Programa Final
19-21 Octubre de 2007 Centro Internacional de Convenciones de Barcelona
BARCELONA El nuevo evento de formaci贸n continuada veterinaria en Europa
Asociaci贸n de Veterinarios Espa帽oles Especialistas en Peque帽os Animales
ORGANIZADO POR
Comité Científico Colin Burrows, EEUU
Ignacio Álvarez, España
Jordi Franch, España
David Senior, EEUU
Philippe Moreau, Francia
Richard Nap, Holanda
Asociación de Veterinarios Españoles Especialistas en Pequeños Animales
AVEPA - SEVC
Secretaría Técnica SEVC
Paseo San Gervasio, 46-48, E-7 Josep Irla i Bosch, 1-3, Ent. Barcelona 08022 Spain Barcelona 08034 Spain T: +34 93 253 15 22 T: +34 93 206 57 94 F: +34 93 418 39 79 F: +34 93 206 57 91 secre@sevc.info maite.balleste@momentum-spain.com www.sevc.info
SPONSORS DEL CONGRESO
Coordinadores de Especialidades Équidos
Joerg Auer, Suiza - Marta Prades, España
Dermatología
Tom Willense, Holanda - Maite Verde, España
Cirugía
Dick White, Reino Unido - Uli Matis, Alemania Jordi Franch, España
Otros animales de compañía
Douglas Mader, EEUU - Rafael Molina, España
Medicina
Guillermo Couto, EEUU - Artur Font, España Alberto Montoya, España - Tomás Fernánndez, España
Dental
Peter Fahrenkrug, Alemania - Fidel San Román, España
Control del Dolor & Acupuntura
Sheila Robertson, EEUU - Francisco Laredo, España
Oftalmología
Ellen Bjërkas, Noruega - Manuel Villagrasa, España
Comportamiento
Sarah Heath, Reino Unido - Xavier Manteca, España
Reproducción
Stefano Romagnoli, Italia - Simón Martí, España
Imagen
Christopher Lam, Reino Unido - Amalia Agut, España
Nutrición
Richard Nap, Holanda
Gestión de la clínica
Philippe Moreau, Francia - Pere Mercader, España
Urgencias y Cuidados Intensivos
Yves Moens, Austria - Cristina Fragio, España
Medicina Alternativa
Sheila Robertson, EEUU
3
Bienvenida del Presidente del 42 Congreso Nacional de AVEPA-SEVC ‘07 Querido colega , Bienvenido al 42 Congreso Nacional de Avepa-SEVC ‘07 (Southern European Veterinary Conference). Como presidente del SEVC, y en nombre de la junta de AVEPA, gracias por asistir al Congreso de este año.
Bienvenida del Presidente de AVEPA
Con esta primra edición del SEVC perseguimos cumplir con los objetivos de nuestra misión:
El congreso de AVEPA 2007, en su edición número 42, no es un congreso más de nuestra asociación, más bien al contrario, supone un salto cualitativo sin precedentes en nuestro país, y probablemente en Europa, que proporciona la mayor oferta científica en ciencias veterinarias de pequeños animales de toda Europa. Ello hace que ‘nuestro’ congreso tenga un interés también para otros veterinarios de otros países del mundo y considero que es una oportunidad única para no solo mejorar nuestro nivel científico y profesional, sino también incrementar el nivel de relación e intercambio profesional veterinario.
“Ofrecer a los veterinarios y sus colaboradores la mejor formación científica y humana, persiguiendo la excelencia profesional, y contribuir de este modo a la mejora del bienestar animal “. Rafael Mendieta
A partir de octubre de 2007 desde AVEPA, conjuntamente con TNAVC (The North American Veterinary Conference), organizaremos todos los años un gran evento de formación continuada en Barcelona. Nuestro capital es la experiencia de ambas asociaciones en la organización de congresos de alto nivel cientifico conjuntamente con actos de buen nivel socio-cultural. ¿Qué tendrá de bueno este nuevo congreso? Una ciudad con todo el sabor y atractivo del mediterráneo. Unas fechas acordes con nuestra climatología más adecuada. Una sede, amplia y cómoda, ubicada frente al mar y excelentemente comunicada con el centro de esta maravillosa ciudad. Infinidad de atractivos turísticos, culturales y de calidad para poder desarrollar un excelente programa social. Gran número de salas simultáneas para veterinarios de animales de compañía, para veterinarios especialistas en équidos y para auxiliares veterinarios. Todo ello sin precedentes en Europa. Gran numero de talleres prácticos desarrollados en las modernas instalaciones de la Universidad Autónoma de Barcelona. Traducción simultánea en todas las salas. Son muchas e innumerables las razones para no perdérselo, pero las podemos resumir diciendo que: “Para no tener remordimientos cuando te lo cuenten los que hayan asistido considera seriamente tu participación en este evento”.
Ignacio Álvarez
Confío en que esta primera edición de este ‘nuevo’ congreso de AVEPA sea del agrado de todos y que la experiencia que obtengamos nos permita mejorar en las siguientes ediciones. Soy consciente que algunos de los cambios producirán sorpresa en algunos miembros de AVEPA. La oferta es tan amplia que será difícil que algunas conferencias no coincidan en el tiempo y nos obligue a planificar nuestro congreso de forma individualizada. Además, el programa del congreso ha incorporado actividades novedosas como comidas, clases reducidas o talleres con expertos mundiales dedicados a aquellos que quieran profundizar en aspectos muy concretos de algunas especialidades. En resumen, podemos considerar que se ha realizado una gran apuesta innovadora de formación y confío en que el esfuerzo haya merecido la pena. La respuesta está en los socios de AVEPA y en las sugerencias que nos hagáis llegar para conseguir mejorar año a año. Un saludo
BARCELONA, 19 al 21 Octubre de 2007
PONENTES Amalia Agut, España
Alessandra Fondati, Italia
Carmen Lorente, España
Sheilah Ann Robertson, EEUU
Sonia Añor, España
Theresa W. Fossum, EEUU
Hans Lutz, Suiza
Stefano Romagnoli, Italia
Laura Armengou, España
Cristina Fragio, España
Carlos Macias, España
Xavier Roura, España
Josep Arus, España
Anton Fürst, Suiza
Douglas Mader, EEUU
Pilar Sagredo, España
Clarke Atkins, EEUU
Lucía Gómez, España
Xavier Manteca, España
Fidel San Román, España
Jorg Auer, Suiza
Gregory F. Grauer, EEUU
Simón Martí, España
Andrés Sánchez Carmona, España
Mar Bardagí, España
Thomas K. Graves, EEUU
Albert Martínez, España
Dídac Segura, España
Andrés Barreiro, España
Tim Gruffydd Jones, Reino Unido
Jaume Martorell, España
David Senior, EEUU
Linda Barton, España
Tomás Guerrero, Suiza
Uli Matis, Alemania
Mark Senior, Reino Unido
Marty Becker, EEUU
Elizabeth M. Hardie, EEUU
Pere Mercader, España
John Sheridan, Reino Unido
Livia Benigni, Reino Unido
Sarah Heath, Reino Unido
Yves Moens, Austria
Nadja Sigrist, Suiza
Ellen Bjerkäs, Noruega
Dominique Heripret, Francia
Rafael Molina, España
Marta Soler, España
Nicasio Brotóns, España
Peter E. Holt, Reino Unido
Andrés Montesinos, España
Steven F. Swaim, EEUU
Ana Castejón, España
Marian C. Hornizek, Holanda
Philippe Moreau, Francia
Joseph Taboada, EEUU
José Cerón, España
Ann Hutchison, Reino Unido
Ralf S. Mueller, Alemania
Etienne Thiry, Bélgica
Leah Cohn, EEUU
John Innes, Reino Unido
Patrick Pageat, Francia
Don Thrall, EEUU
Guillermo Couto, EEUU
Sibylle Kneissl, Austria
Josep Pastor, España
Uwe Truyen, Alemania
María Carmen Díaz Bertrana, España
Mike Kowaleski, EEUU
Marta Prades, España
Miguel Valdés, España
Ignacio Durall, España
Christopher R. Lamb, Reino Unido
José Luis Puchol, España
Maite Verde,España
Yvonne Espada, España
Francisco Laredo, España
Sharon Redrobe, Reino Unido
Aldo Vezzoni, Italia
Peter Fahrenkrug, Alemania
Rick LeCouteur, EEUU
Virginia Reef, EEUU
Manuel Villagrasa, España
Karen Felsted, EEUU
Geoff Little, Reino Unido
Alain Regnier, Francia
Maxey L. Wellman, EEUU
Josefa Fernández del Palacio, España
Pilar Llorens, España
Teresa Rigau, España
Ton Willense, Holanda
Tomás Fernández, España
Albert Lloret, España
Montserrat Rivera, España
Dick White, Reino Unido
Ponentes NAVC : Edward Breitschwerdt, EEUU David C. Twedt, EEUU
5
BARCELONA, 19 al 21 Octubre de 2007
6
PROGRAMA CIENTÍFICO VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2007
8.30-9.25
9.30-10.25
MEDICINA FELINA SALA 117
CIRUGÍA SALA 113
ORTOPEDIA SALA 114
CONTROL DEL DOLOR & ACUPUNTURA SALA 118+119
DERMATOLOGÍA SALA 112
DIAGNOSTICO POR IMAGEN SALA 115
REPRODUCCIÓN SALA 133+134
GESTIÓN DE LA CLÍNICA SALA 116
Cuando no tenemos un especialista: Enfoque de la enfermedad cardíaca basado en casos clínicos C. Atkins
Enfermedad hepática en gatos D. Twedt
Diagnóstico y manejo de los shunts portosistémicos R. White
Examen clínico de la articulación de la rodilla M. Kowaleski
Introducción a la acupuntura veterinaria A. Hutchison
Lo último en dermatitis atópica canina T. Willemse
Papel de las técnicas de imagen en el paciente con sospecha de cáncer C Lamb
Valoración clínica de la gestación en la perra S. Marti
Enfoque práctico de la gestión financiera de tu clínica J. Sheridan
El gato que vomita D. Twedt
Pros y contras de la castración E. Hardie
Osteotomía en cuña: revisión de resultados y complicaciones J. Puchol
Técnicas de acupuntura A. Hutchison
Importancia de los patrones histopatológicos cutáneos para el clínico C. Lorente
IECAs y azotemia en perros con enfermedad cardíaca C. Atkins
11.30-12.25
Linfoma en el gato G. Couto
Torsión - dilatación gástrica ¿Qué novedades hay? T. Fossum
TPLO: ¿Qué sabemos hasta ahora? M. Kowaleski
Estudios basados en casos clínicos en acupuntura A. Hutchison
Dermatitis felinas de cara (y cuello): aproximación al diagnóstico A. Fondati
12.30-13.25
Avances en el manejo de la insuficiencia cardíaca C. Atkins
Sarcomas en el punto de inyección G. Couto
Hernia diafragmática T. Fossum
Comparación clínica de la TPLO y de la TTA A. Vezzoni
Dolor crónico en perros y gatos S. Robertson
Dermatofitosis en gatos A. Fondati
Citología de los tumores linfoides M. Wellman
Citología de las masas cutáneas M. Wellman
Enfermedad del arañazo del gato y bartonelosis felina E. Breitschwerdt
Evaluación del dolor agudo S. Robertson
Reacciones adversas a los alimentos en perros: controversias P. Sagredo
Displasia de codo – lesiones y opciones de tratamiento J. Innes
Analgesia perioperatoria F. Laredo
Disfunción adrenal y alopecia en perros M. Verde
Como trato: No-unión de fracturas por osteomielitis
Como trato: El dolor, por vía espinal, parte I: la técnica Y. Moens
Cirugía de la región perineal T. Fernández
Luxación rotuliana: Qué hacer y cuándo U. Matis
Lesiones uretrales en pacientes politraumatizados L. Gómez
PAUSA CAFÉ
17.00-18.00
Como trato: Anaplasmosis en gatos, perros, caballos, ratones y en el hombre E. Breitschwerdt Como trato: Insuficiencia cardíaca Fernández del Palacio
18.30-19.00
Situaciones que pueden parecerse a una neoplasia C Lamb
Distocia en la perra y en la gata S. Marti
La próstata canina: su función y porqué se hipertrofia S. Romagnoli
ODONTOLOGÍA Controversias en miocardiopatía hipertrófica felina C. Atkins
Como trato: Enfermedades Inmunomediadas de la sangre G. Couto
Colangitis felina D. Twedt
Como trato: Lesiones uretrales que requieren cirugía L. Gómez
Consejos en: La esplenectomía E. Hardie
Valoración económica de la clínica: caso práctico J. Sheridan
Modelos de negocio y agrupaciones de clínicas: ¿qué podemos aprender? J. Sheridan
El negocio de la clínica veterinaria en Europa, revisión J. Sheridan
ALMUERZO
MEDICINA INTERNA
18.00-18.25
Diagnóstico por imagen en neoplasias abdominales A. Agut
ALMUERZO
13.30-15.00
Cómo predecir y controlar el parto en la perra J. Arus
PAUSA CAFÉ
Enfermedad pericárdica y tumores cardíacos Fernandez del Palacio
16.00-16.55
Diagnóstico por imagen en neoplasias torácicas C Lamb
