Schildts & Söderströmsin syysluettelo 2014

SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

Syksy 2014

SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS Bulevardi 7, 00120 Helsinki +358 9 684 1860 info@sets.fi www.sets.fi

Syksy 2014

TIEDOTUS Elisabeth Jansson +358 40 745 1763

3

+358 9 684 18 622

4

elisabeth.jansson@sets.fi

5 6

MARKKINOINTI

7

Susanna Sucksdorff

8

+358 50 574 6966

9

susanna.sucksdorff@sets.fi

10 11

MY YNTI

12

Inger Ruotanen

13

+358 45 657 64 95

14

inger.ruotanen@sets.fi

15 16

TILAUKSET

17

Kirjavälitys

Hakakalliontie 10, 05460 Hyvinkää

18

Puh. 010 345 1520

19

kvtilaus@kirjavalitys.fi

20

www.kirjavalitys.fi

21 22

Kannen kuva: Tove Jansson, © Moomin Characters Painopaikka Nord Print 2014

Kirjeitä Tove Janssonilta Kolme sisarta ja yksi kertoja PE TE R SA NDS TRÖM: Valkea kuulas K A R IN E R L A NDSSO N: Minkkitarha M AGG IE O’FA R R E LL : Varoitus tukalasta helteestä C ILL A & RO LF BÖ R J LIND: Kolmas ääni ME HME T MUR AT SOME R: Gigolomurha C ATH A R IN A IN GE LM A N -SUNDBE RG: Kakkua, kiitos!

M A R K LE V E N GO O D: Miljoona ruusua S TE PHE N FRY: Fryn aikakirjat. Muistelma MISK A R A NTA NEN: Kaikki ranteet auki. Kirjallisen viestinnän tähtihetkiä 2 M A R J O V ILK KO: Suomi on ruotsalainen HE NR IK ME IN A NDE R: Suomen historia. Linjat, rakenteet, käännekohdat M A R I TOSSAVA INE N: Emil Wikström. Elämä haihtuu, kuvat jää TA R A LE E & M A RY AT T WO O D: Äitiysjooga. Opas raskauteen, synnytykseen ja palautumiseen HENR IK A A NDERSSO N: Sirpale sielua A NDY S TA NTO N: Herra Gummi ja Piparipohatta JER RY MIK K ELINEN & JUSSI O LLIL A : Maltti ja Valtti. Tehtävä mummolassa H IRO KO MOTA I & M A R IK A M A IJA L A : Miljoona biljoona joulupukkia SU V I -T UULI JUNT T IL A : Minne matka, lapanen?

BO E L W E S T IN & HE LE N S V E NSSO N ( TO IM.): L A RS SUND:

Elämää, kertojia ja elämäkertoja Nykyiset sukupolvet kasvavat kansainvälisempään maailmaan kuin aiemmat, ja raportoivat matkoistaan viipymättä Facebookissa ja Twitterissä. Mutta on ennenkin matkusteltu. Tove Jansson asui nuorena taideopiskelijana Tukholmassa ja Pariisissa, ja piti yhteyttä ystäviin ja sukulaisiin ainoalla mahdollisella tavalla, kirjoittamalla kirjeitä.

Tove Janssonin kirjekokoelmaa lukiessa ei voi välttää ajatusta siitä, että jotain olennaista jää nykyisessä virtuaaliviestien paljoudessa sittenkin dokumentoimatta. Kirjeiden lämpö, suora puhuttelu, ikävöinti ja tarve kirjoittamalla kertoa aivan kaikki, koska muuta välinettä ei ollut.

Boel Westinin ja Helen Svenssonin kokoama Kirjeitä Tove Janssonilta syventää kaikkien Tovensa jo tuntevien kuvaa lahjakkaasta, työteliäästä ja intohimoisesta ihmisestä. Koskettavaa on huomata myös ajan kulku, kypsyminen.

Eletystä elämästä oppii, se käy ilmi myös mestarillisen Lars Sundin romaanista Kolme sisarta ja kertoja. Se on huikean eeppinen romaani jälleenrakennusajan Suomesta, ihmisten unelmista ja yhdestä variksesta. Menneisyyden jäljet häilyvät mielessä alati, vaikka elämä jatkuukin.

Taitaakin olla niin, että elämä itse on Schildts & Söderströmsin syksyn teema. Ei enempää eikä vähempää! Nerokas brittikoomikko Stephen Fry käy läpi opiskeluaikansa piinaavimmat muistot teoksessa Fryn aikakirjat. Mark Levengoodilta ilmestyy pitkästä aikaa suomenkielinen teos, Miljoona ruusua, joka sekin on suoraan Markin omasta elämästä hykerryttävine sattumuksineen.

Julkaisemme myös täysipainoisen elämäkerran Suomen taiteen kultakauden arvostetuimmasta kuvanveistäjästä, Emil Wikströmistä. Hänen veistämänsä Helsingin rautatieaseman Lyhdynkantajat ovat vanhemmiten muuttuneet yllättävän eloisiksi junamatkaajiksi.

Kahden valtion yhteiseloa taas tarkastellaan teoksessa Suomi on ruotsalainen. Historian­tutkija Marjo Vilkko kysyy, mikä kaikki nyky-Suomessa on jäännettä Ruotsin vallan ajoilta. Samaa aihetta käsitellyt televisiosarja herätti kiivasta keskustelua. Herättääkö kirja yhtä suuria tunteita?

Jos todella haluaa tietää, mistä tässä elämässä ja kertomisessa on kyse, kannattaa tarttua Miska Rantasen hittikirjan jatko-osaan. Kaikki ranteet auki kuvaa hyvin, kuinka häkellyttäviä muotoja kommunikaatiomme saa, kun me tekstinikkarit olemme oikein vauhdissa.

JO H A NN A FO RSS

vt. kustannuspäällikkö PS. Uuden elämän synnyttäjille on nyt luvassa ensimmäinen suomennettu opas äitiysjoogaan.

SYKSY 2014 1

Juhlavuoden sankarin rikas ja vivahteikas elämä omin, intiimein sanoin

2 SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

BOEL WESTIN & HELEN SVENSSON (TOIM.)

Kirjeitä Tove Janssonilta KUVA: EVA DALIN

Tove Jansson (1914–2001) oli kirjeiden kirjoittaja vailla vertaa.

Kirjeitä Tove Janssonilta on valikoima kirjeitä hänen läheisimmilleen, joiden kanssa hän kävi jatkuvaa kirjeenvaihtoa. Suurin osa kirjeistä on ennen julkaisemattomia.

Kokoelma alkaa Tukholmassa opiskelevan 16-vuotiaan Toven kirjeillä, joita hän lähetti kotiin perheelleen. Muita vastaanottajia ovat uskottu ja kaivattu Eva Konikoff, joka muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1941; lehtimies, poliitikko ja filosofi Atos Wirtanen, jonka kanssa aikeissa ollut avioliitto ei koskaan toteutunut; teatterinjohtaja Vivica Bandler, jonka kanssa ystävyys alkoi huumaavana romanssina; uskollinen ystävä Maya Vanni; ruotsalainen kustantaja Åke Runnquist, joka oli tärkeä ammatillinen keskustelukumppani; sekä pitkäaikainen elämänkumppani, kuvataitelija Tuulikki Pietilä.

