Page 1

Satumaa Hyväntekeväisyyskonsertin liitelehti 23.1.2019

LÖYDÄ 2019 KULTT UURIHELMET: WWW.YLIVIESKA.FI/AKUSTIIKKA

Social icon

Rounded square Only use blue and/or white. For more details check out our Brand Guidelines.

Tervetuloa tapahtumiin! Lunasta lippusi www.ticketmaster.fi tai Akustiikan lipunmyynnistä, avoinna ma-pe 12-18 ja la 12-15 sekä tuntia ennen esityksiä. Koulukatu 2 B, 044 429 4545.

YHDESSÄ VOIMME PARANTAA TULOKSIA

MiniMedTM 670G -järjestelmä ja SmartGuardTM Maailman ensimmäinen itsesäätelevä insuliinipumppujärjestelmä1,2,3

GuardianTM Connect, selvästi nerokkaampi monitorointi voi auttaa ennakoimaan korkeat ja matalat 10-60 minuuttia etukäteen.

Käyttäjän vuorovaikutusta vaaditaan

CareLinkTMohjelmistolla tukea diabeteksen hoidon optimointiin.

www.medtronic-diabetes.fi UC01901233b FI © 2019 Medtronic. Kaikki oikeudet pidätetään. 1. Iturralde E, et al. The Diabetes Educator. 2017; 43(2):223 – 232 2.Bergenstal, R. M. et al. Jama. 2016; 316 (16): 1407 – 1408 3. Garg SK et al. Diabetes Technol Ther. 2017 Mar;19(3):155 – 163

Tunnista huomaamattomat glukoosinvaihtelut iPro™ 2 -sokkosensoroinnin avulla. Helppokäyttöinen hoitohenkilöstön diagnostinen työväline.


2 Satumaa

Keskiviikkona 23. tammikuuta 2019

Tervetuloa Satumaakonserttiin! Pitkäaikaissairauden kanssa satumaiset hetket tuntuvat välillä kaukaisilta. Olen elänyt tyypin 1 diabeetikkona yli 50 vuotta. Kuten elämässä yleensä, arki on tasapainoilua nousujen ja laskujen välillä. Diabeetikkona nämä nousut ja laskut kytkeytyvät tiukasti verensokerin tasapainoon. Kun verensokeri on tasainen, hetkeä voi kuvailla satumaiseksi. DIABETEKSENI todettiin ollessani hieman alle 2-vuotias. Vaikka sairaus on kulkenut kanssani vuosikymmeniä, erityisesti pienten lasten sairastuminen satuttaa joka kerta. Suomessa lasten diabetes on yleisempi kuin missään muualla maailmassa. Joka vuosi maassamme sairastuu noin 500 alle 15-vuotiasta. Koska lähipiirissäni diagnosoitiin viime vuonna kaksi pientä diabeetikkoa, aloin pohtia, mitä voisin tehdä pienten ystävieni eteen. PÄÄTIN järjestää konsertin, jonka tuotto ohjataan

lasten diabetestutkimukseen. Syntyi ajatus Satumaasta, hyväntekeväisyyskonsertista, jolla tuetaan Oulun yliopiston lastentautien professorin Riitta Veijolan johtaman tutkimusryhmän työtä lasten diabeteksen syntymekanismien selvittämiseksi. Satumainen hetki on nyt lähellä, vain muutaman päivän päässä. Olen saanut mukaan upeita artisteja ja yhteistyökumppaneita, jotka mahdollistavat konsertin järjestämisen lauantaina 26. tammikuuta Ylivieskan kulttuurikeskus Akustiikassa. KONSERTISSA kanssani esiintyvät NOORA, Pauliina Sormunen ja Pekka Roiko. Satumaisen hyvän juhlaorkesterin muodostavat puolestaan kapellimestari Jouko Kantola sekä trumpetisti Janne Nietula, kitaristi Petri Ylitalo, basisti Juha Ylikotila ja rumpali Hannu Puomio. Konsertin suojelijana on eduskunnan puhemies Paula Risikko. Ilokseni voin ilmoittaa, että hän on myös

paikalla tapahtumassa. Toivotan kaikki musiikin ja ikivihreiden sävelten ystävät lämpimästi tervetulleiksi Satumaahan. Haluan myös kiittää etukäteen teitä kaikkia, jotka mahdollistatte konsertin järjestämisen. Me teemme tämän yhdessä!

LA 26.1. KLO 19:00

H Y VÄ N T E K E VÄ I S Y Y S KO N S E R T T I L A P S I L L E Satumaiset muusikot Pauliina Sormunen, NOORA, Pekka Roiko ja Arto Lukkari sekä kapellimestari Jouko Kantola esiintyvät Satumaakonsertissa, jonka tuotto ohjataan lasten diabetestutkimukseen.

LIPUT 20 € Lunasta lippusi www.ticketmaster.fi, tai Akustiikan lipunmyynnistä, ma-pe 12-18 ja la 12-15 sekä tuntia ennen tapahtumia. Koulukatu 2 B. 044 429 4545.

Arto Lukkari Kirjoittaja on oulaistelainen tyypin 1 diabeetikko, joka seuraa läheltä diabetestutkimusta ja tekee vapaaehtoistyötä sairauden selättämiseksi.

§

TULEVAISUUDEN RAKENTAJA

www.tsuvanto.fi Tulevaisuuden rakentaja

Oulaisten Lakipalvelut Kai Pajala 044 971 6466 • kauppakirjat, kaupanvahvistukset • perukirjat, testamentit ym. EDULLISESTI - NOPEASTI myös iltaisin ja viikonloppuisin

Oulaisten Maalauspalvelu

urakointi, huolto, tarvikemyynti

Alila & Saukko 0400 890 276 0400 223 744

www.oulaistenmaalauspalvelu.com

www.oulaistenlvi.fi


16

90

20 kpl Erä

Keskiviikkona 23. tammikuuta 2019

Satumaa 3 AkkUpOrAkO

Vaikuttavuutta yhdessä Harvia m2 pUUkIUAS diabeetikoiden parhaaksi AkkUpOrAkON DF331DsmJ