PAUSA CAFÉ
10.30-11.30
15.00-15.55
*
CARDIOLOGÍA SALA 111
Problemas dentales en el perro joven P. Fahrenkrug
Tratamiento de las fracturas dentales P. Fahrenkrug
Clínica de la infertilidad en el macho J. Arus
El semen de mala calidad como causa de infertilidad en el perro S. Romagnoli
Como utilizar el estudio de buenas prácticas empresariales para gestionar mejor nuestra clínica K. Felsted
Entender los indicadores económicos clave para su clínica K. Felsted
PAUSA CAFÉ
J. Puchol
Como trato: No-uniones y maluniones U. Matis
Como trato: El dolor, por vía espinal, parte II: los fármacos F. Laredo
Como trato: Pyoderma canina A. Fondati
Radiología dental en el perro F. San Román
Como trato: Demodicosis canina P. Sagredo
Como trato: Fracturas mandibulares en el perro y el gato F. San Román
Los idiomas oficiales del congreso son inglés y español. En la sala de Gestión de la Clínica también ofrecerá traducción al francés por cortesía de
Como trato: Distocia no obstructiva en perras y gatas S. Romagnoli
Como trato: Hipertrofia prostática canina S. Romagnoli
Análisis del rendimiento económico en las compras de material y equipos veterinarios K. Felsted Análisis de las compras de material y equipos veterinarios para obtener un mayor rendimiento económico: caso práctico K. Felsted
BARCELONA, 19 al 21 Octubre de 2007
PROGRAMA CIENTÍFICO
7
SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2007 MEDICINA INTERNA SALA 114
MEDICINA INTERNA SALA 117
8.30-9.25
Cómo sacar el máximo partido al análisis de las proteínas séricas J. Cerón
Diagnóstico de las enfermedades infecciosas: cosas viejas, cosas nuevas E. Breitschwerdt
9.30-10.25
Aprendiendo a no fiarse de los resultados bioquímicos: ejemplos prácticos J. Cerón
Bartonelosis canina: enfermedad emergente E. Breitschwerdt
CIRUGÍA SALA 112
ORTOPEDIA SALA 111
URGENCIAS/ CUIDADOS INTENSIVOS SALAS 118+119
COMPORTAMIENTO SALA 127+128
Identificación y tratamiento de la enfermedad del oído medio R. White
Diagnóstico temprano y tratamiento de la displasia de cadera A. Vezzoni
Manejo del pacientes politraumatizado L. Barton
Problemas comportamentales en casas con varios gatos S. Heath
Enfermedad prostática P. Holt
Osteotomía triple de cadera o prótesis M. Kowaleski
Tratamiento de urgencia de la Cetoacidosis Diabética L. Barton
Prevención de problemas de comportamiento en cachorros: técnicas actuales en la clínica P. Pageat
10.30-11.30
11.30-12.25
Diagnóstico y manejo de la incontinencia urinaria juvenil P. Holt
Osteoartritis. Protocolo de tratamiento multimodal J. Innes
Transfusiones sanguíneas N. Sigrist
Causas médicas de los problemas comportamentales en perros y gatos X. Manteca
12.30-13.25
Coagulación intravascular diseminada G. Couto
Diagnóstico de Leishmaniosis X. Roura
Incompetencia del esfínter uretral P. Holt
Diagnóstico diferencial y tratamiento de las enfermedades de los cartílagos de crecimiento A. Vezzoni
Manejo de las urgencias respiratorias C. Fragio
Diagnóstico y tratamiento de los trastornos por ansiedad P. Pageat
13.30-15.00
Trastornos de los nervios periféricos S. Añor
Lesiones de la médula espinal S. Añor
Grupo de fiebres maculosas; Rickettsiosis E. Breitschwerdt
Trastornos histiocíticos M. Wellman
17.00-18.00
18.30-19.00
Hipertensión G. Grauer y C. Atkins
Demasiado azúcar, poco aire: control de la diabetes y asma felino T. Graves y L. Cohn
ALMUERZO NEUROLOGÍA
18.00-18.25
El gato hipertiroideo con diabetes T. Graves y J. Taboada
Como trato: Traumatismo craneal S. Añor
Como trato: Convulsiones S. Añor
Como trato: Hemoaddomen D. Hughes
EQUIDOS SALA 131+132
Enfermedades corneales en perros E. Bjerkås
Deformaciones flexoras J. Auer
Urgencias oculares M. Villagrasa
Nuevas técnicas en ecocardiografía V. Reef
Disuria no prostática P. Holt
Manejo de las fracturas en el paciente felino U. Matis
Control del gato con estreñimiento R. White
Manejo de las fracturas de radio / cúbito en perros miniatura J. Puchol
OTOLOGÍA Manejo de la insuficiencia renal aguda L. Barton
Como trato: Neoplasia rectal P. Holt
Como trato: Síndrome del radio corto M. Kowaleski
Como trato: Aspergilosis nasal canina R. White
Como trato: No-unión del proceso ancóneo A. Vezzoni
Enfermedades corneales felinas A. Regnier
Deformidades angulares J. Auer
Angiografía fluoresceínica en gatos M. Villagrasa
Fracturas del hueso metacarpiano/tarsiano rudimentario A. Fürst
Abdomen agudo: diagnóstico y tratamiento N. Sigrist
Fisiopatología de la otitis externa R. Mueller
Enfoque práctico de la otitis externa R. Mueller
The Advisory Board on Cat Diseases – una iniciativa oportuna M.C. Horzinek ¿Hechos o falsas ilusiones? La importancia de la medicina veterinaria basada en evidencias A. Lloret Estornudos y resfriados – Los retos de la enfermedad del tracto respiratorio superior felino T. Gruffydd-Jones ¿Puede ser la gripe aviar? La conexión felina con el H5N1 de la gripe aviar E. Thiry
Enfermedades adquiridas de retina y coroides A. Regnier
Enfermedades congénitas y hereditarias de retina E. Bjerkås
Como trato: Peritonitis Séptica N. Sigrist
Opciones terapéuticas en las otitis externas R. Mueller
Limpieza auricular en la clínica veterinaria R. Mueller
Panleucopenia Felina, algunas cosas viejas, otras nuevas U. Truyen Combate y control de la enfermedad felina por retrovirus. Las últimas novedades H. Lutz Patrocinado por:
Como trato: Herpesvirus en gatos E. Bjerkås
Consejos en: Cirugía corneal M. Villagrasa
*
Personalizando el servicio veterinario M. Becker
Personalizando el servicio veterinario. Un caso práctico M. Becker
OTROS ANIMALES DE COMPAÑÍA SALA 120+121
Enfermedades bacterianas / fúngicas en reptiles D. Mader
Terapia antimicrobiana en reptiles D. Mader
La consulta: secretos del “Templo” de la medicina veterinaria Parte I M. Becker
La consulta: secretos del “Templo” de la medicina veterinaria Parte II M. Becker
Lesiones del caparazón de los quelonios N. Brotons
Odontología en conejos y roedores N. Brotons
ALMUERZO
Evaluación gastrointestinal mediante ecografía V. Reef
Ecografía torácica V. Reef
PAUSA CAFÉ
Como trato: Derrame pleural en gatos C. Fragio
GESTIÓN DE LA CLÍNICA SALA 116
PAUSA CAFÉ
ALMUERZO
PAUSA CAFÉ
Como trato: Leishmaniosis X. Roura
OFTALMOLOGÍA SALA 133+134
PAUSA CAFÉ
Enfermedades infecciosas y el clínico como causante E. Breitschwerdt
16.00-16.55
Enfermedad renal crónica canina y osteortritis G. Grauer y E. Hardie
PAUSA CAFÉ Cómo utilizar el hemograma en el diagnóstico de la anemia G. Couto
15.00-15.55
S. SCHERING PLOUGH DE ENFERMEDADES COMPLEJAS SALA 113
Comunicación con los clientes en la clínica desde el principio y hasta el final. Parte I P. Moreau
Comunicación con los clientes en la clínica desde el principio y hasta el final. Parte II P. Moreau
Técnicas de soporte en conejos: como mantener vivo al paciente S. Redrobe
Enfermedades endocrinas en hurones A. Montesinos
PAUSA CAFÉ
Como trato: Neurectomias A. Fürst
Como trato: Enfermedades cardíacas habituales V. Reef
Precios de los servicios veterinarios: enfoque práctico Pere Mercader
¿Qué esperan los clientes? Resultados de los estudios de satisfacción en clínicas veterinarias P. Mercader
Como trato: Enfermedades metabólicas óseas en reptiles D. Mader
Como trato: Abscesos en conejos S. Redrobe
BARCELONA, 19 al 21 Octubre de 2007
8
PROGRAMA CIENTÍFICO
DOMINGO, 21 DE OCTUBRE DE 2007
8.30-9.25
9.30-10.25
*
MEDICINA SALA 117
CONTROL DE LAS HERIDAS SALA 113
ANESTESIA SALA 114
EQUIDOS SALA 131+132
GESTIÓN DE LA CLÍNICA SALA 116
Infecciones problemáticas del tracto urinario D. Senior
Vendaje de regiones problemáticas en el perro y gato S. Swaim
Importancia de la evaluación preoperatoria en pequeños animales M. Senior
Tenotomía del flexor profundo para el tratamiento de la Laminitis M. Valdés
Esquemas de retribución y evaluación del rendimiento para sus empleados
Plastias cutáneas prácticas para liberar tensión en las heridas S. Swaim
Entender el equipamiento anestésico: cómo y cuándo utilizarlo M. Senior
Lavado endoscópico de la sinovitis séptica: ¿mejora el pronóstico? M. Valdés
Caso práctico sobre la evaluación del rendimiento de un veterinario G. Little
Tendencias actuales en medicina regenerativa para las lesiones musculoesqueléticas M. Prades
Organización del puesto de trabajo: descripción de los trabajos, planes de acción individuales, horarios. G. Little
Tendencias actuales en el tratamiento de la osteoartritis M. Prades
Cómo sacar el máximo partido al equipo humano (motivación, liderazgo, formación del equipo) G. Little
Diagnóstico y tratamiento de la pancreatitis D. Twedt
10.30-11.25
11.30-12.25
MASTERCLASES
PAUSA CAFÉ
Enfermedades hepáticas caninas D. Twedt
Tratamiento de las heridas de difícil cicatrización S. Swaim
G. Little
OTROS ANIMALES DE COMPAÑÍA SALA 120+121
Participa activamente en el proceso de aprendizaje de casos clínicos en grupos reducidos Viernes, 19 de Octubre de 2007
Hematología y citología aviar R. Molina
Cómo trato: Aspergilosis en aves S. Redrobe Cómo trato: El picaje en aves A. Montesinos
• Casos de Disuria e incontinencia P. Holt • Casos desafiantes en Neurología Clínica R. LeCouteur 11:00 - 13:00h
• Enfermedad renal crónica en perros y gatos G. Grauer *
17:00 - 19:00h • Problemas de comportamiento en las casas con más de un gato S. Heath • Casos desafiantes en urgencias: reanimación cardipulmonar L. Barton
PAUSA CAFÉ
Nuevos agentes anestésicos: ¿Son mejores? M. Senior
Sala 120 y 132
8:30 - 10:30h
Sábado, 20 de Octubre de 2007 Endoscopia en aves A. Montesinos
Sala 129 y 130
8:30 - 10:30h
• Cómo sacar el máximo partido al laboratorio G. Couto y M. Wellman • Dolor crónico en gatos S. Robertson 11:00 - 13:00h
12.30-13.25
Enfermedad inflamatoria intestinal D. Twedt
Manejo de grandes heridas en el tronco S. Swaim
Analgesia y plano anestésico¿Cuánto es demasiado en anestesia? F. Laredo
Hepatomegalia en las radiografías de aves: ¿qué hacer luego? S. Redrobe
• Medicina de animales exóticos: saber que es normal D. Mader • Dermatitis Prurítica M. Verde (presentado en español) * 17:00 - 19:00h • Manejo de las heridas distales de las extremidades S. Swaim Domingo, 21 de Octubre de 2007
ALMUERZOS CON LOS PONENTES - MEET THE PROFESSOR LUNCHEONS Seminarios informales durante el almuerzo que ofrecen la posibilidad de comentar y discutir casos clínicos con ponentes en grupos reducidos. Sala 120 y 132 Viernes 19 de Octubre de 2007 / 13:30 - 15:00 h • Diagnóstico y tratamiento de las enfermedades por Rickettsias E. Breitschwerdt • Lavado auricular en la clínica R. Mueller
Sala 129 y 130 Sábado 20 de Octubre de 2007 / 13:30 - 15:00 h
• Desventuras con gatos que vomitan J. Taboada • Desafíos en Endocrinología T. Graves 11:00 - 13:00h • Osteoartritis en perros y gatos John Innes *
La inscripción está limitada a 30 veterinarios con un coste de inscripción : Hasta el 6 de Julio: Hasta el 14 de Septiembre: Hasta el 10 de Octubre: En el congreso:
• Qué hacer con las enfermedades cardíacas antes de que haya insuficiencia cardíaca?” C. Atkins • ¿Qué tiene de especial la cirugía felina? E. Hardie
Las inscripciones están limitadas a 30 veterinarios con un coste que incluye un caja de almuerzo: Hasta el 10 de Octubre: 70 €
En el congreso: 78 €
Sala 118 y 119
8:30 - 10:30h
*
30 € 35 € 40 € 50 €
Las Masterclases esponsorizadas por Hill’s son gratuitas.
