AVEPA-SEVC 2012 Programa Final

Programa Final 2012

18 - 20 Octubre, 2012 Fira de Barcelona (Montjuïc)

Barcelona, España ¡El punto de encuentro de los veterinarios en Europa!

TM

www.sevc.info

Barcelona

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

¡BARCELONA! Barcelona es una ciudad abierta al mar, por este motivo se ha configurado como una gran puerta de entrada por donde históricamente han entrado conocimiento, tradición, costumbres y nuevos productos de consumo; en definitiva, una fuente inagotable de riqueza procedente de Europa y de todos los territorios que forman el Mediterráneo, y más allá.

PATROCINADORES DEL congreso AVEPA-SEVC 2012

Punto de Información turística de Barcelona!

Puede encontrar toda la información que necesite de Barcelona en el punto de Información Turística situado en la Plaza España, cerca de la Fira de Barcelona, sede del AVEPA-SEVC 2012.

Fuentes Mágicas! La mayor fuente ornamental de Barcelona, creada el año 1929 con motivo de la Exposición Internacional, nos ofrece un espectáculo que combina la música, el movimiento del agua y los juegos de luces de colores con más de 50 variantes. Convertida en una de las atracciones más populares de Barcelona, la Fuente Mágica de Montjuïc es el escenario del “Piromusical”, auténtico “ballet” de agua y luz. Horario: desde el 1 de Octubre se puede asistir cada 30 minutos de las 19h a las 20,30h los Viernes y Sábados.

Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC)! El Palacio Nacional, edificio emblemático de la Exposición Internacional de 1929, es la sede del MNAC. Está situado en la montaña de Montjuïc, un entorno privilegiado desde el que se puede disfrutar de una vista magnífica y única de la ciudad de Barcelona.

organizado por Sede del AVEPA-SEVC TM

Secretaría del AVEPA-SEVC Paseo de San Gervasio 46-48, E7 08022 Barcelona España

AVEPA-SEVC en colaboración con RENFE, ofrece a los congresistas, acompañantes y expositores un bono descuento para viajar a Barcelona en tren.

-30% 2

Descuento aplicable para viajes nacionales. Cada bono descuento es personal e intransferible. Cada bono es aplicable a la compra de un billete de ida o ida y vuelta. Plazo de validez de viaje del 16 - 22 de Octubre de 2012.

Más información y descuentos en www.sevc.info

T: +34 932 531 522 F: +34 934 183 979 secre@sevc.info www.sevc.info

Feria de Barcelona - Montjuïc Plaza España 08004 Barcelona España www.firabcn.es

Encuentranos en

Facebook www.facebook.com/TheSEVC

www.sevc.info

Bienvenida

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

18 - 20 Octubre, 2012 Fira de Barcelona (Montjuic) Barcelona, ESpaña

Contenido Programa Científico

11

Talleres

14

Comunicaciones Libres

18

Programa Internacional para ATVs

20

Empresas Colaboradoras

22

Actos Sociales

34

47o Congreso Nacional de AVEPA Southern European Veterinary Conference (SEVC) Tras el éxito del evento de los últimos cinco años, AVEPA (Asociación de Veterinarios Españoles Especialistas en Pequeños Animales) y la NAVC (North American Veterinary Conference) se han unido una vez más para acoger la Southern European Veterinary Conference (SEVC 2012) del 18 al 20 de Octubre de 2012 en el Palacio de Congresos de Barcelona (Feria de Barcelona) Este esfuerzo combinado de dos grandes asociaciones ha dado luz al mayor congreso veterinario del Sur de Europa, proporcionando a la comunidad veterinaria una educación continua de primera clase, que asocia un amplio y variado programa científico, junto con la oportunidad, para los visitantes, de disfrutar del suave clima mediterráneo, en las más acogedoras instalaciones que la ciudad de Barcelona puede ofrecer.

La misión del 47 Congreso Nacional de AVEPA-SEVC 2012 es presentar al veterinario los últimos avances en el cuidado de los animales de compañía en un ambiente profesional, internacional, dentro de un marco de diversión y sol. El programa social incluye las comidas del viernes y el sábado, servidas en la Exposición Comercial del Congreso y las entradas para la inauguración de la exposición comercial, la presentación de posters y la entrada a la “Gran Fiesta AVEPA-SEVC” el sábado por la noche.

3

Comités

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

COMITéS 2012 comité Organizador 2012 Artur Font (España) Presidente AVEPA-SEVC 2012 Rafael Molina (España) Viçens Gimeno (España) Jordi Franch (España) Colin Burrows (USA) David F. Senior (USA) Jorge Guerrero (USA) Joaquin Aragonés (España) Philippe Moreau (Francia) comité científico Colin Burrows (USA) Rafael Molina (España) Claudio Bussadori (Italia) Guillermo Couto (USA) Artur Font (España) Jordi Franch (España) Andreas Moritz (Alemania) David F. Senior (USA) Andrew Sparkes (UK) coordinadores de comunicaciones libres Rafael Molina (España) Xavier Roura (España) Director Ejecutivo Joaquin Aragonés (España)

4

coordinadores de especialidades ATV – Enrique Barreneche (España) Cirugía – Gary Ellison (USA) Comportamiento – Marta Amat (España) Control del dolor y anestesia – Francisco Laredo (España) Dermatología – Chiara Noli (Italia) Emergencias y cuidados intensivos – Isabelle Goy-Thollot (Francia) Gestión y administración de la clínica – José Marin (España) Imagen – Patrick Kircher (Suiza) Medicina interna – Guillermo Couto (USA), Artur Font (España) Medicina felina – Andrew Sparkes (UK) Odontología – Fidel San Roman (España) Oftalmología – Teresa Peña (España) Otros animales de compañía – Andrés Montesinos (España) Traumatología – John Innes (UK) European Liaison Philippe Moreau (Francia) comité europeo Mark Johnston – UK y Irlanda Philippe Moreau – Francia y Suiza Andreas Müller – Alemania y Austria Richard Nap – Bélgica, Holanda y Luxemburgo Marek Wojtacki – Polonia, Rusia, Ucrania, Lituania, Letonia y Estonia

comité nacional Coordinadores: Andrés Somaza (A Coruña) y Ana Rios (Madrid) Miembros: Justo Berganzo Zaera (Navarra) Francisco Javier Birlanga Urban (Madrid) Héctor Casas Escribano (Barcelona) MªIsabel Centeno Eizaguirre (Asturias) Rafael García Pellicer (Alicante) Francisco José García Ramón (Barcelona) Esteban Iglesias García-Conde (Asturias) Graciela González Carrera (Pontevedra) Santos Jiménez Palacios (La Rioja) Luis Javier López Medina (Tenerife) Juanjo Minguez Molina (Sevilla) José Alberto Montoya Alonso (Las Palmas) Sergio Moya García (Málaga) José Raúl Pedregosa Morales (Granada) Joan Riera Planells (Ibiza) Ángel J. Rodríguez Peña (Segovia) Marc Sánchez Grau (Baleares) Sofia Sánchez Oliveira (Menorca) J. Carlos Seco Filgueira (A Coruña) Lourdes Soriano Elio (Alicante) Josep Triviño Barros (Vizcaya) Gonzalo Valle Fonck (La Rioja)

Bienvenida

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

Bienvenida presidente AVEPA-SEVC 2012 Apreciados compañeros/as,

era vez como presidente girme a todos vosotros por prim diri er pod or hon C), un y ción Es una gran satisfac so Nacional de AVEPA y 6º SEV ción, (número 47 del Congre edi va nue Esta C. y SEV s PAario del Congreso AVE a todos nuestros socios, veterin ilusión para seguir ofreciendo del jora me la a do mo la afrontamos con la misma este de n científica y contribuir ació form jor me la l era gen colaboradores en bienestar animal. os Animales os doy las arios Especialistas en Pequeñ erin Vet de la s año Esp ión ciac remos disfrutar de los mejore En nombre de la Aso erinarios de Europa, donde pod vet los de tro los uen y enc des este eda a las nov gracias por asistir la exposición comercial con internacionales así como de imagen y técnicas ía, log aco ponentes tanto nacionales e farm n, rició sino también en nut gía ciru y na dici me en solo últimos avances no ales y exóticos. especiales de pequeños anim el cambios logísticos, como son tíficas sino también algunos cien des eda la ar nov os cuz em rio ten Este año no solo ncias. No será necesa ercial y de las salas de confere com ión osic ado exp la lob de eng o ión a tod cambio de ubicac conferencias, ya que quedar ión comercial y a las salas de ellón 5 con las pab el y al erci calle para acceder a la exposic com ión donde estará la exposic na celo Bar de da a Fira la de 1 en los pabellones si con la única entrada y sali rán intercomunicadas entre esta nes ello pab dos s Esto salas de ponencias. la Plaza de España. través del pabellón 1 desde ecial y autentica primicia en talleres y una sesión muy esp vos nue , des eda nov s otra También tenemos y salud humana: la convivencia de Octubre sobre “Animales 20 ado sáb el ada jorn una nuestro congreso, el bienestar de las personas”. con animales de compañía y Disfrutad del Congreso Un saludo

IM-CA Artur Font, Ldo. Vet. Dipl. ECV 2 201 C Presidente AVEPA-SEV TM

5

información general

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

Programa Final Enhorabuena! Tienes en tus manos el Programa Final del 47 Congreso Nacional de AVEPA-SEVC 2012. Toda la información relativa al Programa Científico y la Exposición Comercial está en este folleto. Ha sido diseñado para proporcionarte toda la información día a día. Asegúrate que usas esta versión y no una versión anterior recibida por correo o descargada de internet.

Recolección de distintivos La Secretaría del AVEPA-SEVC 2012 está situada en el vestíbulo del Pabellón 1 (Plaza España) Por favor, recoge tu distintivo y documentación allí. Utiliza también la secretaría para realizar cualquier pregunta relativa al Congreso Los horarios de la Secretaría son: Jueves, 18 de Octubre - 8.30 - 20.00h.

Viernes, 19 de Octubre - 7.30 - 20.00h.

Sábado, 20 de Octubre - 7.30 - 20.00h.

Sala de nuevas inscripciones Utiliza esta sala para realizar cualquier nueva inscripción al Congreso, ATV, talleres, tickets de almuerzo, tickets de actos sociales o Exposición Comercial.

Distintivo de Congresista Tu distintivo de Congresista es muy importante. No lo pierdas. El distintivo te permite acceso no solo a las salas de conferencias sino también a la Exposición Comercial y te autoriza a recoger el certificado de asistencia en el Ciber Corner de Bayer. Cada distintivo tiene un código de barras que será leído por el personal del congreso a la entrada de las salas.

Junto a tu distintivo recibirá los tickets de comida y otros actos sociales.

El personal ha sido instruido para no permitir el acceso a nadie sin distintivo oficial del congreso. En caso de pérdida, la organización te proporcionará uno nuevo. Los tickets de comida y otras actividades no son reemplazables.

6

La Mochila del Congreso Recoge la mochila del congreso con tu documentación en el punto de distribución de mochilas en el Pabellón 1. Este año, la mochila del congreso está patrocinada por “Advance de Affinity”. Cada mochila contiene el CD con las ponencias del congreso, el anuncio del programa del 2013 y más información relativa al congreso.

Sala de Ponentes Esta sala está situada en la segunda planta del Pabellón 5 (Palacio de Congresos). El acceso está restringido a ponentes y personal autorizado. El horario de atención al público es el mismo que el de la Secretaría. Cualquier miembro de la organización estará encantado de ayudarte ante cualquier duda que puedas tener referente al congreso.

Auriculares de Traducción Simultánea Todas las salas del congreso ofrecen traducción simultánea Castellano – Inglés y viceversa, así como Polaco y Ruso en la sala 7. Puedes recoger los auriculares en la mesas correspondientes. Es obligatorio dejar en depósito un DNI, Pasaporte o 300€ en metálico. No se aceptan tarjetas de crédito, tarjetas de presentación ni tarjetas de habitaciones de hotel. Por favor, devuelve los auriculares cada día para que puedan ser recargados.

Salas de Conferencias Todas las salas de conferencias se abrirán durante los 5 minutos del intermedio entre sesiones. Tras este tiempo las puertas se cerraran para dar privacidad a los congresistas.

Un miembro del personal hará el control de distintivos a la entrada y salida de las salas. Las salas se cerrarán durante los cafés y almuerzos. Se pedirá a todos los congresistas que abandonen la sala.

No se permite comer o beber en las salas. No está permitida la grabación parcial o total de sonido ni de imágenes de las conferencias.

Objetos Perdidos Rogamos no dejes tus pertenencias desatendidas. La organización no se hace responsable de la pérdida o sustracción de ningún objeto.

CD de Ponencias Cada congresista del AVEPA-SEVC recibirá, con su mochila, un CD con las ponencias del congreso. El CD contiene la mayoría de las ponencias del Programa Científico y del Programa Internacional de ATV, así como información de la organización y de los ponentes. Todos los resúmenes están en castellano e inglés.

Certificado de Asistencia Puedes recoger el certificado de asistencia del Programa Científico, el Programa de ATV o talleres en el Ciber Corner de Bayer situado en la Exposición Comercial junto al stand de Bayer. Es necesario mostrar el distintivo de congresista.

Los certificados de otras actividades pueden ser solicitados en la Secretaría del Congreso.

“Bayer Healthcare Ciber Corner” Conéctate gratuitamente a Internet en el “Bayer Healthcare Ciber Corner” situado en la Exposición Comercial.

Puedes traer también tu propio ordenador y conectarte. Descarga e imprime los resúmenes del congreso y tu certificado de asistencia.

Equipo AVEPA-SEVC 2012 ¿Tienes una pregunta? No dudes en preguntar a cualquier miembro del equipo del AVEPA-SEVC 2012. La camiseta azul del congreso los hacen fácilmente reconocibles.

Los encontrarás en las salas de conferencias, la Secretaría y en zonas comunes. Cada año más de 100 estudiantes de veterinaria forman parte de la organización del Congreso Nacional de AVEPA-SEVC.

información general

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

Sede del AVEPA-SEVC 2012 Feria de Barcelona (Montjuïc) Plaza España (nuevo acceso) 08004 Barcelona

Gran Fiesta AVEPA-SEVC

www.firabcn.es Pabellón 5 • Salas de conferencias 1 a 15 • Salas de talleres

Gran Fiesta AVEPA-SEVC

Z

5

acreditaciones y nuevas inscripciones)

• Secretaría de la exposición comercial

ulet

a tin ºC r is aM

SALA DE CONFERENCIAS

1 EXPOSICIÓN COMERCIAL

Par a

lelo

Nuevo Acceso único por Plaza España

Avda. Rius i Ta

PABELLÓN DE CONFERENCIAS

ein

(recolección de acreditaciones y nuevas inscripciones) • Punto de ayuda al expositor • Sala de conferencias no 16 • Sala de empresas – Show demo room • Sala de prensa • Puntos de café y almuerzo • Ciber corner • Área de posters • Pasaporte SEVC 2013 • Kiosko

Fuentes Mágicas

Av da .R

Pabellón 1 • Entrada principal • Exposición comercial • Secretaría del congreso (recolección de

Sábado 20 de Octubre: 21.30h - 3.00h

Entrada

Metro

Punto de información turistica

Plaza España

Metro

Gran Vía

7

Plano del pabellón 5

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

2

3

Sala 3

Acceso a planta 3

Sala 4

Sala 8 Sala 7 “Auditorium”

Sala 2

Acceso a planta 3

Sala 9

Acceso a planta 2

Acceso a planta 2

Sala 1 Despacho 22

Sala VIP

1

Acceso a planta 3

Acceso a planta 2

Sala 5

Acceso a planta 2

Acceso a planta 3

Acceso a Pabellón 1

Acceso a planta 0 Salas 11 a 15

Sala 6

Acceso a planta 0 Salas 11 a 15

0

Acceso Pabellón 1

Sala 15 Sala 14

Acceso a planta 2

Acceso a planta 2 Acceso a Salas 1 a 10

La sala 16 está situada en el Pabellón 1 8

Sala 11

Sala 12

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

9

Simposios

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

pre-SEVC

Viernes 19 de Octubre

simposio felino JUEVES 18 DE OCTUBRE 2012 BARCELONA, ESPAÑA Inscripciones y café

10.00-10.30 Manifestaciones oculares de la hipertensión en gatos – diagnóstico y tratamiento.

Christine Heinrich, Willows Referrals, UK 10.30-11.00 Convulsiones en gatos – diagnóstico y tratamiento.

Elsa Beltran, Animal Health Trust UK/España 11.00-11.30

Pausa Café

11.30-12.30

Diagnóstico y tratamiento del hiperaldosteronismo primario en gatos.

Claudia Reusch, University of Zurich, Suiza

12.30-13.15

Glaucoma felino - presentación, diagnóstico y tratamiento.

Christine Heinrich, Willows Referrals, UK

14.00 Cierre y comida 15.00 Comienza el programa general del AVEPA-SEVC CUOTAS DE INSCRIPCIONES*

10

72€ 92€

TRADUCCIÓN SIMULTANEA DEL INGLéS AL CASTELLANO

15:30 – 16:30 Mesa redonda:

9:15 - 9:30 Presentación de las jornadas

Los animales de compañía en el ámbito de la Salud Humana: presente y futuro

Ilmo. Sr. Jordi Martí, Concejal de Presidéncia del

Moderador: Sra. Maribel Vila

Ayuntamiento de Barcelona

Profesor Adolf Tobeña, Catedrático y Director del Departamento de Psiquiatría y Medicina Legal de la UAB. Miembro de la Cátedra Fundación Affinity Animales y Salud

9:30 – 10:30

Calidad de vida y Salud mental Profesor Antoni Bulbena Catedrático de Psiquiatría y Medicina Legal de la UAB Director del Instituto de Neuropsiquiatría y Adicciones (Parc de Salud Mar)

10:30 – 11:30

13.15-14.00 Cómo conseguir que tu clínica sea una Clínica Amable con los Gatos.

Andrew Sparkes

Miembro de ISFM No Miembro de ISFM

21% IVA incluido

P r o g r ama Dr. Artur Font, Presidente de AVEPA

09.30-10.00 Aproximación al examen neurológico del gato.

