Revista E - Novembro de 2010 - ANO 17 - Nº 5

revista

mensal • novembro de 2010 • ns 5 • ano 17

- ■» teatr,

ISESC BELENZINHO - CULTURA EREVITALIZAÇÃO • MOSTRA SESC DE ARTES 2010 • NOEL EADONIRAN • ADAUTO NOVAES • ICARLA CAMURATI • OSVALDO COGGIOLA • RELAÇÕES INTERGERACIONAIS • ALICE RUIZ • MARINA AVILEZ

M OSTRA SESC DE ARTES 2010

iiร mmยง J/4 r

SESC www.sescsp.org.br/m ostra 18 a 28/11

ÍNDICE novembro de 2010 • ns 5 • ano 17

Sesc Belenzinho: nova perspectiva para a região

16

Nossa Capa Uso da cultura para a revitalização

Paradigmas da arte

das áreas urbanas

Mostra Sesc 2010

Sesc Belenzinho e Transformação Social A criação de ambientes que proporcionem o encontro e a convivência de diferenças se revela uma iniciativa da maior im portância para o desenvolvimento de condições efetivas à inclusão social e à democratização de conhecimentos e bens a toda a comunidade.

Por meio do investim ento em equipes capacitadas, estruturas e equipamentos adequados, o Sesc SP empenha-se em criar espaços dedicados ao convívio e à troca de experiências como meio a proporcionar o bem-estar e o contínuo crescimento crítico e renovador do indivíduo.

Nesta perspectiva, anunciar a inauguração de um novo centro cultural e desportivo com as dimensões do Sesc Belenzinho, para o início do próximo mês dezembro, nos possibilita reafirmar questões que marcam o compromisso dos empresários do comércio de bens e serviços nestes 64 anos de atuação do Sesc.

Destinado à cultura, ao esporte, ao desenvolvimento infantil, à terceira idade, e a todas as diferentes áreas de atuação da enti­ dade, o novo espaço do Sesc na Zona Leste da capital, em seus 50 mil m2, se constitui como a maior unidade em área construída da instituição em todo o Estado de São Paulo.

Localizada em uma área de intensa circulação, portal de entrada da região (próxima ao centro e às suas principais vias de acesso), entre os equipamentos da nova unidade oferecem-se teatro, ginásio e quadra de esportes, conjunto aquático com seis piscinas e vestiários, comedoria, campo para futebol, área para exposições e convivência, consultórios odontológicos, bibliote­ ca e sala de Internet Livre, além das instalações de apoio para essas atividades.

Tais dimensões dialogam com o fluxo de trabalhadores do comércio de toda região - considerada como uma das mais popu­ losas da capital - e com sua inegável capacidade de expansão.

O desenvolvimento social e a oferta de bens de qualidade, materiais e simbólicos, aos trabalhadores do setor - bem como a toda coletividade - refletem os objetivos traçados pelo empresariado à atuação do Sesc ainda na década de 1940. Com satisfa­ ção, constatamos que estes objetivos se aprimoram e se efetivam a cada nova inauguração. Bem-vindo, Sesc Belenzinho.

A bram S z a jm a n Presidente do Conselho Regional do S esc no E stado de São Paulo

4

revista e

28

E ntrevista O filósofo Adauto Novaes discorre acerca da reconfiguração do mundo a partir da ciência e do pensamento humano

10

E mais:

200 anos de samba vividos por Adoniran e Noel Rosa

24

Da redação Várias regiões paulistanas, m uitas delas degradadas, observaram mudanças de padrão após a chegada de e quipam entos culturais. Em diversas m etrópoles m undiais, com o Nova York, Paris, e recentem ente na cidade de Bilbao, na Espanha, o fenôm eno é semelhante: então depauperado, o espaço urbano ganha novo fôlego por conta da instalação na vizinhança de um centro cu ltural, de um grande tea tro ou museu. A m atéria de capa re­ gistra a alteração ocorrid a em diferentes bairros de São Paulo nos ú ltim o s anos depois de passarem a hospedar espaços com atrações para um p úb lico interessado em produções artísticas.

Em Entrevista, o filó s o fo A dauto Novaes faz uma análise do pensam ento e da intelectualidade brasileira nas ú ltim as décadas.

Sociólogo e escritor, Osvaldo Coggiola, em Encontros, discute cultura e dem ocracia na América Latina. E, em Depoimentos, Carla Camurati com enta sua obra, relacionada com cinema e teatro.

Entre ás reportagens, o p e rfil dos sambistas Noel Rosa e A doniran Barbosa e a quebra de paradigmas da arte contem porânea.

Aromas e perfum es ocupam o Almanaque Paulistano, onde se destaca a rua Silveira M artins, e o Vistas Contemporâneas, sobre o Espaço Perfume A rte + H istória..

As relações intergeracionais são discutidas no Em Pauta em artigos in éd ito s da professora Vera Lúcia Valsecchi de A lm eida e da especialista em educação e desenvolvim ento hum ano Celina Bragança.

A poeta Alice Ruiz, com seus haicais, está em Inéditos.

No Em Cartaz, a programação de novem bro do Sesc São Paulo.

D anilo S antos de M iranda Diretor Regional do Sesc S ão Paulo

revista e

5

DE SÃO PAULO

«P OSESP ITINERANTE 2010 A Música Clássica p o rto d o o Estado de São Paulo

De março a dezembro, a Osesp percorre cidades do estado realizando concertos de câmara e coro, concertos ao ar livre, aulas de apreciação musical e oficinas.

Osasco Teatro Municipal de Osasco Confira a programação

05 NOV sex

07 NOV dom

9h00 Apreciação Musical - Módulo I

9h00 Apreciação Musical - Módulo I

16H00 Oficina de Música 20h00 Concerto de Câmara

16H00 Oficina de Música 20H00 Concerto de Câmara

08 NOV seg

06 NOV sáb 9h00 Apreciação Musical - Módulo II

20h00 Concerto Coro de Câmara

16H00 Oficina de Música 20H00 Concerto de Câmara

E N T R A D A FR A N C A EM TO DO S OS EVE N TO S Mais inform ações: w w w.osesp.art.br / www.sescsp.org.br ou Sesc Osasco 11 3184 0 90 0. Classificação etá ria: 7 anos.

Programa sujeito a alterações.

DIÁRIO DA REGIÃO

T ® A b r il

ÇSÃSOÒ

ÓSÁSCÒ

melhores no Sesc O p ro je to G ainsbourg Im perial foi o vencedor na ca­ tegoria m e lh or show do 6o Prêmio Bravo! - 2010, entregue no dia 25 de o utu bro, na Sala São Paulo, centro da cidade. A presentado no Sesc Pinheiros, o show escolhido reuniu Caetano Veloso e Jane Birkin, sob regência do maestro Jean-Claude Vannier. Já entre os melhores espetáculos de dança, ganhou o Prêmio a coreografia Pororoca, de Lia Rodrigues Companhia de Danças, que percorreu d iferentes unidades do Sesc, entre agosto e setem bro de 2010, em comemoração aos 20 anos da com panhia carioca. Enquanto na categoria m elhores espetá­ culos de tea tro , fatu ro u o Vida, da Companhia Brasileira de Teatro, que se apresentou em ju lh o no Sesc Santana, e em setem bro no Festival M irada. Para a personalidade cu ltural do ano, o prêm io foi dado ao tra d u to r e e scrito r Boris Schnaiderman.

Landweer

Hip hop em cores Um painel produzido pelos grafiteiros Osgemeos, Finok e Toes ficará exposto tem porariam ente no Sesc Itaquera, para com em orar a prim eira edição do Festival Indie Hip Hop (Duloco), que foi realizado em 1999 nas unidades do Sesc Belenzinho e do pró prio Itaquera, trazendo na época os principais representantes nacionais e internacionais da cultura hip hop. Com 20m de com prim ento e 2,75m de altura, a obra representa a trajetória da história do hip hop.

Feras do futebol

Autoinvestigação Consolação

O musical infantil Fut

apresentou, nos dias 29 e 30 de setembro,

Zoo: Uma Equipe Animal, criado por Sandro

O

Sesc

o espetáculo de dança Público: 3 Atos e um

Mendes e Rita Perri, foi um dos destaques

Livreto, uma criação conjunta com direção

da programação do Sesc Interlagos em

de Adriana Grechi e colaboração de Andréia

setembro. Apresentada no dia 26, a m on­

Guilhermina, Júlia Rocha, Karime Nivoloni,

tagem mostra um tim e de futebol form a­

Nina Giovelli e Valeska Figueiredo. A p ro ­

do por animais africanos. Cada animal,

posta da coreografia é explorar como o corpo, no m om ento da cena, vivência

de acordo com suas características físicas

diversos focos de atenção ao mesmo tem po. A apresentação tem trilha sonora

ou com seu com portam ento, exerce uma

de Dudu Tsuda e um vídeo criado por Rodrigo Gontijo.

função na equipe.

Drama em cena O Sesc Pinheiros apresentou, de 7 a 17 de outubro, o espetáculo Correção Almanaque

Música Para Cortar os Pulsos, com dramaturgia e direção de Rafael Gomes, e com

Na edição passada da revista, a foto exibida na

Mayara Constantino, Kauê Telloli e V ictor Mendes no elenco. A montagem apre­

seção Almanaque Paulistano retrata a Chácara

senta o universo particular de três

Conceição e não a Chácara Flora, conforme foi

personagens, em to rn o dos 20

publicado. Na nota, faltou ainda informar que

anos, e explora a complexidade

a imagem integra o acervo de Ubirajara Ribeiro

dos vínculos entre eles. As situa­

Martins de Souza e foi digitalizada por Douglas

ções narradas pelos jovens levam

Nascimento, que, junto com o pesquisador Ralph Giesbrecht, a resgatou.

a um impasse cuja intensidade se compara às tais “ músicas para cor­ tar os pulsos".

revista e

7

3 A 5 DE

NOVEMBRO DE

2010

NO SESC POMPEIA

seminário

encontro de

CeRaçõej

Como se relacionam as gerações na sociedade contemporânea?

CONFERÊNCIAS • PAINEL • ESTUDOS DE CASOS RELATOS DE EXPERIÊNCIAS • PÔSTERES

PRESENÇAS C O N F IR M A D A S :

Sally N ew m an-EU A | Mariano Sánchez - Espanha Santiago Pszem iarower-Argentina | Rafael O uispe-P eru Liliana Giraldo Rodríguez - México | José Carlos Ferrigno-B rasil

in s c r iç õ e s a b e r t a s

(p ortal sescsp e unidades)

o u t r a s in f o r m a ç õ e s : w w w .s e s c s p .o rg .b r

| geracoes@ sescsp .org.b r

POMPEIA

Na rua mesmo Em setembro, a Mostra Sesc de Teatro de Rua de 2010 levou uma progra­ mação com diversas montagens, vindas de diferentes regiões do país, a espaços públi­ cos tanto da capital quanto de cidades da Grande São Paulo e do in terior. Na região do ABC, a unidade Santo André capitaneou as apresentações. Entre os destaques, a peça Cirquinho de Pulgas {foto), com a Legião de Palhaços, de Santa Catarina - apresentada, no dia 22, no Calçadão Comercial da Rua Cel. Oliveira Lima; e a montagem A Paixão e a Sina de Mateus e Catirína, da Associação Cultural Tropa do Balaco Baco, de Pernambuco, encenada no Parque Municipal Salvador Arena, em São Bernardo do Campo, no dia 24.

Corrida na capital O Sesc São Paulo realizou dia 24 de o utu b ro a 4 a edição da Meia Maratona de Revezamento, a única na capital voltada à participação de grupos, no to ta l de 1.986 participantes, que percorreram de 5km a 21 km de distância.

A prova, que fo i organizada pela unidade Ipiranga, no parque da Independência, faz parte do C ircuito Sesc de Corridas, que atualm ente conta com 14 corridas em to d o o estado, das quais cinco na cidade de São Paulo. Além da prova, o Sesc Ipiranga realizou uma série de atividades em comemoração ao Dia do Com erciário.

Cinema independente

Arte contemporânea em foco Ficou em cartaz

Numa parceria entre o Sesc São Paulo e a

durante todo o mês de outubro, no Sesc Pompeia,

Zeta Filmes, aconteceu, no CineSesc, entre os dias 16 e 30 de setem­

a exposição Tripé | Paralelo 30, que reuniu obras

bro, a quarta edição paulista do Indie - Mostra de Cinema Mundial,

dos

criada há dez anos em Minas Gerais. Foram exibidos 49 longas e 21

artistas

plásticos

contemporâneos

Gisela

Waetge, Rommulo Vieira Conceição e Túlio Pinto.

curtas de 12 países. Focado em produ- i

A mostra, que tem curadoria de Jailton Moreira e

ções do chamado cinema independente,

da equipe do Sesc São Paulo, deve se estender até

o festival trouxe aos paulistas uma re­

o dia 19 de dezembro. O principal in tu ito do pro­

trospectiva da obra do japonês Kiyoshi

je to é ampliar o intercâmbio cultural entre novos

Kurosawa e do tailandês Apichatpong j

artistas e os questionamentos sobre a criação de

Weerasethakul.

arte contemporânea.

Kurosawa/Divulgaçáo

Da areia e concreto Élise e Léo vivem em um espaço fechado, prisioneiros do medo, do des­ conhecido e de um tem po rígido que é medido em grãos de areia. Esse é o complexo enredo do espetáculo canadense Sapatos de Areia, apresentado no Sesc Santo Amaro, de 24 a 26 de setembro, como parte do Festival Internacional de Teatro para a Infância e Juventude - uma parceria do Sesc com a Paideia Associação Cultural. A montagem, uma produção da companhia Le Carrousel, foi encenada num espaço adaptado em meio às obras das futuras instalações da unidade.

Os bambas do HQ

"Você tem que ter três valores na O Sesc Pompeia realizou, no dia 6 de outubro, a

22a edição do Troféu HQMIX, evento considerado o

vida: justiça, caridade e humildade.

Aí vai ver muita coisa que poderia

Oscar dos quadrinhos brasileiros. Na lista dos vence­

não enxergar, porque às vezes

dores apareceram desenhistas de todo o país, premia­

as pessoas fecham os olhos pros

dos numa noite que contou com a presença de edito­

detalhes, e Deus mora nos detalhes"

res, pesquisadores, professores, jornalistas e amantes

O músico e compositor Guinga em

dos quadrinhos e do hum or gráfico. O Troféu HQMIX

entrevista ao jornal online Diário do Nordeste

é organizado pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto Memorial de Artes Gráficas do Brasil (Imag), e conta com o apoio do Sesc São Paulo há vários anos.

