pour les pompiers : concours tir à la carabine :
SapeursPompiers
1er prix : LEMPEREUR Benjamin
2ème prix : ROPPE Dimitri
3ème prix : ANCELOT Mickaël
Jeunes SapeursPompiers
1er prix : FAUCHART Enzo
2ème prix : DINDIN Maxence
3ème prix : RICHARD Kylian
Anciens SapeursPompiers
1er prix : SOUFFLET Philippe
2ème prix : SOUFFLET JeanClaude
Remise de grade de Sergent-Chef : DESIMEUR Sylvain et GARET Jérôme
tions ne manquaient pas pendant cette journée : Structures gonflables, concerts, restauration et buvette et tenue des stands par les associations sans oublier les concours de pétanque
jeunes et adultes.
Concert du groupe Kross
Concert du groupe Come Back
Des structures toujours appréciées
Résultats Adultes concours de pétanque du 14 juillet organisé par la Stella Pétanque :
1er prix : Thierry ROYER / Patrick DEBOUZY
2ème prix : Grégory LEFEVRE / Serge PRETRE
3ème prix : Michel PRUDHOMME / Sandrine ROUTIER
4ème prix : Benoit BENEDICK / Erwan BRUNIAUX
5ème prix : Eric NAVEZ / Andrew WAUTERS
6ème prix : Tony BOIVENT / François DOUMENC
7ème prix : Nathalie LEFEVRE / Vincent GAPE
8ème prix : Francis FERHAT / Fabrice APPLINCOURT
CONSOLATION
1er prix : Mickaël MARQUE / Steve MATHON
2ème prix : Daniel VIEVILLE / David DUMANGE
2ème prix : Eva DUMANGE / Nolan LIEVAUX
3ème prix : Eva BOUTILLIER / Lukas BOBRONSKI
4ème prix : Clara ENSERET / Jules RONDIER
5ème prix : Djoulian DUMANGE / Gabin BOIVENT
6ème prix : Lilas RONDIER / Inès MARTINS
Interprétation improvisée de Corinne Lallement
3ème prix : Alisson MAGINET / Sabrina NAVEZ
4ème prix : Sylvie PRETRE / Nicolas NAVEZ
5ème prix : Denis DOUMENC / Dominique PRETRE
6ème prix : Mickaël PRETRE / Louan SEROUART
7ème prix : Mickaël FERCOT / Camille DUPAYAGE
Résultats Jeunes concours du 14 juillet organisé par la Stella Pétanque :
1er prix : Timéo ENSERET / Louna
ENSERET / Karl BOIVENT
L’ensemble des classes a réalisé une classe d’eau financée entièrement par l’agence de l’eau. Un cycle piscine de 16 semaines financé entièrement par la mairie a profité aux classes de CM1/CM2. La classe de CM2 est partie une semaine en classe de mer à Larmor subventionnée par la mairie afin de diminuer le coût aux familles. Le 16 mai, l’ensemble de l’école a fait une sortie à Pairi Daiza et l’équipe enseignante remercie vivement les parents qui ont accompagné et sans lesquels la sortie n’aurait pu se faire. De janvier à juin, un projet intitulé « la Perruche et la Sirène » mené par M. Mathis et la médiathèque a été proposé à la classe de CP ; ces derniers se sont produits devant leurs pairs et leurs familles. Dans le cadre de la liaison CM2 / collège, Mme Perrin professeur de musique a imaginé un spectacle musical que les élèves ont présenté le 20 juin.
Nous proposons différents ateliers gratuits d’éveils, projets ainsi que des ateliers à la médiathèque ou au centre social pour les assistantes maternelles. Le Relais Petite Enfance poursuit ses vités quotidiennes, entre accompagnements individuels ou parents en recherche d'un mode de garde et assistantes maternelles
du secteur.
•
Evénements passés :
• Assemblée générale : Notre assem blée générale a eu lieu le 26 mai dans la commune de La Flamengrie. Ce fut l’occasion pour M. PACHOT, le président de l’association depuis 15 ans de passer le flambeau à Mme Stéphanie NICOLAS devant plus d’une centaine de personnes.
une sorti
partagé le mardi, la créa le jeudi, les rendez ti
culturel par et pour les habitants.
Présidente : Stéphanie NICOLAS
VicePrésidente CSC La Capelle : Sylvie LAVECOT
VicePrésidente CSC Vervins : Catherine TERS
Secrétaire : Cindy FOUCHET
Trésorier : Louis HEYTE
Autres personnes du bureau : Claudine MACHIN, Elisabeth CHENU et MarieChristine CLAEYS.
Personne à joindre pour un complément d’information : Céline BADIE au 03.23.97.79.72.
Les conditions pour y adhérer : Fiche d’adhésion individuelle (2€50) ou familiale (6€)
Familles et Adultes/Seniors : Les ateliers parents/enfants tous les mercredis et pendant les vacances scolaires, e famille par mois, la gym douce et l’aquagym le lundi, le jardin on manuelle vous numériques et la marche le vendredi etc… N’hésitez pas à nous contacter pour avoir tous les renseignements au 03.23.97.79.72 ou au 07.81.29.18.99.
Le secteur famille pendant le trimestre a proposé des ateliers parents/enfants sur le secteur de La Capelle et de La Flamengrie.
• Jeunesse : Tous les mardis de 17h30 à 19h30 sauf pendant les vacances scolaires. Une semaine d’animation a lieu sur les petites vacances également. N’hésitez pas à vous rapprocher d’Elise (animatrice jeunesse) pour plus d’informations au 03.23.97.79.72 ou au 06.52.18.92.26. Lors de la scène ouverte à Lerzy le samedi 1er juillet avec l'Association Pour Lerzy dans le cadre du Music Aisne Force ! Ce sont deux ados, du club de La Capelle qui sont montées sur scène pour annoncer les groupes. Bravo à Lohan et Sophie !
• Concert DEMOS : Le Samedi 17 juin a eu lieu le 1er concert de l’orchestre DEMOS Aisne Thiérache du Centre à La Capelle. Une superbe représentation, où nous avons pu voir le travail des enfants, des musiciens, de leurs référents terrain, de leur chef d'orchestre et de cœur ! Une pensée aussi à Maud et Virginie pour la coordination du projet, à Priscille et l'ensemble des bénévoles qui se mobilisent à chaque regroupement et qui gèrent une énorme logistique en coulisse ! Bravo à toutes et tous pour ce concert et félicitations aussi aux parents qui se sont engagés avec leurs enfants durant trois ans dans ce beau projet. La mise en place d'un tel dispositif en milieu rural n'était pas chose aisée, mais la Communauté de Communes de la Thiérache du Centre a oeuvré et a financé ce dispositif pour que cela soit possible ! Notre association est fière d'en être partenaire.
•
Forum de la Petite Enfance :Autre évènement tifs
credi 28 juin a eu lieu la troisième édi tion du forum de la petite enfance à la MFR de La Capelle. Nous ne sommes pas loin des 270 visiteurs pour cette troisième édition ! Un grand merci à l'ensemble des partenaires, intervenants, bénévoles , élèves et équipes de la Maison Familiale Rurale de La Capelle . Merci également aux habitants pour leur présence.