Elsa Beltran, Animal Health Trust, UK/España

Animales y salud: la convivencia con animales de compañía y el bienestar de las personas

9:00 - 9:15 Entrega de documentación

PROGRAMA CIENTÍFICO 09.00-09.30

Fira de Barcelona

El vínculo entre los seres humanos y los animales de compañía Dr. Jaume Fatjó Director de la Cátedra Fundación Affinity Animales y Salud. Departamento de Psiquiatría y Medicina Legal de la UAB. Instituto de Neuropsiquiatría y Adicciones (Parc de Salud Mar)

11:30 – 12:00 Pausa café 12:00 – 13:00

Técnica especialista en terapia asistida con animales

Ponentes: Dr. Joan Ramon Fortuny Director de los Centros Asistenciales

Dr. Emili Mira i López (CAEMIL) Instituto de Neuropsiquiatría y adicciones (Parc de Salut Mar)

Sra. Paula Calvo Investigadora de la Cátedra Fundación Affinity Animales y Salud. Departamento de Psiquiatría y Medicina Legal de la UAB. Instituto de Neuropsiquiatría y Adicciones (Parc de Salud Mar)

Sra. Ana Güimil Presidenta de la Asociación catalana de zooterapia

16:30-17:00 Pausa café 17:00 – 18:00 Mesa redonda:

La calidad de vida de las personas y el bienestar animal: una tarea multidisciplinar Moderador: Dr. José Capaces Coordinador de la comisión ética de AVEPA

Los animales de compañía y el derecho Dr. José María Pérez Monguió

Ponentes: Sr. Josep Campmany

Profesor de derecho administrativo de la universidad de Cádiz. Especialista en legislación sobre protección y bienestar animal

Sr. Joan Vallbona

Miembro del Patronato de la Fundación Affinity.

13:00 – 14:30 Pausa almuerzo

Director de la Oficina de Protección de los Animales Ayuntamiento de Barcelona

14:30 – 15:30

Sra. Conny Duarte

Animales de compañía y maltrato Dra. Núria Querol Fundadora de GEVHA (Grupo para el estudio de la violencia hacia humanos y animales)

ANAA (Asociación Nacional de Amigos de los Animales)

18:00 Clausura

Inscripción gratuita: www.sevc.info – Plazas limitadas

programa científico

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

Programa científico

Creditos Oficiales de Formación AVEPA - Asociación de Veterinarios Españoles Especialistas en Pequeños Animales La asistencia a este congreso Nacional de AVEPA comporta la obtención de 0,7 puntos de ‘formación postgraduada adquirida’ por cada hora de asistencia a ponencias científicas (13,3 puntos para un programa de 19 horas), en el proceso de acreditación de especialidades de AVEPA. Más información en el área privada de socios de la web de AVEPA: www.avepa.org

¡Información actualizada para su aplicación inmediata en la clínica!

El Programa Científico del AVEPA-SEVC está dirigido a veterinarios especialistas en animales de compañia y animales exóticos.

RACE - Registry of Approved Continuing Education AAVSB - American Association of Veterinary State Boards El Congreso Nacional de AVEPA-SEVC ha obtenido el reconocimiento del American Association of Veterinary State Boards (AAVSB), a través de su registro de acreditación de Formación Continuada RACE.

La Misión del AVEPA-SEVC es presentar a la comunidad veterinaria de animales de compañía las últimas novedades en el cuidado animal, en un ambiente profesional, de diversión y sol.

Este reconocimiento supone la posibilidad de que las horas de formación continuada obtenidas por la asistencia al Congreso de AVEPA-SEVC computen para los procesos de renovación de licencias para ejercer la profesión veterinaria en los Estados Unidos de América.

La asistencia al Congreso Nacional de AVEPA 2012 supone la obtención de 45 horas de formación continuada en los estados adscritos al programa RACE, y de 14 horas para las ATV.

Código de colores de ponencias: Ponencias presentadas en Inglés Cómo trato

State

Ponencia “Cómo trato”

Ponencia “State of the Art”

creditación Especialidades Veterinarias

Ponencias presentadas en Castellano

ATF - Akademie für tierärztliche Fortbildung La ATF (Cámara Alemana) reconoce en 18 horas de CME obligatoria para los veterinarios Alemanes presentando su certificado de haber asistido en AVEPA-SEVC2012

TM

of the

Art

País de origen del ponente

Ponente NAVC

Jueves, 18 de Octubre de 2012 diagnóstico por imagen

cirugía

medicina Interna

dermatología*

neurología

comportamiento

gestión de la clínica

oftalmología

15

16 (Pabellón 1)

3

5

8

Colin Burrows

Alejandro Lujan

Marta Amat

José Marin

Lucia Gomez

15.00 - 15.55

¿Novedades en la cirugía del oído?

Dr. D. Brockman

Radiología torácica: ¡qué podemos esperarnos!

Dr. R. Hagen

Enfermedades del complejo pénfigo Dr. S. White

El vínculo entre la inflamación y la hemostasia Dr. B. Wiinberg

Ataxia.

Cómo identicarla y abordarla Dr. R. Da Costa

Comportamientos compulsivos y estereotipos. ¿En qué se diferencian? ¿Tiene importancia? Dr. D. Mills

Reuniones de personal: cómo hacer que sean orientadas, rápidas y divertidas Dr. M. Diaz

Claves de la fisiología de la córnea para las decisiones clínicas Dr. T. Peña

Derivación portosistémica en gatos. ¿En qué se diferencia?

Dr. D. Brockman

Ecografía de estructuras torácicas no cardiacas. Una herramienta fenomenal Dr. P. R. Kircher

Diagnósticos diferenciales y diferenciación de problemas de comportamiento repetitivos Dr. D. Mills

Entrevista personal: cómo realizar una entrevista efectiva cara a cara con el personal Dr. M. Diaz

Queratitis no ulcerativa en pequeños animales Dr. K. Heinrich

Cómo trato

USA

Quilotórax Dr. G. Ellison

18.30 - 19.25

TM

Anestesia intravenosa total Dr. D. Flaherty

Principios básicos de la proteinuria Dr. G. Grauer TM

USA

Síndrome de Wobler.

Actualización sobre diagnóstico y tratamiento Dr. R. Da Costa

Tratamientos diferenciales para distintos problemas de comportamiento repetitivos Dr. D. Mills

Cómo ayudar al personal a desarrollar sus propias iniciativas, en línea con las políticas de la empresa, en lugar de limitarse a seguir instrucciones

¡Gatos son gatos!

Diferencias entre la neurología canina y felina Dr. R. Da Costa

Comportamientos compulsivos y problemas orgánicos Dr. T. Camps

Relaciones publicas (RRHH) para grandes equipos Dr. L. Carretero

USA

USA

DENMARK

Principios básicos de la azotemia Dr. G. Grauer

USA

USA

17.30 - 18.25

Anestesia intravenosa parcial Dr. E. Leece

TAC pulmonar. ¿Sustituirá el TAC a la radiografía?

Charla interactiva Dr. P. R. Kircher y Dr. R. Hagen SWITZERLAND

Cirugía torácica Dr. G. Ellison

Enfoque racional y diagnóstico diferencial de las enfermedades medulares en perros Dr. R. Da Costa

Pausa café en la Exposición Comercial

anestesia*

USA

17.00 - 17.30

Anomalías hemostáticas en perros con anemia hemolítica inmunomediada Dr. B. Wiinberg

USA

Lupus en perros Dr. S. White

SWITZERLAND

16.00 - 16.55

State of the Art

USA

7 Mar Bardagí / Ignacio Alvarez

DENMARK

6 Natalia Díez

USA

14 Juan Carlos Cartagena

SWITZERLAND

Sala Moderador (T)

Dr. L. Carretero

Los idiomas oficiales del AVEPA-SEVC son el castellano e inglés. Se proporcionará traducción simultánea en todas las salas. *Sala con traducción al Polaco y Ruso.

Queratitis ulcerativa en pequeños animales Dr. T. Peña Cómo realizar cirugía palpebral de alto nivel en pequeños animales Dr. K. Heinrich

11

Viernes, 19 de Octubre de 2012

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012 Medicina Interna*

Medicina Felina

otros animales de compañía

gestión de la clínica

dermatología

traumatología

Sala

14

15

Moderador (M)

Asier Basurco

Toni Navarro

Moderador (T)

Óscar Cortadellas

Diego Esteban

Fidel San Roman

Richard Nap

Moderador (T)

Laura Ordeix

Francisco Laredo

8.30 - 9.25

Elección de la insulina para diabéticos: ¿qué preparación de insulina funciona mejor?

Dr. M. Peterson

Gingivoestomatitis felina.

Novedades Dr. C. Harvey

Enfermedad de dilatación proventricular (EDP), bornavirus y gangliósidos. ¿Dónde estamos?

Dr. T. Tully

Herramientas Financieras S. McVey

8.30 - 9.25

Enfermedades de la unión dermoepitelial Dr. S. White

Técnicas extraarticulares de reparación de ligamentos cruzados Dr. P. Boettcher

9.30 - 9.55

Dermatofitosis Dr. S. Bettenay

USA

Anestesia en reptiles muy pequeños y muy grandes Dr. S. Divers

DENMARK

Enfoque diagnóstico del gato con diarrea crónica Dr. A. German

Cómo saber si tenemos un equipo dañino y sanearlo S. McVey

Cuidados veterinarios básicos de tortugas Dr. S. Divers

Marketing 202 S. McVey USA

Trombosis en el perro: más común de lo que se piensa Dr. B. Wiinberg

Enfermedades renales en reptiles (anatomía, psicología, diagnóstico y tratamiento) Dr. S. Divers USA

13.00 - 13.55

Diagnóstico y tratamiento de la diabetes mellitus felina (II) Dr. C. Reusch

USA

Medicina práctica de las transfusiones Dr. B. Wiinberg DENMARK

12.00 - 12.55

GERMANY

GERMANY

Lesión en el menisco Dr. P. Boettcher

Pausa café en la Exposición Comercial

11.00 - 11.55

Enfoque diagnóstico de las dermatosis del plano nasal Dr. L. Ordeix

Cinemática de la rodilla operada: ¿qué aprendimos del análisis radioscópico de la marcha?

Dr. P. Boettcher

12.00 - 12.55

Directrices sobre el uso de los antibióticos en dermatología Dr. L. Ordeix

Enfermedad del ligamento cruzado canino: ¿novedades sobre la prevención y el tratamiento?

Dr. M. Conzemius

USA

Pausa café en la Exposición Comercial

11.00 - 11.55

USA

10.00 - 10.55

Cómo trato

13.00 - 14.25

GERMANY

Cómo trato

Cómo trato

USA

Diagnóstico y tratamiento de la diabetes mellitus felina (I) Dr. C. Reusch

Creación de programas de compensación basados en incentivos S. McVey USA

Coagulación intravascular diseminada Dr. B. Wiinberg

Anestesia local en aves de compañía Dr. T. Tully

USA

Cómo trato

SWITZERLAND

10.30 - 10.55

Diagnóstico y tratamiento de la enfermedad vestibular felina Dr. E. Beltran

SWITZERLAND

State of the Art

State of the Art

USA

9.30 - 10-25

Dificultades en el diagnóstico del hipotiroidismo canino Dr. M. Peterson

TM

DENMARK

TM

GERMANY

5 Andreas Müller

USA

16 (Pabellón 1) Andres Montesinos

USA

6 Albert Lloret

USA

7 Jorge Guerrero

USA

Sala Moderador (M)

Pausa almuerzo en la Exposición Comercial anestesia

Pausa almuerzo en la Exposición Comercial 14.30 - 15.25

Los gatos no son perros pequeños: punto de vista de los dermatólogos Dr. S. Bettenay

Evaluación del dolor en perros y gatos Dr. D. Flaherty

15.30 - 16.25

Enfermedades del Pastor Alemán Dr. S. Bettenay

Sensibilización central: implicaciones clínicas Dr. L. Leece

Utilización de fármacos antibióticos y antiinflamatorios como parte del tratamiento de pacientes con enfermedad oral Dr. C. Harvey

Motivación y el poder de la reacción Dr. C. Back

12

Fístulas oronasales y defectos del paladar Cómo Dr. C. Harvey trato

La excelencia en la atención a los animales con nuestro equipo Dr. C. Back

Cómo trato

DENMARK

Cetoacidosis diabética Dr. C. Reusch

USA

Cómo trato

SWITZERLAND

Hipercoagulabilidad en anemia hemolítica inmunomediada Cómo trato Dr. B. Wiinberg DENMARK

18.30 - 18.55

16.30 - 17.25

Pausa café en la Exposición Comercial

17.30 - 18.25

GERMANY

Diagnóstico y tratamiento del gato con enfermedad medular Dr. E. Beltran

DENMARK

Creación de un gran equipo Dr. C. Back

Pausa café en la Exposición Comercial

DENMARK

Diagnóstico y tratamiento de la hiperactividad plaquetaria Dr. B. Wiinberg

DENMARK

16.30 - 17.25

Enfermedad periodontal: cómo se forma, por qué es importante y cómo prevenirla o tratarla Dr. C. Harvey

USA

TM

Manejo del gato con diarrea crónica Dr. A. German

USA

Utilización de AINE en perros con enfermedad hepática y renal Dr. G. Grauer USA

15.30 - 16.25

GERMANY

odontología

17.30 - 18.25

Nuevas opciones terapéuticas para los tumores cutáneos Dr. J. Pastor

18.30 - 18.55

Seborrea seca Dr. S. Bettenay

Cómo trato

Mejorando la analgesia quirúrgica: cómo uso IVC Dr. L. Leece

GERMANY

14.00 - 15.25

Dolor postoperatorio incontrolable Dr. D. Flaherty

Cómo trato

Los idiomas oficiales del AVEPA-SEVC son el castellano e inglés. Se proporcionará traducción simultánea en todas las salas. *Sala con traducción al Polaco y Ruso.

Sábado, 20 de Octubre de 2012 MEDICINA INTERNA*

OTROS ANIMALES DE COMPAÑÍA

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012 URGENCIAS CUIDADOS INTENSIVOS

GESTIÓN DE LA CLÍNICA

CIRUGÍA

TRAUMATOLOGÍA

6

5

Sala

14

15

Jordi Jiménez

Cristina Fragio

Earl Rippie

Moderador (M)

Itala Sunyer

Andres Somaza

Moderador (T)

Araceli Loste

Neus Morera

Isabelle Goy-Thollot

Mark Crootof

Moderador (T)

Jordi Cairo

Josep Font

8.30 - 9.25

¿Cambios revolucionarios o propaganda? Revisión de cinco nuevos tratamientos para el cáncer Dr. C. Henry

Hematuria en conejos Dr. J. Martorell

Enfoque del abdomen agudo Dr. M. Daza

Soluciones reales para gestores reales Dr. B. Conrad

8.30 - 9.25

Cirugía intestinal en gatos. ¿En qué se diferencia?

Dr. G. Ellison

Diagnóstico de la displasia de codo Dr. P. Lafuente

9.30 - 10-25

Cáncer de vejiga en perros. Viejas opciones con un nuevo giro Dr. C. Henry

Pruebas analíticas en conejos. Cómo interpretar un análisis Dr. J. Martorell

Protección GI con AINE o glucocorticoides Dr. T. Civco

FRANCE

Cómo trato

Incongruencia radiocubital Dr. P. Boettcher

GERMANY

El cáncer oral en gatos Dr. N. Bacon

Pausa café en la Exposición Comercial

USA

Pancreatitis canina Dr. T. Civco

Fracaso: cómo llevarlo, aprender de él, no perder los estribos Dr. B. Conrad

Perforación intestinal.

Diagnóstico y tratamiento Dr. D. Brockman

Datos comparativos sobre el tratamiento de la displasia de codo canina Dr. M. Conzemius

12.00 - 12.55

Dilatación vólvulo gástrico.

Novedades Dr. D. Brockman

Controversias alrededor del tratamiento de la osteoartritis de codo Dr. M. Conzemius

State of the Art

USA

11.00 - 11.55

USA

USA

Cómo trato

10.00 - 10.55

USA

Coronavirus en hurones: estado actual Dr. J. Martorell

Estrategias sorprendentes de ventas de productos Dr. B. Conrad

USA

Hipertensión sistémica y miocardiopatía hipertensiva en perros y gatos Dr. C. Carlos Sampedrano

Cetoacidosis diabética: qué diferencias existen entre perros y gatos Dr. T. Civco USA

Comportamiento aviar: opciones de tratamiento Dr. T. Tully

FRANCE

Ecocardiografía Doppler en gatos: aplicaciones clínicas Dr. C. Carlos Sampedrano

USA

Cardiopulmonar*

13.00 - 13.55

Diagnóstico por la imagen del abdomen agudo (AFAST) Dr. F. Roux

Cómo trato

Pausa café en la Exposición Comercial

11.00 - 11.55

12.00 - 12.55

Aterosclerosis en loros Dr. T. Tully

¿De qué te sorprendes?

Cuando el empleado no funciona Dr. B. Conrad

FRANCE

Cómo trato

USA

Masas digitales en gatos Dr. C. Henry

USA

USA

Cómo trato

USA

10.30 - 10.55

9.30 - 9.55

USA

16 (Pabellón 1)

USA

7 Marek Wojtacki / German Santamarina

USA

Sala Moderador (M)

Asamblea General de AVEPA Pabellón 5, Sala 4 – 13.00 - 14.30h

13.00 - 14.30

Pausa almuerzo en la Exposición Comercial

Pausa almuerzo en la Exposición Comercial

Medicina Interna*

TM

¿Podemos tener resultados satisfactorios en un choque séptico?

Dr. F. Roux

Uso eficaz del marketing digital en la clínica veterinaria A. Lambert

16.30 - 17.25

Estar al día sobre las opciones de tratamiento para el cáncer de mama Dr. C. Henry

Linfoma en hurones Dr. J. Martorell

Cómo trato

Dilatación vólvulo gástrico Dr. F. Roux

FRANCE

Cómo trato

17.30 - 18.25

Urgencias en cardiología. ¿Qué nos aporta la ecocadiografía?

Dr. C. Carlos Sampedrano

FRANCE

TM

USA

Gatos con hipercalcemia idiopática Dr. M. Peterson

USA

19.00 - 19.55

FRANCE

Problemas de coagulación en hurones Dr. A. Montesinos

Pausa café en la Exposición Comercial Cómo trato

Osteoartritis: manejo basado en evidencias Dr. J. Innes

15.30 - 16.25

17.30 - 18.25

18.30 - 18.55

Técnicas de resección y reconstrucción para sarcomas de tejidos blandos en perros Dr. N. Bacon

Medir el éxito en la clínica veterinaria.

Algunos números que las clínicas pueden pensar en medir si quieren tener mejores resultados A. Lambert

USA

16.30 - 17.25

Células madre caninas: ¿es real su potencial?

Dr. M. Conzemius

Enfermedades nosocomiales en cuidados intensivos y urgencias.

Resistencia antimicrobiana emergente Dr. F. Roux

USA

Diabetes insípida y causas de polidipsia y poliuria: mi enfoque del diagnóstico y del tratamiento Dr. M. Peterson

Sarcomas en el punto de inyección en gatos Dr. N. Bacon

Tromboelastografía en aves. Qué podemos hacer para evaluar la coagulación en aves Dr. T. Tully

FRANCE

15.30 - 16.25

14.30 - 15.25

Estructura de la sala de consulta que consigue resultados A. Lambert

Cómo trato

18.30 - 18.55

Pausa café en la Exposición Comercial

Cáncer de vejiga en gatos y perros Dr. N. Bacon

Cómo trato

Mucoceles salivares Dr. G. Ellison

USA

14.00 - 15.25

USA

Asamblea General de AVEPA Pabellón 5, Sala 4 – 13.00 - 14.30h

Fracturas de codo Dr. P. Lafuente

Cómo trato

Luxaciones de codo Dr. P. Lafuente

Los idiomas oficiales del AVEPA-SEVC son el castellano e inglés. Se proporcionará traducción simultánea en todas las salas. *Sala con traducción al Polaco y Ruso.