20 kpl Erä

Eduskunnassa toimii kymmeniä toimintaryhmiä yli puoluerajojen ja hallitusoppositio -linjojen. Diabetesryhmä on yksi näistä, ja olen saanut toimia tässä yli puolen miljoonan suomalaisen edunvalvontakokoonpanossa syksystä 2014 lähtien, eli aivan eduskuntatyöni alkumetreiltä alkaen. Diabetesryhmä on tehnyt kirjallisia kysymyksiä ja pyrkii osaltaan vaikuttamaan lainsäädäntöön. Tehtävämme päättäjinä on toimia viestinviejinä niin omiin poliittisiin ryhmiimme kuin ministereihin ja eri sidosryhmiinkin. Mutta ennen kaikkea tarkoituksemme on kuulla ja kuunnella diabeetikkoja, joita varten eduskunnan diabetesryhmä on aikoinaan perustettukin. Työskentely on ollut mielenkiintoista, kun diabeteksen ennaltaehkäisyyn, hoitoon ja tutkimukseen liittyvät menetelmät muuttuvat ja kehittyvät huimaa vauhtia eteenpäin. Keinohaima on nyt todellisuutta

Lasiluukulla. Tyylikäs kiuas ja moni diabeetikko on saa- siin vaikkapa laadukkaan ja 6-13 m³elä-saunaan. maistuvan kouluruuan nut suorastaan uuden kautta ja huolehtia kaikkien män insuliinipumpun ansiTyylikäs grafiitin saavutettavissa olevista liiosta. Suuren vaikutuksen minuun on tehnyt oulaistemusta väri.kuntapalveluista. Terveelelintapojen tulisi olla Harvia listen m2 kaikille kansalaisille mahNORm. 199,dollisimman helppoja topUUkIUAS teuttaa.

149.149.-

laisen Arto Lukkarin tarina kuolemanporteilta uuteen elämään.

TOISAALTA edelleen joSairastuneille diabetes tuLasiluukulla. kainen diabeetikko tarvit- lee kalliiksi. Onkin kohtuusee henkilökohtaista ohjatonta, että kakkostyypin Tyylikäs kiuas usta ja se, mikä toimii toisel- diabeteslääkkeiden omavas6-13tepsi m³toisaunaan. la ei välttämättä tuuosuutta on korotettu. Lääkkeiden hinta ei koskaan selle. Siksi tarvitsemme moTyylikäs grafiitin nipuolisia hoitomenetelmiä saa muodostua hoidon essamalla kun musta ruokavalion ja teeksi. Diabetesyhdistykset väri. liikunnan merkitys diabe- tekevät arvokasta edunvalteksen hoidossa on edelleen vontatyötä, ja lisäksi niillä ensiarvoisen tärkeää. Diabe- on korvaamaton merkitys teksen hyvä hoito on tietys- tiedon ja vertaistuen saamiti kaikkien diabetesta sai- sessa. Toivottavasti tapaamrastavien, mutta myös yh- me ensi lauantain Yliviesteiskunnan etu. Hyvin hoi- kassa järjestettävässä Satudettu diabetes on aina hal- maa-hyväntekeväisyyskonvin diabetes. Vielä parempi sertissa, jonka tuotto menee on, jos sairastuminen saa- lasten diabeteksen ehkäisydaan ehkäistyä silloin kun työn hyväksi. se suinkin on mahdollista. Ennalta ehkäisyssä myös Katja Hänninen kunnilla on merkittävä rooKansanedustaja (vas) li. Ne voivat rohkaista terEduskunnan diabetesryhwww.OJANRAUTA.cOm veellisiin ravintotottumukmän varapuheenjohtaja

NORm. 199,-

OJAN RAUTA OULU

Tapsitie 5, P. 044 7997 600

OJAN RAUTA OULU OJAN RAUTA

Kevyt ja kompakti akkupora kukiinnitysakulla. Monipuol asentajille, huoltomiehille ja Sisältää kaksi 4,0 Ah:n akku latausaika 60 min.

DF331DsmJ pl Eräakkupora 30jakkompakti Kevyt

kukiinnitysakulla. Monipuol asentajille, huoltomiehille ja Sisältää kaksi 4,0 Ah:n akku latausaika 60 min.

kpTläEärä 30Sä l

SI 2 AkkUA

99.99.SISälTää UA NORm. 2 Akk169,-

PAlvelemme: ARkeNA 7–19, lAUANTAiNA

Matosaaren Älä palele! Matosaaren Matosaaren Hanki edullinen Urheilijat Urheilijat Urheilijat sähkölämmitys

NORm. 169,Nurmelankatu 4, 86300 Oulainen600 Akupunktio - Oulainen Tapsitie 5, P. 044 7997 Puh. 044 799 7200 akupunkkari.com Palvelemme: ma - pe 8-18, la 9 - 16 Oulainen, kyosti.terentjeff@terentjeff.fi www.OJANRAUTA.cOm PAlvelemme: ARkeNA 7–19, lAUANTAiNA Oulainen. kyosti.terentjeff@terentjeff.fi Oulainen. kyosti.terentjeff@terentjeff.fi Tervetuloa! puh. 0405264072 Oulainen. kyosti.terentjeff@terentjeff.fi Puh. 0400 666 365 Puh. 0400 666666 365365 Puh. 0400 Puh. 0400 666 365