(http://diariodonordeste.globo.com). 0 artista apresentou o show Guinga 60 Anos no Sesc Pompeia, nos dias 25 e 26 de setembro

revista e

9

ADAUTO NOVAES Inquieto ante a condição humana, o filósofo analisa o curso das novas revoluções no mundo A dauto Novaes é um estudioso inquieto. Formado em I J

filosofia no Colégio de Altos Estudos e jornalismo no

ganhador do Prêmio Jabuti; A Crise do Estado-Nação (Civilização Brasileira, 2003); e O Homem Máquina

m. Instituto Francês de Imprensa de Sorbonne, ambos

(Companhia das Letras, 2003). Nomeado Chevalier des

em Paris, ele tem coordenado ciclos de debates e palestras

Arts et Lettres pelo Ministério da Cultura da França

pelo 31° ano - sempre organizado pelo Centro de Estudos

(2004), o filósofo discorreu acerca da reconfiguração do

Artepensamento, montado por ele próprio. Recentemente,

mundo a p a rtir das revoluções da tecnociência, da biotec­

organizou de 5 de agosto a 1° de outubro o ciclo Mutações:

nologia e da informação.

1

A Invenção das Crenças, durante o qual foram realizados

10

22 encontros no Sesc Vila Mariana. ‘‘Pode-se dizer que o

Você é um observador p rivile g ia d o porque ao lo n ­

Ocidente passou da morte de Deus à divinização do homem,

go de mais de duas décadas tem tra ba lh ad o com o

quando a modernidade põe o homem no centro de tudo”,

universo in te le ctu a l. O pensam ento bra sile iro , nes­

disse Novaes em entrevista à Revista E.

ses ú ltim o s anos, teve algum a marca característica?

Por 20 anos, fo i diretor do Centro de Estudos e

Ele se to rn o u mais independente, em relação aos

Pesquisas da Fundação Nacional de Arte do Ministério

centros m undiais? Por conta da globalização, não

da Cultura e publicou diversos ensaios e livros, entre eles,

existe essa questão de pensam ento brasile iro , pen­

Tempo

sam ento europeu?

revista e

e História

(Companhia das Letras,

1992),

w

I

"A ciência pode estar muito ligada à técnica, ao tecnicismo, e isso, de alguma maneira, dificulta o pensamento, porque a técnica se basta, e ela tem objetivos muito concretos"

revolu­

Já fizem os qua tro ciclos de conferên­

o que alguns chamam de “ pensam ento

ções. Bom, com o d iz o filó so fo alemão

cias ligados ao tem a das m utações. O

bra sile iro ". O que posso dizer, a p a rtir

Peter S lo te rd ijk, m ilita n te de esquerda

p rim e iro fo i As Novas Configurações do

da experiência recente, é que, de algu­

nas décadas de 1960 e 1970, nós, da

Mundo, isto é, de que m aneira o m undo

ma m aneira, o g ru po de intelectuais

esquerda, que apostávamos na classe

está sendo reconfig urad o a p a rtir das

que trabalha conosco em to rn o das m u­

operária com o a classe universal que

revoluções da tecnociência, da b io te c­

tações pode tra ze r algo de novo para

ia fazer a revolução, não nos dem os

n ologia e da inform ação; o segundo

o pensam ento. Há cinco anos, pensa­

conta de que uma grande revolução

fo i A Condição Humana, o que é vive r

Tenho certa dificulda d e em lid a r com

transform ações,

às

grandes

dores brasileiros e europeus ten tam ,

estava sendo feita , que é a revolução

nesse novo m undo; o te rceiro fo i sobre

neste nosso p ro je to , pensar as gran­

tecn o cien tífica. E isso é verdade. Isso

A Experiência do Pensamento. O ú ltim o

des transform ações p o r que passa o

altera tu d o hoje. Q uer dizer, os concei­

fo i A Invenção das Crenças. A creditam os

O cidente, repensar os conceitos que já

tos têm que ser repensados.

que tem os m u ito a pensar nas várias áreas da atividade humana: na política ,

não conseguem nos orientar. Podemos

Partimos da existência de uma cisão,

dizer que, até pouco tem po , havia um

e hipótese, proposta p o r H eidegger

na ética, na m oral, nos costumes, nas

ente nd im e n to mais ou menos com um

(filósofo alemão, 1889-1976], da cisão

m entalidades, nas artes. Mas atenção:

quando se falava em espaço, tem po ,

entre ciência e técnica de um lado, e

não se tra ta de in ven tar o novo aban­

natureza, tra ba lh o, percepção do m un­

pensam ento de o u tro . H eidegger diz:

donando a tradição. Pelo co n trá rio , de­

do, olhar, arte, p olítica etc. Penso que

“A ciência não pensa". A ciência reali­

vemos p a rtir d aq uilo que já fo i pensa­

hoje, m uitas dessas noções perderam

za coisas, faz coisas; é a filo so fia que

do para pensar o novo. É a velha ideia

o sentido preciso. Abstratas, elas são

pensa. Na prática, vemos uma enorm e

da retom ada perm anente. O utro cuida­

indispensáveis à inteligência. Retomo

auto no m ia da tecnociência em relação

do que devemos ter, ao fazer a crítica

um pensam ento fo rte do poeta e en­

ao pensam ento.

da tecnociência, é a distinção entre

a era dos fato s” , d iz ele; nenhuma so­

O pensam ento b ra s ile iro se pauta,

existe uma condenação da ciência na­

ciedade se estrutu ra , organiza-se sem

hoje, p o r um a fo rm u la çã o o rig in a l? E

q u ilo que fazemos. Mas é preciso fazer

as coisas vagas. Entendemos p o r coisas

isso que podem os co n clu ir?

a distinçã o . A ciência pode estar m u ito

a ciência saber e a ciência poder. Não

saísta Paul Valéry: “A era da barbárie é

vagas precisam ente essas abstrações. É

Não sei se se pode falar de pensa­

ligada à técnica, ao tecnicism o, e isso,

inegável que vivemos um m o m e nto de

m ento o rig in a l brasileiro. O certo é

de alguma maneira, d ificu lta o pensa­

barbárie.

que entre filó sofo s, cientistas sociais,

Você a credita que estam os conseguin­

m ento, porque a técnica se basta, e ela

há

tem obje tivo s m u ito concretos. Se, nos

tam bém europeus que estão na aven­

ú ltim o s ciclos de conferências, p a rti­

físicos,

psicanalistas

b rasileiros

do pensar e stru tu ra lm e n te e concei-

tura de pensar as m utações. É possí­

mos da ideia geral de que a atual re­

tu a lm e n te , vamos dizer, com a nossa

vel que alguma coisa de o rig in a l surja

volução tecnocientífica é feita no vazio

cabeça? Ou, pelo que observa, usamos

daí. Mas sabemos que não existe um

do pensam ento, isso não q uer dizer

m odelos estrangeiros para pensar?

d iálogo “ p u ro ” do pensam ento com

que não haja trabalho do pensam ento,

Essa é uma questão-chave hoje. Ao

o pensam ento apenas. Ele está ligado

mas que os novos pensam entos não

afirm ar que vivem os hoje uma m u­

às experiências que vemos no Brasil e

vieram ainda à expressão. É certo que

tação, isso quer d izer que é preciso

lá fora. Mais do que nunca, na era da

o desenvolvim ento tecn o cien tífico te n ­

repensar os conceitos. Os modelos

globalização, seria tem erário falar de

de a enfraquecer a noção de saber. Ou

explicativos

mos entender a realidade já não dão

“ pensam ento bra sile iro ". Se tu d o pas­ sa p or veloz transform ação, é preciso

a rq u ite tu ra " construída com os dois

mais conta. Pensávamos que os ideais

vo lta r à experiência das coisas para

pilares clássicos da ciência e do saber

do hum anismo levariam às grandes

te n ta r e xtrair dela novos pensam entos.

diante da convicção contem porânea

com

os

quais

tentáva­

melhor, assistim os à ruína da “ nobre

revista e

11

ENTREVISTA "A modernidade acreditou que a razão iria acabar com as crenças"

de que qualquer saber que não traga

fácil que dificultava o p ró p rio desenvol­

que p erm itiu o grande desenvolvim ento

na sua estrutura um p oder efe tivo tem

vim en to do pensam ento, e a queda le­

científico e técnico, só que u tiliza do da

apenas im portância convencional.

vou à necessidade de pensar os rumos

maneira nem sempre desejável.

do p ró p rio pensam ento. Por isso eu O fim das crenças, digam os, pode ser

Ainda em term os de Brasil, você, des­

digo que, de alguma maneira, os velhos

de o p rim e iro sem inário até agora, o

conceitos com os quais a gente lida­

p o sitivo para o pensam ento, de m odo

que poderia ressaltar com o diferença,

va não são mais suficientes porque o

a instigá-lo?

com o m odificação desse universo in te ­

Muro de Berlim talvez seja não o pon to

Aí a gente entra no terreno do ciclo

lectual com o qual você trabalha?

de partida ou o pon to de chegada, mas

deste ano. Eu não penso que exista um

Até A Invenção das Crenças foi cons­

a expressão dessas contradições. Da

fim das crenças. O ú ltim o ciclo tra to u

tru íd o um percurso que m ob ilizo u o

mesma maneira que o 11 de Setembro

exatamente disso. É preciso, prim eiro

m elhor do pensam ento brasileiro. Eu

tam bém é um desafio, até mesmo para

desfazer certo equívoco que identifica

cito uma generosa carta do professor

entender os alcances da tecnociência.

m u ito a crença com a religião. Como

A nto nio Cândido, nosso m aior in te ­

Pode-se dizer que os autores do 11 de

diz Montaigne [escritor francês,

lectual: “ Considerando que o senso da

Setembro não tinham ciência para fazer

-1592], o hom em é um anim al que crê.

diversidade é uma das d iretrizes dos

o que fizeram , mas eles tinham acesso

Essa palavra, m u ito comum, designa

ciclos, torna-se ampla e abrangente a

à técnica, quer dizer, a técnica passou

toda certeza sem provas: essa é, diga­

visão que seu trabalho suscita sobre a

a ser uma coisa m u ito comum. Então,

mos, a noção mais geral de crença. De

vida mental, a vida social e os p róprios

de alguma maneira, aquele m om ento

maneira bem sim plificada, pode-se d i­

rumos da civilização contemporânea.

sinalizou, de maneira m u ito explícita,

zer que o Ocidente passou da m orte de

Não há dúvida de que a série dos vo lu ­

uma grande mudança. Ou seja, eu v o lto

Deus à divinização do hom em, quando

mes que recolhem os produtos dos ci­

a dizer, aquilo não é pon to de partida

a m odernidade põe o hom em no cen­

clos constitui um dos feitos mais im p o r­

nem o pon to de chegada, mas é o si­

tro de tud o . A m odernidade acreditou

tantes da atividade cultural brasileira de

nal, o signo, de uma coisa que já estava

que a razão iria acabar com as crenças.

nosso tem po ” . Ora, essa im portância

acontecendo e sobre a qual é preciso

1533-

Há hoje certa tendência filosófica que fala de pós-humano, quer dizer, nós

deve-se à competência teórica de todos

já estaríamos vivendo o pós-humano.

os intelectuais envolvidos, cada um em sua especialidade. Não sei d izer se há

Essa quebra de paradigm as se dá basi­

O que seria isso? De um lado, a “ m or­

modificação do universo intelectual. Há,

cam ente pelo quê?

te do su jeito ” , coincidindo com aquilo

O Paul Valéry tem um pensamento

que outros afirm am ser o m om ento em

genial, e que serviu até de inspiração

que a ciência e a técnica passam a ser

para um pequeno te xto que eu fiz de

divinizadas. Crê-se que a ciência e a téc­

A g ente pode d ize r que, nesse período,

apresentação do ciclo do ano passado.

nica vão desvendar todos os mistérios

você começa a fazer os seus sem iná­

Ele diz que o espírito não quer mais

do hom em e do in undo. Ora, como es­

rios, a tra b a lh a r com essa produção

habitar a sua obra. Quer dizer, o m un­

creveu Gustave Le Bon [pensador francês,

intele ctua l, antes e depois da queda

do, tal com o o vemos hoje, é obra do

1841-1931, fundador da psicologia social]:

do M u ro de B erlim . Usando esse fa to

trabalho do espírito hum ano. As gran­

o m istério é a alma ignorada das coisas.

com o parâm etro, com o ele reflete no

des transformações, o grande desen­

Sempre haverá m istérios do homem

seu universo intele ctua l? O que ele m o ­

volvim e n to tecnocientífico, são parte

dificou?

sim, novas experiências que pedem n o ­ vos pensamentos.

e do mundo, sempre haverá crença.

do trabalho do espírito, entendendo

Lemos, ainda, na Pequena Carta sobre os

Penso a queda do M uro de Berlim

espírito como potência de transform a­

Mitos, de Paul Valéry: “ O que seria de

como um marco sim bólico m u ito forte

ção. A ideia de progresso científico e

nós sem a ajuda daquilo que não exis­

para a história do pensamento. Até en­

técnico levou ao m om ento de mutação.

te? Pouca coisa, e nossos espíritos deso­

tão, o pensamento p olítico estava m uito

E vejo isso como o resultado do gran­

cupados se desfaleceriam se as fábulas,

estereotipado. Havia uma polarização

de trabalho da in teligência humana, e

as abstrações, as crenças, os monstros,

12

revista e

as hipóteses e os pretensos problemas

Política, e o centro das preocupações

inteiram ente. Então a gente não saberia

metafísicos não preenchessem com se­

era exatamente essa questão que você

dizer como vai ser a política desse novo mundo. Que é diferente, é. As formas de

res e imagens sem objetos nossas p ro ­

está levantando. A credito que há certa

fundezas e nossas trevas naturais. Os

descrença, prim eiro, porque hoje o dis­

representação talvez tenham que ser re­

m itos são as almas de nossas ações e de

curso político perdeu o sentido. Em boa

pensadas. O pró prio discurso político. O

nossos amores. Só podem os agir m o ­

parte p or causa da crise das utopias.

que se vê hoje é um indisfarçável domí­

vendo-nos em direção a um fantasma.

O mundo futu ro e prom issor foi substi­

nio da técnica. O que é mais im portante

Só podem os amar aquilo que criam os” .

tuíd o pelo aqui e agora. Ou seja, a po­

numa campanha? O marketing. Não é o

Penso que essa frase sintetiza o m elhor

lítica virou apenas uma questão técnica

conselho p olítico que define as ações

pensam ento sobre as crenças.

e adm inistrativa. Isso é m u ito curioso

dos candidatos.

porque é uma coisa que acontece aqui Toda essa tecnização, esse fin a l de

Gostaria de fa la r sobre a crença na p o ­

e fora daqui tam bém. Mesmo nas elei­

lítica , que deixou de estar no ce ntro

ções, vê-se m uito mais uma acirrada

u to p ia , acaba te n d o refle xo no com ­

das preocupações de boa parte da p o ­

luta pelo poder e não uma luta política.

p o rta m e n to do hom em , na questão

pulação m u n dia l. Há uma descrença no

Daí decorre o já tão discutido tema da

aparato p olítico ?

crise das utopias. Não sabemos dizer

psicológ ica ?