La asistencia a los almuerzos con los ponentes y las masterclases esta sólo abierta a los inscritos al Congreso. Todas estas sesiones serán en inglés (exceptuando Dermatitis Prurítica)
10
BARCELONA, 19 al 21 Octubre de 2007
Artroscopia canina (básico) Miércoles, 17 de Octubre de 2007
En este taller, los participantes aprenderán las aplicaciones prácticas de la artroscopia de las articulaciones de la espalda y del codo para el diagnostico y el tratamiento de la OCD de hombro y de la displasia del codo. Al finalizar este laboratorio, los participantes deberían ser capaces de introducir la artroscopia en su práctica y podrán basarse en su experiencia en el hombro y el codo para proseguir con técnicas más complejas. Equipo: 8 torres de artroscopia, 8 estaciones de trabajo con cadáveres.
Coordinador: John Innes Instructor: Mike Kowaleski, Carlos Macías Duración: 8 hrs Sede: Facultad de Veterinaria UAB Plazas disponibles: 24 veterinarios Cuota inscripción: 600 € Avance de la Tuberosidad Tibial (TTA) Jueves, 18 de Octubre de 2007
Este taller pretende mostrar una nueva técnica para la resolución de la rotura del ligamento cruzado craneal como alternativa a la TPLO, y entender los principios biomecánicos que la rigen. Los participantes podrán llevarse el hueso de plástico con los implantes utilizados en el laboratorio como útil demostración para sus clientes. Al finalizar el taller los participantes deberían ser capaces de realizar una cirugía. Equipo: Implantes Kyon, huesos plásticos, un cadáver para la demostración quirúrgica del instructor.
Coordinador: Aldo Vezzoni Instructor: TomásGuerrero,AndrésSánchez,MikeKowalesky Duración: 8 hrs Sede: Facultad de Veterinaria UAB Plazas disponibles: 32 veterinarios Cuota inscripción: 600 € Radiología de animales exóticos (digital) Viernes, 19 de Octubre de 2007 - Sesión de mañana
Tras una breve introducción, los participantes tendrán la oportunidad de examinar radiografías digitales normales y ejemplos de algunas enfermedades usuales que afectan a las especies más comunes de animales exóticos. A continuación, participantes e instructores discutirán de forma interactiva una serie de casos. Al finalizar el taller, los participantes deberían ser capaces de interpretar las radiografías de las especies más comunes y sus casos más frecuentes. Equipo: Ordenadores personales con imágenes radiográficas digitales previamente cargadas.
Coordinador: Sharon Redrobe Instructores: Douglas Mader, Nicasio Brotons, Rafael Molina & Andrés Montesinos Duración: 4 hrs Sede: CCIB (Sede del Congreso) Sala 211+212 Plazas disponibles: 20 veterinarios Cuota inscripción: 300 €
TALLERES Y LABORATORIOS Técnicas quirúrgicas básicas en caballos Viernes, 19 de Octubre de 2007 - Sesión de mañana
En este taller se practicarán sobre piezas anatómicas las técnicas básicas presentadas previamente. Estas técnicas pueden ser utilizadas por los veterinarios a nivel de campo con herramientas quirúrgicas sencillas. Equipo: 32 equipos quirúgicos, piezas anatómicas de extremidades de caballos.
Coordinador: Jorg Auer Instructores: Anton Fürst, Marta Prades & Miguel Valdés Duración: 4 hrs Sede: Facultad de Veterinaria UAB Plazas disponibles: 30 veterinarios Cuota inscripción: 350 € Interpretación de radiografías torácicas Viernes, 19 de Octubre de 2007 - Sesión de tarde
Clase práctica de interpretación de radiografías torácicas donde los participantes, trabajando en grupos pequeños, podrán desarrollar sus capacidades interpretativas guiados y asesorados en todo momento por los instructores. Equipo: 8 negatoscopios de doble cuerpo cada uno con un set de radiografías torácicas.
Coordinador: Chris Lamb Instructores: Don Thrall & Andrés Barreiro Duración: 4 hrs Sede: CCIB (Sede del Congreso) Sala 211+212 Plazas disponibles: 24 veterinarios Cuota inscripción: 300 €
Cirugía reconstructiva en pequeños animales Viernes, 19 de Octubre de 2007 - Sesión de tarde Este taller está enfocado para que los veterinarios se familiaricen con los principios de sutura cutánea y con las técnicas de reconstrucción utilizadas comúnmente en la clínica de pequeños animales. Las sesiones incluirán consejos prácticos sobre cómo aprovechar las características de la piel en pequeños animales para conseguir una cicatrización por primera intención, así como las técnicas de los distintos patrones de colgajos cutáneos (axiales, aislados, etc.) y de injertos cutáneos. Al finalizar este laboratorio, los participantes deberían afrontar con confianza la mayoría de las heridas cotidianas e intervenciones reconstructivas más complejas. Equipo: 16 juegos de instrumentos quirúrgicos y 8 cadáveres.
Coordinador: Dick White Instructor: Steve Swaim, Ignacio Durall, MC Díaz-Bertrana Duración: 4 hrs Sede: Facultad de Veterinaria UAB Plazas disponibles: 16 veterinarios Cuota inscripción: 400 € Ecografía abdominal, torácica y músculoesquelética equina. Utilización práctica de la unidad portátil de ultrasonidos en el campo Viernes, 19 de Octubre de 2007 - Sesión de tarde Este taller cubrirá las técnicas básicas que los profesionales pueden realizar utilizando una unidad portátil de ultrasonidos y aplicándolo al abdomen y al tórax de caballos adultos y potros, así como en determinadas articulaciones. Equipo: 3 ecógrafos portátiles, 2 ecógrafos fijos, 6 caballos sedados.
Coordinadores: Marta Prades Instructores: Jorg Auer, Virginia Reef, Laura Armengou & Didac Segura Duración: 4 hrs Sede: Facultad de Veterinaria UAB Plazas disponibles: 20 veterinarios Cuota inscripción: 400 € Medicina de reptiles: manejo y enfoque clínico Viernes, 19 de Octubre de 2007 - Sesión de tarde El objetivo de este taller es enseñar a los participantes como manejar reptiles así como las técnicas clínicas básicas. A su término, los participantes deberían ser capaces de manejar adecuadamente estos animales, extraer muestras de sangre, administrar fluidos y medicamentos por diferentes vías y obtener muestras fecales y citológicas. Equipo: Material para la obtención de muestras, 11 iguana iguana, 11 Trachemys scripta 5 serpientes. Coordinador: Douglas Mader http://www.sevc.info/KRUUSE_ Logop.gif Instructores: Nicasio Brotons, Andrés Montesinos, Jaume Martorell & Albert Martínez Duración: 4 hrs Sede: Facultad de Veterinaria UAB Plazas disponibles: 20 veterinarios
BARCELONA, 19 al 21 Octubre de 2007
TALLERES Y LABORATORIOS Cómo comprender y tratar la otitis externa en el perro Sábado, 20 de Octubre de 2007 - Sesión de mañana
Este taller ofrecerá una breve introducción de la anatomía, fisiología, y patofisiología del canal auditivo. Se ofrecerá una sesión práctica de otovideoscopia en cabezas aisladas de perro y otra de microscopio con muestras citológicas seleccionadas. Las distintas imágenes y tratamientos se discutirán en profundidad. El objetivo de este taller es el de permitir a los participantes entender mejor la otitis externa y tratar satisfactoriamente sus propios casos. Equipo: Microscopios y preparaciones citológicas, Otovideoscopios y cabezas caninas.
Coordinador: Dominique Heripret Instructores: Ralf Mueller & Mar Bardagí Duración: 4 hrs Sede: Facultad de Veterinaria UAB Plazas disponibles: 20 veterinarios Cuota inscripción: 400 €
CÓmo detectar la ovulación en la perra y la gata mediante citología vaginal, endoscopia vaginal y prueba de la progesterona sérica Sábado, 20 de Octubre de 2007 - Sesión de tarde Este taller se centrará en cómo realizar una citología vaginal en la perra y gata, como hacer una tinción, leer e interpretar un frotis, como realizar e interpretar una prueba de progesterona sérica y como realizar e interpretar una endoscopia vaginal en la perra. Al finalizar este laboratorio, los participantes serán capaces de determinar con precisión la fase del ciclo reproductivo de la perra y la gata. Equipo: Microscopios, endoscopios vaginales.
Coordinador: Stefano Romagnoli Instructor: Simón Martí, Teresa Rigau & Montserrat Ribera Duración: 4 hrs Sede: Facultad de Veterinaria UAB Plazas disponibles: 20 veterinarios Cuota inscripción: 400 €
Citología – Hematología – Citologia Oncológica Sábado, 20 de Octubre de 2007 - Sesión de tarde
El objetivo de este taller es familiarizar a los participantes en el uso del microscopio para interpretar muestras citológicas de varios tejidos. Se discutirán la diferenciación entre inflamación y neoplasia y el diagnóstico de tipos específicos de neoplasia. Los participantes tendrán la oportunidad de revisar cada caso que será luego discutido por los instructores con el uso del videomicroscopio. Antes de tratar cada grupo de casos se dará una breve presentación para poner de manifiesto los cambios presentes en las preparaciones. Es un taller muy interactivo que permitirá recibir una atención personalizada por parte de cada uno de los cuatro instructores. Equipo: 20 microscopios cada uno con un set de preparaciones citológicas. Videomicroscopio para la discussion de los casos.
Coordinador: Guillermo Couto Instructores: Maxey Wellman & Josep Pastor Duración: 4 hrs Sede: CCIB (Sede del Congreso) Sala 122 Plazas disponibles: 20 veterinarios Cuota inscripción: 300 € Ecografía abdominal canina Sábado, 20 de Octubre de 2007 - Sesión de mañana Sábado, 20 de Octubre de 2007 - Sesión de tarde
Una clase práctica de ecografía abdominal en perros pensada para que los participantes, que trabajarán en pequeños grupos, aprendan el uso básico de la ecografía y adquieran conocimiento de la anatomía ecográfica, guiados y asesorados por los instructores. Equipo: 6 ecógrafos, perros vivos.
