Traje01_FICHA_VEREDA_rosangela 29 05_compressed.pdf

PROJETO DE RECUPERAÇÃO DO ACERVO DE INDUMENTÁRIA DO CPT/Sesc São Paulo – Novembro/2016

FICHA TÉCNICA COLEÇÃO: VEREDA DA SALVAÇÃO PROPRIETÁRIO: Sesc São Paulo/ CPT DIRETOR: Antunes Filho FIGURINO: J. C. Serroni

Nº REGISTRO: Traje 01 TIPOLOGIA: Manto DATA/ÉPOCA: 1993 ADEREÇOS:

Assistente: Telumi Helen.

ENTRADA: 03/11/2016

SAÍDA: 06/12/2016

Nº de peças do traje: 01 peça

Fotografias feitas antes do tratamento das peças:

Bata – frente

Foto: Ronaldo Dimer

Bata – costas

Foto: Ronaldo Dimer

1

Bata – lateral

Foto: Ronaldo Dimer

Bata – detalhe

Foto: Ronaldo Dimer

Bata – detalhe (danos)

Foto: Ronaldo Dimer

Bata – detalhe (danos)

Foto: Ronaldo Dimer

2

Bata – detalhe (danos)

Foto: Ronaldo Dimer

Bata – detalhe (danos)

Foto: Ronaldo Dimer

3

DESCRIÇÃO DA PEÇA Traje 01 – Manto de beato Total de peças: 01 Manto longo de cetim de viscose, em tom creme, com forro em cambraia de algodão. Corte reto, com laterais abertas, decote canoa. Adornado com galões de algodão com fio metalizado, na cor mostarda, aplicados extensamente na peça: no contorno das laterais, em toda a extensão da barra e ao longo do decote e ombros; duas fileiras do galão descem paralelas às laterais, dos ombros até a barra, na frente e nas costas; outra linha horizontal do galão, paralela à barra, cruza as aplicações verticais e forma um grande retângulo central, nas duas faces do manto.

Frases curtas de cunho religioso, em letras de forma, são bordadas com fios sintéticos de acrílico e poliéster de várias cores, na frente e nas costas do manto. Um coração recortado em feltro vermelho, costurado com fio metalizado dourado, é aplicado entre cruzes e ramos, pintados no tecido com tinta plástica dourada em relevo.

Provavelmente, os galões de algodão foram tintos com açafrão, porque foram encontradas manchas amareladas de desbotamento ao longo das áreas do tecido em que o aviamento foi aplicado; esta migração da cor indica que algum tipo de umidade afetou os tecidos, seja por lavagem ou por armazenamento inadequado.

Toda a peça está impregnada de sujeiras, no lado direito e no avesso. A lavagem deve ser muito cuidadosa, com uso de sal na água para evitar o desbotamento dos galões. O decote está descosturado e puído na frente e nas costas, e precisa ser reparado com costura manual, para conter o desfiamento do tecido e prender o galão descosturado neste trecho.

As bordas do manto estão sem acabamento, na área próxima dos ombros. Havia um colchete de gancho enferrujado, no ombro direito, que foi retirado antes da lavagem da peça, para limpeza e esmaltação, a fim de deter a oxidação deste aviamento.

DIMENSÕES: Largura: 0,50 m

Altura: 0,98 m

Profundidade: 0,00 m

DESCRIÇÃO DO ESTADO DE CONSERVAÇÃO ( ) BOM

( X ) REGULAR

( ) MAU

( ) fungo/bolor

( ) defeitos

( X ) descosturado

( ) marcas de ferrugem

( ) manchas de suor

( ) manchas de luz

( X ) rasgos, puídos

( X ) sujidades

( ) poeira

( X ) manchas

( ) faltantes

( ) marcas

INTERVENÇÕES ANTERIORES

4

O traje passou por um processo preliminar de higienização (aspiração da poeira) na fase de proposição deste projeto de restauro, em 2011, depois do qual o trabalho não teve continuidade.

MATERIAIS QUE COMPÕEM O TRAJE E OS ADEREÇOS 1. Viscose 2. Algodão 3. Acrílico 4. Poliéster MICROSCOPIA DAS FIBRAS DOS MATERIAIS COMPONENTES 1

2

3

4

5

DESCRIÇÃO DOS TECIDOS Localização e material Manto (tecido base)/ Viscose

Tecido Cetim de viscose

5

DESCRIÇÃO DOS AVIAMENTOS Localização e material Manto (corpo)/ Algodão Manto (aplicação)/ Algodão, metal Manto (aplicação)/ Acrílico, poliéster Manto (aplicação)/ Acrílico Manto (aplicação)/ Poliéster, metal Manto (ombro)/ Metal

Aviamento galões Forro de cambraia de algodão Galões de algodão com fio metalizado Bordados com fios sintéticos de acrílico e poliéster Aplicação confeccionada em feltro de acrílico, em formato de coração Fio metalizado para costura das aplicações Colchete de gancho em metal

TÉCNICAS DE MANUFATURA Modelagem plana Costura reta, feita à máquina Costura de acabamento em ziguezague

OUTROS Costuras manuais de acabamento

Costura manual para fixação de apliques

Bordados feitos à mão Pintura no tecido

PROCEDIMENTOS

AVALIAÇÃO GERAL DO ESTADO FÍSICO DAS PEÇAS ANÁLISE DA COMPOSIÇÃO

Descrição em ficha das características principais do traje e de aspectos relevantes de sua confecção; Anotação de todos os danos encontrados na peça e análise de sua causa provável; Identificação visual preliminar dos tecidos e materiais do traje; 6

DOS TECIDOS E MATERIAIS PRESENTES NO TRAJE E ADEREÇOS PLANEJAMENTO DOS PROCESSOS DE INTERVENÇÃO

Análise por microscopia das fibras; Teste por combustão de amostra de fios do tecido; Definição das possibilidades e limitações de intervenção em função dos materiais componentes e do estado da peça; Escolha dos procedimentos a serem adotados para limpeza e reparo; Fotografia da peça, em vários ângulos; Fotografia em detalhe de áreas com dano;

REGISTROS TEXTUAIS Compilação dos registros textuais, feitos pela equipe e pela E DE IMAGEM consultora, de todos os dados sobre as características e o

estado inicial da peça; cruzamento dessas informações, cotejadas com as fotografias, para elaboração de ficha técnica digitalizada;

LIMPEZA

Higienização da peça; Remoção de manchas; Remoção de colchete de gancho enferrujado, para limpeza e esmaltação; Lavagem da peça com água destilada e detergente neutro, com uso de sal para retenção de pigmento dos galões;

LAVAGEM E SECAGEM

Secagem plana, à sombra, em superfície forrada com toalhas brancas e em estufa com ventilação natural e sob temperatura controlada. Não foi usado aparelho de secagem, a frio ou a quente.

REPAROS

Reparos em trechos descosturados; Costura de aviamentos despregados; Reconstrução de áreas puídas; recomposição do decote.

FINALIZAÇÃO

Reorganização e aumento do volume das fibras por meio de vaporização.

7

Responsável

Data

Executado por

Equipe técnica, em turnos contínuos de 6 horas, com 3 pessoas em cada turno, com acompanhamento e orientação da consultora Mitiko Medeiros ou da coordenadora Rosângela Ribeiro.

Revisado por

Mitiko Medeiros e Rosângela Ribeiro

De 03/11 a 06/12/2016

8