Industrialit tech and market trend by icn

아이씨엔 리포트

www.icnweb.co.kr

SPS/IPC/Drive 2012 전시회를 통해 본

산업 IT 최신 기술 동향

2013. 01. 25.

아이씨엔 리포트

www.icnweb.co.kr

I. 전시회 분석 □ 지난 11월 27일부터 사흘간 독일 뉘른베르크에서는 인더스트리 분야 산업IT 융합기술 을 보여주는 전자 기기 및 오토메이션 솔루션에 대한 최신 기술과 이슈를 제안하고 공 유하는 SPS/IPC/Drive 2012 이벤트가 개최됐다.

□ 이번 SPS/IPC/DRIVES 2012 전시회는 하노버메쎄의 명성을 뛰어 넘는 산업IT 전시회로 자리매짐 중이다. ◦

매년 4월 개최되는 세계 최대의 산업전시회인 하노버메쎄(Hannover Messe)가 산 업 전반에 대한 제품과 이슈를 다루고 있는데 비해, SPS/IPC/DRIVES는 모터 드라 이브 및 모션 컨트롤러, 무선기기와 같은 산업자동화용 전자기기들을 메인 아이템으 로 하는 산업IT가 융합된 전문 전시회로서의 지위를 공고히 하고 있다.

◦

전시회가 열린 3일간 총 56,874명의 방문자가 독일 뉘른베르크 전시회를 다녀갔 다.

◦

전시규모는 1461 업체가 참여했고, 12개의 전시홀과 106,100 평방미터의 전시공 간에서 개최됐다.

□ 전시회 기간중에 컨퍼런스도 386개로 늘었다. 3일동안 진행된 컨퍼런스에서는 연구자, 제품 개발자 및 사용자간의 전문적인 높은 수준에서 심도있는 토론이 벌어졌다.

- 1 -

아이씨엔 리포트

◦

www.icnweb.co.kr

전시VDMA 및 ZVEI 전시 포럼은 다시한번 프리젠테이션의 수준높은 프로그램을 선보였다. 무역 협회 및 미디어, 20개의 패널 토론회, 70여개의 제품 프리젠테이 션, 그리고 현재의 토픽을 다루는 라운드 테이블이 전시회 3일내내 진행됐다.

◦

“센서, 계측 및 테스트 기술을 위한 AMA 센터”와 “wireless in automation”은 특 별하고 독특한 주제와 솔루션으로 방문객들에게 상세한 정보를 제공하기에 충분했 다.

□ 특히 독일 외부에서 430개 업체가 전시회에 참여했고, 국제 기업의 비율도 29%로 상 승했다. 총 41개국에서 참여했으며, 독일이외에 참여업체가 많은 국가로는 이탈리아, 중국, 스위스, 오스트리아, 네덜란드의 순이었다. 중국의 파워가 날로 커가고 있다는 반 증이다. ◦

하인즈 에이젠바이스 지멘스 산업자동화사업본부 마케팅 이사는 “올해 전시부스에서 우리는 주요 신제품(major novelties)들을 소개했다. 전시회에서 우리는 직접 우리 제품으로 일하고 있거나 기술결정권자인 기술자 및 엔지니어들과 만난다. 여기에서 우리는 직접적인 피드백을 얻는다. 전시회는 우리의 기술 혁신을 제시하기 위한 최 고의 플랫폼이다.”고 말했다.

◦

클레멘스 브럼 슈나이더 일렉트릭 인더스트리 비즈니스 수석부사장은 “슈나이더 일 렉트릭은 올해 독일에서 머신 엔지니어링 자동화 솔루션을 위한 글로벌 개발 센터 를 오픈했다. 이것은 또한 SPS IPC 드라이브에서의 강력한 입지로 인해 영향받은 독일과 유럽 시장의 중요성에 대한 분명한 신호이다. 이는 유럽지역에서 열리는 가 장 중요한 전시회이다.”고 전시회의 중요성을 평가했다.