• Säilörehun korjuu • Maissin kylvö (SAMCO- tekniikka) • Maissin korjuu

• Kebabit ja Pizzat • A’la Carte • Grillituotteet • Salaattiannokset

• Irtojäätelöt • Karkkipehmis • Pirtelöt

Oulainen

Lounas arkisin 10.30 - 14.00 Oulaistenkatu 20 Oulainen P. (08) 474 222

ma-to 10.30-21, pe 10.30-22, la 12-22, su 12-21

MA-LA 7–21 SU 10–21

Sievi 040 566 7962/ Pauli, 040 523 7592/ Mika www.konejaket.fi


4 Satumaa

Keskiviikkona 23. tammikuuta 2019

Insuliini – hengen pelastavaa hoitoa lähes sadan vuoden ajan Tyypin 1 diabetes, josta on aiemmin käytetty myös nimeä nuoruustyypin diabetes, on sairaus joka tuhoaa haiman insuliinia tuottavat solut. Insuliini on elintärkeä hormoni, jonka tärkein tehtävä on kuljettaa ravinnosta saatu sokeri verestä elimistön soluihin polttoaineeksi. Syytä tyypin 1 diabeteksen syntyyn emme vieläkään tiedä, eikä meillä siksi ole keinoja estää sairauden puhkeamista. Mutta meillä on onneksi hoito, joka tosin ei paranna diabetesta mutta pitää sen oireet kurissa - insuliinin elinikäinen korvaushoito. Vielä 1900-luvun alussa diabetekseen sairastuneen lapsen kohtalo oli lohduton: kuolema seurasi useimmiten muutaman kuukauden kuluessa. Tähän toivottamaan tilanteeseen saatiin muutos, kun kanadalaiset Frederick Banting ja Charles Best onnistuivat eristämään koirien haimasta insuliiniksi nimettyä hormonia. Niinpä 11. tammikuuta 1922 annettiin maailman ensimmäinen insuliinipistos Leonard Thompson – nimiselle 14-vuotiaalle pojalle. Seuraavien vuosien aikana insuliinihoito pelasti yhä useamman diabetekseen sairastuneen hengen. Banting ja Best saivatkin keksinnöstään ansaitusti Nobelin palkinnon. Insuliinihoito EI kuitenkaan ollut aluksi aivan ongelmatonta. Insuliinia saatiin eristämällä sikojen ja nautojen haimoista, joita hankittiin teurastamoilta. Insuliinissa oli paljon epäpuhtauksia jotka aiheuttivat allergisia reaktioita, ja insuliinipistoksen vaikutus vaihteli suuresti. Verensokeri heilahteli usein liian korkean ja liian matalan välillä. Myös pistosvälineet olivat karuja: paksuja metallisia neuloja ja lasiruiskuja, joita puhdistettiin keittämällä. Yksi ongelma

alkuvaiheessa oli insuliinin lyhyt vaikutusaika. Tähän saatiin parannusta 1930-luvulla, kun tanskalaisen Nordiskyhtiön tutkijat oivalsivat, että kirjolohen maidista saatava protamiini pidentää insuliinin vaikutusta. Tarina kertoo että suuri osa Tanskassa kalastetuista kirjolohista tarvittiin pian insuliinin tuotantoon! VUOSIKYMMENTEN saatossa on monien vaiheiden kautta opittu valmistamaan insuliineja, jotka jäljittelevät yhä paremmin ihmisen itsensä erittämään hormonia. Pistosvälineet ovat kehittyneet valtavasti, ja insuliinipistoksen pystyy nykyään ottamaan ”insuliinikynällä” missä tahansa kivuttomasti ja huomaamatta. Puhumattakaan insuliinipumpuista ja keinohaimasta, joiden nopeasta kehityksestä kerrotaan toisaalla tässä lehdessä. Yksi asia on kuitenkin ennallaan: insuliini on annettava joko pistoskynällä tai insuliinipumpulla ihon alle. Astmalääkkeen tapaan hengitettäviä insuliineja on kehitetty, mutta ne eivät useasta syystä ole saaneet suosiota. Insuliinia ei ole toistaiseksi onnistuttu antamaan tablettimuodossa, koska mahan entsyymit pilkkovat insuliinin ennen kuin se pääsee verenkiertoon. Tulevaisuus näyttää löydetäänkö tähän joskus ratkaisu. Tärkeintä on kuitenkin, että 1920-luvulla keksitty insuliini pelastaa edelleen jokaisen tyypin 1 diabetesta sairastavan hengen. Tero Saukkonen Diabeteslääkäri Lääketieteellinen johtaja, Novo Nordisk Farma Oy Lähteet: T. Cooper & A. Ainsberg: Breakthrough. St Martin’s Press, New York, USA 2010. T. Deckert: H.C. Hagedorn and Danish Insulin. Poul Kristensen Publishing, Herning, Denmark 2000.


Satumaa 5

Keskiviikkona 23. tammikuuta 2019

SUOMALAISTA LIHAA pieneen ja suureen tarpeeseen Unelmien liikuntapäivä OTTEELLA ke 9.5.

ILMASTOINTIURAKOINTI -RAKENNUSPELTITYÖT -PELTISEPÄN PALVELUT

• Piipunpellitykset ja piipunhatut • Uunin-ja takaneduspellit • Ikkunapellit • Tippapellit • Kynnykset • Kuvut

0400 - 940023

Yrittäjäntie 2 - 86300 Oulainen Puh. (08) 472 470 - info@oulapelti.fi - www.oulapelti.fi

Avoinna: Ma suljettu,Ti-Pe 10-17, La 10-14. www.lihakauppa.net

 8.00

 15.30

 11.00–18.00

Herättelevä Pihatreenit Avoimet ovet ja aamujumppa omankehonILMAISET •Haketus, puunmurskaus ja kuljetus Osuuspankin painolla TREENIT Unelmien liikuntapäivä •Pellon jyrsinnät ja tasausruuvaukset pihalla OTTEEN kuntosalilla Oulaisten seurakunta OTTEELLA keedessä 9.5.

•Kaivinkone ja teladumpperipalvelut

oulainen.kirkkoherranvirasto@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi --------------------------------------------KESÄ 2018. KahvakuulaKeskuskatu 9, 86300 Oulainen  11.00–18.00  8.00  15.30 treenit Nuorisotilan Puh. (08) 479 7420 Herättelevä Pihatreenit Avoimet ovet ja Palveleva puhelin 01019 0071 kulmilla maanantaisin

aamujumppa omankehonAVAI N Osuuspankin painolla TIISI N I O V N I OTTEEN edessä H Y V pihalla

ILMAISET

TREENIT klokuntosalilla 18.00 www.oulaistenseurakunta.fi

24/7

KESÄ 2018. Kahvakuulatreenit Nuorisotilan kulmilla maanantaisin klo 18.00

TE.FI AHVAO W W W.V

Kuntosali- ja pt-palvelut Muista äitiä 5€ keskellä kaupunkia € a mummoa AVAI N IISI VOINT HYVIN

24/7

59

/kerta

TE.FI AHVAO W W W.V

/2kk

Muista äitiä ahjakortilla ja mummoa Tule treenaamaan viihtyisälle 59€ lahjakortilla untosalille salille sellaisena kuin olet! kuntosalille oa Tervetul aan treenaam un el lv pa n hyvä ille! al kuntos

/2kk

   

Keskuskatu 6, Oulainen

 044Keskuskatu 6, Oulainen 2706829 asiakaspalvelu@vahvaote.fi 044 2706829 @vahvaote  asiakaspalvelu@vahvaote.fi  @vahvaote

Kuntosalin asiakaspalvelu suljettu 2-6.7. ja 30.7.-3.8. Kulku avainkortilla 24/7. 4.6.-31.8. palvelemme ma-to klo 10-14.