13

TALLERES

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

¡TALLERES 2012! ¡Perfecciona tus habilidades!

Los Talleres del AVEPA-SEVC son otra de las características únicas que permiten a los congresistas perfeccionar su experiencia práctica de laboratorio y aprender nuevas técnicas de trabajo en pequeños grupos (no más de 20) con instructores de reconocido prestigio internacional y con equipos de última generación.

El idioma oficial de los talleres es el ingles. No se facilitará traducción simultánea ni consecutiva aunque en todos ellos habrá instructores españoles encargados de resolver todas las dudas científicas o lingüísticas que puedan presentar los asistentes.

La inscripción a cualquier taller no conlleva la obligatoriedad de inscribirse al Programa Científico del Congreso.

Los talleres del AVEPA-SEVC 2012 respetan estrictamente las instrucciones de supervisión ética y su aprobación conforme a la normativa española en el uso de animales vivos. El número de animales utilizados es siempre mínimo. Se hace todo lo posible para evitar situaciones y procedimientos que causen ansiedad o dolor a los animales. Se utilizan la sedación y la analgesia adecuadas siempre que sea necesario. No se sacrificará ningún animal para satisfacer las necesidades de cualquiera de los talleres AVESPA-SEVC.

PATROCINADOR OFICIAL DE LOS TALLERES DEL AVEPA-SEVC 2012

Servicio de Autocares Miércoles, 17 de Octubre, 2012 Taller: Láser quirúrgico de C02 en la clínica de pequeños animales. ¡Hágase la luz!

Jueves, 18 de Octubre, 2012 Taller: Endoscopia gastrointestinal, respiratoria y celómica en lagartos y tortugas. ¡Una nueva forma de trabajar!

Fira de Barcelona > UAB: 09.30h UAB > Fira de Barcelona: 18.30h Servicio exclusivo para veterinarios inscritos en estos talleres.

Duración del trayecto: 1 hora.

14

Citología ¡TODO LO QUE QUERÍAS SABER SOBRE FROTIS SANGUÍNEOS PERO NO TE ATREVISTE A PREGUNTAR! Accede a una gran variedad de preparaciones sanguíneas que te permitirán alcanzar un diagnóstico de las principales patologías hematológicas usando únicamente un microscopio. ¡Un taller realmente práctico e interactivo!

El principal objetivo de este taller es aprender a interpretar los frotis sanguíneos y las preparaciones citológicas con la intención de obtener información clínica de interés y útil en el diagnóstico de enfermedades de pequeños animales. Cada participante tendrá a su disposición un microscopio con el que podrá revisar cada preparación individualmente. Tras una breve presentación de casos clínicos en los cuales los frotis sanguíneos pueden añadir información de gran valor diagnóstico, los participantes observarán individualmente preparaciones sanguíneas para poder alcanzar el diagnóstico definitivo. El mismo protocolo se repetirá para preparaciones citológicas procedentes de una gran variedad de tejidos. Finalmente, los casos serán discutidos colectivamente con el uso de un video microscopio que permitirá al instructor recordar los aspectos clave de cada preparación. Al concluir el taller, los participantes serán capaces de reconocer los diferentes tipos de celulas observadas comúnmente en los frotis sanguíneos, identificar cambios patológicos así como detectar los cambios tóxicos y enfermedades infecciosas de los glóbulos rojos, blancos y plaquetas. Igualmente, serán capaces de diferenciar adecuadamente signos de inflamación o neoplasia en preparaciones citológicas de diversos tejidos y masas diagnosticando además algunas neoplasias específicas. Se trata de un taller muy interactivo durante el cual los participantes podrán resolver sus dudas personalmente con cada instructor.

INSTRUCTORES: G. Couto (USA) y J. Pastor (ESPAÑA) FECHA: Miércoles, 17 de Octubre 2012 HORA: 14,00 - 20,00 h.

SEDE: Fira de Barcelona, Sala 11 PRECIO: 370€ (307€ si también está registrado al Programa Científico del AVEPA-SEVC 2012)

¡PACK CITOLOGÍA! Citología + Citología Cutánea: 430€

(Este pack sólo está disponible si también está registrado en el Programa Científico del AVEPA-SEVC 2012)

Cómo sacar el máximo partido a la citología cutánea Optimiza tus muestras de extensiones cutáneas para llegar a fondo en el diagnóstico, incluso en los casos más difíciles. A partir de una gran variedad de muestras y trabajando frente al microscopio adquirirás los conocimientos necesarios para dominar lo “esencial” de la citología cutánea.

El principal objetivo del taller es el de enseñar las bases y fundamentos de la citología cutánea. Cada participante dispondrá de un microscopio con el que podrá visualizar individualmente las muestras estudiadas. El taller se iniciará con un repaso de cómo hacer una correcta toma de muestras, de métodos de tinción y de cómo sacar el máximo partido al microscopio en dermatología. Seguidamente continuará con una sesión de reconocimiento celular y patrones inflamatorios, y se avanzará en los puntos claves para poder diagnosticar los tumores cutáneos más comunes. Expertos en dermatología, de prestigio internacional, guiarán a los participantes en este taller que se estructura por medio de charlas introductorias, muestras citológicas, material de casos clínicos, discusiones en grupo y finalmente, algunas muestras citológicas “misteriosas” más inusuales que pondrán a prueba lo aprendido en el taller. Al finalizar los participantes habrán adquirido una perspectiva amplia de cómo la citología puede ser útil en dermatología veterinaria siendo capaces a la vez de diagnosticar casos de neoplasias cutáneas más comunes y reconocer los casos más inusuales.

INSTRUCTORES: S. Bettenay (ALEMANIA), S. White (USA) y L. Ordeix (ESPAÑA) FECHA: Jueves, 18 de Octubre 2012 HORA: 9,00 - 13,00 h.

SEDE: Fira de Barcelona – Sala 11 PRECIO: 266€ (205€ si también está registrado al Programa Científico del AVEPA-SEVC 2012)

10% de descuento en todos los talleres para Socios de AVEPA

TALLERES

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

Láser quirúrgico

rehabilitación y láser terapéutico

tratar heridas abiertas

Láser quirúrgico de C02 en la clínica de pequeños animales. ¡Hágase la luz!

Principios y aplicación de la rehabilitación y del láser terapéutico para mejorar la evolución de tus pacientes ortopédicos

Cómo tratar adecuadamente las heridas abiertas. Fundamentos científicos y elección de materiales

Ve más lejos en tus habilidades quirúrgicas! Aprende lo fácil que es llevar a cabo distintas cirugías de tejidos blandos con un equipo láser quirúrgico de última generación. Hágase la luz!

El objetivo de este taller, de todo un día, es el de aprender el uso del láser quirúrgico de C02. A partir de una combinación de charlas teóricas y ejercicios prácticos, este taller proporcionará al asistente un aprendizaje eficaz y seguro del uso del láser quirúrgico en la práctica clínica de pequeños animales. El taller, presentado por un experto mundial en la materia pero enfocado claramente para clínicos constará de una sesión matinal de charlas teóricas en las que los participantes aprenderán cómo funcionan los lásers quirúrgicos y como la luz láser interacciona con los tejidos. Los aspectos más “físicos” de esta valiosa herramienta quirúrgica así como lo referente a los equipos y su seguridad se revisarán brevemente con la intención de priorizar los aspectos referentes a la técnica quirúrgica y a la demostración con imágenes y videos de cómo llevar a cabo intervenciones quirúrgicas.

En la sesión práctica de la tarde los participantes usarán los laser quirúrgicos sobre modelos tisulares y cadáveres. Los participantes también podrán llevar a cabo con la supervisión necesaria, intervenciones quirúrgicas habituales en cadáveres y aprender el concepto de sistemas articulados. Al finalizar el taller, los participantes habrán conseguido la confianza necesaria para usar el láser de CO2 en todas las intervenciones quirúrgigas realizadas habitualmente en las clínicas de pequeños animales. Asimimo y como material adicional, cada participante recibirá documentación multimedia para ampliar sus conocimientos.

INSTRUCTORES: J. Godbold (USA) y L. García (ESPAÑA) FECHA: Miércoles, 17 de Octubre, 2012 HORA: 10,30 - 18,30 h.

SEDE: UAB – Facultad de Veterinaria PRECIO: 718€ (615€ si también está registrado al Programa Científico del AVEPA-SEVC 2012)

No dejes escapar esta oportunidad de actualizar tus conocimientos sobre los nuevos métodos de fisioterapia basados en el láser terapéutico, una especialidad fundamental en la práctica clínica actual.

La fisioterapia es una especialidad creciente en la medicina veterinaria actual y un factor de vital importancia en el tratamiento de patologías traumatológicas. Este taller de día completo se dividirá en una sesión matinal dedicada a los ejercicios fisioterapéuticos como parte esencial de la rehabilitación física del paciente y una sesión de tarde dedicada al uso del láser terapéutico. En la sesión matinal, los participantes aprenderán como llevar a cabo un protocolo de ejercicios terapéuticos para patologías ortopédicas frecuentes, tanto en tratamientos conservadores como postoperatorios (displasia de cadera, rotura del ligamento cruzado anterior, displasia de codo, etc.), como también a seleccionar el ejercicio más apropiado para cada paciente considerando la edad, la lesión y la fase de recuperación.

En la sesión de tarde, de dos horas de duración, se irán alternando pequeñas charlas teóricas con ejercicios prácticos realizados en grupos reducidos utilizando perros o biomodelos, así como videos de casos clínicos para demostrar todo lo que puede ofrecer el láser terapéutico de clase IV en la clínica de pequeños animales. Los participantes aprenderán cómo funciona el láser terapéutico de diodo, cómo usarlo de manera segura tanto para el operador como para el paciente y como la luz del láser de tipo IV interacciona con los tejidos para reducir el dolor, la inflamación y acelerar su curación.

Al finalizar, cada participante recibirá adicionalmente material multimedia de referencia.

INSTRUCTORES: R. Diniz (Brasil) y J. Godbold (USA) FECHA: Viernes, 19 de Octubre, 2012 HORA: 9,30 - 13,30 y 15,00 - 17,00 h.

SEDE: Fira de Barcelona – Sala 12 PRECIO: 359€ (297€ si también está registrado al Programa Científico del AVEPA-SEVC 2012)

Aprende los métodos más adecuados para tratar heridas abiertas, desde los más tradicionales y efectivos hasta los de más reciente desarrollo El manejo actual de las heridas complicadas se fundamenta en la cicatrización mediante apósitos húmedos y en el proporcionar un entorno adecuado a la herida. Basados en los recientes avances en manejo de las heridas, este taller de cuatro horas se centrará en el proceso de cicatrización de las heridas y en cómo diferentes productos incluidos la miel de Manuka, la plata, apósitos a base de matriz de colágeno, etc. pueden utilizarse eficazmente para optimizar el proceso de cicatrización de las heridas y mejorar su evolución en la clínica diaria. El taller se iniciará con una charla que revisará los últimos avances en manejo de las heridas incluyendo los últimos avances en medicina humana y cómo dichos avances se van aplicando con eficacia en medicina veterinaria. La segunda parte del taller será eminentemente práctica en la que se aplicarán los conocimientos adquiridos en casos clínicos reales que requerirán una gran variedad de productos y una adecuada técnica de preparación del lecho de la herida. Los asistentes deberán identificar cada fase de tratamiento y elegir el producto adecuado para cada una. Los asistentes llevarán a cabo los ejercicios prácticos bajo la constante supervisión y ayuda de un instructor. El taller concluirá con la revisión de los casos clínicos y las decisiones tomadas para su tratamiento. Una vez finalizado el taller, los participantes sabrán cómo preparar adecuadamente el lecho de la herida y tendrán una idea clara de cómo y cuando aplicar los productos y apósitos más actuales en el manejo eficaz de las heridas abiertas.

INSTRUCTORES: G. Hollis (UK), J. Marín (ESPAÑA) FECHA: Sábado, 20 de Octubre, 2012 HORA: 11,00 - 14,00 h.

SEDE: Fira de Barcelona – Sala 12 PRECIO: 267€ (205€ si también está registrado al Programa Científico del AVEPA-SEVC 2012)

15

TALLERES

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

radiografía

ECOGRAFÍA vet academy

Diagnóstico radiográfico de patologías torácicas complicadas Trabajando en parejas y con casos clínicos reales desarrolla tus habilidades para diagnosticar radiográficamente patologías torácicas complicadas con la constante supervisión y tutorización de expertos. No pierdas la oportunidad de dominar esta útil herramienta diagnóstica!

Tras una breve introducción al tema, se presentarán diferentes casos clínicos que permitirán responder a la pregunta de cómo abordar radiográficamente un animal con sospecha de una patología torácica, de qué proyecciones son necesarias y útiles, de cómo realizarlas y de cómo hacerlo sin poner en peligro la vida del animal. Cada dos personas dispondrá de un ordenador con radiografías digitales de diferentes casos clínicos, se discutirán los principios de interpretación de radiografías torácicas así como sus limitaciones en algunas patologías torácicas. Se trata por tanto de una clase práctica sobre la interpretación de radiografías torácicas complicadas bajo la constante supervisión de expertos. Al finalizar el taller los participantes deberán haber adquirido los conocimientos necesarios para diagnosticar adecuadamente diferentes patologías torácicas (dilataciones cardíacas, derrames pleurales, neumotórax, etc.). (Los patrones pulmonares se revisarán en un taller diferente dedicado específicamente a este tema.)

INSTRUCTORES: P. Kircher (SUIZA), R. Hagen (SUIZA) y R. Novellas (ESPAÑA) FECHA: Sábado, 20 de Octubre, 2012 HORA: 11,00 - 13,00 h.

SEDE: Fira de Barcelona – Sala 11 PRECIO: 205€ (123€ si también está registrado al Programa Científico del AVEPA-SEVC 2012)

Pack Radiografía Radiográfico Torácicas + Patrones Pulmonares:179€ (Este pack sólo está disponible si también está registrado en el Programa Científico del AVEPA-SEVC 2012)

Cómo identificar los patrones pulmonares: ¿Son realmente útiles?

Domina la identificación de los patrones pulmonares, aprende cómo reconocerlos en su contexto clínico y a usarlos para establecer una lista priorizada de diagnósticos diferenciales.

Este taller práctico de radiología está diseñado para aprender a identificar los diferentes patrones pulmonares y contextualizarlos clínicamente para sacarles de este modo el máximo partido diagnóstico. El taller se iniciará con una presentación preliminar referente a los hallazgos radiológicos más importantes en la identificación de los patrones pulmonares. Seguidamente y trabajando en parejas frente a un ordenador, se evaluaran casos clínicos presentados con la historia del paciente, los hallazgos clínicos más importantes y las correspondientes radiografías torácicas. Los asistentes van a contar constantemente con la ayuda de los instructores para desarrollar sus habilidades en la interpretación de las radiografías pulmonares teniendo en cuenta siempre que los patrones pulmonares son una herramienta para describir cambios radiográficos específicos útiles para la comunicación entre clínicos y que deben considerarse como una ayuda para diagnosticar patologías torácicas en función de su localización, gravedad y distribución. Finalmente, los casos serán discutidos en grupo bajo la supervisión de los instructores. Al finalizar el taller, los participantes habrán adquirido un conocimiento claro y conciso de la interpretación radiográfica pulmonar y de las patologías relacionadas.

INSTRUCTORES: P. Kircher (SUIZA), R. Hagen (SUIZA) y R. Novellas (ESPAÑA) FECHA: Sábado, 20 de Octubre, 2012 HORA: 16,30 - 18,30 h.

SEDE: Fira de Barcelona – Sala 11 PRECIO: 205€ (123€ si también está registrado al Programa Científico del AVEPA-SEVC 2012)

16

Ecografía abdominal en el perro Un taller totalmente práctico en el que se aprenderá a realizar el protocolo de exploración y la obtención de imágenes ecográficas abdominales que permitan alcanzar un adecuado diagnóstico.

Un taller práctico de ecografía veterinaria con el objetivo de ayudar a los participantes en el aprendizaje de habilidades básicas de ecografía y de adquirir conocimientos de la anatomía ecográfica bajo la supervisión de expertos. Los participantes trabajarán en pequeños grupos de cuatro personas y rotarán por diferentes estaciones, en las cuales un instructor enseñará el abordaje de un órgano en particular o de una región abdominal mediante el uso perros vivos. Las habilidades a desarrollar incluirán el abordaje ecográfico del hígado y bazo; el abordaje del riñón izquierdo y glándula adrenal izquierda; el abordaje del páncreas y el abordaje del intestino y nódulos linfáticos mesentéricos; el abordaje intercostal derecho del hígado y riñón derecho; el abordaje de la vejiga, próstata, nódulos linfáticos ilíacos mediales, útero y ovarios. Al final del taller, los participantes deberán ser capaces de obtener imágenes ecográficas diagnósticas apropiadas de éstos órganos.

INSTRUCTORES: A. Agut (ESPAÑA), P. Kircher (SUIZA), R. Hagen (SUIZA), Y. Espada (ESPAÑA) FECHA: Jueves, 18 de Octubre, 2012 HORA: 9,00 - 13,00 h.

SEDE: Fira de Barcelona – Sala 12 PRECIO: 446€ (328€ si también está registrado al Programa Científico del AVEPA-SEVC 2012)

PACK ECOGRAFÍA Ecografía Abdominal + Casos Clínicos: 462€

(Este pack sólo está disponible si también está registrado en el Programa Científico del AVEPA-SEVC 2012)

Diagnóstico ecográfico de patologías abdominales.

Casos clínicos Aprende de manera eficaz a descifrar imágenes ecográficas de patologías abdominales y no dejes que su diagnóstico sea un obstáculo en la práctica. Una ocasión ideal para poner a prueba los conocimientos adquiridos en el taller ‘Ecografía abdominal en el perro’.

El taller se iniciará con una breve presentación introductoria que incluirá entre otros aspectos, los fundamentos para realizar adecuadamente un informe ecográfico. Seguidamente, los participantes trabajarán en grupos de 2 personas en una estación de trabajo (ordenador) evaluando los casos clínicos de las patologías más frecuentes diagnosticadas por ecografía abdominal. Para cada caso se dispondrá del historial del paciente, de los hallazgos clínicos. radiológicos, etc. y finalmente de varias filmaciones ecográficas que permitirán llegar al diagnóstico de la patología. Al concluir la sección de evaluación todos los participantes junto con los instructores discutirán los informes de cada caso clínico.

INSTRUCTORES: A. Agut (ESPAÑA), P. Kircher (SUIZA), R. Hagen (SUIZA) FECHA: Viernes, 19 de Octubre, 2012 HORA: 11,00 - 14,00 h.

