Schildts & Söderströms - Vår 2021

VÃ¥r 2021

Vår 2021 2

Merete Mazzarella Från höst till höst

4

Magnus Londen No Change!

6 Robert Åsbacka Kistmakarna 8 Karin Collins Nära till natten 10 Schildts & Söderströms Snellmansgatan 13 00170 Helsingfors litteratur.sets.fi Kommunikation & marknadsföring Jonas Sundström 045 234 78 23 jonas.sundstrom@sets.fi Försäljning Inger Ruotanen 045 657 64 94 inger.ruotanen@sets.fi Susanna Sucksdorff 050 574 69 66 susanna.sucksdorff@sets.fi

Mikael Crawford Den dansande ryssen

12 Kjell Lindblad Bågskytten 13 Kjell Westö Hägring 38 14

Martina Moliis-Mellberg falk

16 Karin Lindroos Stugboken 18 Eva Frantz Nattens drottning 20 Sebastian Nyberg Rigelstenen 21 Cara Knuutinen Molly och Kelenken 22

Malin Klingenberg & Maria Sann Främlingarna

24

Maija Hurme & Lina Laurent Plats på jorden

26

Ljudböcker nyheter

27

Ljudböcker klassiker och favoriter

28

i distribution Aapo Roselius Skolungdom – Finlands Svenska Skolungdomsförbund FSS 1921–2021

Logistik Kirjavälitys Hakakalliontie 10 05460 Hyvinge 010 345 15 30 kundservice@kirjavalitys.fi kirjavalitys.fi

PÅ OMSL AGET: MAGNUS LONDEN FOTOGR AF: HELEN KORPAK TRYCKT HOS NORD PRINT 2020

Håll koll på böckerna och människorna kring S&S Litteratur: litteratur.sets.fi Prenumerera på vårt nyhetsbrev på adressen litteratur.sets.fi/nyhetsbrev

@schildtssoderstroms @schildtssoderstroms @schildtssoders

F

örra våren, när coronapandemin hade slagit sina klor i oss och förordet till höstkatalogen skulle skrivas, var allt mycket osäkert. Skulle vi kunna hålla oss till vår utgivningsplan?

Skulle folk fortfarande köpa böcker? Det kändes svårt att skriva en text som skulle läsas lite senare, för allt var ett hotfullt nu som hela tiden förändrades.

När det här skrivs vet vi på förlaget att det gick bra. Vi lade om våra arbets­rutiner enligt rådande rekommendationer och säsongens böcker kom ut nästan som planerat. Böckerna hittade fram till läsarna, vi fick nöjet att beställa nya upplagor från tryckerierna. Författarna, vars fysiska läsar­ kontakter försvann i ett kick, fick veta att det de skrivit läses, att de når fram.

Samtidigt som pandemin accelererade tog ljudboken ett sjumilakliv.

Många läsare växlar nu mellan de olika formaten fysisk bok, e-bok och ljudbok enligt behov. Det är en fantastisk möjlighet för litteraturen att hålla sig framme i tävlingen om människors uppmärksamhet. Den tryckta boken är en av de bästa uppfinningarna någonsin, men ljudboken är en trevlig variant som blivit en del av mångas vardag. År 2021 firar vi vår 130-åriga historia. Förlaget förvaltar en litterär skatt­ kista som innehåller stora delar av den finlandssvenska kulturhistorien.

Under året vill vi ta in den i ljudboksåldern. Hundra titlar ur den finlands­ svenska litteratur­skatten kommer att finnas tillgängliga för ditt öra när året är slut.

Eftersom produktionskostnaderna i nuläget är höga särskilt i för­hållande till inkomstmodellerna i strömningstjänsterna, hade den här satsningen inte låtit sig göras utan hjälp. Vi vill tacka Konstsamfundet, Svenska kultur­ fonden, Svenska folkskolans vänner, Svenska litteratur­sällskapet, Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne, Lisi Wahls stiftelse och Stiftelsen Tre smeder som vill göra den finlandssvenska litteraturen synlig i nya kanaler till­ sammans med oss.

Teknik och plattformar skiftar och utvecklas, men det är alltid författarna och illustratörerna som är grunden för ett förlags verk­samhet. Det är en glädje att få presentera vårens böcker.