5€

85410 Sievi Puh. 0500 193 042

/kerta

a Tervetulo aan m a a n e e tr lvelun hyvän pa lle! a kuntos li Avoinna

sopimuksen mukaan Puh. 044 293 9061 www.talousmeri.fi Oulaistenkatu 37 L 4 86300 OULAINEN

Kuntosalin asiakaspalvelu suljettu 2-6.7. ja 30.7.-3.8. Kulku avainkortilla 24/7. 4.6.-31.8. palvelemme ma-to klo 10-14.

Voiteluaineet nettikaupasta

aista ! Kotimulaatua p huip

villenrengasjakone.fi

Villen Rengas ja Kone Oy Oulainen. puh. 08-473 457. Myymälä Ma-Pe 9-17, La 9.-13.

Korjaamontie 16 84100 YLIVIESKA Puh (08) 4106 800 finntensid@finntensid.fi Verkkokauppa: www.finntensid.fi Oulu 044 041 8875 Seinäjoki 044 764 7180

- Siivousaineet ja -välineet - Suurkeittiöaineet ja -välineet - Henkilöhygieniatuotteet - Pehmopaperit- ja jätehuoltotuotteet - Siivouskoneet ja huolto - Tuulikaappi- ja tekstiilimatot - Koulutuspalvelut - Catering tuotteet

Puhtauden puolesta vuodesta 1984

RAKENNUSPALVELUT • UUDISRAKENNUKSET • SANEERAUS

• KATTOTYÖT • PELTITYÖT

• KAIVINKONE- JA

TRAKTORITYÖT

Antti 0401771770 info@rakennustivitek.fi

Haluatko tukea diabeteslasten tutkimustyötä? Lahjoitusvarat voi siirtää suoraan Pohjois-Suomen Terveydenhuollon tukisäätiölle, jonka tilinumero on FI9811073000616791


6 Satumaa

Keskiviikkona 23. tammikuuta 2019

Esittelyautot TO YAU L E TT

UTO LYA

TE SIT

ESI

E

VOLKSWAGEN POLO COMFORTLINE 1,0 TSI 70 (MY19) vm. 2018 aj. 1 tkm sis. 2 x renkaat

19.577;-

VOLKSWAGEN T-ROC STYLE 1,0 TSI 85 vm. 2018 aj. 4 tkm sis. 2 x renkaat UTO LYA E T IT

UTO LYA E T IT

ES

ES

NISSAN QASHQAI DIG-T 115 N-CONNECTA 2WD Xtronic (MY18) vm. 2018 aj. 1 tkm sis. 2 x renkaat

29.390;-

KIA SPORTAGE 1,6 EX (sis.Bi-Ksenon) vm. 2018 aj. 1 tkm sis. 2 x renkaat

ES

ES

VOLKSWAGEN GOLF VARIANT COMFORTLINE 1,6 TDI 85 DSG vm. 2018 aj. 18 tkm sis. 2 x renkaat

30.980;-

VOLKSWAGEN PASSAT SEDAN COMFORTLINE 1,6 TDI 88 DSG vm. 2018 aj. 1 tkm sis. 2 x renkaat

35.190;-

Pörhö Raahe

Markku Martinmäki 020 7624 184 Jyrki Tiittanen 020 7624 183 Jorma Elasvirta 020 7624 182

Antinkankaantie 35, Raahe, vaihde 020 762 44 Automyynti 020 762 4180, ma–pe 9–17, la 10–14 Huolto 020 762 4195, ma–pe 8–16

Kustannus

Nyt varattavissa Asunto Oy Oulaisten Joenrannan asunnot!

29.900;-

UTO LYA E T IT

UTO LYA E T IT

MEDIA

28.780;-

020-alkuisiin numeroihin puhelun hinta: Lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. Matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24 %)

RYSKYPÄIVÄT

Ylivieskassa 29.-30.3.2019 Varaa ilmoitustilaa liitelehteen sekä osastopaikkasi Ryskypäiville! Ryskyliitelehti ilmestyy 25.3.2019 Valtakunnallisena jakeluna Suomalaisen Maaseudun rinnalla. Parhaat osastopaikat ja ilmoitustilat varataan nyt.

Haluaisitko asua jokinäkymällä varustetussa asunnossa aivan kaupungin palveluiden äärellä? Asunto Oy Oulaisten Joenrannan kompaktit ja valoisat asunnot ovat nyt ennakkomarkkinoinnissa. Kaikki tila on käytetty järkevästi hyödyksi asunnon pohjaratkaisussa. Asunto Oy Oulaisten Joenranta on viisikerroksinen hissillinen kerrostalo, jossa on yksiöitä, kaksioita, kolmioita ja neliöitä. Taloon on suunniteltu yhteensä 21 asuntoa. Kaikissa asunnoissa on mm. vesikiertoinen lattialämmitys ja huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto, jotka tekevät asumisesta miellyttävää. Asuntojen suuret ikkunat antavat mukavasti valoa. Lisäksi jokaisesta asunnosta avautuu kaunis jokinäkymä. Rakentamisesta vastaa arvostettu ja laadukkaasta työstään tunnettu Rakennusliike Sorvoja Oy.

Ota yhteyttä ja varaa paikkasi: Liisa Haapala Päivi Jaakola Tomi Ruuska Jussi Korkia-aho

etunimi.sukunimi@suomalainenmaaseutu.fi

1h, k, s 2h, k, s 2h, k, s 3h, k, s

mh 50.352,13 55.877,03 63.949,47 72.846,85

lainaosuus 47.737,87 60562,97 68.400,53 83.363,15

vh 98.090,00 116.440,00 132.350,00 156.210,00

60,5m2 3h, k, s

79.026,83 86.213,17 165.240,00

3h, k, s 4h, k, s

109.126,70 103.313,30 212.440,00 115.809,09 116.850,91 232.660

72,5m2 82m2

Kun tarvitset luotettavaa ja ammattitaitoista rakennusliikettä!

Myynti:

Oulaistenkatu 23 L 5 86300 Oulainen Puh. (08) 473 810 www.sorvojaoy.com

Kuvan traktori erikoisvarustein.