Kirjeet, paikoitellen kuin päiväkirjamaiset keskustelut, ulottuvat 1930-luvulta 1980-luvulle. Ne kielivät vahvoista perhesiteistä, niin hyvässä kuin pahassakin. Ne kuvaavat sekä ahdistavaa sota-ajan arkea että idyllistä kesänviettoa Bredskärin ja Harun saarilla. Tove Jansson pohtii taiteilijuutta ja työtä ja kertoo muumeista ja niiden matkasta maailmanmaineeseen. Kirjeistä löytyy intohimoa ja rakkautta; osa on hyvän parisuhteen korkea veisu. Nämä kirjeet ovat syntyneet terävän älykön ja väkevästi elävän ja tuntevan ihmisen kynästä.

Kirjailija, kuvataiteilija, sarjakuvataiteilija Tove Jansson osoittaa, mikä voima sanoilla on myös yksityiselämässä. Kirjeistä muodostuu radikaalin naisen ja lahjakkaan taiteilijan kehityskertomus. Taustalla soljuu kuohuvana alkanut 1900-luku.

Valikoiman ovat toimittaneet BO E L W E S TIN ja HE LE N S V ENSSO N . Svensson oli kustantamo Schildtsin kirjallinen johtaja ja Tove Janssonin kustannustoimittaja vuodesta 1981. Westin on kirjallisuustieteen professori Tukholman yliopistossa ja Pohjoismaiden johtava Jansson-asiantuntija. Hän on kirjoittanut elämäkerran Tove Jansson. Sanat, kuvat, elämä.

Teos ilmestyy sekä ruotsiksi että suomeksi. Vuonna 2014 Tove Janssonin syntymästä tulee kuluneeksi tasan 100 vuotta.

T IE TO K IR JA LLISUUS

ISBN 978-951-52-3409-4 Alkuteos Brev från Tove Jansson Suomentanut Jaana Nikula Sidottu, 350 sivua Koko 150×220 mm Nelivärikuvitus Kansi Sanna Mander Kustantajan hinta 38 € Kirjastoluokka 86.2 Ilmestyy syyskuussa

MU IS TA M YÖS PO K K A R I!

SYKSY 2014 3

Elämänmakuinen ja elämänkokoinen romaani eeppisen kerronnan taiturilta

L ARS SUND

Kolme sisarta ja yksi kertoja Tulevaisuudesta ei juuri tiedä vuonna 1948, kun ylen määrin on vain puutetta, säännöstelyä ja epävarmuutta.

Selluloosankatkuisessa pikkukaupungissa amatööri­teatteriseurue päättää uskaliaan uljaasta satsauksesta: näyttämölle sovitetaan Anton Tšehovin Kolme sisarta.

Päärooleihin valituilla kolmella naisella ei ole juuri muuta yhteistä kuin nuoruus ja rakkaus teatteria kohtaan. Vastavalmistunut kansakoulunopettajatar Ulla-Maj, näytelmän Olga, on paennut taustaansa ja katkeroitunutta äitiään. Margitin – Mašan! – porvarillinen perhe odottaa häneltä lähinnä avioitumista ja kotirouvan roolia, ja hän osaa uskotella, että ne ovat myös hänen omia haaveitaan. Irinaa esittää unelmointiin taipuvainen Iris, työläisen tytär. Seuruetta ohjaa piinkova ammattilainen, taiteilijaprofessori Mirjam Bergbom, joka on saanut oppinsa Moskovassa.

Näytelmä ei koskaan saa ensi-iltaansa, vaan se keskeytyy tragediaan vain minuutteja ennen esiripun nostoa.

Mutta kuka on otsikon kertoja, rampautunut radanvartija, joka pitää polveilevaa kirjaa tarkkasilmäisen variksen ja herkkävireisen runoilijan suotuisalla avustuksella?

Osansa saa koko kirjava joukko kaupunkilaisia, mutta romaanin polttopisteessä on kolme naista: heidän unelmansa, toiveensa, rakkautensa, avioliittonsa ja yhtä lailla pettymyksensä. Koko muun maan lailla he tekevät parhaansa työntääkseen sodan mielestään ja rakentaakseen jotain uutta, jotain hyvää ja parempaa. Mutta ei sodan muisto ole niin vain painettavissa unholaan – eikä ensi-illankaan.

KUVA: GEORG LULICH

4 SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

K AUN O K IR JA LLISUUS

Kirjallisuuden valtionpalkittu L A RS SUND on virtuoosimainen tarinankertoja, jonka moniaat hahmot hurmaavat inhimillisyydellään – vioillaan ja vahvuuksillaan. Sundin ihminen on aina osa isompaa kokonaisuutta, ja mehevä kieli, hersyvä huumori sekä syvä ja laaja viisaus tekevät hänestä yhden suurista kirjailijoistamme. Linnaan, García Márqueziin ja Rushdieen vertautuva kertoja on inspiroinut myös elokuvaohjaaja Claes Olssonia, jonka Colorado Avenue vuodelta 2007 perustui Sundin kahteen romaaniin. Sund asuu Uppsalassa.

Teos ilmestyy samanaikaisesti sekä ruotsiksi että suomeksi.

ISBN 978-951-52-3414-8 Alkuteos Tre systrar och en berättare Suomentanut Helene Bützow Sidottu, 430 sivua Koko 145×215 mm Kustantajan hinta 34 € Kirjastoluokka 84.2 Ilmestyy syyskuussa Ilmestyy myös e-kirjana: ISBN 978-951-52-3499-5 Kustantajan hinta 27,20 €

KUVA: ROBERT SEGER

Haikean kaunis romaani lapsuuden kipupisteistä ja aikuiseksi kasvamisesta

PETER SANDSTRÖM

Valkea kuulas Keskellä kesää miehen äiti ottaa yhteyttä. Äiti on saanut kutsun, eikä halua kohdata tehtäväänsä yksin. Voisiko poika tulla avuksi? Äiti on jo vanha, eikä parantajan hommiin voi lähteä peukalokyydillä. Vanha Capri pitää saada taas hyrräämään. Auto on seissyt hylättynä liiterissä isän kuolemasta saakka. Poika ei ole kätevä käsistään, hän on runoilija, ajelehtija, mutta hän lupautuu. Hän palaa lapsuudenkotiinsa vuosien jälkeen. Kaikki entinen on häntä vastassa. Ehkä vihdoin on aika kysyä äidiltä ne oikeat kysymykset. Nekin jotka voivat tehdä kipeää.

Peter Sandström kirjoittaa kauniisti ja vahvasti keski-ikäisen miehen yrityksestä tulkita omia tunteitaan ja menneisyyttään. Mikä on aitoa rakkautta, luommeko itse omat tunteemme, kuvittelemmeko? Muistot ensirakkaudesta tuovat pintaan muutakin. Vanhempien suhde näyttäytyy erilaisena nyt, kun miehellä itselläänkin on lapsia. Olisiko hänen pitänyt tarttua elättäjän rooliin, tehdä niin kuin isänsä joka lopetti hevosia kun kukaan muu ei halunnut?

PE TE R SA NDS TRÖM (s. 1963) on kotoisin Uudestakaarle­pyystä. Vuodesta 1989 lähtien Sandström on asunut Turussa. Hänen edellinen teoksensa, novellikokoelma Sinulle, joka et ole täällä (2012) oli Runeberg-ehdokkaana. Valkea kuulas on Sandströmin ensimmäinen suomennettu romaani.