Anna Friman

Litterär chef

1

BILD: CATA PORTIN

Merete Mazzarella är en

av Svenskfinlands viktigaste och mest produktiva författare. I sin essäistik är hon i ständig dialog med läsaren. Mazzarella har gett ut över 30 böcker.

2

ESSÄ

Dagbok från året då allting förändrades

ISBN 978-951-52-5247-0 Inbunden, ca 250 sidor Omslag Fredrik Bäck Biblioteksklass 84 Utkommer i mars

Merete Mazzarella Från höst till höst

Utkommer också som e-bok ISBN 978-951-52-5031-5 Utkommer också som ljudbok ISBN 978-951-52-5248-7

MERETE MAZZARELL A

FRÅN HÖST TILL HÖST Det är september 2019, bokhösten är i full gång med allt vad det innebär för en författare: samtal, bokmässor, möten med läsare. Merete Mazzarella lever antecknande, ständigt iakttagande sin omgivning, och nu inleder hon ett dag­ boksprojekt som ska pågå fram till september 2020.

I november reser hon till Australien tillsammans med sin man L, men de är tvungna att återvända hem nästan genast – Australien står i brand och luften är hälso­vådlig.

Det blir jul i Helsingfors, det blir nyår, och i det nya decenniets spädaste barndom går det att urskilja en liten nyhet om ett nytt, farligt virus i Kina. I mars månad brise­

rar virus­bomben också hos oss i Norden. Samhället stängs ner, allt vi är vana vid slutar gälla. Mazzarella antecknar vaksamt varje skiftning både i det egna och i det kollektiva med­vetandet.

Från höst till höst är en dagbok från ett år då ingenting blev som någon tänkt sig, och om hur de hot världen idag står inför – coronan, klimatförändringen, Trump, Putin – alla hänger ihop.

3

Roman

MAGNUS

Vem vill förändras, egentligen?

LONDEN

ISBN 978-951-52-5245-6 Inbunden, ca 300 sidor Omslag Fredrik Bäck Biblioteksklass 84 Utkommer i mars Utkommer också som e-bok ISBN 978-951-52-5246-3

SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

Utkommer också som ljudbok ISBN 978-951-52-5312-5

mer igen m o k a f e L t Konsul

ROMAN

MAGNUS LONDEN

NO CHANGE! Konsult Lefa kommer igen

Konsult Lefa Storviks enda önskan är att rädda sin karriär, så uppdraget för leksaks­företaget DingDong Oy Ab kom­ mer lika lägligt som överraskande. Han behöver bara få den trilskande personalen att gilla förändring. Men innan Lefa vet ordet av kämpar han i en virvelvind som vänder upp och ner på allt han trodde sig veta.

Tillsammans med sina vapendragare LeAnna Leander och Spike Ehrenskiöld står Lefa snart öga mot öga med Jess­­e Esposito, Finlands mesta businessguru. Nu tvingas trion ställa sig den knepigaste frågan av dem alla: Kan förändring ske genom icke-förändring? Kan Change för­ 4

vandlas till No Change? Och ska världen klara av den ut­ maningen?

Magnus Londens underhållande satir skildrar företags­ världens rimliga och orimliga krav på resultat och för­ ändring. Det blir ett rafflande äventyr i det framtida Helsingfors som lurar runt hörnet.

Magnus Londen är författare, journalist och före­

tagare. Han har publicerat flera reseskildringar och sedan 2005 är han programledare för Eftersnack på Yle Vega.

No Change! är hans romandebut.

BILD: HELEN KORPAK

5

BILD: VILHJÁLMSSON

Robert Åsbacka är född i Terjärv och bosatt i Eskilstuna. Han debuterade år 1988 och har gett ut över 10 verk. Kring torget i Skoghall (2006) nominerades till Finlandiapriset och romanen Orgelbyggaren (2008) nominerades till Runebergspriset och Nordiska rådets litteraturpris. I fjol tilldelades han pris av Svenska litteratursällskapet för romanen Till livets slut.

6

roman ISBN 978-951-52-5145-9 Inbunden, ca 250 sidor Omslag Otto Donner Biblioteksklass 84 Utkommer i januari

En gravallvarlig berättelse

Utkommer också som e-bok ISBN 978-951-52-5146-6

ROBERT ÅSBACK A

KISTMAKARNA Sanningen var att pengarna börjat sina. Min senaste bok kom ut 2013, och den sålde inte bra. Så resultatet av två års arbete blev tiotusen kronor före skatt. Och följande manuskript, som var tänkt att komma ut året därpå, refuserades av förlaget.