Hinnat alkaen: 33,5m2 42,5m2 48m2 58,5m2

puh. 0400 316 784 puh. 044 366 9413 puh. 050 472 0200 puh. 0400 580 121

JUHLAVUOSI

Rysky Speci

8198

al | 16.3.2 018

JUHLAR YSKY YLIV PE - LA IESKASSA 23.-24.3.2 01

Osastot Sav arikeskuks ess

a, Ollilan 8 ojankatu Arpajai 1, 84100 Ylivieska UUSI sten päävoit tona FERGUMASSEYSON 4 707

Palkinno n arvo

52.080€

ARVAN HINTA

+ Paljon

muita palk

10€

intoja!

Arpoja myyn ja tapahtuma-nissä Ryskyliikke issä alueella. KÄTEISMA KSU.

RYS kulkee keskuKYBUSSI

perjantaina stan ja osastojen väliä klo 10-16 Päivälippu 2€

Perjantain a osatot avoinna RYSKYPÄIV klo 9-17 | IEN OHJ Lauantain Perjantain a osastot a 23.3. Menes ELMA SAVARI avoin

klo 10.00

KESKUK na klo 9-15 SEN OSA STOILLA Lauantain :

tyvä maata Kansanedusta lous ja koneka puheenjohtaja ja, Ylivieskan valtuus uppa klo 11.00 Juha Pylväs ton Agritek Oy, klo 11.15 Eemeli Linna Hankkija, klo 11.30 Jaakko Myllylä Jarno-Matti klo 12.00 Hakamäki, Maa- ja metsät Turun Koneke klo 12.45 skus NHK Keskus alousministeri Jari Leppä klo 13.00 Lantmännen Oy, Paavo Pyhäla klo 13.15 mmi Agco Suomi Agro Oy, Hannu Kaisto klo 14.00 Oy, Ilkka MTK:n puheen Ervasti klo 12-15 Rysky kansaa johtaja Juha Marttil a viihdyttää humoristi, supersuosittu näyttelijä Ismo Apell

a 24.3.

Urakointiklo 10.00 ja perhep Kansanedusta äivä puheenjohtaja ja, Ylivieskan valtuus klo 11.00 ton Eduskunnan Juha Pylväs klo 10-14 Lastenrysky puhemies Paula Risikko klo 12.00 Elinkeinominikeskustassa. Juurak ontie 4. steri Mika Ministeri kiertää alueell Lintilä a klo 11-13

TAPAHT UMASSA MUKANA YLI Tuote-esittely 100 YRI TYSTÄ! paikallisissa itä tarjouksia ja tarjoilu liikkeissä sekä

a kymm sisä- ja ulko-o enissä sastoilla.

Tervetuloa Ylivieskaan! Pääpalkinnon arvo 51.614€ sis.alv

TONA T I O V Ä Ä P N E T ARPAJAIS

! 4 7 A A R T L A UUSI V


Satumaa 7

Keskiviikkona 23. tammikuuta 2019

www.ruukki.com

HYVIN SUUNNITELTU ON TERÄSTÄ. Ruukki on teräksisten I-palkki- ja kotelopalkkisiltojen ammattilainen, jonka Ylivieskan tehtaalla valmistetaan korkealuokkaisia teräsrakenteita niin pieniin kuin suuriin siltoihin.

LE A

HUOLLOT JA KORJAUKSET TAKUUTYÖNÄ

!

Ruukin teräsratkaisut kannattavat myös kuvassa vuonna 2011 avattua 473 m pitkää Lövön siltaa Kemiönsaaren kunnassa.

Huoltokeskus Lintonen Ky Joutsentie 5, 84100 Ylivieska p. 08-420 834, 040-553 7632

-

% 0 5

-70% TAI

TARJOUS VOIMASSA OSTAESSASI MYÖS LINSSIT

Mercedes Benz ja BMW varaosat suoraan varastosta! VARAOSAT KAIKKIIN MERKKEIHIN

HUOLLOT JA Benz KORJAUKSET TAKUUTYÖNÄ Mercedes ja BMW varaosat Palvelemme ma-pe 8.00–17.00

suoraan varastosta! VARAOSAT KAIKKIIN MERKKEIHIN Palvelemme ma-pe 8-17

Huoltokeskus Lintonen Ky Joutsentie 5, 84100 Ylivieska p. 08-420 834, 040-553 7632

www.nakokeskus.net Silmälääkäri Taavi Vähäsöyrinki vastaanotto liikkeissämme

Ylivieska, kauppakeskus Kärkkäinen Ma-Pe 10.-18 La 10.-15. P (08)424272 Oulainen, Oulaistenkatu 32 Ma-Pe 9.30 - 17.00 P. (08) 474121 Haapavesi, Vanhatie 50 Ma-Pe 9.30-17.00 P. (08) 452882


8 Satumaa

Keskiviikkona 23. tammikuuta 2019

Tyypin 1 diabeteksestä Tyypin 1 diabetes on sairaus, jossa haiman insuliinia erittävien solujen toiminta heikkenee ja vähitellen insuliinin tuotanto loppuu kokonaan. Kun insuliinin tuotanto lakkaa, sokeri ei pääse verestä solujen sisään eikä elimistÜ saa tarvitsemaansa energiaa. Samalla verensokeri nousee selvästi normaalia korkeammaksi ja sokeria karkaa verenkierrosta virtsaan, mikä lisää virtsamääriä ja aiheuttaa janoa. Lisääntyneiden virtsamäärien ja janotuksen ohella väsymys on kolmas tyypillinen oire tyypin 1 diabeteksen puhkeamisvaiheessa. TällÜin käynnistyy elimistÜssä varajärjestelmä, jossa energiaa tuotetaan rasvasta. Samalla muodostuu haitallisia ketoaineita, jotka aiheuttavat henkeä uhkaavan happomyrkytyksen eli ketoasidoosin. Suomalaisessa DIPP-tutki-

muksessa lapsia, joilla on lisääntynyt perinnÜllinen alttius sairastua tyypin 1 diabetekseen, on seurattu syntymästä lähtien sairauden syiden ja mekanismien selvittämiseksi ja taudin ehkäisykeinojen lÜytämiseksi. DIPP-tutkimukseen osallistuvilla lapsilla tyypin 1 diabeteksen kehittyminen on havaittu varhain ja vaarallinen ketoasidoosi on voitu välttää. Tämän ansiosta DIPP-tutkimuspaikkakunnilla (Oulu, Tampere, Turku) ketoasidoosia esiintyy selvästi vähemmän kuin muualla maailmassa. Tyypin 1 diabeteksen ainoa hoito on insuliinikorvaushoito, jossa insuliinia annostellaan useina päivittäisinä pistoksina tai jatkuvasti insuliinipumpun avulla. Hoidon tavoitteena on verensokeritason pitäminen mahdollisimman lähellä normaalia. Verensokeritasoa seurataan säännÜllisesti