K AUN O K IR JA LLISUUS

ISBN 978-951-52-3415-5 Alkuteos Transparente blanche Suomentanut Outi Menna Sidottu, 240 sivua Koko 132×210 mm Kansi Anders Carpelan Kustantajan hinta 28 € Kirjastoluokka 84.2 Ilmestyy elokuussa Ilmestyy myös e-kirjana: ISBN 978-951-52-3501-5 Kustantajan hinta 22,40 €

SYKSY 2014 5

Loistava esikoisromaani ja sukusaaga pohjalaiselta turkistarhalta

K ARIN ERL ANDSSON

Minkkitarha Evert satsasi minkkeihin ensimmäisenä koko kylässä.

– Tässä on rahaa, poika, Evert sanoi Lars-Mikaelille.

Minkit haisivat, mutta Lars-Mikael rakasti niiden hajua. Vähitellen muutkin kyläläiset ymmärsivät, että minkeissä oli tulevaisuus. Minkkitarhat kasvoivat, kylä kehittyi, maailma kulki eteenpäin. Ihmiset elivät minkkien ehdoilla, minkit ihmisten.

Minkkitarha on Pohjanmaalla kasvaneen Karin Erlandssonin taiturillinen esikoisromaani, joka nivoo yhden perheen tarinan osaksi laajempaa muutosta. Henkilökohtaiset uhraukset ovat suuria, mutta niin ovat voitotkin. Kiistanalainen elinkeino on toisille koko maailma, eivätkä tarhurit ole uskoa korviaan kuullessaan uutisia kettutytöistä. Huhut alkavat kiertää, epäluulo alkaa itää.

Erlandssonin eleetön kerronta valaisee armottomasti päähenkilöiden toiveita, pelkoja ja pettymyksiä. Aikakausi muuttuu hitaasti toiseksi, mutta ihmiset eivät aina muutu.

KUVA: EMILIA BERGMARK-JIMÉNEZ

K AUN O K IR JA LLISUUS

ISBN 978-951-52-3426-1 Alkuteos Minkriket Suomentanut Taija Mård Sidottu, 450 sivua Koko 145×210 mm Kansi Sanna Mander Kustantajan hinta 32 € Kirjastoluokka 84.2 Ilmestyy syyskuussa Ilmestyy myös e-kirjana: ISBN 978-951-52-3500-8 Kustantajan hinta 25,60 €

K A R IN ER L A NDSSO N (s. 1978) asuu Maarianhaminassa ja työskentelee kulttuuri­toimittajana Nya Åland -lehdess­ä. Lähes kaiken vapaa-aikansa hän omistaa kirjoittamiselle.

6 SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

KUVA: BEN GOLD

Palkitun ja palvotun brittikirjailijan pakahduttava romaani

MAGGIE O’FARRELL

Varoitus tukalasta helteestä Heinäkuinen Lontoo on helleaallon lamauttama. Sadetta ei ole kuulunut kuukausiin, kirvat ovat vallanneet puutarhat, vettä säännöstellään. Vuosi on 1976, ja Robert Riordan kertoo vaimolleen Grettalle piipahtavansa ulkona ostamassa sanomalehden.

Robert Riordan ei palaa aamuostoksiltaan.

Tapahtuma kerää Grettan lapset saman katon alle, takaisin kotiin – kaksi toisistaan vieraantunutta siskoa ja yhden veljen joka taiteilee avioeron partaalla – ja heistä jokaisella on omat aavistuksensa isän katoamisesta. Heiltä jää huomaamatta, että äidillä saattaisi hyvinkin olla kaikkeen selitys.

Sitä hän ei tosin ole – vieläkään – valmis jakamaan.

O’Farrellin romaani on syvä ja tarkka muotokuva perheen kriisistä ja samalla osoitus siitä, että mestari­k irjailija on viimeistään nyt löytänyt oman erityisen äänensä.

Ilmiömäisellä kirjallisella otteella hän yhdistää runollisen kielen juoneen, joka on kuin mysteerinäytelmä.

M AGG IE O’FA R R E LL (s. 1972) syntyi Pohjois-Irlannissa, varttui Walesissa ja Skotlannissa, ja asuu nykyään perheineen Edinburghissa. Useille kielille käännetty, kriitikoiden ylistämä ja uskollisen lukijakunnan seuraama O’Farrell on kirjoittanut kuusi romaania, joista ensimmäinen suomennettu Käsi jota kerran pitelin ilmestyi vuonna 2013.

K AUN O K IR JA LLISUUS

ISBN 978-951-52-3411-7 Alkuteos Instructions for a heatwave Suomentanut Maija Kauhanen Sidottu, 340 sivua Koko 130×210 mm Kansi Nina Leino Kustantajan hinta 34 € Kirjastoluokka 84.2 Ilmestyy kesäkuussa Ilmestyy myös e-kirjana: ISBN 978-951-52-3496-4 Kustantajan hinta 27 €

MU IS TA M YÖS PO K K A R I!

SYKSY 2014 7

Pohjoismaiden mestaruus jännityksen luomisessa!

CILL A & ROLF BÖRJLIND

Kolmas ääni Marseille. Retkeilyalueelle on haudattu paloiteltu ruumis. Nainen on aiemmin ollut töissä sirkuksessa veitsenheittäjän apurina. Hänen epäinhimillinen kuolemansa järkyttää erästä ex-poliisi Tom Stiltonin ystävää. Parivaljakko matkustaa Ranskaan selvittämään murhan taustoja.

Tukholma. Tullin virkamies löytyy hirttäytyneenä kotonaan. Poliisi näkee kädenkäänteessä, että kyseessä on lavastettu itsemurha, ja yhdistää surmatyön tullin takavarikoimaan huume-erään.

Olivia Rönning osallistuu virkamiehen murhatutki­muksiin, mutta luonteelleen uskollisena hän hylkää tutkimuksen päälinjan ja ryhtyy seuraamaan muita johtolankoja. Murhamotiivi tutustuttaa hänet piireihin, jotka tienaavat suuria summia imemällä kuiviin ruotsalaista hyvinvointivaltiota.

Kun Tom ja Olivia oivaltavat, että murhilla on jotain tekemistä keskenään, he yhdistävät voimansa.

KUVA: THRON

pariskunta on osoittanut mestarillisuutensa kirjoittaessaan Beck-elokuvien käsikirjoituksia, ja heidän jännityskirjallinen uransa vain kirkastaa heidän kilpensä.

Ruotsalaisille dekkareille tyypilliseen tapaan kirja tarjoaa taitavasti rakennetun, nopeasti etenevän ja sujuvasti kirjoitetun juonen eikä unohda yhteiskunnallisuutta. Kolmas ääni on jatkoa romaanille Nousuvesi (ilmestynyt 2013). Romaanioikeudet on myyty lähes kahteenkymmeneen maahan.

BÖ R JLINDIEN

K AUN O K IR JA LLISUUS

ISBN 978-951-52--3424-7 Alkuteos Den tredje rösten Suomentanut Sirkka-Liisa Sjöblom Sidottu, 480 sivua Koko 145×210 mm Kansi Valentin & Byhr Kustantajan hinta 35 € Kirjastoluokka 84.2 Ilmestyy lokakuussa Ilmestyy myös e-kirjana: ISBN 978-951-52-3502-2 Kustantajan hinta 28 €

MU IS TA M YÖS PO K K A R I!