Alguns filósofos afirmam que vivemos

com precisão onde estamos e para onde

uma verdadeira revolução antropológica.

política e essa descrença vai perdurar

vamos.

A rendt

Mas como essas mutações inscrevem-se

enquanto a tecnocracia e o “ deus mer­

[filósofa política alemã, 1906-1975] quan­

na nossa história pessoal de maneira ve­

cado” dom inarem os desejos. Fizemos

do ela diz que estamos vivendo entre

loz e volátil, os conceitos para d efinir o

recentemente um ciclo de conferências

dois mundos, um que não acabou in te i­

homem e seu comportamento são ainda

e um livro chamado 0 Esquecimento da

ramente e o utro que ainda não começou

incertos. Não sabemos nomear esse novo

Concordo que há um pessim ismo na

Relembremos

Hanna

"0 Homem só se define no tempo. Ora, como disse Valéry, o mundo contemporâneo aboliu as duas maiores invenções da humanidade, o passado e o futuro" revista e

13

ÍNTREVISTA

"Política virou apenas uma questão técnica e administrativa. Isso é muito curioso porque é uma coisa que acontece aqui e fora daqui também. Mesmo nas eleições, vê-se muito mais uma acirrada luta pelo poder e não uma luta política"

estado de coisas. O homem só se defi­

está “ não na natureza nem na ordem

vindo lentam ente, a reboque dos acon­

ne no tem po. Ora, como disse Valéry, o

de nossas ideias, mas na maneira pela

tecim entos técnicos.

m undo contemporâneo aboliu as duas

qual a concebemos e como a sentim os

maiores invenções da humanidade, o

no espírito. Confesso - diz ainda Hume

Como eu disse no começo da entrevista,

passado e o futuro. Sem passado e fu tu ­

- que não posso explicar perfeitam ente

você é um observador privilegiado na

ro, vivendo apenas o presente, torna-se

este sentim ento, esta maneira de con­

medida em que trabalha com grandes

d ifícil d efin ir o homem. Duas tendên­

ceber. Podemos empregar palavras que

pensadores brasileiros. Você acha que o

cias im aginam d e fin ir nosso m om en­

exprim em algo de aproxim ado. Mas seu

intelectual b rasileiro tem respondido,

to de passagem: para alguns, trata-se

verdadeiro nome, seu nome p ró prio, é

de m aneira eficaz, às questões brasilei­ ras com o as políticas, econômicas? O

da m orte ou do esquecimento das tra ­

crença. Cada um compreende esse term o

dições que tinham sido capazes de es­

de maneira definida na vida corrente.

intelectual tem sido um acalanto para

tabelecer concepções de m undo tidas

Em filosofia, não podem os fazer mais

quem o lê, para quem o observa?

como claras, uma visão unitária que

do que afirm ar que o espírito sente, que

Eu acho que sim, e o seguinte: na

dava sentido às ações humanas; para

algo distingue as ideias do ju lgam ento

realidade, quando organizei um ciclo

outros, é o m om ento da insuficiência

das ficções da im aginação” .

da razão substituída p or uma ontologia

chamado 0 Silêncio dos Intelectuais, não estava negando de maneira nenhuma o

fragmentada. Se o hom em é um anim al

Em ce rto m om e nto , você disse que hoje

racional, como definiram os gregos,

o pensam ento vem a reboque dos acon­

Pelo contrário, a gente estava pondo em

como defini-lo quando ele mesmo cons­

tecim entos. Poderia falar u m pouco so­

evidência um grande problema: a figura

tró i a irracionalidade e gosta dela?

bre isso?

clássica do intelectual engajado tendia a

trabalho do intelectual brasileiro hoje.

Isso é m u ito em função exatamente do

desaparecer. Exatamente por causa disso

A gora, em relação à crença na religião,

que a gente já vem dizendo. Vivemos um

tudo discutim os até agora, dessa grande

em bora o m undo passe, com o você

m om ento de uma grande revolução, na

mutação. Qual foi o ú ltim o grande inte­

constatou, p o r essa tecnização, o que

qual predom ina a tecnociência. Recorro

lectual engajado? Foi Sartre e ele morreu

se percebe tam bém é u m fundam enta-

a uma im agem usada p or Bergson filóso­

há 30 anos. Nenhum grande intelectual o

lism o b ru ta l de determ inadas crenças.

fo francês, 1859-1941] em um de seus en­

substituiu nessa função. E uma das fun­

Como ficaria o pensam ento nesse con­

saios sobre o tem po para ilustrar o que

ções prim ordiais do intelectual engajado

texto?

quero dizer p or pensamento a reboque

é a de apontar para o futuro. Aquilo que

Eu penso que a crença está m uito

dos acontecim entos. Bergson descreve

se chama de utopia. E hoje se constata

mais no campo das paixões, do senti­

dois trens andando na mesma direção,

a crise das utopias. A segunda função

m ento, do que da razão e do pensamen­

com a mesma velocidade, nos quais duas

im portante do intelectual consiste em

to. Um autor pouco conhecido, W ilhem

pessoas, uma em cada um deles, pudes­

se d irig ir à esfera pública. Ora, sabemos que a esfera pública hoje já não é mais a

Busch, escreveu que “ os casos de crença

sem se com unicar livrem ente. Penso em

são casos de amor. Não existem razões

um trem do pensamento e o utro trem

mesma: os sindicatos fortes não são os

a favor ou contra isso” . Parafraseando

da ciência e da técnica. De repente, o

mesmos dos séculos 19 e 20, não conta­

W ilhem Busch, eu tenderia a pensar que

trem da técnica ganha m aior velocidade,

mos com grandes assembléias e grandes

o fundam entalismo religioso é, entre

tornando a comunicação difícil. É que

comícios. Tampouco temos uma im pren­

outras coisas, um caso de ressentim en­

o pensamento exige paciência para se

sa aberta à m ultiplicidade de expressão

to. Para a relação entre crença e pen­

constituir, e hoje o m undo é m u ito ve­

samento, como você in terroga, prefiro

loz, a ciência e a técnica evoluem com

novos meios de informação - a revolu­

citar David Hume {filósofo inglês, 1711-

uma velocidade m u ito grande, cada dia

ção da informática, tendemos a pensar

-1776\ que escreve o seguinte em seu

você tem uma inovação e uma invenção

no aparecimento de novo tip o de inte­

Tratado da Natureza Humana: a crença

técnica. Penso que o pensamento está

lectual, anônimo e coletivo.

14

revista e

dos intelectuais. Com o surgimento dos

■

VIRADA ESPORTIVA

Esporte, atividade física, encontro com atletas, vivências, oficinas e w orkshops em dois dias de program ação.Participe!

20 e 21/11 Nas unidades da capital /vww.viradaesportiva2010.com.br

w w w .s e s c s p .o rg .b r

i ão Paulo vive em constantes transformações. No seu tecido u r­ bano, misturam-se riqueza e pobreza, o antigo e o novo. Em 100 i anos (de 1854 a 1954), a população deu um salto: de 30 m il para 2,5 m ilhões de habitantes, chegando a 10 m ilhões nas décadas seguintes. Os índices, cada vez mais mutáveis, refletem necessi­ dades crescentes e de toda ordem . “A tualm ente, a cidade preci­ sa te r planejam ento mais abrangente, no sentido de prom over a questão cu ltural e todas as outras questões que a envolvem", aponta o a rq uite to Paulo Mendes da Rocha, ganhador do prêm io Pritzker, considerado o Nobel da arquitetura. “ Daí a im portância de o p atrim ôn io público e histórico estar atualizado p o r ativida­ des culturais que sejam coerentes com a realidade da cidade. Mas, fundam entalm ente, o Estado precisa in te rv ir no planejam ento."

Em face das mudanças, os contrastes ficam mais evidentes.

Se as avenidas Paulista, Luís Carlos B errini e Faria Lima concen­ tra m p oder aquisitivo, áreas do centro, com o a Duque de Caxias, T im biras, São João e as im ediações da estação da Luz apontam para uma realidade bem diferente. Mas uma coisa é certa: para re vita liza r esses e o utro s locais, o equipam ento c u ltural tem sido um elem ento im prescindível. “A revitalização das áreas centrais, destinando-as para uso e atividades de caráter cu ltural, com m u­ seus, centros culturais, espaços de exposição, afirmou-se na se­ gunda metade do século 20 com o uma opção estratégica , afirma o coordenador do Grupo de Pesquisa Requalificação Urbana do Centro de Ciências Exatas, A m bientais e de Tecnologias (Ceatec)

A inauguração do Sesc Belenzinho confirma tendência mundial de unir cultura e lazer para promover a revitalização urbana

da PUC-Campinas, W ilson Ribeiro dos Santos Junior. “A par-

com plexo está orçado em 600 milhões de reais e deverá ser

ticipação efetiva dos agentes culturais, em co n ju n to com

inaugurado no segundo semestre de 2011. “A obra compre-

m oradores organizados, para e nfre n ta r os problem as sociais,

ende tea tro de dança, tea tro de música e conservatório, e vai

constitui-se num a boa referência para o e n te nd im e n to do pa-

ficar pronta assim que toda área fo r regularizada de acordo

pel da cu ltura na construção de um a cidade dem ocrá tica e

com sua documentação fundiária” , emenda Calil, defensor da

p lu ra l."

ideia de que o investim ento na cultura pode desenvolver eco­ nom icam ente a cidade.

NOVA LUZ

A região central de São Paulo é atualm ente exem plo emblem ático da fragilidade urbana. Povoado p o r uma grande quan-

"P O LO " POSITIVO O p ro je to de c ria r u m p o lo lig a d o às artes na re g ião

tidade de pessoas à margem da sociedade, o local revela uma

co m e çou na a n tig a estação fe rro v iá ria Jú lio Prestes, h oje

condição que chama a atenção para o problem a. Diante disso,

sede da O rq ue stra S in fô n ica do Estado de São Paulo

uma das soluções encontradas fo i in clu ir esse espaço, batiza-

(Osesp). A estação, p ro je ta d a em 1925, e co nclu ída em

do de Nova Luz, na agenda cu ltural da m etrópole.

1938, q u a nd o a cid ad e dava sinais fo rte s da urb an iza ção ,

Como exemplo, vale destacar a restauração da Pinacoteca

v iro u um m arco na ca p ita l p au lista . Sua a rq u ite tu ra tem

do Estado, a instalação da Sala São Paulo na estação ferroviá-

base no e s tilo Luís XVI, com o rn a m e n to s e riqu eza de de-

ria Júlio Prestes, a criação do Museu da Língua Portuguesa na estação da Luz e o fu tu ro complexo cultural a ocupar a antiga

ta lhe s ca ra cte rístico s.

C ontrastando com o entorno, a instalação foi restaurada e

rodoviária, onde tam bém existia o Shopping Center Luz. “ Nas

colocada a serviço da população em ju n h o de 1999. Assim,

proxim idades já existem os melhores aparelhos de cultura do

fo i possível transform á-la ria moderna sala de concertos, com

país, que estão d entro do programa de aproveitar os edifícios

acústica de causar inveja a renomados máestros internacio-

cxistentes para transformá-los num polo cu ltural” , inform a o

nais. “ Resgatar o patrim ônio^ histórico garante que não per-

secretário municipal de cultura, Carlos Augusto Calil. “ O equipam ento de cultura tem a grande vantagem de a trair o flu-

camos a história e a id entidade, pois um povo sem história é um povo Sem id entidade” , afirm a Nelson Dupré, arquiteto,

xo de pessoas e trazer vida ao local.” Segundo o secretário, o

responsável pela obra e readequaçào da Sala São Paulo.

revista e

17

-

I

►

Para Dupré, os investimentos no centro e o uso da edifi­

cação como aparelho cultural tendem a requalificar a “ cracolândia” - apelido dado às proximidades do prédio. “Claro, quando se configurar a requalificação do espaço, não se pode querer a expulsão pura e simples dos moradores me­ nos favorecidos” , alerta o arquiteto. “ Mas o objetivo é que a reabilitação ofereça condição de moradia também a eles, e tenha prestação de serviço para colocar vida durante 24 horas no local.”

Em vista do desafio de reestruturar o centro, a Sala São Paulo teve atuação sim bólica. “ Porém, p or ser o símbolo de alta tecnologia

e uma das melhores sa­

las de concerto do país, espera-se que por meio dela e por outros aparelhos de cultura, a Luz se torne cada *

AAA

ERA UMA VEZ A FABRICA

q

Coma inauguração da unidade do Sesc, o bairro Pompeia ganhou novos ares

ALEM DAS MAQUINAS Situado numa importante área industrial e de serviços,

2

Sesc Santo André leva arte, lazer e estéticas arrojadas ao ABC

Em 1982, o Sesc São Paulo inaugurava sua unidade no bairro

Quando se fala em ABC Paulista, vem a lembrança das máquinas,

Pompeia. A região que veio a receber a instituição tinha caracterís­

dos operários e dos movimentos sindicais. Nessa área industrial,

ticas predominantemente industriais até o final dos anos de 1970.

que reúne mais de 2 milhões e 300 mil moradores, o Sesc São Paulo

Com a inauguração, milhares de pessoas passaram a frequentá-la em

colocou mais uma de suas instalações: a unidade Santo André, em março de 2002. Ela passou a ter também um papel social importan­ te, já que atende a um público eclético por estar localizada entre residências de médio poder aquisitivo e três favelas do ABC. Dada a configuração do local, que ultrapassa sua fase predomi­ nantemente industrial e ingressa, decididamente, na economia de comércio e serviços, a unidade coloca à disposição do público.instalações compostas de parque aquático, salas para atividades físicas, rede - com 23 microcomputadores conectados à internet - e teatro com capacidade para 303 pessoas. A estrutura de 32 mil metros quadrados também é opção de entretenimento para o público do ABC. Diariamente, mais de 4 mil pessoas passam pelo local. 0 Sesc Santo André disponibiliza soluções estéticas arrojadas e inovadoras à cidade "das máquinas".

18

revista e

Circuito Cultural da Luz, no centro de São Paulo, da esquerda para a direita: Museu da Língua Portuguesa, Estação Julio Prestes e apresentação da Osesp na Sala São Paulo

► vez

mais um

pon to

de atração” , aponta

o

supervisor

do Núcleo de Educação Patrim onial da Fundação Osesp, Rodolfo Yamamoto Neves. “ Por in term éd io dos investim entos culturais, a expectativa é a tra ir mais artistas, universidades e e scritórios nas im ediações.”