SEDE: Fira de Barcelona – Sala 11 PRECIO: 266€ (205€ si también está registrado al Programa Científico del AVEPA-SEVC 2012)

TALLERES

Cardiología ECOCARDIOGRAFÍA: USO CORRECTO E INTERPRETACIÓN DE ESTA ÚTIL HERRAMIENTA DE DIAGNÓSTICO ¡Una herramienta esencial para el cardiólogo! Trabajando en grupos pequeños, con animales vivos y con la constate supervisión de los especialistas, no pierdas esta oportunidad para ganar confianza en tus diagnósticos ecocardiográficos.

El principal objetivo de este taller es el de aprender cómo optimizar todas las proyecciones ecocardiográficas para mejorar la calidad de la exploración y analizar mejor la información obtenida permitiendo así un adecuado diagnóstico de los problemas cardíacos en la clínica diaria. El taller constará de una sesión matinal teórica (3hs) y otra vespertina práctica con perros vivos (3hs). La sesión matinal se dedicará a la descripción del funcionamiento físico de los ultrasonidos y a revisar en detalle el método para obtener planos ecocardiográficos estándares. Los participantes aprenderán a interpretar correctamente las principales imágenes ecocardiográficas y sus mediciones no sólo desde un punto de vista anatómico sino también funcional y hemodinámico. Esta primera parte del taller proporcionará a los participantes los fundamentos para realizar un buen examen ecocardiográfico y una interpretación precisa de las mediciones del corazón normal y su funcionamiento. Durante la sesión práctica los participantes, distribuidos en pequeños grupos, podrán aplicar los conocimientos ecocardiográficos adquiridos y aprenderán las claves para obtener las mejores imágenes sobre las que realizar mediciones fiables. Al final del taller, los participantes deberán ser capaces de obtener proyecciones ecocardiográficas optimizadas y deberán ser capaces de identificar la información hemodinámica más relevante obtenida de dichas proyecciones. Los participantes deberán tener unos conocimientos básicos de anatomía y patofisiología cardíaca ya que el nivel del taller puede considerarse entre básico y medio.

INSTRUCTORES: C. Carlos (FRANCIA), M.J. Fernández del Palacio (ESPAÑA) FECHA: Jueves, 18 de Octubre, 2012 HORA: 10,00 - 17,30 h.

SEDE: Fira de Barcelona – Sala 4 PRECIO: 564€ (462€ si también está registrado al Programa Científico del AVEPA-SEVC 2012)

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

Otros animales de compañía Endoscopia gastrointestinal, respiratoria y celómica en lagartos y tortugas. ¡Una nueva forma de trabajar!

Cambia por completo y para siempre tu forma de abordar los casos de medicina y cirugía de reptiles!. Dedica todo el día a manejar tu mismo el endoscopio aprendiendo los fundamentos endoscópicos que te permitirán diagnosticar problemas gastrointestinales, respiratorios y celómicos en lagartos y tortugas.

La endoscopia rígida se ha convertido en un método crucial en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades mediante cirugía mínimamente invasiva en la clínica de reptiles. Este taller de día completo se dedicará en exclusiva a la endoscopia de reptiles, dirigido por un autoridad a nivel mundial del campo. Inicialmente, se revisarán aspectos relacionados con la elección del equipo y su preparación así como a la descripción de procedimientos endoscópicos para el diagnóstico de procesos gastrointestinales, respiratorios y celómicos. Las charlas irán acompañadas de una gran cantidad de imágenes, videos y apuntes escritos para entender paso a paso cada procedimiento. Seguidamente los participantes trabajaran en parejas para realizar las exploraciones endoscópicas y biopsias en iguanas y tortugas, especialmente en el tracto gastrointestinal, cloaca, vejiga de la orina, pulmones y vísceras celómicas. También se llevarán a cabo toma de biopsias en hígado y riñones y como modelo de una endocirugía mínimamente invasiva, se practicará una ovariectomía en tortuga. El objetivo de este taller es el de conseguir que el veterinario se sienta cómodo con las técnicas endoscópicas y las pueda ofrecer con certeza diagnóstica a sus clientes. Tras el taller, los participantes serán capaces de llevar a cabo exploraciones endoscópicas gastrointestinales, respiratorias y celómicas en lagartos y quelonios con total seguridad.

INSTRUCTORES: S. Divers (USA), A. Montesinos (ESPAÑA), J. Martorell (ESPAÑA) y A. Martinez (ESPAÑA) FECHA: Jueves, 18 de Octubre, 2012 HORA: 10,30 – 18,30 h.

SEDE: UAB – Facultad de Veterinaria PRECIO: 718€ (615€ si también está registrado al Programa Científico del AVEPA-SEVC 2012)

comportamiento El papel del carácter en etología Canina y Felina Previene y trata problemas de comportamiento en perros y gatos reconociendo rasgos del carácter en una etapa temprana y aprende a trabajar con ellos para resolver las situaciones clínicas.

Los signos de temperamento son reconocidos cada vez con mayor frecuencia como factores de riesgo determinantes en el desarrollo de muchos problemas de comportamiento en perros y gatos. El objetivo principal de este taller es el de aprender a reconocer y trabajar dichos rasgos para prevenir y tratar problemas de conducta en los animales de compañía. De la mano de expertos en el tema y trabajando en grupos reducidos con perros, los participantes aprenderán las bases teóricas y las habilidades prácticas necesarias para poder evaluar e influir en los rasgos básicos de temperamento de perros y gatos gestionando mejor sus problemas comportamentales.

INSTRUCTORES: D. Mills (USA), J. Fatjo (ESPAÑA) y P. Calvo (ESPAÑA) FECHA: Sábado, 20 de Octubre, 2012 HORA: 15,00 - 19,00 h.

SEDE: Fira de Barcelona – Sala 12 PRECIO: 267€ (205€ si también está registrado al Programa Científico del AVEPA-SEVC 2012)

Regístrate ahora en la sala de inscripciones, Pabellón 1 17

comunicaciones libres – Posters

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

Comunicaciones libres – Posters España Anestesia – Anaesthesia (CL95) Comparación del uso de 2 tipos de tubos endotraqueales distintos en una técnica modificada de intubación nasotraqueal en anestesia de conejos Pedro Miguel Castro Sousa, Roberto Gaztañaga, Barbara Cortadellas, Montserrat Cabrero, Andreu Riera.

(CL234) Estudio comparativo de los efectos hemodinámicos de noradrenalina, dopamina y efedrina en perros hipotensos Lidia Espigares, Juan Morgaz, Pilar Muñoz Rascon, Maria Del Mar Granados, Rafael Gomez Villamandos, Juan Manuel Dominguez, Andres Fernandez Sarmiento, Ignacio Lopez, Rocio Navarrete.

(CL45) Ultrasound-guided dorsal approach for the blockade of the femoral nerve in cats Paulina Haro, Francisco G. Laredo, Francisco Gil, Marta Soler, Eliseo Belda, María Dolores Ayala, Amalia Agut.

(CL231) Ventilación uni-pulmonar en pericardiectomía laparoscópica en un perro Verónica Vieitez Muñoz, Federico Soria Gálvez, María Martín Cuervo, Luis Alfonso Gracia Calvo, Esther Durán Flórez, Luis Javier Ezquerra Calvo.

Cardiología– Cardiology (CL155) Displasia tricúspide en un boxer Carmen Martínez Bernal, Alba Galán Rodríguez, Claudia De La Paz, Eva Mª Martín Suarez, Jose Mª Molleda-Carbonel.

(CL154) Evaluación del aliskiren como agente antihipertensivo en perros con insuficiencia valvular mitral Alexis Santana González, Beatriz Lopez Perea, Elena Carreton, Alberto Montoya-Alonso.

(CL49) Fluticasona inhalada para el control de la inflamación crónica de las vías aereas en perros con colapso traqueal y valvulopatia mitral degenerativa crónica concomitantes Oscar Sáez Mengual, Jesús Talavera López, Mª Josefa Fernández Del Palacio.

(CL249) Taquicardia atrioventricular ortodrómica reentrante en perros R. Guimarey, F. Costoya, M. Lorenzo, M.L. Suárez, G. Santamarina.

Cirugía – Surgery (CL44) Estudio retrospectivo de herniorrafia perineal en perros y gatos C. Centelles Brull, F. J. Novoa Ojea, A. Riera Tort, J. Manubens Grau.

(CL64) Injertos de piel en malla: 6 casos clinicos Carmen Díaz-Bertrana Sánchez, Anna Mª Sánchez Chimenos, Carlos Garrigós Del Pozo, Tania Torres, Jordi Franch Serracanta, Ignacio Durall Rivas.

(CL205) Multiple magnet ingestion in a dog Paula Cañamero Giró, Laura Santos, Xavier Moll, Anna Andaluz, Félix García.

(CL35) Omentalización pleural con ligadura en masa del conducto torácico y pericardiectomía en un gos d’atura con quilotórax idiopático Ignasi Lloveras Verdaguer, Yasmina Alonso Boix, David Albuixech Sama, Cristina Martori Matas, Marina Suarez Soler, Mireia Balliu Cristina.

(CL80) Presentación conjunta de hernia diafragmática peritoneopericárdica y shunt portosistémico extrahepático en una cocker spaniel Carmen Catalá Puyol, Iolanda Navalón Calvo, José María Closa Boixeda.

(CL146) Resolución quirúrgica de una fístula arteriovenosa intrahepática congénita en un gato Ariadna Ribas Latre, Coralie Bertolani Fournier, Marta Blanchart Llucià, Carmen Català Puyol, Josep Maria Closa Boixeda.

(CL89) Single incision laparoscopic ovariohysterectomy using a new single port device (sils port) Francisco M. Sánchez Margallo, Angelo Tapia Araya, Idoia DíazGuemes Martín-Portugués.

18

(CL171) Surgical management of a pyothorax, pyopericardium and intrathoracic granuloma associated to a foreign body Maria Manera, Jordi Franch, Erika Silva, Rosa López, Katrin Steffanie Rappe, Mireia Fernández, Èric Yherla, Carlos Torrente.

(CL222) Uso de un sistema asistido por vacio para el tratamiento de una herida en piel de gran extension Cristina Utrera Busquets, Jose Mª Closa Boixeda, Iolanda Navalon Calvo, Araceli Calvo Aguado.

Cuidados Intensivos – Critical care (CL237) A retrospective study of chylothorax in cats: 8 cases Anna Palazón Zabala, Lluís Bosch, Carlos Torrente.

(CL19) Síndrome de la realimentación, a propósito de un caso Marta Pelach De Ribot, Maria João, Javier Marcos, Maria Fernandez, Elena Desoi.

Dermatología – Dermatology (CL109) Demodicosis nodular en un dóberman adulto Lucía Iriarte Pinel, María Dolores Rodríguez García, María Dolores Tabar Rodríguez.

(CL215) Discusión del tratamiento de la epidermolisis bullosa a propósito de un caso clínico María Pardo Cortinas, Lorena Martínez Huguet, Marta Seguí Luna, Maite Verde Arribas.

(CL117) Efectos inhibitorios del adelmidrol tópico, sobre la respuesta inflamatoria cutánea inducida por antígeno, en perros beagle Santiago Cerrato, Pilar Brazís, Maria Federica Della Valle, Alda Miolo, Anna Puigdemont.

(CL128) Metastatic pulmonary ceruminous gland carcinoma in a persian cat with chronic otitis externa Pedro J. Ginel, Beatriz Blanco, Josefa Ruíz, Joao Negrini, María Pérez-Aranda, Elena Mozos.

(CL75) Primera descripción de un granuloma leproide canino en europa Marcos Fernández Monzón, Laura Ordeix, Janet A.M. Fyfe, Richard Malik, Pilar Brazís.

Diagnostico por imagen – Imaging (CL113) Absceso perinéfrico no asociado a urolitiasis en un perro Juana Dolores Carrillo, Agustina Asón, Marta Soler, Maria Teresa Escobar, Miriam Martinez, Amalia Agut.

(CL169) Estudio anatómico y ecográfico de la articulación del codo canino Aquilino Villamonte Chevalier, Rafael Latorre, Marta Soler, Francisco Gil, Ricardo Sarria, Amalia Agut.

(CL104) Estudio radiológico de colapso traqueal Amaia Unzueta Galarza, David García Rubio, Ignacio De Blas Giral, Eduardo Ramón Solans, Isabel Torralba Follos.

(CL66) Lesión ósea agresiva múltiple en un caso de leishmaniosis canina Amaia Unzueta Galarza, Gabriela Vega Álvarez, David Estany Bernal, Ana Benito García, Mª Carmen Aceña Fabián, Ángel Ortillés Gonzalo.

(CL105) Neumotórax asociado a perforación gástrica Amaia Unzueta Galarza, Ana Benito García, Gabriela Vega Álvarez, Ángel Ortillés Gonzalo, David Estany Bernal.

(CL76) Patrón tomográfico difuso de un carcinoma bronquioloalveolar en un gato de 14 años Marta Pelach De Ribot, Marta Puiggros Metge, Javier Marcos (CL165) Rabdomiosarcoma botrioide en la vejiga urinaria de una perra joven. Diagnóstico ecográfico Marta Blanchart I Llucià, Ariadna Ribas Latre, Josep Maria Closa Boixeda.

(CL131) Ultrasonographic and computed tomographic imaging features in a dog with segmental caudal vena cava aplasia and congenital intrahepatic portocaval shunt Elisabet Domínguez, Mireia Fernàndez, Pablo Menéndez, Yvonne Espada, Rosa Novellas.

Digestivo – Digestion (CL81) Gastritis hipertrófica (enfermedad de ménétrier) en un golden retriever Meritxell Moral Solés, Mireia Fernàndez Aragonès, Natàlia Majó Masferrer, Jorge Martinez Martinez, Xavier Roura López Endocrinología – Endocrinology (CL156) Descripción de un caso de adisson en un cachorro de tres meses de edad Marta Puiggros Metje, Pilar Hernandez Enciso.

(CL208) Hiperaldosteronismo primario por un adenoma de corteza adrenal (síndrome de conn) en un gato Hodei Maiza Guembe, Carlos Melián Limiñana.

(CL192) Hipertiroidismo felino en españa: una enfermedad infradiagnosticada que afecta al 10% de los gatos geriátricos Matías Ruiz-Drebing, Mireia Peña, Jaume Rodón, Carlos Melián.

(CL172) Hipoaldosteronismo hiperreninemico en un perro Paula Marco Cacho, Artur Font.

(CL225) Prevalence of hyperthiroidism in cats from Barcelona Mireia Arnó Sardà, Marta Planellas, Josep Pastor, Roura Xavier, Sanseverino Rocco, Lloret Albert.

Enfermedades Infecciosas – Infectious diseases (CL200) Actividad in vitro e in vivo de una mezcla vegetal en el control de la giardiosis canina Anna Salas, Celina Torre, Mª Auxiliadora Dea-Ayuela, Antonio Blanquer, Joaquim Castellà, Anna Ortuño.

(CL31) Eficacia preventiva de leisguard (suspensión oral de domperidona al 0,5%) frente a la leishmaniosis canina en una zona endémica con alto riesgo de infección David Sabaté Elias, Jorge Llinás Ceballos, Pedro Suay López, Josep Homedes Beguer, Lluís Ferrer Caubet.

(CL32) Estudio del efecto de leisguard (suspensión oral de domperidona al 0,5%) sobre la eficacia de un plan vacunal estándar en cachorros.

Marta Salichs Florensa, David Sabate Elias, Jaume Rodon Vernet, Josep Homedes Beguer.

(CL161) Estudio multicéntrico de seroprevalencia de las cvbd (enfermedades vectoriales del perro) en españa.

Guadalupe Miro, Ana Montoya, Xavier Roura, Angel Sainz.

(CL60) Prevalencia de la infección por micoplasmas hemotrópicos en gatos de portugal mediante pcr en tiempo real Verónica Martínez Díaz, A.C. Silvestre-Ferreira, Hugo Vilhena, Josep Pastor, Olga Francino, Laura Altet.

Enfermedades Respiratorias – Respiratory diseases (CL217) Estudio retrospectivo de piotórax en la especie canina: 12 casos (2009-2012) Èric Yherla I Coll, Carlos Torrente Artero, Lluís Bosch Lozano.

(CL97) Neumonía lipídica felina Sara Figueras Escribano, Marta Planellas Bachs, Antonio Ramis.

Gastroenterology – Gastroenterology (CL114) Intususcepción gastroesofágica en un shar pei diagnosticado de megaesófago Esther Vergara Perez, Rosa Novellas Torroja, Yvonne Espada Gerlach, Ignacio Durall Rivas, Carmen Diaz-Bertrana Sanchez, Mireia Fernandez Aragones.

Medicina – Medicine (CL99) Alteraciones urinarias secundarias al tratamiento prolongado con alopurinol en perros con leishmaniosis Luis Feo Bernabe, Marta Planellas, Josep Maria Monné Rodriguez, Annabel Dalmau, Josep Pastor, Ivonne Espada.

(CL195) Amiloidosis en pequeños animales Ferran Valls Sànchez, Natàlia Majó Masferrer, Marta Planellas Bachs.

(CL90) Asociación entre mucocele biliar y endocrinopatías en el perro: dos casos clínicos Araceli Loste Montoya, Marta Borobia Frías, Marta Carbonel Antoñanzas, María Borobia Frías, Gemma Arandia Jaúregui, Delia Lacasta Lozano, M. Carmen Marca Andrés.

(CL132) Concordancia de la medición de la glucemia empleando el glucómetro glucocard gmeter (a.menarini diagnostics, arkray) y el vetscan vs2 (abaxis) en plasma y en sangre entera en el perro.

Lourdes Soriano Elío, Ignacio Redondo García, Pachi Clemente Vicario.

(CL118) DNA chip to assess the genetic predisposition of labrador retrievers to develop hip dysplasia Verena Blume, Sergi Segarra, Nerea Bartolomé, Marta Artieda, Olga Francino, Armand Sanchez, Alfonso Velasco.

(CL43) Estudio epidemiológico sobre la obesidad en el perro: influencia de la alimentación y factores ambientales Araceli Loste Montoya, Marta Carbonell Antoñanzas, Paloma Casas Pascual, Marta Borobia Frías, Delia Lacasta Lozano, M Carmen Marca Andrés.

(CL52) Estudio retrospectivo de incidencia de incontinencia urinaria en perras tras la esterilización (2000-2012) Carlos Alagarda Cañas, Javier Tabar Rodriguez, Yago Taberné Lozano, Mª Dolores Tabar Rodriguez.

(CL190) Safety and efficacy of mesenchymal stem cells for the treatment of joint injures in dogs.

Juan Carlos Fuentes Sanchez, Martí Dalmases Arnella, Manuel Hermida Prieto, Javier García-Castro, Luis Mariñas-Pardo.

Nefrología y Urología – Nephrology & Urology (CL121) Obstrucción ureteral con absceso retroperitonealpor cálculos de xantina eu un perro tratado con alopurinol Xavier Barnils Martinez, Lluís Sanz Hosta, Antoni Crespo Corbella, Nèlida Ciurana, Núria Paricio Claramonte.

