Visões: Cinema Grego em foco

18 a 20 de dezembro de 2020 sescsp.org.br/cinemaemcasa

No filme de Jacqueline Lentzou, The End of Suffering: A Proposal, o universo pergunta à protagonista: “Você está ouvindo?” enquanto ela está olhando para fora da janela do ônibus. “Você sabe o que é real e o que não é? Em quem acreditar e em quem não?” As três protagonistas femininas dos filmes desta série habitam mundos repletos de visões utópicas e demoníacas: no primeiro, a menina do ônibus imagina pertencer a um outro planeta livre do sofrimento terreno; O Symptom, de Angelos Frantzis mergulha no subconsciente de uma mulher apanhada em uma ilha remota e nebulosa, diante de uma criatura diabólica; e em Apetaxamin de Frida Liappa, uma jovem foge das suas tarefas escolares por meio de uma série de voos sombrios de imaginação. Em uma época em que a própria realidade parece ficção científica, esses filmes questionam as fronteiras entre nosso mundo interior e o exterior, perguntando-nos se vale a pena acreditar em um deles mais do que no outro.

Jacob Moe Fundador do Festival de Cinema Grego de São Paulo

Στην ταινία της Ζακλίν Λέντζου Τέλος του Πόνου (Μια Πρόταση), το σύμπαν ρωτά την πρωταγωνίστρια: «Ακούς;», καθώς κοιτάζει έξω από το παράθυρο του λεωφορείου. «Ξέρεις τι είναι πραγματικό και τι όχι; Ποιον να πιστέψεις και ποιον όχι;» Οι τρεις γυναίκες πρωταγωνίστριες των ταινιών αυτού του αφιερώματος κατοικούν σε κόσμους κατάμεστους οραμάτων τόσο ουτοπικών όσο και δαιμονικών: το κορίτσι στο λεωφορείο φαντάζεται ότι ανήκει σε έναν άλλο πλανήτη απελευθερωμένο από τα γήινα δεινά. Το Σύμπτωμα του Άγγελου Φράντζη βουτά στο υποσυνείδητο μιας γυναίκας παγιδευμένης σε ένα απομακρυσμένο και ομιχλώδες νησί, που είναι αντιμέτωπη με ένα διαβολικό πλάσμα, και στο Απεταξάμην της Φρίντας Λιάππα, μια νεαρή κοπέλα δραπετεύει το βράδυ από τα μαθήματά της μέσα από μια σειρά από σκοτεινές πτήσεις φαντασίας. Σε μια εποχή που η ίδια η πραγματικότητα μοιάζει με επιστημονική φαντασία, αυτές οι ταινίες αμφισβητούν τα όρια μεταξύ του εσωτερικού μας κόσμου και του εξωτερικού, ρωτώντας μας αν αξίζει να πιστεύουμε τον έναν πιο πολύ από τον άλλον. Τζέικομπ Μόε Ιδρυτής του Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου του Αγίου Παύλου

Programação

Προγραμματισμός

18/12

Symptom

18/12

Σύμπτωμα

19/12

Apetaxamin

19/12

Απεταξάμην

20/12

The End of Suffering: A Proposal

20/12

Το τέλος του πόνου (Μια πρόταση)

Exibições disponíveis por 24h

Προβολές διαθέσιμες για 24 ώρες

Assista em

Παρακολουθήστε

sescsp.org.br/cinemaemcasa

sescsp.org.br/cinemaemcasa

Apetaxamin Frieda Liappa. Grécia. 1980. 25’. Ficção. 16 anos.

Frieda Liappa Maritina Passari, Julietta Carori

roteiro elenco

Um curta metragem de terror que explora os limites da realidade e da imaginação através dos olhos de uma jovem.

Este filme faz parte da seleção do Greek Fantasy Cinema Tribute dentro do contexto da 11th Athens Avant-Garde Film Festival e foi selecionado em parceria com o Greek Film Archive.

Μια σύντομη ιστορία τρόμου. Ένα κινηματογραφικό πέρασμα από το ρεαλιστικό στο φανταστικό, μέσα από τα μάτια ενός κοριτσιού.