I och med det slutade också stipendierna att trilla in.

Morgonen efter riksdagsvalet 2018 vaknar den avdankade författaren Erik med värkande rygg och kläderna på. Livet ter sig ovisst, så som det varit alltsedan skilsmässan sju år tidigare.

Om det inte var för soffan och kylskåpet på Farkh, Föreningen Arbetarkultur och Historia, samt de magra arvoden han erhåller som förtroendevald i social­nämnden, skulle Erik ha svårt att klara sig. Tillsammans med vän­ nerna Kåre, Sonja och Hoffman drar han igång studie­ cirkeln Bygg din egen kista. Medan kistorna byggs och Sverige småningom får en ny regering tar också Eriks liv en ny riktning.

Kistmakarna utspelar sig i arbetarföreningar, i övergivna torp och i nersläckta rum – på just de platser där de stora besluten får effekt, på platser där vi alla lever våra liv.

7

BILD: PETER LUNDQVIST

”Det är spännande. Det är småstadsidyll med rejäla portioner hat under ytan och bakom blommiga gardiner. Vem dödar vem?”

Henrik Othman, Österbottens Tidning

8

SPÄNNINGSROMAN ISBN 978-951-52-5231-9 Inbunden, ca 300 sidor Omslag Emma Strömberg Biblioteksklass 84 Utkommer i januari

Småstadens kusliga hemligheter

Utkommer också som e-bok ISBN 978-951-52-5232-6

K ARIN COLLINS

NÄRA TILL NATTEN Det är höst i Hangö, året är 1987. Sommargästerna har åkt hem, nätterna blir kallare. Stadsborna sysslar med sitt.

Bjarne tar hand om sin dementa fru, men rör sig i skogen i kamouflagekläder när hon sover. Niklas gömmer sig i ett tält i en grandunge med en hög böcker som enda sällskap och Becky längtar hem till Manchester, men sitter instängd i ett hus som hon hatar. Varje dag efter skolan leker två flickor häst i Märsaskogen, men en kväll kommer de inte hem. Vem vet vad som har hänt med dem?

Nära till natten handlar om utanförskap och ensamhet.

Hur känns det att vara ny i ett främmande land? Hur går det när man känner sig oönskad i sin egen familj?

Vad gör man när livet inte blev som man tänkt sig? Vad händer när sorg, ilska och vanmakt kokar över?

Karin Collins är uppvuxen i Hangö och efter nästan

20 år i England har hon flyttat tillbaka till sin inspirations­ källa. Nära till natten är Collins tredje roman.

9

Roman

En klassisk kamp mellan storkapitalet och den lilla människan

Schild t s S�ders tr�m s �

M i ka e l

c r aw f o r d

ISBN 978-951-52-5234-0 Häftad, ca 200 sidor Omslag Anders Carpelan Biblioteksklass 84 Utkommer i maj Utkommer också som e-bok ISBN 978-951-52-5235-7

d an sande r ys s e n Roman

MIK AEL CR AWFORD

DEN DANSANDE RYSSEN Byn låg alltså på en stor ö.

Eller stor och stor: betydligt mindre än Grönland eller Åland, men åtminstone större än grannön Emsalö, vilket räckte bra.

Att påstå att det hände mycket i Byn var ren och skär lögn. Att påstå att det hände en del ibland var att tulla på sanningen. Det var som livet i allmänhet på det viset.

Fast nu skall vi inte vara ogina! För nog hände det ibland nog, trots allt, för i brist på stora händelser blir små händelser större.

10

Affärsmannen Henrik Waldhoffer upptäcker av en händel­ se en outnyttjad sandstrand i den östnyländska skärgården.

Där vill han grunda Solvik, ett lyxigt bostadsområde för rika helsingforsare. Problemet är att byborna själva inte ver­ kar lika tända på förslaget. Det är upptakten till en klassisk kamp mellan den lilla människan och storkapitalet, där alla medel är tillåtna.