Coordinador: Amalia Agut Instructores: Chris Lamb, Livia Benigni, Yvonne Espada, Sibylle Kneissl & Marta Soler Duración: 4 hrs Sede: Facultad de Veterinaria UAB Plazas disponibles: 24 veterinarios Cuotas inscripción: 400 €
11
Interpretación de radiografías abdominales Domingo, 21 de Octubre de 2007 - Sesión de manaña
Los talleres del SEVC usan animales siguiendo estrictamente la normativa Española acerca de ética y bienestar animal. En cualquier caso, el número de animales utilizado es el mínimo para asegurar una adecuada formación y se ha prestado especial atención para evitar situaciones o procedimientos que pudieran crear ansiedad o dolor a los animales aplicando los adecuados protocolos de sedación y analgesia en caso de resultar necesarios. No se ha eutanasiará ningún animal específicamente para satisfacer las necesidades de cualquiera de los talleres del SEVC.
Proveedores Generales de los Workshops
Clase práctica de interpretación de radiografías abdominales donde los participantes, trabajando en grupos pequeños, podrán desarrollar sus capacidades interpretativas guiados y asesorados en todo momento por los instructores. Equipo: 8 negatoscopios de doble cuerpo cada uno con un set de radiografías abdominales.
Coordinador: Chris Lamb Instructores: Amalia Agut & Andrés Barreiro Duración: 4 hrs Sede: CCIB (Sede del Congreso) - Sala 211+212 Plazas disponibles: 24 veterinarios Cuota inscripción: 300 €
HORARIO AUTOCARES WORKSHOPS UNIVERSIDAD (Los autocares partirán del Hotel AC Barcelona) Manaña Tarde 17/10 8:30 20:15 18/10
8:30
20:15
19/10
7:15 13:15
19:15 13:45
20/10
8:30 13:00
14:15 19:15
Nota: los talleres se desarrollaran en grupos pequeños. Serán presentados en inglés por el coordinador, el instructor internacional facilitará la comprensión en otros idiomas. La organización proveerá traslados entre el CCIB (sede del congreso) y la Facultad de Veterinaria (UAB). Autocares patrocinados por:
BARCELONA, 19 al 21 Octubre de 2007
12
SIMPOSIOS PRE-CONGRESO Simposio Royal-Canin
Simposio Affinity Jueves, 18 de Octubre de 2007
SALA 116
“Medicina Interna y Nutrición Clínica de Pequeños Animales para los Clínicos” 10:00
Antioxidantes en enfermedad hepática Jan Rothuizen (Holanda)
10:45
Leishmaniosis Canina: Actualización 2007 Lluís Ferrer (España)
11:15
Investigación y Desarrollo en Affinity Petcare: Papel de los nucleótidos en la nutrición canina. Actualización en Control Gastrointestinal en Perros.
12:00
Pausa-café
12:30
Actualización en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades cardiovasculares congénitas en perros. Claudio Bussadori (Italia)
13:15
Atopía en gatos. Dominique Heripret (Francia)
13:45
Almuerzo
14:30
Diagnóstico y manejo de los trastornos del calcio en perros y gatos. Mike Hertatge (Reino Unido)
15:15
Investigación y Desarrollo en Affinity Petcare: Control de la Obesidad en perros.
15:30
Nutrición en el paciente quirúrgico Theresa Fossum (EEUU)
16:15
Pausa-café
16:45
¿Qué puedo hacer por mi paciente con cáncer? Diagnóstico y tratamiento de los tumores cutáneos Guillermo Couto (EEUU)
17:30
Final del Simposio
Jueves, 18 de Octubre de 2007
SALA 115
“Obesidad: Afrontando un Problema Creciente” (qué puede hacer un clínico para combatir la obesidad) 13:00
Almuerzo de bienvenida para los asistentes Chairman: Philippe Marniquet
15:00
¿Cómo puedo convencer al propietario para que siga una dieta de adelgazamiento? Gérard Müller (Francia)
15:30
Clínica de la Obesidad. ¿Qué hemos aprendido sobre la motivación del propietario? Alex German (Reino Unido)
16:00
Qué es importante en una dieta para Obesidad: ¿Cómo leer una etiqueta? Mickaël Weber (Francia)
16:30
Pausa-café
17:00
Fisiopatología del control de la ingestión de alimentos y del peso corporal Thomas Lutz (Suiza)
17:30
Tratar la obesidad felina – un reto particular Sarah Heath (Reino Unido)
18:00
El programa Slim Fit: una nueva herramienta para controlar la obesidad Karen Gomot (Francia)
18:30
Mesa redonda con los ponentes
19:00
Fin del Simposio
Simposio Merial SALA 111
Simposio Bayer Jueves, 18 de Octubre de 2007
SALA 114
“PREVENCIÓN Y CONTROL”
Jueves, 18 de Octubre de 2007 “OSTEOARTRITIS CANINA”
11:00
Monografía sobre la osteoartritis canina J. Innes (Reino Unido)
11:45
Artrosis en humana R.M. Flipo (Francia)
18:00
Terapia asistida con mascota. “Los perros, un sendero a la emotividad” Alexia Falcó (España)
12:30
Control del dolor y la inflamación S. Tacke (Alemania)
19:00
Actualización sobre el control y diagnóstico de las enfermedades transmitidas por garrapatas en perros, con especial hincapié sobre la Ehrlichiosis y la Anaplasmosis Laia Solano-Gallego (España)
13:10
Almuerzo de trabajo
15:00
Comportamiento y dolor C. Beata (Francia)
Bacteria o no bacteria – esa es la cuestión: Infecciones bacterianas de la piel en la clínica de pequeños animales Ralf Müller (Alemania)
15:40
Tratamiento médico y quirúrgico para el control de la OA canina C. Macias (España)
16:20
Rehabilitación y Fisioterapia canina G. Pueyo Montesinos (España)
Final del Simposio. Se ofrecerá un cocktail a todos los asistentes.
17:00
Pausa Café
17:30
Firocoxib, una nueva generación de tratamiento: últimos resultados P. Hanson (EEUU)
Virbac: Presentación de Producto
18:10
Manejo de la osteoartritis canina: Directrices de un comité de expertos europeos J.P. Genevois (Francia)
Jueves, 18 de Octubre de 2007
19:00
Fin del Simposio
20:00 21:00
SALA 122 y 123 19:00
Leishmaniosis canina: últimas novedades en el tratamiento - Guadalupe Miró Aspectos más importantes relacionados con el tratamiento de Lc y el desarrollo y resultados de diferentes ensayos clínicos sobre la eficacia y seguridad de una nueva molécula leishmanicida, la miltefosina.
Las inscripciones del Simposio de Merial se efectúan sólo por invitación, contactar: ana.morcate@ merial.com
Asistir a los simposios no tiene un coste adicional, pero para participar en los mismos es necesario estar inscrito en el Congreso, la inscripción debe efectuarse en el formulario (www.sevc.info).
Sala 122
AUXILIARES TÉCNICOS VETERINARIOS Sábado, 20 de Octubre de 2007
Sala 115
Traumatología 8:30 105 Tenotomía del músculo flexor carpocubital como tratamiento del síndrome de hiperflexión carpal en el perro. Anabel Castro 8:45 113 Condromatosis sinovial de la articulacion de la rodilla y con localización extraarticular en un pastor aleman Mcarmen Díaz-Bertrana Sánchez 9:00 115 Resolucion de un schwanoma recidivante mediante la amputación del 5º metacarpiano y panartrodesis carpal Ignacio Durall Rivas 9:15 114 Miositis ossificans localizada con atrapamiento del ciatico M.Carmen Tordesillas Olivar Cirugía
8.30-9.25
Cada visita es una oportunidad única P. Mercader
9.30-10.25
Actualización de las principales enfermedades transmitidas por vectores: leishmaniosis, ehrlichiosis, babesiosis. X. Roura
10.30-11.30
PAUSA CAFÉ
11.30-12.25
Comunicación no verbal, Hablar de dinero, Dar malas noticias. J. Marín
12.30-13.25
Epilepsia y otros síndromes S. Añor
13.30-15.00
ALMUERZO
15.00-15.45
MERIAL - EUKANUBA
15.45-16.30
Cuidados básicos en el paciente crítico. C. Torres
16.30-17.30
PAUSA CAFÉ
17.30-18.15
Diagnóstico por imagen en aves. Rx, endoscopia, eco. A. Montesinos
18.15-19.00
El laboratorio en la clínica de animales exóticos R. Molina
Domingo, 21 de Octubre de 2007 8.30-9.25
BARCELONA, 19 al 21 Octubre de 2007
COMUNICACIONES LIBRES
PROGRAMA ATV
Parto, preguntas, como actuar, antes, durante, después S. Martín
9.30-10.25
El ATV y la reproducción, en la perra y la gata. J. Arus
10.30-11.30
PAUSA CAFÉ
11.30-12.25
Alopecias endocrinas M. Verde
12.30-13.25
Radiografía y ECG: Herramientas de diagnóstico en enfermedades cardiopulmonares. J. Engel
9:30 9:45 10:00 10:15 11:30 11:45 12:00 12:15 12:30
31 Uso del retractor de kishigami en la estabilización atlantoaxial: 7 casos Esteban Pujol Luna 60 Estudio prospectivo de la eficacia del plasma rico en plaquetas y su asociación al tepoxalín en el tratamiento de fracturas de baja vascularización en el perro. Jose Mª Carrillo 82 Maxilectomía bilateral rostral: a propósito de un caso clínico Elisa Estaca Bañón 7 Instauración de protesis extracardiaca no valvular como tratamiento de la estenosis pulmonar congenita Jose Mª Carrillo 70 Laparoscopia diagnostica: análisis de dos años de trabajo Carlos Rodriguez Alarcon 86 Utilidad de la toracoscopia en el diagnostico de procesos de la cavidad pleural Joan Quesada Gonzalez 19 Mucocele del seno frontal con afectación intracraneal en un perro. Hector Perez Martin 36 Ureterocele intravesical en un perro cruzado. Ayla Del Romero Martinez 69 Gastropexia profiláctica en perros por medio de endocirugía. Carlos Rodriguez Alarcon
Gastroenterología 12:45 13:00 13:15
88 Pólipo duodenal en un gato. Diego Esteban Saltiveri 12 Enteritis linfoplasmocitaria yeyunal diagnosticada por endoscopia de doble balón en un perro Juan Diego García Martínez 55 Valoración de anticuerpos anti-saccharomyces cerevisiae en la enfermedad inflamatoria intestinal canina Carolina Mancho Alonso
Sala 123 Diagnostico por imagen 8:30 8:45 9:00 9:15 9:30 9:45 10:00 10:15 11:30 11:45 12:00
49 Ecografía doppler duplex color transcraneal en el perro. Javier Duque Carrasco 50 Estudio ecográfico mediante doppler duplex color transcraneal en un perro con encefalitis Rafael Barrera Chacón 4 Resonancia magnetica de tumores intra y extra-axiales. Ines Carrera 62 Utilidades de la resonancia magnética en el diagnóstico de patologias de oído. Mario Encinoso Quintana 108 Condroma vertebral en un yorkshire de 5 años de edad. Un reto diagnóstico. Néstor Moreno Casanova 93 Uso de la ecografía para la diferenciación de lesiones mamarias caninas. Rosa Novellas 42 Epiplon, el gran olvidado: diagnóstico ecográfico de masas intraabdominales no organo dependientes. Borobia Frías M. 41 Ascitis por un trombo oncogénico: la invasión de la cava por un feocromocitoma. Saúl Prieto Rodríguez 5 Diagnóstico radiológico de las enfermedades nasales crónicas felinas. Ines Carrera 71 Tratamiento del quiste renal simple en dos perros por aspiracion e inyeccion de etanol 95% guiada por ecografia y su evolucion a largo plazo. Marta Soler 84 Displasia epifisria multiple en un cachorro mestizo Guillem Ricardo
Oftalmología 12:15 12:30 12:45
8 Queratopatía bullosa aguda y cálcica con uveíts asociada a infección por herpesvirus felino-1. Clinio Díaz 30 Retinopatía hipertensiva asociada a hiperaldosteronismo primario e hiperparatiroidismo secundario en un gato. Eva Abarca Piedrafita 98 Resonancia magnética nuclear: implicaciones diagnósticas en casos de ceguera central. Cristina Seruca
Reproducción 13:00 13:15
47 Pseudohermafroditismo: c. Mülleriano persistente en un schnauzer miniatura. Beatriz Unzeta 78 Anormalidades sexo gonadal: reversión sexual en un macho xx. Marcos Campos
