Woimansiirrin 2019

W oimansiirrin AN KESKUSTASTA Numero 26. Keskiviikko 19.6.2019

eidas keskellä Ylivieskaa

“Sähköstä Woimaa”

alvelu –

t ∙ hieronnat ∙ hemmottelevat hoitopaketit

0%

va käsihoito un ajan

– hiilihappopatruunat – limsatiivisteet – limsakoneet Valtakatu 11 Ylivieska P. 044 344 6775 www.marjogadayspa.fi

www.expert.fi

ka p.0443446775 gadayspa.fi

YLIVIESKA ASEMAKATU 4 p. (08) 420 270 ARK. 10–18, la 10–14

30.3. - 5.4. välisenä aikana

HOPEAKORUT

e 1 L30, Ylivieska hallin takana) 5 919, 08-440 340 -pe 10-17, la 10-14 spukuliikebirgitta.fi

-30

%

Ei koske tarjoustuotteita, eikä Kalevala Korun, Saurumin, Fossilin ja Finnfeelingsin tuotteita

Sepon Kulta www.seponkulta.fi

JUURIKOSKENKATU 1 L 2 P. 08-423040 YLIVIESKA

Asemakatu 3 ja Kauppakeskus Kärkkäinen

AREJA KENKIÄ

Meiltä myös • peruukit • tupeet

0%

PARTURI-KAMPAAMO www.vieskanautomaalaus.fi

• Kolarikorjaukset • Muovikorjaukset Ritva Isopahkala • Maalaukset • Vahinkotarkastukset

NKÄKAUPPA

urikoskenkatu 5, uh. 420 132

p. 044 042 4155 Asemakatu 3, Ylivieska www.kotimatti.fi matti.raudaskoski@kotimatti.fi

Nykyaikaisin yli 30 vuoden kokemuksella. puh.menetelmin (08) 425 450, 050 336 8545 Pajalankatu 1 911, 050 359 4149 Korjaamontie 27 Ylivieska, puh. (08) 424

Yllätä itsesi ja kukkarosi

pid omiat!

SORA- JA KALLIOMURSKETTA, ERI LAATUJA!natsatais! ti k

Kaivinkonetyöt sekä lavettikuljetukset

Marko Lindelä Oy 0400 853 655 Suoranta 26 86300 Oulainen

T & T KANGASHARJU Teemu 040 586 7099 PARTURITapani KAMPAAMO 040 058 5042

kainuunpuukko.com Tommi -puukot

Ylivieska 8-21 (18)

Savisilta 1, Ylivieska 040 5723 557 WWW.JK-SALONKI.NET Jenny Pisilä ja Piia Korhonen

ro 044 298 4410

Pekantie 9, Sievi. p. 0500 193 042

äytetystä

00e

a uuteen.

6,Hiitolan

Narsissipurkki

3 kpl

KUKI KUKKATALO

KY

Vieskankatu 4, 84100 Ylivieska Puh. 420 777

HULVATON HOTELLI teatterissamme 5.7-25.8.

Linnakallio

www.linnakallio.fi

www.HHnet.fi

Laakerimyynti.fi

Kevätkukat kukkatalosta

yörien viikko

a 9–14

KONE- JA ENERGIA VALTONEN OY

Teippi-, sinetti-, dinksi-, klipsi- ja

ompelupidennykset olo MURSKEET, SALAOJASORA, SEULOTTU MULTA, umuksista N ä on ämä eilläpLUONNONKIVET! HIEKKAMJA syste ki uudella det ... u e u m iikoihin! on ykset Ja saleillä tehty. enn

elut

• Haketus- ja kuljetuspalvelu • Puunmurskaus • Pellonraivaus • Peltojen tasaus tasausruuvilla • Kaivinkone- ja teladumpperipalvelu • Sorateiden kesäkunnostus FMG-lanalla

8, 84100 Ylivieska.

Torikatu 8,Torikatu 84100 Ylivieska.

Puh. (08) 420 042

Puh. (08) 420 042 Kesän aukioloajat: ma-to 10.30-24.00, pe 10.30-04.00 Aukioloajat: la 12.00-04.00, su 12.00-24.00.

ma–to pe la su

10.30–23.00 10.30–02.00 12.00–02.00 12.00–23.00

Sisätila ma–pe 10.30–21.00 la –su 12.00–21.00

• Laakerit • Tiivisteet Edulliset tuotteet ja nopea toimitus

Tutustu ja tilaa!

WOIMANSIIRRIN

2

SÄHKÖSTÄ WOIMAA Sähkön tulo, sähköverkon laajenemisen myötä, muutti niin yksityistalouksien kuin yritystenkin toiminnan ihan täydellisesti. Sähkö mahdollisti tuotantotoiminnan laajentumisen sekä maatilojen ja kotitalouksien koneistamisen. Merkittävintä tietysti oli valaistuksen parantuminen. Enää ei tarvinnut tuuskata öljy- ja kaasulamppujen tai kynttilöiden valossa, radion kuuntelukin helpottui ja sähkö mahdollisti hiukan myöhemmin elävien kuvien katselun, televisiosta, kotona. Sähkön keskeisen merkityksen tajuaa yleensä vasta siinä vaiheessa, kun jää sähkökatkon aikana ilman sähköä. Lämmön tuotantokin on lähes täysin riippuvainen

sähköstä. Vaikka meillä ei olisikaan sähkölämmitystä talossa, niin lämmön kierto kuitenkin on yleensä sähkön varassa. Kun kierto loppuu, niin loppuu lämpökin, ellei talossa ole muulla energialla toimivaa lämmityslaitetta.

Kotien koneistuksen sähkö muutti myös täydellisesti.

Tämän muutoksen esimerkkejä on kesän konepäivillä monipuolisesti esillä perinnekeskuksen näyttelyssä.

SÄHKÖSTÄ Woimaa -pääteeman lisäksi konepäivien aikana kannattaa käydä tutustumassa Suomessa tehtyyn Ukko-Pekka 1012 höyryveturiin Oulaisten keskustassa. Noita legendaarisia nopeita vetureita tehtiin ai-

koinaan 22 kappaletta. Pari vuotta sitten lahjoituksena saatu veturi on kaupungin ja Wanhan Woiman yhteistyöprojekti. Wanhan Woiman, paikallisen LionsClubin ja Oulaisten Yrittäjien sekä ihan tavallisten veturin kunnostuksesta kiinnostuneiden kaupunkilaisten toimesta saatiin veturi kunnostettua ja maalattua lähes kokonaan ennen juhannusta ja saataneen viimeisine fiksauksineen näyttelykuntoon konepäiville. Iso urakka, mutta yhdessä saimme sen tehtyä. Kiitos jo tässä vaiheessa kaikille kunnostuksessa mukana olleille!

PERINNEKESKUKSEN alueelle siirretyn Kuntun

mökin kunnostus on Wanhan Woiman toinen iso urakka tällä hetkellä. Kunnostuksen tämän hetkiseen vaiheeseen voi tutustua ulkoapäin konepäivien aikana, ja sisätilatkin ovat sitten nähtävissä seuraavana kesänä. Tämän hetkisten suunnitelmien mukaan taloon on tulevina vuosina siirtymässä ykköshallin yläkerrassa oleva kauppa vanhoine tavaroineen ja hallin alakerrassa oleva Wanhan Woiman omien tavaroiden myyntipuoti.

Weteraanikonepäivien käytössä oleva alue on jonkin verran laajentunut edellisistä vuosista. Isoille autoille ja koneille on varattu lisää tilaa ja rompetorikin on hiu-

kan edellistä vuotta suurempi. Nähtävää ja koettavaa on siis entistä enemmän. Tutustumiskohdevinkkeinä voisi kertoa, että sähkön tulosta maaseudulle kertovaa filmiä kannattaa käydä katsomassa museolla, lastenmaailmaan tutustumassa Käpylän koululla, sähkölaitteisiin ykköshallissa ja muuntajalla, puun työstöön ja mottien tekemiseen puuntyöstökentällä, traktoreihin, autoihin ja kaksipyöräisiin, unohtamatta pajaa, Koskelan taloa, myyntipisteitä jne. Aiempia woimanlähteitä maamoottoreita ja höyrykoneita ei kannata myöskään jättää katsomatta. Näytillä on molemmissa todellisia harvinaisuuksia ja onhan niiden

käyntisaundit ihan mainiota kuultavaa. Ja mikä parasta, tunnelma päivillämme tulee olemaan, wanhan woiman hengen mukaisesti, ihan yhtä leppoisa kuin edellisinäkin vuosina!

Tervetuloa Weteraanikonepäiville 2019!

Jouni Aitto-oja, puheenjohtaja

KAUPUNGINJOHTAJAN TERVEHDYS Kevään 2019 eduskuntavaalit jäivät teemoiltaan mieleen erityisesti ilmastokysymyksistä.

Huoli maapallon lämpenemisestä oli pääosin yhteisesti jaettu, vaihtoehdot, keinot ja tavat katkaista ja ratkaista nykyinen kehitys kuitenkin vaihtelevat puolueiden välillä.

Kohtuullisen yksimielisiä ollaan siitä, että Suomi etunenässä asettaa itselleen kunnianhimoiset tavoitteet luopumiselle fossiilisten polttoaineiden käytössä.

Pannaan julistetaan tuoreessa hallitusohjelmassa ensimmäiseksi kivihiili ja turve, seuraavaksi öljy ja polttomoottorit. Ratkaisuna on sähkö – uudet energialähteet, entistä tehokkaammat, energiaa säästävät laitteet, sähköautoistuminen.

Waltakunnallisten Weteraanikonepäivien vuoden 2019 teema ”Sähköstä Woimaa” osuu tässä ajassa ongelman ytimeen: yhteiskunnan kehitys on kulkenut sitä mukaa, miten tuotantoa, asumista ja liikkumista on saatu kehitettyä enemmän kuin ihmisvoimaa vaativilla energiainnovaatioilla. Ensi vaiheessa riitti, että höyrykoneiden avulla saatiin tehtaat pyörimään, maatiloilla kotitarvesähkö tuotettiin maamoottoreilla, tilan traktorin avulla pyöritettiin kulloinkin tarpeellisia koneita ja laitteita.

Ilmastonmuutos ei ollut mitenkään läsnä, vaikka energiatehokkuus koneissa saattoi olla nykymittareilla mitattuna heikkoa. Toisaalta, niillä mentiin, mitä oli tarjolla ja nyt voi haikailla ja

vertailla aikoja entisiä. Sähköstä Woimaa - teemassa on hyvä huomata, että voimantarve kasvaa jatkuvasti. Tarpeen tyydyttämisessä oli Suomessa vaihe, jossa suuriin ja pienempiinkin jokiin rakennettiin vesivoimaloita ja näiden voimaloiden vedentarpeeseen tarvittiin vesivarastoja, joista Lokan allas on ehkä kuuluisin.

Vuosikymmenten ajan kestäneet hankkeet ja selvittelyt, viimeisimpänä Kollaja, on nyt haudattu eikä vesivoiman lisärakentaminen ole ratkaisu. Ydinvoimalat tuottavat – niin, ei ydinvoimaa vaan sähköä, ja myös niiden osalta Pyhäjoen Hanhikivenniemelle suunniteltu voimala jäänee viimeksi Suomessa rakennettavaksi voimalaksi.

Aika näyttää.

Ratkaisuina sähkövoiman

lisälähteiksi on erityisesti täällä Pohjois-Pohjanmaalla keskeisenä ollut tuulivoiman lisärakentaminen, aurinkopaneeleiden määrä ja energiatehokkuus paranee ja kierrätyksen avulla aiemmin pääosin kaatopaikoille joutunut jäte voidaan hyödyntää energiantuotannossa.

Näistä etenkin tuulivoimarakentaminen jakaa mielipiteitä, vaikka samaan aikaan muun muassa edellä toteamani autokannan muutos polttomoottoreista sähkömoottorikäyttöisiksi tulee lisäämään sähkön tarvetta. ”Töpselisähkö” on yksinkertaista käyttää, sähkön tuotantotavoista väännetään kättä.

Weteraanikonepäivät ovat Oulaisten kesän kohokohta.

Päivät keräävät vuosittain noin 20000 kävijää käytän-

nössä ympäri Suomea niin vieraina kuin ylpeänä koneitaan esittelevinä ”wanhavoimalaisina”. Oma lukunsa on maanmainio Rompetori, aarreaitta koko perheelle.

Rompetorilla kannattaa kierrellä, sieltä voit löytää juuri sellaista, minkä et tiennyt itseltäsi puuttuvan ja kaupankäynti on reilua ja rehellistä.

Wanhan Woiman päivät on valtakunnallisestikin palkittu tapahtuma ja tapahtuma perustuu talkootyöhön, jossa on mukana satoja oulaistelaisia ja myös hengenheimolaisia naapurikunnista. Erityiskiitos talkooväelle, kyllä aluetta ja toimintaa kelpaa esitellä!

Haluan toivottaa kaikki tervetulleiksi Oulaisiin ja Wanhan Woiman Weteraanikonepäiville. Varatkaa

itsellenne vähintään se yksi päivä Törmänhovin alueella kiertelyyn ja katseluun, ja jos wanhavoimailu kiinnostaa, jäsenyys yhdistyksessä tuo lisäetuna kotiin myös neljä kertaa vuodessa ilmestyvän Woimansiirrin –lehden.

Hannu Kaartinen kaupunginjohtaja

KESÄN KOHOKOHTA Jokaisella paikkakunnalla on kesän kohokohtansa ja Oulaisissa se on Waltakunnalliset Weteraanikonepäivät.

Tätä mieltä on varmasti suurin osa oulaistelaisista, sillä heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna saapuu kaupunkiin jälleen kerran tuhansia ulkopaikkakuntalaisia perinnekeskuksen maisemiin ihmettelemään ja äimistelemään juhlatunnelmaa.

Weteraanikonepäivät ovat kasvaneet lähes kolmen vuosikymmenen aikana massiiviseksi tapahtumaksi. Sen on mahdollistanut Wanhan Woiman aktiiviset talkoolaiset ja hyvä yhteistyö eri tahojen kanssa. Ilman talkoolaisia ja toimivia yhteyksiä ei näin suuren tapahtuman järjestäminen olisi mahdollista.

Mutta tarjoaa Weteraanikonepäivät elämyksiä myös oulaistelaisille .

Teemana on tänä vuonna sähkö, joten perinnekeskuksen alueella riittää kokeneellekin kävijälle varmasti uutta koettavaa.

PAIKALLISILLA on mahdollisuus tutustua tämän vuoden tarjontaan kolmen päivän ajan ja osa oulaistelaisista käykin tapahtumassa jokaisena päivänä. Koneellisten elämysten lisäksi perinnekeskuksen alueella on paljon muutakin tarjottavaa.

Yksi tapahtuman ilonaiheista on yhteisöllisyys. Alueella on mahdollista tavata monta tuttua ja vielä useampi tuntematon ihminen.

Onkin todennäköistä, että Weteraanikonepäivien aikana tapaa useampia samanhenkisiä ihmisiä, joiden kanssa ajatustenvaihto on mutkatonta. Oulaisissa on odotettavissa kolmen päivän aikana mukava elämyksiä niin koneiden kuin ihmistenkin parissa.

Waltakunnalliset Weteraanikonepäivät tuovat Oulaisiin myös kaupungista poismuuttaneita ihmisiä.

Moni entinen oulaistelainen on varannut lomansa juuri sopivasti heinäkuun alkuun tapahtuman kohdalle. Weteraanikonepäivillä siis tapaa niin nykyisiä että entisiä oulaistelaisia ulkopaikkakuntalaisten lisäksi.

Jos haluaa ryhtyä oikein paikkakuntarakkaaksi, niin Waltakunnallisten Weteraa-

nipäivien aikaan on otollinen hetki kutsua sukulaisia ja tuttavia vierailulle Oulaisiin. Jos esimerkiksi joka toinen oulaistelainen kutsuu viikonlopun ajaksi kaksi vierasta, lisääntyy tapahtumavieraiden määrä tuhansilla.

Tapahtuma voikin olla juuri se innostin, joka saa ystävän saapumaan vierailulle kauempaakin. Kannattaa kysyä!

Jussi Eskola toimittaja

WOIMANSIIRRIN 27. Waltakunnalliset

WETERAANIKONEPÄIVÄT Perjantai - Sunnuntai 5.-7.7.2019

Perjantai 5.7.2019 klo 10-17

klo 8.00 Portit auki ja Saukontien lipunmyynti alkaa. klo 10.00 27. Weteraanikonepäivien avaus, moottoreiden yhteiskäynnistys. klo 11.00 Woima- ja höyrykoneet käyntiin.

Moottoripulevaarti maamoottorikentällä. Työnäytökset käynnistyvät. klo 12.00 Traktoriparaati tapahtuma-alueella. Takaveto - neliveto klo 12.00 Pato – sähkön tulo maaseudulle - elokuva museossa. klo 12.00 Kansanmusiikkia (Borduna-yhtye) Käpylän koulun pihalla. klo 12.30 Traktori- ja autokerhot esittäytyvät. Lasten maailma Käpylän koululla. klo 13.00 Taitavia käsiä perinnekeskuksessa ja pihalla – tekijät esiin! klo 13.00 Kultaiset koululaulut - yhteislaulutuokio Käpylän koulun pihalla. klo 13.30 Seppien luona vieraana. Traktorikulkue lähtee kaupungille.

Savusaunan lämmitys alkaa. klo 14.00 Kansanmusiikkia (Borduna-yhtye) Käpylän koulun pihalla. klo 14.00 Pato – sähkön tulo maaseudulle - elokuva museossa. klo 14.00 Höyrywoiman esittely. klo 14.30 Sähköauto autokentällä. Autokulkue lähtee kaupungille. klo 15.00 Kultaiset koululaulut - yhteislaulutuokio Käpylän koulun pihalla. klo 15.00 Zetor – kampikäynnistyskisa (henkilökohtainen kilpailu)

perinnekeskuksen edessä. klo 16.00 Kaksipyöräisten esittelyä tapahtuma-alueella. klo 17.00 Moottoreiden yhteiskäynnistys, sepät savusaunaan.

Tapahtumaan tulee kalustoa pitkin päivää ja näyttely rakentuu ohjelman ohessa.

----klo 17-24 Romperock, Amiraalintie 162

Lauantai 6.7.2019 klo 10-17

Jatkuvat näyttelyt: Käpylän koulu: Museo: Perinnekeskus:

”Lasten maailma”, ”Naiswoimaa”- valokuvia Oulaisten paikallishistoriaa ja sukututkijoiden oma osasto ”Sähköstä Woimaa”. Oulaisten paikallishistoriaa mm. paikkakunnan yritys- ja yhdistystoiminnan esittelyjen avulla.

Nuket vitriineissä. Wanhan ajan kauppa. Wanhan Woiman puoti.

Päivien aikana työnäytöksiä eri puolilla tapahtuma-aluetta ulkona ja sisällä: mottien teko, paanujen veisto, päreiden höyläys, lankkusahaus, lankkusahaus, separointi, kirjansidonta, saippuanteko, kalannahkatyöt, kankaankudonta, pläkkyri, suutari, kalligrafia, moottorisahaveisto… ja monia muita! Seuraa työnäytöskelloja.

Rompetori avoinna joka päivä, iltatori pe ja la klo 17-19.

Polkutraktorien vetokisa neloshallissa joka päivä klo 11-15.

Kakkoshallissa Taitotori ja vanhat kirjat.

Koskelan talossa nisukahvit ja laavulla korppukahvit.

Joka päivä klo 13-13.45 suora lähetys tapahtuma-alueelta.

Lähetys on katseltavissa osoitteessa https://livekuvaukset.fi/fi/lahetykset/julkiset-lahetykset Ilmainen linja-autokuljetus keskustasta tapahtuma-alueelle ja takaisin.

Lättähattu liikennöi konepäivien aikaan la 6.7. (junassa käteismaksu): Oulu – Oulainen – Oulu: klo 8.30 Oulu – klo 8.51 Kempele – klo 9.05 Liminka – klo 9.28 Ruukki – klo 9.37 Tuomioja – klo 9.53 Vihanti – klo 10.10 Kilpua – klo 10.23 Oulainen klo 15.35 Oulainen – klo 15.45 Kilpua – klo 16.03 Vihanti- klo 16.19 Tuomioja – klo 16.28 Ruukki – klo 16.55 Liminka – klo 17.09 Kempele – klo 17.24 Oulu

www.wanhawoima.fi / www.weteraanikonepaiwat.fi Liput: 10€ / päivälippu | 20€ / kolme päivää Sotaveteraanit ja alle 15v. lapset ilman.

pe 10-17, la 10-17, su 11-17

klo 8.00 Portit auki ja Saukontien lipunmyynti alkaa. klo 10.00 Lauantaipäivän avaus ja moottoreiden yhteiskäynnistys. klo 11.00 Traktoriparaati tapahtuma-alueella. Työnäytökset käynnistyvät. klo 11.30 Moottoripulevaarti maamoottorikentällä. Lasten maailma Käpylän koululla. klo 12.00 Tervehdyksiä ja Vuoden 2019 Majakka -palkinnon jako. klo 12.00 Pato – sähkön tulo maaseudulle - elokuva museossa. klo 12.30 Weteraanimopedit starttaavat 13. Piipsjärven ympäriajoon. klo 13.00 Kultaiset koululaulut - yhteislaulutuokio Käpylän koulun pihalla. klo 13.00 Autoparaati alueella. Sähköauto autokentällä. klo 13.30 Taitavia käsiä puuntyöstökentällä – tekijät esiin! klo 14.00 Takaveto – neliveto traktorikentällä. Traktorikulkue lähtee kaupungille.

Savusaunan lämmitys alkaa. klo 14.00 Pato – sähkön tulo maaseudulle - elokuva museossa. klo 14.30 Taitavia käsiä perinnekeskuksessa ja pihalla – tekijät esiin! klo 15.00 Kultaiset koululaulut - yhteislaulutuokio Käpylän koulun pihalla. klo 15.30 Autokulkue lähtee kaupungille. Traktori- ja autokerhot esittäytyvät. klo 16.00 Höyry- ja woimakonevoimaa. Seppien luona vieraana. klo 16.30 Kaksipyöräisten esittelyä tapahtuma-alueella. klo 17.00 Moottoreiden yhteiskäynnistys, sepät savusaunaan.

--klo 18.00 Iltacruising (autot) Piipsjärven ympäri. Lähtö Nesteeltä klo 18. klo 20.00 Tanssit Törmänhovin lavalla.

Sunnuntai 7.7.2019 klo 11-17 klo 8.00 klo 9.40 klo 10.00 klo 11.00 klo 11.30 klo 12.00 klo 12.00 klo 12.30 klo 13.00

klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 15.00 klo 16.00 klo 17.00

Portit auki ja Saukontien lipunmyynti alkaa.

Kyyditys lähtee perinnekeskuksesta Oulaisten kirkkoon.

Wanhanajan jumalanpalvelus Oulaisten kirkossa.

Sunnuntaipäivän avaus ja moottoreiden yhteiskäynnistys.