8 SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

Värikästä menoa Istanbulissa

MEHMET MUR AT SOMER

Gigolomurha Kirjan nimetön päähenkilö, päivisin tietokonehakkerina toimiva drag queen -yökerhon omistaja on syvästi masentunut yllättäen päättyneestä suhteestaan. Tomeran pikkusiskon korvike, niin ikään naiseksi pukeutuva, kookas ja rääväsuinen Tupsu, ottaa ohjat käsiinsä ja vetää hänet takaisin maanpinnalle. Kun Tupsu tutustuttaa ystävänsä Haluk Pekerdemiin, kuolettavan komeaan, naimisissa olevaan lakimieheen, veri alkaa taas virrata suonissa. Etenkin kun Halukin sukulaista epäillään minibussikuskin murhasta, sillä eihän mikään vedä vertoja amatöörietsivän hommille – paitsi ehkä jumalainen Audrey Hepburn.

Gigolomurha vie lukijansa Istanbulin yöhön ja sen värikkääseen alamaailmaan.

Kutkuttava murhamysteeri päättyy Agatha Christielle ominaiseen loppunäytökseen, jossa kaikki kysymykset saavat vastauksen.

KUVA: SERK AN ELDELEKLIOGLU

K AUN O K IR JA LLISUUS

ISBN 978-951-52-3413-1 Alkuteos Jigolo Cinayeti Suomentanut Tuula Kojo Sidottu, 250 sivua Koko 140×205 mm Kansi Jussi S. Karjalainen Kustantajan hinta 29 € Kirjastoluokka 84.2 Ilmestyy elokuussa Ilmestyy myös e-kirjana: ISBN 978-951-52-3498-8 Kustantajan hinta 23 €

transvestiitti-amatöörietsivästä kertovia dekkareita on käännetty useille kielille.

Ne ovat ihastuttaneet lukijoitaan mm.

Yhdysvalloissa, Brasiliassa ja eri puolilla Eurooppaa.

ME HME T MUR AT SOME R IN

SYKSY 2014 9

Veijarimainen romaani vanhusten napinasta joka muuttuu kapinaksi

CATHARINA INGELMAN-SUNDBERG

Kakkua, kiitos!

Kaikki ei ole kohdallaan palvelutalo Timantissa. Märtha, Stina, Anna-Greta, Harava ja Nero epäilevät, että uusi johto vedättää heitä. Ruoka on huonoa eikä sitä ole riittävästi, ulkoilemaan ei pääse ja muutenkin on tylsää. Pienten illanistujaisten jälkeen heidät pannaan vielä lukkojen taakse. Martha alkaa uskoa, että ainoa keino päästä ulos tästä vankilasta on hankkiutua oikeaan vankilaan. Pieni rikos, taloudellinen vaikka, kevyt tuomio, mukavat oltavat telkien takana. Suunnitelma on nerokas. Keinutuolikopla öljyää rollaattorinsa ja panee tuulemaan. Tietenkään kaikki ei mene aivan suunnitelmien mukaan, mutta onneksi näillä rikollisilla on sydän paikallaan ja nauru herkässä.

Kakkua, kiitos! on riemastuttava komedia, joka naurattaa ääneen ja viihdyttää lukijaa viime metreille saakka. Hurmaavaan keinutuolikoplaan ei voi olla samastumatta, sillä kukapa ei ajoittain kyllästy arkielämän apaattiseen harmauteen. Hieman jännitystä, hieman likööriä ja hieman kakkua, kiitos! Tämä hyväntuulen teos valloittaa lukijoita ympäri maailman aivan kuten Naisten etsivätoimisto ­Nro 1 tai Satavuotias joka karkasi ikkunasta ja katosi, ja se on käännetty jo 21:lle kielelle. Pelkästään Ruotsissa kirja on myynyt yli 250 000 kappaletta.

KUVA: SOFIA RUNARSDOTTER

10 SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

C ATH A R IN A IN GE LM A N -SUNDBE RG

K AUN O K IR JA LLISUUS

on toimittaja ja kirjailija, joka tunnetaan muun muassa historiallisista romaaneistaan. Kakkua, kiitos! -kirjan menestyksen jälkeen hän on voinut keskittyä täysi­ päiväisesti kirjailijantyöhön, ja jatkoa on luvassa.

ISBN 978-951-52-3412-4 Alkuteos Kaffe med rån Suomentanut Outi Menna Sidottu, 380 sivua Koko 145×210 mm Kustantajan hinta 34 € Kirjastoluokka 84.2 Ilmestyy kesäkuussa Ilmestyy myös e-kirjana: ISBN 978-951-52-3497-1 Kustantajan hinta 27 €

Ruotsin valloittavin suomalainen on täällä jälleen!

MARK LEVENGOOD

Miljoona ruusua Mark Levengood ilahduttaa jälleen tarinoillaan elävästä elämästä, vaikka sattuupa mukaan myös erään kuolleen sukulaisen syntymäpäiväjuhlat. Hersyvän humoristisissa, lämpimän sympaattisissa ja joskus tragikoomisissakin kertomuksissa kohdataan Meryl Streepin ja Dalai Laman kaltaisia maailmantähtiä, Liv Ullmannin koira, Markin ketjussa polttava äiti ja hänen hongankolistaja- isoisänsä. Kirjassa ratkotaan Mark Levengoodista tehtyä ristisanatehtävää ja muistellaan lapsuudenmaisemia Espoon Haukilahdessa, viinaanmenevää veistonopettajaa sekä kotiapulaista, joka kulki aina jalat turvoksissa.

Oivaltavat tarinat ovat inspiroivia, usein yllättäviäkin, ja Levengoodin kyky nähdä epäonnistumisissakin jotain hyvää saa tylsän arjen muuttumaan avartavaksi elämykseksi.

Kirjan on kuvittanut maailmankuulu Ilon Wikland.

M A R K LE V E N GO O D syntyi vuonna 1964 Yhdysvalloissa ja vietti lapsuutensa Helsingissä. Hän muutti Ruotsiin 19-vuotiaana ja työskenteli aluksi terveydenhuollossa ja siivoushommissa. Nykyään Mark muun muassa kirjoittaa, toimii juontajana ja on suosittu luennoitsija. Hän on naimisissa kirjailija, koomikko Jonas Gardellin kanssa.

Sarjassa aiemmin ilmestyneitä: Riemujen rikkaus ja surujen summa 2007 Niin pieni ihmissydän on 2008 Missä kukat kauneimmat 2010

MU IS TE LM AT KUVA: ANNA-LENA AHLSTRÖM

ISBN 978-951-52-3417-9 Alkuteos Rosor, min kära, bara rosor Suomentanut Mirja Hovila Sidottu, 130 sivua Nelivärikuvitus Koko 135×180 mm Kustantajan hinta 22 € Kirjastoluokka 84.2 Ilmestyy syyskuussa

SYKSY 2014 11

»Täydellistä ja armottoman rehellistä proosaa.» the guardian

STEPHEN FRY

Fryn aikakirjat Muistelma

Jotta piittaisin ruumiistani, minulla pitäisi olla piittaamisen arvoinen ruumis. Jo pienestä pitäen minä tunsin pelkkää häpeää hyödyttömästä maallisesta majastani. Se ei osannut syöttää, lyödä eikä ottaa kiinni krikettipalloa. Se ei osannut tanssia. Se ei osannut hiihtää, sukeltaa eikä hypätä. Kun astuin baariin tai klubiin, ruumiini ei vetänyt puoleensa ahnaan himokkaita katseita eikä edes lievästi kiinnostuneita vilkaisuja. Siinä ei ollut mitään muuta hyvää kuin toiminta aivojeni polttoainekennona ja sellaisten myrkkyjen kaatopaikkana, jotka saattoivat tuoda minulle nautinnon huumaa ja syitä hilpeyteen.