Sala 124 Neurología 8:30 8:45 9:00 9:15 9:30 9:45 10:00 10:15 11:30 11:45 Dermatología
57 Necrosis cerebral tras radioterapia hipofraccionada en un caso de meningioma intracraneal canino Alejandro Luján Feliu-Pascual 54 Paquimeningitis piogranulomatosa espinal idiopática en un perro. Alejandro Luján Feliu-Pascual 13 Utilización de lomustina en el tratamiento de meningoencefalitis idiopaticas en 6 perros Ane Uriarte Altuna 64 Meningoangiomatosis asociada a meningioma fibroso en un perro. Blanco Navas Beatriz 16 Malacia crónica y ruptura meníngea en un perro. Hallazgos en resonancia magnética y descripción histopatológica. Sergio Ródenas 27 Dos casos de linfoma intravascular en sistema nervioso. Caracteristicas clinicas, hallazgos en resonancia magnética e histopatologia. Cristina Pérez 74 Distrofia neuroaxonal primaria en un gato. Marta Blanchart I Llucià 112 Status epiléptico asociado a un hamartoma vascular meningeo. Daniel Sanchez Masian 63 Polineuropatía distal en un perro presa canario. Blanco Navas Beatriz 117 Síndrome del seno cavernoso causado por miositis piogranulomatosa en un cruce de pequinés. Angel Hernandez
12:00
89 Estudio retrospectivo de 456 test intradérmicos efectuados en perros con dermatitis atópica entre el 1996 y el 2006 en el norte de italia. Furiani Nicla
12:30 12:45 13:00
13
87 Mastocitosis cutánea en un labrador retriever. Laura Ordeix 40 Dermatitis maculo-papulo- nodular, mastocito/ eosinofílica en un gato de raza devon rex. Eduard Saló 109 Dermatosis exfoliativa asociada a un linfoma cutáneo epiteliotrópico en un gato. Verónica López López
Sala 127 Exóticos 8:30 8:45 9:00 9:15 9:30 9:45 10:00 10:15 11:30 11:45
61 Proteinograma en iguana iguana: valores de referencia, detección de bisalbuminemia y localización de hemólisis, fibrinógeno y lipemia Mercè Giménez Genovès 66 Infecciones renales ascendentes por protozoos flagelados en dos camaleones y un gecko. Sara Soto Martín 44 Arteritis necrosupurativa trombótica fúngica en un guacamayo noble (diopsittaca nobilis). María Ardiaca García 56 Cardiomiopatía con insuficiencia cardiaca congestiva en 5 yacos (psittacus erithacus erithacus). Carles Juan-Sallés 43 El cuerpo glicogénico en neonatos de psittaciformes. Roger Domingo Ollé 32 Dos casos de esternón bífido en aves rapaces (falco naumanni y otus scops). Rafael Molina López 39 Sinusitis bacteriana en una cigüeña blanca (ciconia ciconia): diagnóstico y tratamiento. Elena Obon Losada 83 Hallazgos ecográficos en 12 casos de masas abdominales en hurón (mustela putorius furo). Elisabet Domínguez 6 Hallazgos clinicopatológicos de una enfermedad piogranulomatosa sistémica en hurones: 12 casos. Neus Morera Celda 9 Un caso de esplenosis en un hurón. Vrabelova Daniela
Endocrinología 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15
79 Diagnóstico y resolución quirúrgica de hiperparatiroidismo primario en un perro. Calvo Aguado, Araceli 23 Diagnóstico y tratamiento con radioterapia en una gata con acromegalia. Cristina Pérez 59 Radiocirugía con gamma-knife en perros con hiperadrenocorticismo hipofisario: estudio preliminar. Ana Vicente Montaña 28 Hiperadrenocorticismo atípico en un perro con un adenoma adrenal. Maria Dolores Tabar 33 Hiperaldosteronsimo primario en un perro. Fernando Navalon Garcia 106 Hipertensión e hiperaldosteronismo en una gata con adenocarcinoma adrenal. Esther Torrent Galindo
Sala 128 Oncología 8:30 8:45 9:00 9:15 9:30 9:45 10:00 10:15
3 Tumor venéreo transmisible diseminado en una perra. Ainara Villegas 24 Presentación cutánea de un tumor venéreo transmisible en un perro. Laura Santos Benito 35 Adenocarcinoma de sacos anales en tres perras. Marta Planellas Bachs 95 Hemangiosarcoma en vertebra. Un caso clinico. Anabel Castro Felipe 38 Gammapatía monoclonal por igm en un gato. Montes De Oca Alda, Antonio Ignacio 46 Estudio retrospectivo del tratamiento de los tumores mamarios felinos combinando la terapia convencional con un tratamiento coadyuvante anticox2 (meloxicam).Juan Francisco Borrego Masso 53 Detección de fragmentos de eritrocitos con un analizador automático en perros con hemangiosarcoma. Clemente Vicario, Pachi 65 Resultados preliminares del uso de firocoxib en perros con neoplasias malignas. Albert Lloret
Medicina Interna 11:30 11:45 12:00
11 Polipo inflamatorio, piogranulomatoso y fibrosante en cuerda vocal asociado a sindrome braquicefálico en un perro Juan Carlos Cartagena Albertus 58 Anemia hemolítica inmunomediada refractaria al tratamiento con corticoides en un cocker con antecedentes familiares. Moreno Casanova Néstor 97 Torsión esplénica enfisematosa en dos perros. Martina Piviani
Nefrología y Urología 12:15 12:30
20 Urolitiasis canina en méxico Javier Del Angel Caraza 25 Evaluación del uretrograma en 22 casos de perros con uréter ectópico (2002-2007). J. Alberto Gines Zarza
Dermatología 13:15
75 Influencia del medio de cultivo y las condiciones ambientales en el crecimiento de hongos dermatofitos a partir de muestras de pelo y escamas en el perro y el gato. Glòria Pol Ferrer
Sala 129 Enfermedades Infecciosas 8:30 8:45 9:00 9:15 9:30 9:45 10:00 10:15
22 Diagnóstico y tratamiento de 2 gatos con tritrichomonas foetus Diego Esteban Saltiveri 68 Calicivirus virulento felino: a proposito de un brote en españa Pedro Carracedo 2 Dermatitis granulomatosa de la membrana nictitante causada por leishmania en un gato doméstico. Ferran Saló 81 Tetraparesia asociada a lesiones óseas agresivas y generalizadas en una perra con leishmaniosis. tetraparesia asociada a lesiones óseas agresivas y generalizadas en una perra con leishmaniosis. Ainara Villegas 76 Eficacia clínica y seguridad comparada de la combinación miltefosina y alopurinol respecto a antimoniato de meglumina y alopurinol en el tratamiento de la leishmaniaosis canina: resultados preliminare. Guadalupe Miró 51 Características clínicas de perros con ehrlichiosis y leishmaniosis simultáneasGarcia Martínez, Juan Diego 72 Prevalencia de erliquiosis monocitica canina en ciudad juárez, chihuahua durante los meses de mayo de 2005 a abril de 2006. Beristain Ruiz Diana Marcela 73 Causa de muerte en perros positivos a ehrlichia canis Beristain Ruiz Diana Marcela
Medicina Interna 11:30 11:45 12:00 12:15 12:30 12:45
77 Coinfección urinaria por staphilococcus y candida en un perro con carcinoma uretral. Silvestrini Paolo 80 Quiloabdomen en un gato asociado a un granuloma por material vegetal. Beas Inma 90 Seguimiento a largo plazo de una efusión pleural neoplásica tratada mediante omentalización torácica en una gata Jesus Talavera Lopez 91 Trombosis de vena porte en una terranova. Vrabelova Daniela 67 Estudio preliminar de la eficacia clínica y grado de cumplimiento por parte de los propietarios, de un programa de reducción de peso con mitratapida (yarvitan®) en perros obesos. David Sabaté Elias 92 Un nuevo concepto en la morbilidad asociada a la obesidad canina. Prevalencia del síndrome métabolico en perros Cristina Peña Romera
BARCELONA, 19 al 21 Octubre de 2007
IN
AU GR GU AN RA CI ÓN
14
ACTOS SOCIALES ACTO INAUGURAL
FIESTA DEL CONGRESO
La ceremonia inaugural se celebrará en la sede del congreso (CCIB), al término de las sesiones del día. A la ceremonia, le seguirá un cóctel de bienvenida ofrecido en la sala de exposiciones.
Tras la cena, le invitamos a la fiesta del congreso, que se celebrará en la sede de congresos (CCIB) y donde podrá bailar y disfrutar hasta el amanecer: Barcelona de noche. Disfrutaremos del Karaoke Eukanuba y un magnífico DJ. Pasa por el stand de Eukanuba y apunta a tu grupo para cantar.
Viernes, 19 de Octubre de 2007 a las 19.30 h.
RAFAEL AMARGO Rafael Amargo es ecléctico en sus dos facetas: como bailarín y como coreógrafo. De sus maestros aprendió el estilo flamenco más puro, pero a lo largo de los años ha asimilado hábilmente los nuevos conceptos que ha aparecido en la danza, como sus lecciones que aprendió en la Martha Graham’s School durante su estancia en Nueva York. De las coreografías de Rafael Amargo se desbordan ambos conceptos, perfectamente entrelazados en el escenario: Tradición y Modernidad. Sus coreografías se acercan frecuentemente a la danza contemporánea, pero sin alejarse nunca del punto de partida, de sus orígenes: el flamenco.
Íntimo Íntimo es el espectáculo flamenco de Rafael Amargo. En él se reproducen los elementos clave de su tradición con el complemento de la visión contemporánea del coreógrafo. Tras su gran éxito con espectáculos como Poeta en Nueva York, Entamblao o DQ…pasajero en tránsito, Rafael encara un espectáculo sin pretensiones tecnológicas, sino coreográficas y musicales. Íntimo recoge un significado propio; es puro flamenco en esencia, absolutamente libre de ornamentos superfluos. La música y la danza se ponen al servicio de la máxima expresión del flamenco. Íntimo fue originalmente creado para la temporada “El Flamenco viene del sur”, organizada por la Junta de Andalucía, y debido a su enorme éxito acabó incluyéndose en el repertorio de Rafael Amargo.
Las entradas para la ceremonia inaugural y la fiesta van incluidas en la cuota de inscripción al congreso del delegado y en la cuota del acompañante.
Sábado, 20 de Octubre de 2007 a las 23.30 h.
CENA DE GALA
Sábado, 20 de Octubre a las 21.00 h. de 2007 La cena del congreso se celebrará en la Llotja de Mar, un edificio neoclásico de larga historia y uno de los más notables ejemplos de arquitectura gótica medieval. Construido en el siglo XVIII sobre un antiguo edificio medieval, la Llotja de Mar es un monumento histórico de la arquitectura neoclásica. Constituye uno de los ejemplos más importantes de arquitectura medieval gótica en doble planta de la región mediterránea. Para adquirir la entrada, le rogamos que rellene el formulario de inscripción
GOLF TOURNAMENT
Primer Abierto de Golf de la SEVC Un acontecimiento de tres días, del 16 al 18 de octubre de 2007 El torneo de golf tendrá lugar en los días previos al congreso. Para obtener más información o registrarse, le rogamos que se ponga en contacto con la secretaría de la SEVC (secre@sevc.info) o visite el sitio www.sevc.info.
Baytril va directo al foco infeccioso. Baytril se concentra en los neutrófilos y en los macrófagos, y con ellos, es transportado directamente al foco infeccioso, donde alcanza concentraciones altas y eficaces. Baytril combate tanto patógenos intracelulares, p. ej. Rickettsias, Clamidias, Micoplasmas y Staphilococcus, como un amplio espectro de patógenos extracelulares. Trabajando junto con el sistema inmune, Baytril elimina las infecciones de forma rápida, directa y efectiva.
Con Baytril podrá estar tranquilo usted y su cliente. Confíe en Baytril.