I Den dansande ryssen återvänder Mikael Crawford till den östnyländska skärgården, vars invånare han beskriver med en humor som är lika råbarkad som den är kärleks­ full. Persongalleriet är fullt av minnesvärda typer, från den naiva kommundirektören Buddas till den egensinniga bogserbåtsföraren Styrman. Men vilken roll kan en liten groda spela i det hela?

Mikael Crawford är född i Storbritannien och uppvuxen i Östnyland där han blivit en riktig ”Borgåbisi”. Som journalist har han jobbat som Svenska Yles USA-korrespondent, numera är han chef för Yle Östnyland. Den dansande ryssen är Crawfords tredje roman.

BILD: CATA PORTIN

11

BILD: CHRISTOFFER WESTERLUND

Noveller ISBN 978-951-52-5243-2 Häftad, ca 200 sidor Omslag Lotta Fors Biblioteksklass 84 Utkommer i januari Utkommer också som e-bok ISBN 978-951-52-5242-5

KJELL LINDBL AD

BÅGSKYTTEN Ute på trappan stod ett äldre par som såg ut som om de klätt upp sig för att gå till kyrkan. En lång och skinntorr man och en gråhårig liten kvinna. Är du, började mannen och nämnde mitt namn.

Jag skakade på huvudet.

Men din bror då, är han hemma? fortsatte mannen.

Jag har ingen bror, sa jag. Han är död.

I Kjell Lindblads noveller verkar människor vid första an­ blicken leva som folk gör mest. Barnen går i skolan, och de vuxna arbetar och går kanske på krog ibland. Men under 12

ytan finns en hemlighet, en gåta vars lösning är nära, men ändå utom räckhåll.

Bågskytten är Kjell Lindblads nionde bok sedan debuten med Före sömnen (1984). Hans högklassiga novellkonst präglas av språklig precision och en orädd behandling av frågor om förlust, skuld och försoning.

Kjell Lindblad är född 1951 i Helsingfors. Han är en av våra främsta novellister och har tilldelats flera pris för sitt författarskap. Förutom fem novellsamlingar har han bland annat skrivit romaner, en barnbok och dramatik för radio, tv och teaterscener.

BILD: MARICA ROSENGÅRD

Nyutgåva roman ISBN 978-951-52-5260-9 Kartonnerad, 300 sidor Omslag Sanna Mander Biblioteksklass 84 Utkommer i april

Nu kompletterad med Westös arbetsdagbok

KJELL WESTÖ

HÄGRING 38 Under upptakten till andra världskriget är stormaktspoli­ tiken ett givet samtalsämne på Onsdagsklubben i Helsing­ fors, där advokaten Claes Thune träffar sina vänner, pratar politik och super. Diskussionen om nazismens frammarsch blir allt hetsigare och splittrar klubben. Thune står vid ett vägskäl i sitt liv. Han har nyss genomgått en skilsmässa och de privata bekymren gör att han inte orkar engagera sig i sin advokatbyrå som tidigare. Lyckligtvis har han en duglig hjälp i sin nyanställda kontorist, Matilda Wiik.

Men fru Wiik känner sig inte särskilt duglig. Hon jagas av minnen från inbördeskriget, då hon som sextonåring tvingades uppleva saker hon försökt glömma sedan dess.

En dag hinner minnena ikapp henne. När Onsdags­

klubben har möte på kontoret hör hon en röst hon hade hoppats aldrig behöva höra igen.

Hägring 38 var en omedelbar succé när den utkom 2013, och belönades bland annat med Nordiska rådets litteratur­ pris. Nu ges den i en läcker nyutgåva kompletterad med författarens arbetsdagbok, som aldrig tidigare publicerats på svenska. Tidigare nyutgåvor i samma serie med nya omslag av Sanna Mander är Drakarna över Helsingfors 2017 och Lugna favoriter 2018.

Kjell Westö är en av Finlands främsta författare.

Han är mest känd för sina episka romaner som utspelar sig i Helsingfors, men han har även skrivit noveller, poesi, essäer och kolumner.