Lors des journées du patrimoine des 16 et 17 septembre 2023, une balade autour de la forteresse vous sera proposée ainsi que divers ateliers : un atelier de frappe de monnaie, un atelier de démonstrations didactiques d’artillerie du XVIème siècle, un atelier de présentation de différentes armes D’Hast ainsi que des pièces d’équipements et d’habillement.
Le programme détaillé et les horaires vous seront communiqués ultérieurement dans la lettre d’informations « La Capelle en 1 mot » de septembre 2023.
Durant l’été, nous avons organisé les vendredis festifs : le vendredi 7 juillet avec une démonstration et initiation autour du cirque, un concours de déguisement. Le vendredi 28 juillet, au programme : Karaoké et Danse avec une paëlla géante organisée avec le Secours Catholique.
Plan maquette de la forteresse visible à la médiathèque
Séances de code de la route par Exacode à la Maison des Associations
14h :
Le 18 août 2023
Le 23 août 2023
Le 1er septembre 2023
Le 15 septembre 2023
Le 29 septembre 2023
Se faire recenser dès mes
16 ans :
Cette obligation est à effectuer dans les 3 mois qui suivent le 16ème anniversaire.
Si vous avez plus de 16 ans et moins de 25 ans et que vous n'êtes pas encore recensé(e)s, vous pouvez vous présenter à la Mairie, à tout moment, pour régulariser votre situation.
Vous devez vous munir :
• de votre Carte Nationale d'Identité
• d'un justificatif de domicile
• du livret de famille de vos parents ou le cas échéant d'un justificatif de nationalité française
Adultes : 5€
ans : 2 €
Calendrier des réunions de Courses 2023
8 courses étaient prévues lors de cette journée festive et familiale avec structures gonflables et baptêmes de poneys. Pour les plus joueurs, il était possible de parier sur les différentes courses.
Dimanche 15 octobre -PMH13h00
Dimanche 5 novembre -PMH12h30
Samedi
Nous a quittés le mardi 11 avril dernier, au terme d’une maladie de quelques mois, dans sa 76ème année.
mala Mé
Épouse de notre ancien maire Guy Méresse, elle avait su se faire connaitre et apprécier des Capellois par son implication dans plusieurs associations locales, l’association familiale, la chorale municipale, et sa participation fidèle à diverses manifestations, telles que le déroulement des centres aérés, la foire aux fromages, le repas du 3ème âge, au cours desquelles elle dispensait à tous son dévouement et sa cordialité.
Ses obsèques se sont déroulées le 14 avril 2023 dans notre église Sainte Grimonie, au milieu d’une nombreuse assistance.
Que M. Méresse et sa famille trouvent ici le témoignage de notre vive sympathie.
L'ALSH s’est déroulé du 10 juillet au 28 juillet 164 enfants sur les 3 semaines, au programme : piscine, camping (pédalo, plage et baignade) et grands jeux « retour vers le futur », Cluedo géant et olympiades, structures gonflables, sortie à Thiérache Rosalie pour les 3 ans ½ à 6 ans et les 6 / 8 ans, et à Maubeuge (Loisi Sambre) laser Game et bowling, pour les groupes des 10 / 12 ans et Ados. 3 semaines de joie et de bonne humeur avec on de la fréquentation.
retour ti
semaine : camping pour le groupe des 10 / 12 ans
Le groupe des 6 / 8 ans
Le groupe des Ados
Des animateurs au top
Le groupe des 8 / 10 ans
à la Maison des Associations
Dates des permanences de 15h à 17h
14 et 28 septembre 2023
12 et 26 octobre 2023
16 et 30 novembre 2023
14 décembre 2023
Dates des distributions de la Banque Alimentaire de 13h30 à 17h30
7 et 21 septembre 2023
5 et 19 octobre 2023
9 et 23 novembre 2023
7 et 21 décembre 2023
25 jeunes ont bénéficié du dispositif Cap Jeunes cette année
Désherbage, ménage, travaux de voirie étaient au programme pour les 25 jeunes.
Le 4 juin dernier, les familles de 14 jeunes communiants célébrant leur profession de foi étaient rassemblées dans l’église Sainte Grimonie pour la messe dominicale, célébrée par ailleurs pour toutes les mères dont c’était la fête officielle. e double opportunité de réunions familiales rassemble dans notre église l’assistance des grands jours.
dominicale, jours.
C’est le vendredi 16 juin qu’était prévue cette année cette fête mobile qui met particulièrement à l’honneur notre communauté des prêtres du SacréCoeur. La messe d’action de grâce ce jour rassemblait dans notre église, autour des neuf prêtres présents, des paroissiens des nombreuses communes desservies en Thiérache par les Pères de La Capelle, dans le souvenir de leur fondateur et Vénérable LéonJean Dehon. Comme chaque année, la cérémonie se clôtura dans la bonne humeur autour d’un verre de l‘amitié offert par la commune servi dans la salle des associations.
Le repas des Anciens courant octobre 2023
La collecte nationale en novembre de la banque alimentaire, on compte sur la générosité habituelle des Capellois.
plongée particulier
là, Rose était plongée dans la lecture d’un rapport sur le retour du loup en France et dans l’Aisne en culier lorsque quelqu’un sonna à la porte. C’étaient Romain et Virginie (voir épila recherche d’Arthur » bulletin municipal qui lui apportaient un paquet de lettres qu’ils avaient trouvées dans le grenier de leur maison récemment acquise à La Capelle.
sode 1 : « À d’Ar bulle maison tt
Des indices trouvés dans res et des renseignements glanés auprès d’anciens Capellois les avaient guidés jusqu’à lle d’Arthur et Annie. Celleci leur apprit que son père était décédé depuis quelques années déjà mais que
Rose, la fi leur était que
Repères chronologiques :
• À la fin du XVIIIe siècle : Les machines à laver, en France comme en Angleterre, se limitent au traitement industriel des textiles.
• 1876 : Emile Zola publie « L’Assommoir », roman social mettant en scène Gervaise, jeune ouvrière blanchisseuse qui élève seule ses deux enfants, et sombre dans la misère et l’alcool.
• À la fin du XIXe siècle, l’emploi de lessiveuses se généralise, ainsi que l’utilisation de cristaux de soude et de lessives composées, qui assurent une saponification plus complète que les cendres de bois.
• En 1920, la première machine à laver électrique française, de marque Speed, est présentée à la Foire de Paris.
• En 1972, la lavandière normande JeanneMarie Le Calvé, dite la Mère Denis, devient une icône pour 80% des Français en prêtant son image à la marque de machines à laver Vedette. La même année, Charles Trenet chante « Le bateaulavoir »
• En 1963, 30% des foyers français possédaient un lavelinge. Ils sont 97% en 2020 (Source : INSEE)
mère,ces ttres, carnets et épisode fille aux
sa mère, surnommée Mannie, serait cer tainement ravie de retrouver ces le photos et carnets qu’elle pensait perdus. Rose promit à Romain et Virginie que sa fille, Ginger (voir épisode 2 : « La cheveux rouges » bulletin municipal n°80), irait dès le lendemain porter ces documents à sa grandmère.