Ehkä koko jutussa on oikeastaan kysymys rinnoista. Tai niiden puutteesta.

Kun Stephen Fry aloitti opiskelut Cambridgessa, hän oli aikamoinen lurjus. Hänet oli tuomittu petoksesta ehdonalaiseen vankeuteen, hän oli varastellut ja valehdellut läpi kouluaikansa.

Jatkuva kiinni jäämisen pelko kalvoi häntä, eikä hän uskonut koskaan sopeutuvansa.

Opiskeluajasta tuli kuitenkin hänen elämänsä käännekohta. Hän tutustui muun muassa Emma Thompsoniin ja Hugh Laurieen ja löysi itsensä esiintymislavalta, viihdyttäjän roolista.

Fryn aikakirjat on äärettömän rehellinen kuvaus ajasta, jolloin kaikkien tuntema näyttelijä, älykkö ja koomikko alkoi löytää itsensä ja paikkansa maailmassa. Yksityiskohtaiset paljastukset nuoruusvuosista rakentavat kuvaa syvästi tuntevasta, syvästi itsekriittisestä ja syvällisen nokkelasta nerosta. Loistavasti kirjoitettu elämäkerta on täynnä piinallisia, älyllisiä ja leikkisiä tarinoita, unohtamatta verratonta ajankuvaa sekä brittiläisen kulttuurimaailman läpivalaisua.

S te p hen Schildts & Söderströms

muistelma

MU IS TE LM AT

ISBN 978-951-52-3418-6 Alkuteos The Fry Chronicles Suomentanut Titia Schuurman Nidottu, 470 sivua Koko 150×230 mm Kansi Anders Carpelan Kustantajan hinta 36 € Kirjastoluokka 99.1 Ilmestyy elokuussa

(s. 1957) on näyttelijä, kirjailija, toimittaja, runoilija, koomikko, televisiojuontaja, elokuvaohjaaja sekä Norwich City Football Clubin puheenjohtaja. Hänet on äänestetty osaksi Britannian kansallisaarteistoa. Hän on 196 senttimetriä pitkä.

S TE PHE N FRY

MU IS TA M YÖS PO K K A R I!

12 SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

KUVA: HEIDI PIIROINEN

Hulvattoman hittikirjan jatko-osa

MISK A R ANTANEN

Kaikki ranteet auki

en

Miska Rantan

eet

t kaikki Ran auki stinnän Kirjallisen vie tähtihetkiä

Kirjallisen viestinnän tähtihetkiä 2 Viime syksynä kansa nauroi Kukkivalle syyspervolle, mutta nyt on aika vetää Kaikki ranteet auki. Suomalaiset eivät suinkaan ole lakanneet kirjoittamasta oudosti, monimielisesti tai väärin, joten tulossa on jo toinen nide kirjallisen viestinnän tähtihetkiä. Kokoelmaan on kerätty toimittajien ja muiden tekstinikkareiden parhaita mokia ja neronleimauksia lehdistä, mainoksista, ilmoituksista ja kylteistä. Tällä kertaa kuvakavalkadiin on otettu mukaan myös syventävää luettavaa: lisää arkistojen helmiä, kuvankäsittelijöiden älynväläyksiä sekä luonnollisesti lähiviestinnän ydinmehua, anonyymia rappukäytäväviestintää.

M ISK A R A NTA N E N , VTM, on helsinkiläinen tietokirjailija ja Helsingin Sanomien toimittaja. Rantanen pitää merkittävimpänä journalistisena saavutuksenaan sitä, että hän kesätoimittajana huomasi juuri ennen lehden painoon menoa Yrsa Steniuksen teoksen nimen kirjoitettuna muotoon Albert Speerin karvoitus (po. arvoitus).

HUUMO R I

ISBN 978-951-52-3423-0 Nidottu, 170 sivua Koko 128×178 mm Kansi Anna-Mari Tenhunen Nelivärikuvitus Kustantajan hinta 19 € Kirjastoluokka 84.2 Ilmestyy syyskuussa

SYKSY 2014 13

Tv-sarjan jatkokirja, joka herättää niin ajatuksia kuin tunteitakin!

MARJO VILKKO

Suomi on ruotsalainen Millainen Suomi olisi ilman Ruotsin aikaa? Olisiko se läntinen demokratia? Olisiko se luterilainen? Olisiko siitä tullut pohjoismainen hyvinvointivaltio? Olisiko koko Suomea olemassa?

Herkullisia kysymyksiä, joihin on myöhäistä saada vastauksia. Ne kuitenkin auttavat tarkastelemaan, mitä kaikkea Suomi tänään on – Ruotsin vaikutuksesta.

Suomalaiset olivat satojen vuosien ajan kruunun alamaisia, ja useat suomalaisen identiteetin keskeisistä symboleista, vaakunaleijonaa myöten, ovat peräisin tuolta ajalta. Ajanjakso opetti suomalaisille, että yhteisiin asioihin voi vaikuttaa perustuslaillisin keinoin. Ruotsin ajalla vedettiin myös raja Venäjää vastaan. Vaikka Suomen rinnakkainen valtiollinen taival Ruotsin kanssa päättyi vuonna 1809, ajatukset ja ideat ovat senkin jälkeen siirtyneet maidemme välillä esteittä.

Monien suomalaisten on kuitenkin vaikea hyväksyä ruotsalaisuutta osaksi identiteettiään edes historiallisena ilmiönä. Syyt siihen ovat osin 1800-luvun suomalaiskansallisessa heräämisessä ja kielikiistassa.

Nimestään huolimatta kirja ei kerro vain siitä, mikä Suomessa on Ruotsin vaikutusta, eikä varsinkaan väitä, että kaikki Suomessa olisi ruotsalaista. On tärkeää nähdä myös se, mikä meillä ei ole ruotsalaista tai miten Suomi mahdollisesti on vaikuttanut Ruotsiin. Kysymys voidaankin aiheellisesti esittää myös toisin päin: mitä Ruotsi olisi ilman Suomea?

KUVA: ARJA ORBINSKI

T IE TO K IR JA LLISUUS

M A R J O V ILK KO (s. 1965) on vapaa toimittaja, joka on valmistunut historian maisteriksi. Suomi on ruotsalainen syventää hänen käsikirjoittamaansa samannimistä Tv-sarjaa, joka oli katsojamenestys ja herätti kiivasta keskustelua.

Kirjassaan Vilkko etsii ruotsalaisuuden jälkiä tukholmalaiselta nakkikioskilta, vanhoista kartoista, virkamieskulttuurista, sanakirjoista – jopa Venäjän keisarin Aleksanteri II:n patsaalta.