VALOR DAS ARTES Desde a década de 1960, a cultura tem sido usada pelas p rincipais capitais do m undo para o resgate urbano. Com a globalização, a in dú stria de serviços ganha status e peso na econom ia. Por isso, o p a trim ô n io h istó rico tam bém passa a ficar im p o rta n te , porque reflete a ideia de estabilidade eco­ nôm ica e social. Em Nova York (EUA), p o r exem plo, o bairro do SoHo teve sua tra je tó ria de decadência urbana m o d ifica ­ da sob a égide da revitalização.

O local ganhou p restígio a p a rtir da ocupação p o r grupos a rtísticos e outro s segm entos vinculados à ação cu ltural dos galpões abandonados. “Ao se mudarem para o bairro, a pro­ veitando a queda dos preços dos im óveis e a boa localiza­ ção da região para in stalarem ateliês, oficinas, galerias, os artistas acrescentaram o acento cu ltural às características e aos costumes preexistentes - p ro po nd o nova identidade ao local” , lembra o especialista em Requalificação Urbana, W ilson dos Santos.

Situado em Manhattan, o Museu Guggenheim fo i o u tro a potencia lizar o papel cu ltural no cenário nova-iorquino. Ele fo i associado às ações de requalificação urbana nos anos de 1970 - quando passou a ser id e n tifica do com o sím bolo es­ tiliza d o da “Big Apple" (Grande Maçã, em português), apelido dado a Nova York na campanha pela recuperação da econo­ mia e da autoestim a da população. ►

Padovan

Na Barra Funda, antigos galpões fabris se transformaram em locais de lazer e arte como o CBBar e a Galeria Baró: palco para novas tendências e público jovem

► O Guggenheim de Manhattan é um dos cinco museus perten­ centes à Fundação Solomon R. Guggenheim no mundo. A im ­ plantação de um deles na Espanha tam bém transform ou a área urbana de Bilbao, que havia sofrido após as mudanças em 1970 das unidades produtivas para outras localidades. Projetada pelo renomado a rquiteto norte-americano Frank Gehry, a instituição inaugurada em 1997 tem sido utilizada estrategicamente pelo poder público e parceiros locais para dar visibilidade a Bilbao, a p a rtir do turism o e da divulgação internacional. “ Do p onto de vista da indústria do turism o cultural essa iniciativa foi bastante exitosa, visto o núm ero de turistas que a cidade passou a rece­ b er” , sintetiza o urbanista W ilson Ribeiro.

GALPÕES DA ARTE Q uando há um deslocam ento econôm ico, p o r conseqüên­ ulgação

cia uma área urbana tende a ficar mais fragilizada que a outra. “ Basta observar a localização dos novos e difícios empresariais - os robocops in telige n te s - na cidade. O novo p olo empresa­ rial, c o n stitu íd o pela região da avenida Luís Carlos B errini e da m arginal Pinheiros, nada mais é do que uma extensão sul do velho v e to r sudeste” , teo riza a urbanista Raquel Rolnik, no livro São Paulo (P ublifolha, 2003).

Mas é, justam ente, nos galpões das antigas fábricas onde p ro ­ je to s culturais podem florescer. Na Barra Funda, essa tendência é confirmada com a chegada das galerias Fortes Vilaça e Baró. paisagem circundada

Os espaços fabris e outros menores tam bém têm abrigado casas de shows, como a Clash Club, a D-Edge, o Clube Berlin.

Não é de hoje que essa vertente de ocupação é propagada.

Um de seus defensores é o arquiteto e urbanista Ruy Ohtake.

Quando presidente do Conselho de Defesa do Patrimônio H istórico A rqueológico, A rtístico e Turístico (Condephaat), en­ tre 1979 e 1981, já propunha que 90% dos imóveis tom bados ►

20

revista e

ERA UMA VEZ OUTRA FABRICA Em meio a local de desocupação imobiliária e antigas fábricas no Belenzinho, surge mais uma unidade do Sesc São Paulo Ela ainda repousa sob o pó da imponente construção. Mas, a par- ao tecido urbano será mais um desafio para esta unidade. "0 Sesc tir do dia 4 de dezembro, data da sua inauguração, a mais nova Belenzinho traz, potencialmente, essa capacidade de estimular a unidade do Sesc São Paulo será despertada para receber milhares de reflexão sobre as transformações do tecido urbano a partir do ciclo pessoas da cidade. Munidos de capacetes, máquinas e ferramentas, de constituição e de esgarçamento pelo qual a economia de toda trabalhadores ainda circulam no local e dão o toque final da instala- a região passou. 0 desafio é refletir, por meio da ação socioeducação - localizada no Belenzinho, zona leste de São Paulo, na área de tiva, os modos de como encarar esses deslocamentos econômicos uma antiga fábrica têxtil.

dentro das cidades como um processo que considere seus ganhos

Dia a dia, a área de mais de 32 mil metros quadrados vai se trans- e perdas e a necessidade real desta discussão, de forma crítica e formando num complexo singular que compreende quadras esporti- criativa", afirma, vas, salas de ginástica, três espaços para teatro, além do conjunto

1

aquático com seis piscinas. Na praça, que fica na entrada da unidade

É

e onde será instalada obra do artista plástico Guto Lacaz, percebe- 1 se a atenção a cada metro. Quem andar pela instalação, projetada pelo

se deparar com como a

outras

,

Coberta por

^

teto de vidro retrátil, dela é possível ver todos os quatro andares da edificação. E as pessoas que estiverem no alto poderão ver a água sob os pés.

0 lazer e a cultura andam juntos

I

,

I B

na unidade, com biblioteca e

espaço livre para a consulta de jornais e periódicos, equipamentos de leitura para deficientes visuais e área destinada para a lancho-

jp P

|.Br Iw p

I . >1

nete e restaurante: a comedoria, que poderá servir 2.500 refeições por dia.

A questão ambiental é outro elemento presente, tanto que a luminosidade e a ventilação natural reduzem o consumo de energia elétrica dos espaços. 0 complexo conta ainda com um local para o café - posicionado estrategicamente para o horizonte da cidade.

*

* H

f t 7 1 11 t l 1 '

'\ \

. -,

, , j

] 11 1 11» ■ *

$

;; i f j á t

Além desse conjunto, a unidade abriga odontologia e locais para a

^

livre circulação e atividades.

Tudo isso agrega valores substanciais em uma região que passou por desconcentração industrial - sobretudo nos anos de 1990 - e

--U. i

trouxe a predominância de galpões e casas abandonados. A região também conhecida como área mista da cidade, por causa da concentração de residências e pequenos comércios, é reflexo da "desindustrialização" ocorrida em toda a zona leste. Já o acesso do público à unidade é facilitado pela proximidade do metrô. De acordo com o diretor regional do Sesc São Paulo, Danilo Santos de Miranda, atri­ buir - por meio da arte, da cultura e do lazer - nova configuração

^

i || j J

;: í 1EE:

I J u L - lJ H-

y y g ll [1 l Z l 1 W jH f l

|

3

-

——

—

-

—

TRANSFORMAÇÃO

Espaço Parlapatões, na Praça Roosevelt: antes um local degradado, hoje centro de teatros e livrarias para um público ávido por experimentações

►podiam se to rn a r museus. “Agora, depois de 30 anos, o mesmo

NA PORTA DE CASA

pensam ento parece persistir. Contudo, hoje, a cidade exige uma proposta bem mais ampla, com o pensar em centros de convivên­

Sesc Santana oferece a moradores da zona norte

cia, com atividades em várias frentes, cultura, esporte e lazer,

a opção de programação cultural mais perto dos seus bairros

y tw

A zona norte está localizada entre o Rio Tietê e a Serra da Cantareira,

como tem fe ito o Sesc” , observa o a rq u ite to .

DESAFIO DE RECONSTRUIR

e é famosa pelos bairros antigos com traços culturais bem distintos.

Oferecer uma relação mais harmônica entre a cidade e o homem

Falar dessa região é lembrar do Trem das Onze (1964), de Adoniran

é um desafio atual. Em 2002, por exemplo, a Casa de Detenção do

Barbosa. Também é recordar da música Punk da Periferia (1983), de

Carandiru foi transformada pelo Estado, no Parque da Juventude.

Gilberto Gil, que anunciava a Freguesia do Ó.

O local, antes conhecido como o maior presídio da América Latina,

Foi nessa importante área comercial da cidade e das ruas tradicio­ nais, como a Voluntários da Pátria e a Gabriel Piza, que o Sesc São

atualm ente abriga áreas de esporte, lazer e cultura, além da Biblioteca de São Paulo - inaugurada em fevereiro deste ano.

Paulo instalou sua primeira unidade da zona norte, em outubro de

A receita de promover novo panorama à metrópole, também tem

2005. Mesmo com a movimentação dos bares, na Rua Luiz Dumont

dado certo a cada instalação feita pelo Sesc São Paulo na metrópole.

Villares, a unidade trouxe maior visibilidade e mais opção de lazer à

Foi assim com o Sesc Pompeia, que em 1977 ocupou uma antiga

região. Isso porque está localizada num ponto de fácil acesso e de

fábrica. Na época, a arquiteta Li na Bo Bardi ficou responsável pelo

fluxo para diversos outros bairros.

projeto, que respeitou a importância do prédio histórico, constru­

0 Sesc Santana tem uma área construida de 15 mil metros quadrados,

ído no final dos anos de 1920. Com a chegada da unidade e sua

com teatro com 349 lugares, área para exposições e convivência, giná­

programação, o local antes ermo adquiriu outras características. “A

1 Ck

sio de esportes com quadra poliesportiva,

inauguração do Sesc Pompeia, em 1982, dava uma forma concreta

três piscinas e consultórios odontológi-

às propostas que vínhamos desenvolvendo na criação de ambientes

I

cos. Essa estrutura per-

que favorecessem o convívio, a troca de experiências e, sobretudo,

mite disponibilizar

o encontro de diferenças. Como gostava de dizer nossa querida ar­

lazer e cultura

quiteta Lina Bo Bardi: Aos jovens, às crianças, à terceira idade: todos

de qualidade aos

ju nto s’” , pontua o diretor regional do Sesc São Paulo, Danilo Santos

freqüentadores.

de Miranda. E completa: “A relação da unidade da Pompeia com o entorno era imediata, já que transformava um conhecido conjunto destinado à produção fabril em um polo voltado à cultura, à criação artística, ao esporte. O bairro reconhecia ali, como poderá reconhe­ cer sempre, uma iniciativa fortem ente humanista e social” .

22

revista e

0 mesmo aconteceu em outras regiões. É o caso da im planta­

perambulam sentido bairro-centro p or quase dois quilô ­

ção do Sesc Pinheiros p róxim o ao Largo da Batata, projeto que

m etros de calçadas até a Praça Roosevelt. Os néons acesos

ficou a cargo do arquiteto Miguel Juliano. Hoje, o local oferece

anunciam boates, bares, casas de show, restaurantes, sau­

uma completa estrutura e programação multidisciplinar. O espe­

nas, academias 24 horas, atendendo as mais diversas “ tr i­

cialista tam bém foi o responsável pela arquitetura da unidade

bos” : emos, punks, gays, além da classe média alta, pedin­

Santana, na zona norte da capital.

tes e prostitutas.

São inúm eros os exem plos de in terven ção c u ltu ra l p o r

No decorrer do tem po, a Augusta também se alterou pro­

m eio de unidades do Sesc em São Paulo. E, em pouco te m ­

fundamente. Adorada pela elite paulistana, cineastas e artis­

po, mais uma estará p ro nta no B elenzinho, na zona leste

tas nos anos de 1950 a 1970, ela foi se degradando e perdeu

(saiba sobre a inauguração do Sesc B elenzinho no boxe Era

o prestígio. A situação, no entanto, mudou com a chegada

uma vez outra fábrica). “A relação das unidades do Sesc e de

das novas casas de cultura e lazer como o Espaço Unibanco

sua a rq u ite tu ra com o e n to rn o é fun d am en tal para a ação

de cinema, Studio SP, e outros.

da in s titu iç ã o de acolh e r o diverso e p ro p o r a compreensão

Nos arredores, a Roosevelt também se reeditou. Durante

sobre o que seja um se ntid o p leno de convivência e inclusão

m uito tem po reconhecida pela periculosidade, ressurgiu

social. Este se ntid o é da m a io r im p o rtâ n cia quando o que

das cinzas com a vinda dos teatros. “ Quando chegamos, em

você busca é e fe tiva m e nte d isp o r condições para a d e m o ­

2000, a praça era apontada como um dos lugares mais pe­

cratização dos bens de qualidade, sim bó lico s e m ateriais, a

rigosos do centro, e não tinha temporada teatral durante a

tod o s da co m u nid a de ” , acrescenta Santos de M iranda.

semana, só aos dom ingos” , conta Ivam Cabral, um dos funda­ dores da Cia. de Teatro Os Satyros. “ Os próprios moradores evitavam transitar pelo local devido à prostituição e ao tráfico

0 URBANO E 0 CAOS No flanco da Paulista, está uma das ruas mais conhecidas

de drogas, mas, com esforço, o teatro dialogou com a região

da m etrópole. Cortando o centro nervoso da capital, a Rua

e fez com que a arte pudesse promover essa retomada. Aliás,

Augusta atrai uma m u ltid ão de pessoas todas as noites - que

só a arte tem esse p od er de p rom oção.”

■

GIRO CULTURAL Acompanhe no mapa alguns equipamentos de cultura e lazer que ajudaram a revitalizar áreas da cidade de São Paulo

MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA: dedicado à valorização e difusão do nosso idioma, apresenta msuma forma expositiva diferenciada das demais ins- fF . tituições museológicas. Local: Praça da Luz, s/n°.

SALA SÃO PAULO: situada na antiga estação de trens da Estrada de Ferro Sorocabana, abriga hoje o Complexo Cultural Júlio Prestes, sendo a sede da maior e mais moderna sala de concertos da América Latina.

PINACOTECA D0 ESTADO: museu I de arte mais antigo da cidade e um dos mais importantes do país. Local: Praça da Luz.

li»

ESTAÇÃO PINACOTECA: o edifício, que era local do Departamento Estadual de Ordem Política e Social (Deops), £ está reformado e apresenta salões amplos e de condições mu- 8 ^ . seológicas de excelência. Local: Largo General Osório, 66.

CENTRO CULTURAL BANCO D0 BRASIL: o edifício comprado 1923 pela instituição tem 4.183 metros quadrados, e possui salas de exposições, cinema, teatro, auditório, loja e cafeteria. Local: Rua Álvares Penteado, 112, Centro.

TR0 MUNICIPAL: coordena escolas de música e dança e ga a Orquestra Sinfônica Municipal, Orquestra Experimental lepertório, Balé da Cidade de São Paulo, Quarteto de Cordas idade de São Paulo, Coral Lírico e o Coral Paulistano. Local: :a Ramos de Azevedo, s/n°. Centro.