Après leur départ, Rose regarda avec émotion les photos de ses parents et d’ellemême, bébé puis enfant. Ses parents s’étaient rencontrés en 1971, le jour du Grand Prix de La Capelle, et elle était née en 1975. Après sa naissance, ses parents s’étaient installés dans une jolie maison rue de la Fontaine, à deux pas du lavoir. Rose avait fréquenté l’école puis le collège de la commune, avant d’aller poursuivre ses études au lycée d’Hirson. Grande lectrice, passionnée d’Histoire, elle était ensuite partie à Paris, pour passer un diplôme d’archiviste à l’Ecole des Chartes.
Lavoirs en Thiérache par Naty BéjinGarcia et Martine Allonsius.
En 2004, Naty Béjin Garcia et Martine Allonsius ont répertorié dans cet ouvrage la plupart des lavoirs de Thiérache : emplacement, description (lavoir appentis, lavoir halle, lavoir à voûte, fermé…) et caractéristiques. Les lavoirs furent, au XIXe et au début du XXe siècle, « l'un des rares lieux réservés aux femmes », voué sans doute parfois « aux commérages et aux règlements de comptes », mais surtout « à l'entraide et à la solidarité féminines ».
Ce livre retrace également l’histoire des lavoirs en France et les conditions de vie des lavandières, ainsi que les légendes liées à cet édifice.
Ce livre est disponible à la Bibliothèque municipale et dans le réseau MéThiCe.
L’archiviste est chargé de réunir l’ensemble des documents qui retracent l’histoire d’une ville, d’une collectivité, d’une entreprise, d’une association… Il recherche et repère les documents, les collecte, puis les classe. Des listes détaillées et descriptives sont établies, avant d’indexer, protéger et ranger les archives.
L’archiviste est aussi un médiateur qui met à disposition du public ces « trésors », l’aide à chercher et déchiffrer les documents anciens (par exemple, des actes d’étatcivil anciens lors de recherches généalogiques). Il peut être aussi amené à diriger un service d’archives.
Les archives ne sont pas que de vieux papiers et registres poussiéreux, comme on l’imagine souvent : il y a aussi les archives audiovisuelles, télévisuelles, les photos numériques, les logiciels, tous les documents en ligne…
L’archiviste travaille souvent en collaboration avec le documentaliste
pour des besoins d’information et de documentation scientifique et historique (par exemple pour le cinéma).
Aujourd’hui, face à des changements majeurs (mutation des usages numériques, inclusion, open access, conduite du changement, écoresponsabilité…) ce professionnel aux compétences et aux outils en constante évolution, doit faire preuve de créativité et d’innovation pour rester attractif et répondre aux besoins des usagers.
Pour devenir archiviste, il est nécessaire d'avoir une formation en histoire en suivant un cursus universitaire. Il est possible de suivre un master sur le traitement scientifique des archives. Le futur archiviste peut aussi opter pour un DUT informationcommunication, option métiers du livre et du patrimoine.
Voir aussi le site des Archives Départementales de l’Aisne, situées au Parc Foch à Laon.
Parmi les photos se trouvait celle de son mariage avec Francis, en 2001. Elle sourit en se rappelant les circonstances de leur rencontre, deux ans plus tôt. C’était le 16 août 1999, un lundi, et Rose s’était levée tôt afin de profiter de la fraîcheur du matin pour faire une promenade avant de se plonger dans un livre qu’elle
devait absolument avoir fini avant de retourner à Paris, quelques jours plus tard. En arrivant près du lavoir, elle fut surprise en voyant deux pieds chaussés de baskets dépasser du muret entourant le bassin. Elle s’approcha doucement, et vit un beau jeune homme inanimé, allongé sur le sol dur et froid. Aussitôt, elle
pensa à la légende des Fées Lavandières (Rose était en effet une jeune fille romantique, passionnée par les légendes et les histoires locales, au point de perdre parfois le sens des réalités, au grand désespoir de sa mère).
Un livre pour en savoir plus sur les lavoirs
« Pourvu que… pourvu qu’il n’ait pas rencontré une lavandière de nuit et tordu elle en se penchant sur le jeune homme, dont elle aspergea le visage avec de l’eau fraîche. Il se mit à grogner et elle comprit alors qu’il avait plutôt dû avoir une soirée bien arrosée la veille que fait une mauvaise rencontre dans la nuit.
pensa
mauvaise tt pitamment lorsqu’il vit aux le vivant
Finalement, le jeune homme se réveilla, se a les yeux et s’assit précitte jolie fille aux longs cheveux blond vénitien penchée vers lui. Soulagée de le voir vivant (mais empestant l’alcool), elle lui proposa d’aller boire un café chez elle –
tte légende
a terrorisé de nombreuses régions de France, y compris la Thiérache, où, la nuit, on redoutait d’entendre les bruits de battoirs venant des lavoirs et annonciateurs de mort.
Selon cette légende, les Lavandières de la nuit sont des revenantes condamnées à retourner chaque nuit sur terre pour laver le linge de l’enfant qu’elles ont tué. « Les véritables Lavandières sont les âmes des mères infanticides. Elles battent et tordent incessamment quelque chose qui ressemble à du linge mouillé, mais qui, vu de près, n’est qu’un cadavre d’enfant. Chacune a le sien ou les siens, si elle a
chez ses parents donc – pour reprendre ses esprits. C’est ainsi que Francis même jour, et sans le savoir, la connaissance de sa future épouse et de ses futurs beauxparents (et qu’il put se rendre compte que Mannie avait un sacré caractère et un goût prononcé pour la musique des années 70!).
Sand, Légendes rus
été plusieurs fois criminelle. » (George ques, 1858).
Cett
e légende met ainsi en garde les femmes qui auraient recours à l’avortement clandestin ou à l’infanticide, en leur promettant d’être damnées à perpétuité.
À la différence d’autres personnages des légendes populaires, comme la Dame Blanche qui vient mettre en garde ses descendants contre une « mauvaise mort », les Lavandières de nuit sont des êtres cruels. Quiconque croise leur chemin sera forcé de les aider à tordre leur linge. Si le linge est tordu dans le mauvais sens, elles brisent les os et tuent leur victime, dont le linge devient le linceul.
Une variante de cette légende parle des Fées Lavandières, d’une très grande beauté, qui se contentent, elles, de donner de vigoureux coups de battoir à qui les aurait surprises à se baigner la nuit dans un lavoir !
En Picardie, une légende proche de celle des Lavandières de nuit parle de Marie Grouette, une sorcière qui attirerait, avec sa fourche, les enfants qui s’approchent trop près de l’eau pour les entraîner, sans espoir de retour, dans sa grotte faite de vase et de roseaux.
« Marie Grouette saque chés éfants, au fond éd l'iau, aveuc sin groët, qu'al a toudis dins s'main. »
Aujourd’hui, il n’y a guère que quelques coassements de grenouilles qui puissent encore faire frissonner la nuit à proximité des anciens lavoirs…
Francis était journaliste spor Paris
tif pour Turf et était venu la veille de Paris puis au Grand Cerf avec de
pour « couvrir » le Prix de l’Assomption à l’Hippodrome de La Capelle. Pris par l’ambiance, il avait parié et gagné une jolie somme, qu’il avait aussitôt dépen
• ParisTurf, créé en 1972, est encore en position de monopole mais commence à souffrir de la concurrence d’autres titres comme Tiercé Magazine, WeekEnd, Turf Magazine (trimestriel) et les journaux ayant des rubriques hippiques. L’apparition des chaînes Canal+, France 2 et surtout Equidia marqueront le déclin de cette presse papier. ParisTurf a pris le tournant du numérique et propose maintenant le journal en ligne.