(CL47) Resolución de dos casos de obstrucción uretral de origen neoplásico mediante la colocación de un stent uretral Esther Torrent Galindo, Joan Quesada Gonzalez.

(CL103) Successful use of tamsulosin in the medical management of bilateral ureteral obstruction in a dog Mireia Fernàndez, Elisabet Domínguez, Rosa Novellas, Yvonne Espada, Albert Lloret.

Neurología – Neurology (CL46) “scottie cramp”: aspectos clinicos característicos y respuesta al tratamiento en el primer caso descrito en españa Alejandro Luján Feliu-Pascual, Alejandro Luján FeliuPascual, Daniel Sanchez Masián, Cristina Font Nonell, Juan Mascort Boixeda.

(CL106) Ataxia hereditaria en el jack russell terrier: primeros casos diagnosticados en españa y utilidad de las pruebas de electrodiagnóstico Alejandro Luján Feliu-Pascual, Alejandro Luján Feliu-Pascual, Cristian De La Fuente Hernández, Juan Mascort Boixeda, Sonia Añor Torres.

(CL224) Atypical acute neurologic presentation of canine distemper in adult dogs Beatrice Enrica Carletti, Eva Maria Martín, Ignacio Mesa, Alicia Guisado, Araceli Gamito, Alba Galán.

(CL246) Disautonomía canina: a propósito de un caso atípico B. Blanco, C. Riquelme, Il Pacheco, A Escamilla, M.J. Bautista, A. Guisado, J. Ruiz, Ai Raya, P.J. Ginel.

(CL220) Intracranial extension of a nasopharyngeal lymphoma in a cat: clinical, imaging and histological findings Neus Elias, Roberto José-López, Natalia Escanilla, Ignacio Mesa, Martí Pumarola, Sonia Añor.

(CL211) Meningitis eosinofílica idiopática atípica con afectación de los nervios craneales v, vii y viii en un rottweiler Rebeca Movilla, Cristian De La Fuente, Martí Pumarola, Sonia Añor.

(CL107) Parálisis laríngea y sindrome de horner asociados a un carcinoma tonsilar de células escamosas José Raúl Pedregosa Morales.

(CL122) Status epileptico como consecuencia de infarto isquémico regional crónico Jorge Valle Llarena, Francisco Fernández, Joan Mascort, Ángeles Zamora, Alejandro Luján Feliu-Pascual.

(CL173) Tratamiento quirúrgico de malformación espinal torácica compleja en un cachorro de carlino con paraplejia crónica Alejandro Luján Feliu-Pascual, Jorge Llinás Ceballos, Jose Vicente Targa Villalba, Vicente Cervera Castellanos, Pedro Suay López, Valentina Lorenzo Fernández.

(CL135) Utilidad de las de pruebas de conducción nerviosa en el diagnóstico presuntivo de un caso de botulismo canino Josep Brocal De La Corte, Cristina Font Nonell, Alejandro Lujan Feliu-Pascual.

Odontología – Dentistry (CL83) A propósito de un caso de fractura mandibular en un gato: uso de composite dental Angelo Tapia Araya, Nancy Garcia Ruiz, Marcos González Durán, Domingo Vida Mombiela.

Oftalmología – Ophthalmology (CL236) Síndrome gliovascular ocular canino: caso clínico Joana Bautista Gili, Marta Leiva Repiso, Carolina Naranjo Freixa, Teresa Peña Giménez, Natàlia Escanilla Medina, Rodrigo Pinheiro De Lacerda.

Oncología – Oncology (CL194) Adenocarcinoma auricular infiltrativo en una gata de 1 año Cristina Clavel Claver, Miguel Angel Llor Martinez, Ana Rubio Caravaca, Carla Aguirre Pascasio.

(CL123) Carcinoma hepatocelular en un gato Erica Cruz Millan, Asta Tvarijonaviciute, Juan Carlos Montero Galera, Juana D. Carrillo Sanchez.

(CL30) Carcinoma pulmonar primario en gatos: 10 casos Lara Albert López, Natalia Majó I Maferrer, Marta Planellas Bachs.

(CL84) Empleo de quimioterapia oral y subcutánea frente a linfoma linfoblástico de células b en un hurón doméstico Carlos Martínez Gil, Jacobo Giner Audivert.

(CL219) Erythroleukemia in a retrovirus-negative cat Antonio Melendez Lazo, Ares Burballa Tarrega, Mireia Fernandez, Josep Pastor.

(CL163) Estudio ecográfico y resonancia magnética en un carcinoma de cuerpo carotídeo en un perro Julia Farnós Álvarez, Ignacio Mesa Sánchez, Rosa Novellas Torroja, Laura Santos Benito, Laura Fresno Bermejo, Rafael Ruiz De Gopegui, Jorge Martínez Martínez. Hcv. (CL210) Hemangiosarcoma lingual asociado a herida traumática: diagnóstico, tratamiento y evolución Eva Rollon Mayordomo, Germán Santos Carballal , Pilar Rodriguez Carmona, Javier Rollon Mayordomo, Yolanda Millán Ruiz, Juana Martin De Las Mulas Gonzalez-Albo.

(CL202) Inmunofenotipaje en neoplasias linfoproliferativas caninas.

Antonio Melendez Lazo, Manuela Costa, Marta Planellas, Monstserrat Mesalles, Rafaela Cuenca, Josep Pastor.

(CL239) Leucemia linfocitica cronica de celulas b, diagnostico mediante inmunocitoquimica Jaime Sa Jose Vzquez, Andres Calvo Ibbitson.

(CL187) Linfoma de linfocitos grandes granulares felino asociado con hepatopatía vacuolar esteroidea Jorge Castro López, Miquel Miquel, Josep Tusell, Marta Planellas, Antonio Ramis, Josep Pastor.

comunicaciones libres – Posters

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

Dermatología – Dermatology (CL110) Comparison of fipronil/(s)-methoprene and

spinosad in effects on flea feeding and in controlling fleas in client-owned dogs Lisa Young, William Ryan, Kelly Rosenkrans, Anthony Rumschlag, Daniel Snyder.

(CL188) Cutaneous cryptococcosis in a dog – case

report Piergiorgio Castrucci, C.P. Burger, L.G, Souza, R.S. Carvalho.

(CL141) Dermatophytosis caused by a

chrysosporium species in two cats in turkey Banu Dokuzeylül, Beren Başaran Kahraman, Belgi Diren Sığırcı, Ege Güllüoğlu, Kemal Metiner, Kutsal Bezirgan, Mehmet Erman Or. (CL182) Pinnal lesions caused by actinic dermatosis

and spilopsillus cuniculi infestation in a cat François-Xavier Carraud, Charline Pressanti, Maxence Delverdier, Marie-Christine Cadiergues.

Diagnostico por imagen – Imaging (CL100) 3rd ventricle features in normal and

pathological ventriculomegaly dog brains using in vivo magnetic resonance images Aseel Hussein, Jacques Penderis, Martin Sullivan.

(CL166) Biopsy under elastography control – case

report Kamila Glińska-Suchocka, Marcin Jankowski, Adriana Krupa, Krzysztof Kubiak, Jolanta Spużak, Maciej Grzegory, Wojciech Hildebrand.

PORTUGAL

POLAND

Oftalmología – Ophthalmology (CL126) Feasibility of retinal imaging in geriatric

screening Mike Davies, Lucy Dobree, Gareth R. Jones.

FRANCE

Hematology – haematology (CL10) Steroid-responsible neutropenia in a dog

Morgane Canonne, Auriane Berthet-Beaufils, Isabelle Lagrange, Mathilde Varin, Dan Rosenberg.

Medicina – Medicine (CL124) Evaluation of the suitability of doppler

blood pressure measurement as a routine screen for geriatric cats and dogs in first opinion practice.

Mike Davies, Lucy Barker.

Nefrología y Urología – Nephrology & Urology (CL9) Retrospective study of ureteral ectopia in male

dogs: twelve cases (2002-2011) Morgane Canonne-Guibert, Hélène Combrisson, Matthieu Manassero, Eymeric Gomes, Christelle Maurey-Guenec.

POLAND

POLAND

PORTUGAL

PORTUGAL

FRANCE FRANCE SWITZERLAND

BRAZIL

Enfermedades Infecciosas – Infectious diseases (CL62) Comparative evaluation of recombinant

human granulocyte-colony stimulating factor and recombinant canine granulocyte-colony stimulating factor for treatment of puppies with neutropenia secondary to canine parvovirus infection Babak Yazdani, Ehsan Khaksar.

(CL170) Evaluation of a quantitative point-of-care

test for canine c-reactive protein Anne Jasensky, Carina Wienen, Ralf Einspanier, Barbara Kohn.

(CL8) Relationship between anaemia and clinical

forms in canine visceral leishmaniasis Raul Rio Ribeiro, Sydnei Magno Da Silva, Gustavo Oliveira Fulgêncio, Rachel Ferreira, Rafael Anias Dos Santos, Marilene Suzan Marques Michalick, Frédéric Frézard.

(CL58) Evaluation of the effects of platelet rich

plasma plus demineralized bone matrix in the treatment of periodontal intrabony defects Ali Aliabadi, Mohammad Bazaei, Maryam Farahmand, Sara Varzandian, Ali Akbarifard.

(CL228) Utility of surgical laser CO2 in therapy of

canine oral papillomatosis Grzegorz Sapikowski, Adriana Krupa, Wojciech Hildebrand, Jarosław Popiel, Józef Nicpoń.

Oncología – Oncology (CL216) Acute retroperitoneal haemorrhage in a

dog associated to an unilateral phaeochromocytoma: a case report Ana Barbosa, Maria José Silva, Pedro Cunha E Silva, José Graça.

(CL159) Ovarian thecoma in an asymptomatic bitch

Maria José Silva, Joana Cunha, Maria José Guimarães, Carla Lima, Cristina Ochoa, Leonor Orge, Ana Patrícia Fontes-Sousa.

(CL108) Proliferative activity and pharmacological

treatment effectiveness monitoring by quantitative evaluation of DNA adducts and sex hormones in dogs with malignant perianal tumors Adam Brodzki, Wojciech Lopuszynski, Piotr Brodzki, Marcin Tatara.

Otros animales de compañia – other companion animals (CL82) Pericardiocentesis in a guinea pig – case

report Magdalena Garncarz, Wojciech Bielecki, Marta ParzenieckaJaworska, Joanna Bonecka.

Traumatología – orthopaedics (CL16) Development of the ‘sirius’ canine total elbow

prosthesis John Innes, Rob Pettitt, Paul Smirthwaite.

(CL102) Lingual arch bar application for treatment

of rostral mandibular body fractures in cats Mehmet Alper Cetinkaya, Cenk Yardimci, Umit Kaya.

(CL22) Radiographic evaluation of femoral torsion

and correlation with computed tomographic techniques in labrador retrievers with and without cranial cruciate ligament disease Ayman Mostafa.

FRANCE

Cuidados Intensivos – Critical care (CL36) Pulmonary oedema in a hunting dog

Carlos Fernando Agudelo Ramírez, Pavel Schánilec.

Endocrinología – Endocrinology (CL177) Adrenal incidentaloma diagnosed as a

pheochromocytoma in a fifteen years old dog – an unexpected finding with deadly consequences Ana Margarida Alho, Pontes Joana, Pereira Diogo, Rafael Tiago, Rui Seixas.

(CL101) Hypoglycemia secondary to neoplasia:

concurrent insulinoma and esophageal leiomyosarcoma in a dog Rodolfo Oliveira Leal, Sofia Mouro, Hugo Pissarra, João Cota, Maria Manuela Rodeia Niza, Maria Teresa Villa De Brito.

(CL11) Interest of spect and ct image fusion in

canine insulinoma: about a dog with paraneoplastic polyneuropathy Morgane Canonne, Jean-Laurent Thibault, Edouard Reyes-Gomes, Pauline De Fornel-Thibault, Dan Rosenberg.

(CL23) Long term survival in a medically-treated cat

with malignant aldosterone-secreting tumor and diabetes mellitus and heart failure Morgane Canonne, Valérie Chetboul, Dan Rosenberg.

Odontología – Dentistry (CL168) Changes of microbiological spectrum the dogs

mouth and himus of duodenum development of periodontitis Agris Ilgažs, Edīte Birģele.

(CL213) Delayed parotid duct sialocele secondary to

distal occlusion following caudal maxillectomy: a clinical case report Lisa Alexandra Pereira Mestrinho, Pedro Brás Faísca, Maria Manuela Rodeia Espada Niza.

(CL245) Dogs with periodontal disease evaluation

the veterinary establishing of ponta grossa, paraná brazil Amanda Fiebig Nascimento, Luiz Fernando Bueno Gomes, Carlos Eduardo Coradassi, Ana Lorete Franke Coradassi, Paula Letícia Nemes Schwab Gomes.

LATVIA

FRANCE PORTUGAL PORTUGAL

Comportamiento – Behaviour (CL25) Evalution of physical fitness in police dogs João Alves, Graça Ferreira Dias, Ana Santos.

(CL160) Is canine aggression toward people

treatable?

Yasemin Salgirli Demirbas, Tarkan Ozvardar, Ali Evren Haydardedeoglu, Bahri Emre.

(CL98) The prevalence of dog’s reaction to different

situation in the population of domestic dogs in Tehran, Iran.

Mohammad Azizzadeh, Arsalan Kalami, Javad Khoshnegah,

PORTUGAL

¡Ven a preguntar a los autores acerca de sus trabajos¡ Los autores de los posters estarán presentes para contestar preguntas mientras os tomáis una copa de vino.

BRAZIL

Viernes, 19 de Octubre: 19,00-19,45h.

Exposición Comercial, Pabellón 1, Área de Posters

Cirugía – Surgery (CL183) An absorbable cable tie for ligation

purposes tested for neutering of male dogs Odd V. Hoglund, A-S Lagerstedt.

(CL201) Atresia anal y fístula recto-vaginal en una

gata tratada quirúrgicamente por la tecnica ‘fistula flap’ Francesc Xavier Montasell Benitez, Rosario Vallefuoco.

(CL209) Surgical management of xanthine nephro

and/or ureterolithiasis secondary to long term allopurinol treatment: a case series in 4 dogs Lisa Alexandra Pereira Mestrinho, Maria Manuela Rodeia Espada Niza.

(CL59) Thoracoscopic partial pericardiectomy for

treatment of pericardial effusion in dogs Ali Bumin, Yusuf Sen, Oytun Okan Senel, Deva Basak Boztok, Ali Evren Haydardedeoglu.

BRAZIL

Traumatología – orthopaedics (CL214) Avance de la tuberosidad tibial mediante cuña de titanio poroso Alejandro Artiles Vizcaino, Donato Monopoli Forleo, Hernando Afonso Martín, Natalia Dominguez Cabrera, Miguel Andueza Medina, Mario Encinoso Quintana, Miguel Rodriguez Hernandez, Eduardo Rodriguez Harrinson, Juan Aire Prieto, Jorge Labao Machín.

(CL67) Hemimelia peronea asociada a otras anomalías óseas en un perro mestizo Carmen Díaz-Bertrana Sánchez, Anna Mª Sánchez Chimenos, Carlos Garrigós Del Pozo, Tania Torres Serrano, Perdro Fontecha Umaña, Ignacio Durall Rivas.

¡Presentación de Posters!

Anestesia – Anaesthesia (CL185) Anatomic and radiographic study of the

spreading of an injectate at the lumbar plexus using the ventral ultrasound-guided suprainguinal approach in the dog Diego Fernando Echeverry Bonilla, Francisco Gines Laredo Alvarez, Francisco Gil Cano, Amalia Agut Giménez.

FRANCE

Otros animales de compañia – other companion animals (CL41) Calcificación hepática severa asociada a enfermedad renal poliquística en una tortuga mora, (testudo graeca graeca).

Juan Daniel Hernández Marrero, Pedro L. Castro Alonso, Jorge Orós Montón.

(CL145) Cromatoforoma en tortuga mora (testudo graeca) Ferran Bargalló Saumell, Albert Martínez-Silvestre, Jordi Grífols Ronda, Taiana Costa.

(CL115) Diagnóstico y evolución de una neumonía en una tortuga chrysemys picta elegans mediante tomografía computerizada Montserrat Cabrero Niubo, Andreu Riera Tort, Pablo Menéndez Alegría, Bárbara Cortadellas Sánchez, Adriana Segura Figuerola.

(CL229) Feather loss in a sun conure (aratinga solstitialis) associated to folliculitis by cryptococcus albidus Ferran Bargalló Saumell, Taiana Costa, Jordi Grífols Ronda, David Perpiñán.

(CL203) Liver lobe torsion in a domestic ferret (mustela putorius furo) Laura Vilalta Solé, Yvonne Espada Gerlach, Natalia Majó, Jaime Martorell Monserrat.

(CL12) Primer caso descrito en españa de zoonosis por ornithonyssus bacoti en hámsteres mascotas Claudia Rosa Valverde, Joaquim Castellà, Jaime Martorell.

(CL164) Seroprevalencia de encephalitozoon cuniculi en conejos asintomáticos del área metropolitana de barcelona Neus Morera Celda, Lourdes Molina Igual.

(CL175) Surgical repair of a common calcaneal tendon traumatic laceration in a vietnamese potbellied pig due to multiple dog aggression.

Rosa Lopez Colom, Jordi Franch, Maria Manera, Katrin Steffanie Rappe, Erika Silva, Pedro Fontecha, Jaume Martorell, Encarna Casas, Diaz

(CL179) Non-simultenous, spontenous bilateral central tarsal bone luxation in a dalmatian dog Katrin Steffanie Rappe, Jordi Franch, Rosa Lopez, Erika Silva, Maria Manera, Carmen Díaz-Bertrana.

(CL180) Ocd-like lesion in the femoral head of a west highland white terrier Erika Silva, Jordi Franch, Katrin Rappe, Maria Manera, Rosa Lopez, Rosa Novellas, Ignaci Durall, Pedro Fontecha.

(CL186) Ultra structural evaluation of β-tcp chips as a synthetic osteoconductive graft for bone defect treatment in dogs Erika Silva, Jordi Franch, Cristina Manzanares, Pedro Fontecha, Ignacio Durall, Carmen Díaz-Bertrana.

POLAND

(CL29) Linfoma multicéntrico en un perro de 5 años de edad Edgar Serra, Itala Sunyer, Ignasi Pulido.

(CL85) Masa cervical compatible con adenocarcinoma tiroideo en mapache (procyon lotor) Mireia Marquès Casasola.

(CL28) Mastocitoma visceral en un gato de 4.5 años con derrame pleural Marta Pelach De Ribot, Adela Puigdomenech, Nuria Martin (CL24) Osteoma mulitilobular canino o ‘condroma rodens’ en una yorkshire terrier de 10 años Patricia Sebastián-Marcos, Rosana Saiz De La Maza-Martinez, Alfonso Terrén, Natalia Moreno-Borna.

(CL144) Presentación y evolución atipicas de un sarcoma histiocítico diseminado en un golden retriever Joao Marcelino Negrini Neto, Em Hernández Robles, Pj Ginel Pérez, Mt Jiménez León, Elena Mozos Mora.