Απεταξάμην Φρίντα Λιάππα. Ελλάδα. 1980. 25’. Μυθιστόρημα . 16 χρόνια. σενάριο Φρίντα Λιάππα ηθοποιοί Μαριτίνα Πάσσαρη, Τζουλιέτα Καρόρη

Αυτή η ταινία αποτελεί μέρος της επιλογής του αφιερώματος Greek Fantasy Cinema στα πλαίσια του 11ου Φεστιβάλ Πρωτοποριακού Κινηματογράφου της Αθήνας και επιλέχθηκε σε συνεργασία με την Ταινιοθήκη της Ελλάδος

Symptom Angelos Frantzis. Grécia. 2015. 87’. Ficção. 14 anos.

Konstantinos Antonopoulos, Angelos Frantzis elenco Katia Goulioni, Constantine Markoulakis, Michele Valley, Eleni Vergeti, Yiannis Nikolaidis roteiro

Uma criatura peculiar aparece em uma remota ilha chuvosa, vestindo uma jaqueta de couro e com olhos que brilham no escuro, levando à loucura os que o encaram. Os residentes da ilha procuram a ajuda da única pessoa que parece possuir a força para enfrentar a criatura: uma menina. Embarcando nesta caçada implacável pela criatura, a menina vai colocar sua fé á prova e revelar sua relação oculta com este ser de outro lugar.

Este filme foi selecionado em parceria com o Greek Film Center.

Ένα χειμώνα, σ’ ένα απομονωμένο νησί κάνει την εμφάνισή του ένα πλάσμα με δερμάτινο μπουφάν και μάτια που λαμπυρίζουν στο σκοτάδι. Όποιος έρχεται σε επαφή μαζί του χάνει τα λογικά του. Οι κάτοικοι ζητούν τη βοήθεια μιας παράξενης κοπέλας που μοιάζει να είναι η μόνη που μπορεί να τα βάλει μαζί του. Προκειμένου να δυναμώσει την πίστη της, εκείνη οδηγείται σε πράξεις όλο και πιο ακραίες, που μοιάζουν να κρύβουν μια μυστική σχέση μαζί του.

Σύμπτωμα Άγγελος Φραντζής. Ελλάδα. 2015. 87’. Μυθιστόρημα. 14 χρόνια. σενάριο Κωνσταντίνος Αντωνόπουλος, Άγγελος Φραντζής ηθοποιοί Κάτια Γκουλιώνη, Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, Μισέλ Βάλεϊ, Γιάννης Νικολαΐδης, Ελένη Βεργέτη

Η ταινία επιλέχθηκε σε συνεργασία με το Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου.

The End of Suffering (A Proposal) Jacqueline Lentzou. Grécia. 2020. 14’. Ficção. 12 anos. roteiro Jacqueline elenco

Lentzou Sofia Kokkali

Sofia está em pânico, de novo. O Universo decidiu contactá-la.

Um diálogo com palavras de outro mundo. Uma sinfonia planetária para Marte, onde pessoas sonham acordadas e lutam pelo amor.

Selecionado para o Festival Locarno, vencedor do Festival Internacional de Cinema de Atenas e do Festival Internacional de Cinema de Chicago.

Η Σοφία βρίσκεται για μια ακόμη φορά σε πανικό. Το Σύμπαν αποφασίζει να επικοινωνήσει μαζί της, προσκαλώντας την σε έναν αλλόκοσμο διάλογο. Μια πλανητική συμφωνία για τον Άρη, όπου οι άνθρωποι ονειρεύονται ξύπνιοι και αγωνίζονται για την αγάπη.

Το τέλος του πόνου (Μια πρόταση) Ζακλίν Λέντζου. Ελλάδα. 2020. 14’. Μυθιστόρημα. 12 χρόνια. σενάριο Ζακλίν Λέντζου ηθοποιοί Σοφία Κόκκαλη

Επιλέχθηκε για το Φεστιβάλ Λοκάρνο, νικητής του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Αθηνών και του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σικάγου.

CineSesc Rua Augusta 2075 São Paulo - SP Tel.: 11 3087 0500 /cinesescsp sescsp.org.br

PATROCÍNIO

APOIO

REALIZAÇÃO