Traje01 ficha matraga rosangela 29 05

PROJETO DE RECUPERAÇÃO DO ACERVO DE INDUMENTÁRIA DO CPT/Sesc São Paulo – Novembro 2016

FICHA TÉCNICA COLEÇÃO: A HORA E A VEZ DE AUGUSTO MATRAGA PROPRIETÁRIO: Sesc São Paulo/ CPT DIRETOR: Antunes Filho FIGURINO: Noemia Mourão

Nº REGISTRO: Traje 01 TIPOLOGIA: Traje masculino DATA/ÉPOCA: 1986 ADEREÇOS: José Rosa

Assistente: Ricardo Karman

Assistente: Carlos Gomes/Francisco Carvalho

ENTRADA: 15/09/2016

SAÍDA: 31 /10 /2016

Nº de peças do traje: 14 peças

Fotografias feitas antes do tratamento das peças:

Frente – Túnica

Foto Ronaldo Dimer

Costas – Túnica

Foto Ronaldo Dimer

1

Lateral – Túnica

Lateral – Túnica

Foto Ronaldo Dimer

Foto Ronaldo Dimer

Frente – Calça

Costas – Calça

Foto Ronaldo Dimer

Foto Ronaldo Dimer

2

Detalhe –

Foto Ronaldo Dimer

Detalhe

Foto Ronaldo Dimer

3

Adereço –

Foto Ronaldo Dilmer

Detalhe

Foto Ronaldo Dilmer

4

Adereço –

Adereço-

Foto Ronaldo Dimer

Foto Ronaldo Dimer

Adereço

Foto Ronaldo Dimer

5

Adereรงo

Foto Ronaldo Dimer

Adereรงo

6

Foto Ronaldo Dimer

Adereรงo

Foto Ronaldo Dimer Adreรงo

Foto Ronaldo Dimer

7

Adereço

Foto Ronaldo Dimer

DESCRIÇÃO DA PEÇA Traje 01 – Traje masculino – roupa de tropeiro; Total de peças do traje: 14 Roupas – 02 peças: Túnica estilo militar, calça Adereços – 12 peças – objetos de uso de tropeiros * Túnica em estilo militar, de brim de algodão, em tom cáqui claro, com costuras rebatidas; gola alta, dragonas e dois bolsos chapados no peito, com lapelas. Falso abotoamento, com 7 botões de metal latonado de 22mm (originalmente são 8, está faltando um) na abertura central da túnica, com fecho de contato costurado internamente (está descosturado em vários trechos, a costura muito rente à borda se soltou); botões de metal nas lapelas dos bolsos e nas dragonas. Manga esquerda tem puídos atrás e trecho descosturado nas axilas. Tem pontos puídos e furos no tecido. * Calça – no mesmo tecido da túnica, com elástico no cós e botão na frente; a vista da calça está descosturada; manchas nos dois joelhos; tem puídos e furos no fundilho, requer reconstrução.

8

ADEREÇOS: a) 2 peças de arreio de montaria – peitoral ou barrigueira – de barbantes coloridos (azul, vermelho, amarelo e cru) feitos à mão e finalizado com argolas, amarrados um ao outro; b) Cantil de couro, com alça vermelha, marca "Las Tres Z.Z.Z."; c) Cartucheira de couro, com fivela quadrada de metal fosco; o couro está bastante desgastado, já craquelando e com alguns trechos rasgados; por dentro do cinturão está escrito "Leandro", à mão; faltam alguns cartuchos, outros estão quebrados; d) Chicote de couro trançado e cabo de madeira, de fabricação artesanal; e) Embornal de tela de algodão cru, fechado por tira de algodão para puxar. f) Bolsa a tiracolo artesanal, feita em tear, de linha de algodão, com listras nas cores branco, preto, vermelho e turquesa; acabamento em franjas trançadas na aba de fechamento; alça de linha trançada. g) Lenço de pescoço, triangular, de algodão cru; tem marcas de ferrugem. h) Cartucheira menor, de couro marrom, costurada à mão, forrada com couro cru (tem rasgo no forro); fivela de metal prateado fosco; 10 balas nos recipientes; o couro está bem desgastado. i) Correia de couro amarelado, sem ponta e sem fivela; 12 furos no meio; j) Punhal com cabo de madeira rústica, amarrado com fios de sisal, encaixado em bainha de couro preto fechada por botão de pressão; a lâmina também é feita em madeira rústica e está sem ponta; k) Chapéu de cangaceiro de couro cru, com abas largas e copa redonda rígida; costuras decorativas, pespontadas com fio branco grosso ou com linha no tom do couro; várias das costuras com linha estão com pontos soltos. Fita de acabamento fina, em tom claro, na base da copa; fio de couro trançado, para prender o chapéu ao pescoço, passando por furos e amarrado nas laterais, na base da copa; fita larga de couro pregada por dentro da copa; enfeites de metal pregados com grampos na parte interna da aba.