0S SATYROS E PARLAPATÕES: espaços destinados a espetáculos teatrais, entre I outras apresentações artísticas. Local: Praça Roosevelt.

FUNARTE: zela pela memória cultural do país, por meio J da identificação, recuperação, preservação e guarda de acervos. Também disponibiliza espaços dedicados às ar- | tes cênicas, às artes visuais e à música. Local: Rua Dr. Teodoro Baima 94 - República, Centro.

A

origem do samba é rodeada por uma série de histórias - outro tanto de versões delas

ritm os ancestrais se

misturando e figuras-chave do surgimento da música

popular urbana brasileira, sobretudo, em São Paulo, no Rio de

Janeiro e na Bahia. Fazem parte dessa equação o célebre quintal da Tia Ciata - “ a baiana mais conhecida na história do samba” , conforme escreveu André Diniz em seu Almanaque do Samba

Em 2010, comemora-se o

(Zahar, 2006); as rodas do mestre Hilário Jovino, freqüentadas

centenário de nascimento

história a ser registrado, Pelo Telefone (em 1916, por Ernesto dos

por nomes como H eitor dos Prazeres; e o prim eiro samba da Santos, o Donga). A composição seria gravada um ano depois, por Bahiano, na Casa Edison, no Rio de Janeiro, sob protestos de

do paulista Adoniran

que Donga teria se “ apropriado de uma criação coletiva canta­

Barbosa e do carioca

entrou para a história como precursor do gênero. “A partir daí,

da na casa da Tia Ciata” , relata Diniz. O fato é que Pelo Telefone o term o [samba] ganhou popularidade” , escreve o autor. “ E, em apenas algumas décadas, passaria a ser identificado como sím­

Noel Rosa, dois dos maiores nomes do mais

bolo da musicalidade brasileira.”

NASCEM OS MESTRES O eixo Rio-São Paulo acabou se tornando o difusor dessa manifestação. “ O samba do Rio de Janeiro im pregnou o Brasil

brasileiro dos gêneros

in te iro ” , atesta o músico e com positor Eduardo Gudin. “A

musicais

- que tocavam no rádio - acabou se espalhando.” No entanto,

ideia de samba de Ismael Silva, Ari Barroso e Dalva de Oliveira G udin ressalta que não há como negar os ótim os com posito­ res paulistas que têm lugar marcado na história nacional do

24

revista e

samba. “ Tem Vadico, que compôs m ui­

populares, estava nos bairros mais pobres,

tas músicas com Noel; Garoto, um marco

nas favelas. E ele se apaixonou exatamen­

da música brasileira moderna; Germano

te p or esse samba tid o antigamente como

Mathias, que faz um samba de malandro

samba de m orro” , informa.

paulista e é um dos artistas mais bem resolvidos deste país.”

O rapaz de organismo frágil e espírito forte encontrou seu canto ju n to à vigoro­

Enquanto tudo isso acontecia, duas

sa vida boêmia por onde perambulavam

figuras atravessavam a adolescência, a

os talentos daquele ritm o marginalizado.

juventude e entravam na idade adulta

Foi então que, conforme define Cabral,

envolvidos por todo esse batuque. E

“ aconteceu uma coisa fantástica” : o jovem

interiorano, suas primeiras gravações são

mesmo sem se terem encontrado, eles

branco pegou o que se fazia nos morros

assim” , afirma Cabral. “As primeiras can­

estavam destinados a aparecem juntos

pelos compositores populares, a grande

ções que ele gravou, Festa no Céu e Minha

na resposta clássica ao pedido de citar

maioria negra - e acrescentou letras. “Aí já

Viola, são desse tip o.” E o pesquisador ain­

alguns dos grandes mestres do samba.

renovando o que havia de letra na música

da conta uma curiosidade: quando Noel

No bairro de Vila Isabel, cidade do Rio de

popular brasileira” , segue o especialista.

mostrou a Almirante seu prim eiro samba,

Janeiro, veio ao mundo Noel de Medeiros

“ O que ele fez foi rigorosamente novo.”

o líder do Bando estranhou. “ Ele próprio

Rosa, em 1910; e, em Valinhos, interior de

Embora a família quisesse que Noel fos­

São Paulo, nasceu, no mesmo ano, João

se médico ou advogado - destino de todo

Rubinato, ou melhor: Adoniran Barbosa.

rapaz bem nascido que se prezasse, o ba­

Mas ele fazia. E m uito bem. Segundo

tuque era alto, e o rapaz acabou mesmo

Cabral, mais do que compor sambas, Noel

0 MENINO DA VILA

contou que, na época, não sabia que Noel Rosa fazia samba” , revela Cabral.

se entregando aos prazeres notívagos. E a

Rosa “ renovou” o gênero. “ Tanto que Com

O prim eiro menino era de classe média.

Vila Isabel era pura boêmia. Em 1929, ele,

Que Roupa?, de 1931, foi considerada uma

A mesma que, no início dos anos de 1930, quando Noel começou, não fazia samba,

Almirante e João de Barro, o Braguinha, formaram o Bando de Tangarás. O grupo

segundo o autor e pesquisador musical

tocava basicamente cantigas de inspiração

Sergio Cabral. “ Quando Noel Rosa co­ meçou, o samba estava nos lugares mais

nordestina, em alta na época. “ Ele [Noel] fazia também música de sabor muito

música revolucionária, exatamente pela capacidade que ele tinha de brincar com o ritm o e com a poesia, com o verso, com a rima. Isso impressionou muita gente", declara.

revista e

25

torna r conhecido, retratava de modo agudo as mudanças na cidade. “A história da música Saudosa Maloca sim boliza o olhar do cronista” , escreve Diniz a propósito do sucesso de Adoniran sobre o drama de um grupo de moradores que vê seu lar dar lugar às implacáveis máquinas do progresso. “Adoniran perce­ bia (...) a perda de memória coletiva dos antigos espaços de sociabilidade O músico e com positor Eduardo Gudin, que conheceu A doniran Barbosa, conta que esse traço de bardo o im pressio­ nou desde moleque. “ É o que me chama a atenção até hoje: o fio da navalha tragicôm ico", define. “ Ele é um Charles Chaplin da canção. E isso é m u ito d ifícil de fazer, ninguém im itou, nin­ guém conseguiria. Ela tinha um poder para saber exatamen­ te o que dizer. Por isso é um gênio, é uma coisa chapliniana mesmo.” Gudin lembra ainda que nos encontros que tinham nos bares ao redor da antiga sede da TV Record, nos anos de 1960, chegou a contar a Adoniran sobre o apelido. “ Depois ele ã

Apesar da vida breve, Noel deixou cerca de 230 canções gravadas p o r cantores consagrados

passou a repetir: ‘Eu sou o Charles Chaplin do samba’ (risos)” , diz o músico. “ Ele era demais.”

De acordo com Eduardo Gudin, essa característica de falar do drama sem perder a dose certa de hum or passava também para a melodia de suas músicas. “ Ele fazia os dois ju ntos, a melodia

O rapaz franzino e boa praça não viveu m uito. Morreu aos

e a letra, com essa temática", diz o músico. “ E, por fazer ju nto ,

27 anos - e de carreira contam-se oficialmente oito anos,

ele conseguia uma melodia que passava essa ideia tragicômica.

de 1929 a 1937. Mas, mesmo sem ter sequer completado

A letra é triste, mas ao mesmo tem po não é.”

a terceira década de vida, o sambista deixou cerca de 230

Para o compositor, parte desse toque de gênio vem da pró­

canções, gravadas pelos mais consagrados cantores de sua

pria vivência de Adoniran. M enino criado entre gente hum ilde

época. Além da sambista Aracy de Almeida, sua intérprete fa­

e marginalizada, pessoas que construíram São Paulo, mas até

vorita, a lista inclui Silvio Caldas, Francisco Alves, Mário Reis,

hoje não receberam o devido pagamento por isso. “ Tem a ver

Carmen Miranda, Aurora Miranda, Marília Baptista, Elizeth

com esse dialeto que ele usa, porque é praticamente um diale­

Cardoso,João Nogueira ejam elão. Gravações mais recentes,

to paulistano, essa mistura com o italiano, com esse português

realizadas na últim a década, ficaram a cargo de Vânia Bastos,

errado do povo mais hum ilde, algo ligado aos cortiços - não

Ná Ozzetti, Johnny A lf e Gilberto Gil, que emprestou a voz à

os de hoje, os de antigam ente” , analisa Gudin. “ O Bixiga [região

famosa Com Que Roupa?

central de São Paulo] é exatamente o resumo disso. A [escola de samba] Vai Vai, a comunidade italiana, esse tip o de mistura era

CRONISTA URBANO Durante as mesmas décadas de 1920 e 1930, São Paulo

com ele, ele fazia isso bem ." O mestre paulista, diferentem ente do carioca, teve vida longa. M orreu aos 72 anos, em 1982.

vivia as primeiras transformações urbanas que viriam fazer dela a m aior cidade do país. Mas não sem um preço alto.

26

HOJE E SEMPRE

A industrialização trouxe consigo o desequilíbrio social

No ano em que se com em ora o centenário de Adoniran e

crônico que suas ruas ostentam até hoje. Segundo escre­

Noel, vale a pena ressaltar a atualidade de sua música, até

ve André Diniz em seu Almanaque do Samba, esse cenário

hoje lembrada p or nomes consagrados e revisitada pelos n o ­

fez surgir o “ personagem urbano do lúmpen - trabalhador

vos talentos. Um dos exemplos é o CD Adoniran 100 Anos, que

sem consciência de classe, residente em malocas e com o

a gravadora Lua Music lançou este ano. No registro, 37 a rtis­

linguajar caipira-ítalo-paulistano” , que, ainda na análise de Diniz, “Adoniran retratou como ninguém ” .

tas in terpre tam 33 músicas do m estre paulista. Entre outros

No entanto, consciência era coisa que não faltava ao

A rnaldo Antunes, Vânia Bastos, Edgard Scandurra, Q uinte to

sambista, que, na década de 1950, quando começou a se

Em Preto e Branco e o novato no cenário da MPB e do

revista e

nomes, estão lá Zélia Duncan, Maria Alcina, Cauby Peixoto,

samba D iogo Poças - que in te rp re to u , num d ueto com Verônica Ferriani, Prova de Carinho. “A do n ira n é um cara que adm iro m u ito , a obra dele é sensacio­ n al” , d iz o jo v e m músico. “ Conheço a música dele desde m oleque. Em casa, é obrigação. Ju nto com as m inhas prim eiras lições de música já vieram coisas do A d o n ira n .” Para D iogo, falar do sambista é falar da capital. “Acho que o samba dele não seria o mes­ m o fora de São Paulo” , arrisca. “ Porque ele tem uma alma paulistana, essa m istu ra do im igran te com o n o rde stino , com o nativo de São Paulo.”

Já sobre a atualidade de Noel Rosa, é Sergio Cabral quem assina embaixo. “ Tem letra dele que não é nem de hoje, é do fu tu ro ” , avalia. “ E tem tam bém aquele je i­ to de expor [o letra], de falar. ‘Seu garçom, faça o favor de me trazer depressa uma boa média...’ Isso é hoje.

Nada disso ficou velho - a não ser o tema, não se pede mais média.”

■

Com sotaque próprio, Adoniran retratou com o ninguém a vida do trabalhador e as malocas de São Paulo

DUPLA HOMENAGEM Unidades celebram o centenário de Adoniran Barbosa e Noel Rosa com programação especial Os cem anos dos dois mestres do samba, Adoniran Barbosa

parte da platéia foi convidada a sentar-se em mesas no palco.

e Noel Rosa, ganharam destaque na programação das unidades

"Outros espaços também foram utilizados pela encenação, ha­

Pinheiros e Santo André, que apresentaram, respectivamente, o

vendo circulação dos atores pelas escadas e pelo corredor central

espetáculo de dança Adoniran, do Ballet Stagium, baseado na tra ­

superior do teatro", explica Thiago Freire, técnico da programação

je tória do sambista paulista, de 22 a 24 de outubro; e Noel Rosa

cultural da unidade. "0 próprio espaço do teatro foi subvertido,

- 0 Poeta da Vila e Seus Amores, musical inspirado na vida e na

desafiado e apropriado de formas novas pelo espetáculo", diz.

obra do compositor carioca, dias 23 e 24 de outubro.

0 musical é uma montagem de um texto de Plínio Marcos d i­

A coreografia do Stagium, que também comemora os 40 anos da companhia, aborda passagens da vida do sambista. "Adoniran

rigida por Dagoberto Feliz e Com o ator Cristiano Tomiossi na pele de Noel.

é criação desta trajetória, fundamental para a arte de um país plural, onde muitos sotaques e pronúncias, também pronunciados através da dança, devem ser conjugados sem cessar", escreveu

Mestres do samba são homenageados com musical e espetáculo de dança

a especialista Cássia Navas, professora do Institu to de Artes da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), em texto de apre­ sentação do espetáculo. Em cena, o humor divide espaço com as dificuldades do cotidiano por meio dos personagens presentes nas letras de suas músicas. A coreografia de Adoniran é de Décio Otero e a direção teatral, de Marika Gidali.

Já Noel Rosa - 0 Poeta da Vila e Seus Amores (foto) conta a história do sambista da Vila Isabel em flashback, a partir do leito de morte, retrocedendo para importantes momentos da vida e da carreira. 0 espetáculo é um mosaico de músicas e cenas do percurso do grande compositor brasileiro. A apresentação foi no teatro do Sesc Santo André e, para aumentar o clima de boteco,

m.k

i? revista e

T

4b 27

Hibridismo e questionamento aos limites são marcas na produção estética da contemporaneidade e foco da Mostra Sesc de Artes 2010

O

século 20 representou para o O cidente uma ex­

conseqüências, tão opostas quanto extremas, diante dessa

plosão criativa, de avanços tecnológicos e outras

tendência” , analisa. “ Ou a diluição to ta l das fronteiras e o

“ maravilhas” que encheram os olhos da civilização.

fim da ideia de gêneros ou o acirram ento das diferenças e

Entre as áreas do conhecim ento invadidas p o r novos con­

o fechamento dos campos para que se mantenham puros.”

ceitos e quebras de paradigmas, a arte talvez tenha sido

E acrescenta: “Ambas radicais e empobrecedoras diante da

a que menos lim ites conheceu para m u ltip lica r suas pos­

riqueza que estamos vivendo. A fricção e o diálogo vem

sibilidades ao in fin ito . É o que relata a pesquisadora Lígia

p e rm itin do renovação de possibilidades e de vontades.”