Traktoriparaati tapahtuma-alueella. Takaveto – neliveto.

Taitavia käsiä perinnekeskuksessa ja pihalla – tekijät esiin!

Pato – sähkön tulo maaseudulle - elokuva museossa.

Sähköauto autokentällä. ”Moottoripulevaarti” maamoottorikentällä.

Lasten maailma Käpylän koululla.

Traktori- ja autokerhot esittäytyvät. Savusaunan lämmitys alkaa.

Kultaiset koululaulut - yhteislaulutuokio Käpylän koulun pihalla.

Pato – sähkön tulo maaseudulle - elokuva museossa.

Seppien luona vieraana. Höyry- ja woimakonevoimaa.

Kaksipyöräisten esittelyä tapahtuma-alueella.

Kaikki koneet käyntiin, sepät savusaunaan, turvallista kotimatkaa!

3

WOIMANSIIRRIN

4

UKKO-PEKALLE UUSI ULKOASU Ukko-Pekan maalaustalkoot vetivät maalareita puoleensa kuin konsanaan itse veturi aikoinaan matkustajavaunuja.

Wanhan Woiman puheenjohtaja Jouni Aitto-oja oli erittäin tyytyväinen siihen, miten veturin maalaaminen otettiin sydämen asiaksi. ”Maalaaminen lähti erinomaisesti liikkeelle. Jo tunnin maalaamisen jälkeen näytti siltä, että urakka valmistuu paljon ennakoitua aiemmin. Talkoolaisia saapui paikalle monilta eri tahoilta.”

Ukko-Pekka sai pintaansa kolmea eri väriä - vihreää, mustaa ja punaista. ”Otimme mallia veturista numero 1021. Katsoimme tarkasti valokuvasta sen värityksen ja teimme saman Oulaisten Ukko-Pekkaankin.”

Ukko-Pekka saapui Oulaisiin vuoden 2017 syksyllä.

Veturi on kaupungin omistuksessa, mutta Ukko-Pekan entisöinti on tapahtunut pitkälti Wanhan Woiman järjestämien talkoiden ansiosta.

ENNEN maalausta pinnat rapsuteltiin maalausvalmiiksi ja veturin numerokyltti kiillotettiin. Lisäksi ohjaamon ikkunoiden tilalle laitettiin pleksilasit.

Aitto-oja toivoi, että lasit säilyvät ehyenä jatkossa. Veturin turvallisuutta lisäämään on asennettu valvonta-

Ukko-Pekka on nyt saanut uuden ulkomuodon aktiivisten talkoolaisten ansiosta. kamerat.

Junasta maalattiin vain ulospäin näkyvät osat.

Ukko-Pekka on herättänyt kunnioitusta myös Oulaisten ulkopuolella.

LIHAKAUPPA OULAINEN

SUOMALAISTA LIHAA pieneen ja suureen tarpeeseen

Juhannuksen lihat voit tilata myös etukäteen

• PIHVIT • RÄPYLÄT • PAISTIT • KARITSAA • POROA • JYTKYÄKIN Avoinna: Ma suljettu, Ti-Pe 10-17, La 10-14 ym. ym.

Tilaukset myös tekstiviestillä: 0400 - 940023 Juhannuksen aukiolot: TI-TO 10-17, AATTO 10-12 www.lihakauppa.net

”Minulle tuli yhteydenotto Raahesta, että saako hänkin osallistua veturin kunnostamistalkoisiin. Se kertoo, että Suomesta löytyy vielä innokkaita talkoolaisia.”

Veturin uuden ulkoasun kunniaksi järjestetään juhla.

Juhlaan saapuu esiintymään Oulaisten Puhallinorkesteri. ”He ovat toivoneet, että järjestäisimme tapahtuman

Siikalatvan kesän 2019 tapahtumia: PITÄJÄPÄIVÄT: • Kestilä 6.7. • Piippola 13.7.

• Rantsila 20.7. • Pulkkila 27.7.

Toripaikkavaraukset pitäjäpäiville: Kestilä/Piippola: 0445118340/Taina Jordan Rantsila: 0443492484/Piia Kangas Pulkkila: 0503440533/Eila Pihkakoski

Lisätietoja: www.siikalatva.fi/tapahtumat

valmistumisen kunniaksi.

Rautatie ja rautatieläiset ovat tuoneet aikoinaan Oulaisiin puhallinmusiikin. Siitä puhallinorkesteri on aikoinaan lähtenyt toimimaan

ja se on edelleenkin voimissaan meillä. Tämä on ollut hauska projekti, vaikka ensimmäisenä päivänä ajattelin, että mitenhän tässä vielä käy.”

Haemme uusia kuljettajia lähinnä tilapäisiin tuurauksiin, mahdollisesti myöhemmin vakituiseen työsuhteeseen.

Kuljettajan ID-numeron saamiseksi OTAXI-koulutus järjestetään syyskuussa viikonloppuna.

Varsinainen ammattiajolupa hommataan Traficomilta.

Tarkempi ajankohta selviää myöhemmin.

Lisätietoja & ilmoittautumiset Juha Viitanen 040-847 1397

Tilaukset: 0600 30060 Puhelun hinta 1,25 € / puhelu + 1,00 € / min + pvm.

Kela-tilaukset: 0800 931 50 Ilmainen numero

WOIMANSIIRRIN

5

A T S A P U A K I T T VARAOSAT NE Derbi Senda katesarja musta tai valkea

lisarja Sylinteri + kampiakse Derbi D50B0 96cc

Mini MX ohjaustanko PV:t Minicrossit, Monkeyt ja

BIG BORE 96cc

699,-

89,-

130/70-17 + 100/80-17

Pakoputkistot

Mukana tangonpehmuste

25,-

era RCR, Rieju MRT...

Derbi Senda, Beta RR, Gil alkaen

17” n e n i t t Spor spaketti rengamotoihin super

199,-

rja Monkey 70cc sylinterisa in Honda Type -moottoreih

79,-

X-Worm 3.50-8

HF204 3.50-8

ei sisällä vannetta ja sisäkumia

17,-

Valmiit vannepaketit riin aikuisten ja lasten pyö

Monkey ja PV katurengas

2390,-

Fatbar ohjaustangot alumiininen fattis

Meiltä myös kiinnikkeet ja riserit

Punainen mopoketju 420, 140 lenkkiä Kaupan päälle ketjurasva!

Edullisesti:

Ajovalon koppa Monkey -mopoihin

Ajovalon umpio Monkey -mopoihin

29,Suzuki PV vakioputki kuin alkuperäinen!

89,Tavarateline PV tai Monkey

39-

2590,-

metri letkua

290,-

Bensatankki in Honda Z50A -klassikoih

25,Minicrossin katesarja CRF-type

eri värejä!

29,-

59,-

19,Sport sylinterisarjat

Huippulaadukkaat sarjat 50cc ja ja Minarelliin. Saatavilla 70cc versiot.

149,-

4990,Moottorin korjaussarja Derbi Senda

Moottori 50cc y” 4-tahti, vaakasyl. ”Monke

n, Sisältää sylinterinsarja kampiakselin, stefat ja tiivisteet!

159,-

50

59,Levyjarrukeula 510 mm Monkey type

Sisältää etujarrut ja etunavan

195,-

125cc

eriin Kaasutin 4-tahti skoott 18 mm, sähköryypyllä

299,-

cc Saatavilla myös AM6 risarja Suzuki PV 60cc sylinte Moottori 125cc et iste y” tiiv ja an sarj ntä sis. mä 4-tahti, vaakasyl. ”Monke

alkaen

1090,-

27,-

6 50-70cc Derbi Senda, Minarelli AM Derbiin

95,Värilliset moponketjut eri pituuksia, 90L - 140L

Costa skootterikypärä

Suzuki PV kaasutin 16 mm Mikuni type

39,-

Värilliset bensaletkut

Ballistic mopokypärä

49,in Pappa Tunturin kaasut ottorille -mo h Puc sari kaa mm 14

320,UMOOTTORI

POLKUPYÖRÄN AP

Muunna ihan tavallinen polkupyörä moottorikäyttöiseksi härveliksi täydellisellä apumoottorisarjalla.

Sisältää kaikki tarvittavat ! osat - vain pyörä puuttuu llit

Saatavilla 50cc ja 80cc ma

40,Mukana mm:

• Moottori • Kaasutin • Tankki • Pakoputki • Hammasrattaat • Ketjut • Vaijerit • Kahvat

198,NHRC pakoputki n Monkey, hopean värine

yli 30 000 nimikkeen valikoima

139-

carbon look 159,-

WOIMANSIIRRIN

6

WOIMANSIIRRIN KIINNOSTI TAIVALKOSKELLAKIN

Ari Jalava koki riemukkaita hetkiä Jalavan Kaupan pihapiirissä, kun hän luki Woimansiirrintä.

Kauppias Ari Jalavaa nauratti viime kesänä.

Taivalkoskelainen oli saanut käteensä Woimansiirtimen ja silmiin on osunut juttu rompekauppias Jouko Anttilasta. ”Hän on kova kauppamies. Moni ihmetteli aikoinaan, mistä hän sai kerättyä niin paljon tavaraa. Jouko taitaa myyntihomman lisäksi puhumisen, sillä hänellä on todella hyvät jutut.”

Jalava tuntee rompekauppiaan vuosien takaa. Taivalkoskelaisen mukaan Anttila on aktiivinen Kalle Päätalon tuotannon lukija. ”Hän tuli eräänä päivänä tapaamaan Päätalon tuotannosta tuttua Kurtti Reinoa.

Minä lupasin opastaa häntä, miten se onnistuu. Lopulta hän kiitteli siitä, että pääsi tapaamaan Kurtti Reinoa.

Mutta samalla hän soimasi siitä, että en ollut opastanut

häntä pääsemään pois sieltä.

He olivat nimittäin rupatelleet läpi yön.”

Woimansiirrintä luetaan laajalti. Erikoislehti herättää huomiota Oulaisten rajojen ulkopuolellakin. Siitä hyvänä osoituksena on Jalavankin kiinnostus lehteä kohtaan. ”Olin 14 vuotena peräkkäin Weteraanikonepäivillä.

Möin siellä Jalavan Kaupan perinnetuotteita, kuten pussihousuja, jatsareita ja flanellipaitoja. Ensin olin pellolla romu-ukkojen seassa, kunnes sain toisen paikan.”

Jalava kehuu vuolaasti Weteraanikonepäivien tunnelmaa. ”Oulaisissa oli aina hyvä henki. Vieraat olivat hyväntuulisia ja järjestäjien puolelta homma toimi erinomaisesti. Paikalla oli laidasta laitaan eri alan ihmisiä. Tapahtuma on sellainen, jossa on

kiva olla paikalla.”

Kokenut Weteraanipäivien kävijä jaksaa hämmästellä sitä, miten suuri tapahtuma saadaan aikaiseksi. ”On käsittämätöntä, miten pelkällä talkoovoimalla saadaan sellainen tapahtuma pystyyn. Monessa muussa paikassa talkoolaiset ovat riitaantuneet keskenään, mutta Oulaisissa yhteishenki on säilynyt hyvänä.”

Entisellä kauppiaalla on jäänyt edelliset kolme tapahtumaa väliin. Viime vuonna syynä oli Taivalkoskella järjestettävä Päätaloviikko, joka sattui päällekkäin Weteraanikonepäivien kanssa. ”Minulla on ollut Taivalkoskella hommia riittämiin tuona viikonloppuna. Mutta minulla on haaveena, että pääsisin nauttimaan Weteraanipäivien tunnelmasta vielä ainakin muutaman kerran.”

Täyden palvelun matkatoimisto!

Asemakatu 4, 84100 YLIVIESKA  (08) 4694 470 @matkarastioy

METSÄKONEIDEN HUOLLOT JA KORJAUKSET PAAVOLASSA - Myös muut työkoneet - Hydrauliletkujen valmistus

Konehuolto Pirinen Oy

Limingantie 112 C 92430 Paavola puh. 040 5865 053 / 040 5570 418

WWW.MATKARASTI.FI

KALAJOEN PELTITYÖ OY

Marjakankaantie 12 85100 Kalajoki Puh: 0500-582 413 Marjakankaantie 041-43112 9007

KALAJOEN PELTITYÖ OY 85100 Kalajoki Marjakankaantie 12, 85100 Kalajoki Puh: 0500-582 413 • Kattoja seinäpellit Puh: 0500-582 413 • 9007 Vesikourut 041-431 9007 041-431 • • • • •

• Kattoturvatuotteet Rakennuspeltityöt Katto- ja •seinäpellit • Asennuspalvelu Vesikourut Kattoturvatuotteet www.kalajoenpeltityo.com Rakennuspeltityöt Asennuspalvelu

www.kalajoenpeltityo.com

KOSKIKIOSKI

MA-PE 8-21 LA 8-21 Oulaistenkatu 32, Oulainen SU 9-21 p. 050 389 0911

PainoWoimaa!

puh.

(08) 2804 400| •puh. www.laatupaino.fi Pajatie 1, Vihanti (08) 2804 400

laatupaino@laatupaino.fi | www.laatupaino.fi

Pohjolantie 1, Ylivieska | puh. 050-3594380 www.sailokoski.fi

WOIMANSIIRRIN

7

Tapahtuma-alueen kartta t aan è

INFO-piste ja arvontalippujen palautus

*

Ilmoittautuminen

kesku s

L

L

Rompetori

alintie

Lipunmyyntipiste

Amira

+ Ensiapupiste A

Rompetori

Lasten hoito

Alakahvio WC

Aitta A

Talli

Museo

L

Koskelan talo ja savusauna

Paja Kuntun mökki

Traktorit

Traktorit Yläkahvio

neo k ma Voi halli

ryHöy eet kon

Muuntaja

WC

i

Puuntyöstökenttä

Maamoottorit

Laa vu

Autokenttä Törmänhovi

nen i r Pe skus ke

WC

Kioski

+

*

ja m p:t

L

WC

Eskon kioski

Mop ot

Woimabaari

Käpylän koulu

Auto hall i

Linja-auto P

Kak k hall osi

P

P

i

WC

Raskaskalusto

L

WOIMANSIIRRIN

8

VANHAT VIRRET SOIVAT KIRKOSSA Weteraanikonepäivien kynnyksellä järjestetään myös kirkkokonsertti. Oulaisten kirkko toimii esityspaikkana, kun Veli Ainali ja Janne Nietula esittävät vanhoja virsiä kirkkomusiikin ystävien iloksi. Ainalin soittimena on harmoni ja Nietulan instrumenttina toimii trumpetti.

Ainalin mukaan kaksikon yhteistyö on kehittynyt saumattomaksi. ”Meillä on vuosien yhteistyö takana. Olemme esittäneet virsiä muissakin tapahtumissa. Vanhat virret herättävät aina mielenkiintoa.

Virret tunnistaa helposti ne ihmiset, jotka ovat asiaan perehtyneitä. Vanhat virret ovat mielenkiintoisia ja persoonallisia. Jotkut tykkäävät sanoa, että ne ovat täynnä ’niekkuja’.”

Konsertissa esitettävät virret liittyvät herännäisperäisiin vanhoihin virsiin säveli-

neen ja sanoineen. ”Konsertin aikana kuullaan noin kymmenen eri virttä. Konserttiin tullaan nimenomaan kuuntelemaan meidän soittamia virsiä, eikä yleisön kuulu laulaa niissä mukana.”

Ainalin mielestä harmoni sopii erinomaisesti vanhojen virsien esittämiseen. ”Se on mainio soitin vanhojen sävelmien soittamiseen.”

Wanhat wirret kirkkokonsertti järjestetään 3. päivä heinäkuuta kello 18 Oulaisten kirkossa.

Oulaisten kirkko toimii vanhojen virsien esityspaikkana.

MURSKETTA MYYTÄVÄNÄ!

Kauttamme myös kanaali- ja talonpohjien louhinnat ym. louhintatyöt, murskakenttien irrotukset, ja rammerointityöt ammattitaidolla.

MURSKEET Janne 040 505 0168 LOUHINNAT 040 038 2219

Teollisuustie 4, 85200 ALAVIESKA

WOIMANSIIRRIN

9

KUORMA-AUTOT KIINNOSTAVAT Weteraanipäivien perinteisiin kuuluu vanhojen kuorma-autojen esillä oleminen.

Viime vuonna tapahtumassa piipahti kolmisenkymmentä vanhaa kuorma-autoa, jotka herättivät vieraiden huomion. Kuorma-auton ratissa yli neljä vuosikymmentä viettänyt Hannu Taanila tietää, että kulkuneuvot herättävät kiinnostusta. �Koskaan ei tiedä, kuinka monta kuorma-autoa Weteraanikonepäiville saapuu.

Määrä vaihtelee vuosittain, sillä osa käy vain yhtenä päivänä paikalla, mutta toiset viettävät paikalla koko viikonlopun kuorma-autojaan esitellen. Se on kuitenkin varmaa, että paikalle saapuvat kuorma-autoihmiset ovat valmiita jakamaan kaiken tietonsa kulkuneuvostaan.�

Vanhoihin kuorma-autoihin voi jälleen kerran tutustua Weteraanikonepäivillä.

RASKAAN KALUSTON KORJAUKSET Telaohjarit • Tukisukset Kauhan hitsaus • Tapitukset Aarporaus • Sorvaus Telaketjuremontti

Jorma Ojalehto Kajaanintie 1307, Sievi 040 551 2726 jorma.ojalehto@kotinet.com

Weteraanikonepäivien kuorma-autojen vastuuhenkilÜ kertoo, että vuosi toisensa jälkeen paikalle saapuu myÜs vakiokasvoja. �Varsinkin Nivalasta, Sievistä ja Vihannista on perinteisesti saavuttu innokkaasti esittelemään kuorma-autoja.�

TAANILA on nähnyt vuosien varrella lukuisia museorekisterissä olevia kuorma-autoja. Parhaiten hänelle ovat jääneet mieleen 1950-luvulla tehdyt kulkuneuvot. �Enimmäkseen Weteraanipäiville on saavuttu kuitenkin 1970-luvun kuormaautoilla. Aikaisemmin Suomessa Sisu oli valtamerkki, joten niitä on museorekisterÜity aika paljonkin.�

Historian tietojen mukaan

ensimmäinen kuorma-auto tuotiin Suomeen vuonna 1906. Ensimmäinen suomalaisvalmisteinen kuorma-auto syntyi seuraavana vuonna.

Varsinainen kuorma-autojen valmistus alkoi kuitenkin Suomessa vuonna 1932, kuin Oy Suomen Autoteollisuus AB alkoi valmistamaan niitä.

Vielä tänäkin päivänä Suomessa valmistetaan Sisumerkkisiä kuorma-autoja. �On hienoa seurata intohimoisten kuorma-autoharrastajien toimintaa. He vaihtavat innokkaasti mielipiteitä toistensa kanssa. Weteraanikonepäiville saapuvien kannattaakin käydä jututtamassa heitä. Aivan heti tarinat siellä ei lopu. Heillä on paljon tietoa ja jutut ovat hauskaa kuultavaa.�

- Äänentoistotehtävät sisä- ja ulkotilaisuuksiin - Ammattiäänilaitteiden myynti ja -asennus - Ohjelmatoimistopalvelut

Antti Epäilys

puh. 0400 588 006

oulaisten.ohjelmapalvelu@kolumbus.fi www.oulaistenohjelmapalvelu.fi

Oulaisten Maalauspalvelu Alila & Saukko 0400 890 276 0400 223 744

www.oulaistenmaalauspalvelu.com

Maanrakennuspalvelut 1. Vesi- ja viemärirakentaminen

AJAVA TĂ„MĂ„ M, VAAN EI JYRSIAA...

KAIV

2. Perusmaanrakentaminen 3. PurkutyÜt, asbestipurkutyÜt ja kartoitukset 4. Betonin murskaus 5. Timanttisahaus- ja poraustyÜt 6. Kuljetuspalvelut 7. Raskaan kaluston huoltotyÜt 8. Roudan sulatuspalvelut 9. TeräspontitustyÜt

Oulaskankaan upea sairaalamuseo on avoinna kesällä 10.7. – 4.8.2019 keskiviikosta sunnuntaihin klo 12 – 18 Tervetuloa tutustumaan sairaalan historiaan alkaen vuodesta 1914.

Nähtävillä on myÜs lakkautetun Visalan psykiatrisen sairaalan esineistÜä.

Ei pääsymaksua.

Tule ja tuo kesävieraasikin!

TUOTEPERHE Konekuja 4, 92120 RAAHE, (08) 2238 250 www.maanrakennusmajava.fi

www.iisi.fi

Jätevesijärjestelmät meiltä!

Osoitteemme: Oulaistenkatu 5 Oulainen Lisätietoa: www.ppshp.fi/Oulaskangas

WOIMANSIIRRIN

10

MOTTIMESTARI SAAPUU PAIKALLE huomioi Ticklenin perinnetyön merkityksen ja on ollut tukemassa häntä halkomottiperinteiden säilyttämiseksi osana maisemien taideteostyönä.

MOTTIMESTARI uskoo, että jokaisesta on taitavaksi motintekijäksi, jos vain tahtoa on riittävästi. ”Jokainen meistä oppii kirveen ja sahan käytön, kun harjoittelee riittävästi. Siinä samalla saa nauttia luontokuntopiiristä. Se on myös ekoteko ja varsinaista luonnon crossfitiä, jossa kunto nousee.”

Ticklen ei pidä taitojaan salassa, vaan jakaa kaikille uteliaille vinkkejä avoimesti. ”Hyvinä vinkeinä aloittelijoille voisin mainita, että alussa pitää olla kärsivällisyyttä ja oikeiden liikkeiden opettelun hallintaa. On parempi jättää turhat liikkeet pois. Työvälineet tulee olla asialliset ja kunnossa sekä työskentelyasento pitää olla jokaisessa vaiheessa tuottava. Aloittelijan on kiinnitettävä erityisesti huomiota järkiperäiseen työskentelyyn, niin homma etenee sujuvasti.”

Antti Ticklen esittelee taitojaan Weteraanikonepäivillä.

Siikajoen Paavolan taajamasta kotoisin oleva mottimestari Antti Ticklen saapuu Weteraanikonepäiville esittelemään taitojaan. Mestari odottaa innokkaana paluuta lähelle kotikonnuilleen. ”Tulen hyvin suurella mie-

lenkiinnolla ja kunnioituksella esiintymään Oulaisiin Weteraanikonepäiville.”

Liperin Ylämyllyllä nykyisin vaikuttava on jäänyt eläkkeellä arkitöistään ja esittelee nyt ykkösharrastustaan, halkomottien tekoa, erilaisis-

LIIKUNTAA JA HYVINVOINTIA - Ravintovalmennus - Personal trainer palvelut - Ryhmäliikunta

sa tilaisuuksissa. ”Kilpailut alkoivat, kun Tulikivi-yhtiöt olivat käynnistäneet uudelleen halonhakkuun mestaruuskilpailut. Ne toivat minut esille mottimestarina, kun voitin kahdet kisat ja Fiskarsin jär-

jestämät klapinteon SM-kilpailut neljä kertaa peräkkäin.”