14 SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

ISBN 978-951-52-3419-3 Sidottu, 350 sivua Koko 155×236 mm Mv-kuvitus Kansi Anders Carpelan Kustantajan hinta 36 € Kirjastoluokka 92 Ilmestyy elokuussa

Kaikki, mitä sinun tarvitsee tietää Suomen historiasta

»Meinander on elegantin tiivistämisen mestari.» jukk a tarkk a, helsingin sanomat

HENRIK MEINANDER

Suomen historia

Linjat, rakenteet, käännekohdat

Filosofian tohtori HE NR IK ME IN A NDE R (s. 1960) on toiminut Helsingin yliopiston historian professorina vuodesta 2001. Hän on opiskellut ja toiminut tutkijana Skandinaviassa ja Skotlannissa ja työskennellyt muun muassa Mannerheim-museon intendenttinä ja Tukholman Suomi-instituutin johtajana.

T IE TO K IR JA LLISUUS

ISBN 978-951-52-3427-8 Alkuteos Finlands historia.

Linjer, strukturer, vändpunkter Suomentanut Paula Autio Sidottu, 320 sivua Nelivärikuvitus Koko 150×215 mm Kustantajan hinta 34 € Kirjastoluokka 92 Ilmestyy lokakuussa

KUVA: KENNETH BAMBERG

Jokainen näkee historian omalla tavallaan omien tietojensa ja kokemustensa valossa.

Suomen historia perustuu lähivuosikymmenten tärkeimpiin tutkimuksiin ja on siten nykyaikainen tulkinta maamme historiasta. Henrik Meinander kertoo tiiviisti ja kiehtovasti tiestämme jääkauden jäljiltä viikinki- ja ristiretkiaikojen kautta Ruotsin suurvalta-aikaan, Suomen suuriruhtinaskuntaan ja lopulta itsenäisyyteen ja EU-jäsenyyteen. Agraariyhteiskunta nousee ajan saatossa johtavaksi tietoyhteiskunnaksi – joka murenee Nokian myötä.

Meinander analysoi kirjassaan Suomen muuttumista erilliseksi kansakunnaksi jatkuvassa vuorovaikutuksessa ympäröivän maailman kanssa. Hän kiinnittää erityishuomion Suomen luonnonvaroihin, kulttuuriin ja tekniseen valmiuteen osana maamme kehitystä. Loppujen lopuksi monet historian käännekohdat ovat kuitenkin olleet sattumanvaraisten tapahtumaketjujen seurausta.

Ensimmäisen kerran vuonna 2006 julkaistu kirja on päivitetty uudella luvulla johdattamaan vuoden 2014 tapahtumiin saakka.

SYKSY 2014 15

Elämäkerta Suomen taiteen kultakauden »maineikkaasta mestarista»

MARI TOSSAVAINEN

Emil Wikström Elämä haihtuu, kuvat jää

Emil Wikström (1864–1942) oli Suomen taiteen kultakauden merkittävimpiä kuvanveistäjiä, josta sanottiin 1900-luvun alussa: »tällä alalla ensimmäisiä maassamme».

Wikströmin kädenjälki näkyy yhä suomalaisissa kaupungeissa, kuten Helsingissä, Tampereella ja Vaasassa, joissa on hänen suunnittelemiaan julkisia veistoksia ja patsaita. Helsingin rautatieaseman Lyhdynkantajista on tullut ikonisia tunnuskuvia.

Tutkimukseen ja alkuperäiseen arkistoaineistoon pohjautuva elämäkerta on henkilökuva turkulaissyntyisestä kuvanveistäjästä Emil Wikströmistä, joka tunnettiin jo omana aikanaan maineikkaana mestarina. Teoksessa pääsee esiin myös kuvanveistäjän oma ääni kirjeiden ja muiden arkistolähteiden kautta. Wikström on totuttu näkemään Sääksmäellä sijaitsevan taiteilijakotinsa Visavuoren erakkona, mutta hänen elinpiirinsä ja vaikutuksensa ulottui laajalle. Taiteilijan työhön Suomessa ja matkoihin maailmalla punoutui kulttuuri­elämää ja kohtaamisia mielenkiintoisten ihmisten kanssa. Hänen ystäväpiiriinsä kuuluivat muiden muassa Tuusulanjärven taiteilijayhteisön Eero Järnefelt, Pekka Halonen, Jean Sibelius ja J. H. Erkko sekä joukko pohjoismaisia taiteilijoita ja kulttuurivaikuttajia. Teos tarkastelee Emil Wikströmin taiteellista työtä, taiteilijakuvaa, ajatusmaailmaa ja elämänkulkua kertoen muun muassa, mitkä olivat kuvanveistäjälle merkityksellisiä paikkoja kotirannan lisäksi.

Emil Wikströmin syntymästä tulee vuonna 2014 kuluneeksi 150 vuotta.

KUVA: MIK AELA LÖFROTH

16 SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

EMIL WIKSTRÖM Elämä haihtuu, kuvat jää

MARI TOSSAVAINEN

Schildts & Söderströms

T IE TO K IR JA LLISUUS

FT M A R I TOSSAVA INE N on taidehistorian tutkija, jonka tutkimusaiheet liittyvät Suomen 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alkukymmenien taiteeseen. Hän on tarkastellut Emil Wikströmiä Helsingin yliopistossa valmistuneessa väitöskirjassaan Kuvanveistotyö – Emil Wikström ja kuvanveiston rakenne 1890–1920 (2012) sekä teoksessaan Suhteissa suurempaa voimaa – J. V. Snellmanin muistomerkki (2005).

ISBN 978-951-52-3482-7 Sidottu, 370 sivua Koko 170×220 mm Nelivärikuvitus Kansi Emma Strömberg Kustantajan hinta 36 € Kirjastoluokka 99.1 Ilmestyy syyskuussa

ing yoga teacher Tara

omfort of your home.

as guided meditations,

is book will:

oning and breathing s

e birth

Äitiysjooga

Opas raskauteen, synnytykseen ja palautumiseen Kaikki joogaliikkeet eivät sovellu raskaana oleville, ja siksi odottavia äitejä varten on kehitetty erityinen äitiysjooga, joka helpottaa raskausajan vaivoja, auttaa synnytykseen valmistautumisessa ja nopeuttaa kehon palautumista raskaudesta ja synnytyksestä. Tässä käytännöllisessä ja runsain värivalokuvin kuvitetussa kirjassa opastetaan, miten äitiysjoogaa voi harrastaa mukavasti kotioloissa. Kirjan mukana on DVD, jonka avulla liikkeet on helppo oppia oikein.

Kirjan joogaharjoitukset sopivat 12.–14. raskaus­viikolta alkaen sekä vasta-alkajille että jo pitkään joogaa harrastaneille, jos äiti on terve ja raskaus sujuu normaalisti. on kahden lapsen äiti, koulutettu doula ja Britannian suosituin äitiysjoogan ja synnytyksen jälkeisen joogan opettaja. Hän työskentelee Life Centre -joogakoulussa Lontoossa ja on julkaissut useita suosittuja jooga-DVD:itä.

M A RY AT T WO O D on äiti, kirjoittaja, tuottaja ja luova bisnesnainen. Hän on johtanut Life Centre -jooga­koulua ja tuottanut ja ohjannut mm. Tara Leen menestyneen äitiysjooga-DVD:n.