(CL197) Primary lung tumours in dogs: 17 cases (2004-2012) Sérgio Gomes, Marta Planellas, Natalia Majó.

(CL174) Sospecha de mastocitoma intestinal esclerosante felino Viviana Albarracín Calderón, Laura Fresno, Mariano Domingo, Albert Lloret Roca.

PORTUGAL

Internacional

19

Programa internacional de ATVs

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

Talleres Lo que tiene que saber una ATV acerca de la auscultación cardiopulmonar

Ayuda al Veterinario sabiendo distinguir una auscultación normal de una patológica

Preparación de frotis sanguineos para ATVs

Hazte imprescindible sabiendo cómo preparar adecuadamente frotis sanguíneos

Utilizando un biomodelo especializado en emitir sonidos cardiopulmonares, los participantes aprenderan a auscultar e identificar los sonidos considerados como fisiológicos y a detectar posibles alteraciones vinculadas a situaciones patológicas que permitirán al ATV alertar al veterinario de situaciones críticas.

Conviértete en un miembro valioso para el equipo de veterinarios. En este taller totalmente práctico, aprende a preparar y procesar las muestras de sangre para llevar a cabo los análisis de laboratorio más frecuentes en la clínica de pequeños animales. Comprueba el correcto procesado de las muestras visionándolas en el videomicrosopio e identificando posibles artefactos.

INSTRUCTOR: Dr. A. Montoya (ESPAÑA) FECHA: Viernes, 19 Octubre, 2012 HORA: 16.30-18.30h SEDE: Fira de Barcelona – Sala 9

INSTRUCTOR: Dr. E. Barreneche (ESPAÑA) FECHA: Sábado, 20 Octubre, 2012 HORA: 10.00-12.00h SEDE: Fira de Barcelona – Sala 9

Materiales y técnicas para el manejo de heridas complicadas

Todo lo que debe saber un/a ATV para tratar con éxito las heridas complicadas en los animales de compañía El taller tiene por objetivo aprender a evaluar una herida y elegir el material adecuado en cada fase de su curación evitando posibles complicaciones. Los asistentes aprenderán nuevas formas de tratar las heridas crónicas o complicadas con sustancias tales como azúcar, miel, vendas impregnadas en plata, así como introducir el nuevo concepto de cierre asistido por vacío. Tras una presentación previa se pondrán en práctica los conocimientos adquiridos utilizando los productos para heridas más novedosos que se puede encontrar actualmente en Europa . Finalmente, se llevará a cabo un discusión final de los puntos clave y la presentación de casos clínicos.

INSTRUCTORES: Dr. J. Marín (ESPAÑA) y G. Hollis (UK) FECHA: Sábado, 20 Octubre, 2012 HORA: 16.30-18.30h SEDE: Fira de Barcelona – Sala 9

PRECIO por taller: 41€ (es imprescindible estar también registrado en el

Programa Internacional de ATV del AVEPA-SEVC 2012)

20

Sábado, 20 Octubre, 2012

Sala

3

3

Moderador (M)

Rafael García

José Capaces

Moderador (T)

Enrique Barreneche

Xavier Raurell

8.30 - 9.25

Como manejar y posicionar pequeños mamíferos, aves y reptiles para obtener buenas radiografías J. Martorell

9.30 - 9.55

Cómo preparar muestras de sangre en pequeños mamíferos, aves y reptiles J. Martorell

Principales problemas de conducta: Preguntas claves para identificarlos precozmente T. Camps

Pausa café

10.00 - 11.00

11.00 - 11.55

Oftalmología en la consulta; qué necesitan saber los auxiliares y qué funciones desempeñan T. Peña

Preparación del paciente y asistencia al cirujano en el quirófano C. Nuñez

12.00 - 12.55

Después de la cirugía de trauma: ¿y ahora qué?

P. Lafuente

Seguimiento del paciente en estado crítico M. Valencia

Pausa almuerzo

13.00 - 14.30

14.30 - 15.25

Aprender a establecer objetivos para evitar quedarse estancado y carente de motivación M. A Diaz

Trato con personas difíciles M. McVey

15.30 - 16.25

Colocación y mantenimiento de catéteres intravenosos M. A Daza

Frentes arrugadas y puños apretados: Manejo del estrés M. McVey

Pausa café

16.30 - 17.30

17.30 - 18.25

18.30 - 18.55

USA

El Programa Internacional de ATV’s del AVEPA-SEVC se está convirtiendo en uno de los mayores de Europa. Más de 250 ATV’s de todo el mundo asisten cada año para disfrutar de dos días de un Programa Especial con las últimas novedades para los Auxiliares Técnicos Veterinarios.

Viernes, 19 Octubre, 2012

USA

PROGRAMA INTERNACIONAL DE ATV

Actualización sobre enfermedades infecciosas felinas y protocolos de vacunación A. Sparkes

Utilidad de la hematología en el paciente oncológico J. Pastor

Cuidados y hospitalización del paciente neurológico E. Beltran

18.55 - 19.25

Código de colores de ponencias: Ponencias presentadas en Inglés

Ponencias presentadas en Castellano

Cómo trato

Ponencia “Cómo trato”

País de origen del ponente

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

Láser de CO2 Aesculight

Láser Terapéutico Companion

KRUUSE Equipamiento y instrumental para tu clínica

Visite nuestro stand 440

Videoscopio Desechable vScope

Tonometro TonoVet

Apósitos KRUUSE de Miel de Manuka

Suturas KRUUSE- Nueva Línea Completa

www.kruuse.com Experiencia - Calidad - Servicio

21

expositores y coloboradores

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

Expositores Expositor

No Stand

AFFINITY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 AJL OPHTHALMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 ANDOVER HEALTHCARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 ANGELO FRANCESCHINI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 ARTHREX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 B BRAUN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 BAYER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 BIOIBERICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 BSAVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561 CANALVET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 CHEROKEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 DECHRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 DISTRIVET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 EICKEMEYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565 ELANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 ESAOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 ESTEVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 EUKANUBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 FECAVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 FOSCHI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552 FUJIFILM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 GE HEALTHCARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 GLOBAL UNIFORMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 GRUPO ASIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 HALLMARQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564 HENRY SCHEIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 HIFARMAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 HILL’S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 IBERAMIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 IDEXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 INSTRUMEVET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 JGLOBAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 JPI HEALTHCARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 K-LASER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 KALIBO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 KARL STORZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 KRUUSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 LABORATORIOS HEIGA SL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 LASER TECH IBÉRICA / Asa Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 LCA Pharma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533 MACLAREN SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542

22

Expositor

No Stand

MEDIPRODUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 MERIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 NAVC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 NOVARTIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 OPTOMIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 ORTOPEDIACANINA.COM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 OSERVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 PHYSIO-TECH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 PORTAL VETERINARIO ARGOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 PRACTICE CVM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 PURINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 QSOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 QVET - VMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 RAL, TECNICA PARA EL LABORATORIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511 ROYAL CANIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 SCIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 SEDECAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 TOSHIBA MEDICAL SYSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 TRAUMAVET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 UNIVET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 VET-BOOKS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 VETGENOMICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 VETNOVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 VETOQUINOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 VETPLUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 VETZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 WINVET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

ASOCIACIONES ABCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A10 ANAVET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A06 ESAVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A09 ESCAAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A04 EVECCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A07 HV MONTENEGRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A05 IMPROVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A02 ISFM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A01 RSAVA – Moscow Veterinary Congress . . . . . . . . . . . A09 SOS GALGOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A03 VOORJAARSDAGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A08

PARTNERS ANCLIVEPA ANIMAL HEALTH ADVISOR ANIMALIA ARGOS ASISTENTE EN CENTRO VETERINARIO CANISFELIS CLINICA VETERINARIA (AVEPA) CLÍNICA VETERINARIA (EDITORIAL AGUARA) CLINICIAN’S BRIEF DIER EN ARTS EJCAP ESVD 2012 IN PRACTICE INOVET INSTITUTO MICROMAT IVIS L’ESSENTIEL LA DEPECHE VETERINAIRE MOTIC NEO ANIMALIA NOSO CLÍNICA BRAZIL NUEVA ACTUALIDAD VETERINARIA NUEVOESPACIO SCHAEFERMUELLER PUBLISHING GMBH Schattauer THE VETERINARY BUSINESS JOURNAL VCOT VET4VET VETAGENDA VETCONTACT VETERINARY MANAGEMENT FOR TODAY VETERINARY PRACTICE VETERINARY RECORD VETERINARY TIMES VETSFORUM VETSONLINE.COM VETSTART VETSTREAM VETSURGEONS.ORG VNTIMES VSV-ONLINE

Exposición Comercial

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

Salas de Conferencias 1 a 15

Servicio de almuerzo

El AVEPA-SEVC no sólo es uno de los mejores lugares para aprender y seguir tu formación continua dentro de un marco internacional, sino también un punto de encuentro con los más modernos y sofisticados productos y las últimas innovaciones y ofertas en el campo de la industria veterinaria de animales de compañia.

470

564 563 561

171

Cyber Corner

364

165

361

362

162

161

450

350

250

Passport Kiosk

340

240

140

Sala de Conferencias nº 16

440

542 541

433 432

332

420

POSTERS AREA 516 512 511

135

331

133 132 131

320

414 413 412

313 411

134

333

312

220

210

Show Area

Demo Area

Mochilas del congreso

Servicio de almuerzo

531

434

Cafetería

533

a ¡Entrad a r a p a t i u grat s! o i r a n i veter

272

276

552 551

Horarios de la exposición: Jueves 13.00-20.00 Viernes 07.30-20.00 Sábado 07.30-20.00

175

271

565

Comparte información actualizada y prueba los últimos productos servicios y equipos disponibles en la actualidad en la espaciosa área de exposición comercial.

275 274 273

370

Área de Asociaciones

Exposición Comercial

311

Zona de registro Sala de inscripciones Ayuda al expositor Sala de prensa

Entrada

23

expositores y coloboradores

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

ABCD Área de actividad: Publicaciones El ABCD es un comité de expertos europeos para el desarrollo de directrices en la vacunación de gatos.

EUROPA email: horzinek@gmail.com website: abcd-vets.org

AJL OPHTHALMIC S.A. Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria AJL fabrica lentes intraoculares y productos innovadores de alto rendimiento en el campo de la oftalmología para el uso humano y veterinario.

Ofrece una gama completa de productos como: Las lentes intraoculares hidrofílicas e hidrófobas para la cirugía de catarata de diferentes razas de animales Ferdinad Zeppelín, 1 - MIÑANO, ALAVA 01510 (España) Teléfono: 945298256 email: ajlsa@ajlsa.com website: www.ajlsa.com

24

ANDOVER HEALTHCARE Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria Andover Healthcare is a leading manufacturer of cohesive bandages for the animal health market.

PetFlex® is a flexible, cohesive bandage with patented EasyTear® technology. Sweat and water-resistant, PetFlex is durable and non-constricting. Available in a variety of prints including PetPack, PawPack 9 Fanaras Drive - Salisbury, MASSACHUSETTS 9152 (USA) Teléfono: 01-978-645-0044 email: sales@andoverhealthcare.com website: www.andoverhealthcare.com ANGELO FRANCESCHINI S.R.L. Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria Angelo Franceschini produce y comercializa productos veterinarios. Producción: Instrumentos, cuadros quirúrgicos y de examen, Muebles Inox. Comercio: Las herramientas quirúrgicas, Electromedicina, Diagnóstico porimágenes, instrumentaciones y una amplia gama de materiales de consumo para todos los animales.

Via Ca’ Ricchi, 15 - San Lazzaro Di Savena - Bologna 40068 (ITALIA) Teléfono: 051/6270333 email: info@angelofranceschini.it website: www.angelofranceschini.com

USA

USA

AFFINITY PETCARE Área de actividad: Nutrición Animal Fundada en España en 1963, Affinity Petcare lidera la industria de la alimentación de animales de compañía en España y apuesta firmemente por el canal veterinario ofreciendo nuestra marca superpremium Advance y nuestro portfolio de dietas de prescripción Advance Veterinary Diets.

PL. Xavier Cugat , 2 ED. D, PL 3 - ST. CUGAT DEL VALLÈS, BARCELONA 08174 (España) Teléfono: +34 934927000 email: dpalau@affinity-petcare.com website: www.advanceveterinary.com

ANAVET Área de actividad: Asociación/ONG Asociación Nacional de Asistentes Veterinarios Maestro Ripoll, 8 - MADRID 28006 (España) Teléfono: 622165049 email: anavet.asociacion@gmail.com website: www.anavet.com

ITALY

FRANCE

Lista de expositores y colaboradores

ARTHREX Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria La introducción de nuevos productos en cirugía artroscópica, constituye el alma de Arthrex y ha llevado al desarrollo de más de 5.000 productos para procedimientos quirúrgicos ortopédicos artroscópicos de mínima invasión.

Florida (USA) email: info@arthrex.com website: www.arthrex.com ASA LASER - LASER TECH IBERICA Área de actividad: Servicios varios NUEVO laser terapeútico LASERTERAPIA MLS que combina distintas longitudes de onda sincronizadas, permitiendonos obtener óptimos resultados con tiempos de aplicación muy breves. También podra ver y probar nuestros equipos LASER QUIRÚRGICOS (CO2, Ho:YAG y Diodo) Visitenos en el STAND 134 C/ Estocolmo, 6 Local 3 y 4 - MADRID 28022 (ESPAÑA) Tel: 913060264 email: info@lasertechib.com website: www.asavet.it

B BRAUN VETCARE Área de actividad: Farmacéutica B.Braun VetCare SA nace en 2007 con la experiencia de más de 10 años de presencia del Grupo B.Braun en el mercado veterinario, en donde realiza un trabajo constante de investigación y desarrollo de productos con el objetivo de aportar soluciones a las nuevas necesidades de la sanidad animal.

Ctra. de Terrassa 121 - Rubí, BARCELONA 08191 (España) Teléfono: +34 935902232 email: vet.es@bbraun.com website: www.bbraun-veterinaria.es

expositores y coloboradores BAYER HEALTHCARE Área de actividad: Farmacéutica Laboratorio Farmacéutico dedicado al desarrollo, investigación y comercialización de productos veterinarios para la salud y el cuidado de animales domésticos.

Avda. Baix Llobregat 3-7 - Sant Joan D’Espi, BARCELONA 08970 (España) Teléfono: +34 934956500 email: mascotas@bayer.com website: www.bayervet.net BIOIBERICA Área de actividad: Farmacéutica Bioiberica se especializa en la investigación, fabricación y comercialización de biomoléculas para la indústria farmacéutica y veterinaria. Actualmente es Líder en Condroprotección, aportando soluciones para la osteoartrosis así como para la mejora de la funcionalidad hepatodigestiva de mascotas.

Plaza Francesc Macia, 7, 8ª planta - BARCELONA 08029 (España) Teléfono: +34 93 490 49 08 email: info@bioiberica.com website: www.bioiberica.com BRITISH SMALL ANIMAL VETERINARY ASSOCIATION LTD Área de actividad: Asociación/ONG BSAVA existe para promover la excelencia en la medicina de pequeños animales mediante la educación y la ciencia. Con mas de 6000 miembros en el Reino Unido y en todo el mundo, BSAVA es un proveedor lider de recursos para la educación y el apoyo a los profesionales de los animales de compañía.

Woodrow House, 1 Telford Way, Waterwells Business Park - Quedgeley, GLOUCESTERSHIRE GL2 2AB (UK) Teléfono: +44 1452 726700 email: administration@bsava.com website: www.bsava.com

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012 CANALVET Área de actividad: Publicaciones Canal de TElevisión on-lin especializado en Veterinaria. Específico para salas de espera de Centros Veterinarios. Televisión a medida. Se personaliza facilitando la comunicación de las ofertas y servicios de cada Centro, actuando como herramienta imprescindible de Marketing en la Clínica.

C/Peris i mencheta, 54 - BARCELONA 08032 (España) Teléfono: +34 935180740 email: mg@acticom.es website: www.canalvet.com CHEROKEE UNIFORMES Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria CHEROKEE es una marca reconocida a nivel mundial por brindar altos estándares de calidad, confort y moda en el segmento de uniformes, ofreciendo estilo y personalidad sin olvidar la funcionalidad.

CHEROKEE uniformes marca tendencias y se adapta a las necesidades de los consumidores.

Calle Don Ramón de la Cruz 63. Local Comercial MADRID (España) Teléfono: 913096039 - 933072229 email: contacto@globaluniforms.es website: www.globaluniforms.es

Show room VIERNES, 19 de Octubre 10:00-11:00: Presentación de producto, Josep Mª Riera y Helena Arce, ESTEVE, Castellano 11:00-12:00: Presentación de la nueva red social para la comunicación científica entre los grupos de especialidades de AVEPA, www.veterinarycommunity.com, Gustavo Machicote, Jordi Rozas Barrachina, Joaquín Martínez Fuentes, AVEPA, Castellano 13:00-14:00: Endourologia Canina: endoscopia de uretra, vejiga, uréter y pelvis renal.

Taller de demostración técnica de la extracción de cálculos., Alexander Chernov, DVM, PhD, RSAVA OS, EndoVet Clinic, Kurgan, Russia, KARL STORZ, Inglés 14:00-15:00: Novedad Eukanuba en salud dental (Kit dental de regalo para todos los asistentes), Miquel Bachs, EUKANUBA, Castellano 16:00-17:00: Caso clínico de dermatología, Ana Olivar, VETNOVA-UNIVET, Castellano 17:00-18:00: Mitos y verdades acerca de la terapia con láser, Bryan J. Stephens, K-LASER, Castellano/Inglés

SÁBADO, 20 de Octubre 10:00-11:00: Experiencia clínica con placas bloqueadas SOP y OrthoFoam MMP, Alvaro Chasán, B BRAUN, Castellano 11:00-12:00: Un año del proceso de acreditación de especialidades AVEPA: los siguientes pasos, Ignacio Álvarez + Comité acreditación AVEPA, AVEPA, Castellano 12:00-13:00: Hipertiroidismo felino en España: una enfermedad infradiagnosticada que afecta al 10% de los gatos geriátricos, Matias Ruiz-Debrig, DECHRA VETERINARY PRODUCTS, Castellano 15:00-16:00: REAL Minipet, un revolucionario sistema para recolección, transporte y centrifugación de muestras de heces., Jordi Gimeno, JGLOBAL, Castellano/ Inglés 17:00-18:00: Ortopedia en perros, Toni Ramón, ORTOPEDIA CANINA, Castellano

demo room Viernes mañana: Viernes tarde: Sábado mañana: Sábado tarde:

KARL STORZ K-LASER B BRAUN JGLOBAL

25

expositores y coloboradores

26

ESAOTE ESPAÑA, S.A. Área de actividad: Diagnóstico Esaote es uno de los fabricantes principales a nivel mundial de sistemas de diagnóstico médico. Se ha consolidado como fabricante líder de ultrasonidos en Europa e IRM y también ha desarrollado su actividad en Sistemas de Tecnología de la Información aplicada a la asistencia sanitaria.