Mottimestaruuskilpailut olivat todella arvostettuja taidon ja voimain koetuksia. ”Parhaimmillani ollessani tein EM-mottimestaruuskil-

Tervetuloa taimiostoksille!

www.femoris.fi info@femoris.fi 044 988 2333

Laaja valikoima oman tuotannon perennoja!

Viikottaisia taimitarjouksia!

PUUTARHUREILTAMME SAAT ASIANTUNTEVAA PALVELUA

Saariperäntie 196, Oulainen WWW.RAKENNUSPALVELUOLLILA.FI

Särkän Perennataimisto Valtatie 925, 92210 Arkkukari (Raahe) puh. (08)263369

www.sarkanperennataimisto.fi

pailuissa kolmenmetrin ropsikasasta metristä halkoa pinoon tunnin ja 40 minuutin aikana viisi pinokuutiota, jonka jälkeen kisa keskeytettiin, koska minulta loppuivat puut.”

Myös Metsämiesten säätiö

WETERAANIKONEPÄIVILLÄ on mahdollisuus jututtaa tunnustettua mottimestaria. ”Oulaisissa haluan jutella paljon yleisön kanssa ja siinä samalla opastaa sekä neuvoa, mitä itse olen oppinut työskennellessäni pokasahalla ja kirveillä.”

WOIMANSIIRRIN PALVELEMME KESÄLLÄ Haapavedellä ma-pe 9-16

040 3123 405

Pihtiputaalla

ma, ti, ke, pe 9-16, to 9-18 040 3123 407

Ylivieskassa

ma-pe 8-17.30 010 2810 910

s

11

XXXIII Musiikkiviikot

Oulaisten

27.10.-17.11.2019

Musiikkiviikkojen etkokonsertti

ke 26.6.2019 klo 18 srk-kodissa Antti Tikkanen, viulu - Minna Pensola, viulu Anna Laakso, piano - Vapaa pääsy. www.musiikkiviikot.fi

TUTUSTU AKUSTIIKAN SYKSYN OHJELMAAN! www.ylivieska.fi/akustiikka PYHÄJOKI: puh. 020 7933 295 RAAHE: puh. 020 793 3290

Pe 2.8. & la 3.8. Myllyaukiolla & Savisillan kupeessa

n a k s e i v at n i Yli k k r ma y l l y M Seuraa ilmoittelua! www.visitylivieska.fi

& www.ylivieska.fi

Nyt varattavissa Asunto Oy Oulaisten Joenrannan asunnot!

KEKKONEN Hinnat alkaen: 33,5m 42,5m2 48m2 58,5m2 2

1h, k, s 2h, k, s 2h, k, s 3h, k, s

mh 50.352,13 55.877,03 63.949,47 72.846,85

lainaosuus 47.737,87 60562,97 68.400,53 83.363,15

vh 98.090,00 116.440,00 132.350,00 156.210,00

60,5m2 3h, k, s

79.026,83 86.213,17 165.240,00

3h, k, s 4h, k, s

109.126,70 103.313,30 212.440,00 115.809,09 116.850,91 232.660

72,5m2 82m2

Kun tarvitset luotettavaa ja ammattitaitoista rakennusliikettä!

Myynti:

Oulaistenkatu 23 L 5 86300 Oulainen Puh. (08) 473 810 www.sorvojaoy.com

-syntymästä kuolemattomuuteen!

Takuuhauska kuningaskomedia Suurmiesten Suurmiehestä 26.6. - 14.7.2019

KE 26.6.KLO 19.00 (ensi-ilta) PE 28.6. KLO 19 LA 29.6. KLO 15 SU 30.6. KLO 15 KE 3.7. KLO 19 PE 5.7. KLO 19 LA 6.7. KLO 15 SU 7.7. KLO 15 KE 10.7. KLO 19 PE 12.7. KLO 19 LA 13.7. KLO 15 SU 14.7. KLO 15

Liput 18 €

(Kysy ryhmätarjoukset!)

Raahen Teatterin kesäteatteripihalla Koulukatu 13 92100 Raahe

Lippuvaraukset 044 324 0958 • toimisto@raahenteatteri.fi www.raahenteatteri.fi

Raahen Teatteri pidättää oikeudet muutoksiin.

Haluaisitko asua jokinäkymällä varustetussa asunnossa aivan kaupungin palveluiden äärellä?

Asunto Oy Oulaisten Joenrannan kompaktit ja valoisat asunnot ovat nyt ennakkomarkkinoinnissa.

Kaikki tila on käytetty järkevästi hyödyksi asunnon pohjaratkaisussa. Asunto Oy Oulaisten Joenranta on viisikerroksinen hissillinen kerrostalo, jossa on yksiöitä, kaksioita, kolmioita ja neliöitä. Taloon on suunniteltu yhteensä 21 asuntoa. Kaikissa asunnoissa on mm. vesikiertoinen lattialämmitys ja huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto, jotka tekevät asumisesta miellyttävää. Asuntojen suuret ikkunat antavat mukavasti valoa. Lisäksi jokaisesta asunnosta avautuu kaunis jokinäkymä.

Rakentamisesta vastaa arvostettu ja laadukkaasta työstään tunnettu Rakennusliike Sorvoja Oy.

WOIMANSIIRRIN

12

NUOTTAVENE SYNTYI OMIN KÄSIN Se otti noin sata tuntia raakaa käsityötä, jotta Paavo Mannisen nuottavene oli valmis tervauskuntoon. ”Olen veneentekijöiden suvusta. Meillä on tehty veneitä ainakin viidessä sukupolvessa ja minä jatkan perinnettä tekemällä niitä edelleenkin vanhalla tyylillä.”

Mannisen viimeisin luomus on tasaperäinen nuottavene, joka menee käyttöön Suomussalmelle.

Kädentaitaja arvelee olleen mukana noin sadan veneen tekemisessä. ”Aluksi olin isän mukana tekemässä veneitä. Tarkat muistot veneen tekemisestä minulla on jo vuodelta 1973. Sen jälkeen olen valmistanut veneitä niin yksin kuin yhdessäkin muiden kanssa. Isäni lukemiin en kuitenkaan taida päästä, sillä hän teki satoja veneitä.”

Mannisen viimeisin vene on tehty männystä. Se on 5,7 metriä pitkä, 1,4 metriä leveä ja painaa noin sata kiloa. ”Emäpuu on kuusesta, mutta se onnistuu toisinaan tehdä myös männystäkin.”

Paavo Manninen on ollut mukana rakentamassa lukuisia veneitä.

KUN työ tehdään huolella ja ammattitaidolla, niin lopputulos on väistämättä priimalaatua. Käsityö on katoavaa kansanperinnettä, mutta sitä osataan arvostaa. Ihmiset ovat edelleenkin valmiita hankkimaan tuhansien eurojen arvoisen veneen, joka kestää vuosikymmeniä.

”Uskoisin tämän veneen kestävän vähintään 50 vuotta. Jos siitä pidetään hyvää huolta, niin käyttöikä tietenkin kasvaa. Tämä vene tulee kuitenkin sellaiseen käyttöön, että se voi olla hyvinkin pitkäikäinen. Tervauksellakin on tietenkin merki-

KAIKKI ROMURAUTA akut, kaapelit, autot.

Noutopalvelu.

tystä käyttöikään.”

Mutta yksi suuri huolenaihe aidoilla veneentekijöillä on. Sen on huomannut myös Manninen. ”Vanhan ajan naulat uhkaavat loppua. Niiden teko on lopetettu vuonna 2004.

Minulla on vielä varastoa jäl-

jellä pariin veneeseen, mutta jälkeen onkin miettimisen paikka asian suhteen. Pikkupoikana muistan, että vanhat veneet poltettiin ja niistä jääneet naulat otettiin uudelleen käyttöön.”

Mannisen elokuussa alkanut projekti otti aikansa. Ve-

neentekijä tervasi veneen kesäkuun alkupuolella ja vesille se päässee heinäkuun aikana. Sen verran veneen tekeminen on verissä, että Suomussalmelle piakkoin siirtyvä vene ei jää hänen viimeiseksi luomuksekseen. ”Jos hengissä olen, niin

tälle pitäisi tehdä toinen nuottavene kaveriksi. Eikä minulla ole itselläkään vielä jokivenettä, joten sellainenkin pitäisi tehdä.”

Manninen on todellinen käsityöläistaitaja. Weteraanikonepäivillä hän esittelee paanujen veistotaitojaan.

MARKKU MYNTTI KY Kaikki maanrakennustyöt AMMATTITAIDOLLA - Rakennusten pohjatyöt - Hiekat - Sorat - Murskeet - Ruokamulta - Kallion ja kivien louhinta

040 7761 871, 0400 905 227

RENGASALAN ERIKOISLIIKE HAAPAJÄRVELLÄ

- Henkilö ja pakettiauton renkaat - Kuorma-auton renkaat - Maatalousrenkaat - Kuorma-auton renkaiden pinnoitukset - Paistokorjaukset - Asennukset, tasapainoitukset

HAAPAJÄRVEN KUMIKESKUS KY Kolakatu 18, 85800 HAAPAJÄRVI puh. (08) 762 093 Avoinna ark. 7-17 (Rautatieasemman lähellä)

MAANRAKENNUSPALVELUT * Maanrakennustyöt * Maansiirtotyöt * Hiekka-ja soratoimitukset * Kantavat kalliomurskeet

Koneurakointi EERIKÄINEN

REISJÄRVI, 0440 877 929, 0400 644 619

WOIMANSIIRRIN

13

TORNIMUUNTAJA HERÄTTÄÄ HUOMIOTA ”Tornimuuntajia paloi

ukonilman aikana ja uusi tekniikka muutti jakelumuuntajat niin sanottuihin yksi- ja kaksipylväsmuuntajiin.

kautta, kun kilpailun tuiskeessa kiipesin pylvääseen enkä muistanut kiinnittää turvavyötä pylvään takaa.

Kaatuminen kahdeksan metrin korkeudessa olisi varmasti ollut kohtalokas.”

Tornimuuntajien sisällä odotti usein tällainen näkymä.

Tornimuuntajan saattaa bongata Suomen maisemissa edelleenkin, kun pitää kulkiessaan silmänsä auki.

Myös Oulaisten perinnekeskuksen pihamaalla töröttää komea tornimainen rakennus. Kyseessä on tornimuuntaja, joita rakennettiin Suomeen sodan jälkeen maaseutua sähköistäessä 1950-luvun taitteessa parin vuosikymmenen ajan. Vastaavia

rakennuksia oli sähköistetyissä kylissä ja suuremmissa taajamissa useitakin.

Oulaistelainen Eino Keiski tutustui sähkön saloihin jo nuorena poikana. ”Kotikylällä rakennettiin sähkölinjoja vuonna 1951 ja yhdeksän vuotta vanhemman serkkupojan kanssa kilpailimme linjalankojen sitomista eristimille. Turvallisuusopetus tuli kantapään

MUUNTAMOLLE sähkö tulee suurjännitteisenä (20000v/400v), josta se jaetaan kuluttajille pienjännitteisenä eli 400/230v erilaisiin tarpeisiin käytettäväksi. ”Tornimuuntajia paloi ukonilman aikana ja uusi tekniikka muutti jakelumuuntajat niin sanottuihin yksi- ja kaksipylväsmuuntajiin. Niitä näkee toisinaan vieläkin maaseudulla. Maakaapeloinnin tulon yhteydessä muuntamot ovat koppimuuntamoita.”

Iän karttuessa Keiski lähti tekniseen koulun ja valmistui opiskelujen jälkeen säh-

köteknikoksi. ”Kun määräykset muuttuivat, piti asennustarkastajien olla katsomassa alan muiden tekijöiden perään. Sähkö on edelleenkin perustaltaan sama, mutta määräykset ovat muuttuneet vuosien varrella.”

KOKENUT sähköpuolen ammattilainen näki vuosien saatossa sen, että opiskeluiden laatu heikkeni. ”Kun kiersi tarkastuksissa, niin vanhemmat tekijät olivat tyytyväisiä siihen, että saavuin katsomaan nuorempien tekemisiä. Täytyy kyllä myöntää, että toisinaan hirvitti nähdä lopputuloksia, mutta asiat paranivat tarkastusten jälkeen. Ihmiset oppivat sen, että työn voi tehdä huolellisesti ilman sitäkin, että tarkastaja tarvitaan paikalle.”

KEROLA

SERVICE OY

Antiikki Makasiini kirppis

Avoinna kesäaikaan satunnaisesti.

Seuraa facebook-sivujamme!

• Raskaat hiekkapuhallus- ja maalaustyöt • Teollisuuden kunnossapitopalvelut

FB/AntiikkiMakasiinikirppis Etelänkyläntie 863 makasiini.kirppis@hotmail.com Tynkä, Kala joki IG: antiikkimakasiinikirppis 040 555 1955

P. 040 541 1197 Himanka

Salmun Maatilamatkailu

- Avoinna ympäri vuoden Etelänkyläntie 566, 85100 Kalajoki.

Puh. 040-538 0347 salmunmaatilamatkailu@kotinet.com www.salmunmaatilamatkailu.com

Hyvätasoiset vuokramökit

Eino Keiski tietää paljon muuntajien historiasta.

Tuontipalvelu Auton tuonti on helppoa ja turvallista.

Kaikki teräkset isoon ja pieneen tarpeeseen Suljettu 1.-21.7. kesälomiemme vuoksi AVOINNA MA–PE KLO 8–16, Vähäahontie 2, 85500 Nivala P. (08) 440 525, 040 175 7724, myynti@rautavarasto-ojalehto.fi www.rautavarasto-ojalehto.fi

WOIMANSIIRRIN

14

TYÖLEIRILÄISIÄ TALKOISSA Weteraanikonepäiville saapuu iso joukko tyÜleiriläisiä.

Noin 40 ihmisen ryhmä toimii tapahtuman ajan talkootÜissä. TyÜt tosin alkavat jo ennen tapahtumaa, kun niin suomalaisista kuin ulkomaalaisistakin nuorista koostuva joukko ryhtyy urakoimaan Weteraanikonepäivien onnistumisen eteen jo heti heinäkuun alussa.

TyĂśleiri on osa Oulaisten 4-H-yhdistyksen toimintaa.

Yhdistys on kasannut noin 20 ulkopaikkakuntalaisista ja oulaistelaisista koostuvan joukon kasaan. Kahdeksan jäsentä tulee Oulaisiin ulkomailta saakka. Oulaisten 4Hyhdistyksen toiminnanjohtaja Kalle Ålander toimii itse Weteraanikonepäivillä nuorten ohjaajana. �TyÜleiriläisiä saapuu Saksasta, Espanjasta, Puolasta sekä ensimmäistä kertaa nyt myÜs Japanista saakka. Lisäksi Weteraanikonepäiville osallistuu paikallisia nuoria,

�Tänä vuonna tyÜleiriläiset

ovat iältään 18-23-vuotiaita. joten jokaisena päivänä meitä on noin 40 talkoolaista paikalla.�

Tänä vuonna tyÜleiriläiset ovat iältään 18-23-vuotiaita.

Paikallisten nuorten suhteen ikäjakauma on laajempi. �TyÜleiriläiset tietävät, minne ovat tulossa, mutta sitä en tiedä, ovatko he aiemmin kuulleet Weteraanikonepäivistä.�

Toiminnanjohtaja ei ole hyppäämässä tuntemattomaan, sillä maaliskuussa toimessaan aloittanut Ålander on vieraillut muutaman kerran aiemminkin Weteraanikonepäivillä. Noilla kerroilla hän tosin on ollut vieraan roolissa, mutta nyt hän on it-

se paikalla edesauttamassa vieraiden viihtyvyyttä. �Weteraanipäivät ovat mahtava tapahtuma, joka tuo kivasti väriä kaupunkiin.

Olen viihtynyt jokaisella kerralla, kun olen vieraillut tapahtumassa.�

4H-yhdistyksen vieraat jäävät vielä toviksi Weteraanipäivien jälkeen Oulaisiin, ennen kuin kukin tyÜleiriläinen palaa kotiinsa. �Nuoret vastaavat kustannuksista matkansa, mutta ylläpito majoituksineen on heille ilmaista. Olemme pyrkineet sijoittamaan heidät perheisiin. Se on heille eksoottinen elämys, kun pääsevät kokemaan asumisen suomalaisessa perheessä.�

Kalle Ålender johdattaa Waltakunnallisille Weteraanikonepäiville ahkeran joukon nuoria talkoolaisia.

Matosaaressa puitiin maamoottorilla

ja ryskyllä, kun ei ollut sähkÜä!

• Maarakennus • Pihanrakennus • Sadevesijärjestelmät • ViemärÜinnit • Salaojat

Siirry sinäkin edulliseen sähkÜÜn!

Oulainen

Aki Kaski Oulainen

Puh. 0400 666 365

  

Maarakennuspalvelut  Maarakennusurakointia Purku-urakointi  Purku-urakointia Lavettikuljetukset



Lavettikuljetuksia

Revonkatu 1, 86300 Oulainen | gsm: 0400 382 489 tapani.saari@tapanisaari.fi | www.tapanisaari.fi

P. 050 4073 372 Nurmelankatu 3, Oulainen niko.ahvenlampi@navasahko.fi www.navasahko.fi

• Täyden palvelun sähkÜtyÜt ammattitaidolla • SähkÜurakoinnit yksityisille ja yrityksille • SähkÜasennukset • SähkÜsuunnittelu • SähkÜtarvikkeiden myynti • IlmalämpÜpumput + asennus ja tarvikkeet

www.murska.fi

Revonkatu 1, 86300 Oulainen | gsm: 0400 382 489 tapani.saari@tapanisaari.fi | Internet: www.tapanisaari.fi

METALLITYĂ–T AMMATTITAIDOLLA

HUKI Lumilingot

Oulaisten MetallityĂś Oy 86300 Oulainen, Puh. 0400 515 600 www.oulaistenmetallityo.fi

27. Waltakunnalliset

www.ylivieskankivihiomo.fi Puuhkalantie 5, 84100 Ylivieska. p. (08) 410 6300

WETERAANIKONEPĂ„IVĂ„T Perjantai - Sunnuntai 5.-7.7.2019

WOIMANSIIRRIN

15

JUHANNUSVIIKON TARJOUKSET! Kaikki kesäkukat

Amppelit

-50% 10

00

Perennat

alk.

1

00 kpl

Erä koristeja omenapuita

15

00 kpl

Erä koristepensaita

450 kpl

PIKKUMÄEN PUUTARHA Meille on helppo osata! Oulaisista Ylivieskan suuntaan n. 3km.

Puutarhan kyltti opastaa perille. Saukontie 79, Oulainen. Puh. 050 5725 957

Avoinna 20.6. saakka 9-20, 21.6. juhannusaattona klo 9-13 Juhannuksen pyhinä suljettu.

24.6. alkaen ma-pe 10-18 la 10-15, su suljettu.

TULEVAISUUDEN RAKENTAJA

www.tsuvanto.fi Tulevaisuuden rakentaja

ELÄMYKSIEN YTIMESSÄ!

Viestitie 2, 87700 Kajaani www.suomalainenlehtipaino.fi

TEE VILLI KOTISEUTUJUHLA 20.07.2019 HAAPAVEDEN KOTISEUTU VIIKKO 14.07 – 20.07.2019 HAAPAVEDEN KOTISEUTUVIIKKO HAAPAVEDEN KOTISEUTU14.7–20.7.2019 VIIKKO 14.07 – 20.07.2019

RETKI RANUALLE KOTISEUTUJUHLA 20.07.2019 KOTISEUTUJUHLA 20.7.2019

150 VUOTTA PASI JÄÄSKELÄISEN SYNTYMÄSTÄ VUOTTA PASI JÄÄSKELÄISEN SYNTYMÄSTÄ 150150VUOTTA PASI JÄÄSKELÄISEN SYNTYMÄSTÄ Paakkilan puutarhassa alkaen klo 11:30 ulkoilmajuhlana: Paakkilan puutarhassa alkaen klo 11:30 ulkoilmajuhlana: Pienoisnäytelmä Pasi Jääskeläisestä Paakkilan puutarhassa Pienoisnäytelmä Pasi Jääskeläisestä alkaen 11:30 ulkoilmajuhlana: Musiikkiesityksiä Musiikkiesityksiä Lauluja, tanhua ja runolausuntaa • Pienoisnäytelmä Pasi Jääskeläisestä: Basilius - lauluseppä ja näköalamies.

Lauluja, tanhua ja runolausuntaa • Musiikkiesityksiä Juhlaruokailu • Lauluja, tanhua ja runolausuntaa

P

S MAJOITUS

n

lu RUOKINTANÄYTÖKSET PÄIVITTÄIN Karhut ja jääkarhut klo 12.30 • ilves, susi tai ahma klo 14.00 • kotieläinpuiston eläimet klo 14.30 • saukot klo 16.40

1.6.–31.8. klo 9–19 1.9.–31.5. klo 10–16

TERVETULOA !

TERVETULOA !

Pääjärjestäjät: Haapavesi-Seura ry, Jokilaaksojen kanteleyhdistys ry, Haapaveden kaupunki

www.ranuazoo.com

Pääjärjestäjät: Haapavesi-Seura ry, Jokilaaksojen kanteleyhdistys ry, Haapaveden kaupunki

Pääjärjestäjät: Haapavesi-Seura ry, Jokilaaksojen kanteleyhdistys ry, Haapaveden kaupunki

SAUNALLISET LASI-IGLUT JÄRVIMAISEMASSA arcticfoxigloos.com

oo

Ig

yö

+ li

ui

st

Pasi (Basilius) Jääskeläinen (s. 1869

Haapavedellä – k. 1920 Helsingissä) asilius) Jääskeläinen (s.1869 Haapavedellä – k.1920 Helsingissä) oli suomenkelinen populaarimusiikin menkielisen populaarimusiikin ja kantaisä. oli Helsingissä) Pasi (Basilius) Jääskeläinenuranuurtaja (s.1869 Haapavedellä –Hän k.1920 uranuurtaja ja kantaisä.

Hän oli armoitettu huumorimies sekä maailmanluokan oli oli suomenkielisen populaarimusiikinkuplettilaulaja uranuurtaja jajakantaisä.

Hän oli tettu huumorimies sekä maailmanluokan kuplettilaulaja ja oli mukana na Suomen ensimmäisessä levytyksessä vuonna 1904.kuplettilaulaja Pasi tuotti armoitettu huumorimies sekä maailmanluokan ja oli Suomen ensimmäisessä levytyksessä vuonna 1904. a aikana kymmeniä äänitteitä.

Pasi tunnetaan myös vuonna näyttelijänä mukana Suomen ensimmäisessä levytyksessä 1904. Pasi tuotti Pasi tuotti uransa aikana kymmeniä äänitterinäytelmien käsikirjoittajana sekä kanteleen soittajana ja uransa aikana kymmeniä äänitteitä.

Pasi tunnetaan myös näyttelijänä teitä. Pasi tunnetaan myös näyttelijänä ja almistajana. teatterinäytelmien käsikirjoittajana sekä ja teatterinäytelmien käsikirjoittajana sekä kanteleen soittajana ja kanteleen soittajana ja soitinvalmistajana. soitinvalmistajana.