- 2 -

아이씨엔 리포트

www.icnweb.co.kr

II. 산업용 통신 네트워크 국제 동향 1. CC-Link 중국시장으로 가능 게이트웨이 솔루션 □ CC-Link협회(CC-Link Partners Association)는 새로운 FPGA 솔루션과 함께 CC-Link Energy를 유럽시장에 런칭했다. ◦

최근에는 모든 분야에서 에너지 가격 상승에 대응하기 위한 많은 노력들이 진행되고 있다. 많은 유저층은 물론 오토메이션 솔루션 공급자들, 그리고 오토메이션 네트워 크 프로토콜 조직들이 에너지 관리를 주요 과제로 하는 솔루션들을 제시하고 있다.

◦

좀 늦은감은 있지만 CC-Link 협회도 처음으로 유럽에서 CC-Link Energy라는 솔루 션을 제안했다. 제조설비의 각 제어 시스템에서 확보한 정보를 통해 새로운 에너지 관리 솔루션을 탄생시킨 것이다. 이는 기존의 원형 데이터를 그대로 버리는 보관하 는 것에서 한단계 나아가 목적에 맞게 가공하고 분석하여 정확한 핵심 리포트를 제 공하도록 하는 것에서 시작된다. 이것은 바로 CC-Link라는 네트워크가 있기에 가능 한 것이다.

□

식품/음료, 반도체로부터 소비재 포장기기와 같은 다양한 산업분야에서 솔루션을 확보 하고 있는 CC-Link는 아시아에서 태어난 CC-Link를 통해 세계 최대의 인더스트리 시 장으로 성장하고 있는 중국시장 진출을 위한 기술과 방안들을 제공한다고 밝혔다. * CLPA의 Gateway to China (G2C) 관련 세부 정보 URL www.cc-link-g2c.com ◦

존 브로웨잇 CLPA Europe 제너널 매니저는 “FPGA는 산업용 통신분야에서의 게임 법칙을 바꾸어놓고 있다. FPGA는 유저들이 생각하는 것 이상의 가능성을 열어놓고 있다.”고 말했다.

2. CAN CiA 402 CANopen 디바이스 프로파일 구동 제품 출현 □ CANopen은 특히 소형 서보 드라이브의 네트워크를 점유하고 있을 뿐만 아니라, 모션 컨트롤 애플리케이션 필드에서도 영향력을 가지고 있음은 잘 알려져 있다. ◦

CANopen 프로파일도 EtherCAT, Powerlink, Varan, Safetynet p 등과 같이 이더 - 3 -

아이씨엔 리포트

www.icnweb.co.kr

넷 기반 네트워크에서 사용할 수 있다. 몇몇 업체에서는 이더넷상에서의 드라이브와 모션컨트롤을 위한 CiA 402 CANopen 디바이스 프로파일을 구동하는 제품을 내 놓았다. □

AMK 아놀드 뮐러(독일)는 모듈식 기계 및 플랜트 건설 애플리케이션에 적합한 5 KVA 이상의 Amkasmart IX 서보 드라이브를 선보였다. ◦

STO(Safe Torque Off) 기능의 IP65 등급의 서보 드라이브는 CiA 402 CANopen 프로파일을 지원한다. AMK는 CAN 기반 통신으로부터 이더넷, EtherCAT, Varan, SERCOS III 등으로의 확장을 진행하고 있다.

□

델타 일렉트로닉스는 (네덜란드) 최대 3축까지 가능한 CANopen의 ASDA-M 서보 드 라이브 시스템을 발표했다. ◦

이 시스템은 최대 1 Mb/s로 CIA 402 CANopen 드라이브 프로파일을 지원하며 델타의 ECMA 서보 모터(예: ASDA-A2)와 결합 할 수 있다.

□ LS산전은 (한국) CANopen 인터페이스의 S100 드라이브 시리즈를 출시했다. ◦

0.4 kW 급에서 2.2 kW급 및 최대 22 kW 급까지 단상 및 3삼 모터를 각각 지원 하고 있다. PLC 기능을 가지고 있으며, IP66 보호등급을 확보했다.

◦

또한 다양한 CAN 인터페이스 모듈들이 출시됐다. CANopen, DeviceNet 및 독자 적인 CAN 기반의 하이 레이어 프로토콜을 사용하여 디바이스 통신을 하는 인터페 이스 제품들이 많이 소개됐다.