® Marca registrada de Bayer AG. Contiene enrofloxacina. Indicado para el tratamiento de infecciones con bacterias suceptibles Gram-positivo y Gram-negativo en perros y gatos. No usar en perros de menos de un año de edad, o de menos de 18 meses de edad en perros de razas grandes con un período de crecimiento prolongado, ya que el uso de fluoroquinolonas puede dañar al cartílago articular durante la fase de crecimiento rápido. No exceder la dosis recomendada en gatos; daño retinal ha sido reportado con el uso de enrofloxacina a dosis elevadas. Precauciones de asepsia usuales en el sitio de injección. Dejar fuera del alcance de niños. Más información disponible a pedido.
www.animalhealth.bayerhealthcare.com
www.baytril.com
BARCELONA, 19 al 21 Octubre de 2007
16
ALOJAMIENTO
Área de negocios (Zona 4) 1. 20. 22. 23. 24. 26. 28. 29. 30. 31. 35.
NH Constanza **** Covadonga *** NH Numancia *** NH Belagua *** NH Condor *** NH Fórum *** NH Les Corts *** NH Master *** NH Sant Angelo *** Open *** NH Rallye ***
20
1
22 35
28
30
11 10 34
6 25
32
Centro ciudad (Zona 3) Catalonia Duques Bergara **** Catalonia Ramblas **** Gótico **** Husa Barcelona **** Husa Avenida Palace **** NH Calderon **** Regente **** St. Moritz **** Montblanc *** NH Duc de la Victoria *** Rialto *** Suizo *** Taber ***
29
16
14
26
31
5. 6. 7. 8. 10. 11. 14. 16. 21. 25. 32. 33. 34.
24
23
27 15
8
12
21 33
18
19 7
9
17
2 4
13 3
CCIB Área CCIB Distrito Forum (Zona 2) 12. 15. 19. 27.
NH Podium **** Silken Diagonal Barcelona **** Catalonia Princesa *** NH La Maquinista ***
2. 3. 4. 9. 13. 17. 18.
AC Barcelona **** Atenea Mar **** Barcelona Princess **** Husa Barcelona Mar **** Rafael Diagonal Port **** Vincci Marítimo **** Vincci Condal Mar ****
BARCELONA, 19 al 21 Octubre de 2007
AREA CAFÉ
KYON
Y
Affinity
CAFÉ Virbac
Practice
Divasa
Royal Canin
PROMHOVET
ADIVET
EVEREST
Centauro
ULTRA MED
EICKMEYER
ANIVET
MANO MEDICAL
ALERGO VET
Nestlé
QUALITY
CALIER
BASTOS Y TORBAL
Eukanuba
Esaote
Vetplus
3M
ESTEVE VETERINARIA
VET NOVA
FORT DODGE
ASIS
DERMOS CENT
SALAS 113 A 117
Affinity
ESAVS
Pfizer
DESCANSO
STANDS PLANTA 1 (Editoriales y Asociaciones)
ONSTREAM
EMS
VETMAT
Merial
AREA PETS NOW
Hill´s
B17 Bayer
FREE LUDWIG LANCE
VETMED BOCARE TEMPI
SYSMEX
Schering Plough
KRUUSE
NAVC
BAR
AREA INTERNET
FARMA DIET
BLACKWELL
Henry Schein
Bioibérica
B. Braun
PRAME INFORMATICA
MULTIMEDICA
RX CISNEROS
Novartis
KARL RAL BPC INSTRU VETLAB STORZ TÉCNICA BIOSED MEVET
LABORATORIOS KARIZOO, S.A. LABORATORIOS VETPLUS LUDWIG KEIPER GmbH & Co. Kg MANO MEDICAL MERIAL NANTA, S.A. NAVC NESTLÉ PETCARE ESPAÑA, S.A. NOVARTIS ONSTREAM COMMUNICATIONS OPTOMIC ESPAÑA, S.A. ORLANDO FERREIRO BELLO PFIZER SALUD ANIMAL PRACTICE CVM, S.L..L. PRAME INFORMATICA PROMHOVET, S.L. QUALITY COMPUSOFT, S.L. QUIMICA FARMACEUTICA BAYER RAL TÉCNICA PARA EL LABORATORIO RAYOS X CISNEROS, S.L. ROYAL CANIN IBÉRICA SAPROGAL, S.A.U. SCHERING-PLOUGH, S.A. SEDECAL SOLA DOMINGO, S.A. SOS GALGOS SYSMEX EUROPE GmbH UNIVET, S.L. VETCONTACT VETLAB, S.L. VETMAT, S.L. VETMEDCARE VETNIL VETNOVA VETOQUINOL E.V.S.A. VETS NOW LTD. VET-TÈCNIC, S.C.P VIRBAC ESPAÑA, S.A. VOORSAARSDAGEN WILEY-BLACKWELL
IVIS
Idexx
VETNIL
3M ESPAÑA, S.A. ABCD ADIVET, S.L. AFFINITY ALCYON IBÉRICA ALERGOVET, S.L. ANIVET LTD. ASIS VETERINARIA B. BRAUN VetCare BASTOS Y TORVAL, S.L. BIOIBERICA BONTEMPI MEDIZINTECHNIK BPC BIOSED CENTRE VETERINARI VIC, S.L. DERMAPET DIVASA FARMAVIC, S.A. DOG NET, S.L. EICKEMEYER EMS ELECTRO MEDICAL SYSTEMS ESAOTE ESPAÑA, S.A. EVEREST FARMADIET VETERINARIA FORT DODGE VETERINARIA FREELANCE SURGICAL, LTD. GRAFICA MULTIMEDICA GRUPO BIOIMPIANTI HENRY SCHEIN HILL’S PET NUTRITION IBERAMIGO SAU IDEXX INSTRUMEVET INTECH, S.L. IVIS JORGEN KRUUSE A/S KALIBO CORREDURÍA DE SEGUROS KARL STORZ GMBH& Co. Kg KYON LA BOUVET LABORATORIOS CALIER LABORATORIOS ESTEVE, S.A.
VOORSAARSDAGEN
Sedecal
SAPROGAL
Puertas de entrada
LA UNIVET OPTOMIC DERMA PET BOUVET
A-VET
Puertas de entrada
BIO IMPIANTI
Alcyon
KARIZOO ARION
VETO KALIBO VET TECNIC QUINOL
INTECH
17
Lista de Expositores
RESTAURANTE
ABCD
LISTA EXPOSITORES & PLANO DE EXPOSICIÓN
18
DATOS EXPOSITORES
BARCELONA, 19 al 21 Octubre de 2007 3M España, S.A. STAND B3 Juan Ignacio Luca de Tena , 19 – 25 , 28027 Madrid 91 3216000 gdiez@mmm.com , www.mmm.com Vendas : Vetrap, Comfort Wrap , Equisport. Esparadrapos y apósitos :Micropore, Transpore, Durapore, Medipore, Tegaderm, Tegaderm + Pad , Medipore + Pad. Collares de protección: 3M . Cierre de heridas : Grapadoras Precise ,Steri-Strip Vetbond. Sistemas de Inmovilización : Vetcast, SoftCast. Productos para esterilización : Steri-Dual, Attest. Campos quirúrgicos : Steri-Drape. Batas y mascarillas 3M. Fonendoscopios : 3M Littmann. Higiene y cuidados: 3M Mascotas. ADIVET S.L. / PERRORIAS STAND Cv26 POLIGONO ERLETXES ,ZONA D, PABELLON Nº 13 GALDACANO -48960 - VIZCAYA 94-4566900 koldo@adivet.com www.adivet.com Perrorìas es una idea de vida, no sólo perra, sino de vida en general. Una idea que cada uno interpreta como algo suyo, sin dogmas, sin corsés. ¡ A otros perros con esos huesos!. También es una oportunidad de pertenecer a un colectivo de gente que no quiere perros del hortelano, que busca ser y vivir a su manera sin juzgar a los demás. ¡Una forma de vivir, una forma de vestir! AFFINITY PETCARE es la empresa que lidera la industria de la alimentación de animales de compañía en España y el tercer fabricante europeo de alimentos secos y nos esforzamos para ser conocidos por nuestra capacidad de innovar y crear valor. Durante el año 2006 Affinity Petcare ha introducido 25 nuevos productos en el mercado, incluyendo alimentos para perros y gatos, además de snacks para ambas especies. Entre estos productos hemos desarrollado un innovador y exclusivo programa de nutrición para cachorros denominado Advance Special Puppy Care, que incluye en su fórmula nucleótidos homólogos a los de la leche de la perra y en su misma concentración. Este innovador programa fue presentado a la comunidad científica en el congreso de la American Academy of Veterinary Nutrition celebrado en 2006 conjuntamente con el ACVIM Forum. En Affinity Petcare consideramos al veterinario clínico como un socio clave con el pretendemos trabajar de una forma muy cercana, ofreciéndole nuestra marca de dietas de prescripción Advance Veterinary Diets. Esta gama de productos ha sido diseñada por nuestro equipo de investigación multinacional que posee una amplia experiencia en el mundo de la alimentación de perros y gatos y que se encuentra enfocado a encontrar soluciones innovadoras para el bienestar de estas mascotas. Nuestro equipo de investigación trabaja muy de cerca con el Affinity Veterinary Advisory Council para aplicar los nuevos hallazgos nutricionales y ayudar a los veterinarios a tratar el mayor número de patologías posibles con la máxima eficacia. En nuestra website www.advanceveterinary.com, continuamos ofreciendo contenidos de medicina interna para veterinarios clínicos. Además podrán realizar a través de ésta web consultas clínicas sobre casos particulares. ALCYON IBERICA STAND B3 Ingeniero Fernandez Casado, 3 28823 COSLADA - MADRID 902 360 426 Commercial.iberica@alcyon.com www.alcyon.com Alcyon siempre a la vanguardia del sector veterinario, busca permanentemente los mejores productos para desarollar su profesión. Novedades : Ecógrafos GE. Cirugía Laser, Hidrofisioterapia, Analizadores de hematología. Mas de 1000 veterinarios nos dan su confianza. ALERGOVET S.L. STAND CV15 Luis Cabrera 92 - 28002 - Madrid 91 413 44 72 info@alergovet.com www.alergovet.com Empresa multinacional especializada en el manejo de la alergia en perros, gatos y caballos. Alergovet le ofrece la posibilidad de diagnosticar estas enfermedades tanto a través de test serológicos como por intradermoreacción. Su oferta es la más completa del mercado testando tanto alergenos ambientales como alimentarios. También suministramos tratamientos de inmuntoterapia individualizados, y con diversas opciones de dosificación disponiendo de una pauta agrupada de inicio en la que la dosis máxima de mantenimiento se alcanza en 15 días. ARION STAND CV30 Ronda de Poniente, 9 28760 TRES CANTOS (Madrid) 902 111 651 nanta@nutreco.com www.arion-petfood.es; www.arion-petfood.com Arion es una empresa especializada en alimentos para perros y gatos. Nuestros equipos técnicos trabajan en estrecha colaboración con nuestro centro de investigación para desarrollar cuidadosamente cada producto o programa de alimentación. Antes de lanzarlo al mercado es
analizado y testado por laboratorios independientes. Nuestra amplia gama de productos y servicios está dirigida al canal tradicional y especializado porque entendemos que son los únicos capaces de garantizar los estándares de calidad en ventas y servicio que requieren los profesionales del sector de las mascotas. MEDICAL EXPRESS VETERINARIA (BASTOS & TORVAL, S.L.) STAND C-10 y C-11 COLONIA GALOBART, S/N 902 320 310 www.medical-vet.com Medical Express es una empresa especializada en la venta por catálogo e Internet de una amplia gama de productos, equipamiento y complementos destinados a los centros veterinarios, las principales características que resumen nuestra oferta son: la vocación de servicio, comodidad y facilidad en las compras, rapidez de entrega y una amplia gama de productos a precios competitivos. B. Braun VetCare SA STAND B13 Carretera de Terrassa, 121 08191 Rubí Tel. + 34.93 586 62 00* vet.es@bbraun.com www.bbraun-veterinaria.es B.Braun VetCare SA pertenece al Grupo B.Braun con sede central en Alemania, presente en España desde 1955. En España el Grupo B.Braun dispone de dos plantas de producción (Rubí y Jaén) desde donde se abastece a un amplio número de mercados. B.Braun VetCare SA nace en Octubre de 2007 con la experiencia de más de 10 años de presencia del Grupo B.Braun en el mercado veterinario, en donde realiza un trabajo constante de investigación y desarrollo de productos en el sector veterinario con el objetivo de aportar soluciones a las nuevas necesidades de la Sanidad Animal. La comunicación fluida y continua que mantenemos con el clínico veterinario nos es de gran ayuda en esta labor. CENTAURO Servicios Veterinarios STAND B2 Finca el Macià, s/n 938 540 000 centauro@centauro.es www.centauro.es Centauro es una empresa gestionada por veterinarios para veterinarios. Especializados en el servicio al veterinario, Centauro distribuye equipamiento, medicamentos, accesorios, alimentación y productos zoosanitarios. Fort Dodge Veterinaria, S.A. STAND C3 y C4 Orense, 4 – 4ª planta 915981336 fortdodgespain@fdah.com www.fortdodge.eu Fort Dodge Animal Health is the veterinary division of Wyeth, a multinational pharmaceutical company from the USA. FDAH is a worldwide leader in the research and development of products for animal health. We have launched the first parvovirus vaccine including the CPV2b strain, against circulating field virus, the first feline vaccine with five antigens, the first canine coronavirus vaccine, the unique prophylactic treatment for heartworm disease with a single injection, the first vaccine against FIV and the first vaccine against canine leishmaniosis Laboratorios Calier, S.A. STAND C-12 C-13 Pol. Ind. Mas Blau II C/ Alta Ribagorza, 6-8 (Edif.. Grupo INDUKERN) 93.506.91.00 www.calier.es laboratorios@calier.es Laboratorios Calier, S.A., empresa líder en el sector de la salud animal en España, fabrica y comercializa desde 1968 especialidades farmacéuticas, hormonales e inmunológicas para uso animal, en sus diversas formas inyectable, liofilizadas, líquidas, en polvo y en comprimido. Cuenta con filiales en U.S.A, México, Venezuela, Colombia, Brasil, Uruguay, Portugal, Marruecos y Polonia, además de una red de distribución que opera en más de 70 países. Dermoscent (importador en España: Solà Domingo SA – vet24. com) STAND C1 Solà Domingo SA – vet24.com c/ Fusters nº 3 43204 Reus 902-500-824 info@vet24.com Dermoscent® es la marca de dermo-cosmética de laboratoire de dermocosmetique animale (ldca), el primero laboratorio francés especializado en tratamientos dermo-cosmeticos para los animales de compañía. Los productos Dermoscent® tienen como premisas el ser innovadores; estar formulados a base de ingredientes activos 100% naturales; y que su forma de uso sea simple y rápida. Su primer producto, Essential 6 Spot-on (Ácidos Grasos Esenciales en pipetas), es, en este sentido, un ejemplo perfecto. Dermoscent® también dispone de una gama de higiene y tratamiento de la piel, con o sin aclarado. Los productos Dermoscent® son