TA R A LE E

US $19.95

Tara Lee & Mary Attwood

Can $23.95

UK £12.99

Pregnancy Health Yoga is the definitive book and DVD

ÄITIYSJOOGA

guide to all the yoga positions, breathing techniques and relaxation exercises you will need from early pregnancy through labour to post-birth recovery. This unique book provides a mix of dynamic, energizing routines and relaxation poses, which can be performed from 12–14 weeks onward and are suitable for complete beginners as well as for those adapting their regular yoga practice. Each chapter contains step-by-step yoga routines, plus visualization techniques, meditations, affirmations and inspiring real-life stories. The exercises have

Opas raskauteen, synnytykseen ja palautumiseen

Tara Lee and Mary Attwood

ack pain, waterng with your baby

TAR A LEE & MARY AT T WOOD

PREGNANCY Health YOGA

for pregnancy, covery

Hyvää oloa odotusaikaan

been specially designed to address and alleviate common pregnancy complaints, and to develop strength, stamina and flexibility for late pregnancy and labour. A variety of breathing techniques and birthing positions will help to release tension during all stages of the birth – research shows that women who feel calm have shorter labours and are less likely to need medical intervention than those who are anxious. The post-natal chapter contains exercises to help you get back in shape and release the tension in your shoulders caused by carrying and feeding your baby.

Reassuring, practical and easy to follow, this book promises to

Mukana

DVD

give you the best possible pregnancy and birth experience – it is an invaluable guide for the start of your amazing journey into motherhood.

dbp

SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

K ÄY TÄ NN Ö N T IE TO K IR JAT

ISBN 978-951-52-3438-4 Alkuteos Pregnancy Health Yoga Suomentanut Jenna Yli-Knuuttila Nidottu, liepeet, 144 sivua Koko 190×235 mm Nelivärikuvitus Mukana englanninkielinen DVD Kustantajan hinta 32 € Kirjastoluokka 59.571, 59.33 Ilmestyy heinäkuussa

SYKSY 2014 17

Henkeäsalpaava nuortenromaani rohkeasta tytöstä ja synkistä salaisuuksista

HENRIK A ANDERSSON

Sirpale sielua Murielin pikkuveli Ben on sairas. Koko perhe on muuttanut Ranskaan, jossa Beniä hoidetaan erikoisklinikalla. Murielia hoidot epäilyttävät. Joskus Muriel laskee kätensä Benin päälle ja antaa hänelle voimaa. Silloin Ben rauhoittuu ja äiti saa nukkua koko yön.

Muriel käy koulua professori Duventin yksityisoppilaana. Professorin talo on täynnä salaisuuksia. Yläkerran lipastosta löytyy vanhoja kuvia kuolleista lapsista. Kuka professori on, ja mitä hän tekee kuvilla?

Yhtenä päivänä Muriel kohtaa Lucin. Pojan tumma katse vetää vastustamattomasti puoleensa. Luc on resuinen ja arvoituksellinen. Rakkaus on kutkuttavan ihanaa, mutta myös pelottavaa. Muriel lupaa Lucille, ettei koskaan hylkää tätä. Mutta onko se viisas lupaus? Luc johdattaa Murielin syvälle pimeyteen. Onko siitä ulospääsyä?

Kun pikkuveli Ben tarvitsee jälleen Murielin apua, Murielin pitää tehdä päätös.

Onko pimeydessä voimia, joilla veljeä voisi auttaa?

Henrika Anderssonin kaunis ja koskettava nuortenromaani tarttuu arkoihin, vaikeasti selitettäviin aiheisiin rohkeasti ja ennakkoluulottomasti. Jännittävä kertomus liikkuu fantasian ja realismin rajamailla, mutta hankalillekin asioille on selityksensä.

KUVA: LENA MALM

NUO R TENK IR JA

(s. 1965) on näyttelijä, ohjaaja sekä kirjailija.

Hänen toinen kirjansa Emma Gloria ja Kalamaran varjo oli Finlandia Junior -ehdokkaana vuonna 2006. Seuraava teos Emma Gloriasta sai vuonna 2010 IBBYN kunniamaininnan. Lapsille kirjoitetut tarinat Nauvo-Auvosta ovat valloittaneet yleisöä myös 26-osaisena televisiosarjana. Andersson ei pelkää tarttua vaikeisiin aiheisiin ja kirjoittaa tällä hetkellä kaikkein mieluiten nuorille. Hän toimii myös Annantalon lukulähettiläänä ja vetää kirjoituskursseja.

HE NR IK A A NDERSSO N

18 SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

Henrika andersson

ISBN 978-951-52-3439-1 Alkuteos En skärva av själen Suomentanut Helene Bützow Sidottu, 250 sivua Koko 125×195 mm Kansi Jani Ikonen Kustantajan hinta 18 € Kirjastoluokka N84.2 Ilmestyy syyskuussa Ilmestyy myös e-kirjana: ISBN 978-951-52-3508-4 Kustantajan hinta 14,40 €

Röyhkeän rääväsuun seikkailut jatkuvat!

ANDY STANTON

Herra Gummi ja Piparipohatta Piparipohatta

Piparipohatta

some crazy stuff, and . . .

hey, that wasn’t so hardkielellä leikitteleviä Herra Gummi -kirjat ovat kauttaaltaan kuvitettuja, riemukkaasti to describe afteron all.myönnetty useita lasromaaneja, jotka sopivat erityisesti alakouluikäisille. Niille EE YA! tenkirjapalkintoja. Kirjat on oivaltavasti suomentanut HarrySPotter -käännöksistään ‘It’s hilarious, it’s brilliant . . .

Stanton’s the Guv’nor. The Boss.’ tunnettu Jaana Kapari-Jatta.

DANNY BAKER, BBC London Radio Sarjassa on aiemmin ilmestynyt Olet ilkimys, herra Gummi! (2014).

ja ja

Goodherra evening.

Lemuava, huonokäytöksinen ja muutenkin kaamea Gummi tulee taas!

OK, this a bit hard to asukas, describe. pieni Rauhalliseen Lamonen-Pulin pikkukaupunkiin onbook’s muuttanut uusi There’s this gingerbread man piparkakku-ukko jolla on sähkölihakset. Hän kantaa mukanaan rahaa pursuavaa , see? muscles electric withkutsua piparipurkkia, ja kaupungin asukkaat alkavatkin häntä Piparipohataksi. as rich as a mushroom, right? he’s And Piparipohatta järjestää kaupunkilaisille jymyjuhlat, joita varten on pystytetty and Billy William Mr Gumilkeämpi kokonainen huvipuisto. Kun herra Gummi ja And ilkeääkin lihakauppias Ville are plotting to get the cash, yeah?

Viljami Kolmas saavat vihiä äveriäästä naapurista, he päättävät napata piparipurAnd it’s up to Polly to save the day. kin. Polly-tytön ja hyväsydämisen ja viisaan Perjantai on hot aikadogs, pelastaa, And there’sO’Velan a funfair and mitä pelastettavissa on. and Friday O’Leary shouts out

L84.2 ISBN 978-951-52-xxxx-x

9 789515 233646

asuu Pohjois-Lontoossa.

Hän opiskeli englannin kieltä ja kirjallisuutta Oxfordin yliopistossa, mutta sai lähtöpassit.

Sittemmin hän on toiminut mm. elokuvakäsikirjoitusten lukijana, sarjakuvapiirtäjänä ja sairaala-apulaisena.