□

Maccon사(독일)는 모션 컨트롤과 인버터 시스템에 1MW까지 파워 공급 가능한 컴팩 트형의 CAN 지원 Macinverter 임베디드 컨트롤러 보드를 출시했다. ◦

인크리멘탈 및 앱솔루트 인코더, 리졸버를 통한 피드백 인터페이스 구성이 가능하 다. 향후 디지털 아날로그 I/O,

Ethernet, EIA-232 및 EIA 422 인터페이스를 지

원할 예정이다. □ 자일링스 (미국)는 파트너사인 ETR사에서 개발한 2개의 CAN 인터페이스에 CANopen 슬레이브 펑션을 제공하는 Zynq-7000 EPP 확장 처리 플랫폼을 발표했다. ◦

이 제품은 11 비트 및 29 비트 CAN-ID를 지원한다. USB, 기가비트 이더넷, UART, SPI, I2S, SDIOs 및 GPIOs도 제공된다. ARM Cortex-A9 프로세서 기반의 - 4 -

아이씨엔 리포트

www.icnweb.co.kr

SoC(system on chip)와 Xilinx 7 28-nm 프로그래머블 로직을 제공한다. ◦

EPP는 확장 기능과 정의된 소 프트웨어 틀로 구성된 제품군 으로 방송 카메라, 산업용 모 션 컨트롤 및 카메라 기반의 드라이버

지원

애플리케이션

프로그램에서 사용된다. ◦

자일링스는 또한 이전 전시회 에서 고급 모션 컨트롤과 실시 간 산업 네트워킹, 머신 비전, 그 밖의 차세대 산업자동화 애 플리케이션의

과제를

해결할

수 있는 새로운 올 프로그래머 블 SoC 솔루션을 선보였다. ◦

Zynq-7000 디바이스는 산업, 과학, 의료, 항공 우주 및 국방, 오토모티브 애플리케 이션 등 안정성 요건과 신뢰성 요건이 엄격한 폭넓은 시장의 다양한 애플리케이션 을 타깃으로 하고 있다.

3. PROFIBUS & PROFINET 필드에서 증명된 프로피에너지 프로파일을 보라 □

프로피넷(PROFINET)에 대한 프로피에너지(PRFIenergy) 프로파일을 사용한 스마트 에 너지 관리에 대한 라이브 데모도 주목받았다. ◦

PI(Profibus and Profinet International)은 현재 대부분의 생산공장은 휴식 및 주 말과 같은 생산정지 기간에도 많은 에너지가 그대로 낭비되고 있다고 밝히고, 프로 피에너지 프로파일은 이렇게 낭비되는 에너지를 줄일 수 있는 방안이라고 말했다.

□ PI는 또한 IO-Link 지원 제품을 별도로 데모라인으로 구성했다. ◦

현재 IO-Link 포트폴리오에는 로크웰오토메이션, 지멘스, 피닉스컨택트, WAGO, SICK, P+F 등 많은 자동화 필드기기 업체들이 참여하여 100여개의 제품 라인을 구성하고 있다.

- 5 -

아이씨엔 리포트

www.icnweb.co.kr

□ 특히 IO-Link를 가지고 지멘스와 SICK가 공동으로 프로젝트를 진행한 제품을 시연하여 큰 관심을 받았다. 지멘스와 SICK는 엔드유저의 이익을 위한 IO-Link를 기반으로 하는 혁신적인 제어, 액추에이터, 센서 및 네트워크 솔루션의 구현방법을 소개했다. ◦

이 프로젝트는 Innopack Kisters CSM050-1 머신 개발을 위한 머신빌더 KHS와의 조인트 파트너쉽 프로젝트로 진행됐다. 이는 2개의 서로 다른 6팩 단위로 접착제를 처리하는 것으로 IO-Link 컨트롤과 스위칭, 센서 기술들이 함께 제공됐다.

◦

특히 마이크로 전자는 센서 자체에 인텔리전트 기능을 제공할 수 있도록 했다. 동시 에 제어 시스템으로 통합하기 위한 기술적인 필수 구성요소인 기계장비의 오토메이 션 네트워크인 IO-Link를 탄생시켰다.

◦

KHS 머신에서 최적의 기능으로 통합이 가능하도록 컨트롤러와 스위칭 기술은 지멘 스가 담당하고, SICK는 20여개에 달하는 스마트 센서 솔루션을 맡았다.