I

K E SÄ

Juhlanäyttely Pasi Jääskeläisestä

P ETT

N

• Juhlanäyttely Pasi Jääskeläisestä

A AR

AK

Juhlaruokailu Kantelekonsertti ja yhteislaulua • Juhlaruokailu • Kantelekonsertti ja yhteislaulua Kantelekonsertti ja yhteislaulua Juhlanäyttely Pasi Jääskeläisestä

put eläinp

YÖVY ELÄINTEN NAAPURISSA www.gulo.fi RanuaZoo Camping RANUANJÄRVEN LEIRINTÄALUE Luonnonrauhaa järvimaisemassa

WOIMANSIIRRIN

16

NAISET UUDEN LOGON TAKANA

Wanhan Woiman logo kestää useammankin katselukerran. ”Yritysvideoiden tekeminen onnistuu ja tulevaisuudessa olisi tarkoitus tarjota esimerkiksi animaatiovaihtoehtoja. Meiltä saa halutessaan myös mobiilisovelluksia.”

Ulla Hiltunen (vas.) ja Mira Haukipuro ovat naiset mainostoimisto Utumedian takana.

Haapavetiset Mira Haukipuro ja Ulla Hiltunen ovat suunnitelleet Wanhan Woiman uuden logon. Parivaljakko kertoo, että he saivat suunnitella logon aika lailla vapaasti. Se myös näkyy lopputuloksessa, sillä Wanhan

Woiman uusi logo on erinomainen yhdistelmä niin historian havinaa kuin nykypäivääkin. ”Tilaaja halusi modernin, mutta Wanhan Woiman toimintaa kuvastavan logon.

Värimaailman saimme itse

Traktorit ym. maatalouskoneet.

Meiltä myös varaosat

Konehuolto Hautala Ky Ouluntie 637 Oulainen p. 044-309 5659

suunnitella. Teimme useamman mallin, josta he valitsivat mieleisimmän.”

LOGON lisäksi Utumedia suunnitteli ja toteutti Wanhan Woiman uudet nettisivut.

• • • • •

”Sen jälkeen olemme järjestäneet myös koulutusta, jotta he voivat päivittää itse sivuja.”

Yritys tekee pääasiassa kotisivuja ja verkkokauppoja sekä perinteistä printtimainontaa.

Elintarvikekuljetukset Lämminkuljetukset Muuttokuljetukset Ym. kuljetukset Muutot myös koko Suomen alueelle.

KULJETUS R. SAUKKONEN Alavieska • Puh. 040 523 7556 risto.saukkonen@kotinet.com

Koneurakointi T. MUSTONEN Ky

VAIKKA kaksikko suorittaa vielä opintoja, haapavetiset ovat samalla myös yrittäjiä.

Nykyteknologian ansiosta mainostoimiston maantieteellisellä sijainnilla ei ole juurikaan merkitystä, vaan asiakkaat saattavat olla mistä päin Suomea tahansa. ”Yhteistyö alkaa yleensä sillä, kun asiakas pyytää meiltä tarjouksen. Jos tarjous hyväksytään, lähdemme yhdessä käymään läpi sitä, miten pääsemme parhaaseen lopputulokseen. Toimistomme on rekisteröity

Haapavedelle ja aiomme myös jatkaa täällä, vaikka markkina-alueemme on koko Suomi.”

Vaikka Utumedian taival on vasta aluillaan, useat yritykset ovat olleet vakuuttuneita vielä opiskelun ohessa töitä tekevän kaksikon ammattitaidosta. ”Tällä hetkellä opiskelut tukevat työtämme todella hyvin. Toivomme, että saamme tästä tulevaisuudessa itsellemme unelmien ammatin.

Tämä on toisaalta sellainen ala, että itsensä kouluttaminen ei lopu koskaan.”

Kahden lahjakkaan naisen yritykseen voi tutustua tarkemmin osoitteessa mainostoimistoutumedia.fi

TAKSI Matti Niemelä 0400 942 362 0400 982 568

1+8 pikkubussi henkilöauto

Siikajoentie 686, 92350 REVONLAHTI

www.kuusiaita.fi

Maanrakennus- ja maansiirtotyöt

Koskelan

Puh. 0400 138 451 tapani.mustonen@tapanimustonen.fi

Taimitarha Pyrröntie 243, Oulainen. puh. 050 563 0017 sauli.koskela@koskelantaimitarha.fi

WOIMANSIIRRIN

17

ROMPEROCK KRUUNAA PERJANTAIN Ensimmäistä kertaa järjestettävä Romperock kruunaa Weteraanikonepäivien perjantain. Romperock järjestetään perinnekeskusta vastapäätä ja se tarjoaa uuden vaihtoehdon tapahtumavieraille. Romperock järjestetään täysin paikallisten voimin. Uuden iltatapahtuman takana ovat Pamitek Oy ja Boldiful Music ry.

Romperockin tiedotuksesta vastaava Mika Vierimaa kertoo, että idea uudesta iltatapahtumasta saatiin talvella, jonka jälkeen järjestelyt lähtivät nopeasti käyntiin. ”Yleisömäärän suhteen meillä ei ole tavoitteita. Tämä on ensimmäinen kerta, joten olemme enemmänkin odottavalla kannalla.”

Romperock järjestetään hyvässä yhteishengessä päätapahtuman kanssa. ”Emme kilpaile päätapahtuman kanssa millään tavoin, vaan tarjoamme ihmisille vaihtoehdon perjantaiillan viettämiseen. Lauantaina on sitten itse tapahtumaalueella perinteisemmät tanssit.”

ROMPEROCKISSA esiintyy neljä bändiä ja yksi DJ. Boldiful, Trio Herkku, Trucker´s Smile ja Roosters

Trio ovat kaikki paikallisia orkestereita. Lisäksi DJ Marco pitää huolen siitä, että alueella musiikki ei vaikene orkestereiden roudaustauoillakaan.

ROMPEROCK on täysin omavarainen tapahtuma. ”Paikallisten esiintyjien lisäksi myös lava rakennetaan omin voimin. Vain alkoholitarjoilu on ulkoistettu, muuten vastaamme itse kaikesta.”

Itsestään ei mikään tapahtuma synny, eikä Romperock poikkea tästä. Kesän aikana järjestäjien piti tapahtuma-alueella tehdä maatöitä yhdessä Wanhan Woiman kanssa, jotta juhlakansan jalat eivät uppoa pehmeään peltoon. ”Vaivaa on nähty, mutta hyvän asian puolesta sitä jaksaa.”

KUN maksettua työvoimaa ei käytetä, niin Romperock työllistää reilut 20 talkoolaista. ”Ovet aukeavat perjantaina viideltä ja puolilta öin lopetamme. Toivottavasti ihmiset saapuvat paikalle runsain joukoin. Pyrimme omalta osaltamme lisäämään kotiseutumme viihtyvyyttä musiikin avulla.”

Mika Vierimaa odottaa, että uusi tapahtuma herättää kiinnostusta.

Kalajoen kesäteatteri - Teatteri Willi Lakeus Lindgren-Holma-Auvinen

EHTOOLEHDON SANKARIT

RANNIKON AUTO JA VARAOSA OY

Ohjaus Sanna Finnilä

ESITYKSET KALAJOEN HIEKKASÄRKILLÄ la 20.7. klo 15.00 to 1.8. klo 18.30 su 21.7. klo 18.30 la 3.8. klo 15.00 la 27.7. klo 15.00 su 4.8. klo 15.00 su 28.7. klo 18.30 la 10.8. klo 15.00 ke 31.7. klo 18.30 su 11.8. klo 15.00 pe 16.8 klo 18.30 la 17.8. klo 15.00 su 18.8. klo 15.00 LIPUT: 20 € / 18 € PORTILTA ENNAKKOLIPUT 17,50 € Kalajoki Keskusvaraamo 08 4694 449 Lipputoimisto 0600 10300 TIEDUSTELUT JA RYHMÄVARAUKSET: 044 596 6344 willilakeus@willilakeus.fi Esitysoikeuksia valvoo Näytelmäkulma.

Ostamme ja otamme vastaan romuautoja ym. metalliromua Isommat erät noudamme nosturiautolla tai toimitamme vaihtolavan paikalle.

Keräämme ja ostamme auto-ja metalliromut yhdistyksiltä, yrityksiltä ja yksityisiltä henkilöiltä päivän hintaan.

Myytävänä: - RHS-Putkipalkit - Teräslevyt - Kulmateräkset - Lattateräkset - Vedetyt akselit

- Huonekaluputket - I-palkit - U-palkit - Ruostumattomat ja hapon kestävät putket ja levyt

Ostetaan: Henkilöautojen romuakut sekä raskaan kaluston ja trukkien lyijyakut!

Vihannintie 10, 86100 Pyhäjoki Puh. (08) 434 333, 0400 189 018 www.rannikonautojavaraosa.fi myynti@rannikonautojavaraosa.fi

WOIMANSIIRRIN

18

ROMPETORI TULEE TAAS Taas se aukeaa – rompetori.

Weteraanikonepäiviin kuuluu oleellisena osana rompetori. Rompetorilla vierailija voi törmätä mitä ihmeellisimpiin tavaroihin. Rompetorin vastaavana toimiva Martti Raudaskoski kertoo nähneensä vuosien varrella lukuisia iloisia ilmeitä, kun rompetorilla vieraillut ihminen on lähtenyt hymyssä suin kohti kotia harvinainen tavara kainalossaan. ”Joskus ihmettelin sitä, miksi joku ostaa esimerkiksi täysin ruosteisen moottoripyörän rungon. Mutta eihän se tulekaan käyttöön, vaan malliksi tekijälle, joka haluaa rakentaa täysin alkuperäistä vastaavan kulkuneuvon itselleen. Vanha romu voi olla toiselle todellinen aarre. Tämä vain yhtenä esimerkkinä siitä, millaisia tavaroita rompetorilla voi tulla vastaan.”

Rompevaarin lempinimen saanut Raudaskoski kertoo, että Weteraanikonepäiville olisi tulossa enemmän myyjiä kuin alueelle mahtuu. ”Viime vuonna myyjiä oli noin 250. Paikat varataan puhelimella kevään aikana ja paikat täyttyvät hyvissä ajoin ennen kuin Weteraanipäivät alkavat. Viime vuonnakin ilman paikkaa jäi kymmeniä innokkaita myyjiä.”

Peruspaikan koko on kuu-

si kertaa seitsemän metriä.

Rompetorin myyjistä suurin osa on ulkopaikkakuntalaisia. Raudaskoski arvelee, että paikallisia myyjiä on vain noin kymmenen. ”Myyjiä saapuu Oulaisiin Inarin ja Helsingin väliltä.

Myytävän tavaran pitää olla vanhaa. Meille olisi tyrkyllä paljon muitakin, mutta olemme pitäneet tässä suhteessa linjamme.”

Antiikkiastiat ovat suosittuja myyntiartikkeleita rompetorilla. ”Rompe-sana on hyvä kertomaan siitä, mitä kaikkea Weteraanikonepäivien aikana täällä myydään.”

Raudaskosken saaman palautteen mukaan Oulaisissa myyntipaikkojen hinnat ovat vähintäänkin kohtuullisen hintaiset. ”Kolmen päivän paikka maksaa 60 euroa. Myyjien mukaan hinta on edullisimmasta päästä, kun vertaa vastaaviin tapahtumiin. Ja tuohon hintaan myyjät pääsevät vielä itse liikkumaan tapahtuma-alueella vapaasti.”

Osa myyjistä saapuu paikalle vuosi toisensa jälkeen. ”He tulevat myymisen lisäksi viihtymään itsekin tapahtumaan. Monille tällaisten tapahtumien kiertäminen on elämän tapa, eikä myynti yksistään ole se juttu, miksi tänne saavutaan.”

Martti Raudaskoski odottaa rompetorille varatun tilan täyttyvän tänäkin vuonna.

RomuHeikin huutokauppahalli

Raahen Hammaslääkärikeskus tarjoaa monipuolisia hammashoitopalveluita yli 30 vuoden kokemuksella.

Varaa aika: raahenhammaslaakarikeskus.fi tai 08 223 8848 p. 08 311 6161 | Kirkkokatu 10 A, Oulu RAAHEN | rotuaarinhammaslaakarit.fi HAMMAS­

LÄÄKÄRIKESKUS Kirkkokatu 45 B 18, Raahe

TRAKTORIT

• vuosihuollot • korjaukset • varaosat

SK-KONEHUOLTO OY Puh. 050 584 8139, 050 407 8791

www.sk-konehuolto., info@sk-konehuolto.

Jänismaantie 22, 67800 Kokkola Avoinna: MA-PE 8-16.00

Avoinna konepäiväviikolla 1.7.–7.7.2019 joka päivä.

Takojankatu 22, Oulainen puh. 0400 580 611

WOIMANSIIRRIN

19

LÄÄKETTÄ AUTOKUUMEESEEN!

Toyota C-HR 1,8 Hybrid Style -16, 40 tkm, 4.1/3.9/3.5 87.g/km 28950

Toyota HILUX Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR -11, 93 tkm, 194g/km 28750

Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Active Edition -17, 30 tkm 26990

Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Active Sedan, -16, 14 tkm 25750

Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Active Sedan MultidriveS -16, 28 tkm 25250

Toyota VERSO 1,6 Valvematic Life 5p -16, 16 tkm, 5.6/6.6/8.4 23950

Toyota AURIS Touring Sports 1,2 T Active MultidriveS -17 24 tkm, 4.3/4.8/5.7 22750

Toyota YARIS 1,5 Dual VVT-i Active 5ov MultidriveS -19 4 tkm 18950

Toyota YARIS 1,5 Dual VVT-i Active 5ov MultidriveS -19 4 tkm 16950

Ostetaan vähän ajettuja Toyota henkilö- ja pakettiautoja Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Terra Edition Wagon -10, 86 tkm 14950

Toyota YARIS 1,33 Dual VVTi Comfort 5ov MultidriveS-13 56 tkm 13950

Tero 040 5893706

Katso kaikki vaihtoautomme www.juhanauto.fi Lappastentie Pattijoki p. 265 9500 www.juhanauto.fi

RAAHE • OULU • KUUSAMO • KEMIJÄRVI

Automyynti: Tero Ylisaari p. 020 779 7791 Mikael Hellman p. 020 779 7792

• Määräaikaishuollot. Kaikki merkit valmistajan ohjelman mukaan.

Ilmainen sijaisauto.

• 4-pyöräsuuntaukset huippulaitteilla • Jakohihnan vaihdot • Alustan ja jarrujen kunnostukset • Ilmastointihuollot ja korjaukset. Myös 1234 YF-aineilla.

• Kaikkien autonlämmittimien myynti, huolto ja korjaus.

• Bosch -autotuotteet ja varaosat • Laturit/startit 12/24V • Vaihtolaitteet, diesel-varaosat CRsuutin testaukset • DRÄGER-alkolukot, kalibroinnit, asennukset • Mobil-voiteluaineet

TARJOUKSIA, TAPAHTUMIA, ARVONTAA, KAUPANPÄÄLLISIÄ JA TIETYSTI MAHTAVA VALIKOMA VAIHTOAUTOJA! KATSO VAIHTARI-FESTARIN TARJOUKSET PÖRHÖ.FI/KESA * AUTON OSTAJA VOI VALITA KUMMAN FESTARIEDUN HALUAA, ETU YLI 5.000 € ARVOISEEN VAIHTOAUTOON.

Paljon myymälä- ja autokohtaisia tarjouksia!

Pörhö Raahe Antinkankaantie 35, Raahe, vaihde 020 762 44 Automyynti 020 762 4180, ma–pe 9–17 Huolto 020 762 4195, ma–pe 8–16

Markku Martinmäki p. 020 7624 184

Jyrki Tiittanen p. 020 7624 183

Jorma Elasvirta p. 020 7624 182

020-alkuisiin numeroihin puhelun hinta: Lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. Matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24 %)

Sata vuotta sitten kesäkuussa valmistui historian ensimmäinen Citroën – 10 HP Type A. Vain 24-vuotiaana visionääri André Citroën perusti ensimmäisen yrityksensä, hammasratastehtaan, jonka hän vuonna 1919 muutti edistykselliseksi autotehtaaksi. Kaikki Citroënin DNA:n ominaisuudet olivat jo tuolloin olemassa: ainutlaatuinen mukavuus, ajonautinto ja turvallisuus. Hammasrattaiden V-muoto näkyy yhä Citroënin logossa.

Tervetuloa tutustumaan täysin uudistuneeseen Citroën-mallistoon sekä vanhoihin Citroën-autoihin esim. B11 Sport vm- 54, DS 21 C-Matic -66, CX, GSA Break, XM 3.0 V6....kilpuri C2 V1600!

YRITTÄJÄNTIE 9, RAAHE

Kiskotie 1, 84100 Ylivieska, puh. (08) 410 210 www.vieskanautosahko.fi

P. (08) 211 4400, automyynti 08 211 4422 huolto ja tuulilasit 08 211 4423, 211 4426

Palvelemme arkisin 8–17, kesälauantaisin suljettu www.suzu-auto.fi

WOIMANSIIRRIN

20

AUSTIN A 40 Oulaistelaisen Heikki Raution pihamaalla komistelee jykevä ajoneuvo. Vuoden 1950 A 40 on yksinkertaisuudessaan kaunista katseltavaa. Rautio hankki Austinin itselleen vuonna 1978.

Alussa se oli käyttöajossa, mutta vuosien saatossa se on muuttunut paremminkin vähän liikenteessä olevaksi kesäautoksi.

Hän osti auton Hannes Mannerin perikunnalta. Autoa on käytetty harkitun rauhallisesti, sillä reilun 40 vuoden aikana mittariin on kertynyt 4000 kilometriä. Koko auton historiassakaan kulkupelillä ei ole huristeltu kuin 44000 kilometriä.

kanssa.”

Auton tekniikkapuoli on hämmästyttävän yksinkertainen. Moottori on simppeli ja erikoisuutena voi pitää suuntavilkkuja. Ne toimivat ratin keskellä olevasta nupista. Kun nupista vääntää, niin oven pielestä nousee vinkkari näyttämään merkkiä kanssakulkijoille. ”Olen pyrkinyt pitämään sitä mahdollisimman alkuperäisessä kunnossa. Sitä on ajan hammas purrut, mutta en ole alkanut korjaamaan jälkiä. Jos leikkisästi ajattelee, niin tämä käy peilinä itselle, sillä minäkin olen samaa vuosikertaa kuin auto.

Tämä kovapeltinen vehje.”

ENGLANNISSA valmistettu auto herättää aina huomiota, kun Rautio ulkoiluttaa Austiniaan. ”Juttuseuraa löytyy nopeasti, kun sen parkkeeraa. Joskus tullut miehiä juttusille todeten, että heillä on ollut aikoinaan samanlainen kulkupeli. Auton historiasta on mukava jutella muidenkin

KESÄN aikana Austinin mittariin kertyy noin sata kilometriä. Raution mukaan auto on iästä huolimatta miellyttävä ajaa. ”Se on yllättävän hyvä ajaa. Kyydit ovat pehmeät.

80 kilometrin tuntinopeudella kun jaksaa körötellä, niin matka taittuu mukavasti.”

Heikki Raution Austin A 40 ei ole myytävänä.

• Nelipyöräsuuntaukset • Tuulilasit • Ilmastoinnin huollot • Ym. muut huollot ja korjaukset

Oiku hienoa puurakentamista! www.oiku.fi 045-6744103

KUIVIKETURVETTA

Salla Flinkman 21.-22.6.2019 Irish Pub OWC Laivurinkatu 11 92100 Raahe +358 50 4106752

Tilaukset ja hintatiedustelut: Juha Kivioja, puh. 0400 364 214 juha.kivioja@kiviojaoy.fi www.kiviojaoy.fi

WOIMANSIIRRIN

KESTÄÄ AIKAA Oulaistelainen arvioi, että vastaavia helmiä ei Suomessa monta ole. 1950-luvulla valmistettuja autoja näkee sen sijaan vielä varsin usein Austinin valmistusmaassa Englannissa. ”Uskoisin, että näitä on Suomessa vain muutama yksilö. Varaosia siihen kuitenkin löytyy vielä Englannista.

Siellähän ajetaan tällaisilla peleillä vielä tänäkin päivänä.”

Auton takakontista löytyvät vielä aidot ajohanskatkin. ”Niitä tulee käytettyä toisinaan. Hyvin nekin ovat kestäneet aikaa.”

ON selvää, että Raution silmäterä on herättänyt vuosien varrella monen autoharrastajan kiinnostuksen. Oulaistelainen on kuitenkin pysynyt lujana vuosikymmenten takaisessa päätöksessään, että ei myy autoa enää eteenpäin. ”Tämä ei ole myytävänä.

Jonakin päivänä tulen luovuttamaan auton tyttärelleni.”

Austinissa oven pielessä on ulospäin ponnahtava suuntavilkku.

Austin A 40:n moottori on simppeli.

Kuljetus Sami Rantaeskola Kuljetus Kuljetus Sami Rantaeskola Rantaeskola Kuljetus Sami Rantaeskola Kuljetus Sami Honkarannantie 86300 Oulainen Honkarannantie 218 86300 Oulainen Honkarannantie 218Rantaeskola 86300 Oulainen Honkarannantie218 218 86300 Oulainen Honkarannantie 86300 Oulainen

Laadukasta korjaamopalvelua Tupoksessa, hyvien kulkuyhteyksien varrella! www.a-autopalvelu.com p. 044-971 7735

Maataloudenjaja teollisuuden teollisuuden Nyt Nyt myös suodattimet, öljyt jaja Maatalouden myös suodattimet, öljyt Maatalouden jajateollisuuden suodattimet, öljyt ja ja Maatalouden teollisuudenNyt Nytmyös myös suodattimet, öljyt kuljetuspalvelut huollot kaikkiin kulkuneuvoihin! kuljetuspalvelut huollot kaikkiin kulkuneuvoihin! kuljetuspalvelut huollot kaikkiin kulkuneuvoihin! kuljetuspalvelut huollot kaikkiin kulkuneuvoihin!

Maanrakennuksen ja metsäurakoinnin ammattilainen MAANRAKENNUS • PUUNKORJUU • KORJAAMOPALVELUT

Pyydä tarjous: 0445131247 www.kuljetussamirantaeskola.fi Pyydä 0445131247 www.kuljetussamirantaeskola.fi Pyydä tarjous: Pyydätarjous: tarjous:0445131247 0445131247 www.kuljetussamirantaeskola.fi www.kuljetussamirantaeskola.fi

P. 0400 184 515 • www.veljeksetkellola.fi

Maatalouden ja teollisuuden Nyt myös suodattimet, öljyt ja kuljetuspalvelut huollot kaikkiin kulkuneuvoihin! www.kuljetussamirantaeskola.fi PALVELUA AUTOILIJALLE

Pyydä tarjous: 0445131247

HENKILÖAUTOT JA RASKAS KALUSTO • Huollot • Korjaukset • Vikakoodinluku • Rengastyöt • Varaosat • Pikapesu • 4-pyöräsuuntaukset • Ilmastointihuollot Mercedeksen sähköinen huoltokirja Automaattivaihteiston öljynvaihdot vaihtolaitteella

Autokotila Oy Vihanti

Merkillisen reilu.

www.autokotila.fi Puh. (08) 280 4500, Jukka 0400 969 474

21

WOIMANSIIRRIN

22

TERVETULOA TÖRMÄNHOVIIN Törmänhovia on luotsannut keväästä lähtien uusi kasvo.