A NDY S TA NTO N

L A S TE NK IR JA

ISBN 978-951-52-3440-7 Alkuteos Mr Gum and the Biscuit Billionaire Suomentanut Jaana Kapari-Jatta Nidottu, 192 sivua Koko 130×185 mm Piirroskuvitus David Tazzyman Kustantajan hinta 18 € Kirjastoluokka L84.2 Ilmestyy elokuussa

»Remuisa, inhan vallaton ja tuhahduttavan hauska.» daily mail

SYKSY 2014 19

Maltti ja Valtti ensi kertaa kirjana!

KUVA: LIISA K ARLING

JERRY MIKKELINEN & JUSSI OLLIL A

Maltti ja Valtti Tehtävä mummolassa

Liikennepuistokonstaapelit Maltti ja Valtti ovat valmistautumassa viikonlopun viettoon, kun virkamutikka alkaa piristä uhkaavasti. Kukahan heille soittelee näin työviikon päätteeksi? Mummohan siellä! Hänellä on tärkeä tehtävä Maltille ja Valtille, ja niinpä kuuliaiset konstaapelit ottavat suunnan kohti mummolaa. Melkoinen matka siitä tuleekin. Katala Riku Rikesakko yrittää siepata Maltin ja Valtin matkakassan, mutta tunaroi liikenteessä ja jää kiinni. Lopulta Maltti ja Valtti kyyditään ihan oikeassa poliisiautossa mummolan pihaan. Mutta unohtuuko Maltin ja Valtin tärkeä tehtävä? Mummolassa kun on kaikkea hauskaa tekemistä ja aika kuluu kuin siivillä…

Maltti ja Valtti seikkailevat nyt ensimmäistä kertaa kirjan sivuilla. Vauhdikas kuvitus elävöittää tarinointia, ja kaikki pienet liikennepuistokonstaapelifanit voivat jatkaa hauskoja hetkiä Maltin ja Valtin seurassa.

L A S TE NK IR JA

Näyttelijät J E R RY MIK K E LINE N (s. 1967) ja JUSSI O LLIL A (s. 1974) aloittivat yhteistyön Ahaa Teatterissa vuonna 2002. Maltin ja Valtin hahmot syntyivät vuonna 2004 lastenohjelmaa varten. Maltti ja Valtti toimivat lasten konstaapeleina liikennepuistossa, jossa he ratkovat innolla elämisen pikku koukeroita. Heidän tarinansa käsittelevät tärkeitä asioita, vaikka ovatkin hykerryttävän hassuja. Kiperät tilanteet selvitetään, vaikka toisinaan eteenpäin mennään melkein rimaa hipoen.

ISBN 978-951-52-3421-6 Sidottu, 40 sivua Koko 210×260 mm Kansi ja kuvitus Teemu Åke Kustantajan hinta 22 € Kirjastoluokka L84.2 Ilmestyy syyskuussa

20 SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

Miten joulupukki ehtii joka kotiin?

HIROKO MOTAI & MARIK A MAIJAL A

Miljoona biljoona joulupukkia Kauan sitten maailmassa oli vain yksi joulupukki. Siihen aikaan maailmassa oli myös vain vähän ihmisiä, ja vähän lapsia. Joulupukki pystyi jakamaan kaikille lapsille lahjat yhdessä yössä.

Sitten ihmisiä tuli lisää, ja lapsia. Lahjasäkistä tuli liian painava, ja porotkin tarvitsivat lepoa, joten joulupukki rukoili muuttuvansa kahdeksi joulupukiksi.

Kaksi joulupukkia selvisi lahjojen jakamisesta puolet nopeammin kuin yksi, mutta joulupukit olivat myös puolet pienempiä.

Kun ihmisten määrä vain lisääntyi, ja lapsien, kaksikaan joulupukkia ei enää riittänyt jakamaan kaikkia lahjoja. Joulupukkeja tarvittiin jo neljä.

Ihmisiä tuli aina vain lisää, ja lapsia, joten joulupukkienkin määrä kasvoi yhä vain, mutta samalla joulupukit muuttuivat myös koko ajan pienemmiksi. Mitä tapahtuikaan, kun maailmassa oli miljoona biljoona joulupukkia?

Japanilaisen H IRO KO M A R IK A M A IJA L A .

MOTA IN

lumoavan tarinan on kuvittanut herkin liitupiirroksin

L A S TE NK IR JA

ISBN 978-951-52-3422-3 Alkuteos Million Billion Santa Clauses Sidottu, 40 sivua Koko 165×250 mm Nelivärikuvitus Kustantajan hinta 18 € Kirjastoluokka L85.2 Ilmestyy lokakuussa

SYKSY 2014 21

Huikean kaunis kuvakirja perheen pienimmille

SUVI-TUULI JUNT TIL A

Minne matka, lapanen?

Pieni lapanen on eksynyt. Onneksi se kohtaa metsässä tammenterhon, josta saa seuralaisen. Nuotion ääressä on hyvä lämmitellä! Aamun valjetessa he tutustuvat keltaiseen pullonkorkkiin, joka tietää hauskoja lumileikkejä.

Kaveruksilla on edessään suuri seikkailu! Taival vie halki lumisen metsän ja aavan jään, eikä kommelluksilta säästytä. Matkan aikana he pakenevat suurta karvaista koiraa, pelastautuvat jäälautalla mereltä kuivalle maalle ja eksyvät kaupungin melskeeseen. Kevään saapuessa terhon on kuitenkin aika jättää hyvästit uusille ystävilleen ja asettua aloilleen. Ehkä lapanenkin löytää paikkansa maailmassa…

Kirja on kuvitettu aukeamankokoisin valokuvin, jotka koostuvat eri materiaaleista rakennetuista tunnelmallisista pienoismaailmoista. Suvi-Tuuli Junttilalta on aiemmin ilmestynyt samalla tekniikalla kuvitettu Missä, tässä, jossakin…, joka voitti Mikkelin kuvitustriennalen vuonna 2011.

KUVA: PANU PÄVIÄ

L A S TE NK IR JA

ISBN 978-951-52-3420-9 Sidottu, 60 sivua Koko 230×280 mm Nelivärikuvitus Kansi Suvi-Tuuli Junttila Kustantajan hinta 18 € Kirjastoluokka L85.2 Ilmestyy syyskuussa

(s. 1979) on helsinkiläinen graafinen suunnittelija ja muotoilija, joka rakastaa käsillä tekemistä ja perinteisen kuvituksen ja valokuvauksen rajojen rikkomista.

SU V I -T UULI JUNT T IL A

22 SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

-POKKARIT

M AGG IE O’FA R R E LL

C ILL A & RO LF BÖ R J LIND

K ATE ATK INSO N

Käsi jota kerran pitelin ISBN 978-951-52-3442-1 Ilmestyy kesäkuussa • D

Nousuvesi ISBN 978-951-52-3443-8 Ilmestyy heinäkuussa • D

Eikö vieläkään hyviä…

ISBN 978-951-52-3441-4 Ilmestyy elokuussa • D

PÄ I V I S TO RGÅ R D

L AUR E N BEUK E S

E DMUND DE WA A L

Keinulaudalla ISBN 978-951-52-3377-6 Ilmestyy elokuussa • D

Säkenöivät tytöt ISBN 978-951-52-3444-5 Ilmestyy syyskuussa • D

Jänis jolla on meripihkan…

ISBN 978-951-52-3445-2 Ilmestyy elokuussa • E

SYKSY 2014 23