sometidos a rigurosos tests de tolerancia, así como estudios clínicos bajo control veterinario, con el objetivo demostrar su eficacia clínica. ESTEVE VETERINARIA STAND C5, C6 Y C7 Avda. Mare de Dèu de Montserrat, 221 08041 - BARCELONA 93.446.60.00 www.esteve.es Veterinaria Esteve inició su actividad en España en 1963 como división integrada en Esteve. Desde entonces su objetivo ha sido aportar soluciones a las necesidades del sector veterinario, tanto en el ámbito de la Clínica de Animales de Compañía y Animales de Renta, como en el ámbito de la fabricación de Piensos. El vademécum de Veterinaria Esteve incluye productos fruto de una I+D propia así como productos resultantes de licencias o colaboraciones con otros laboratorios, entre los que destacan: antiinflamatorios no esteroideos, antiparasitarios internos y externos, antibióticos, dermatológicos e higienizantes, entre otros, siendo algunos de ellos destacados líderes en los segmentos del mercado en los que se encuentran. En los 3 ultimos años la expansión del negocio de animales de compañía a sido notable con la entrada en nuevos segmentos de mercado como la anestesiología de la mano de Abbott lider mundial en esta disciplina, inmunología mediante una gama completa de vacunas caninas, endocrinología con productos innovadores para el tratamiento de las principales enfermedades endocrinas en perros y gatos asi como con el lanzamiento del primer antiobesitario canino registrado a nivel europeo. El proceso de expansión de Veterinaria Esteve en el mercado internacional se inició en 1991 concentrándose, inicialmente, dentro del ámbito geográfico Europeo, a través de distribuidores y licenciatarios. Además, desde 1.994 Veterinaria Esteve opera en Portugal con una estructura propia: Esteve Farma Lda. En 2.003 inició su actividad en Italia también con estructura propia: Esteve S.p.A, contando tras tres años de actividad con una presencia significativa tanto en el ámbito de los animales de compañía como en grandes animales. EVEREST STAND CV25-CV26 C/ Francesc Layret Nº 9. Pol. Ind. El Plà. 08750 MOLINS DE REI 902.108.848 info@everest-tecnovet.com www.everest-tecnovet.com Empresa con más de 20 años de experiencia en el sector veterinario. Nos dedicamos a la fabricación, venta y distribución de todo tipo de material veterinario. Especialistas en mesas de quirófano, equipos de anestesia, iluminación quirúrgica y todo tipo de equipamiento para quirófanos. Farmadiet Veterinaria STAND C52 Conxita Supervia, 15 93 409.90.40 jlleo@fdg-farmadiet.com Farmadiet División veterinaria, fundada en 1994, es una compañía nacional dedicada a la investigación, innovación, fabricación y comercialización de suplementos nutricionales destinados a mejorar la calidad de vida de los animales de compañía y caballos de deporte. HENRY SCHEIN S.A. STAND B4 AVDA DE LA ALBUFERA 153 28038 MADRID 00 34 91 330 81 00 ventasvet@henryschein.es Empresa con mas de 10 años de experiencia en la distribución de todo tipo de productos para la clínica veterinaria en cualquier rincón de España, respaldada por una sólida infraestructura a nivel internacional que celebra su 75 aniversario. Todo ello la ha convertido en el catálogo de referencia del mercado veterinario español. pudiéndose encontrar desde comida para animales (somos el primer distribuidor nacional de Hill´s en España) hasta todos los laboratorios farmacéuticos del mercado, lo último en monitorización, las marcas mas importantes en material diagnostico, Heine y WelchAllyn, instrumental de todas las calidades, así como los mejores fabricantes de mobiliario y todo en complementos para mascotas, Karlie, Buster... Con un equipo de veterinarios cualificados que le atenderán, facilitándole la adquisición del material que precisa. todo lo que necesita para su clínica en 24 horas. IBERAMIGO - PROCTER & GAMBLE PET CARE STAND A1 CAMÍ VELL DE SANT CUGAT S/N PARC EMPRESARIAL CAN SANT JOAN, 08191 RUBÍ (BARCELONA) 935520016 www.iberamigo.com eukanuba@iberamigo.com The Iams Company se fundó en 1946 y su misión es mejorar el bienestar de perros y gatos proporcionándoles alimentos y productos de máxima calidad para su cuidado. Eukanuba Veterinary Diets ofrece una innovadora gama de dietas de prescripción veterinaria que ayuda en el control nutricional de las patologías más frecuentes del perro y del gato. Recientemente se han lanzado dos nuevas gamas al mercado: Eukanuba Special Care, para perros sensibles, y Eukanuba Razas, formulado específicamente para determinadas razas de perro.
IDEXX STAND B5 Entenza, 61 5º 1ª 08015 Barcelona 934142608 934147478 Jordi-gimeno@idexx.com IDEXX, líder mundial en diagnóstico veterinario, presenta en AVEPA/SEVC varias novedades: IDEXX UA (analizador de orina), IDEXX IVLS, Campaña de detección precoz de Leishmania , ......... . Visítenos y podremos presentarle todas estas novedades y alguna más que le sorprenderá. INTECH, S.L. STAND Cv34 POLIGONO EMPRESARIUM. C/ALBARDIN, 9 – NAVE A09 50.720-LA CARTUJA BAJA (ZARAGOZA) 976-75.17.68 intech@intechsl.com www.intechsl.com Intech s.l., empresa líder en el sector de radiología veterinaria acude a su cita anual con AVEPA, con sus equipos de Rayos X en Alta Frecuencia de hasta 500mA. Después de más de 1.500 instalaciones veterinarias, INTECH ha apostado por la Radiología Digital Directa, con más de 10 instalaciones ya montadas y siendo el único equipo del mercado con FLAT-PANEL, no con cámara CCD, con una resolución radiológica de más de 16.000 escalas de grises, 16Mb y un tamaño de píxel de 0’127mm en un formato de 30x40cm. Con un software de adquisición y tratamiento de muy fácil manejo y alta versatilidad, les invitamos a verlo en nuestro Stand. Y lo más importante, en menos de 0’1 segundo tras el disparo la radiografía se muestra en el monitor de Alta resolución del ordenador y el equipo está listo para una nueva proyección. ¿Se imagina un estudio radiológico completo (de cabeza a cola) de sus pacientes en menos de 15 segundos?. ¿Quiere apostar seguro por el futuro inmediato?. Laboratorios Karizoo, S.A. STAND CV 29 Mas Pujades, 11-12 – Pol. Ind. La borda 08140 Caldes de Montbui (Barcelona – España) 93 865 41 48 karizoo@karizoo.com www.karizoo.com Descripción (máximo 10 líneas) Castellano Laboratorios Karizoo S.A. (fundada en 1983) es una empresa dedicada a la fabricación y distribución de productos farmacológicos y de nutrición con el objetivo de mejorar la salud de los animales de producción y mejorar la salud y calidad de vida de los animales de compañía. La estructura del negocio esta diferenciada en dos apartados fundamentales: 1.Animales de Compañía: comercialización de productos farmacológicos 2.Animales de Producción, con dos líneas de negocio: a.Fabricación y comercialización de productos de nutrición animal. b.Fabricación y comercialización de productos farmacológicos propios y de otros laboratorios. Su centro de operaciones está ubicado en Caldes de Montbui, población integrada al cinturón industrial de Barcelona. Nestle PetCare España, S.A STAND B12 Avda. Can Campanyà, s/n. Polig. Ind. Comte de Sert 08755 CASTELLBISBAL (Barcelona) 937724500 937724590 marta.estruch@friskies.nestle.com Nestle PetCare España es la empresa que fabrica y comercializa en España los productos que forman parte del negocio de PetCare (cuidados para animales de compañía) del Grupo Nestle, con marcas exclusivas para el Canal Especializado: Elite Nutrición y Tonus. OPTOMIC ESPAÑA S.A. c/Madroño 4F Polígono Industrial La Mina 28770 Colmenar Viejo Madrid España +34 902 22 11 77 +34 902 22 11 78 comercial@optomic.com www.optomic.com Cv39 OPTOMIC ESPAÑA S.A. es una empresa nacional con sede en Madrid, delegaciones regionales en toda España y distribuidores en 60 países. Nos dedicamos a la fabricación, distribución y venta de equipos médicos para hospitales y clínicas, tanto en humana como en veterinaria. Nuestra oferta va desde endoscopia rígida y flexible para todas las técnicas hasta microscopios quirúrgicos, con una gran gama de cámaras, fuentes de luz e instrumental.
BARCELONA, 19 al 21 Octubre de 2007 Pfizer Salud Animal STAND B3 Avda de Europa 20B. Parque Empresarial La Moraleja. 28108 Alcobendas, Madrid 91 4909900 91 4909718 www.pfizer.es
ROYAL CANIN IBÉRICA S.A. STAND B15 C/Vía de los Poblados, 1 Edif. B 6ª planta “Parque Empresarial Alvento” 914492180 915706403 correo@royal-canin.es www.royalcanin.es
Pfizer Salud Animal es la compañía líder en cubrir las necesidades de los veterinarios, y también está a la vanguardia en investigación y desarrollo de medicamentos. Por ello, ha puesto a disposición de los veterinarios productos tan innovadores como Convenia, que facilita el cumplimiento del tratamiento antibiótico, y Cerenia, único fármaco registrado para la emesis en perros. En esta edición del congreso SEVC aprovechamos la ocasión para lanzar otro nuevo producto, Slentrol, indicado para el tratamiento de la obesidad y sobrepeso en perros.
Royal Canin basa todo su trabajo, desarrollo e investigación en el Conocimiento y Respeto del perro y el gato. Dentro de su estrategia veterinaria, Royal Canin responde a las expectativas y necesidades del veterinario, ofreciendo una amplia variedad de gamas exclusivas para la clínica veterinaria, que le ayudarán tanto en su labor médica como en su labor empresarial. Representada actualmente en más de 90 países de todo el mundo, la marca Royal Canin es líder indiscutible en el mercado europeo de la Nutrición Salud para perros y gatos.