DIMENSÕES: Largura: 0,50m

Altura: 0,82 m

DESCRIÇÃO DO ESTADO DE CONSERVAÇÃO

9

( ) BOM ( ) fungo/bolor

( X ) REGULAR

( ) MAU ( X ) descosturado (1)

( ) defeitos

( X ) marcas de ferrugem (2) ( ) manchas de suor

( ) manchas de luz

( X ) rasgos, puídos (3)

( ) sujidades

( ) poeira

( X ) manchas (4)

( X ) faltantes (5)

( ) marcas

(1)

Fecho de contato na abertura central e manga esquerda (axila) da túnica; vista da calça; chapéu;

(2) Gola da túnica; entorno do botão de pressão no cós da calça; (3)

Puídos: mangas da túnica; fundilhos da calça;

(4) Joelhos da calça; (5) Botão da túnica;

INTERVENÇÕES ANTERIORES Escrita à mão na calça: "Peña" e "Fernando"; Este uniforme militar é original do espetáculo Pedra do Reino, está com a identificação nome do ator “Penâ”. No espetáculo Policarpo Quaresma esta mesma calça foi utilizada pelo ator “Fernando” Costura feita à mão na calça, em trechos puídos ou com rasgos; fundilho reforçado internamente com remendo de outro tecido, costurado manualmente em ziguezague, várias vezes; Isto ocorreu durante as viagens do espetáculo, conserto feito pelos próprios atores.

MATERIAIS QUE COMPÕEM O TRAJE E OS ADEREÇOS 1. Algodão 2. Poliamida 3. Látex (elástico) MICROSCOPIA DAS FIBRAS DOS MATERIAIS COMPONENTES 1

2

3

4 5

10

DESCRIÇÃO DOS TECIDOS Localização e material Túnica (tecido base/ Algodão Calça – tecido base/

Tecido Brim de algodão Brim de algodão

DESCRIÇÃO DOS AVIAMENTOS Localização e material Túnica (abertura frontal)/ Poliamida Túnica (frente, dragonas, bolsos)/ Metal Calça (fechamento cós)/ Metal Calça (vista)/ Poliéster

Aviamento Fecho de contato Botões latonados

Botão de pressão Velcro

TÉCNICAS DE MANUFATURA Modelagem plana Costura reta, feita à máquina (costuras rebatidas)

11

Costura de acabamento em ziguezague

OUTROS Costuras rebatidas;

Fios de couro trançado;

Confecção manual de elemento de arreio Amarração no cabo do punhal; Confecção em tear (bolsa a tiracolo)

Pespontos no chapéu de couro;

PROCEDIMENTOS

AVALIAÇÃO GERAL DO ESTADO FÍSICO DAS PEÇAS

ANÁLISE DA COMPOSIÇÃO DOS TECIDOS E MATERIAIS PRESENTES NO TRAJE E ADEREÇOS

PLANEJAMENTO DOS PROCESSOS DE INTERVENÇÃO

Descrição em ficha das características principais do traje e de aspectos relevantes de sua confecção; Anotação de todos os danos encontrados nas peças e análise de sua causa provável; Identificação visual preliminar do tipo de tecido, a partir de sua estrutura (técnica de tecelagem); identificação dos materiais componentes dos aviamentos e dos adereços.

Análise por microscopia das fibras; Teste por combustão de amostra de fios do tecido; Definição das possibilidades e limitações de intervenção em função dos materiais componentes e do estado da peça; Escolha dos procedimentos a serem adotados para limpeza e reparo; Fotografia do conjunto do traje, em vários ângulos, e de cada peça componente, inclusive adereços;

Fotografia de detalhes de modelagem das peças; detalhes dos REGISTROS TEXTUAIS adereços; E DE IMAGEM Fotografia em detalhe de áreas com danos; Compilação dos registros textuais, feitos pela equipe e pela consultora, de todos os dados sobre as características e o estado inicial da peça; cruzamento dessas informações, cotejadas com as fotografias, para elaboração de ficha técnica

12

digitalizada;

LIMPEZA

Remoção de manchas e da ferrugem; Limpeza de botões de metal; Higienização das peças de roupa e dos adereços; Lavagem manual em água destilada, com esponja macia e detergente neutro;

LAVAGEM E SECAGEM

Secagem plana, à sombra, em superfície forrada com toalhas brancas e em estufa com ventilação natural e sob temperatura controlada. Não foi usado aparelho de secagem, a frio ou a quente.

Reparos em trechos descosturados; Reconstrução de partes rompidas e com puídos; REPAROS

Substituição de elásticos por cadarços de poliéster roliço; Reposição de materiais faltantes (botões); Aplicação de verniz protetor nos botões de metal para estabilização do processo de corrosão; FINALIZAÇÃO

Reorganização e aumento do volume das fibras por meio de vaporização.

Responsável

Executado por

Data Equipe técnica, em turnos contínuos de 6 horas(*), com 3 pessoas em cada turno, com De 14 de acompanhamento e orientação da consultora setembro a 31 Mitiko Medeiros ou da coordenadora Rosângela de outubro Ribeiro. (*a partir de 02 de novembro, em turnos de 7 horas)

Revisado por

Mitiko Medeiros e Rosângela Ribeiro

13