Luciene Rodrigues, na in trodução de sua dissertação “A perspectiva no trabalho de Regina Silveira: Uma investiga­ ção sobre a utilização da perspectiva na arte contem porâ­

M A IS QUE A REALIDADE O fotó grafo , pesquisador, historiador e professor Boris

nea” (Unicamp, 2008): “ No século 20, com a arte moderna,

Kossoy analisa como essas transformações atingiram o

iniciou-se a ruptura do espaço organizado. Os artistas ex­

seu campo de produção. “A fotografia, desde seu advento,

perimentavam diversas maneiras de representar o espaço,

teve um fo rte suporte científico” , afirma. “ Ela era pensa­

m uitas vezes distorcendo os códigos da perspectiva.” A

da com o instrum ento de registro e controle - e, como tal,

especialista cita o exem plo da pintura, que, segundo escre­

permaneceu até os dias de hoje.” O professor aprofunda a

ve, “ deixou de ser m im ética, ou seja, recusou a função de

abordagem histórica de usos da linguagem. “ Contudo, des­

copiar e reprod u zir a realidade, da maneira com o era feita

de m u ito cedo, os fotógrafos perceberam o potencial es­

nos moldes clássicos e naturalistas” .

té tico da imagem fotográfica como form a de expressão. E

Mas a pintura não fo i a única a ver seus form alism os sub­

tam bém como ganha-pão, basta para isso lembrarmos dos

vertidos com o decorrer das décadas. O utros passos foram

estúdios de retratos, espaços de criação e ilusão. Por outra

dados numa tra je tó ria que trouxe a arte à contem poranei­

via, ela tam bém quebrava paradigmas em relação ao seu

dade. “ Desde os anos de 1960 todos os gêneros a rtísti­

pretenso uso (objetivo) pré-destinado na medida em que a

cos vêm experim entando o que m uitos teóricos chamam

im prensa, o poder econôm ico e os governos perceberam,

de ‘virada perform ativa’” , explica a performer e teórica da

gradativam ente, o alcance da fotografia como ferramenta

perform ance Eleonora Fabião. “Algumas das principais ca­

de propaganda e, portanto, in strum ento de manipulação

racterísticas deste m ovim ento, e da arte da perform ance

da opinião pública."

No que diz respeito a quebrar os próprios paradigmas,

especificamente, são: a valorização do evento aberto em detrim en to da obra fechada, o interesse em investigar re­

Kossoy prefere não u tiliza r term os como “ quebra” ou mes­

lações horizontais entre artista e público, e uma tendência

mo “ subversão” . “ Não se trata de subversão, mas sim de

ampla, geral e irrestrita ao hibrid ism o .”

ficção, com ponente intrínseco da representação foto gráfi­

De acordo com Eleonora, o hibridism o tem se manifesta­

ca. Falo de uma ficção docum ental.” No entanto, concorda

do, obra a obra, artista a artista, p or m eio da fle xibilização

que expressar a “ verdade" não é o objetivo da fotografia.

das fronteiras e da circulação, por todas as áreas artísticas,

“ É um engano pensar-se que a fotografia é ‘transparente’.

de materiais, mídias e metodologias de trabalho antes im ­

Também é outro engano insistir que a imagem fotográfica

pensáveis. E aponta os lugares aonde essa jornada pode

é a expressão da ‘verdade’. Ela é fru to de um complexo

levar as manifestações artísticas. “ São duas as possíveis

processo de criação/construção. Com a fotografia criamos realidades - e, p ortanto, ficções. E o famoso registro não passa de um docum ento expressivo. O registro fotográfico

Destaque da Mostra Sesc de Artes: Grupo Cena 11 mistura métodos artísticos que privilegiam o movimento do corpo

não é ‘o bje tivo ’, nem poderá jamais ser. É uma represen­ tação elaborada de acordo com a visão de mundo de seu autor. Os paradigmas não sobreviveram.”

revista e

29

Em FilmeFobia, o diretor Kiko Goifman rompeu com padrões preestabelecidos

/ dados nesse sentido, mas tam bém a intenção de m isturar elemen­ tos reais da biografia do Jean-Claude Bernardet [ator principal do film e ] com aspectos com pletam ente inventados para a construção do personagem vivid o p o r ele.”

A rte narrativa p o r “ natureza” , a lite ra tu ra tem nos m ostrado que a palavra escrita é uma seara de experim entações e ro m p i­ m entos de parâm etros - que, sobretudo, o sucesso com ercial parece im p o r às obras. A inda que, para o poeta, tra d u to r e jo r ­ nalista Nelson Ascher, essa não seja a preocupação daqueles que realm ente realizam o novo universo dos livros. “ Os autores que

CONTAR HISTÓRIAS? Ainda que m u ito do que se veja sejam as produções

de fa to in ovam em geral estão te n ta n d o fazer o m e lh o r possível

lineares e que seguem a mesma receita, tan to a película

d e n tro do paradigm a de sua época” , analisa. “ Mas, ao levá-lo ao

quanto o suporte digita l podem ser m atéria-prim a para

seu ápice ou culm inação, eles acabam tam bém levando a seus

experim entos no cinema. “ Penso que em term os gerais

lim ite s as co ntradições inerentes a tal p aradigm a." Ascher cita

existe certa tim ide z do cinema na quebra desses paradig­

com o exem plos o espanhol M iguel de Cervantes, a u to r do clás­

mas", afirma o cineasta Kiko Goifman. “ Como tendência,

sico Dom Q uixote, o n orte-am ericano Edgar A llan Poe, grande

tem os narrativas lineares e o cinema visto exclusivamente

poeta, co ntista e crítico , e o poeta b ra sile iro M anuel Bandeira.

como uma ‘m áquina de contar histórias’.’’ Para Goifman,

“ É fácil ver, nos p rim e iro s livros de Bandeira, com o ele, operan­

no entanto, esse enredo apresenta furos. “ Felizmente,

do de d e n tro do sim bo lism o , vai chegando p o r conta p ró pria

existem cineastas dispostos a experim entar novos cami­

a uma estética que pode ser chamada de m o d ern ista ", avalia o

nhos, tan to de form a quanto de conteúdo.”

especialista. Entre o utro s nom es apontados na análise de As­

Esse foi o esforço de Goifman em FilmeFobia, seu ú ltim o

cher estão Guimarães Rosa - “ não cre io estar dizen d o nada de

trabalho. “A possibilidade de experim entar algo além do

novo ao le m b ra r seu n om e” , acrescenta - , e os tam bé m brasi­

preestabelecido", afirma. “ Ter esse elenco m ú ltip lo (fó-

leiro s Sousândrade e “ o grande tra d u to r o ito c e n tis ta ” Manuel

bicos reais, atores e tam bém atores fóbicos) era um dos

O dorico Mendes.

■

AÇAO EM REDE A Mostra Sesc de Artes é uma programação que além de ocupar todas as unidades da instituição na capital, leva trabalhos para espaços públicos da cidade. Abaixo, alguns destaques. Confira a programação completa da Mostra no Em Cartaz desta edição.

CEST DU CHINOIS (Holanda). De Edit Kaldor. No palco, cinco PROJETO COLEÇÕES (Brasil). Com Intrépida Trupe. Direção TE FAREI INVENCÍVEL COM MINHA DERROTA (Espanha) cidadãos chineses, determinados a desabafar com o público, Valéria Martins. Com obras dos artistas plásticos Raul - Com Angélica LiddelL Inspirado na vida da vio­ contam histórias em mandarim, convictos de que a língua não Mourão, Marta Jourdan, Guga Ferraz e Pedro Bernardes. A loncelista britânica Jacqueline Du Pré, que morreu constitui um obstáculo para a comunicação.

obra de arte deixa de ser um objeto de contemplação e se aos 42 anos vitima de esclerose múltipla, a obra torna o suporte para a representação e movimentação dos trata de temas como a saudade, a morte, o terror, a

WORLDOFINTERIORS (Portugal). De Ana Boralho e João Galante. performers.

desconfiança, a ansiedade e a compaixão.

Os performers deitados no chão sussurram textos, obrigando o público que os queira entender a aproximar-se.

METAL MACHINE TRIO (EUA) - Com Lou Reed (guitarra e ATELIÊ DE [CIBERJCOSTURA - (diversas nacionali­ eletrônica), Ulrich Krieger (sax tenor e eletrônica em tem­ dades) Exposição e produção de roupas e objetos

PERCURSOS URBANOS (Brasil). Do interior de um ônibus, os ar­ po real) e Sarth Calhoun (processamento ao vivo). Projeto 'vestíveis' integrados a sistemas eletrônicos. 0 tistas Julio Lira, Thaís Monteiro e convidados conduzem um de Lou Reed baseado em seu controverso Metal Machine projeto inclui perfomances, oficinas e um ponto roteiro de visitas pela cidade, discutindo com o público desa­ Music, LP lançado em 1975.0 trabalho é centrado na sono­

de encontro na Rua Augusta para interessados em

fios e possibilidades dos centros urbanos.

arte, design e tecnologia digitaL

30

revista e

ridade da guitarra, misturada a ruídos e distorções.

RUMOS DA EXPRESSÃO Mostra Sesc de Artes 2010 avança na discussão acerca da produção contemporânea Em suas últimas edições, a Mostra Sesc de Artes enfatizou a dis­

no universo artístico, para trazer novos contatos entre arte e vida",

cussão acerca dos rumos da arte contemporânea. Em 2007, com o

afirma Cássio. "A performance é muito no limiar entre arte e vida,

tema Circulações, a programação abordou tanto a relação entre obra,

tanto que as pessoas se perguntam: "mas isso é arte?'."

espaço e público, quanto os processos criativos dos artistas. No ano

Pergunta essa que, talvez, tome-se recorrente durante os dias da

seguinte, a curadoria agregou mais um elemento a essa discussão. 0

Mostra. Um exemplo que pode gerar polêmica é um inclusive um dos

fio condutor entre as obras propunha ainda um olhar para os desloca­

destaques do evento (veja quadro Ação em rede): chama-se Cest du

mentos de percepção do público, diante de expressões artísticas que

Chinois (foto), da Holanda, e que mostra uma família de chineses em

se manifestam em diferentes lugares e em diferentes escalas.

constante "conversa", em mandarim, com o público. "É uma obra que

Em 2010, a Mostra - que acontece de 18 a 28 deste mês em

aborda a questão de conseguir criar uma interlocução, mesmo não

todas as unidades do Sesc da capital - avança ainda mais no cam­

conhecendo a língua", acredita Simone. Outro exemplo é Percursos

po das investigações da arte contemporânea, agregando abordagens

Urbanos, de Júlio Lira. 0 projeto consiste na realização de roteiros em

e propondo novos prismas. "Nós consideramos que, para comunicar

ônibus urbanos, com o objetivo de apresentar e discutir os desafios

bem essa intenção, podemos nos utilizar de um histórico que vem

e as possibilidades da urbe, articulando como mediadores pessoas de

de 2007 e 2008", explica Cássio Quitério, técnico do Sesc São Paulo

saberes acadêmicos e de saberes populares. 0 objetivo: trocar idéias,

e um dos coordenadores da Mostra. "E a temática deste ano partiu

(re)descobrir espaços e pessoas da cidade, propor ações criativas e

da expansão do termo performance", complementa Simone Avancini,

novos usos da cidade. Se você ficou na dúvida sobre o valor artístico

também técnica da instituição e coordenadora do projeto. "Mas ela

dos exemplos citados, aqui vai uma dica: "Cabe a nós respondermos,

não está vinculada ao formato nem à linguagem [da performance].

a cada dia, essa pergunta", sugere Eleonora. "Por meio do nosso tra­

Tem a ver com a questão de não encaixar as obras numa definição."

balho como artistas, como produtores culturais, como críticos, como

Segundo Cássio, o pensamento por trás desta edição da Mostra pro­

espectadores, como cidadãos. 0 sentido é um trabalho processual de

curou, então, tomar a performance como bancada para analisar ou­

criação.

tros "projetos difíceis de definir". "Dessa forma, chega-se a três eixos iniciais", informa. "0 primeiro é explicitar a dúvida sobre quem é o sujeito da obra, de quem depende a ação da obra. 0 segundo eixo seria a própria arte enquanto ação, que relaciona corpo, estética e política. E por último a proposição de zonas de desconforto, questio­ nando as próprias classificações das artes, mas também o cotidiano do indivíduo."

Tais eixos dialogam com a pesquisa da performer e teórica da per­ formance Eleonora Fabião, cuja abordagem norteia a Mostra Sesc de Artes 2010. "A performance desmonta a doxa, isto é, a lógica do bom senso e as certezas consensuais do senso comum". É exatamente esse o conceito que a Mostra quer apresentar em sua edição de 2010. Ele­ onora cita o artista plástico norte-americano Allan Kaprow, criador do happening - grosso modo, uma forma de expressão oriunda das artes visuais e que mistura improvisação com elementos das artes cênicas -, para ilustrar como a arte contemporânea rompe com "antigos regi­ mes de atenção e de relação com o mundo", em suas palavras. "Já em 1958, Kaprow dizia mais ou menos assim: a nova geração de artistas utilizará materiais e procedimentos que nos revelarão como ignora­ mos o mundo no qual sempre estivemos", relata. "Não [por meio de] uma arte-janela, ilusionista, que nos atrai para fora do espaço em que estamos, mas, ao contrário, uma arte que nos faz ver, com olhar renovado, o espaço estético, social e político que habitamos."

As relações entre essas três esferas - a artística, a social e a políti­ ca - são mais um ponto que a Mostra Sesc de Artes 2010 irá abordar.

"Tem a ver com buscar novamente a produção de sentido para a vida, de estar ligado a aspectos que não são canonizados e cristalizados

CONTROS

por Osvaldo Coggiola

O

svaldo Luis Angel Coggiola é um intelectual argen­ tino. Antes de ingressar na academia, a sua grande paixão fo i o futebol. "Mas abandonei quando atuei NO BRAÇO DO POVO

contra Osvaldo Ardiles /campeão mundial em 1978], porque ele era tão melhor que pensei: ‘Puxa, não sirvo para jo g a r"’, disse

Nos anos de 1960, Che Guevara [revolucionário socialista de

ele, durante o encontro com o Conselho Editorial da Revista E.

origem argentina, 1928-1967] era sím bolo da América Latina.