sormenpäämittauksilla tai nykyisin yhä useammin jatkuvalla ihonalaisen kudossokerin mittauksella. HOITOMENETELMÄT, niin insuliinivalmisteet, insuliinin annostelulaitteet kuin verensokerin seurantamenetelmät ovat kehittyneet viime vuosien aikana nopeasti, mikä helpottaa tyypin 1 diabetesta sairastavien potilaiden arkea ja auttaa hoitotavoitteen saavuttamisessa. Hyvän hoitotasapainon säilyttäminen on tärkeää tautiin usein liittyvien lisäsairauksien kuten munuaisja silmäsairauden välttämiseksi. Tyypin 1 diabetes on Suomessa yleisempi kuin muissa maissa. Joka vuosi maassamme sairastuu noin 600 alle 15-vuotiasta lasta tyypin 1 diabetekseen ja suurin piirtein yhtä moni sairastuu

myÜhemmällä iällä. Taudin syyt ovat edelleen tuntemattomat, samoin kuin se miksi sitä esiintyy Suomessa enemmän kuin muualla. Näyttää myÜs siltä, että tyypin 1 diabetes todetaan yhä useammin kaikkein nuorimmilla, alle 5-vuotiailla pikkulapsilla. Nämä kysymykset asettavat suuria haasteita tutkimustyÜlle, jota jatkamme erinomaisessa yhteistyÜssä suomalaisten sairaaloiden, yliopistojen ja kansainvälisten tutkimusryhmien kanssa. Kaikkein tärkeimmät yhteistyÜkumppanit ovat suomalaiset perheet, jotka vaivojaan säästämättä ovat mukana tyypin 1 diabeteksen tutkimuksessa. Riitta Veijola, LT Professori, Ylilääkäri Lastentautien ja lastenendokrinologian erikoislääkäri Oulun yliopisto ja OYS

KAIKKEA URHEILUUN JA VAPAA-AIKAAN! Keskuskatu 11, Oulainen Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 puh. 08 473740 Muista suuren suosion saavuttaneet nettisivumme

www.urheilupajala.f i Paljon maksuvaihtoehtoja.

Oulaistenkatu 36 86300 Oulainen Puh. (08) 474 666, 044 338 4007 Aukioloajat: MA-PE 10-18, LA 10-15

Arkisin 10-18, lauantaisin 10-15 Keskuskatu 11, Oulainen P. 0440 658 300

Sinun bussimatkasi on meille luottamustehtävä

Sähäkän yksikÜissä nuoria ja nuoria aikuisia autetaan kuntoutumaan erilaisista mielenterveyden ja elämänhallinnan häiriÜistä sekä ehkäistään toimintakyvyn haasteiden pitkäaikaisvaikutuksia.

      

    

Coronaria Sähäkkä Oy – Ylivieska – Oulainen – Jyväskylä – Rovaniemi

WWW.SAHAKKA.FI



Ylivieskantie 87, 86300 Oulainen Puh. (08) 470 421 www.nesteoulainen.fi

Metsäsuunnittelu Hollanti Oy Täyden palvelun talo PALVELUA METSÄNKIERTOAJAN JOKA VAIHEESEEN! Noora Impola Aki Kiviniemi Jaakko Heilala

040 573 0350 040 578 6760 050 501 5123

Oulaistenkatu 50 C 1, 86300 OULAINEN www.msh.fi etunimi.sukunimi@msh.fi


Satumaa 9

Keskiviikkona 23. tammikuuta 2019

Diabetes-teknologian eteneminen 60-luvulta tähän päivään Selkärepun kokoinen insuliinipumppu esiteltiin USA:ssa vuonna 1963. Mukana kulkeva ja alle puoli kiloa painava insuliinipumppu tuotiin englantilaisen John Pickupin toimesta vaihtoehdoksi insuliinipistoksille 1970-luvun puolivälissä. Suomessa insuliinipumppuhoito alkoi 1970-1980-lukujen taitteessa. Veren glukoosin mittaus oli pienellä joukolla käytössä 1980-luvun alussa, mutta jo saman vuosikymmenen puolivälissä hyvin monille tuttu hoidon apuväline. Tuohon aikoihin oli tiedoissa myös insuliinitarpeen vaihtelevan aamuyön suuresta tarpeesta (=aamunkoitto) päivän ja varsinkin alkuyön vähäisempään tarpeeseen, jonka tiedon myötä jaettiin jatkossa insuliinipumpun vuorokauden perusinsuliinitaso useaan annokseen. HIILIHYDRAATTILASKENNAN alkuaika 1980-luvulla liittyi vahvasti insuliinin fysiologisen tarpeen parempaan ymmärtämiseen ja vielä erityisesti monipistoshoidon yleistymiseen. Ensimmäinen varsinainen nopeavaikutteinen ateriainsuliini (lispro-insuliini)helpotti diabetesta sairastavan po-

Tällä hetkellä markkinoilla olevat insuliinipumput eroavat toisistaan lähinnä sen mukaan, liittyykö niihin glukoosisensorointi ja tämän lisäksi vielä ominaisuutena hypoglykemian tai lähestyvän hypoglykemian hälytys ja edelleen automaattinen insuliinin syötön pysäytys. Tämän lisäksi on mahdollista annostella insuliini pumpusta vielä katetrin kautta tai suoraan kanyylin kautta ihon läpi siihen liimasidoksella kiinnitettynä.