Kirsti Oulasmaa häärää nyt ympäri Törmänhovin hulppeita huoneita sekä paljon muuallakin. Weteraanikonepäivät on yrittäjälle selvästi vuoden vilkkain rupeama. ”Olemme valmistautuneet tarjoilemaan kolmen päivän aikana 10000 ruoka-annosta. Meillä on tapahtumavieraita palvelemassa suuri

ki, josta saa hernekeittoa. Lisäksi muista myyntipisteistä voi saada esimerkiksi kahvia ja lättyjä.”

Kun Weteraanipäivillä pienelle alueella saapuu nopeasti tuhansia ihmisiä, on palvelupisteiden uhkana ruuhkautua. ”Olemme lisänneet palvelupisteitä, ettei pitkiä jonoja syntyisi.”

Törmähovin pihapiirissä

”Olemme valmistautuneet

tarjoilemaan kolmen päivän aikana 10000 ruoka-annosta.

Meillä on tapahtumavieraita palvelemassa suuri joukko työntekijöitä ja talkoolaisia. joukko työntekijöitä ja talkoolaisia. Tapahtuma on siten monelle yhdistyksellekin hyvä tilaisuus varainhankintaan.”

Weteraanikonepäivät ovat alussa järjestetty juuri Törmänhovin pihapiirissä. Vuosien saatossa tapahtuman kasvettua Weteraanipäivät ovat laajentuneet lähitonteille. ”Weteraanikonepäivien alusta lähtien Törmänhovin sisätiloissa ja pihalla on tarjottu ruokaa. Tämä ei ole muuttunut miksikään ja näin tehdään myös tänä vuonna. Sisältä löytyy lounasaikaan keittoa ja ulkona on muun muassa soppatyk-

järjestetään tänäkin vuonna perinteiset konepäivien tanssit. Illan tanssittajana toimii TS-duo. ”Neljän tunnin ajan luvassa tanssia, virvokkeita ja makkaraa.”

TÖRMÄNHOVI on Weteraanikonepävien aikaan suosittu yöpymispaikka. Kaikki halukkaat eivät mahdu majoittumaan tapahtumapaikan ytimessä. ”Kaikki huoneet ovat olleet jo pitkään varattuja.

Meille on ilmoitettu halukkuudesta ottaa vastaan myös peruutuspaikka, jos joku tapahtumavieras ei saavukaan paikalle.”

Kirsti Oulasmaa on uusi Törmänhovin hengetär.

TARVITSEEKO PIHASI TAI TIESI KUNNOSTUSTA? VAI OLETKO RAKENTAMASSA UUTTA? • Koneita monenlaisiin tarpeisiin • Hiekan ja mullan lisäksi myös murskeet omasta Sikokallion montustamme • Pihanrakennusmateriaaleja KYSY ROHKEASTI, AUTAMME MIELELLÄMME! HANNU 0400 389550

OSKARI 0400 389415

JAAKKO 0400 581181

LAURI 040 5828759

Löydät meidät myös: NOUTOPIHA AVOINNA JALOSTAJANTIELLÄ www.kaivinkonetyotjantunen.com 040 7584924/toimisto

VARAUKSET: fb @pikkuannala tai 040 961 0322

Toivontie 7, 85900 Reisjärvi P. (08) 776 960, F. (08) 776 961

RAAHE, 0400 280 414 WWW.KULJETUSHAIKARA.FI

WOIMANSIIRRIN OULAISTEN KESÄTAPAHTUMIA 2019 TAPAHTUMIA:

to 4.7. klo 18-20 Oulaisten historiaa kirkkomaalla Sakari Takalo-Eskolan kertomana, kirjasto pe 5.7./ pe 12.7. /pe 19.7. / pe 26.7. klo 14-16 ja klo 18-20: Oulaisten historiaa kirkkomaalla Sakari Takalo-Eskolan kertomana, kirjasto pe-su 5.-7.7.

27. Waltakunnalliset Weteraanikonepäivät la 20.7. klo 16 Motoristikirkko la 20.7.

1970- ja 1980-luvuilla Oulaisissa nuoruuttaan viettäneiden kokoontuminen ke-to 24-25.7.

Oulaisten XXXVI markkinat, joiden yhteydessä myös markkinakuvaus ja ke-iltana markkinatanssit torilla ti 6.8. klo 19 Yhteislauluilta Kallion kotiseututalolla, Petäjäskoski la-su 17.-18.8.

Partiolippukunta Pohjan Ilveksen affis-hotelli Ahvenlammen Ilvessalossa

LEIRIT:

27.-28.6. Luontoliikuntaleiri lapsille Ilmoittautuminen leireille www.oulainen.fi/ilmoittautuminen

PENTTILÄN KESÄSSÄ:

ti 16.7. klo 19 Yhteislauluilta; Oulaisten karaokekerho ti 23.7. klo 18 Koko perheen teatteriesitys ”Henkilö V ja Harakka Vinsentti sirkuksessa” su 4.8. klo 13 Kansallispukujen tuuletuspäivä; Piipsjärven maa- ja kotitalousnaiset ke 21.8. klo 19 Hanurimusiikin ilta

RETKET: ke 26.6.

Retki Ähtäriin (eläinpuisto, pandatalo jne.)

Ilmoittautuminen www.oulainen.fi/ilmoittautuminen

TAIDETALO VÄINÖLÄ: Kesäkuu Naisen silmin - Oulaisten Valovoiman naiset Heinäkuu SULJETTU Elokuu Ilmastonmuutos – Oulaisten Valovoiman vuosinäyttely Maalauksia, Asta Lohvansuu

LIIKUNTATAPAHTUMIA:

ti 9.7. klo 17-19 Kalajokilaakson iltarastit Honkamajalla kesän ajan ma ja to 17.30-19.30 Oulaisten Seudun Tikka, Juho Oksan koulun kellari Oulaisten Huima: miesten kotipelit (jalkapallo): OuHu – Sääripotku ti 25.6. klo 19 OuHu – No Stars ti 2.7. klo 19 OuHu – Esse IK/II ti 23.7. klo 19 OuHu – Friska Viljor ti 6.8. klo 19 OuHu – TUS ti 20.8. klo 19 Oulaisten Huima: naisten pesäpallo, Suomen sarja, kotipelit: ke 19.6.klo 18 OuHu - Kajanain Pallokerho ma 8.7. klo 18 OuHu - Oulunsalon Vasama ke 31.7. klo 18 OuHu - Haapajärven Pesäkiilat la 3.8. klo 13 OuHu - Napapiirin Pesis-Team su 11.8. klo 15 OuHu - Kempeleen Kiri su 18.8. klo 11 Lomaparatiisi JR SM 2019 / Paratiisin moottorirata Jalkapallon piiriturnaus, pojat 10/08 la 24.8.

KESÄILLAN SÄVELET: keskiviikkoisin klo 18 Vapaa pääsy ke 19.6.

Arto Löppönen, baritoni & Heidi Löppönen, urut ja piano (kirkko) ke 26.6.

Antti Tikkanen, viulu & Minna Pensola, viulu; Anna Laakso, piano (seurakuntakoti) ke 3.7.

Wanhat Wirret: Janne Nietula, trumpetti & Veli Ainali, urut ja harmoni (kirkko) ke 10.7.

Suvilinnun laulut – yhteislauluilta, säestää Tapani Tirilä. Vapaaehtoinen kolehti KUA:lle. (kirkko) ke 17.7.

Riikka Yli-Kotila, kanteleet (kirkko) ke 24.7.

Elias Niemelä, urut (kirkko) ke 31.7.

Tomi Punkeri, baritoni & Juho Punkeri, tenori; Mari-Anne Telkki, piano (seurakuntakoti) ke 7.8.

Duo Jääskelä: Elina Jääskelä, piano & Janne Jääskelä, viulu (seurakuntakoti) ke 14.8.

Oulaisten Nuorisokuoro (kirkko)

UIMAHALLI LÄHDE:

Vesijumpat kesäkuussa ma 18.00-18.45, ti 8.00-8.30, to 18.00-18.45, 30.6. - 4.8. SULJETTU

MUSEO, PERINNEKESKUS JA OULASKANKAAN MUSEO: Avoinna: 10.7.- 4.8. ke-su klo 12-18 Tiedustelut ja opastukset, puh. 044 4793239

KANSAINVÄLINEN TYÖLEIRI 1.7. - 14.7. https://oulainen.4h.fi/

KESÄTEATTERIA:

”Kahden naisen putkiremppa”, ooli Väinölänranta, Teatteriyhdistys Romp la 29.6. klo 18.30 ENSI-ILTA su 30.6. klo 18.30 to 4.7. klo 18.30 pe 5.7. klo 18.30 su 7.7. klo 16.00 la 10.8. klo 15.00 su 11.8. klo 15.00 la 17.8. klo 15.00 ja 19.00 su 18.8. klo 15.00 ”Kaikki sanoo tahdon”, Matkanivan ns la 22.6. klo 20 ENSI-ILTA ja näytöksen jälkeen tanssit su 23.6. klo 15

LIIKENNEPUISTO ja SKEITTIPUISTO:

avoinna 4.6.-10.8. ti-la klo 10-16

LIIKUNTAKOULUT:

24.6. - 5.7. Liikuntakoulut lapsille

RATSASTUSLEIRIT: 12.-14.7.

Ratsastusleiri yli 10-vuotiaille 180€ Ilmoittautuminen sähköisesti www.ratsu-ateljee.fi/leirit-ja-kurssit/

Seuraa Oulaisten kaupungin tapahtumakalenteria, www.oulainen.fi ja tarkempia tapahtumailmoituksia

23

MERIJÄRVEN KOTISEUTUVIIKKO 8.-14.7.2019

Maanantai 8.7. klo 19.00 Kotiseutuviikon avajaiset Tähjän kotiseututalolla Kunnanjohtaja avaa kotiseutuviikon näytelmä, runoja, yhteislaulua, kahvitarjoilu klo 17.00-20.00 Kesäkahavila Aittatorilla Antin mökissä Tiistai 9.7. klo 19.00

Kesäilta kirkossa Kohtaamme Bachin, Regerin ja Sibeliuksen, vapaa pääsy, ohjelma 10€ klo 17.00-20.00 Kesäkahavila Aittatorilla Antin mökissä Keskiviikko 10.7. klo 13.00

Iloinen iltapäivä Salmenrannassa Kaikille avoin tilaisuus Kahvitarjoilu klo 17.00-20.00 Kesäkahavila Aittatorilla Antin mökissä Torstai 11.7. klo 10.00-14.00 Merijärven-markkinat Aittatorin alueella Taikuri Miika Korkatti esiintyy Onnentähden eläimet klo 10.00-16.00 Kesäkahavila Aittatorilla Antin mökissä klo 18.00 Markkinakisat urheilukentällä kioski Lauantai 13.7. klo 13.00 Kyläpäivä Pahkasalon museolla Sauli Pahkasalo kertoo kylän historiasta ja esittelee museota kahvio klo 17.00-20.00 Kesäkahavila Aittatorilla Antin mökissä Sunnuntai 14.7. klo 11.00-16.00 Kesäkahavila Aittatorilla Antin mökissä klo 13.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 11.00-15.00 Kotiseutuviikon juhlaruokailu seurakuntatalolla klo 19.00 Yhteislauluilta Kalaputaan Etelärannalla Myynnissä takuutuoreita muurinpohjalättyjä, kahvia, teetä ja mehua sekä arpoja.

Kotiseutumuseo kirkonmäellä avoinna: Museo on auki heinäkuussa ti, ke, pe, la 11.00-16.00 su 11.00-15.00, kotiseutuviikolla avoinna joka päivä Tähjän kotiseututalo: Avoinna kotiseutuviikolla joka päivä klo 15.00-18.00 Juho Hemmingin vanhoja kuvia Merijärveltä 1930-1940 -luvuilta.

(Tule tunnistamaan kuvia) Tähjän savusauna: SAVUSAUNA lämpiää kotiseutuviikolla ke ja la, saunamaksu 5 € / henkilö naisten vuoro klo 18.00 alkaen miesten vuoro naisten jälkeen viimeistään klo 19.15.

Kesäkahavila Avoinna ma, ti, ke, pe, la, su klo 17.00-20.00 to klo 10.00-16.00 Aittatorin aitat: Tiina Mäki-Petäjän maalauksia avoinna kahvilan aukioloaikoina Keittolounas Huoltiksella ma 9.7.- pe 13.7. klo 11.00-13.00

Merijärven Kirkko: Avoinna kotiseutuviikolla ma, to ja pe klo 8.00-16.00 ti, ke klo 8.00-20.00 la klo 12.00-15.00 ja su klo 10.00-15.00

Lämpimästi tervetuloa kaikkiin Merijärven Kotiseutuviikon tilaisuuksiin!

Lue päivittyvä ohjelma Merijärven nettisivuilta:

www.merijarvi.fi puh. 044 4776 220

WOIMANSIIRRIN

24

KÄPYLÄN KOULULLA NAISKAUNEUTTA distyksen naisista. Nyt yleisöllä on mahdollisuus nähdä 20 kuvaa, jotka jäivät kalenterissa julkaisematta.

Jarmo Tyyskä odottaa näyttelyä innostuneena ja on tyytyväinen siitä, että muutkin onnistuneet otokset saavat näkyvyyttä. ”Kuvaukset suoritettiin todella ammattimaisesti. Sen huomaa myös kuvista. Ne on hyvin suunniteltu ja niihin käytettiin paljon aikaa.”

Viime vuoden kalenteriin kuvattiin paljon otoksia yhdistyksen naisista. Kalenteri tehtiin huolellisesti hyvää makua noudattaen.

Waltakunnallisille Weteraanikonepäiville pystytetään harvinainen valokuvanäyttely.

Palkittu valokuvaaja Jarmo Tyyskä tuo Käpylän koulun tiloihin näyttelyn, johon on koottu Wanhan Woiman

UUDISRAKENNUKSET PERUSKORJAUKSET MYYTÄVÄNÄ 2 OMAKOTITALOA JA RIVITALO-OSAKE

PR Y

PYHÄJOEN RAKENNUS OY

p. 0400 668758 www.pyhaenrakennus.fi pyhajoen.rakennus@omanetti.fi

KONEURAKOINTIPALVELUA •Maanparannusaineiden levitykset •Vesakon raivaukset puomikoneella •Maansiirtotyöt teladumpperilla •Pellon raivaukset järeällä telakonejyrsimellä •Asuntoauton vuokraus

37 VUODEN KOKEMUKSELLA

KONEURAKOINTI JARI ALAKANGAS OY Oulaistentie 1641, 86350 KILPUA. www.tehourakointi.fi Puh. 0400 383 734, 0400 890 958

pöytäkalenterista yli jääneitä kuvia.

Viime vuoden kalenteriin kuvattiin paljon otoksia yh-

KUVAT suunniteltiin tarkoin vuodenaikojen suhteen. Suomen luonto vaihtaa muotoaan neljä kertaa vuodessa.

Se piti huomioida kuvauksien suhteen. ”Kalenteriin piti saada jokaiselle kuukaudelle sopiva kuva taustoineen. Se piti huomioida kuvia ottaessa tarkoin. Eli tämä ei mennyt lainkaan siten, että menimme kuvauspaikalle, suoritimme kuvaukset ja lähdimme pois.”

Varaosat ja tarvikkeet pyöriin ja pienkoneisiin vuosikymmenten kokemuksella.

Esim. Jokilaaksojen kattavin rengasvalikoima polkupyöriin Ruoholeikkurin terät lähes joka koneeseen

HUOLTOKESKUS Valtakatu 5, Ylivieska Puh. (08) 425 385

KAIVINKONE- JA HAKKUUTYÖT

Jarmo Tyyskä toimi hovikuvaajana Wanhan Woiman pöytäkalenterissa.

Oulaistelainen valokuvaaja kehuu malleja, jotka heittäytyivät kalenterin tekemiseen harvinaisen ennakkoluulottomasti. ”He olivat miettineet tarkasti, millaisia kuvia haluavat. Muutaman kerran kuvissa kävi hyvä tuurikin, kun valot sattuivat osumaan koh-

dilleen kuin ihmeen kaupalla.

KALENTERIA varten otettujen kuvien näyttely jatkaa matkaansa Käpylän koululta vielä ainakin Pyhäjoen kirjastoon, jossa odottaa myöhemmin kokoelman toinen näyttely.

SSV Oy Oy SSVMaarakennus Maarakennus Häröntie 2727 Häröntie 86220 Merijärvi

86220 Merijärvi

040 702 2633 hannu.saukko@ssvmaarakennus.fi

Oulaisten XXXVI

MARKKINAT Vapaa

pääsy!

24.-25.7. Ke 10-18, To 9-15

Koneurakointi

ANTERO MUSTAKANGAS Vihanti

Juho Oksan koulun kentällä

Luvassa huimaa markkinatunnelmaa! www.oulaistenhuima.fi

0405608217

Pekan Liikennekoulu UUDET KURSSIT KURSSIT UUDET ALKAVAT 1.7.2019 ALKAVAT 1.8 (B-kurssi ja mopokurssi) Oulainen p. 0400 560 895 www.pekanliikennekoulu.fi

Myös virallinen akkujen vastaanottopiste.

Tuontipiste Takojankadulla.

Isommat sekä pienemmät erät noudetaan ja maksetaan.

Kantojen, risujen puhtaiden Kantojen, risujenjaja puhtaiden jätemaiden vastaanottopiste. jätemaiden vastanottopiste.

WOIMANSIIRRIN RYSKYARPOJA MYYNNISSÄ

LASITUOTTEET Kotiin - Rakentamiseen - Teollisuuteen

Weteraanikoenpäivillä Oulaisissa 5.-7.7.2019 TRAKTORI OSASTOLLA

• Peilit, lasiseinät, välitilan taustalasit, lasiliukuovet/ tilanjakajat ym.

A ARPAJAISTEN PÄÄVOITTON

UUSI VALTRA A74!

• Terassilasit, erityislasielementit, lasikatot, kaidelasit, turvalasit ym.

alv Pääpalkinnon arvo 51.614€ sis.

+ 39 MUUTA PALKINTOA!

ARPA 10€

• Korjauslasitukset • Lasit Kuvan traktori erikoisvarustein.

• Teollisuuteen palveluita ja teknisiä laseja • Työstöt Kysy lisää - ota yhteyttä!

Toimitamme lasituotteet kaikkialle Suomeen.

RYSKYARPOJA MYYNNISSTÄ JATKUVASTI YLIVIESKASSA: Justus-myymälä, K-Rauta Rautapohja, Vianor, AGCO Suomi Valtra, Vieskan konetarvike IKH, Auto- Ja Traktorihuolto Suihkonen & Pihlajamaa, Eijan Kangas ja Leikkuu.

ALE

-25%

l

START

w

Basic

499,258,START

STÄ patjan ja jalkasarjan SÄÄ

Pääty 120 201,- 150,Pääty 160 252,- 189,-

344,-

-25%

!

86€

1 STÄ SÄÄ

START

GRETA kirjoituspöytä Jenkki 160

Runkosänky 80

ALE

Sis. prof. vm 50 mm -petauspatjan ja mustan kantikkaan jalkasarjan

EDULLISEMPI (ovh. 2594,-)

EMILIA Ryhmä !

Sis. X€Comfort-petausPöytä• 120 XX + 4 tuolia

149,556,ALE 742,-

ALE

!

TUU DIS

-25%

(ovh. 299,-)

U OU LIST

-50%

L MA

90 cm 381,- 285,120 cm 484,- 363,140 cm 581,- 435,l

120 cm 612,- 459,-

MALLISTON LOPPUUNMYYNTI MALLISTON LOPPUUNMYYNTI!

Sis. prof. vm 50 mm -petauspatjan ja mustan kantikkaan jalkasarjan

-40599,% € 629

-40%

PYSYVÄSTI

EDULLISEMPI

TA !

l

1571,-

942,-

98

1 STÄ SÄÄ

VENTELÄN TORIPÄIVÄT Säätösänky 80

la 25.5/ la 29.6/ la 27.7 792,Ti 4.6 klo 17-19 Sarman taidetyöpaja ALE Puukaiverrus -25% ja puupiirros – avoin -

594,-

ROMPETORI

160 cm 1760,- 1056,-

180 cm 1747,- 1048,-

L44,5K86,5S54

Ø110K74,5

L40,5K95S45,5

L80K74P160

645,-

Pöytä 110 479,Tuoli 79,-

Korkea l Yläpatjassa Tuoli jokopussijousisto puu- tai Tuoli 6-10 hengelle! l Sis. Comfort-petauspatjan ja Royal-jalkasarjan ja Royal-jalkasarjan nahkaistuimella!

129,-l Sis. Comfort-petauspatjan Pöytä 180 + 6 Tuolia 799,TA ! JULIA !

VOIMASSA 27.6-28.8.2019 4/2019 Aina ilmainen A I NEDUT Verkossa 24/7 !

T T I H 2Tai H I N T ! EELIS Pöytä 145 + 2 Penkkiä I € E T 899,4 K toimitus myymälään T LAULUMAA.FI niin kauan 7kuin 8€! tuotteita riittää E € 3 PA 184,Ä @laulumaahuonekalut 7 Pääty 160 307,T PA K STÄ 1 9 8 !

S € STÄ S ÄÄ202,Pääty 180 338,730 S ÄÄ SÄÄ Niskatyynypari 81,- 48,STÄ SÄÄ l

SOINTU

SOINTU

SOINTU

Runkosänky 160

Klassinen ja Tasokas

PYSYVÄSTI

EDULLISEMPI

1825,-

Kelt päätös ilta

Pääty 180 338,- 202,Tarviketasku 59,- 35,-

1165,-

ALE

L85K74,5P145

ALE ALE 10-18 Lauantaisin SULJETTU Arkisin -40% -40% SaatavillaKeskuskatu myös: 11, Oulainen P. 0440 658 300

4 80 cm 914,- 548,90 cm 1010,- 606,180 cm 2020,- 1212,-

6 hengelle! l

Pöytä 145 499,Penkki 120 299,-

Viisivyöhykkeinen pussijousisto

L95K74,5P180

L42K97S52

L38,5K46,5P117

Pöytä 190 + 2 Penkkiä 1199,-

Tuoli 129,Pöytä 180 349,-

Yläpatjassa pussijousisto

-40%

SOINTU Säätösänky 180 Kalajoki Akatemia

4184,Kalajoentie 5, 85100 Kalajoki kalajoki.akatemia@kalajoki.fi 044 4691 874

2510,-

Saatavilla myös: JULIA Pöytä 135 + 4 Tuolia 599,90cm 2092,- 1255,JULIA Pöytä 220 + 8 Tuolia 1199,180 cm 2073,- 1243,-

l

€!