Participou da insurreição popular conhecida como “cordobaço",

Hoje, é um ícone universal. Ele se tra nsfo rm o u em m ito ain­

em 1969. Anos depois, fo i expulso da Universidade de Córdoba

da vivo, porque havia desaparecido, ninguém sabia onde ele

com o golpe m ilitar em 1976, na Argentina. Foi perseguido e pre­

andava. A tualm ente, é uma espécie de ícone absoluto e n in ­

so 14 vezes. Depois, fo i para a França e se graduou em História

guém fala mal dele. Mas no início, Che não era ícone, nem

(1977) e em Economia (1979) pela Université de Paris VIII.

estampava camisetas... M ike Tyson [ex-pugilista estadunidense[

Também obteve nos anos seguintes os títulos de mestre e doutor

tem tatuagem dele no braço, assim com o Maradona [ex-jo­

pela École des Hautes Études en Sciences Sociales.

gador da seleção argentina]. E a torcid a do Rosário Central -

Professor Titular do Departamento de História da Faculdade de

tim e para o qual Che torcia , na A rgentina - se chama torcida

Filosofa, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo

Che Guevara. Che passou a ser aceito em um processo que

(FFLCH-USP), Coggiola passou a residir em São Paulo ainda na

não é apenas da América Latina. Por exem plo, a Revolução

década de 1980, pouco antes da Guerra das Malvinas. O autor

Francesa fo i aceita pela sociedade francesa quase depois de

de As Grandes Depressões: 1873-1896 e 1929-1939 (Alameda

um século, porque nesse p eríodo ainda havia m onarquistas,

Editorial, 2009) e Da Revolução Industrial ao Movimento

que consideravam a Revolução um inferno.

Operário (Editora Pradense, 2010) discorreu sobre o contexto so­ cial e político da América Latina. A seguir, trechos:

Só para dar o u tro exem plo de um processo semelhante: peronism o e Perón eram palavras proibidas na A rgentina.

Não podiam ser publicadas nos jo rn ais. Podia-se falar em

REDESCOBERTA

com unism o, socialism o, qualquer coisa, exceto Perón ou pe­

A América Latina é latina só parcialmente. O conceito

ronism o. Quando criança, a nossa diversão era g rita r “ Perón”

surge para ju stifica r as ambições colonialistas da França,

ao p olicial da esquina e correr, porque falar em Perón era a

na segunda metade do século 19, período da fracassada in­

coisa mais pro ibida . Hoje Perón é quase um herói nacional,

vasão do México feita pelo Im perador M axim iliano, prim o

dá nom e a praças, a avenidas.

de Napoleão III. Hoje, tod o m undo aceita a existência da América Latina. Mas esse conceito não era p onto pacífico até alguns anos. Quando se falava dela, nos anos de 1960, você era tid o como de esquerda, pois só a esquerda fala­

32

PROJETO IDEOLÓGICO As tendências

ideológicas

não

desapareceram, ainda

há pessoas que consideram Che Guevara um m onstro e a

va em América Latina, enquanto o establishment falava em

Revolução Francesa a p io r coisa que aconteceu. Porém, a

América, América do Sul. Se você fo r ao in te rio r da Bolívia,

América Latina se to rn o u uma noção universalm ente aceita.

porém, e perguntar a um camponês se ele é latino-am e­

Mas isso não designa grande coisa, porque, na prática, ela é

ricano, ele vai olhar como se você estivesse perguntando

apenas um p ro je to p o lítico que se afunilou com o tem po . Ela

sobre o planeta Marte. Hoje, no entanto, a América Latina

não é uma realidade, mas se torna pop ular num p ro je to cha­

está mais popularizada, quer dizer, passou a ser aceita pela

mado bolivarianism o, de Chávez [Hugo Chávez, presidente da

mídia. O term o América Latina designava uma pessoa com

Venezuela]. Não é fo rte no Brasil, porque sempre foi um país

orientação de esquerda, porque era uma América oposta à

d iferenciado d en tro do que se chama de América Latina.

América não Latina, ou seja, se definia pelo contrário aos Estados Unidos, ao im pério.

colonialista, a expressão América Latina, entre o final do

revista e

Depois de te r servido ideologicam ente a uma intervenção

>z

século 19 e início do 20, passou a ser usada p o r intelectuais como resposta ao pan-americanismo. A noção de “A m érica” era

0 historiador Osvaldo Coggiola esteve

colocada pelos Estados Unidos, vinha da D outrina M onroe, de

presente na reunião do Conselho Editorial da

1823, hoje denunciada com o uma d ou trin a im perialista n o r­

Revista E em 16 de setembro de 2010

te-americana. M onroe proclam ou essa dou trin a, antieuropeia, porque, para os americanos, a Inglaterra e a França não pode­ riam nem deveriam te n ta r colon iza r a América Latina, com o parecia possível ainda naquela época. Não somente possível, houve tentativas com o a francesa no México ou, em 1846, o bloqueio anglo-francês do Rio da Prata.

EXPERIÊNCIA PO LÍTICA Já o papel do Brasil é excepcional. Décima economia do m undo etc. Mas parece estar descolado do resto da América Latina. Ele tenta jo g a r como representante, perante os pode­

E C O N O M IA INTE G RAD A

res mundiais, porque de fato é a economia mais im portante

A democracia existe na América Latina porque as ditaduras

da América do Sul. Agora tem os alguns índices de crescimen­

m ilitares se esgotaram. A Guerra das Malvinas [conflito armado

to de economias menores: Uruguai, Chile são economias re­

entre Argentina e Reino Unido, 1982\ fo i mais im po rtan te do que

duzidas. Chile é m u ito m enor do que Argentina, e atualmente

se pensa, porque foi a única tentativa, desastrada e encabeça­

o PIB argentino é in fe rio r ao PIB do estado de São Paulo. Um

da p o r uma ditadura reacionária, de um país latino-am ericano

PIB que já foi superior ao PIB do Brasil é atualmente in ferior

desafiar m ilitarm e nte o im pé rio ianque. Mas a América Latina

ao de São Paulo.

perdeu. E a influência que os Estados Unidos passaram a exer­ cer com a v itó ria das Malvinas foi determ inante.

A América Latina se insere dentro desse contexto. Há especu­ lações sobre as mudanças geopolíticas, diz-se que a economia

Os países latino-am ericanos contin ua ra m com uma estru ­

chinesa vai superar a norte-americana no PIB, mas a própria no­

tura econôm ica escorada na produção prim á ria. São países

ção de PIB está sendo questionada quanto ao que ele realmente

que dependem e norm em ente do mercado m undial. E uma

mede. No éntanto, a América Latina tem uma experiência polí­

co nju n tu ra desfavorável desse mercado pode levá-los a uma

tica muito im portante. Nela não existe um Afeganistão, Iraque,

situação econom icam ente catastrófica, porque não há estru ­

não existe conflito entre países latinos tão forte quanto Israel

tura in du stria l integrada. Se pegarm os as transform ações da

e Palestina. É a região mundial etnicamente mais diversificada,

Ásia, in clu ind o a China, nos anos de 1960, a região passou

uma diferença marcante em relação ao resto do planeta.

■

de cerca de 7% do PIB [Produto Interno B ruto] m undial a quase 30%. Estamos falando dos Tigres Asiáticos, China e Malásia e toda aquela região. Mas a Am érica Latina estagnou e sua im portância econôm ica em relação ao PIB m undial recuou a p a rtir dos anos de 1950, de 10% para 4%.

www.sescsp.org.br/eonline ..

Z~N Podcast do historiador

online (| |) Q .. ,

..

"As tendências ideológicas reacionárias não desapareceram, ainda há pessoas que consideram Che Guevara um monstro e a Revolução Francesa a pior coisa que aconteceu" revista e

33

iPOIMENTO

A$MUITaÍ ACdaA R T E /

y|

trajetória cia a triz e diretora Carla Camurati tem

Z 1

muitas facetas. Dos palcos à televisão, a carioca par-

Norm a Benguell. Fazer a Pagu [pseudônimo da escritora Patrícia Galvão, 1910-1962], aliás, fo i saboroso porque

|

ticipou de peças como Flicts, de Ziraldo, Gatinhas e

ela tem uma dim ensão p o lítica e artística. Há essa traje-

Gatões - seriado exibido pela Rede Globo, e de telenovelas

tó ria rica da h istó ria dela com o am ante num triâ n g u lo

como Fera Radical (Globo) e Brasileiros e Brasileiras (SBT).

entre Oswald de Andrade e Tarsila do Am aral.

Apaixonada p o r cinem a, a o p o rtu nid a de surgiu em 1981, quando atuou no film e O O lho Mágico do Am or, dirigido por José Antônio Garcia e ícaro Martins. Depois do início pro-

NOTAS C INEM ATO G RÁFIC AS Vejo duas questões no cinem a bra sile iro . Ele cresceu

missor, trabalhou durante mais de duas décadas em produções

na produção, p orém m antém problem as na d is trib u i-

para a telona e obteve o Prêmio A ir France de Cinema, como

ção. Hoje ainda há uma situação delicada e com plicada,

melhor atriz, por A Estrela Nua (1986) e p or sua interpreta-

porque há o m ercado que assumiu o film e m édio. En-

ção em Eternamente Pagu (1987). “0 cinema é a mistura

tão, contin ua m o s com o problem a na d istrib u içã o e em

do entretenimento e do pensamento, ele deve propor um con-

tod o s os sentidos, p orque, d e n tro do cinem a brasile iro ,

vite a pensar e a refletir", disse Camurati, em depoimento no

precisam os te r o blockbuster [sinônimo para os sucessos de

CineSesc. Além de premiada atriz, Carla estreou como direto-

bilheteria], o film e de arte, e o film e m édio. E na verdade

ra no film e Carlota Joaquina, Princesa do Brasil, de 1996,

são coisas diferentes, que são tratadas com o e ntre ten i-

que atraiu mais de 1 milhão de espectadores - considerado

m e n to e resultados. O país cresce desordenadam ente

marco da retomada do cinema brasileiro. Aficionada também

na produção, d iria quase dem agogicam ente. Isso ocor-

de óperas, Camurati discorre sobre suas escolhas profissio-

re porque o cinem a tam bém e ntro u num boom, pois a

nais, o mercado de distribuição de film es e o interesse pelo

inform ação visual hoje é m u ito im p o rta n te e até pelo

princípio e pelo fim da vida. A seguir, trechos:

celular se film a ou tira fo to . E isso vai ficando m eio h o ri­ zontal, não tem com o. Só que a h o rizo n ta lid a d e d e n tro

TRAJETÓ RIA PROFISSIONAL

disso não quer d ize r necessariamente uma qualidade

Comecei no te a tro da escola. Cheguei a cursar m ediei-

na produção. Por exem plo, fala-se num a abundância de

na, mas o pte i pelos palcos quando fiz Flicts, do Zirald o .

produção, mas não necessariamente se fala da estrutu-

Em meu p rim e iro program a na TV [Amizade Colorida],

ração correta da in dú stria . Por isso, é preciso te r pontas

atuei ao lado do Fagundes (o ator Antônio Fagundes]. E daí

e e q u ilíb rio s, e a d istrib u içã o não te dá isso.

o Zé A n tô nio Garcia, d ire to r de cinem a de São Paulo, e o ícaro M artins estavam fazendo o film e 0 Olho Mágico do Amor. Quando estavam p raticam ente rodando, eles me viram na televisão e me escolheram para o personagem

TR A N S IÇ Ã O DAS TELAS O film e Carlota Joaquina [Carlota Joaquina, Princesa do Brasil] fo i lançado em ja n e iro de 1 99 6.0 que me interessa

que faltava. A experiência fo i m u ita boa, porque depois

nesse tip o de direção é a escolha daquilo que acho in v

veio uma seqüência in teira de trabalhos nas três áreas:

portante, saboroso, para falar às pessoas, para se d iscu tir

teatro, TV e cinema. V im para São Paulo fazer peças, onde

e pensar. Pois acho m u ito interessante que o cinema seja

se deu quase toda m inha carreira de a triz. Mas v o lte i ao

tam bém uma condução do pensamento. Ou seja, o cine-

Rio, para atuar em Eternamente Pagu (1987) a convite da

ma é uma m istura do entre ten im e n to e do pensamento.

'

"No cinema (...) não me interessa o drama por princípio, mas me interessa a tragédia e a comédia. 0 drama quase me cansa"

34

revista e

Atriz e diretora consagrada, Carla Camurati fala sobre o interesse pela infância e pela velhice, a preferência pelo lúdico em sua filmografia e a paixão pela ópera

É bom que se ten h am h istórias e se p ro po nh a às pessoas um

0 FIM

convite a pensar, a re fle tir sobre diversas situações. E quan­

Interesso-m e ta n to pela questão da infância q u a n to

do pensei em me to rn a r d ire to ra , queria sair da relação de

pela velhice, co n fo rm e pude a b o rd a r no Copacabana

in té rp re te de alguém que q ue r d ize r algum a coisa. O meu

]filme de 2001], p orqu e ambas representam e xatam ente

desejo, quando com ecei a d irig ir, era exatam ente este: falar

o p rin c íp io e o fin a l da vida do h om em . O p rin c íp io é

da h istó ria do Brasil. Q ueria fa lar de ópera, terceira idade,

q ua nd o o hom em vai galgar, abranger, c o n to rn a r e ser.

velhice, porqu e vários assuntos me interessam .

Isso me in teressa p elo fa to de a g ente tam bé m n e g li­ g en cia r a infância. Tratam os essas questões de m anei­

M ÉTODO D R A M Á T IC O

ra relapsa em vez de desig n ar o d evido respeito, o que

No cinem a, acho sem pre m e lh o r se d iv e r tir e ser lú d ico .

im p lic a ria um a sociedade m e lh o r em to d o s os sentidos.

Não me interessa o dram a p o r p rin c íp io , mas me in teressa

O p ro b le m a é que o Brasil, m ais do que o resto do m u n ­

a tra gé d ia e a com édia. O dram a quase me cansa, aquela

d o, considera-se um país jo v e m e isso é e stranho para

coisa de te r u m p ro b le m a p o r não co n se g u ir se e q u ilib ra r,

nós m esmos. Porque de fa to não existe isso, na verda­

p o r exem plo. Isso p ouco me interessa, e talvez até me falte

de existe o ca m in ho que seguim os e tu d o é a passagem

mais g en erosida de nesse se n tid o . Não te n h o m u ita paciên­

do te m p o . A infân cia e a ve lhice são os m o m e nto s mais

cia com pessoa que te m ou q u e r te r p ro b le m a . Então até

decisivos da nossa vida, mas o hom em , com o socieda­

m e calo um p ou co para a novela, p o rq u e ela costu ra m u ito s

de, talvez dê m enos im p o rtâ n c ia a eles. N inguém liga

dram as. Fico a pensar, p o r que passar para as pessoas ce rto

para o ve lho ou para a criança. N inguém leva a sério

tip o de refle xão ond e tu d o é banal? O h om em p o d eria se

essa conversa com o deveria levar. E é engraçado com o

v e r liv re de to d o s esses s e n tim e n to s que ta n to o atrap a lha m

as pessoas pensam nisso de m aneira boba, porqu e elas

e p re ju d ica m a alm a. Nos meus film es, p ro cu ro , p o rta n to ,

não percebem a infância, p o r exem plo, com o um tem po

b rin c a r com a relação da com édia, do lú d ico , e acabam p o r

m ín im o e d e te rm in a n te , crucial ao lo n g o da vida. Se eu

fic a r em to m irreve re n te . Mas na verdade não é p orq u e bus­

chegar a fic a r velha, g osta ria de a p ro ve ita r esse m o m e n ­

co essa irreve rê n cia, busco a m aneira lú dica de falar.

to com p le n itu d e e não te r m edo dele.