13

LYRIK ISBN 978-951-52-5249-4 Kartonnerad, 60 sidor Omslag Emma Strömberg Biblioteksklass 82.31 Utkommer i februari

blinkhinnan rör sig horisontellt fuktar ögat stryker sorgen medhårs

MARTINA MOLIIS-MELLBERG

FALK falk är en bön, en förändringssaga, ett rop. Intuitivt och nästan utan att använda språket tecknar Martina Moliis-­ Mellberg ett tillstånd av uppbrott, sorg, längtan, hopp, öm­ het. Det är kanske inte möjligt att flyga, men om en höjer blicken, är det då möjligt att följa falken? ge mig tillbaka jag ber ge mig tillbaka

14

Martina Moliis-Mellberg har studerat litteratur­ vetenskap och är verksam som frilansande film­k ritiker och kulturskribent. Hon debuterade 2015 med den kritiker­ rosade diktsamlingen A. 2017 gav hon ut dikt­samlingen 7. I sin poesi återkommer hon till frågor om besatthet, längtan, metamorfos. Och havet, ständigt havet.

BILD: HELEN KORPAK

15

FYLL-I-BOK ISBN 978-951-52-5244-9 Inbunden, ca 150 sidor Omslag Magnus Lindström Biblioteksklass 68 Utkommer i april

Mys och hygge i bokform

Utkommer på finska hos Kustantamo S&S

K ARIN LINDROOS

STUGBOKEN Minnen, planer och drömmar

Stuga, villa, bod, kolonilott, fritidshus, torp, slott eller koja – i den här fyll-i-boken kan du samla minnen, planer och drömmar som berör just din fristad.

Stugboken är en mix av inspirations- och antecknings­ bok, med tips för en vilsam, kreativ och klimatsmart vis­ telse i fritidsbostaden. Här finns gott om utrymme att fylla i information om just ditt hus. På antecknings­sidorna kan du lista genomförda renoveringar, viktiga datum, minnes­ värda händelser, väder och vind, odlingsplaner, kom-ihåglistor, favoritmenyer, idéer för framtiden, och mycket mer.

16

Det är en bok för såväl dagdrömmar som konkret plane­ ring – att återkomma till år efter år för att minnas allt som har hänt och blivit gjort, och allt som ska göras, sen.

Karin Lindroos är född och uppvuxen i Karis, och har efter 16 år i Helsingfors flyttat till sin fristad, ett gammalt föreningshus i Ingå. Karin jobbar som kommunikatör, redaktör och fotograf.

BILD: ASTRID LINDROOS

17

Eva Frantz arbetar som redaktör

vid Svenska Yle. Med Hallonbacken (2018), en rysare för slukaråldern, vann hon Runeberg Junior-priset 2019. Hennes deckare Den åttonde tärnan (2018) valdes av Finlands deckarsällskap till årets deckare 2019 samt nominerades till Tulenkantajapriset 2019 och Skandinaviska kriminal­­sällskapets pris Glasnyckeln 2020. Nattens drottning är Frantz sjätte bok.

BILD: MARICA ROSENGÅRDT

18

Kapitelbok

Skräck och spöken på operan

N AT T E N S DR OT T N I N G





o E va

ISBN 978-951-52-5237-1 Inbunden, ca 200 sidor Omslag Anders Carpelan Biblioteksklass 84.31 Utkommer i april Åldersrekommendation 9–12 år Utkommer på finska hos Kustantamo S&S Utkommer också som e-bok ISBN 978-951-52-5238-8 Utkommer också som ljudbok ISBN 978-951-52-5239-5

F r a n tz Schildts& Söderströms

EVA FR ANTZ

NATTENS DROTTNING Året är 1915 och tolvåriga Viktor drömmer sig bort från Helsingfors. Han bor på Bulevarden med sin mor och mor­ mor, men så fort han går ut får han stryk av gårdskarlen Algot och hans kumpaner.

När Viktors mor Margareta, som en gång var opera­ sångerska i Paris, får rollen som Nattens drottning i Ryska teaterns uppsättning av Trollflöjten verkar allt till en början lovande. Viktor trivs i teaterbyggnaden och får till och med en vän i scenmästarens dotter Agnes, som påstår sig vara synsk. Men vem är kvinnan som sjunger så kusligt i korridoren utanför moderns loge? Varför inträffar be­

synnerliga olyckor på teatern och varför drabbas Nattens drottning så ofta?

Någonting skräckinjagande och illvilligt gömmer sig i gyttjan under teaterbyggnaden. Men ska Viktor verkligen ha mod nog att ingripa och rädda sin mor innan det är för sent?