◦

SICK에서는 WL12G-3 포토센서, MPA 마그네틱 실린더 센서, 근접센서, UM18 초음파센서

등이

사용되었으며,

지멘스는

SIMATIC

컨트롤러,

신제품

IO-Link-Master CM 4xIO-Link, SIMATIC ET 200SP 분산 IO가 제공됐다.

4. POWERLINK 오픈된 POWERLINK 인증 솔루션과 모션 장비 공개 □

EPSG(Ethernet POWERLINK Standardization Group)은 이번 전시회에서 개방형 산 업용 이더넷 프로토콜 제품으로 인증된 새로운 제품들을 소개했다. ◦

특히 Hilscher의 NXHX 50 ETM netX 소프트웨어 개발보드, ABB MicroFlex E100B 인버터, Fraba Posital의 OCD POWERLINK 앱솔루트 엔코더가 소개됐다.

◦

SICK의 RS 20/25 print mask 센서, Danfoss의 VLT AutomationDrive FC 300 인버터 등도 EPSG 부스에 공개됐다.

□

특히 이번 전시회에서는 최근 EPSG 회원사가 된 Softing사가 알테라 사이클론 III FPGA RTEM CIII를 사용하여 개발한 리얼타임 이더넷 모듈을 선보여 주목받았다. ◦

이 솔루션은 IP Core, 운영 시스템, 프로토콜 소프트웨어와 통합 프로그래밍 인터페 - 6 -

아이씨엔 리포트

www.icnweb.co.kr

이스 SDAI (Simple Device Application Interface) 를 포함하고 있다. ◦

스테판 포히어(Stefan Schonegger) EPSG 제너널 매니저는 “제조업체들로부터 독 립적으로 제공되는 완전하게 공개된 리얼타임 이더넷 프로토콜인 POWERLINK를 지원하는 디바이스와 제품들이 급증하고 있으며, 이는 곧바로 POWERLINK 유저들 의 이익으로 돌아가는 것이다.”고 말했다.

□

Staubli사는 분당 200 번의 집는 속도를 제공하는 차세대 4축의 고속 집게인 TP80 fast Picker 데모 장비를 선보였다. ◦

Staubli사의 모든 SCARA 및 6축 로봇과 같이, 일반적인 모션 컨트롤러와의 상호작 용을 위해 실시간 uniVAL 드라이브 인터페이스를 사용하여 타사 컨트롤과의 통합 도 용이하다.

◦

회사 담당자는 “uniVAL 드라이브에 POWERLINK를 통합함으로서 Staubli사는 혁신 적인 실시간 이더넷 프로토콜에 사용할 수 있는 매우 다양한 로봇 기구학을 만들었 다.”고 말하고, “이러한 방법으로 기계에 로봇을 통합시킨 기계 제조업체들은 모듈 화 및 여러 개의 축 동작의 빠른 동기화와 같은 혜택을 누릴 수 있다.”고 강조했다.

- 7 -

POWERLINK의 강점으로부터 큰

아이씨엔 리포트

www.icnweb.co.kr

5. SERCOS Sercos III와 EtherNet/IP의 상호 호환성 증명 □

세계적인 리서치 전문업체인 IMS는 2012년 4월에 “산업용 이더넷 콤포넌트 세계 시 장” 보고서에서 발표한 바 있다. 보고서는 Sercos III가 2015년까지 신규 인스톨되는 이더넷 노드에서 2번째로 성장폭이 클 것으로 전망했다.

□

특히 이번 전시회에서는 Sercos III와 EtherNet/IP 디바이스를 어떻게 혼합하여 사용할 수 있는지에 대한 첫번째 데모 시스템이 많은 주목을 받았다. ◦

이 디바이스는 단일 케이블로 범용의 이더넷 인프라를 사용하여 보쉬 렉스로스와 슈나이더 일렉트릭의 컨트롤 프로토타입과 연결하여 상호호환성을 보여주었다.

◦

지난 4월 하노버메세에서는 Sercos 인터내셔널과 ODVA, OPC 파운데이션의 협력 을 발표하고 우선적으로 ODVA와 Sercos 인터내셔널은 단위기계에서의 통합 인프 라 접근 솔루션을 내놓았다.