tilaan hoitoa vuodesta 1990-luvun puolivälistä lähtien nimenomaan aterioiden jälkeisen verenglukoosin hallinnan osalta. Tämä korosti vielä erityisesti diabeteshoitajan hoidonohjauksen merkitystä liittyen nyt hiilihydraattiarvioinnin merkitykseen. KEVÄÄSTÄ 2000 alkoi jatkuvan kudossokerin (verensokerin) seurannan aikakausi Suomessa, sillä tuolloin ensimmäinen Medtronicin langallinen ihonalaiskudoksesta glukoosia mittaava sensori otettiin käyttöön Helsingissä Herttoniemen sairaalan diabetespoliklinikalla. Laite oli vielä kömpelö ja jälkeenpäin luettava. Tätä seurasi muutaman vuoden kuluessa langattoman näytön omaava laite, joka kytkettiin vielä insuliinipumppuun aloittaen sensoripumppujen aikakauden. Helppokäyttöisten ja aiempaa edullisempien glukoosisensoreiden myötä on jatkuva glukoosiseuranta yleistynyt ympäri Suomen hoitoyksiköiden ja erikoissairaanhoidosta perussairaanhoitoon terveysasemien diabetespotilaiden hyödylliseksi apuvälineeksi ja vähentänyt sormenpää-

mittausten tarvetta vastaavasti. VIIMEISEN parin vuoden ajan on meillä Suomessa ollut käytössä kaksi suorana puhelimeen kytkeytyvää glukoosisensoria. Näissä molemmissa, Dexcom ja Medtronic, on hälytys ei vain korkealle vaan myös matalalle verensokerille. Hypoglykemiahälytyksellä on suuri merkitys osalle diabeetikoita ja heidän van-

hempiaan, sillä näistä em. laitteista mittaustieto on jaettavissa lähiomaisille. Viimevuosina on lisääntynyt erityisesti FreeStyle Libre-sensorointi, jonka yhteydessä ei tarvita verensokerin kalibraatiota toimintaajan ollessa 2 vk. Libre-sensoriin liittyy toistaiseksi mittausta varten hipaisun tarve, mutta muuten se on tällä hetkellä pienin yleisesti käytössä oleva glukoosisensori.

INSULIINIPUMPPUJEN kehitys on viime vuosina ollut hyvin nopeata ja teknologia lähestyy keinohaimaa. Keinohaimalla tarkoitetaan terveen haiman tapaan itsenäisesti glukoosiaineenvaihduntaa säätelevää glukoosisensorin ja insuliinipumpun kombinaatiota. Nykyteknologian huipulla oleva niin sanottu itsesäätelevä insuliinipumppu (Minimed 670G) tuli USA:n markkinoille vuonna 2016 ja Suomessa ensimmäisten diabeetikoiden hoito alkoi loppusyksyllä 2018. Tämä pumppu jäljittelee terveen haiman toimintoja säätäen insuliinin annostelua joka 5 minuutti perustuen pumppuun kytketyn glukoosisen-

sorin mittaustulokseen-tuloksiin. Diabeetikko annostelee itse kuitenkin edelleen ateriainsuliininsa pumpun boluslaskurin avulla. Erona aiempiin pumppumalleihin tämä insuliinipumppu reagoi myös nousevaan verensokeriin lisäämällä tarvittaessa perusinsuliinin syöttöä. Lähinnä amerikkalaisten jo suuren käyttökokemuksen mukaan on elämänlaatu selvästi kohentunut vielä tämän uuden pumpun myötä liittyen hyvin kokonaisvaltaiseen parempaan verensokerin hallintaan. Tässä valossa elämä näyttää tulevaisuudessa valoisalta myös diabeetikoiden kohdalla. LOPUKSI on hyvä kuitenkin pitää mielessä, että teknologian hyödyntäminen päivittäisessä hoidossa vaatii varsinkin uuden teknologian käyttöönoton alkuvaiheessa tehostettua hoidonohjausta ja tukea, jotta uusista hoitomenetelmistä saa suurimman mahdollisen avun jatkuvaan päivittäiseen hoitoon. Markku Saraheimo LT, Sisätautien erikoislääkäri, diabeteksen hoidon erityispätevyys


10 Satumaa

Keskiviikkona 23. tammikuuta 2019

Aitoja ja elämäniloisia

OVIKAUPPA ERMA OULAINEN

pohjalaisia tuotteita

OVI- JA IKKUNAKAUPPAA YLI 35V

Raahessa suunniteltuja. Aidosta nahasta ateljee-tason käsityönä valmistettuja.

Tasku Keskikokoinen olkalaukku päivittäiseen käyttöön. Lue tarina tuotteen takaa www.utua.fi

Tule tutustumaan valikoimaamme Ylivieskan messuilla 2-3.2.2019 MITTATILAUSIKKUNOITA MYÖS ASENNETTUNA.

Smitti Reilunkokoinen olkalaukku säädettävällä olkahihnalla. Lue tarina tuotteen takaa www.utua.fi

ULKO-OVIA HETI VARASTOSTA USEITA ERI MALLEJA

Jeldwen massiivi väliovet varastosta

Taattua Sieviläistä laatua

SAUNANOVIA LASIVÄLIOVIA

Sievi Mari Sievin trendikäs fleecevuorinen Mari on korkeavartinen saapas, joka hehkuu upeissa väreissä.

VÄRIVAIHTOEHDOT: - Satiini - Harmaasatiini

Saatavissa Sievi Shop myymälöistä

VÄRIVAIHTOEHDOT: - Kirkas - Pronssi - Harmaa - Musta

www.utua.fi www.sievishop.fi

CRAFT 101 7-10 X 21 7-9 x 19 Unique 501 7-10x21

ERMA

SieviShop Sievi, Kantolantie 8, Sievi, ma-pe 9-17, la 9-14 SieviShop Oulu, Pakkahuoneenkatu 9, Oulu, ma-pe 10-18, la 10-15 Utua Showroom & Myymälä, Brahenkatu 10, Raahe, ma-pe 10-16

Tarvitsetko apua tuki- ja liikuntaelin oireisiin tai lisää energiaa työhön ja vapaa-aikaan? Olemme Sinun hyvinvointisi tukena. www.taukokangas.fi p. 044 4794 707 / avopalvelut, p. 044 4794 717 / laitoskuntoutus

Matkanivantie 364, Oulainen Puh. 050 4639 707 erma@kotinet.com

YKSITYISET LÄÄKÄRIPALVELUT MAGNEETTITUTKIMUKSET LABORATORIOPALVELUT HAMMASLÄÄKÄRIPALVELUT ERIKOISLÄÄKÄRIPALVELUT

Toimipisteet Oulaisissa, Ylivieskassa ja Kalajoella Keskuskatu 7, Oulainen. Ajanvaraus (08) 474 333 WWW.LAAKARIKESKUSSYKE.FI

Suomen Diabeteskauppa - laaja valikoima tuotteita diabeteksen hoitoon

www.diabeteskauppa.fi Yritystie 1, 21230 LEMU 045 654 8000


Satumaa 11

Keskiviikkona 23. tammikuuta 2019

OUL ASK ANK A AN SAIRA AL A

Yksilöllistä ja laadukasta hoitoa lähellä ihmistä.