För sin barnboksdebut Hallonbacken (2018) fick Eva Frantz Runeberg Junior-priset 2019 och rättigheterna har sålts till Storbritannien. Liksom den är Nattens drottning en rysare för mellanåldern. Intrigen är skickligt flätad kring mysterier, spökerier och skräck.

19

BILD: VANESSA FORSTÉN

Fantasy ISBN 978-951-52-5250-0 Häftad, ca 300 sidor Omslag Ludwig Sandbacka Biblioteksklass 84.31 Utkommer i mars Åldersrekommendation 12–15 år Utkommer också som e-bok ISBN 978-951-52-5251-7 Utkommer också som ljudbok ISBN 978-951-52-5313-2

Gastkramande debut

SEBASTIAN NYBERG

RIGELSTENEN

20

”Tro mig. Jag önskar verkligen att vi bara kunde lämna allt det här.” ”Men då gör vi det!” sa Simon häftigt. ”Det här är ingen lek!” ”Vi kan inte”, sa Linnea. ”På grund av den här.”

Hon höll fram stenen med inskrifterna på det främmande alfabetet. ”På grund av rigelstenen.”

Linnea slöt ögonen. ”Det finns någonting”, sa hon. ”Någonting så vidrigt att det inte kan nämnas. Någonting som är en miljon gånger värre än monster i skräckfilmer.”

att någon annan söker svaret på samma gåta. Mäktiga och ondskefulla krafter ur det förflutna börjar röra på sig. Plöts­ ligt är Simon, Linnea och Alma, som blivit en del av gäng­ et, indragna i någonting ohyggligt. Kommer de att lyckas sätta stopp för ondskans makter innan det är för sent?

Sebastian Nyberg har skrivit en fantasyroman som rör sig bortom tid och rum och rycker med sin läsare från första sidan. För att lösa rigelstenens gåta måste Linnea, Simon och Alma göra stora uppoffringar och besegra sina egna rädslor. Rigelstenen är en roman om risken med att vara nyfiken och vikten av att vara modig.

Simon går i åttan och hans liv är en mardröm. På grund av hans mobbare är Linnea den enda som vågar umgås med honom. Av en slump råkar de två vännerna komma en bortglömd hemlighet på spåren, men det visar sig snart

Sebastian Nyberg är en sällsynt hybrid av systema­

tik, humor och kreativitet. Nyberg är diplomingenjör och serietecknare. Han har gett ut fyra seriealbum. Rigelstenen är hans romandebut.

Bilderbok

MOLLY OCH KELENKEN

ISBN 978-951-52-5241-8 Kartonnerad, 40 sidor Omslag Maria Appelberg (ill. Cara Knuutinen) Biblioteksklass 85.231 Utkommer i mars Åldersrekommendation 3–6 år

BILD: ARTHUR FR ANCK

SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

CAR A KNUUTINEN

MOLLY OCH KELENKEN Det är leksaksdag på dagis. Molly har med sig Doggy – som vanligt. Hugo har med sig en fågel som heter Kelen­ ken. Sådana fanns på dinosaurietiden. Åå, vad fin den är!

Då de går ut glömmer Hugo Kelenken efter sig. Tur att Molly märker det och kan ta hand om den. Kelenken får ett eget bo och hälsosaft. ”Jag vill vara din”, viskar Kelenken. Det hör Molly helt tydligt. Sen tröttnar Kelenken på boet. ”Sist vid porten är en rutten sill”, ropar den, och sätter av. Så öppnar Kelenken porten och ger sig av mot Storberget …

I den här empatiska berättelsen förbyts Mollys dagisvardag mot hisnande äventyr då hon försöker hålla jämna steg med Kelenken, som inte låter sig hindras av dagisstängsel eller regler. Cara Knuutinen har bland annat med böckerna om Saga Blom etablerat sig som illustratör. Nu står hon första gången för både text och bild.

Cara Knuutinen är magister från Konstindustriella högskolan i Helsingfors, lärare i konstfostran och jobbar nu på heltid som illustratör. Knuutinen har illustrerat läro­ medel, naturböcker för barn och bilderböcker.