674

1 STÄ SÄÄ

Viisivyöhykkeinen pussijousisto l Langaton säädin + Yövalo l

Verhoiluvaihtoehdot:

-

Kalajoki Film fest

La 6.7

1943-

1095,-

-

Verhoiluvaihtoehdot:

Joustosälepohja laakso l Sis. Comfort-petauspatjan ja Royal-jalkasarjan Su 7.7 Isopahkalan Savipaja, päätöskonsertti klo 14, l

Jenkki 160

PYSYVÄSTI

EDULLISEMPI

Pe 9.8 klo 18-20 Pohjankylän koulu, näyttely Musiikillinen polku, ääni La 10.8 klo 8.30-15.30 Kaljaasi Ansio, Maakallan kirkko, lintujen laulua ja musiikkia Lore Lixenberg, Mezzo sopraano, Iso-Britania Adrian Mantu, sello, Irlanti Werner Durand, saxofonit, puhaltimet Anne-Marie O’Farrell, harppu Lotta Rautakorpi, ilma-akrobatia Timo Kinnunen, harmonikka mukana myös Fermaatti-kuoro johtajanaan Emma Räihälä

Verhoiluvaihtoehdot:

To 4.7 Sandy Kelt 50% LOPUT POIS! -5800% cm 1637,- 982,VALMISTUS PÄÄTTYY AN RJ SA Pe 5.7 0% 80 cm 787,140 cm (vain hard 472,-5 90 cm 1705,- 1023,I! NT YY LOPPUUNM kovuus) 1314,- 788,90 cm 880,- 528,1964,160 cm 3274,- terassi Tuoli 89,120 cm 1075,Pöytä 160 299,pussijousisto Jakkara 59,Jatkopala 40cm 59,-/kpl

7.-10.8.2019 Ke 7.8 19 Himangan kirkko, Tuhat vuotta musiikkia To 8.8 klo 18 VirtaSali, Junat ; Black and White Angels Ensemble

START

2046,-

944,-

-40%

EDULLISEMPI

Camus Calla – Monimusiikkia meren äärellä

ti 28.7-pe 31.7 klo 13-15 Maalausta, grafiikkaa,puutöitä ja keramiikkaa.

Ohjaajina Else Takkunen, Rosa Pisilä, Juha Peltola Maritta Lindberg ja Tiia Amperla €!

4.-7.7.2019!

4€ https://irishhooley.fi 196 TEMPO STÄ /Lyres of Ä Troda the Dunes / Vuo / Ä S Korpiket/The Säätösänky Rodwell Incident 180/ Mike Mc Loud3410,/ Adaya / The Green Cottage / Band o Shysters / Joel ALE Anderson& Paddy Lawless / Slaite -40% Karelia / Seanduines / The Greenlights Irish Dancer Cre / Sí Bheag, Sí Mhór, / Brighid / Jani Autio Harri Mäkipää / Rich Raja-Aho / Jari Sirniö

1574,-

ALE

Havulan taidepiha

IRISH HOOLEY

Jenkki 160 PYSYVÄSTI

149,- / 59,-

Sis. prof. vm 50 mm -petauspatjan ja mustan kantikkaan jalkasarjan

TEMPO599,-

160

TYÖPÖYTÄ Ti 25.6 klo 10-14EMILIA Teatterityöpaja (kaikille avoin ) Ke 26.6 klo 14 Henkilö ja Harakka Vinsentti sirkuksessa EMILIAV.JAKKARA avoin koko perheen teatteriesitys

la 29.6- su 30.6. klo 10-18 Kalajoen 90cm 828,- 621,Särkkäinportin hiihtomajalla

laulumaa.fi

TEMPO

!

STÄT I H I N TA SÄÄ 4€!

K E T 2 3TUOTTEET PAKAIKKI Ä Ä ST Runkosänky VÄHINTÄÄN -40% SÄ

ALE

Kotiovelle verkkokaupasta

Sis. prof. vm 50 mm -petauspatjan ja mustan kantikkaan jalkasarjan

Antinkankaantie 30, 92130 Raahe. Puh. (08) 220 032, 0400 587 219 www.isokaanta.com • ompelukonemyynti@kotinet.com

Teatteria Havulassa (Teatteri Tie-vierailee )

!

Pääty 160 307,- 184,HIN 30€ ETTI 196€!

Pääty 180 338,Ä6 PA K 202,Ä ÄST ST48,EMILIA Pöytä 160 + 6 TuoliaNiskatyynypari 81,Ä Ä Ä S EELIS Pöytä 110 + 4 ISLA-Tuolia S

!

TEMPO Saatavilla jatkopala Moneen molempiin päihin makuun

l

HUSQVARNA VIKING EMERALD 116

KESÄ 2019

Katso muut ruokailuryhmät laulumaa.fi/ruokailuryhmät

EUFORIA363,Jenkkisänky 160 (484,-)

-50% alk. PYSYVÄSTI 1297,-

S

Tuunaajan unelmakone - ompelee kankaat silkistä nahkaan!

Huollot kaikille koti- ja teollisuuskoneille yli 46 vuoden kokemuksella TAKUUTYÖNÄ

Pysyvästi edulliset ruokailuryhmätSTART Runkosänky 120 !

N TA VARASTO TIHI €!

KET 6 TYHJÄKSI! PAÄÄSTÄ 1 3

Ompelukone sinulle, joka kaipaat monipuolisuutta.

Moderni ilme, mainiot ominaisuudet ja paljon ompelumukavuutta.

• Laaja ommelvalikoima • Yksivaiheinen napinläpi • Kiinteä langoitin • Ruotsalaista suunnittelua

-40% .

H VÄ IKKI A K I YNT Y M UN PPU O L N ISTO L KESÄALE L MA

ALE

PFAFF SELECT 3.2

Sopii erinomaisesti kaikenlaiseen ompeluun – upeista uniikkipuvuista sisustuslehtien verhoihin!

Lasi Nygård Ky Niemelänkyläntie 87 84100 Ylivieska Puh. 08 424 495 myynti@lasihuolto.com Avoinna ma-pe klo 8-17 www.lasihuolto.com

RAJOITETTU ERÄ!

TAKUUHUOLLETTUJA TEOLLISUUSKONEITA RUNSAS VALIKOIMA!

/kpl

KÄTEISMAKSU

25

Sandy

29.8-1.9 Portugalilaisia elokuvia Kino-Virrassa - Kokeellisia elokuvia, Dokumenn teja, Animaatiota, Opiskelijoiden elokuvia, Fiction, Workshops La 31.8. klo 13-15 Hilmantorilla MeWeArt -yhteisötaidepaja ILMAMURAALIT Ulkoilma elokuvanäytös klo 21 Hilmantorilla

WOIMANSIIRRIN

26

OULASKANKAAN Oulaskankaan sairaalan historiaan voi tutustua nyt aidolla paikalla.

Niin sanotun puuparantolan alakertaan on rakennettu museo, jossa käydään historianvuodet läpi aina keuhkotautisparantolasta tähän päivään saakka.

Oulaskankaan sairaalan laatupäällikön Päivi Saaren mukaan museo ei voisi juuri aidommassa ympäristössä enää olla.

Museo on avoinna heinäkuun 10. ja elokuun 4. päivän välisenä aikana keskiviikosta sunnuntaihin kello 1218. ”Paikalla on kaksi nuorta kesätyöntekijää museo-oppaana. Tämä on hienoa, että saamme museon auki pitemmäksi aikaa. Aikaisemmin meillä on ollut yksittäisiä avoimien ovien –päiviä. Museoon ei ole pääsymaksua.”

Päivi Saari on ollut mukana suunnittelemassa sairaalamuseon näyttelyä. Museossa näyttely on sijoitettu 12 eri huoneeseen. Lisäksi käytävillä on informaatiota historiasta.

KYSY TARJOU S!

KATTOREMONTIT AMMATTITAIDOLLA!

MUSEOSSA näyttely on sijoitettu 12 eri huoneeseen.

Lisäksi käytävillä on infor-

maatiota historiasta. ”Esillä on muun muassa sairaalavälineitä, -esineitä ja -kalusteita sekä valokuvia.”

Museonäyttely on kasattu sairaalan satavuotisjuhlaan ensimmäisen kerran. Sen jälkeen näyttely on kuitenkin laajentunut mittavammaksi. ”Tänä vuonna on myös uutta.”

Yksi mielenkiintoinen näyttelyn yksityiskohta on leikekirjojen pöytä. Sieltä vieras voi lukea sanomalehtien uutisointia sairaalan historiasta. Hyvällä onnella museovieras saattaa löytää aviisien sivuilta itsensä. ”Avoimien ovien -päivillä lehtileikkeitä selattiin todella ahkerasti.”

TUNTEIKKAIN hetki nykyajasta koetaan varmasti synnytysosastoa esittävässä huoneessa. Seinällä on Oulaskaalla syntyneiden vauvojen lukema – 41800. Joku museovieraista saattaa itse olla juuri yksi heistä, jotka syntyi-

HAE ALKUPERÄISET OSASI 0100 2400 Hinausja tiepalvelut 24h TAI MEILLÄ aikalla pHINAUTA a n a k k u Ha

UUSIMMAT Ylivieska PURKUAUTOMME Jokilaaksojen Hinauspalvelu BMW 316d E90 -11 BMW 530d E60 -04 044-3138518 BMW 530xd E61 -07

Meiltä myös Piklas-ikkunat ja -ovet, takuutyönä! na Haukka

paikalla

AUDI A4 2.0TDI AUDI A6 3.0TDI QUATTRO AUDI 5D AVANT 1.9TDI SAAB 4D 9-5 2.3 VW GOLF VARIANT 1.9TDI VW PASSAT 1.9-2.0TDI VW TOURAN 2.0TDI TOYOTA AVENSIS 2.0D Hinausja tiepalvelut 24h TOYOTA 5D AVENSIS STW 2.2D TOYOTA YARIS 1.3 TOYOTA COROLLA 1.6 VOLVO V70 2.0D VOLVO V50 2.0D VOLVO V70 D FORD FOCUS STW 1.8TDCI PEUGEOT 5D 407 SQ 1.6HDI PEUGEOT 607 2.0HDI SKODA OCTAVIA SCOUT 4X4 2.0TDI CITROEN 4D C5 2.0HDI

0100 2400

Ylivieska 0100 2400 Jokilaaksojen Hinauspalvelu

Hinaus- ja tiepalvelut 24h

044-3138518

Jokilaaksojen Hinauspalvelu Ylivieska 044-3138518

Pelti ja Rakennus Muhola Oy. Mekaniikkatie 14, 85410 Sievi

PUH. 0400 281 427 • WWW.MUHOLAOY.FI

-10 -06 -02 -02 -09 -07 -06 -09 -06 -13 -07 -13 -08 -08 -07 -06 -06 -08 -07

YLIVIESKAN AUTOPURKAAMO

Vähäkankaantie 78 • 08 422 400

Olemme Suomen autokierrätyksen virallinen vastaanottopiste, saat ajoneuvostasi virallisen romutustodistuksen.

WOIMANSIIRRIN

27

MUSEO AVOINNA vät Oulaskankaalla vuosien 1971 ja 2018 aikana. Oulaskankaan synnytystoiminta loppui vuoden 2018 joulukuussa. ”Uskoisin, että ihmisiä kiinnostaa Oulaskankaan historia. Ainakin viime vuonna ihmiset innostuivat käymään museossa, sillä kahden päivän aikana täällä vieraili yli 200 ihmistä. Tällaisessa mittakaavassa olevia sairaalamuseoita ei Suomessa paljon ole. Toivon, että museossa vierailee tänä kesänä satoja ihmisiä. Jo näin kesäkuun alussa meille on tehty ryhmävarauksiakin.”

Junnikkala on

Junnikkala on

perheyhtiö.

aidosti paikallinen

aidosti paikallinen

perheyhtiö.

altavanti.fi

aidosti paikallinen Kun myyt metsää, kysy aina ensin meiltä tarjous

Junnikkala on perheyhtiö.

Metsä merkitsee meille yhteistä tulevaisuutta.

Junnikkala on aidosti paikallinen

Kun myyt metsää, kysy aina ensin meiltä tarjous

vakaa, turvallinen leimikostasi.aidosti Tai kun rakennat, tule puhumaan puusta.

Junnikkala on aidosti paikallinen perheyhtiö, joka tuntee paikallinen

ja paikallinen perheyrityskasvattaa Junnikkala. hyvinvointia. Ja mikä on metsän myyjälle

oman alueensa metsät, työllistää lähiseudun ihmisiä ja

tärkeintä: Junnikkala maksaa aina hyvin ja nopeasti.

Metsä merkitsee meille yhteistä tulevaisuutta.

Metsä merkitsee meille yhteistä tulevaisuutta

nen

altavanti.fi

Metsä merkitsee meille yhteistä tulevaisuutta.

suunnittelet tulevaisuutta, valitse Kun kumppaniksesi vakaa, turvallinen leimikostasi. Tai kun rakennat, tule puhumaan puusta.

ja paikallinen perheyritys Junnikkala. valitse kumppaniksesi

Luotettavaa Caravankauppaa Ylivieskassa vuodesta 1982

Junnikkala on

perheyhtiö.

Kun suunnittelet tulevaisuutta,

aidosti paikallinen altavanti.fi

altavanti.fi

Junnikkala on

Verenpainetta on mitattu läpi historian. altavanti.fi

Museossa on muun muassa entinen sairaalahuone.

altavanti.fi

Oulaskankaan historiaan voi tutustua osoitteessa https:// www.ppshp.fi/Toimipaikat/ Oulaskangas/Pages/default. aspx

Kun myyt metsää, kysy aina ensin meiltä tarjous leimikostasi.

Tai kun rakennat, tule puhumaan puusta.

Kun suunnittelet tulevaisuutta, Metsä merkitsee meille yhteistä tulevaisuutta

perheyhtiö. perheyhtiö.

Junnikkala on aidosti paikallinen perheyhtiö, joka tuntee oman alueensa metsät, työllistää lähiseudun ihmisiä ja www.viitamaacaravan.fi kasvattaa hyvinvointia. Ja mikä on metsän myyjälle tärkeintä: Junnikkala maksaa aina hyvin ja nopeasti.

Metsä merkitsee meille yhteistä tulevaisuutta.

Kun myyt metsää, kysy aina ensin meiltä tarjous

Metsä merkitsee meille tulevaisuutta. valitse kumppaniksesi vakaa, turvallinen Metsä merkitsee meilleyhteistä yhteistä Kun suunnittelet tulevaisuutta, leimikostasi.

Taitulevaisuutta. kun rakennat, tule puhumaan puusta.

Junnikkala on aidosti paikallinen perheyhtiö, joka tuntee Kun suunnittelet tulevaisuutta, KunKun myyt metsää, meiltätarjous tarjous myyt metsää,kysy kysyaina aina ensin ensin meiltä

alueensa metsät, työllistää lähiseudun ihmisiä ja valitse kumppaniksesi vakaa, turvallinen jaoman paikallinen perheyritys Junnikkala. valitse kumppaniksesi vakaa, turvallinen leimikostasi. kunrakennat, rakennat, tule tule puhumaan leimikostasi.

TaiTai kun puhumaanpuusta. puusta. kasvattaajahyvinvointia.

Ja mikä on metsän myyjälle paikallinen perheyritys Junnikkala.

ja paikallinen perheyritys Junnikkala. tärkeintä: Junnikkala maksaa aina hyvin ja nopeasti.

MYYNTI VARAOSAT Junnikkala onoman aidostialueensa paikallinen perheyhtiö, joka tuntee lähiseudun ihmisiä ja metsät, työllistää Junnikkala on aidosti paikallinen perheyhtiö, joka tuntee TARVIKKEET oman alueensa metsät, työllistää lähiseudun ihmisiä ja hyvinvointia.

Ja mikä oman alueensakasvattaa metsät, työllistää lähiseudun ihmisiäonja metsän myyjälle kasvattaa hyvinvointia. Ja mikä on metsän myyjälle HUOLTO Junnikkala on aidosti paikallinen perheyhtiö, joka tuntee

kasvattaa hyvinvointia.

Ja mikä on metsän myyjälle tärkeintä: Junnikkala maksaa aina hyvin ja nopeasti. tärkeintä: Junnikkala maksaa aina hyvin ja nopeasti.

Savarinkatu 3,hyvin 84100 Ylivieska tärkeintä: Junnikkala maksaa aina ja nopeasti.

Metsä merkitsee meille yhteistä tulevaisuutta

Metsä merkitsee meille yhteistä tulevaisuutta Metsä merkitsee meille yhteistä tulevaisuutta

myynti@viitamaacaravan.fi

08-423 327

www.viitamaacaravan.fi

WOIMANSIIRRIN

28

MUMMOLA PUOTI ESITTÄYTYY Mummola Puoti on mukana Weteraanikonepäivillä niin työnäytösten kuin myytävien tuotteidenkin merkeissä.

Puoti on varannut tapahtumapaikalle oman osaston, jossa työntekijät esittelevät kolmen päivän ajan osaamistaan. Tapahtumaa silmällä pitäen on Mummola Puodissa tehty valmiiksi muun muassa vanhan ajan lastenvaatteita.

Mummola Puodin työntekijä Maija Mäkikangas kertoo, että Weteraanikonepäivien aikana tullaan näkemään kädentaitoja parhaimmillaan. ”Siellä voi nähdä esimerkiksi ompelua ja vaatteiden tuunausta. Varsinaista korjausompelua ei kuitenkaan ole tarjolla, vaan esittelemme esimerkiksi farkkujen koristelua.”

Mummola Puoti esittäytyy Weteraanikonepäivillä ensimmäistä kertaa. ”Jaamme mielellään vinkkejä kaikkeen käsityöhön liittyen. Kannatta tulla nykäisemään hihasta, jos jokin asia mietityttää ja tarvitsee uusia ideoita.”

Mummola Puoti tarjoaa asiakkaille muun muassa ompelu- ja tilauspalveluita, mutta myös valmisvaatteitakin. Lisäksi tarjolla on paljon vaatteita. Mummola Puodin tiloihin on tuotu myyntiin asiakkaiden teke-

SUOSIT T

Maija Mäkikangas (vas.) ja Sari Mäkelä esittelevät taitojaan Weteraanikonepäivillä. Tapahtumaa silmällä pitäen on Mummola Puodissa tehty valmiiksi muun muassa vanhan ajan lastenvaatteita. miä vaatteita ja tavaroita.

Nykyisellä paikalla Oulaistenkadulla Mummola Puoti on toiminut noin 1,5 vuo-

den ajan.

Mäkikankaan lisäksi Mummola Puodissa työskentelevät Sari Mäkelä sekä

Katja Härmä.

Mummola Puodissa valmistuvat käsityönä muun muassa naisten retrohenki-

U!

DONI 9€

ma-pe 10.30-14.00

onkin tehty uusista kankaista. Myös näitä tullaan myymään Weteraanikonepäivillä.”

AIMO OJALA OY

Kalajoentie 4 Kalajoki

PIZZAT • KEBABIT • SALAATIT LOUNAS

set mekot, sekä muita vaatteita. ”Ne ovat värimaailmaltaan retroa, vaikka mekot

Kiinteistö- ja koneiden vuokraus

ma-to 10.30–21.30 pe 10.30–23.00 la 11.00–23.00 su 12.00–21.30 Puh: (08) 464 141 Tervetuloa!

Ylivieskantie 188, 86300 OULAINEN Puh. 0500 684 464 aimo.ojala@kotinet.com

Laadukasta kuivikerahkaturvetta Kaivukone -ja traktorityöt

urakointi, huolto, tarvikemyynti

Alavieska, www. jukuturve.fi Markus p. 040 553 2919, Elina p. 044 342 0116

www.oulaistenlvi.fi

WOIMANSIIRRIN

29

AMMATTITUTKINNOT

• • • •

merkonomi maaseutuyrittäjä, eläintenhoitaja metsuri-metsäpalvelujen tuottaja datanomi

AMMATTITUTKINNOT

ERIKOISAMMATTITUTKINNOT

• Tuotantotekniikan eat • Tieto- ja tietoliikennetekniikan eat • Tieto- ja viestintätekniikan eat

-----------------------------------------------------------------------

• VALMA

• Maatalousalan at • Metsäalan at

OULAINEN

• Ammatilliseen koulutukseen valmentava koulutus VALMA

• • • • •

-----------------------------------------------------------------------

HAAPAVESI PERUSTUTKINNOT

• ajoneuvoasentaja • leipurikondiittori • koneistaja, levyseppähitsaaja, koneautomaatioasentaja • luonto-ohjaaja • matkailupalvelujen tuottaja • toimitilahuoltaja, kodinhuoltaja • puutarhuri • puuseppä • talonrakentaja • kokki, tarjoilija • sähköasentaja • ICT-asentaja AMMATTITUTKINNOT

• Elintarvikejalostuksen at • Matkailupalvelujen at • Puuteollisuuden at

ERIKOISAMMATTITUTKINNOT

• Erikoisruokavaliopalvelujen eat • Majoitus- ja ravitsemisalan esimiestyön eat

merkonomi datanomi toimitilahuoltaja, kodinhuoltaja kokki, tarjoilija lähihoitaja, perustason ensihoitaja

AMMATTITUTKINNOT

• Liiketoiminnan at • Lähiesimiestyön at • Mielenterveys- ja päihdetyön at • Ruokapalvelujen at • Yrittäjän at

ERIKOISAMMATTITUTKINNOT

• Erikoisruokavaliopalvelujen eat • Johtamisen ja yritysjohtamisen eat • Majoitus- ja ravitsemisalan esimiestyön eat • Mielenterveys- ja päihdetyön eat • Vanhustyön eat

-----------------------------------------------------------------------

• VALMA

PIIPPOLA (SIIKALATVA) PERUSTUTKINNOT

• VALMA • Työhön ja itsenäiseen elämään valmentava koulutus, TELMA PERUSTUTKINNOT

• Taideteollisuusalan at • Yrittäjän at

KALAJOKI

AMMATTITUTKINNOT

• koneistaja, koneasentaja, levyseppähitsaaja • matkailupalvelujen tuottaja, vastaanottovirkailija, matka-asiantuntija • puuseppä • talonrakentaja • artesaani (sisustusala) • sisustusompelija, vaatetusompelija

------------------------------------------------------

AMMATTITUTKINNOT

• • • • •

Matkailupalvelujen at Puuteollisuuden at Taideteollisuusalan at Talonrakennusalan at Tuotantotekniikan at

-----------------------------------------------------------------------

• VALMA

HUOM! MYÖS TUTKINNON OSAT

PERUSTUTKINNOT

• mediapalvelujen toteuttaja • artesaani (sisustusala, käsityön ohjaustoiminta) • puuseppä

-----------------------------------------------------------------------

A I PI KK OP KAI Ä

HAAPAJÄRVI PERUSTUTKINNOT

Tuotantotekniikan at Maarakennusalan at Puuteollisuuden at Tieto- ja tietoliikennetekniikan at Tieto- ja viestintätekniikan at

IK

KOULUTUSKESKUS

• • • • •

VALMA

YLIVIESKA PERUSTUTKINNOT

• mediapalvelujen toteuttaja • lähihoitaja • turvallisuusvalvoja AMMATTITUTKINNOT

• Puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan at • Turvallisuusalan at ------------------------------

VALMA

NIVALA

PERUSTUTKINNOT

• ajoneuvoasentaja • parturi, kampaaja, kosmetologi, kosmetiikkaneuvoja • koneistaja, levyseppähitsaaja • autonkuljettaja, yhdistelmäajoneuvonkuljettaja • kiinteistönhoitaja • teollisuuspuurakentaja • talonrakentaja, maarakennuskoneenkuljettaja • kokki, tarjoilija • sähköasentaja • artesaani (sisustusala, käsityön ohjaustoiminta) • putkiasentaja • mittatilausompelija • ICT-asentaja

JEDU.FI HAE JATKUVASSA HAUSSA! Seuraa somessa! @jeduofficial #jeduofficial #jedukouluttaa

WOIMANSIIRRIN

30

PATO-ELOKUVA ja alkoi kiehtoa ajatus elokuvasta.”