PRACTICE CVM SLL Cuesta de la Esatacion 8 Bajos E-31500-Tudela de Navarra- España 948821713 948824655 948825674 cvm@cvm.es www.cvm.es CVM es una empresa creada por veterinarios y especializada en dos líneas de productos: Ecografía y Analítica Sanguínea. Importa directamente del fabricante bajo exclusividad y cuenta con distribuidores que cubren toda España. Entendiendo que la máquina en sí es sólo una parte del producto, CVM da formación práctica del uso de los aparatos y servicio técnico especializado. Quality CompuSoft, S. L. Prudencio Álvaro, 8 902 100 142 y 91 181 25 90 91 181 25 99 E – mail winvet@qcompusoft.com Web www.qcompusoft.com Quality CompuSoft, es una empresa informática fundada por y para veterinarios, dedicada exclusivamente al sector del animal de compañía y de lujo y es la creadora de WinVet® el primer Programa de Gestión Integral en Windows de Clínicas Veterinarias de España. Su diseño la hace la herramienta mas especializada, sencilla y segura del sector orientada hacia la realidad de la Clínica Veterinaria. Además WinVet® conecta con máquinas de analíticas Idexx®, lectores de Chips Pet-Id®, lectores de barras, impresora de tickets, cajón portamonedas, tratamiento de imágenes y video además de enviar mensajes cortos SMS a los móviles de los clientes. Entre otras herramientas, también incluye un vademécum interactivo. WinVet® trabaja simultáneamente en 6 idiomas adaptándose a los usuarios de los países y comunidades donde está ubicado. RAL TECNICA PARA EL LABORATORIO, S.A. STAND C46 AV. MARE DE DÉU DE MONTSERRAT, 51 08970 – SANT JOAN DESPÍ (Barcelona) 934808047 933730092 e-mail: ral@ral-sa.com url: www.ral-sa.com RAL es una empresa 100% española y fue fundada en 1980. Inició su actividad en Septiembre del mismo año y desde entonces viene prestando sus servicios a todos los amigos y clientes en el campo del Diagnóstico Químico-Clínico, de un modo completamente directo en España, con su propia red comercial y de Asistencia Técnica. En el extranjero, a través de sus distribuidores exclusivos en cada país. Gracias a su estructura capilar y a su factor humano, RAL se mantiene como una empresa vanguardista en el sector del Diagnóstico in Vitro, ofreciendo así a todos sus clientes una continuidad de Servicio. RAYOS X CISNEROS, S.L ELECTROMEDICINA STAND C28 MARIANA PINEDA, LOCAL 8 916105918 / 916199727 916199727 rayosx@teleline.es w.w.w.rxcisneros.com RX Cisneros S.L fue fundada hace 20 años estando especializados en el sector veterinario. La política de la empresa es proporcionar la más alta calidad de sus productos y servicios. RX Cisneros S.L Electromedicina tiene el compromiso de satisfacer las necesidades de sus clientes y el compromiso en investigación y desarrollo de nuevos productos que se adapten a las necesidades del mercado. Nos podrá encontrar en AVEPA en el stand C28.
Saprogal STAND C42-C43 Ctra. Madrid-Barcelona, km. 33´3 28.805 Alcalá de Henres (MADRID) +34.91.877.60.90 +34.91.880.58.00 atencionalcliente@kilina.es www.kilina.es www.saprogal.com KILINA es un alimento completo Superpremium para perros y gatos, elaborado con las mejores materias primas y bajo los más estrictos controles de Calidad. Para ello, KILINA cuenta con una amplia gama de alimentos necesarios para cubrir cada una de las etapas de la vida de perros y para tratar necesidades específicas de éstos. Para más información visítenos en nuestro stand C42-C43. Schering-Plough, S.A. C/Cantabria 2 Planta 3 Edificio Amura 28108 Alcobendas Madrid 91 567 30 00 91 662 97 74 animalesdecompania@spcorp.com www.schering-plough.es En Schering-Plough estamos orgullosos de ser MAIN SPONSOR del primer congreso SEVC. Schering-Plough te ofrece una amplia gama de productos y servicios para cubrir tus necesidades diarias: QUANTUM PERRO, ZUBRIN, OTOMAX, ORBAX, EXSPOT, OPTIMMUNE, ISOBAVET, MVOL No dejen de visitar nuestro stand donde les informaremos de las nuevas novedades técnicas y comerciales. SEDECAL (Sociedad Española de Electromedicina y Calidad, S.A.) STAND B11 c/ Pelaya, 13 – Polígono Industrial “Rio de Janeiro” 28110 – ALGETE (MADRID) ESPAÑA +34 91 628 90 16 +34 91 628 05 74 vetx@sedecal.com; RMeseguer@sedecal.com Fundada en Madrid en 1994 y con 150 Empleados en la actualidad (de entre los cuales 28 Ingenieros dedicados a I +D) , SEDECAL es la Empresa Española Líder en Diseño y Fabricación de Equipos de Rayos X diseñados específicamente para el ámbito Veterinario, utilizando los mismos estándares de calidad aplicados en Medicina Humana (CE 0120; UL). SEDECAL vende sus productos en más de 95 Países. Rango de Productos para Veterinaria: -Sistemas de RADIOGRAFIA DIGITAL DIRECTA (Paneles Digitales / cámaras CCD) para uso en Consulta o en Equipos portátiles para estudios de caballos en el campo. -Sistemas convencionales (película) para uso fijo en Consulta ( tablero flotante, mesa de ruedas, distancia focal fija o variable, exposimetría automática, fluoroscopía) de hasta 32 kW, todos ellos equipados con Generadores de Alta Frecuencia. -Equipos Portátiles de hasta 4 Kw. (300 Khz.). -Salas completas para “Grandes Animales”, de hasta 80 kW. (Suspensiones de techo). ULTRAMED ECOGRAFIA STAND Cv21 Presillas, 8-10 24010-Trobajo del Camino-LEON 987179949 987179949 ultramed@ultramedecografia.com www.ultramedecografia.com Ultramed es una joven empresa creada para la distribución de los ecógrafos Zonare tanto para humana como para veterinaria. Zonare con su revolucionaria ZONE Technolgy ha desarrollado el primer ecógrafo convertible de tan sólo 2 Kgs, proporcionando imágenes de muy superior resolución a la ecografia convencional. Mas información en www. ultramedecografia.com
UNIVET S.L STAND 38 EDIFICIO MEDICINA, UNIVERSISAD AUTONOMA DE BARCELONA, 08193 BELLATERRA 93 581 3361 93 581 46 40 univet@uab.es www.univet.es UNIVET es una empresa especializada en el diagnóstico y el tratamiento de los problemas dermatológicos de los animales de compañía. SERVICIOS: - Servicio de Diagnóstico Integral en Dermatología: se realizan pruebas de Alergia, Parasitología, Microbiología, Endocrinología e Histopatología. - Realización de ensayos clínicos. PRODUCTOS: - Tratamientos de hiposensibilización alergeno-específicos para el perro, gato y caballo. - UNIVET ha desarrollado y patentado la primera colchoneta anti-ácaros del mercado, para la prevención de la alergia a los ácaros del polvo en los animales. VetNova Salud SL Fuente el Toro, 40. Nave 10. 28710 El Molar. Madrid. 918 440 273 918 410392 vetnova@telefonica.net VetNova es una empresa de nueva formación creada por veterinarios. Nuestra misión es proveer al Veterinario de Animales de Compañía de productos innovadores y altamente especializados en determinadas áreas terapéuticas como: Asepsia y Control de infección, Higiene Animal, Odontología, Dermatología y Suplementos específicos. Todas las empresas con las que VetNova trabaja son líderes mundiales y especialistas en el desarrollo médico de dichas áreas. VET-TÈCNIC, S.C.P. STAND CV31 PG. MANUEL GIRONA, 59 BAIXOS 3 08034 BARCELONA 932030492 - 609791857 932030187 vet-tecnic@vet-tecnic.com www.vet-tecnic.com SKYPE: vet.tecnic.spain
19
Laboratorios Vetplus, S.L. STAND B14 Pasaje Salvador Espriu, 2-4 2º2ª 08908-Hospitalet Llobregat – Barcelona 93-289.63.36 666.618.188 93-223.20.70 info@laboratoriosvetplus.com flora@laboratoriosvetplus.com Vetplus es una empresa europea, dedicada a la producción y venta de nutracéuticos y complementos alimenticios. Nuestra compañía disfruta de una posición de liderazgo en diferentes mercados de Europa y Asia y nuestro vademécum es reconocido por su gran variedad de productos que ayudan al veterinario en el tratamiento de diversas enfermedades habituales en animales de compañía, como por ejemplo: SYNOQUIN para problemas articulares, LYPEX para insuficiencia pancreática exocrina, CYSTAID para cistitis, EPILEASE para epilepsias, AKTIVAIT para envejecimiento cerebral, SAMYLIN protector hepático, PROMAX probiótico de triple acción. VIRBAC ESPAÑA, S.A. B8v1 ANGEL GUIMERA, 179-181 08950- ESPLUGUES BARCELONA 93 470 79 40 93 371 91 11 infocliente@virbac.es VIRBAC es la única compañía farmacéutica de ámbito internacional cuya actividad se centra exclusivamente en la salud animal, ofreciendo una amplia gama de productos y servicios veterinarios destinados a la prevención y al tratamiento de las principales patologías tanto de los animales de compañía como de los de producción. VIRBAC está presente en los cinco continentes, en más de 100 países y con más de 25 filiales. Actualmente, ocupa el 8º lugar en el ranking mundial de los laboratorios farmacéuticos veterinarios. VIRBAC es el único laboratorio del mundo que puede ofrecer a los veterinarios una solución terapéutica global: Farmacológicos, antiparasitarios, dermatológicos, vacunas, identificación, higiene y nutrición.
Empresa de Asistencia Técnica y Distribución para Veterinaria. Asistencia Técnica en Radiología, Anestesia y Electro medicina. Servicio Técnico de Vaporizadores, Limpieza, Calibración y Conversión. Suministro de Equipamiento Especializado para Centros Veterinarios Clínicos y de Experimentación. VETMAT, S.L. STAND C27 POLIGONO INDUSTRIAL ERLETXE, PAB.13, ZONA D 48960 GALDACANO (VIZCAYA) +34 944 560 010 +34 944 568 958 vetmat@vetmat.com http://www.vetmat.com VETMAT es una empresa que fabrica y distribuye instrumental y equipamiento médico veterinario a nivel nacional. Fue fundada en el año 2002 por profesionales con más de 15 años de experiencia en el sector veterinario de animales de compañía. Su finalidad es suministrar un completo catálogo de productos (instrumental quirúrgico, mobiliario, laboratorio, monitorización, anestesia, electromedicina, diagnóstico) optimizando las condiciones de trabajo diario a los profesionales del sector de animales de compañía. Visitando nuestra web pueden informase sobre todos nuestros productos y ofertas especiales. VETOQUINOL E.V.S.A PARQUE EMPRESERIAL SAN FERNANDO, EDIFICIO ITALIA 1ª PLANTA, 28830 SAN FERNANDO DE HENARES , MADRID 91 678 42 88 91 676 41 71 m.montoya@vetoquinol.es l.lazaro@vetoquinol.es Somos un laboratorio farmacéutico veterinario dedicado exclusivamente a la salud animal creado en Francia en 1933. Desde hace 15 años, ponemos nuestra experiencia, nuestra pasión y nuestra energía al servicio de los veterinarios españoles. Aprovechando el dinamismo del Grupo Vétoquinol, especialmente en desarrollo e investigación, ponemos regularmente a tu disposición nuevos productos innovadores. Los equipos comerciales, marketing y técnico hacen de la calidad de la relación con nuestros clientes veterinarios una prioridad. De esta relación obtenemos experiencia y consejos sobre nuestra gama de medicamentos, productos dietéticos, higiene y diagnóstico.
¿Quieres ganar un programa de internado en el Animal Medical Center de Nueva York? Contesta correctamente las preguntas que encontrará en el folleto de la cartera del congreso y entrégalas en secretaría. El domingo a la hora del coffee break (10.30-11.25) se celebrará el sorteo.