• Les parieurs français du PMU sont au nombre de 6 millions avec 1,1 milliards de tickets validés.
• Dans les 8 145 points de vente, 27,5 milliards de francs de gains ont été reversés.
• 209 gagnants millionnaires contre 160 en 1998.
• Sur les 6 millions de parieurs (14% de la population de plus de 18 ans), 1,6 à 2 millions jouent au moins une fois par semaine.
• 28% sont des femmes.
Source : archives du PMU, Sénat.
nouveaux et éphémères amis. Il était incapable d’expliquer comment il était arrivé jusqu’au lavoir…
Rose sourit en pensant à la suite : Francis avait regagné Paris, où ellemême retourna à la fin du mois. Après quelques mois d’une liaison follement romantique
dans la Ville Lumière, elle reçut, en février 2000, une demande en mariage postée depuis Marseille où Francis avait été envoyé par ParisTurf.
La première course de chevaux à La Capelle eut lieu le 19 septembre 1874. A la suite d’un pari entre deux amis, Charles Belin et Henri Flamant, une course fut organisée dans une pâture à la sortie de la ville, alignant les deux juments Suzanne et Flibustière. C’est Henri Flamant, monté sur Flibustière, qui l’emportera de six longueurs devant son ami, parcourant les deux mille mètres en quatre minutes et quarante secondes. Il faut quand même préciser que Suzanne avait un sacré handicap, son cavalier, plutôt imposant, pesant plus de cent kilos…
L’Hippodrome de La Capelle fut ainsi fondé à la suite d’un pari entre deux amis. Cette course, première d’une longue série, a drainé tant de spectateurs que la population de la ville avait doublé ce jourlà, donnant l’idée de créer un véritable Hippodrome.
Le 15 août 1999, le Grand Prix de l’Assomption fut remporté par Hélios de Saussaie en 2’20’’7 devant Hunter de Mormal (2’20’’8). Francis, le jeune journaliste de ParisTurf, a empoché une jolie somme qu’il s’est empressé de dépenser dans les bars de la ville. On connaît la suite…
Sources : Extraits de " La Capelle, Quand l'histoire d'un bourg devient l'histoire de France" et site de la Ville de La Capelle.
La pesée avant les courses
La sortie de l’Hippodrome
Elle a d’ailleurs gardé précieusement e enveloppe portant un timbre dessiné par Yves SaintLaurent tin.
portant Valen
coiffure, avec l’ambition secrète de devenir la coiffeuse des stars.
Mais ce soirlà, lorsque Ginger rentra à la maison, Rose poussa un cri en voyant les cheveux de sa fille : ils étaient devenus rouges. Rouge presque vif. Mais ceci est une autre histoire… (voir épisode 2 : « La fille aux cheveux rouges » bulletin municipal n°80).
Remerciements à Annie* et Rose* pour les renseignements et les confidences qui ont servi de trame à ces trois épisodes de « Un jour à La Capelle ». *Prénoms d’emprunt
archiviste
Quelques années plus tard, après la naissance de leur lle Ginger en 2004, Rose et Francis ont é Paris et se sont installés à La Capelle, près d’Arthur et Mannie. Francis est devenu journaliste sportif à la Voix du Nord, et Rose archiviste indépendante après quelques années passées aux Archives Départementales.
Elle a pu ainsi concilier sa passion pour son travail et sa vie familiale, et s’est t patrimoine de culier les lavoirs !) et
spécialisée dans le pe ti les légendes locales.
Crédits photos : Odile COURBOIS
Ginger, devenue une jolie cheveux blond véni sidûment
fille aux longs en, suivait les traces de ses parents et fréquentait asla bibliothèque de la commune, où elle retrouvait souvent son amie Olga, scolarisée comme elle à la MFR. Ginger se destinait à une carrière de journaliste spécialisée dans la mise en valeur de sa région natale, tandis qu’Olga entamait une formation en
Les anciens Capellois se souviennent que, vers 1999, la Bibliothèque était située en bordure de la Route Nationale 2, en face de la Mairie, à l’endroit où se trouve actuellement “Saveurs et Terroir”. Pour répondre aux besoins de la population de la commune et des environs, la Bibliothèque municipale a intégré de nouveaux locaux, Place du Docteur Mahy, et a été inaugurée le 6 juin 2009, en présence du paléontologue Yves Coppens (19342022).
Elle abrite un remarquable plan relief de la commune, et un fonds d’ouvrages relatifs à l’histoire locale. La Bibliothèque fait partie du réseau MéThiCe, qui regroupe les médiathèques de la Communauté de Communes de la Thiérache du Centre.
Le plan relief de la ville, conservé à la bibliothèque
Timbre dessiné en 2000 par Yves SaintLaurent pour la SaintValentin photo d’illustration
Conférence de M. CLAEYS sur les « perturbateurs endocriniens ». M. RICHET n d’année présenter un spectacle inspiré du tableau « Le radeau de la Méduse » de Géricault.
Siège : 128 rue du Général De Gaulle 02260 LA CAPELLE
Objet de l’Association : Faciliter les échanges, développer les capacités des femmes à être porteuses de projets à réaliser là où elles vivent.
L’équipe de Régionale 3 : Antoine Bak, Axel Salangros, Christophe Clouet et Samuel Dindin
tistique. Interven
dans le courant du 4
En projet : M. BROSSIER nous parlera du « Pays de Thiérache ». Mme Betty FROCHISSE nous fera un exposé sur le thème de la peinture on d’une personne sur le thème des Déchets Recyclables. Toutes les dates ne sont pas encore arrêtées, se rapprocher de Mme PARENT, présidente, trimestre.
Evènements passés : Le 17 mars : Exposé sur la lithothérapie animé par Mme Odile MARECHAL
Personnes à joindre pour un complément d’informations : Françoise LALLET au 06 82 94 41 02
• Le 7 avril : Conférence de M. RICHET sur Rouget de Lisle et la Marseillaise
• Le 17 mai : Visite de la Ferme des Alpagas à SOMMERON
• Le 26 mai : Projection à LA CAPELLE sur le thème : « Les Femmes exploratrices » par la MICROFOLIE d’Hirson
• Le 5 juin : Mme Laura MOREL nous a initiées à la « Psycho généalogie »
• Le 9 juin : M. PRUVOT nous a présenté le « Lait Faire France », le lait Equitable.
n de saison encore riche en émoons et en performances. Le rendezvous devenu incontournable : celui du tournoi interrégional. Celuici s’est déroulé le 19 février et ce sont encore plus de 80 joueurs venus de l’Aisne et des départements limitrophes qui se sont rencontrés dans une ambiance conviviale. Le club de SarsPoteries, club le plus représenté en joueurs, s’est vu remettre le challenge Claude LECUYER. Charge à lui de le conserver définitivement s’il revient aux deux prochaines éditions avec le plus grand nombre de joueurs. Rendezvous est donc pris pour 2024. Face à l’engouement des jeunes joueurs, six équipes ont été engagées en championnat et elles se sont toutes bien comportées. À noter l’équipe première qui conserve sa place légitime en Régionale 3 puisqu’elle termine deuxième de Poule frôlant la montée en Régionale 2. Les cinq autres équipes se maintiennent, quant à elles, à leur
niveau respectif.