Oulaskankaan sairaalan palvelut Oulaskankaan sairaalan yhteispäivystyksessä

hoidetaan ympäri vuorokauden lähetteellä tulevia sisätautien, keuhkosairauksien ja kirurgian päivystyspotilaita sekä virka-ajan ulkopuolella perusterveydenhuollon päivystyspotilaita. Yhteispäivystyksessä on myös psykiatrisen sairaanhoitajan vastaanotto, jossa potilaat voivat keskustella mielenterveyteen liittyvistä ongelmistaan.

Korva-, nenä- ja kurkkutautien poliklinikalla

tutkitaan ja hoidetaan eri-ikäisten potilaiden korvan, nenän ja kurkun alueen sairauksia. Audionomi tekee kuulontutkimuksia, ohjaa potilaita ja omaisia sekä opastaa kuulolaiteasioissa.

Äitiys- ja naistentautien poliklinikalla

huolehditaan raskaana olevien äitien seurannasta ja naistentautien potilaiden hoidosta.

Lasten- ja nuorten poliklinikalla

tutkitaan ja hoidetaan mm. astma- ja allergiaoireisia lapsia ja nuoria, tehdään siedätyshoitoja sekä vieripoliklinikalla huolehditaan varhain kotiutuneiden vastasyntyneiden seurannoista.

Leikkausosastolla

tehdään ortopedian ja urologian toimenpiteiden lisäksi korva-, nenä- ja kurkkutautien sekä naistentautien päiväkirurgiset toimenpiteet ja yleiskirurgisia toimenpiteitä. Ympärivuorokautinen päivystys on myös viikonloppuisin.

Kirurgian osastolla

hoidetaan ortopedisia ja urologisia potilaita sekä päivystyksellisesti traumatologisia ja yleiskirurgisia potilaita.

Kirurgian poliklinikalla

toimivat kirurgian erikoislääkäreiden vastaanotot sekä tekonivelleikkaukseen tulevien potilaiden leikkausta edeltävät käynnit.

Päiväkirurgian yksikössä

otetaan vastaan potilaat, valmistellaan toimenpiteisiin ja hoidetaan leikkauksen jälkeen kotiutukseen asti. Yksikössä vastaanotetaan myös tekonivelleikkaukseen tulevat potilaat. Päiväsairaalan toimenpidehuoneessa tehdään mahalaukun, suoliston ja keuhkojen tähystystutkimuksia.

Sisätautien ja keuhkosairauksien osastolla

hoidetaan sydän- ja verisuonisairauksia, keuhkosairauksia, verisairauksia ja erilaisia infektiosairauksia. Dialyysiyksikössä hoidetaan hemodialyysipotilaita kuutena päivänä viikossa.

Sisätautien poliklinikalla

tutkitaan ja hoidetaan sydänsairauksia, diabetesta ja ruuansulatuselinsairauksia sairastavia potilaita.

Keuhkosairauksien poliklinikalla

tutkitaan ja hoidetaan erilaisia keuhkosairauksia sekä uniapneaa sairastavia potilaita.

Tukipalvelut

Osastot

Oulaskankaan sairaalan puhelinnumerot ovat muuttuneet Vanhat numerot toimivat uusien rinnalla vuoden 2019 loppuun asti. Uudet numerot löydät parhaiten verkkosivultamme osoitteesta

www.ppshp.fi/ oulaskankaansairaala

Kirurgia Sisätaudit ja keuhkosairaudet Dialyysi Päiväkirurgia Leikkausosasto

08 315 7741 08 315 7758 08 315 7673 08 315 7661 08 315 7692

Poliklinikat Yhteispäivystys/terveysneuvonta Kirurgia Sisätaudit Keuhkosairaudet Korva-, nenä- ja kurkkutaudit Äitiys- ja naistentaudit Lapset ja nuoret Vieripoliklinikka • ma – pe • la – su, arkipyhät

08 315 7840 08 315 7732 08 315 7773 08 315 7779 08 315 7045 08 315 7704 08 315 7710 040 504 8694 050 579 4578

Nordlab-seutulaboratorio ajanvaraus näytteenottoon Röntgen Fysioterapia Sosiaalityöntekijä/potilasasiamies Kahvio Ravintokeskus Välinehuolto

0206 198 019 08 315 7619 08 315 7629 040 350 4264 046 920 9222 08 315 7550

Yhteystiedot Puhelin Käyntiosoite Postiosoite

08 315 7500, vaihde Oulaistenkatu 5, 86300 Oulainen Oulaskankaan sairaala, PL 100, 86301 Oulainen


12 Satumaa

Keskiviikkona 23. tammikuuta 2019

MANATO OHARA Manatolla on tyypin 1 diabetes Japani

Parhaan diabeteshoidon puolesta FI19C00000101

Novo Nordiskilla on jo yli 95 vuoden kokemus edelläkävijänä parhaan diabeteshoidon puolesta. Teemme entistäkin tarmokkaammin yhteistyötä tutkijoiden, terveydenhuollon edustajien, päättäjien ja potilasyhdistysten kanssa, jotta diabetesta sairastavat voisivat elää mahdollisimman rajoituksetonta elämää sairaudestaan huolimatta. Perimmäinen tavoitteemme on löytää parannuskeino tyypin 1 diabetekseen.

Novo Nordisk® ja Changing diabetes® ovat Novo Nordisk A/S:n omistamia tavaramerkkejä.

SAFI.DIA.19.01.0004

Diabeteselämää.fi on avattu! ät

lta löyd u v i s a t l e e Uudistun

kkejä • ruokavin n en hallintaa • apua arj iskuja tijoiden tieto n tu n ia s a • mään! diabeteselä a ti h u p a tt ydä uu Tutustu ja lö

Sanofi Oy, p. 0201 200 300, sanofi.fi

Diabeteselämää.fi

Profile for Seutumajakka

Satumaa-hyväntekeväisyysliite 23.1.  

Satumaa-hyväntekeväisyyskonsertin liitelehti 23.1.2019

Satumaa-hyväntekeväisyysliite 23.1.  

Satumaa-hyväntekeväisyyskonsertin liitelehti 23.1.2019

Advertisement