21

BILDERBOK ISBN 978-951-52-5137-4 Kartonnerad, ca 40 sidor Omslag Maria Sann Biblioteksklass 85.231 Utkommer i april Åldersrekommendation 3–6 år

Borde man akta sig?

Utkommer på finska hos Kustantamo S&S

MALIN KLINGENBERG & MARIA SANN

FRÄMLINGARNA Vi är i sandlådan då Linnea berättar det.

– Vi ska få främlingar, säger hon.

– Jaha, säger jag. Vet du vad de heter?

Linnea suckar.

– Ingen vet vad de heter, säger hon.

22

Främlingarna luktar konstigt och tuppar av utan för­ varning. De är rädda för folk. Men de är ganska gulliga, särskilt när de rapar. Man förstår inte vad de säger, men man ska inte prata med främlingar, så det kanske inte gör så mycket.

BILDER: K AROLINA ISAKSSON OCH VANESSA FORSTEN

Malin Klingenberg är tillbaka men en underfundig bilderbok om ett missförstånd. Hennes senaste bilderbok, Fisens liv, blev en succé och har översatts till flera språk. För boken Den fantastiske Alfredo vann Klingenberg Runeberg Junior-priset år 2017.

Maria Sann är född i Sovjetunionen

där hon tillbringade en större del av sin barndom. Mera exakt på en fönsterbräda där hon för det mesta satt och klippte sina egna leksaker av papper. Sann är utbildad konstmagister vid Aalto-universitetet. Sann debuterar som bilderboksillustratör.

23

BILD: CATA PORTIN

24

Fakta för barn ISBN 978-951-52-5240-1 Kartonnerad, 48 sidor Omslag Maija Hurme Biblioteksklass 85.231 Utkommer i mars Åldersrekommendation 6–9 år

För barn med gröna fingrar

Utkommer på finska hos Kustantamo S&S

MAIJA HURME & LINA L AURENT

PLATS PÅ JORDEN Kompisarna Luna, Bianca och Bille har hittat en egen plats. Den ligger bakom ett trasigt stängsel och är ingen annans, utom kanske Armis. Armi älskar att odla och sår frön överallt hon kommer åt. Vännerna hjälper henne gärna. Men vad är det egentligen för ett märkligt ställe de hittat? Och vem är den mystiska gubben med cykeln som dyker upp när man minst anar det?

Plats på jorden är en berättelse om några vänner som börjar odla mitt i stan. Men inte bara det – det här är också en faktabok för barn om frön, mikrober, jordmån, kom­ postering och bokashi, skörd, matlagning och biodling.

Berättelsen om en speciell plats på jorden varieras med faktaspäckade uppslag och tips för en rolig, konstruktiv och miljönära vardag.

Maija Hurme är illustratör och odlar gärna på sin egen

kolonilott. Hennes bilderbok Skuggorna (tillsammans med Anssi Hurme) blev nominerad till Finlandia Junior-priset år 2018. År 2015 fick hon Statens pris för informations­ spridning för sina illustrationer i en bok om årets högtider och fester.

Lina Laurent är journalist och biodlare. En del av året bor hon i byn Parkkuu i Birkaland. Där finns biodlingen som Lina Laurent sköter tillsammans med sin sambo. Där har familjen också höns, får och ibland även grisar.

25

LJUDBÖCKER NYHETER MERETE MAZZARELL A FRÅN HÖST TILL HÖST

MAGNUS LONDEN NO CHANGE! ISBN 978-951-52-5312-5

ISBN 978-951-52-5248-7

PETER SANDSTRÖM KÄRLEKEN ÄR ETT TAMDJUR ISBN 978-951-52-5228-9

JOSEFIN SONCK JAG MÅSTE SLUTA TÄNKA PÅ PATRIK LUNDGREN ISBN 978-951-52-5230-2

o

E va F r antz

NATTENS DR OT T N I N G



o



E va F r antz

H A L LON BAC K E N  

EVA FR ANTZ NATTENS DROTTNING

SEBASTAN NYBERG RIGELSTENEN

ISBN 978-951-52-5239-5

ISBN 978-951-52-5313-2

EVA FR ANTZ HALLON­ BACKEN

ELLEN STRÖMBERG & ELIN LÖF MAGGAN ÅRET RUNT

ISBN 978-951-52-5314-9

ISBN 978-951-52-5151-0

26

LJUDBÖCKER KL ASSIKER OCH FAVORITER År 2021 firar vi vår 130-åriga historia och tar den finlandssvenska litteraturhistorien till modern tid. Under året ger vi ut hela 100 titlar som ljudböcker, både vuxen- och barnlitteratur. På det här sättet hoppas vi att våra författare och böcker hittar nya läsare, i nya former, och lever vidare.