Bis repetita pour Axel SALANGROS et Samuel DINDIN qui remportent à nouveau la Coupe de l’Aisne face aux joueurs de Tergnier, à domicile cette fois, le club ayant organisé cette compétition départementale le 10 juin à la halle Michel FLANDRE.
À noter l’entrée au bureau de Samuel DINDIN et de Mathieu BENEDICK. Le championnat reprend le weekend du 23 septembre 2023 et les entraînements le jeudi 7 septembre 2023. Ils ont toujours lieu les mardi, jeudi et vendredi de 18h à 19h15 pour les débutants et pour ceux qui ne souhaitent pas jouer en compétition et à partir de 19h15 pour les licenciés. N’hésitez pas à venir encourager les différentes équipes le samedi soir et le dimanche aprèsmidi. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter la secrétaire Laurence MAILLARD au 06.85.05.73.18 ou par mail au ttlc@sfr.fr
Objet de l’Association : gym d’entretien
Présidente : Sandrine LEPORCQ
Secrétaire : MarieFrance DESIMEUR
Trésorier : David GOUVERNEUR
Personnes à joindre pour un complément d’informations : La présidente au 03 23 97 28 36 ou la secrétaire au 03 23 97 31 85
Les conditions pour y adhérer : certificat médical et une cotisation de 9€ par mois
À venir :
Cours tous les mardis à la salle Hennebelle de 18h30 à 19h30. Les cours reprendront le mardi 5 septembre. N’hésitez pas à venir nous rejoindre, la première séance découverte est gratuite.
rendu Il
président, Yvon GERARD s’est rendu à Niamey. Il a visité la fromagerie du Sahel en compagnie de Maimouna Soumaye. Il a tit matériel d’emballage. tionnement est correct : 200 litres de lait local
travaillés par jour pour la fabrication de fromages, yaourts, beurre liquide et lait frais en bouteille.
Le développement de l’Afrique passe par l’agriculture. L’ONG OTSHOA avec ses faibles moyens y contribue.
Poursuivant son action de promotion du tourisme à vocation sociale, l’Association de Tourisme Agréée de notre grande région sous N° IM002100004 offre à ses multiples et fidèles adhérents, à longueur d’année, de bien beaux voyages itinérants ou en séjour qui permettent aux voyageurs de découvrir de multiples panoramas dans un cadre particulièrement convivial et surtout sans trop dépenser car l’objectif de la structure est bien de proposer le meilleur rapport « qualité/prix » en s’appuyant sur des partenaires connus pour leur professionnalisme.
C’est ainsi que le groupe cidessus est allé découvrir l’île aux fleurs de MADÈRE. Et cet autre groupe profiter des multiples
beautés du Portugal. Les prochaines destinations conduiront les amateurs de belles découvertes vers des pays plus ou moins lointains > pour avoir les détails de ces projets, le mieux est de consulter le site de cette structure associative : clefdeschamps02.free.fr qui est mis à jour en permanence.
Vous pouvez aussi joindre les responsables Régis ou Christophe par téléphone au : 03 23 97 21 41.
Siège : 2bis route d’Hirson 02260 La Capelle Objet de l’Association : Développement du Tourisme à vocation sociale.
Président : Louis CLOUET
VicePrésident : Camille GOBLET
Secrétaire : Bernadette GRANDIN
Trésorier : Régis SEMERY
Autres personnes du bureau : Michel FOSTIER ; MarieLouise CLOUET
Personne à joindre pour un complément d’informations : Régis LIEZ au 03 23 97 21 41
Mail : clefdeschamps002@orange.fr
Les conditions pour y adhérer : Payer une cotisation annuelle de 12 € pour personne seule ; 24 € pour un couple ; 36 € pour une famille ; 120 € pour un groupe constitué.
Siège : Mairie de La Capelle
Objet de l’Association : Promouvoir l’élevage de l’Alpaga et organiser des manifestations en lien avec l’Alpaga.
Personne à joindre pour un complément d’informations : Didier CHATELIN au 06 15 79 37 63
À venir : Organisation du 1er Concours Européen d’Alpagas les 14 et 15 ocobre 2023. Marché des laines avec artisans locaux.
Siège : Mairie La Capelle
Objet de l’Association : association sportive
Président : Thierry ROYER
VicePrésident : Eric NAVEZ
Secrétaire : Tony BOIVENT
Trésorier : Kévin BRUNIAUX
Personnes à joindre pour un complément d’informations : Thierry ROYER au 06 79 19 95 03
Les conditions pour y adhérer : cotisation de 15 euros 16 concours challenge.
Samedi 29 juillet : Grand concours à l’hippodrome ouvert à tous. 5 concours jeunes. Concours du jeudi de l’ascension ouvert à tous. Le concours du jeudi de l’ascension a réuni 59 équipes soit 11 de plus par rapport à l’année dernière. Déjà 6 concours du challenge ont été joués, il est encore possible de nous rejoindre.
• 2 et 3 septembre : Foire aux Fromages
• 15 octobre : Concert à l'hippodrome
• 5 novembre : Pierre d'Haudroy
• 11 novembre : Défilé patriotique
• 25 novembre : Ste Cécile
• 17 décembre : Marché de Noël.
Les événements passés : avril : Concert annuel > Nous avons présenté un programme éclecque avec des airs bien connus du public, enchanté de sa soirée, mais malheureusement clairsemé.
• 1 ti filé.
• l'Harmonie
20 mai : Mariage d'un membre de > Le 20 mai, les musiciens ont accompagné Jérémy et Aline pour leur messe de mariage. Tous nos voeux de bonheur aux jeunes mariés.
• 4 juin : Fête des Mères
• 18 juin : Concert à la brocante de Maroilles > Malgré le mauvais temps depuis le matin, le ciel est resté clément
Siège : Mairie de La Capelle
Objet de l’Association : Pratique de la musique amateur, apprentissage du solfège et des instruments (cours gratuits).
Personnes à joindre pour un complément d’informations : Michel CLOUET au 06 81 72 57 49
Les conditions pour y adhérer : adhésion de 10 euros.
l'aprèsmidi, nous laissant jouer une prestation d'une heure trente devant un flot incessant de chineurs.
• 25 juin : Fête de la musique > Sous un soleil de plomb, Place de la DemiLune, pour un concert devant un public venu nous encourager mais surtout les élèves de la formation mis à l'honneur, cette année, avec une présentation de leur travail et la remise de leur diplôme.
• 13 juillet : Aubade avant et après la retraite aux flambeaux sous l’auvent de la Halle.
• 14 juillet : Défilé
Une fête de la musique sous le soleil
à venir :
• 5 novembre 2023 ;
• 11 novembre 2023 ;
• 5 décembre 2023.
Cérémonies passées :
• 30 avril 2023 : Souvenir des Déportés,
• 8 mai 2023 : Victoire de 1945 ;
• 4 juin 2023 : Commémoration des Événements d’Entre deux Bois du 4 juin 1944 ;
•18 juin 2023 ;
•14 juillet 2023.
Le dimanche 30 avril, s’est déroulée la journée nationale du souvenir des victimes de la déportation. Après lecture du message national des associations de déportés par le maire de notre commune et du mot du président de la section locale de l’Union Nationale des Combattants, l’appel des Morts en déportation de notre commune, un dépôt de gerbes a été effectué par les autorités présentes.