Mika Koivusalo saapuu Weteraanipäiville kertomaan elokuvastaan Pato.

Pato-elokuva on tarina sähkön alkuajoista, miten sähkö tuli Suomeen, miten se yleistyi, miten sitä tuotettiin ja mihin sitä käytettiin.

Näin toteaa Pato-elokuvan ohjaaja Mika Koivusalo, joka saapuu itse Oulaisiin vastailemaan tapahtumavieraiden kysymyksiin niin eloku-

vasta kuin sähköstäkin. Elokuva esitetään kolmen päivän aikana ilmaisnäytöksinä. ”Ylistaron Kylänpään voimalaitos ja sen sortuneen pa-

don rauniot olivat tämän elokuvan alkuunpanija. Se näkymä kiehtoi, samoin vanhat turbiinikammiot, joissa ei ole enää turbiineja. Tämä

antoi kipinän pitkälle projektille, joka ei ihan aluksi ollut edes elokuva, vaan paikallishistorian selvittelyä.

Vähitellen tietomäärä kasvoi

YLISTARON elokuvateatteri Matin-Tuvan Filmiä ja valoa -festivaali sekä sen moottori Anssi Luoma olivat suurin syy, miksi Koivusalo ryhtyi mittavaan urakkaan. ”Anssi kysyi minulta jokin vuosi sitten, milloin hän saa padonsortumiselokuvan festarilleen. Lupasin tehdä leffan, mutta en luvannut sitä, että minä vuotena. Ensin täytyy olla faktat ja asiat kasassa ennen kuin kannattaa tehdä leffa valmiiksi.”

Elokuva kestää 32 minuuttia. ”Se on niin pitkälle faktaa kuin voi olla, mutta siinä on joitakin näyteltyjä ja rakennettuja jaksoja. Itse sortumakin perustuu silminnäkijän kuvaukseen ja se on pyritty esittämään niin kuin se tapahtui, vaikka toki pieniä elokuvallisia vapauksia on otettu. Elokuvan tekemisen suurin työ oikeastaan oli kaiken sen vanhan tiedon metsästäminen, joka liittyy sekä yleisesti sähkön tuotantoon että juuri Ylistaron voimalaan.”

Elokuvantekijä kohtasi matkalla monenlaisia hidasteita. ”Henkilöitä ei ollut enää elossa, jotka olivat aikoinaan voimalalla töissä. Tuollainen vaikeuttaa luonnollisesti tiedon metsästämistä.”

Koivusalo haki tietoa his-

HUOLLOT, VARAOSAT JA KORJAUKSET

Jäähdytin- ja lauhdutinkorjaukset

Laadukkaat Stahlwille-työkalut sekä alueen laajin pulttivalikoima

Ruutihaantie 11, YLIVIESKA Puh. 010 326 2090, 020 4551 303 hannu.kivioja@konehuoltokivioja.fi. www.konehuoltokivioja.fi

Kärsämäen PAANUKIRKKO Kirkon esittelyt:

Hanna Karsikas, p. 040 5475 446, hannakarsikas@gmail.com lisätietoja: www.paanukirkko.fi

MAISTA KEHUTTU RYSKY-HAMPURILAINEN ISO HAMPURILAINEN

Tule ja maista maakunnan maukkain makupala!

8€ 5€

munalla, juustolla tai ananaksella AVOINNA JOKA PÄIVÄ MA-TO 11-22 Avoinna: PE-LA 12-23 ma-su SU 12-21

15-22

FACEBOOK.COM/VIESKANAUTOGRILLI OLLILANOJANKATU 2, YLIVIESKA Kärkkäisen pihassa (KÄRKKÄISEN PIHALLA)autogrilli Vieskan

Kotimaiset taitto-ovet Halliin - maatilalle - pesukadulle - paloasemalle

FinDoor Oy 0208 384 530 ndoor@ndoor.

www.ndoor.

WOIMANSIIRRIN

31

ILMAN MAKSUA toriasta muun muassa kirjallisuudesta. ”Olen hommannut 30-40 kirjaa voimalaitoksista. Samoin hankin vanhoja lehtiä.

Uppouduin niihin, jotta saisin hyvän kokonaiskuvan aiheesta.”

Ohjaaja on kiitollinen siitä, että häneen luotettiin ja elokuva sai myös taloudellista tukea. ”Onneksi sain rahoitusta Kordelinin säätiöltä Seinäjoen aluerahastolta. He pitivät ideastani ja sen toteuttamisesta hyvänä ja antoivat tukea. Muuten kaikki on raavittu omasta selkänahasta ja kukkarosta. Sain mukaan elokuvaan joukon hienoja henkilöitä, jotka kukin kertovat omalla tavallaan niin sähköstä kuin Ylistaron voimalasta.”

ELOKUVAA on esitetty 7-8 kertaa, mutta vain kahdessa teatterissa - Ylistarossa ja Jalasjärvellä. ”Elokuva on herättänyt kiinnostusta, koska se antaa hyvin kompaktisti kuvan siitä, mitä sähkö oli alkuaikoina. Ne ovat asioita, joista moni ei tiedä lainkaan, enkä minäkään erityisen paljon ennen leffan tekemiseen ryhtymistä. Toki itselläni on yleistekninen kiinnostus kaikkeen ja siksi sähkölaitosasiat eivät olleet mysteerejä.

Mutta elokuvan tekemisen aikana karttui paljon tietoa vanhan ajan vesivoimalaitok-

muuhun. Siinä missä kaasusista.”

Vuosien saatossa sähkö on valoja piti käydä sammutteMika Koivusalon yleistynyt kulutustavaraksi - lemassa ja sytyttelemässä ykennen asiat olivat toisin. sittäin, sähkövalot syttyivät dokumenttielokuva ”Teho, millä alkuaikoina kerralla ja yhdellä napin paiselvittiin, oli varsin pieni, nalluksella. Kun sähköön tokun sähköä lähinnä käytet- tuttiin, siitä ei enää haluttu tiin aluksi valaisuun. Ylista- luopua.” ron voimalan generaattorin maksimiteho oli 300 kW - MAASEUDULLA sähkön vain hiukan enemmän kuin tarve oli aluksi vähäisempi, Teslan sähköauton super- koska siellä oli totuttu elächarger-latausasema. Tällä mään vaatimattomammin. generaattorilla saatiin paljon ”Yleistä katuvalaistusta ei valoa ihmisille. Kun mukaan ollut ja öljylamput ynnä tulivat puimakoneet ja muut muut riittivät. Mutta kun moottorit, alkoi kulutus kas-Luotettava sähkövalo tuli, homma lähti tulo maaseudulle ja kattava huoltopal- Sähkön VARAOSAT yleistymään myös maaseuvaa.” voimalaitoksen tarina velu 35 vuoden kokemuksellaYlistaron Kylänpään USEIMPIIN AUTOdullayli nopeasti.”

• määräaikais- ja katsastushuollot Koivusalo huomasi nopeELOKUVAN huipennus - • OBD-, MERKKEIHIN iskunvaimentimienja jarrujen testaus padon sortuma - on herättä- • ilmastointihuollot asti, että myös lainsäädäntö Puramme vuosittain 100-150 autoa, ja vaihdelaatikkokorjaukset joiden osat on laatutarkastettuja on muuttunut hurjasti vuonyt mielenkiintoa. Vaikka se • moottoritoimintatakuulla. on toteutettu perinteisin • BG-huoltopalvelut sien varrella. ja tuotteet jne.

Car Service Palvelemme sinua mielellämme!

HUOLTOON! trikkimenetelmin, ihmiset TERVETULOA Ennen lupa-asiat hoituivat ovat jopa miettineet, että oli- jouhevammin kuin nykyisin. ”Tuohon aikaan myös voiko sortuma oikeasti kuvattu ja historiallista filmiä malaitoksia oli helpompi ra68410 Alaveteli • 040-733 2493 • www.backfalt.fi 68410 Alavetelija • lupa-asiat 040-510 7493 • www.backfalt.fi käytetty elokuvassa. kennella olivat ”Sortumajakso on musta- pikkuisen suoraviivaisempia valkoinen –aivan tarkoituk- kuin nykyään.” sella. Minä en erityisesti nosta esiin tätä jaksoa ja sen KOIVUSALO on tehnyt yktoteutusta, koska vanhana sittäisiä leffoja, joiden vaikutaikatemppuharrastajana tie- tin on ollut intohimo aiheeVaraosat ovat saatavilla useimmille Bosch-autohuolto ja automerkkeille laajasta varastostamme. dän, että salaisuutta ei pidä Virallinen seen. paljastaa.” on palvelupiste muutamia BG”Minulla -huolto TUHANSIA uusia ajatuksia ja ehkä jotain Sähkön historiaan pereh- • määräaikaisja katsastushuollot Suunnittelu, kuvaus, äänitys, leikkaus Mika Koivusalo Avustaja Katsa Viitamäki PURKUAUTOJA iskunvaimentimienjarrujen testaus tekeilläkin, mutta se eijaliity tynyt Koivusalo myöntää, et- • OBD-, Puramme vuosittain 100-150 sähkölaitoksiin. Ehkä silti tä sähkön merkitys Suomen • ilmastointihuollot Lukija Teppo Lampela Erikoistehosteet Mika Koivusalo Musiikkiautoa, Petri Tapio Mattson • moottori- ja vaihdelaatikkokorjaukset joiden osat on laatutarkastettuja vähän kuitenkin tekniikkehitykseen oli valtava.

• BG-huoltopalvelut ja tuotteet jne.

Tuotantotukitoimintatakuulla.

Alfred Kordelinin Säätiö Seinäjoen aluerahasto Car Service ”Aluksi vain valaisuun, kaan.

Viime vuoden keväällä Palvelemme sinua mielellämme!

TERVETULOA HUOLTOON! Tuottaja Mika Koivusalo mutta sitten sitä alettiin Helsingin Linnanmäen pukäyttämään nopeasti myös retusta Vekkulasta tekemäni muuhun, kuten lämmityk- dokumentti oli juuri tällaiseen, moottoreihin ynnä 68410 nen.”

Patoa on esitetty suurelle yleisölle vajaat kymmenen Alaveteli • 040-510 7493 • www.backfalt.fi 68410 Alavetelikertaa.

• 040-733 2493 • www.backfalt.fi

1

4

2

5

3

6

SERVICE CENTER -MB henkilö- ja pakettiautojen

KULJETUKSET

• Nostotyöt • Vaihtolavakuljetukset • Jätehuolto yms. kuljetukset kuljetuksetrusko.fi Mettalantie 5, 92150 Raahe. Hannu: 040 580 5288 Matti: 040 570 7425

Autohuollot ja rengastyöt ammattitaidolla ma-pe klo 9-17 Koskelankatu 2, 86300 Oulainen Puh. 0400-400 150 | 08-473 457 myynti@teemunrengasjakone.fi teemunrengasjakone.fi

huollot, korjaukset sekä myynti Pesut mm : Tee autollesi ennaltaeh• moottorit käisevä suojaussuunni- Autopurkaamo ja • vaihteistot telma, huolto ja puhdistus.

• EGR-venttiilit romuautojen vastaanottopiste TERVETULOA HUOLTOON!

020 755 8622

68410 Alaveteli • 040-510 7493 www.backfalt.fi

• jäähdytysjärjestelmä • hiukkassuodatin Autohuolto@parkkila.fi •Ouluntie ilmastointi- 34 järjestelmä

84100 Ylivieska www.parkkila.fi

VARAOSIA TOIMINTATAKUULLA Varaosat ovat saatavilla useimmille automerkkeille laajasta varastostamme.

Kaikki osat on laatutarkastettuja toimintatakuulla.

Palvelemme sinua mielellämme!

68410 Alaveteli • 040-733 2493 • www.backfalt.fi

BETONIPERUSTUKSET JA LATTIOIDEN VALUTYÖT KAIKKEEN UUDISRAKENTAMISEEN KOKEMUKSELLA JA AMMATTITAIDOLLA

WOIMANSIIRRIN

32

KAIRANMAAN KAIVUU OY Riihitie 14, 92620 Piippola Puh/fax. (08) 8120 574 Tapio Hammar 0400 281 919

KOH HINTA TUUA AMM N JA ATTITAIDO LLA

KALLIOLÄMPÖPORAUKSET • Ympäristöystävällinen ja helppo tapa lämmittää kotisi • Siisti ja nopea toimitus

kairanmaan.kaivuu@hotmail.com Kaivinkonetyöt tela-alusteisella koneella.

Puh. 050 300 9685 info@porausassat.fi www.porausassat.fi

Kun tilaat meiltä, on sinulla Ässä hihassa!

ENEMMÄN KATETTA HANKINNALLESI FIKSU RENGASVALINTA

ALAVIESKA-PÄIVÄT ALAVIESKA-PÄIVÄT 7.-15.7.2018 8.-14.7.2019

ALAVIESKA-PÄIVÄT ALAVIESKA-PÄIVÄT

Äitienpäivän 100-vuotisjuhla Markkinat la 13.7.2019 klo Alavieska-salissa 7.7.2018 klo 12.9-15.

14.-20.7.2014 14.-20.7.2014 Tapahtumia Tapahtumia Tapahtumia kaikenikäisille koko viikon ajan! kaiken ikäisille kaiken ikäisille koko viikon ajan! koko viikon ajan!

Katso ohjelma www.alavieska.fi

Renkaat Myynti: Rengasliikkeet kautta maan.

MAATALOUSRENKAAT | TEOLLISUUSRENKAAT METSÄRENKAAT I MAANSIIRTORENKAAT

Katso www.alavieska.fi Katso ohjelma Katsoohjelma ohjelmawww.alavieska.fi www.alavieska.fi

Lue lisää: www.alliancerenkaat .fi • Maahantuoja: NDI Finland OY www.ndi.fi

Revonkatu 1, Oulainen. www.oulaistenyritystalo.fi

KONEITA OULAISISTA!

• PUIMUREIDEN • TRAKTOREIDEN • KAIVINKONEIDEN • PIENKUORMAINTEN HUOLLOT JA VARAOSAT

VARAA HUOLTOAIKA! Katso muut huoltamamme merkit www.ajth.fi AUTO- JA TRAKTORIHUOLTO SUIHKONEN & PIHLAJAMAA Suopellontie 3, 84100 Ylivieska • huolto@ajth.fi • www.ajth.fi PÄIVYSTYS Puh. (08) 425 369, 0440 711 793, 0400 283 080

Mini Brunett 578F ajokone .13600€+alv.

Kockums 84-31 ajokone ............14900€ Ponsse HS 16 Ergo moto ....20500€+alv.

Timberjack 1270 moto ..19700€+ alv.

Evi 580L tuppisovit. kuormain ..9900€+alv.

Case 1394 4x4 HS................9600€+alv.

Zetor 7045 4x4 ............................7900€ Valmet 702 4x4 ................................7950€ Ferguson FE 35 kultamaha ..........2660€ Deuz 4006 ....................................2900€ Nuffield 460 ............................................2900€ Vammas Major tr.kaivuri ....6371€+alv.

Sunward 3210 (bobcat) ..................15700€ Volvo 4400 pyöräkuormain .........12900€ Man TGA 6x2 koukkulava-auto.......19500€ Tuhti M 85 telikippiperävaunu .....3900€ Valmet 510 traktoritrukki ...................4900€ Kesla 18G energiakoura ...........2350€+alv.

Ym. Katso netistä päivitetty konelista kuvineen! www.nettikone.com/ pohjanmaankonejapolttopuu

Myös polttopuut edullisesti!

Pohjanmaan Kone ja Polttopuu

Matti Peltoniemi 040-8290494

Verhoiluverstas Sirpa Salmi Koulutie 6 B1, 92140 Pattijoki Puh. 0400 814 353 sirpa.salmi@verhoiluverstas.fi www.verhoiluverstas.fi

WOIMANSIIRRIN

33

TUNNELMIA VUODELTA 2018

Uudet ja käytetyt pianot

www.pianot.fi Pianot

Pianot

Digitaalipianot

Gloria kirkkourut anne Palveluksess ta jo yli 25 vuot

Pianonviritykset 044 9713 693

AGCOSUOMI SUOMIOY OY AGCO AGCO SUOMI OY Ruutihaantie 11, 84100Ylivieska Ylivieska Ruutihaantie 11, 84100 Ruutihaantie 11, 84100 Ylivieska

Varaosat: Varaosat: Esa 040 040716 7167534 7534 Varaosat: Esa Juha 040 0400 922 646 Esa 716 7534 Juha 0400 922 646 Teemu 0400 0400922 541229 229 Juha 646 Teemu 541 Teemu 0400 541 229

YT lähTelertävjaetukloauakaa KESÄOSTOILLE

N

PYÖRÄKAUPOILLE! PyÜrähallimme täynnä LAATUPYÖRIÄ!

Uskomaton valikoima! • Tunturi • Helkama • Crescent • Nishiki • Merida • Felt • BH • Orbea • Ghost • Rock Machine

Kaikki SUPERHINNOIN! !

Pidä kiirettä

MEILTÄ PYÖRÄT JOKAISELLE! • Perus • Lasten • SähkÜavusteiset • Maasto • Hybridi • Fatbike

OULAISIIN!

Saimme lisää suosittuja sähkÜ- ja maastopyÜriä!

Kaikki pyÜrät lÜydät myÜs nettisivuiltamme!

MYĂ–S SUPERPOISTOT! TEEMME TUNNETUSTI REILUA

VAIHTOKAUPPAA! Tullut paljon vaihdossa hyviä käytettyjä pyÜriä! • lapsille • aikuisille

Paljon tekstiilejä ja kenkiä poistorekeistä ja -koreista

-20%

ovh.

-50%

Jopa ovh.

KALAJOKI Kalajoentie 10. Puh. (08) 462 820 www.mammaleone.fi

Talo täynnä LAATUTAVARAA! • Pukuja • Takkeja • Housuja • Kenkiä - joka lähtÜÜn

USKOMATTOMAT VALIKOIMAT KENKIÄ TEKSTIILEJÄ • Ulkoilupukuja • Takkeja • Housuja • Verryttelypukuja • Collegeja • Uimapukuja • Paitoja • Jumppaa • Ym... ym...

• Lenkille • Juhliin • Vapaa-aikaan • Juhliin • Salille • Luontoon • Saappaita ym.

• Naisille • Miehille • Lapsille

Meiltä aseet ja metsästystarvikkeet • Aseet • Patruunat • Kiikarit • Puvut • Kengät • Koiratutkat • Tarvikkeet • Ym... ym...

SUPERHINNOIN!!

Suositut KOIRATUTKAT MEILTĂ„!

Ne myymme ammattitaidolla!

Soittelepa Teolle 044 338 4007

Meiltä kesään! • Tennis- ja kesäpelit • Jalkapallo- ja pesäpallovälineet • Kalastus- ja retkeilyvälineet

Oulaistenkatu 36, 86300 Oulainen Puh. (08) 474 666, 044 338 4007 Aukioloajat: MA-PE klo 10-18, LA 10-15

34

WOIMANSIIRRIN Ostamme parru- ja tukkileimikoita kesän korjuuseen Kysy lisää hankintaesimiehiltämme Eero Parkkila p. 040 540 9416 Haapajärvi - Reisjärvi - Sievi Lestijärvi - Toholampi - Halsua Marko Vilppola p. 040 842 9024 Nivala - Kärsämäki - Ylivieska Marko Siekkinen p. 044 769 4886 Pyhäjärvi - Pihtipudas - Kinnula Kivijärvi - Viitasaari Pertti Engman p. 040 759 2532 Haapavesi - Pulkkila - Piippola Oulainen - Pyhäntä Ari Poutiainen p. 0400 509 543 Vihanti - Ruukki - Rantsila Liminka - Temmes - Tyrnävä - Muhos Kestilä - Vaala - Utajärvi Janela Lapveteläinen p. 044 769 4880 Kiuruvesi - Pielavesi - Vieremä - Vuolijoki etunimi.sukunimi@hasa.fi

Pidetään sahat pyörimässä!

HALUAMME SINUT KÄRSÄMÄELLE! Tarjoamme kohtuuhintaista vuokra-asumista Kärsämäellä. Meiltä kaikenkokoiset rivitalohuoneistot lähellä palveluja.

Katso vapaat asunnot oikotie.fi ja lähetä hakemus.

Löydät meidät myös Facebookista!

Yhteydenotot puhelimitse 010 257 1779 tai sähköpostilla isannointi.karsamaki@op.fi

ja! aan uusia rivitalo Alamme rakentam

www.visitkarsamaki.fi

Metsänhoitoyhdistykset 100 vuotta metsänomistajan asialla www.raskaskonekorjaamo.fi

Metsänhoitoyhdistys Haapavesi-Kärsämäki Metsänhoitoyhdistys Haapavesi-Kärsämäki Metsänhoitoyhdistys Pyhä-Kala Metsänhoitoyhdistys Kalajokilaakso Metsänhoitoyhdistys Siikalakeus Metsänhoitoyhdistys Pyhäjokilaakso Metsänhoitoyhdistys Siikalakeus Metsänhoitoyhdistykset löydät osoitteesta ww.mhy.fi www.mhy.fi

WOIMANSIIRRIN

35

KIRJA JA KIRJANSIDONTA IKUISIA ASIOITA IHMISELÄMÄSSÄ Kirjan sitominen on yhä perinteistä käsityötä. Kirjan sitominen on kirjan sivujen eli arkkien ompelemista tai nitomista yhtenäiseksi kirjaksi, johon rakennetaan kirjankannet. Kirjansidonnassa myös korjataan vanhoja kirjoja. Kirja tulee korjata niillä materiaaleilla, joista se on rakennettu. Eli tavallisimmin ne ovat paperi, lanka, liima, nahka ja pahvi.