C/ San Sebastian, s/n, planta 2 - Sant Just D’Esvern, BARCELONA 08960 (España) Teléfono: +34 93 473 20 90 email: info@esaote.es website: www.esaote.es

EUKANUBA Área de actividad: Nutrición Animal Eukanuba es una marca líder en nutrición, con más de 40 años de historia desarrollando alimentación super premium para perros y gatos. - Eukanuba Veterinary Diets es la gama de dietas veterinarias para perros y gatos específica para el canal veterinario.

Calle del Aire, 39 P.I. Els Bellots - Terrassa, BARCELONA 08227, España Teléfono: 902 190 932 email: atencli@iberamigo.com website: www.iberamigo.es

ELANCO COMPANION ANIMAL HEALTH Área de actividad: Farmacéutica Elanco Companion Animal Health es una nueva unidad de negocio dedicada a animales de compañía con el objetivo de construir relaciones basadas en la innovación y el entendimiento, proporcionando al veterinario “soluciones de confianza” que aporten valor en la clínica y mejoren los resultados.

Avenida de la industria, 30 - Alcobendas, MADRID 28108 (España) email: ElancoAC@lilly.com website: www.elanco.com

ESAVS Área de actividad: Educación/Congreso Intensive and practice oriented, post-graduate study programs and courses for the veterinary profession.

An excellent Continuing Professional DEvelopment (CPD) is guaranteed by small groups of participants an practical workshops.

Schadtengasse 2 - Birkenfeld 55765 (Alemania) Teléfono: +49 67822329 email: info@esavs.org website: www.esavs.org

EUROPEAN VETERINARY CONFERENCE “DE VOORJAARSDAGEN” Área de actividad: Educación/Congreso Congreso Europeo anual de veterinaria de animales de compañia y medicina equina. Abril 18-20 de 2013, Amsterdam, Países Bajos. Inscripciones antes del 1 de Diciembre via www.voorjaarsdagen.org p/a Jan van Goyenkade 11 - Amsterdam 1075HP (Países Bajos) Teléfono: +31 20 679 3411 email: info@voorjaarsdagen.org website: www.voorjaarsdagen.org

ESCCAP ESPAÑA Área de actividad: Publicaciones Consejo Europeo para el control de las parasitosis de los animales de compañía; asociación sin ánimo de lucro formada por veterinarios parasitólogos con el objetivo de crear y difundir guías internacionales sobre el diagnóstico y control de las principales parasitosis, que sirvan como referencia.

FAC VET, Dpto. Sanidad Animal, UCM - MADRID 28040 (España) Teléfono: 609300371 email: verenablume@gmail.com website: www.esccap.org

THE NETHERLANDS

DISTRIVET Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria Servicio global de aprovisionamiento para centros veterinarios, tanto en productos de sanidad como instrumental y equipamiento, alimentación y fungible. Ofrecemos al veterinario un servicio integral, bajo la premisa de “máxima calidad de servicio, máximo surtido, mínimo presupuesto y mínimo tiempo”.

Avda. Sta Eulalia 2 - Les Franqueses Del Vallès (España) Teléfono: 902-365-288 email: info@distrivet.es website: www.distrivettroy.com

EICKEMEYER MEDIZINTECHNIK FÜR TIERÄRZTE KG Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria Eickemeyer - Su especialista en el mundo veterinario!

Somos una empresa alemana con 50 anos en el sector veterinario. Eickemeyer - dedicada al bienestar de lo animales. nuestra gama de productos incluye: monitores, anestesia, intrumental quirúrgico, endoscopia, mesas de exploración y mucho más.

Eltastrasse 8 - Tuttlingen 78532 (Alemania) Teléfono: +49 7461 9658051 email: export@eickemeyer.de website: www.eickemeyer.de GERMANY

DECHRA VETERINARY PRODUCTS Área de actividad: Farmacéutica Dechra Veterinary Products, una unidad de negocio de Dechra Pharmaceuticals PLC, se especializa en el desarrollo y la comercialización de productos veterinarios registrados y dietas especializadas de calidad Premium para animales de compañía en el mercado veterinario global.

Calle Balmes, 202 6ª Planta - BARCELONA 08006 (España) Teléfono: 935448507 email: info.es@dechra.com website: www.dechra.com

GERMANY

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

EUROPEAN VETERINARY EMERGENCY AND CRITICAL CARE SO Área de actividad: Asociación/ONG EVECCS (European Veterinary Emergency and Critical Care Society, se fundó en el año 2002 como una Sociedad sin ánimo de lucro, con el objetivo de potenciar los conocimientos y el desarrollo de la medicina veterinaria de urgencias y cuidados intensivos en Europa.

(Países Bajos) email: cfa@vet.ucm.es website: www.eveccs.org

expositores y coloboradores FECAVA Área de actividad: Asociación/ONG FECAVA es la plataforma para fomentar el desarrollo profesional y la representación de los veterinarios de animales de compañía en Europa. FECAVA se esfuerza por mejorar la atención veterinaria de los animales de compañía, para poner de relieve el vínculo humanoanimal y el concepto “Health One” Rue Defacqz 1 - Brussels 1000 (BÉLGICA) Teléfono: +32 2 533 70 20 email: ulrike@fve.org website: www.fecava.org

ITALY

International PASSPORT SEVC 2013 1

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012 GRUPO ASIS Área de actividad: Software Creada en el año 1997, Grupo Asis, SL es la primera Editorial y Agencia de Diseño y Comunicación especializada en el Sector Veterinario en España.

Tenemos una gran experiencia en la realización de 17-19 Oc tober, 2 013 proyectos editoriales veterinarios.

Barcelon a, SPAIN C.E. El Trovador, planta 8, oficina I Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1 - ZARAGOZA 50002 (España) Teléfono: +34 976 461 480 email: comercial@grupoasis.com website: www.grupoasis.com Fira de

Barcelon

a (Montjuïc

)

FOSCHI VETERINARY IMAGING LTD Inte HALLMARQ rnadetiactividad: Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria Área onal Diagnóstico Desde 1905 la empresa Foschi está al lado del la compañía lider mundial en resonancia PASHallmarq S POResT Veterinario para ayudarlo a elegir los instrumentos f magnética veterinaria.

Somos fabricantes, instalamos, or SEV necesarios para el desarrollo de su profesión.

C 201y 3damos soporte técnico internacional. enseñamos (ITALIA) Con nuestro sistema equino de resonancia magnética email: info@foschivet.it y nuestro sistema para pequeños animales PetVet website: www.fischivet.es 1.5T podemos ayudarle en todas sus necesidades Ask for your VISAS at 10 participating booths!

Unit 5, Bridge Park, Merrow Lane - Guildford GU4 FUJIFILM Travel with us and visit exhibitors from 15 7BF (UK) Área de actividad: Diagnóstico info@hallmarq.net countries participating in this year’s SEVC. email: Fujifilm Europe GMBH Sucursal en España desarrolla website: www.hallmarq.net soluciones tecnológicas con el objetivo de satisfacer las necesidades de consumidores, profesionales, HENRY SCHEIN minoristas y empresas. La división Medical Systems Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria ofrece unaComplete gama completa de information equipos diseñadossheet onEmpresa the this con mas de 18 años de experiencia en la específicamente para los centros Veterinarios distribución de todo tipo de productos para la clínica and deposit it in the SEVC veterinaria Passport C/ AragónPassport 180 sn - BARCELONA 08011 (España) en cualquier rincón de España y en 24 Teléfono: drop +34 934511515 box in Pavilion 1. horas, respaldada por una sólida infraestructura a email: medicalmarketing@fujifilm.es nivel internacional . Todo ello la ha convertido en el website: www.fujifilm.es catálogo de referencia Avda. La Albufera 153 - MADRID 28038 (España) Teléfono: 900 50 10 50 GLOBAL UNIFORMS email: ventasvet@henryschein.es Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria website: www.henryschein.es Distribuidor exclusivo de Uniformes Cherokee.

International PASSPORT SEVC 2013

Get 10 VISAS!

2

1

- One full registration for the Scientific Programme of the SEVC 2013 - A reservation for 3 nights in one of the SEVC hotels.

PORTUGAL

HIFARMAX Área de actividad: Farmacéutica Hifarmax es una enpresa joven que se dedica a la investigación, desarollo y comercialización de soluciones diagnosticas y terapéuticas inhovadoras para las enfermedades de los animales.

(PORTUGAL) email: info@hifarmax.com Win one of three website: www.hifarmax.com packages of exhibitor’s

The BATCH! products!

tober, 2

Barcelon

a (Montjuïc

)

013

a, SPAIN

Interna tion PASSPO al for SEV RT C 2013

Pide tus visados en 10 de las empresas participantes!

Viaja con nosotros y visita los expositores de más de 15 países que participan este año en el AVEPA-SEVC!

Entra en el Sorteo!

2

Rellena el formulario con tus datos en la página siguiente y deposítalo en la urna del Pasaporte SEVC situada en el Pabellón 1.

3 WIN!

C/Bilbao 91, local 4 - BARCELONA 08005 (España)

Fira de

Barcelon

Consigue 10 Visados!

Enter the draw!

Teléfono: to +34 933072229 Come email: alexnoguera@globaluniforms.es SEVC 2013! website: www.globaluniforms.es

17-19 Oc

3 GANA! Ven al SEVC 2013!

- Una inscripción completa al Programa Científico del SEVC 2013 - Una reserva de 3 noches en uno de los hoteles del SEVC.

El LOTE! Consigue uno de los 3 lotes de productos de las empresas participantes!

27

expositores y coloboradores

PORTUGAL

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

28

HOSPITAL VETERINARIO MONTENEGRO Área de actividad: Publicaciones Hospital Veterinario Montenegro es el responsable porla organizacion del mayor congreso veterinario en Portugal. El Congreso Hospital Veterinario Montenegro que tiene cerca de 2000 participantes.

Rua Pereira Reis 191 - PORTO 4200 (PORTUGAL) email: congresso@hospvetmonteengro.com website: www.hospvetmontenegro.com

IDEXX LABORATORIES Área de actividad: Diagnóstico IDEXX Laboratories es el líder mundial en diagnóstico veterinario. Sólo con IDEXX puede combinar el conjunto de analizadores en clínica IDEXX VetLab®, los tests de diagnóstico IDEXX SNAP® con la tecnología de referencia ELISA y el laboratorio de análisis clínicos, Laboratorio de Referencia IDEXX. C/ Plom, 2-8, 3º - BARCELONA (España) Teléfono: 0034 934142608 email: laura-torres@idexx.com website: www.idexx.es

JPI HEALTHCARE CO.,LTD Área de actividad: Diagnóstico JPI Healthcare has been manufacturing and distributing x-ray equipment and components worldwide since 1980. JPI Healthcare continues to introduce new healthcare products which can contribute to develop the solution of medical diagnosis and treatment 170-5 Woolim e-Biz center #608, Guro-3dong, Guro-gu - SEOUL (Korea del Sur) Teléfono: (82)2-2108-2580 email: postmaster@jpi.co.kr website: www.clearvision.co.kr

IVIS Área de actividad: Software International Veterinary Information Service (IVIS) es una organización sin fines de lucro establecida para proporcionar información a veterinarios, estudiantes de veterinaria, academicos, técnicos y profesionales de la salud animal en todo el mundo utilizando la tecnología de Internet.

P.O. Box 4371 - Ithaca, NEW YORK 14852 (USA) Teléfono: 607-821-1400 email: irma.revah@ivis.org website: www.ivis.org

SOUTH KOREA

INSTRUMEVET S.L. Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria Instrumevet basa su actividad principalmente en la distribución de material de traumatología y oftalmología. Somos distribuidores de Veterinary Instrumentation,Eickemeyer y de Acrivet.

C/Enginyers, 5 - Granollers, BARCELONA (España) Teléfono: 0034 938613616 email: comercial@instrumevet.com website: www.instrumevet.com

DENMARK

IBERAMIGO Área de actividad: Nutrición Animal Empresa nacional distribuidora en exclusiva para España de diversas marcas líder del sector del animal de compañía: alimentación superpremium y accesorios de alta gama: Eukanuba, Eukanuba Veterinary Diets, Iams, Ferplast y Clean Cat. Av/ Europa, s/n - Rubi, BARCELONA 08191 (España) Teléfono: 902190932 email: atencli@iberamigo.com website: www.iberamigo.com

JGLOBAL Área de actividad: Diagnóstico Empresa de nueva creación dirigida por profesionales con más de 20 años de experiencia en el sector diagnóstico veterinario. Presenta el dispositivo REAL Mini-Pet para la recogida, transporte y filtración de muestras para la detección de parásitos intestinales en animales de compañía.

Hort de la Vila 38 1-2 - BARCELONA 08017 (España) Teléfono: 34637551254 email: info@jglobal.es website: www.realveterinary.net

ISFM - INTERNATIONAL SOCIETY OF FELINE MEDICINE Área de actividad: Publicaciones ISFM es la división veterinaria de la caridad el asesoramiento Felina Mesa (FAB) y es operado desde FAB en el Reino Unido y trabaja en estrecha colaboración con la profesión veterinaria. ISFM no es político y sin fines de lucro pero hará campaña sobre las cuestiones felina.

Taselbury, High Street - Tisbury (UK) Teléfono: 44 (0) 1747 871 872 email: info@isfm.net website: www.isfm.net USA

HILLS PET NUTRITION Área de actividad: Nutrición Animal Nuestra misión consiste en enriquecer y prolongar la relación especial que une a las personas con sus animales de compañía. Para hacerlo, fabricamos alimentos para mascotas de la más alta calidad, disponibles en nuestras gamas Diet™ y Science Plan™.

MADRID (España) Teléfono: +34 913717960 email: serviciostecnicos@colpal.com website: www.hillsvet.es

IMPROVE IBÉRICA Área de actividad: Publicaciones Improve Ibérica es una empresa de formación continuada para veterinarios. Su misión: ofrecer formación postgraduada de la más alta calidad, en un formato que permita a los alumnos desarrollar sus capacidades y conocimientos de forma progresiva.

Calle Rio Lozoya 5, Bloque Derecho 3 A - Parla, MADRID 28981 (España) Teléfono: 0034911881568 email: general@improveiberica.com website: www.improveiberica.es

JØRGEN KRUUSE A/S Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria Empresa familiar, fabricante /distribuidor de productos veterinarios (más de 10 000 productos) con 350 distribuidores en más de 100 países. Marcas principales: KRUUSE,BUSTER (collares, sondas etc.).

NOVEDADES: rehabilitación, laser terapéutico Companion, laser quirúrgico Aesculight, miel de Manuka.

Havretoften 4 - Langeskov 5550 (DINAMARCA) Teléfono: +45 72 14 15 16 email: export@kruuse.com website: www.kruuse.com

LABORATORIOS ESTEVE Área de actividad: Farmacéutica El Objetivo de Esteve es aportar soluciones a las necesidades del sector veterinario, tanto en el ámbito de la Clínica de Animales de Compañía y Animales de Renta, como en el ámbito de la fabricación de Piensos.

Avda. Virgen de Montserrat 221 - BARCELONA 08041 (España) Teléfono: 934466000 email: esteveveterinaria@esteve.es website: www.esteve.es

BRAZIL

Anclivepa Animalia ARgos ASISTENTE en CENTRO VETERINARIO (ANAVET)

THE NETHERLANDS

USA

BRAZIL

CLíNICA VETERINARIA (AVEPA) CLíNICA VETERINARIA (editorial aguara) Clinician’s Brief Dier en ars

BRAZIL

In Practice inovet

FRANCE

MERIAL Área de actividad: Farmacéutica Enfocada en la innovación, Merial es una empresa líder en salud animal, que provee productos para mejorar la salud, el bienestar y el rendimiento de los animales. Merial cuenta con 5600 empleados y está presente en 150 países. Sus ventas 2011 superaron los US$ 2800m. Merial es una compañia Sanofi.

29 avenue Tony Garnier - Lyon 69007 (FRANCIA) email: Frwebmaster@gmail.com website: www.merial.com

El AVEPA-SEVC colabora con revistas científicas de veterinaria de todo el mundo.

Algunas de ellas han querido estar presentes en el congreso de este año.

Estos son algunos de nuestros colaboradores. ¡Pásate por el “SEVC Vet Kiosk” y encuentra tu revista gratis!

L’ESSENTIEL

FRANCE

MEDI-PRODUCTIONS Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria Medi-Productions líder mundial en comunicación digital veterinaria (+ de 600 clínicas) presenta Vet’Kiosk Online, herramienta de comunicación dinámica para las zonas de espera y Vet’Care Consult, herramienta de comunicación interactiva de la sala de consultación.

Rambla de Catalunya, 38 / 8a planta - BARCELONA 08007 (España) Teléfono: 685989357 email: info@mediproductions.com website: www.mediproductions.com

SEVC VET Kiosk

La depeche veterinaire

BRAZIL

KARL STORZ Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria La empresa KARL STORZ es una reconocida multinacional especializada en la fabricación y comercialización de endoscopios, instrumental y dispositivos médicos.

Parque Empresarial San Fernando - Edif. Munich San Fernando De Henares, MADRID 28830 (España) Teléfono: 34916771051 email: marketing@karlstorz.es website: www.karlstorz.com

FRANCE

LCA PHARMACEUTICAL Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria LCA se especializa en el diseño, la fabricación y la comercialización de dispositivos médicos implantables para oftalmología y traumatología.

Dispone de una amplia gama de productos para veterinaria: IXIUM VISC, PHYLARM, HYALINE, ARTHRUM VISC. PI. Les Guixeres, Edificio BCIN, S/N - Badalona, BARCELONA 08915 (España) Teléfono: 934648058 email: espana@lca-pharma.com website: www.lca-pharma.com

Noso clínica brazil NUEVO ESPACIO the Veterinary Business journal

GERMANY

KALIBO CORREDURIA DE SEGUROS Área de actividad: Publicaciones Kalibo Correduria de Seguros desarrolla su actividad aseguradora con el colectivo veterinario desde hace más de 15 años. Estamos especializados en aportar soluciones aseguradoras a los veterinarios y a propietarios de mascotas y animales.

Avda. Clavé, 55-57, bajos - Zaragoza (España) Teléfono: 976210710 email: info@kalibo.com website: www.kalibo.com

FRANCE

K-LASER USA Área de actividad: Publicaciones K-Laser se compromete a la tecnología avanzada, investigación y capacitación en terapia láser de Clase 4. El “K-Series” es una herramienta eficaz para controlar el dolor agudo/crónico para muchas enfermedades. K-Laser es el líder en terapia con láser veterinaria, revitalizando las clínicas y mejorando la calidad de vida de los animales.

1185 W. Main Street - Franklin, TN 37064 (USA) Teléfono: +1866.595.7749 email: snielsen@k-laserusa.com website: www.k-laserusa.com

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

FRANCE

USA

expositores y coloboradores

Vcot Veterinary management for today Veterinary record Veterinary times

MOSCOW VETERINARY CONGRESS Área de actividad: Educación/Congreso Anual Moscú Congreso Veterinario de Medicina de Animales de Compañía. Abril 20-22/2013, Moscú, Rusia. Más de 20 secciones, más de 20 oradores de habla inglesa.