Participaient à cette cérémonie, Johann Wery, Maire de la ville, MarieFrançoise Bertrand, Conseillère Départementale, les anciens combattants et leurs drapeaux, les membres du conseil municipal, les membres de l’harmonie municipale ainsi que des Capellois.
Le dimanche 4 juin, la section locale UNC a répondu favorablement à l’invitation de Madame le Maire d’Étréaupont à l’occasion de la commémoration des événements d’Entre Deux Bois du 4 juin 1944. Ce jourlà, au lieudit la ferme PARISOT, PC du réseau dirigé par le Docteur Fresnel, de valeureux résistants se sont sacrifiés lors d’un accrochage avec des nazis. Parmi les personnalités présentes, les Maires et élus d’Étréaupont et de SaintMichel, les familles des victimes, la gendarmerie, les sapeurspompiers et l’harmonie municipale, de nombreux portedrapeaux et habitants. Après le dépôt de 2 gerbes, la Marseillaise et le chant des Partisans furent chantés par l’ensemble des participants.
Siège : Mairie, 34 rue du Général de Gaulle 02260 LA CAPELLE
Objet de l’Association : Perpétuer le souvenir des combattants morts pour la France ou pour le service de la nation et servir leur mémoire.
Président : Régis VASSEUR
Viceprésident : JeanClaude SOUFFLET
Secrétaire : Louis CLOUET
Trésorier : André BOITTIAUX
Personne à joindre pour un complément d’informations : Régis VASSEUR au 06 51 71 34 51 Les conditions pour y adhérer : Partager nos valeurs et acquitter une cotisation annuelle.
Siège : 154, rue du Général de Gaulle Objet de l’Association : concours pigeons voyageurs
Président : Fabrice SORIAUX
Secrétaire : Didier JANSON
Trésorier : Patrice BLAIRON
Personnes à joindre pour un complément d’informations : Didier JANSON au 06 89 78 60 89 La brocante du 6 août s’est déroulée comme chaque année autour de la place de la DemiLune.
À venir : Brocante du 22 octobre 2023
local du Tiers Lieu.
• Construc
l’atelier des décors : structure du corps en osier, et pour la tête et les membres, moule en terre puis en papier mâché
• Costume confectionné par l’atelier de couture.
• Confection de jeux anciens en bois.
passés :
• Assemblée Générale le avril 2023
• Déménagement de l’atelier de couture (600 costumes ont été transférés aux Andiers).
• Préparation d’un deuxième géant pour la Foire aux Fromages
• Jeux anciens en bois et spectacle es prévus pour la prochaine Foire aux Fromages.
duit la mardi 6 juin 2023 le matin devant les élèves des classes des écoles primaire et maternelle, et l’aprèsmidi devant les parents d’élèves et le public.
Siège :
Mairie de La Capelle
Objet de l’Association : réalisation de spectacles et de sketches, construction et animation de géants.
Président : Daniel MATHIS
Président d’honneur : Pierre ACCADEBLED
cos
• La Médiathèque de La Capelle a participé au projet l rouge », avec les médiathèques du réseau MéThiCe en partenariat avec la Bibliothèque Départementale et la Communauté de Communes de la Thiérache du Centre, projet qui comportait l’étude d’un conte, d’une prise de photos des enfants costumés, et d’un spectacle réalisé avec la classe de CP de l’école primaire de La Capelle sous la direc on de son professeur, Monsieur Valentin Viéville.
Thiérache Promotion a apporté son aide pour le texte du conte, son enregistrement, la mise en scène, les costumes et les répétitions. Le spectacle a été pro
1er VicePrésident : Eric POTENTIER
2ème Viceprésidente : Micheline LANTHONY
Secrétaire : Francine MATHIS
Trésorier : JeanPaul SAUVAGE
ViceTrésorier : Patrick FIN
Membres du bureau : JeanNoël BERTRAND, Carole DUCROCQ, Christian FIERQUIN, Jean Michel HAVY, Jimmy MARLIER, Agnès ROUSSEAU.
Personnes à joindre pour un complément d’informations : Daniel MATHIS au 06 85 94 50 67 et 03 23 97 83 80
Les conditions pour y adhérer : adhésion annuelle : 2 €/adulte, 1 €/enfant de moins de 18 ans
Le spectacle “la Perruche et la Sirène”
Lespectacle“laPerrucheetlaSirène”
Samedi 10 juin, nous avons présenté notre concert annuel, dédié à Ginette MERESSE, en hommage à notre amie choriste qui nous a quittés trop brutalement le 11 avril.
La chorale VIVA VOCE de MAROILLES était invitée et les deux groupes ont offert un programme de chants très variés et un final de plusieurs chants communs à un public nombreux et enthousiaste. Petite surprise de fin de concert avec le groupe d’ados, les « Leitmotiv girls », qui ont interprété 2 chants.
Mercredi 21 juin, nous étions présents à l’EHPAD de LA CAPELLE pour divertir les résidents et leurs proches dans une ambiance chaleureuse pour le repas des familles.
L’année s’est terminée mercredi 5 juillet par une soirée conviviale pour des vacances bien méritées.
Reprise le mercredi 6 septembre à 19 H à la Salle des Associations. Toutes les personnes qui désirent s’épanouir en chantant dans la bonne humeur sont les bienvenues !
à venir : SainteCécile le dimanche 19 novembre 2023.
Contacts : JeanMichel HAVY 06 37 89 76 86 jeanmichel.havy@orange.fr
Sandrine HAVY 06 79 29 05 44 havy.sandrine@orange.fr
Le jeudi 30 mars, le Tennis Club Capellois a tenu son assemblée générale qui a vu son bureau élire un nouveau président en la personne de M. Sébastien RICHARD. Il devient ainsi le troisième à ce poste depuis la création du club par M. Daniel MATHIS.
La nouvelle saison reprend en septembre avec ses activités habituelles. L'association propose différentes formules : découverte, loisir, famille et compétition. L'école de tennis animée par M. Stéphane BAILLON, diplômé d'état, accueille les enfants dès l'âge de 5 ans. Les inscriptions sont ouvertes à partir du jeudi 7 septembre et tout au long de l'année.
Renseignements : tarifs, horaires.... au 06 10 20 52 02
Des enfants de plus en plus nombreux au Tennis Club
tions saison 2023/2024 le 11 septem
bre 2023.
• Reprise des cours le 18 septembre 2023.
Os cars »
• Gala annuel du 24 juin 2023 à la Salle du Dr Hennebelle sur le thème « Cap’Danse remet ses Os. 320 personnes étaient au vous pour venir encourager les
55 danseuses de l’association Cap’Danse lors du gala annuel qui a mis à l’honneur des musiques de films et de séries. Très belle réussite pour ce spectacle mis en scène par Audrey Demessence.
• Nous vous donnons d’ores et déjà rendezvous le samedi 22 juin 2024 pour le prochain gala.
• Tenue d’un stand de vente de Hotdog et de crêpes lors de la journée festive organisée par la commune le 14 juillet 2023.