Oululaisella Jorma Niemitalolla on reilun kymmenen vuoden kokemus kirjansidonnasta. ”Toimin kirjastoaineiden opettajana Oulun ammattikorkeakoulussa ja opetuksessa on opintojakso nimeltään kirjansidonta. Kävin kirjansidonnan alkeiskurssit Valamon opistossa Heinävedellä Juhani Harviaisen opissa vuonna 2006. Sen jälkeen

aloin opettamaan kirjansidontaa Oulussa sekä myös harrastamaan kirjojen korjaamista ja kirjansidonnan historian tutkimusta.”

NIEMITALON mukaan käsityötaidot on hyvä lisä kirjansidontatyön onnistumiselle. ”Vanhojen kirjojen korjaamisessa kärsivällisyys ja tarkkuus ovat hyviä apuja.

Olen suorittanut kirjansitojan ammattitutkinnon Tyrvään käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksessa vuonna 2017 ja olen ollut myös mukana kirjansitojamestarin opinnoissa. Ylipäätään kiinnostus kirjoihin ja kirjahistoriaan on hyvä apu kirjan sidonnassa.”

Opettajana työskentelevä oululainen harrastaa kaikki vapaa-ajat kirjansidontaa ja

sidontahistorian tutkimusta. ”Korjaan vanhoja kirjoja ja teen myös jonkin verran uusia sidoksia. Olen nyt laatimassa suomalaisen kirjansidonnan bibliografiaa sekä tutkin ylistarolaisen bibliofiilin Matti Pohdon (18171857) kirjatouhuja.”

KIRJANSITOJAN tärkein työkalu on taittoluu, jolla tehdään taitokset ja tasoitetaan liimaukset. Muita välineitä ovat leikkuualusta, mattoveitsi, viivoitin, neula ja lankaa ja tietenkin kirjansitojan joustavaa liimaa. ”Materiaaleista tärkein on erilaiset paperit ja pahvi sekä sivujen korjauksissa japaninpaperi eri paksuisina.”

Suomessa on noin 140 kirjasidonnan harrastelijaa ja kirjansitomoyrityksiä on noin parisenkymmentä eri

Maanrakennustyöt ja jätevesijärjestelmät Pihapuiden rautaisella ammattitaidolla

Pihasuunnittelu

Piharakentaminen

kaadot käynnissä Ylläpitoja Soita jaalueellasi. varaa ilmainen hoitotyöt

VOITAPihapuiden ILMAINEN kaadot käynnissä PUUNKAATO

www.jrautakoski.fi • 044 531 7929

puolilla Suomea. ”Tällä hetkellä harrastelen kirjansidontaa, mutta vuoden vaihteen jälkeen jään eläkkeelle. Silloin teen varmasti näitä hommia enemmän. Toiveena on myös saada kirjansidontakurssien opetustyötä työväen- ja kansalaisopistoissa. Minulla on työhuone eli oma kirjansitomo Oulun Hiukkavaaran vanhalla kasarmialueella alueella. Kirja ja kirjansidonta ovat ikuisia asioita ihmisen elämässä.”

Niemitalo esittelee taitojaan ja antaa vinkkejä Weteraanipäivien yleisölle. ”Esittelen kirjasidonnan perusjuttuja ja annan ilmaisia neuvoja kirjojen korjaamiseen. Otan myös vastaan korjattavia kirjoja, mutta ne saan valmiiksi vasta myöhään syksyllä.”

Jorma Niemitalo antaa Weteraanipäivillä vinkkejä kirjan sidonnasta kiinnostuneille vieraille.

SEULOTTUA RUOKAMULTAA!

Soita ja050 varaa arviointi 523ilmainen 7316 arviointi 050 523 7316

Arvo jopaalueellasi.

1000€!

Osallistu”Jkilpailuun: otta ehtisit www.pihakuntoon.fi myös nauttia”

p. 0400-285 319 matti.ylikopsa@kotinet.com

Oulaisten Seurakunta oulainen.kirkkoherranvirasto@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi --------------------------------------------Keskuskatu 9, 86300 Oulainen Puh. (08) 479 7420 Palveleva puhelin 01019 0071

www.oulaistenseurakunta.fi

p.2200 06000 22002200 (24h) p. 06000 (24h) p. 06000 (24h)

Hinauskeskus Pohjanmaa 0500 280 482 | Hinauspalvelu Raahe 0400 177 636

WOIMANSIIRRIN

36

JAWA KERÄÄ KATSEITA INFO • Jawa on tšekkiläinen moottoripyörämerkki, jota valmistaa Jawa Moto spol. s r.o. Týnec nad Sázavoussa lähellä Prahaa.

• Nykyinen yhtiö muodostettiin 1997, ja se jatkaa alkuperäisen 1929 perustetun Jawa-yhtiön toimintaa moottoripyöränvalmistajana.

• Jawa ei ollut suosittu vain hintansa takia. Se oli myös uudenaikainen, ja kilpailumenestyksensä myötä Jawa oli osoittautunut myös luotettavaksi ja kestäväksi.

• Vielä vuonna 1964 350-kuutioinen kaksisylinterinen Jawa 354 maksoi 1600 markkaa, kun vastaava yksisylinterinen 350-kuutioinen brittipyörä maksoi 2480 markkaa (BSA).

• Jawa oli 1950-60-luvuilla maailman myydyin kaksitahtipyörä.

Tapani Rytky on ylpeä Jawan omistaja.

Kun pysähtyy huoltoasemalle tankkaamaan Jawan, on varmaa, ettei siinä kauan tarvitse yksin olla.

Näin sanoo oulaistelainen Tapani Rytky, joka hankki itselleen Jawan vuonna 1995, eikä ole sen jälkeen silmäterästään luopunut. ”Maksoin siitä noin 2000

markkaa. Nyt sen arvo voisi olla ehkä 4000 euroa, mutta eihän se myynnissä ole. Ei sille ole hintaa olemassakaan.”

Rytkyn Jawa Perak tyyppi 18 on museokatsastettu. ”Sen jälkeen se on käynyt myös rekisteröintikatsastuksessa.”

MALJA-AJO &

RUUNA-

KUNKKARIT 10.-11.8.2019

Jawan omistaja ei ole enää pitkään aikaan pysynyt laskuissa, kuinka paljon työtunteja hän on moottoripyöränsä parissa viettänyt. ”Tässä ei auta miettiä työtunteja. En ole laittanut mitään tavoitteita moottoripyörän suhteen, vaan kaikki työt ovat edenneet aina hiljal-

leen. Alkuun oli paljonkin ongelmia ja joudun purkamaan moottorin ja vaihtamaan kampiakselin.”

Tšekkoslovakialainen menopeli oli monen suomalaisen syrjäseututalon pelastus. ”Se oli halpa kulkuneuvo talouksille. Lisäksi Jawa oli luotettava kulkupeli myös

- LOKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET - KORKEAPAINEPESUT - MAA-AINESTOIMITUKSET - PIHA-/TONTTITYÖT - PURKUTYÖT

FINN URAKOINTI OY P. 040 582 1944, 0400 684 239 ilkka.krekila@gmail.com

talvisin.”

Jawa oli vastine muun muassa brittipyörille juuri hintansa vuoksi. Se oli jopa kolmanneksen halvempi kuin vastaavat muunmaalaiset moottoripyörät. Kun hintalaatu-suhde oli kohdallaan, Jawasta tuli markkinajohtaja vuosikymmeneksi. Parhaimmillaan Jawan vuosituotanto oli 160000 pyörää. Vasta nelitahtisten japanilaisten moottoripyörien saapuminen mursi Jawan johtoaseman. ”Jo pelkkä Jawan käyntiäänikin herättää huomiota.

Se on sellainen mukavan rummuttava. Muistan lap-

suudesta käynnistetyn Jawan bensan hajun olleen miellyttävä.”

RYTKY kaivaa oman lellikkinsä esille muutaman kerran kesässä. Oulaistelaisen Jawassa on kuutioita 350. ”Ei siihen monta sataa kilometriä kesän aikana tule mittariin. Mutta jaksaa sillä ajella, kun ei pidä kiirettä, vaan säilyttää matkavauhdin maksimissaan 80 kilometrissä tunnissa. Iskunvaimentimetkin toimivat, joten kyllä sillä kelpaa ajella. Se on todellinen kaksipyttyinen voimakone.”

VAALEAA RAHKATURVETTA Parasta kuiviketta kaikille eläimille!

MEGATURVE OY Kysy toimituksista!

p. 0400 281 889

www.megaturve.com

Kinnapotintie 5, 92150 Raahe

Kesä jatkuu ja meillä on

KAT URE MON TTI- ALE ! mm. kaikki Ada Fashion silkki- ja pellavavaatteet

NYT!

Upea sifonkitunika Zhenziltä

-30% 44,95 €

Esim. kuvan toppi nyt 35 € (norm. 49€)

koot 42/44–54/56

Lisää vaatekuvia: www.olgak.fi sekä facebook olgak.vaateliike Vaateliike Avoinna www.olgak.fi arkisin: puh. 040 5567 608

Olga K

Asemakatu 4, 84100 Ylivieska

10 –17, la 10 –14

Puunkorjuu ja kaivinkonetyöt Osmo Jukkola 044-700 11 11 osmo.jukkola@memeko.fi

Mauri Jukkola 040-585 80 85 mauri.jukkola@memeko.fi

Rakentamisen ja remontoinnin tunnustettua osaamista!

Palolantie 33, 84100 Ylivieska Puh: 0400 951 663, ilkka.palola@omanetti.fi

www.rakennuspalola.com

WOIMANSIIRRIN

LÄTTÄHATTU LIIKENNÖI LAUANTAINA 6.7.2019 OULU – OULAINEN - OULU Junanumero: 1970

Saapuu Lähtee Oulu 08:40 Kempele 08:51 08:54 Liminka 09:05 09:08 Ruukki 09:28 09:31 Tuomioja 09:37 09:40 Vihanti 09:53 09:56 Kilpua 10:10 10:13 Oulainen 10:23

Junanumero: 1971 Saapuu Lähtee Oulainen 15:35 Kilpua 15:45 15:48 Vihanti 16:03 16:06 Tuomioja 16:19 16:22 Ruukki 16:28 16:31 Liminka 16:55 16:58 Kempele 17:09 17:12 Oulu 17:24

Menolippu

Meno-paluulippu

Oulu

Oulu

5 Kempele

10 Kempele

5 5 Liminka

10 10 Liminka

5 5 5 Hirvineva

10 10 10 Hirvineva

10 5 5 5 Ruukki

20 10 10 10 Ruukki

10 10 5 5 5 Tuomioja

20 20 10 10 10 Tuomioja

15 10 10 5 5 5 Vihanti

30 20 20 10 10 10 Vihanti

15 15 10 10 5 5 5 Kilpua

30 30 20 20 10 10 10 Kilpua

15 15 15 10 10 5 5 5 Oulainen

30 30 30 20 20 10 10 10 Oulainen

Alle 6-vuotiaat matkustavat maksutta (kuitenkin enintään 4 alle 6-vuotiasta yhden maksavan matkustajan kanssa).

Lapset 6-16-vuotiaat puoleen hintaan pyöristettynä seuraavaan täyteen euroon.

PoRha ry:n Jäsenet puoleen hintaan. Huom. maksuvälineenä vain käteinen.

37

38

WOIMANSIIRRIN

Tähjän kotiseututalon ympäristö on perinteinen entivanhainen pihapiiri luhtiaittoineen, saunoineen, navettoineen ja riihineen. Tähjä on uskomattoman idyllinen paikka johon kannattaa käydä tutustumassa kauempaakin. Kotiseutupäivien aikana 8.-14.7. Tähjän kotiseututalo on avoinna joka päivä kello 15-18.

TÄHJÄ LUMOAA AITOUDELLAAN Tähjän kotiseututalo Merijärven Tähjänperällä on ollut asuttuna jo vuodesta 1695 saakka. Rakennuskanta on osin vaihtunut aikojen saatossa, mutta pihapiirissä ja rakennuksissa voi edelleen aistia noin kymmenen sukupolven tarinat.

Päärakennus, navetta, luhtiaitta, savusauna, riihi ja liiteri. Kaikki löytyvät ja ovat hyvässä kunnossa. Rakennus on kunnan omistama, mutta kotiseutuyhdistys pitää siitä huolen. Tähjällä voi pitää erilaisia kokouksia ja kahvitustilaisuuksia. Merijärven Kotiseutuyhdistykseltä voi kysyä lisätietoja tilojen käytöstä.

MIKKO Oja työskentelee Tähjän kotiseututalolla. Hänen tehtävänään on reprokuvata digitaaliseen muotoon muun muassa lasinegatiiveja sekä valokuvia. Lisäksi Merijärven kotiseutuyhdistyksen hallinnoimassa hankkeessa digitoidaan vanhoja ckasetteja, VHS- ja kaitafilmejä, tuhansia vanhoja lehtileikkeitä sekä kaikkea, jotka halutaan säilyttää tuleville sukupolville. ”Juho Hemmingin lasinegatiivilöytö oli aarre. Kymmeniä vuosia negalaatikot ovat olleet hyvin säilytettynä milloin missäkin. Nyt ne haettiin reprottavaksi kunnan-

talon vintiltä. Onni on, että ne on säilytetty kuivassa ja tasaisessa lämmössä. Negat ovat kuin uusia. Juho Hemminki kuvasi 30- ja 40-luvuilla ympäri Merijärveä, taltioi sen ajan maisemia, ihmisiä iloineen ja suruineen.”

Aluksi negoja laskettiin olevan 400-500. ”Totuus kuitenkin valkeni, kun avasin vanhat dynamiittilaatikot, joihin kuvat oli laitettu. Hyväkuntoisia lasinegoja on toista tuhatta.”

LASINEGOJA varten hankittiin vanha Eirin valopöytä Rovaniemeltä. ”Siihen rakennettiin kamerateline, jolla voi säätää kameran kulmia mihin vain.

Tärkeintä on vakaus. Täyskennokameralla ja makrolinssillä päästään hyvään lopputulokseen. 10 x 15 senttimetrin negat tuottavat uskomattoman hyvän jäljen, mikäli kuva on alkuperäisessä kuvauksessa onnistunut.

Usein kuva on jopa parempi kuin nykykameroilla otettuna.”

Oja kuvaa suoraan tietokoneen kautta. ”Kamera ei saa heilahtaa ja etälaukaisin on tärkeä juttu. Tietokoneella kuvat sitten käännetään ensin positiiviksi sekä peilikuvaksi. Sen jälkeen tehdään pieniä korjailuja ja alkuperäinen lasi-

nega on valmis museoitavaksi.”

Muutama kuva on kokeeksi myös väritetty. ”Siinä sain apua alan ammattilaiselta, Jorma Kaupilta. Ihan selkäpiitä karmi, miten todelliseen lopputulokseen hän pääsi. Kovin homma tässä on tunnistaa kuvissa olevat henkilöt ja paikat.

Vielä on kuitenkin ihmisiä, jotka tähän pystyvät. 30 vuoden kuluttua olisi huomattavasti hankalampaa. Syksyn aikana järjestämme useita kuvankatseluiltoja. Tällöin kerätään kuvista tietoa.”

Merijärven perinnetiedon digitoimishanke sai rahoituksen Rieska-Leaderilta.

Kuvat ja muukin materiaali on määrä julkaista kotiseutuyhdistyksen kuvagalleriassa syksyyn mennessä kaikille nähtäviksi.

Negatiivi käännetään tietokoneella positiiviksi ja peilikuvaksi. Sen jälkeen tehdään pieniä korjailuja.

TÄHJÄN kotiseututalolla järjestetään monenlaisia tapahtumia Merijärven kotiseutupäivien aikaan 8.-14. päivä heinäkuuta. Aloitusjuhla kahvitarjoiluineen pidetään Tähjän idyllisessä ympäristössä.

Savusauna lämpenee yleisölle keskiviikkona ja lauantaina.

Juho Hemmingin kuvia on nähtävillä ja tunnistettavina Merijärvipäivien aikana joka päivä kello 15-18.

Kuva voidaan myös värittää. Tämän kuvan väritti Jorma Kauppi.

WOIMANSIIRRIN SALAOJITETTU PELTO TUOTTAA!

t LÜydä myÜs t meidä kista! oo Faceb

39

JARMO PIIROINEN

Nivala puh. 040 505 3708, (08) 447 087

• Autopesut • Vahaukset • Sisäpesut • Konekiillotus • Ruostesuojaus • Maalaus, myÜs raskas kalusto okwork.fi Halavatie 4 VIHANTI

Tomi Kaikkonen 0407286178 Asko Kaikkonen 0445239202

RASKAAN KALUSTON KALUSTON RAKSAAN • huollot •VARAOSAT katsastukset • varaosat Pajakatu 9 2 Valjaskatu 92150 Raahe Raahe 92150

GSM 040 511 3279

SH RAKENNUS- JA REMONTTIPALVELU 040 554 6460

• Kebabit ja Pizzat • Salaattiannokset • A’la Carte • IrtojäätelÜt • Grillituotteet • PirtelÜt

Hae omalla kärryllä, tai toimitamme pienet ja isommat määrät.

Tervetuloa herkuttelemaan! ma-to 10.30-21 pe 10.30-22 la 12-22, su 12-21

Metsäsuunnittelu Hollanti Oy Täyden palvelun talo PALVELUA METSÄNKIERTOAJAN JOKA VAIHEESEEN! Vuodesta 2003 toiminut metsäpalveluyritys, joka haluaa Sinun nauttivan metsänomistamisesta!

Kaikki metsäalan palvelut yhdeltä toimijalta!

Ota yhteyttä: Noora Impola 040 573 0350 Aki Kiviniemi 040 578 6760 Jaakko Heilala 050 501 5123 Oulaistenkatu 50 C 1, 86300 OULAINEN www.msh.fi etunimi.sukunimi@msh.fi Mukana sosiaalisessa mediassa

Pääasiallinen toimialue

• MYYNTI • VÄLITYS • OSTO

- KAIKENLAISET TERĂ„KSET www.tyngankone.fi

Jussi 044 279 9815 - Harri 044 574 6324 myynti@tyngankone.fi

KESKIPISTEEN AUTOHUOLTO OY Palokuja 4, 92600 Siikalatva, Puh. (08) 812 4717

www.autoasi.fi AVOINNA ma-pe 8-17 www.autoasi.fi AMMATTITAITOISTA AUTOJEN KORJAUSTA!

renta RAKENNUSKONEVUOKRAAMO

Lounas arkisin 10.30 - 14.00 Asemakatu 1 Oulainen P. (08) 474 222

• Traktorit • Maatalouskoneet • Raudan myynti

KORJAAMOTOIMINTAA JO 55 VUOTTA!

PIHAVARASTOLTA PIHAVARASTOLTA HAAPAVEDELTĂ„ HAAPAVEDELTĂ„

� Seulottu multa � Hiekka � Murskeet 0-16, 0-6 (kivituhka) � Seulanpääkivet � Kuorikate

Kalajoki

PALVELEVAA

• Kylpyhuoneremontit Yksityisille ja yrityksille. • Huoneistoremontit MyÜs aliurakointina. • Uudisrakentaminen

Meillä on myÜs A-oikeudet

 �  ��� � �  � ­€­  ��‚ ƒƒƒ „ …

VUOKRAAMME

0400 - 616 893

Rokulinmäentie 8, Haapavesi (Ollatietä 0,5km oikealla) Punainen iso halli

hinattava klapikone, maantiivistäjiä, traktorigeneraattori, varavoimala 40kw, peräkärryjä, myÜs vaihtolava ja lavettikuljetukset sekä kaivinkonetyÜt 2,5-30tn koneilla

045 7881 6306 Ratakatu 17, 84100 Ylivieska www.renta.fi

JR-Rengas RENKAAT EDULLISESTI Asennukset myĂśs iltaisin ja viikonloppuisin 1x8 pikkubussin vuokraus

OULAISTEN LIIKENNE -YHTIĂ–T

JR-Rengas

Kilpuantie 57, Oulainen Puh: 041-436 5125

www.oulaistenliikenne.ďŹ | p. 08-470263 Lehden tuottaja: Wanha Woima ry Lehden julkaisija: Pohjanmaan Viitosmedia Oy, Oulainen

Paino: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Lehden jutut ja kuvat: Jussi Eskola

Sivun 33 kuvat: Oulaisten Valovoima Sivun 38 juttu ja kuvat: Mikko Oja ISSN: 2342-1649

WOIMANSIIRRIN

40

Suomen ostetuin nyt kaikkien aikojen kampanjahintaan.

N er 4MOTIO .

Transport lk a to is ll a jam -kampan

37 991 € 7 100 € A siakase

tusi ny t jo

pa

TÖRMÄNHOVI Saukontie 12, Oulainen

Perinteiset konepäiväateriat pe-su sisällä ja ulkona!

Sen lisäksi palvelevat sisä- ja ulkokahvila, lättykioski, Ellun baari ym.

Tanssilavalla la 6.7 klo 20-24 tanssit, joita tahdittaa TS-Duo Mikko ja Elina.

Tansseihin vapaa sisäänpääsy!

Transporter 4PRO alk. 37 991 € 2,0 TDI 110 kW 4MOTION

Tutustu laajaan Transporter 4MOTION-kampanjamallistoon osoitteessa volkswagen-hyotyautot.fi

Paras kuljettaa varmasti.

Transporter 4PRO 2,0 TDI 110 kW 4MOTION alk. 37 991 €, CO2-päästöllä 173 g/km (vanha mittaustapa), yhdistetty EU-kulutus 6,6 l/100 km. Transporter 4MOTION –kampanjamalliston yhdistetty EU-kulutus 6,4–6,7 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein.

Autotalo Antti-Roiko Oy Ratakatu 26, Ylivieska, automynti 08-4112 440 Automyynti avoinna: ma-pe 9–17, la 10–14 www.antti-roiko.fi

Ari Antti-Roiko Ilkka Alasuutari Jouni Mattila Juha Haanpää Jarkko Ranta-Nilkku Markus Saari Mika Mäkinen

044 5112 401 044 5112 402 044 5112 403 044 5112 404 044 5112 405 044 5112 406 044 5112 407

R AKE NNUSPALVELUT R AKE NNUSPALVELUT UUDISRAKENNUKSET SANEERAUKSET UUDISRAKENNUKSET KATTOPINNOITUKSET SANEERAUKSET KATTOREMONTIT KATTOPINNOITUKSET KATTOREMONTIT

Ei niin isoa eikä pientä työtä, etteikö se meiltä hoituisi!

Ei niin isoa eikä pientä työtä, Laadukasta rakentamista etteikö meiltä kokemuksella. hoituisi! jo yli 10sevuoden Laadukasta rakentamista jo yli 10 vuoden TIVITEK OY kokemuksella.

Pyykölänkatu 6, 86300 Oulainen

TIVITEK OY1770 Puh. 040 177

Miilutie 26,86300 Oulainen info@rakennustivitek.fi Puh. 040 177 1770 info@rakennustivitek.fi

www.rakennustivitek.fi

www.rakennustivitek.fi

Sywämmellisesti terwetulua! info@tormanhovi.fi www.tormanhovi.fi 040 769 5274