Vi lider av beslutsångest och tar gärna emot din hjälp i det svåra valet.

Vilken finlandssvensk favorit vill du höra som ljudbok? Skicka ditt önskemål till Jonas Sundström, jonas.sundstrom@sets.fi.

Ett urval från ljudboksåret 2021:

Märta Tikkanen Två

Schildts & Söderströms

Henrik Tikkanen Adressviten

Schildts & Söderströms

Sanna Tahvanainen Bär den som en krona

Merete Mazzarella Hem från festen Schildts & Söderströms

Schildts & Söderströms

Kaj Korkea-aho Gräset är mörkare på andra sidan

Edith Södergran Dikter

Schildts & Söderströms

Kjell Westö Drakarna över Helsingfors

Sabine Forsblom Maskrosguden

Hagar Olsson Ediths brev

Schildts & Söderströms

Schildts & Söderströms

Schildts & Söderströms

Irmelin Sandman-Lilius Fru Sola-trilogin

Schildts & Söderströms

Schildts & Söderströms

Ulla-Lena Lundberg Sjöfartstrilogin

Annika Luther De hemlösas stad

Schildts & Söderströms

Lars Huldén Läsning för vandrare och andra

Schildts & Söderströms

Katarina von Numers-Ekman En annan Bea Bladh Schildts & Söderströms

Schildts & Söderströms

27

I distribution BILD: MIIKK A PIRINEN

A APO ROSELIUS

SKOLUNGDOM Finlands Svenska Skolungdomsförbund FSS 1921–2021 Finlands Svenska Skolungdomsförbund (FSS) har i hundra år utgjort en plattform för skolelevers aktiva strävanden.

De unga har debatterat, festat, stått på barrikader och krävt reformer. Samtidigt har de fått en första insikt i hur sam­hället fungerar. För många samhällspåverkare har skol­ ungdoms­rörelsen utgjort ett första viktigt steg.

Skolungdom är en berättelse om den finlandssvenska skol­ungdoms­rörelsen och dess många starka personligheter.

Det är en berättelse om gemenskap, generationsklyftor, höga ideal och politiska duster. Skolungdom beskriver Finlands Svenska Skolungdomsförbundets historia från 1920-talets hyllade ungdomsrepubliker, efterkrigstidens vilda skoldanser och 1960-talets ungdomsradikalism till dagens skolpolitiska utmaningar i en allt mer inter­ nationell värld.

SKOL U N G D O M FINLANDS SVENSKA SKOLUNGDOMSFÖRBUND

FSS 1921–2021

14

ISBN 978-952-94-3999-7 Inbunden Omslag Maria Appelberg Utgivare: Svenskt Stöd rf Utkommer i februari

ÅR 2021 FIRAR VI 130 ÅR Det är ingen liten siffra. Vi spolar tillbaka tiden, minns du vad som hände år 1891?

Michail Bulgakov föds.

Selma Lagerlöf debuterar som författare.

Vårt grannhus Ständerhuset på Snellmansgatan blir färdigt.

Helsingfors får spårvagnar. Hästarna som drar vagnarna jobbar i tre timmars skift.

Söderströms förlag grundas.

Mycket har hänt under 130 år. Kvinnor har fått rösträtt, vårt land har blivit själv­ ständigt, spanska sjukan har strukit över världen. Tv:n kom, men utrotade inte radion. Kanarieöarna och månen har blivit tillgängliga resmål. Kriser, valutor och recessioner har kommit och gått. Paavo Väyrynen har ställt upp i tiotals val och hästarna har bytts ut mot elbilar.

Men litteraturen består som något orubbligt, som en stenfot i människors liv.

Böcker är både förståelse och flykt. Vi jobbar på. Tack för förtroendet.

28

PS. Trots att vi är boomers finns vi på sociala medier – följ oss gärna på Instagram och Facebook. @schildtssoderstroms