Siège : Mairie de La Capelle
Objet de l’Association : Cours de danse Modern’Jazz
Présidente : Cindy SOUFFLET
VicePrésidente : Christiane SOUFFLET
Secrétaire : Stéphanie CLOUET
Trésorière : Claire VERLINDE
Personnes à joindre pour un complément d’informations : Cindy SOUFFLET au 06 30 11 33 59 Mail : macs2212@hotmail.fr
Les conditions pour y adhérer : Adhésion annuelle de 10€ + cotisation trimestrielle de 39€.
Un gala haut en couleurs !
Le 25 juin, se déroulait sous un soleil éclatant, la fête de l’EFTSE. Nos cavaliers ont participé aux activités proposées : saut d’obstacles, cross, équifeel, pony games, baptêmes poney. Journée consacrée aux enfants mais aussi aux parents pour leur permettre de découvrir de nouvelles disciplines. Les enfants étaient déguisés. Petits et grands ont profité de cette belle journée. Tous se sont retrouvés autour du barbecue et ont partagé le verre de l’amitié.
Le centre équestre ferme ses portes à compter du 3 août.
Les inscriptions auront lieu le 2 septembre.
Bonnes vacances à tous et à bientôt.
à venir :
Reprise entrainements seniors le 19 août 2023.
Reprise école de rugby le 8 septembre 2023
Porte ouverte du club le 9 septembre 2023.
Interventions dans des centres socioculturels durant le mois de juillet afin de présenter le rugby aux enfants.
Préparation pour la coupe du monde 2023 qui aura lieu en France.
Changement de président et entraineur senior pour la saison 20232024 qui débute par la reprise de l’entrainement fin août.
Interventions sur différentes communes de la Thiérache pour faire découvrir le rugby à tout le monde via une structure
gonflable achetée par le club mais aussi par le biais de l’exposition itinérante que le club a réalisée sur « Rugby World Cup France 2023 » où des places pour la coupe du monde de rugby 2023 en France sont à gagner. Objet de l’association : Club sportif
Structure gonflable du club
Président : Romain NORMAND
Viceprésident : David RIGAUD
Secrétaire : Denis NORMAND
Trésorier : Mathieu DALQUIER
Personne à joindre pour un complément d’information : Romain NORMAND au 06 58 08 23 45
Les conditions pour y adhérer : Prise d’une licence annuelle directement au club affilié avec la Fédération Française de Rugby.
ilan du début de la saison culturelle 2023 au Centre on de la Villa Pasques : Dans la continuité de la saison culturelle précédente, le Centre d’Interprétation de la Villa Pasques continue de proposer des animaons variées tout au long de la saison culturelle de mai à novembre. Ses activités reposent sur l’implication de bénévoles (Corentin Carion, Nicolas Quédé), réunis au sein du Comité de Pilotage, appuyés par la municipalité (services technique et administratif) et les élus dont adjointe chargée de la on, du tourisme de la culture et du patrimoine ainsi que Héla Abdellatif, chargée de mission te Ville de Demain »
e année, de nouveaux supports de on ont été diffusés : logo, carte yer de présentation du Centre on grâce à l’implication de jeunes (Paul Verdonckt et Théo Gaudion). on permanente consacrée au cesfeu du 7 novembre 1918 est toujours visible dans le vestibule d’entrée et la grande salle de la Villa Pasques les dimanches de 9h à 12 h et de 14 h à 17h, en accès gratuit, jusqu’au 5 novembre
Afin de continuer à faire connaître l’histoire du lieu, celle de la commune et à dynamiser le centre d’interprétation, la saison culturelle 2023 possède un fil directeur : une exposition temporaire intitulée « La Capelle en mai 1940 ». Elle repose sur une partie des collections personnelles de passionnés d’histoire locale (Cyprien Lejeune et Claude
Mainon). Également gratuite et ouverte au public les dimanches depuis le 7 mai, elle se compose de deux scènes reconstituées avec des tenues d’époque, louées à l’association « Thiérache histoire vivante » : d’une part, une rue de La Capelle reconstituée évoque les combats du 17 mai 1940. D’autre part, le poste de secours rend hommage aux combattants, blessés et parfois disparus dans ces combats méconnus. Un livret de visite, disponible sous la forme d’un QRCode guide le visiteur dans ces deux salles. En plus, d’un public régulier, le 10 juillet, Mady DorchiesBrillon, Conseillère régionale déléguée à "l'inventaire du patrimoine, devoir de mémoire",a honoré cette exposition par sa présence. En complément de cette exposition temporaire, le 10 juin “Thiérache histoire vivante” et le Comité “Cœur de Thiérache du Souvenir Français”, soutenus par la municipalité, ont animé un bivouac. Au cours de ces 2 jours, les 10 et 11 juin, sur l’emprise de l’ancienne voie ferrée, les visiteurs ont été immergé au milieu des tenues et équipements typiques de 1940.
Enfin, durant les mois d’été, les samedis aprèsmidi de juillet et août, sur réservations auprès de la mairie, un escape game est proposé. Il s’adresse tant aux jeunes qu’aux adultes et permet, durant 1h, gratuitement et de manière ludique, d’en savoir plus sur les guerres mondiales et notamment de découvrir autrement l’exposition temporaire « La Capelle en mai 1940 » Par ailleurs, samedi 1er juillet aprèsmidi, le Centre d’Interprétation a accueilli une conférence de l’Europe de la Grande Thiérache sur « Du poing serré à la main tendue – un siècle de relations francoallemandes », accompagnée d’une exposition sur les étapes de la construction européenne. Philippe Tabary a retracé les moments de conflits et d’apaisements entre ces 2 pays depuis la fin du XIXème siècle alors que JeanAndré Vandelanoote a présenté les partenariats francoallemands possibles au sein de l’OFAJ (Office FrancoAllemand pour la Jeunesse).
03 23 97 52 00
Horaires d’ouverture au public : Du lundi au jeudi : 9h à 12h 14h à 18h. 14h à 17h30. ps://www.facebook.com/LaCapelle Email : mairie@villedelacapelle.fr Site Internet : www.lacapelle02.fr
Conseillers Départementaux :
les mercredis de 18h00 à 19h00 ;
Mission Locale :
Les mercredis tous les 15 jours, semaines paires (sur RDV) ;
OPAH / RU :
Le 3ème mardi de chaque mois de 10h à 12h.
Conseiller Régional Bureau des permanences :
Se renseigner à l’accueil de la mairie pour les dates.
Pellentesque enim eros, fermentum at diam eu, congue blandit dolor. Etiam consectetur, sem vitae efficitur facilisis, enim neque posuere arcu, ac varius nibh sapien vitae lacus. Sed semper ligula est, sed feugiat nibh bibendum ac. Duis eu vestibulum tortor. Cras commodo, sapien ac blandit mollis, velit est semper elit, eget rhoncus lectus neque eget lacus. Fusce a sapien auctor nisl varius tincidunt. Nam eget feugiat tortor. le
Permanences à la médiathèque :
Assistante Sociale :
Sur RDV (UTAS : 03 23 58 86 90)
les lundis de 14h à 16h30.
cimetière : Horaires d’ouverture : Du lundi au dimanche de 8h à 19h.
déchetterie : 03 23 97 77 94
Horaires d’ouverture : avril au 31 octobre : Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi et Samedi : 9h00 à 12h00 et 13h30 à 18h00.