◦

EtherNet/IP와 Sercos III에 필요한 네트워크 인프라는 이더넷의 물리층 및 데이터 링크 레이어, Sercos 텔리그램, CIP 메시지 및 TCP/IP 메시지가 단일한 네트워크상 에 있기 때문에, 추가적인 케이블 작업을 필요로 하지 않기 때문에 가능했다.

◦

Sercos 인터내셔널 피터 러츠(Peter Lutz) 제너널 매니저는 “범용 네트워크 인프라 는 머신 빌더 및 유저들이 기계 통합 시스템에서의 비용과 복잡성을 줄이면서 자신 들이 선호하는 공급자 및 자동화기기들을 유지할 수 있는 개방성을 제공한다.”고 밝 - 8 -

아이씨엔 리포트

www.icnweb.co.kr

혔다. □ 보쉬 렉스로스는 Sercos III를 지원하는 세이프티 온 보드(STO) 제품인 IndraDrive Mi Ver 2 및 IP 20 등급의 새로운 IndraControl S20 I/O를 선보였다. ◦

강력한 기능을 제공하는 I/O는 리얼타임 통신으로 Sercos III를 채택했으며, 모듈당 1µs의 빠른 업데이트 성능을 자랑한다.

□ IXXAT는 기업간 컨소시엄을 통해 개발된 Sercos 기반 CIP Safety를 위한 세이프티 프 로토콜 소프트웨어를 소개했다. ◦

이것은 SMP (sercos Messaging Protocol)을 기반으로 한다. 이는 CIP Safety 프 로토콜 소프트웨어의 모듈 구조로 되어 Sercos 뿐만 아니라 EtherNet/IP에서 제한 없이 사용가능하다.

□

TR-일렉트로닉스는 산업용 이더넷용 앱솔루트 엔코더가 Sercos III를 지원한다고 밝혔 다. TR의 CEV58M ES3는 Sercos III 네트워크에 직접 통합 할 수 있는 최초의 앱솔루 트 멀티턴 엔코더가 됐다.

□

SSI 엔코더에 대한 Sercos III 게이트웨이를 통해 CANNON - Automata사는 Sercos III 실시간 이더넷 네트워크에 통합 할 모든 제조업체에서 SSI 엔코더를 허용, 추가 혁 신을 제공했다. TopoExtension은 새로운 인프라 구성 요소를 소개했다. 이는 Sercos III 네트워크를 위한 새로운 설치 옵션 및 토폴로지을 제공한다.

□

Bihl + Wiedemann사는 산업 자동화를 위한 세이프티 기술과 전기 제품들을 소개하 며, Wago, Lti-Drive 등 다른 여러 공급업체 제품들과 함께 구성한 솔루션을 선보였 다.

6. EtherCAT 강력한 모션컨트롤 솔루션의 확장 □

ETG(EtherCAT Technology Group)는 총 58개사의 대규모 공동부스를 만들어 360 여개의 제품들을 선보이며, 성공적인 전시회를 진행했다.

□

모션 컨트롤 분야에서 강력한 성능을 제공하는 EtherCAT 제품 및 솔루션은 12.5μs 사이클 타임을 실현한 데모를 통해 선보였다.

- 9 -

아이씨엔 리포트

◦

www.icnweb.co.kr

여기에는 최신의 드라이브 기술로부터 I/O 시스템, 게이트웨이, 센서, HMI와 컨트 롤 시스템까지의 전 라인으로 구성됐다.

□

ETG의 이번 전시회 프로그램은 특히 프레스 컨퍼런스에서 주목받았다. 협회차원의 개 발에 대한 정보 제공, 반도체 기술 워킹 그룹의 기록적인 작업, ETG 멤버인 르네사스 와 HMS로부터의 새로운 개발제품 소개가 이어졌다. ◦

르네사스의 새로운 통신 개발 칩과 스웨덴 HMS의 EtherCAT 호환 네트워크 개발 솔루션 및 네트워크 통신 컨버터 제품들이 주목받았다.

[참조 자료] * * * * * * *

CC-Link Association www.cc-link.or.kr CAN in Automation www.canopen.org Profibus & Profinet International www.profinet.com Ethernet POWERLINK Standardization Group www.ethernet-powerlink.org Sercos International www.sercos.de EtherCAT Technology Group www.ethercat.org ICNweb www.icnweb.kr

- 10 -