Tsvetnoy blvd. 11, building 1 - Moscow 127051, Rusia Teléfono: +79031120059 email: mail@rsava.org website: www.vetcongress

29

expositores y coloboradores

NEO ANIMALIA Área de actividad: Educación/Congreso Neo Animal! organiza cursos de formación para los veterinarios y es también el organizador del congreso anual internacional de animales pequeños (CANIFELIS) y veterinarios equinos (HIPPOS) en Bruselas. Un programa de dos días combina las actualizaciones de las patologías más comunes e investigación.

Rue Sainte Catherine 17 - Huy 4500 (BÉLGICA) Teléfono: +32 85 25 49 05 email: n.elnefily@neoanimalia.eu website: www.neoanimalia.eu SWITZERLAND

NAVC (NORTH AMERICAN VETERINARY CONFERENCE) Área de actividad: Publicaciones Como la primera conferencia veterinaria del año común, la Conferencia de NAVC introduce el más actual médico y avances de producto. Con más de 1.300 horas de CE, ninguna otra conferencia veterinaria le ofrece una serie más ancha de sujetos para el equipo veterinario entero. Sea nuestro huésped.

5003 SW 41st Blvd - Gainesville, FLORIDA 32608 (USA) Teléfono: 352-375-5672 email: info@NAVC.com website: www.NAVC.com

USA

USA

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

NOVARTIS Área de actividad: Farmacéutica Guardando, extendiendo y mejorango la vida de la vida de animales passionamientamente.

Schwarzwaldallee 215 - Basel (Suiza) Teléfono: 41 61 324 11 11 email: info@ah.novartis.com website: www.ah.novartis.com OPTOMIC Área de actividad: Diagnóstico Optomic es fabricante y distribuidor de equipamiento veterinario y médico desde 1988.

Ofrecemos una amplia gama de productos de la más alta calidad para veterinaria, tales como microscopio quirúrgico, fuentes de luz, cámaras de endoscopia, endoscopios rígidos y flexibles e instrumental.

C/Madroño 4 - PI La Mina - Colmenar Viejo, MADRID (España) Teléfono: +34 902221177 email: comercial@optomic.com website: www.optomic.com ORTOPEDIACANINA.COM Área de actividad: Diagnóstico www.ortopediacanina.com vende una selección de productos de rehabilitación, fisioterapia y ortopedia para perros. La tienda es exclusivamente on-line y ofrece un servicio de asesoramiento a veterinarios tanto en productos de rehabilitación y fisioterapia, como en aparatos y ayudas ortopédicas.

Sant Josep Oriol 2 - Badalona, BARCELONA 08911 (España) Teléfono: 619589800 email: info@ortopediacanina.com website: www.ortopediacanina.com

30

OSERVIS VETERINARIA, S.L. Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria Equipamiento para clinicas veterinarias.

Pg. Lola Anglada, 18 Local 3 - TERRASSA, BARCELONA 08228 (España) Teléfono: 666521052 email: maribel@oservis.es website: www.oservis.es PHYSIO-TECH GMBH Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria PHYSIO-TECH GmbH es una empresa bien establecida que se especializa en la fabricación de Trotadora subacuática para fisioterapia para perros. Como una empresa innovadora, nos comprometemos a desarrollar nuevos productos, por ejemplo Trotadora subacuática para humanos y caballos.

Preetzer Chaussee 129 - Kiel 24146 (Alemania) Teléfono: 0049 431 535 50 2-0 email: info@physio-tech.com website: www.physio-tech.com PORTAL VETERINARIO ARGOS Área de actividad: Software Grupo Asís es la mayor editorial veterinaria de España. Dispone de campus de Formación on line, edita revistas líderes como Argos y Ateuves. Bajo el sello Servet, edita libros veterinarios y através del portal argos.portalveterinaria.com se ofrecen noticias y servicios de interés.

Andador del Palacio de Larrinaga, 3 - ZARAGOZA 50013 (España) Teléfono: +34 976461059 email: comercial@grupoasis.com website: argos.portalveterinaria.com PRACTICE CVM SLL Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria CVM ofrece al veterinario equipos de ecografia, analitica y radiografia digital. cuesta estacion 8 bajo - Tudela, NAVARRA (España) Teléfono: 34948821713 email: cvm@cvm.es website: www.cvm.es

PURINA Área de actividad: Nutrición Animal En Purina nos comprometemos con pasión para que los perros y los gatos puedan tener una vida mejor.

Purina es uno de los líderes mundiales del bienestar animal. Nuestro compromiso determina cada día todos y cada uno de nuestros actos. Para enriquecer sus vidas como ellos enriquecen las nuestras.

Can Campanyà s/n (Pol. Industrial Comte de Sert) Castellbisbal (España) Teléfono: +34 93 772 45 00 email: carla.alvero@purina.nestle.com website: www.purina.es QVET Área de actividad: Publicaciones QVET controla todos los procesos clínicos, administrativos y de planificación de su negocio.

Utilizado por más de 3.000 centros veterinarios y 14 Hospitales Universitarios en 22 países. QVET es un único programa que incluye tres grandes módulos adicionales para el manejo de su marketing veterinario.

Parque Empresarial Entrevías, Edificio Principal, Planta 1 -C/ L.A.Clavería, 105 - 25191 LLEIDA 25191 (España) Teléfono: +34 973223185 email: info@q-soft.net website: www.qvet.net

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

100% control de pulgas en 4 horas1 100% resistente al agua

• • • •

Comprimido mensual palatable Comienza a eliminar pulgas en 30 minutos No se elimina con el agua Sin tiempo de espera para acariciar al perro

©2012 Elanco, una división de Eli Lilly and Company Limited Comfortis es una marca registrada de Eli Lilly and Company Limited ESCACCMF00063 Composición: Comprimidos de 270, 425, 665, 1040 y 1620 mg de espinosad. Indicaciones y especies de destino: Tratamiento y prevención de las infestaciones por pulgas (C. felis) en perros hasta 4 semanas tras una única administración del medicamento. Contraindicaciones: No usar en perros de menos de 14 semanas.

No usar en caso de hipersensibilidad conocida a la sustancia activa o a algún excipiente. Reacciones adversas: El efecto adverso más frecuente es el vómito en las primeras 48 horas después de administrar la dosis. Otras reacciones poco frecuentes incluyeron letargia, anorexia, diarrea, ataxia y crisis epilépticas.

Dosis y vía de administración: 45 – 70 mg/ kg de peso por vía oral una vez por mes. Administrarse junto con alimento o inmediatamente después de éste.

Precauciones: Debe usarse con precaución en perros con antecedentes de epilepsia. No se ha establecido de manera suficiente la seguridad de espinosad en perras gestantes y en perros macho reproductores. No está recomendado su uso en perros de menos de 3,9 kg. Nº Registro: EU/2/10/115/001, 3, 5, 7, 9.

Prescripción veterinaria Blagburn BL et al (2010) Veterinary Parasitology 168: 312-317

1

Elanco Valquímica S.A. Avenida de la Industria, 30 28108 Alcobendas, Madrid

Para saber más visita elanco.com

ElancoAC@elanco.com

31

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012 SOS GALGOS Área de actividad: Publicaciones Asociación sin animo de lucro, dedicada al rescate de galgos maltratados y abandonados en España, así como a su promoción como animal de compañía.

También dedicamos esfuerzos para promover leyes y su aplicación que permitan una mayor protección del galgo y de los animales en general en España.

Angel Guiemra 17, 1 - Esplugues De Llobregat BARCELONA 08950 (España) Teléfono: 933727750 email: sosgalgos@sosgalgos.org website: www.sosgalgos.com

SCIL ANIMAL CARE COMPANY Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria Somos una empresa especializada en el suministro de equipamiento electromédico para diagnóstico y tratamiento, dedicada única y exclusivamente al sector veterinario. Nuestras principales fortalezas son la calidad del equipamiento suministrado y el servicio que lo rodea. Te esperamos.

C/ Mahón, 10 1ºB - Las Rozas, MADRID 28290 (España) Teléfono: 34914902309 email: info-es@scilvet.com website: www.scilvet.com

TOSHIBA MEDICAL SYSTEMS Área de actividad: Diagnóstico Venta y servicio de sistemas de diagnóstico por imagen para uso veterinario y médico.

Ctra de Fuencarral 46 - Alcobendas, MADRID 28108 (España) Teléfono: 914905850 email: lsanjose@tmse.nl website: www.toshiba-medical.eu

SEDECAL Área de actividad: Diagnóstico SEDECAL(Sociedad Española de Electromedicina y Calidad S.A)Fabricante y distribuidor de equipos de Rayos X convencional o digital para veterinaria. Es el único fabricante del mercado que ha dotado a sus sistemas de Rayos X veterinarios con la misma tecnología utilizada en los equipos de humana.

C/Pelaya 13. Pol. Ind. Río de Janeiro - Algete MADRID 28110 (España) Teléfono: 916280544 email: info@sedecal.com website: www.sedecal.com

32

ITALY

THE NETHERLANDS

ROYAL CANIN Área de actividad: Nutrición Animal Royal Canin es una empresa dedicada a la Nutrición Salud de perros y gatos con el objetivo de poder ofrecer la respuesta nutricional más precisa y adecuada. Los principios de “El animal primero” y “Conocimiento y Respeto” marcan la ética de la empresa y el desarrollo de cualquier innovación.

Via de los Poblados 1, P.E Alvento, Edif. B, 6º planta MADRID 28033 (España) Teléfono: 34 914492190 email: info@royalcanin.es website: www.royalcanin.es

TRAUMAVET S.R.L. Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria Traumavet fue fundada en 2007 y se basa en Rivoli, cerca de Turín, en Piamonte. La compañía diseña y fabrica una amplia gama de placas de bloqueo veterinaria llamada Fixin que basan en la tecnología, adoptadas a partir de productos trauma humano que han estado en uso clínico desde hace 15 años (ITALIA) email: stefano.delmedico@traumavet.com website: www.traumavet.com UNIVET Área de actividad: Diagnóstico UNIVET es un laboratorio de diagnóstico especializado en dermatología, que ofrece servicios de diagnóstico, productos y tratamientos para las principales enfermedades dermatológicas, entre ellas: test de diagnóstico de dermatitis alérgicas, inmunoterapia alérgeno-específica y diagnóstico histológico Av Cerdanyola 92-94 - Sant Cugat del Valles, BARCELONA 08172 (España) Teléfono: 935843388 email: univet@univet.es website: www.univet.es

expositores y coloboradores

PATROCINADORES DEL congreso AVEPA-SEVC 2012

Área de actividad: Nutrición Animal Stand No 470 Fundada en España en 1963, Affinity Petcare lidera la industria de la alimentación de animales de compañía en España y apuesta firmemente por el canal veterinario ofreciendo nuestra marca superpremium Advance y nuestro portfolio de dietas de prescripción Advance Veterinary Diets. website: www.advanceveterinary.com

Área de actividad: Farmacéutica Stand No 350 Elanco Companion Animal Health es una nueva unidad de negocio dedicada a animales de compañía con el objetivo de construir relaciones basadas en la innovación y el entendimiento, proporcionando al veterinario “soluciones de confianza” que aporten valor en la clínica y mejoren los resultados. website: www.elanco.com

Área de actividad: Nutrición Animal Stand No 370 En Purina nos comprometemos con pasión para que los perros y los gatos puedan tener una vida mejor. Purina es uno de los líderes mundiales del bienestar animal. Nuestro compromiso determina cada día todos y cada uno de nuestros actos. Para enriquecer sus vidas como ellos enriquecen las nuestras. website: www.purina.es

Área de actividad: Nutrición Animal Stand No 320 Royal Canin en España es una empresa reconocida y pionera dentro del mundo de la Alimentación para mascotas que está en continuo crecimiento. Llevamos trabajando desde 1970 dentro del Sector de la Nutrición de los perros y los gatos y, el respeto por las personas y por los animales es la piedra angular de nuestra actividad. website: www.royalcanin.es

expositores y coloboradores

VETNOVA SALUD SL Área de actividad: Farmacéutica VetNova ofrece una gama de productos innovadores, líderes mundiales en sus categorías y avalados por especialistas nacionales e internacionales: Derma.

(MalAcetic, KlearOtic, CUTANIA), Trauma. (Glyco-Flex, VTB), Urología (DIALIX), Enf. infec. (D-Lisina, ViraMax), Infl. (DURALACTIN); Desinf. -SANICLOT Fuente del Toro, 40 - El Molar, MADRID 28710 (España) Teléfono: +34 918 440 273 email: vetnova@vetnova.net website: www.vetnova.net VETOQUINOL Área de actividad: Farmacéutica Vétoquinol es una empresa familiar e independiente dedicada en exclusiva a todos los aspectos relacionados con la salud animal. Cómo líder en sanidad animal, Vetoquinol ofrece soluciones probadas y controladas para la prevención y el tratamiento de enfermedades.

Ctra. de Fuencarral 24. Edificio Europa I. Portal 3-2-5.

- Alcobendas, MADRID 28108 (España) Teléfono: +34 91 490 37 92 email: vev.sa@vetoquinol.es website: www.vetoquinol.es

VETPLUS Área de actividad: Farmacéutica En Laboratorios Vetplus somos especialistas en Nutracéuticos. Nuestra gran variedad de productos ayudan al veterinario en el tratamiento de diversas enfermedades habituales en animales de compañía: Problemas articulares, envejecimiento cerebral, problemas dermatológicos …

(UK) email: info@laboratoriosvetplus.com website: www.vetplus.co.uk THE NETHERLANDS

VETGENOMICS SL Área de actividad: Diagnóstico VETGENOMICS es una empresa con experiencia en el campo de la genómica animal, con capacidad de innovación y con la flexibilidad necesaria para adaptar la tecnología a las necesidades del cliente, aumentando el valor añadido de sus productos y pasando a ser un socio de elección en I + D + i.

VETGENO Edifici Eureka Campus UAB - Bellaterra, BARCELONA 08193 (España) Teléfono: 935868978 email: info@vetgenomics.com website: www.vetgenomics.com

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

¡Área de Posters!

Exposición abierta y continuada durante todo el congreso. Ven a preguntar a los autores por sus trabajos mientras disfrutan de una copa de vino el Viernes 19 de Octubre a las 19.00h.

VETZ BV Área de actividad: Diagnóstico Proveedor número uno de la mejor calidad de rayos X digitales de sistemas en Europa!

Middeldiepstraat 58 - Sliedrecht 3361 V (Países Bajos) Teléfono: 0031184820201 email: info@myvetz.nl website: www.vetz.nl VMS - QVET Área de actividad: Publicaciones Un nuevo concepto en programas de gestión para centros veterinarios con el que manejará su negocio de manera más fácil, rápida y sin perdida de tiempo.

QVET es un único programa que incluye tres grandes módulos adicionales para el manejo de su marketing veterinario, laboratorio y análisis empresaria Parque Empresarial Entrevías, Edificio Principal, Planta 1 -C/ L.A.Clavería, 105 - 25191 LLEIDA 25191 (España) Teléfono: +34 902 117 866 email: alex.sans@q-soft.net website: www.qvet.net WINVET Área de actividad: Material para la Clínica Veterinaria Quality CompuSoft, es una empresa informática fundada por y para veterinarios, dedicada exclusivamente al sector del animal de compañía y de lujo y es la creadora de WinVet® el primer Programa de Gestión Integral en Windows de Clínicas Veterinarias de España.

Prudencio Álvaro, 8 - MADRID 28027 (España) Teléfono: 911812590 y 902100142 email: winvet@qcompusoft.com website: www.winvet.es

¡Catering!

¡Ciber Corner!

Cafés de cortesia: sírvete un café en cualquiera de las zonas de café dentro del Exposición Comercial. Durante las pausas de las conferencias también se servirán pastas y fruta. Bandeja de Almuerzo: todos los congresistas recibirán 2 tickets de comida al recoger su documentación. Intercambie estos tickets en los puntos de catering en el Exposición Comercial entre las 13h y las 15h.

Tickets extra de comida disponibles en la Secretaría del congreso; 20€.

El Ciber Corner estará disponible para todos los asistentes. Podrán descargar los resúmenes de las ponencias, imprimir el certificado de asistencia y navegar por Internet.

33

Actos Sociales

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

Inauguración Exposición

Acto Inaugural y Entrega de Premios

Presentación de Posters

Jueves, 18 de Octubre: 19.30-20.30h.

Exposición Comercial, Pabellón 1

Jueves, 18 de Octubre: 17.00-18.00h.

Exposición Comercial, Pabellón 1, Show Room

Viernes, 19 de Octubre – 19.00-19.45h.

Exposición Comercial, Pabellón 1, Área de Posters

Más de 120 empresas han colaborado este año en la celebración del AVEPA-SEVC 2012. Vamos a celebrarlo por todo lo alto invitándote a una copa de cava. ¡El espectáculo está asegurado!

34

El Presidente del AVEPA-SEVC 2012 y el Presidente de NAVC darán la bienvenida a los participantes del Congreso.

Entrega de premios: • Premios científico AVEPA Miguel Luera • Premios AVEPA-SEVC a las Mejores Comunicaciones Libres presentadas al Congreso

¡Ven a preguntar a los autores acerca de sus trabajos¡ Los autores de los posters estarán presentes para contestar preguntas mientras os tomáis una copa de vino.

Actos Sociales

Barcelona, 18 - 20 Octubre 2012

Bienvenida Internacional

Gran Fiesta AVEPA-SEVC

Cada año AVEPA-SEVC invita a todos sus Congresistas a su fiesta anual. La Gran Fiesta AVEPA-SEVC.

Z

Fuentes Mágicas

5

Avda. Rius i Ta

ulet

Disfruta de una fiesta con espectáculo en directo, tapas, bebida, y música para bailar todo la noche. La fiesta se celebrará muy cercano a la Sede del Congreso, delante de las Fuentes Mágicas de Montjuïc.

SALA DE CONFERENCIAS

aM ºC ris

tin

a

PABELLÓN DE CONFERENCIAS

1

ein

¡Estáis todos invitados!

Sábado, 20 de Octubre: 21.30-03.00h.

Fira de Barcelona – Z6 (junto a las Fuentes Mágicas)

EXPOSICIÓN COMERCIAL

Par a

lelo

.R

Celebra con nosotros la Recepción de bienvenida a los asistentes internacionales del AVEPA-SEVC. Disfruta del espectáculo especial de flamenco y sangría.

¡Gran Fiesta!

Av da

Viernes, 19 de Octubre – 19.45-20.30h.

Exposición Comercial, Pabellón 1, Área de Posters

Entrada

Metro

Punto de información turistica

Plaza España

Metro

Gran Vía

Para el acceso a la Fiesta es obligatoria la presentación de la invitación oficial ¡No la olvides!

35

La soluci贸n nutricional para las alergias alimentarias