Fermeture les Jeudi, Dimanche et jours fériés. novembre au 31 mars :
Lundi : 13h30 à 17h00
Mardi, Mercredi, Vendredi et Samedi : 9h00 à 12h00 et 13h30 à 17h00.
Fermeture les Jeudi, Dimanche et jours fériés.
médiathèque : 03 23 97 66 39
Horaires d’ouverture :
Lundi : 9h à 12h 13h30 à 17h30
Mercredi : 9h à 12h 14h à 18h
Le vendredi : 9h à 12h tt /www.facebook.com/LaCapelle 12h
Jeudi : 13h30 à 17h30
Vendredi : 9h à 12h 13h30 à 17h30
office public de l’aisne et de laon : tél. 03 23 58 85 90
Fax : 03 23 23 98 61
Courriel : hirson@opal02.com
OPAL Agence d’Hirson
8, Place de la Victoire 02500 HIRSON
CLESENCE :
Agence de Vervins : 03 23 91 32 12 Vous souhaitez louer : 06 31 19 66 42
permanences à la Maison des Associations : 03 23 97 86 52 (entrée par le parc du Jardin Public)
Le CCAS est à votre écoute.
Permanences les jeudis tous les 15 jours de 15h à 17h (en alternance avec la Banque Alimentaire).
à
Banque Alimentaire les jeudis tous les 15 jours de 13h30 à 17h30 (en alternance avec les permanences).
permanences secours
catholique :
Impasse du Presbytère
Salle Paroissiale (07 57 08 27 74)
Le mardi : 14h00 – 16h00
permanences paroisse : Prêtres La Capelle :
Père Georges SEDZIK : 03 23 97 77 95
Tél. Secrétariat : 03 23 97 17 25
Salles paroissiales : Impasse du Presbytère
Le lundi : 10h00 11h00 (Laïc) ; Le jeudi : 10h00 – 11h00 (Laïc) ; 17h00 – 18h00 (Prêtre)
Le vendredi : 10h00 – 11h00 (Laïc)
Le samedi : 10h00 – 11h00 (Prêtre)
Numéros de téléphone et mails utiles
gendarmerie : 17
cob.lacapelle@gendarmerie.interieur.gouv.fr
pompiers : 18 ou 112
samu : 15
maison de santé : 03 23 97 33 22
centre hospitalier hirson : 03 23 58 82 82
pharmacie AUBRY : 03 23 97 20 37
pharmacie lazzarano : 03 23 97 20 65
sos main : 03 23 06 71 59
centre anti-poison : 08 25 81 28 22
saur guise : 03 60 56 40 00
ENEDIS : 09 72 67 50 02
Numéros SPéciaux
maltraitances et violences conjugales : 3919
Enfant en danger : 119
naissances
DUSSART DEMOUSTIER Sophyana
GAUQUELIN Mathilde
KHAN Aïza
LAROCHE Héloïse
PETIT Zoé
PARRAINAGE CIVIL
LEPORCQ Ander
Mariage
MACHU Raphaël et ROBINET Laurine
PARIS Joachim et DESTRAIT Clarisse
Décès
ALBRECHT épouse BERTRAND Monique
BAKALASZ veuve DAUBERSIES Hélena
COPIE épouse LEMAIRE Guillemette DUDIN veuve HOT Rolande GODBILLE veuve SÉNÉCAIL Germaine
RAMELOT épouse MERESSE Ginette SERGE JeanNoël SÉRUSIER Pierre
Dates connues à ce jour sous réserve de modification
Samedi 2 septembre 2023
Brocante organisée par le Syndicat d’initiatives Rues de La Capelle
Du samedi 2 au lundi 4 septembre 2023
56ème Foire aux Fromages
Halle Michel Flandre, salle des expositions et en extérieur
Du samedi 7 au vendredi
13 octobre 2023
Eco Pâturage par les Bergères de l’Aisne Ancienne Voie Ferrée
Samedi 7 octobre 2023
Pièce de théâtre dans le cadre d’Octobre Rose
Salle Hennebelle
Samedi 14 et dimanche 15
octobre 2023
1er concours Européen alpagas par l’association Alpaga
Association Thiérache
Halle Michel Flandre
Samedi 14 octobre 2023
Soirée hypnose par Tac Tic Animation Salle Hennebelle
Du samedi 28 octobre au dimanche
5 novembre 2023
Structures gonflables par Gonflab Loisirs
Halle Michel Flandre et Salle des expositions
Dimanche
22 octobre 2023
Videgreniers par le Messager Capellois Halle Michel Flandre
Samedi 28 octobre 2023
Soirée Halloween par l’Amicale des SapeursPompiers Salle Hennebelle
Dimanche
5 novembre 2023
Cérémonie de la Pierre d’Haudroy
Samedi 11 novembre 2023
Cérémonie du 11 Novembre Salle des expositions
Soirée cabaret organisée par la Voix du Cœur Salle Hennebelle
Samedi 18 et dimanche 19 novembre 2023
Salon des Antiquaires
Halle Michel Flandre
Du MARdi 28 novembre au vendredi 22 décembre 2023
Microfolie mobile Grande salle maison des associations
Samedi 2 décembre 2023 Thé dansant par Tac Tic Animation Salle Hennebelle
Mercredi 6 décembre 2023
Evénement jeunesse par Tac Tic Animation Halle Michel Flandre
Mardi 12 décembre 2023
Festival « Noël par 4 Chemins » par l’ensemble La Sportelle Eglise
Samedi 16 et Dimanche 17 décembre 2023
Marché de Noël organisé par la Commune
Halle Michel Flandre
07 juillet
1er septembre
06 octobre
03 novembre
1er décembre 2020
Christelle MAES, Viceprésidente de la commission de communication, Karen BOBRONSKI, Kelly CATILLON, MarieChristine CLAEYS – HENNEBELLE, André DESESTRE, MarieFrance DESIMEUR – CLOUX, Sandrine HAVY, Sandrine LEPORCQ – BRUNIAUX, Grégory RONDIER.
Le Centre de Promotion de la Santé de l’Aisne vous propose une séance gratuite pour tous (à partir de 6 ans). Le 1er mardi de chaque mois de 10h30 à 12h. Pas de séance en août.
Directeur de Publication : Johann WERY, Maire 950 exemplaires
A LA MAIRIE DE LA CAPELLE 34 rue du Général de Gaulle
Images : Freepik
Nous fournissons gratuitement les vaccins. Pensez à apporter votre carnet de santé ou de vaccinations si vous en possédez un, ainsi que votre carte vitale et votre attestation.
Les mineurs doivent être accompagnés d’un représentant légal.
Crédit photos : André BOBRONSKI, Brigitte CHATELIN, Louis CLOUET, Michel CLOUET, Sandrine HAVY, Sandrine LEPORCQ, Laurence MAILLARD, Daniel MATHIS, Alain MENET, Nicolas QUEDE, Michelle QUENTIN, Sébastien RICHARD, JeanPaul SIRLANDE, ALSH, Cap’ Danse, Ecole Française de Trot et des Sports Equestres, Ecole publique La Capelle, Exacode, Mairie de La Capelle, Rugby Club de Thiérache, Tac Tic Animation, Troupe « les derniers servis ».
Pour tous renseignements, vous pouvez nous contacter au 03 23 57 70 40
Imprimé par l’Atelier Graphique de l’Avesnois.