■

SONS DA ÓPERA Comecei a lid a r ta m b é m com ópera m u ito cedo. Logo depois de C arlota, recebi o co n vite para d ir ig ir La Serva Padrona [ópera do italiano Giovanni Pergolesi,

1710-1736],

que tra n s fo rm e i num film e em 1998. A ópera te m um u n i­ verso encantador, ela ajuda a re to m a r a conexão perdid a com a lin g ua g em . Nela existem sons, co loratu ra s, que o hom em não escuta mais. Tem um m o m e n to em que o o u ­ vid o precisa se abrir, assim com o os o lhos. Tive o p riv ilé g io de fazer as óperas Carmen, de B izet [o compositor francês Georges Bizet, 1838-1875], 0 Barbeiro de Sevilha ]do italiano Rossini, 1972-1868], Madame Butterfly ]de Puccini, 1858-1924]. E fiz agora Romeu e Julieta [do francês Gounod, 1818-1893], que fo i lin d o , bárbaro, um espetáculo que lo to u sem analm ente o T h ea tro M u n icip al do Rio de Janeiro. A tra d içã o é o bom da ópera, porqu e a pessoa lê o liv re to , o fecha, senta, e se entrega à música.

revista e

.3 5

EM PAUTA

RELAÇÕES INTERGERACIONAIS Jovens e idosos. Eles estão em pontas diferentes do fio condutor que descre­ ve a trajetória da vida. Portanto, olhar como essas gerações se relacionam é fundamental para entender questões humanas e familiares tão transformadas pelos processos contemporâneos do mundo. Sabe-se, por exemplo, que as pessoas vivem muito mais atualmente. Mas como tratar as gerações mais antigas a fim de eliminar preconceitos? Ecomo preparar os mais novos, que também vão entrar um dia nessa fase da vida? Para analisar o tema, escrevem a pesquisadora do Programa de Estudos Pós-Graduados em Gerontologia da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), Vera Lúcia Valsecchi de Almeida, e a especialista na área de Educação e Desenvolvimento Humano, Celina Bragança.

COMO SE RELACIONAM AS GERAÇÕES NA SOCIEDADE CONTEMPORÂNEA? por Vera Lúcia Valsecchi de Almeida Bracinhos de criança no seu pescoço. Choro

É apenas no co nte xto das sociedades contem porâneas que

de criança. O tum ulto da presença in fan til ao

a questão das relações intergeracionais transform ou-se em

seu redor. Meu Deus, para onde foram as suas

o b je to de investigação e em tem a de encontros científicos; ao

crianças? Naqueles adultos cheios de problemas,

mesmo tem po , vem conquistando, com o questão, um lugar

que hoje são seus filhos, que têm sogro e sogra,

cada vez mais p rivileg ia do - m e lh or seria a firm a r “ inquietan-

cônjuge, emprego, apartamento e prestações, você

te ” - no â m b ito das relações de amizade e fam iliares.

não encontra de modo algum as suas crianças

As raízes do atual m odelo de sociedade não são recentes;

perdidas. São homens e mulheres - não são mais

rem ontam ao século 20 e às transform ações relacionadas a

aqueles que você recorda.

dois im po rtan tes processos: industrialização e urbanização.

Rachel de Q ueiroz

Cam inhando de “ mãos dadas” , esses processos responderam p o r alterações significativas nos m odos de produção, nas re­ lações de trabalho, nas moradias e nas relações fam iliares, en­ tre outras. Enfim , mudanças que alteraram profundam ente os m odos de ser, pensar e in teragir.

Paulatinamente, o m odelo de fam ília extensa - baseado na convivência de várias gerações - cedeu lugar à fam ília nuclear, constituída p or pais e filhos. Nesse ú ltim o m odelo de fam ília,

revista e

37

11

espera-se que os filh o s, quando jo ven s adu ltos, passem

A distância que separa as gerações é cada vez m aior;

a m o ra r em o u tro lugar. C ertam ente, o d ito p o p u la r

distância relacionada aos assuntos passíveis de conversa,

“ quem casa q uer casa” só ganhou se ntid o com a nuclea-

à negação - pelos mais jovens - do passado, da expe­

rização da fam ília; nuclearização responsável pela d im i­

riência e da lembrança, ao descaso para com os “ seus

nuição, cada vez maior, do núm ero de m em bros do nú­

velhos” . Paralelamente, com o bem escreveu B obbio, no

cleo fa m ilia r - segundo dados divulgados pelo In s titu to

livro Tempo da Memória: De Senectude e outros escritos auto­

Brasileiro de Geografia e E statística (IBGE), as taxas de

biográficos (Editora Campus, 1997):

fecundidade (núm ero de filh o s tid o s p o r m u lh er em ida­ de reprod u tiva) vêm d eclinando, no Brasil, ano a ano. Já

[...] as transformações cada vez mais rápidas, quer dos

em 2008, essa taxa apontava na direção da reposição da

costumes, quer das artes, viraram de cabeça para baixo

população to ta l.

Sob tais condições, as trocas intergeracionais se esgar­ çam. O conta to entre netos e avós restringe-se, cada vez

o relacionamento entre quem sabe e quem não sabe.

Cada vez mais, o velho passa a ser aquele que não sabe em relação aos jovens que sabem [...]. (1997; p. 20).

mais, a encontros ocasionais (aniversários, férias, finais

38

de semana etc.). Apesar de m uitos avós responderem,

É na sociedade contem porânea que presenciamos ex­

não poucas vezes, p o r atividades relacionadas ao dia a

pressivos e rápidos progressos nas mais diversas áreas;

dia de netos (como levá-los à escola e buscá-los), o fato

progressos que respondem , p or exem plo, pela m aior

é que tais atividades não se transform am em relações de

expectativa de vida e pelo aum ento dos anos vividos na

trocas ricas e prazerosas. Uma das características cen­

condição de “ id oso ” (fenôm eno conhecido com o “ lo n ­

trais das relações intergeracionais é a “ reciprocidade” ;

gevidade” ). No e ntanto, essa mesma sociedade que p ro ­

no entanto, o que se observa nas relações entre crianças,

lo ngou a vida não sabe o que fazer com os que chegam

jovens, adultos e idosos é, frequentem ente, a falta de re­

aos sessenta anos - idade que d efine, para os países em

ciprocidade. Reciprocidade significa diálogo, sinceridade

desenvolvim ento, de acordo com a Organização M undial

e respeito ao o u tro , ao d iferente (por raça, etnia, gênero, religião, geração etc.).

vivem a velhice m uitos e m uitos anos.

revista e

de Saúde (OMS), a “ entrada” na velhice - e com os que

"Essa mesma sociedade que prolongou a vida não sabe o que fazer com os que chegam aos sessenta anos (...) e com os que vivem a velhice muitos e muitos anos"

Estranhas às sociedades tradicionais e às chamadas socie­

Para que a velhice seja vivid a sob o utras condições,

dades “ prim itivas” , as palavras citadas devem servir de alerta

na sociedade contem porânea, im põe-se não só a des-

para tud o o que perdemos quando destinam os aos mais ve­

construção do id eá rio que a cerca, com o a valorização

lhos lugares - existenciais e relacionais - tão pouco confortá­

da vida em todas as suas etapas; valorização ce rtam en ­

veis. O hom em, p or sua condição, é um ser relacionai; tan to

te pautada em relações de trocas sociais e ntre crianças,

as identidades individuais com o os lugares socioculturalm en-

joven s, adu ltos e idosos.

te ocupados definem-se na relação com os outros, ou seja, com todas as pessoas com as quais estabelecemos relações

Vó é palavra mágica,

próximas e/ou distantes. Abdicar das trocas intergeracionais,

Feita de favos de mel,

negar o passado e permanecer no “ aqui e agora” constituem

Por fadas do bem querer.

atitudes que com prom etem a p rópria condição humana.

M u ito ganharíamos se atentássemos para as sociedades nas quais os mais velhos são um bem m aior; sociedades em

Ser avó é ter desejos de mudanças, Aceitar pacificamente as mudanças dos desejos... É quebra de paradigmas.

que as relações intergeracionais são pautadas pelos princí­

Conquista de novos olhares,

pios maiores da reciprocidade e do respeito ao legado de

São diferentes visões de mundo,

que os mais velhos são os legítim os senhores. Enfim , socie­

Num mundo mais colorido,

dades que desconhecem ouvidos moucos às palavras dos

Feito de pura emoção que segue a cada momento,

mais velhos.

A cada dia a explodir de prazer o coração,

Apesar da oposição, filosoficam ente tão explorada, entre

De excesso de emoção...

“ inform ação” e “ experiência” , a “ sociedade da inform ação” outra designação para as sociedades contem porâneas - não

M aria José de A zevedo A raújo

pode prescindir da “ experiência” . Isso porque enquanto a in ­ formação basta a si mesma, renovando-se constantem ente,

V e ra Lúcia V alsecch i de A lm eid a é d o ce n te e pesquisadora

a experiência, alim entada que é pela vivência, entrelaça pas­

d o P ro g ra m a de E studos Pós-G rad u ad o s em G e ro n to lo g ia ,

sado, presente e fu tu ro . Passa de geração a geração através das trocas relacionais, não sucum bindo aos meios virtuais ou veículos de comunicação.

da P o n tifíc ia U niversidade C a tó lic a de

São

P a u lo

(PUC-SP),

e líd e r do G rupo de Pesquisa Contem poraneidade e Velh ice: ESPAÇO URBANO, IDENTIDADE E MEMÓRIA.

CAMINHOS CONTEMPORÂNEOS ENTRE GERAÇÕES por Ceiina Bragança Uma im agem clássica é a prim eira que me vem à cabeça

T ra n sitan do p elo te m p o , form a-se uma im agem pa­

diante da questão... Um senhor calvo e sereno, que assu­

ralela, agora acelerada e in stáve l, em que o to m g r i­

me diante de seus alunos silenciados uma postura altiva e

salho dos cabelos hab ita o lu ga r do a lun o , em m e io a

enfática de mestre. A platéia é jo vem e pacata, desempe­

um a m b ie n te de apren dizag em com fo rte s traços de

nhando seu papel subserviente: nada lhes resta a não ser a possibilidade de serem aprendizes até que os anos os libertem .

te c n o lo g ia , algum a tensão no ar p elo c o n ta to p erm a ­ nen te com o n ovo, e a co ndução do g ru p o nas mãos de um ro sto jo v e m , quase a rro ga n te , fascinado p elo

revista e

39

'w.marcosgarutí.com

lugar que exerce ainda sem m u ito s anos de atuação na m ochila.

da qual se pode intuir, analisar e re fle tir sobre as diferentes

O que pensar diante dos cenários? Entre uma cena e

variáveis que modelam os com portam entos coletivos. Não

outra, afinal, evoluímos ou não? Avançamos na direção da

é, porta n to , um registro escolar, mas padrões de relações

ruptura com paradigmas geracionais que fundam entam a

entre gerações o que observamos com estas imagens...

estranheza diante do novo? O que pensam, de fato, os

Se no prim eiro quadro surge com força a associação en­

atores ali registrados uns sobre os outros - e qual a efeti­

tre geração, saber e respeitabilidade, trip é posto em xeque

va disponibilidade para descobrirem-se, trocarem im pres­

por boa parte daqueles que o vivenciaram na prática, o que

sões sobre o mundo, transformarem-se? Em que estágio

dizer do segundo? Será diferente a arrogância ju ven il da

de maturidade humana estamos, afinal, quando coloca­

pouquíssima disponibilidade para a escuta, típica do mode­

mos frente a frente gerações, ocupando, consciente ou

lo clássico? Serão diferentes o medo e o tre m o r dos alunos

inconscientemente, espaços de poder e interação?

diante dos mecanismos de avaliação - rituais expressamen­

Mergulhemos por alguns instantes neste álbum de retratos do sistema educacional, reconhecendo que a

40

escola é um recorte das práticas sociais, uma lente através

revista e

te destinados a evidenciar diferenças entre os agentes en­ volvidos, muitas vezes com requintes competitivos?

"Temos fortes desafios, e a Educação, seja aquela praticada entre os muros escolares, seja aquela que acontece de forma corriqueira no âmbito familiar ou de trabalho, ocupa um lugar central nesse percurso"

Neste “ conte m p orâ n eo ” em que vivemos com a sensa­

construída à luz de uma sociedade profundam ente com ­

ção de uma “ fusão de tem po s” , tais im agens coabitam os

petitiva , em que a diferença é vista como ameaça antes de

am bientes educativos, assim com o é possível encontrá-

ser percebida como valor, com o elem ento de troca e cres­

-las metam orfoseadas nas cenas urbanas cotidianas, nos

cim ento m útuo. No mundo contem porâneo, a experiência

shoppings, nas casas e condom ínios, nos am bientes de

com o outro , com o diverso, tem sido norteada não pela

trabalho e lazer. O sim ples fato de que as gerações es­

troca ou pelo encontro, mas sim pelas sombras da hierar­

palham-se hoje pela sociedade já sem amarras tão claras

quização e do exercício de poder, gerando assim uma in-

quanto aos papéis sociais que devem, a priori, exerce, é

d isponibilidade para o relacionam ento (adensamento de

acalentador na perspectiva de um m eio social acolhedor

vínculos) e uma enorm e fragilidade nas relações.

e menos estereotipado, apto a p e rm itir a participação de

Ainda que tenham os dado passos sig nificativos na d i­

todos os seus in divíduos sem restrições oriundas de um

reção de um novo padrão relacionai, corremos o risco de

ou o u tro elem ento b iográfico estático e preconcebido.

vive r sob a máscara da tolerância ou do (suposto e apenas

Não assegura, no e ntanto, que tenham os de fato enfren­

superficialm ente praticado) respeito à diferença e perma­

tado aspectos centrais de nossa relação com o o u tro , o

necer distanciando-nos da efetiva vivência do encontro,

d iferente, que é tam bém um espelho constante (e, muitas

que nasce da d isponibilidade para o o utro e para o seu

vezes, ameaçador) de nós mesmos.

(preconcebido) valor.

E preciso atenção, p articularm ente no que diz respeito

Se, p o r um lado, tivem os avanços que não podemos

à visão co m p etitiva que im pera nos m ú ltip lo s relaciona­

negar, am pliando as interfaces de convívio, flexibilizando

mentos de nossa espécie, tra ta n do o o u tro a p a rtir de suas

condutas e práticas sociais engessadas geracionalm en-

características estaticam ente concebidas (caracterizando,

te (até pouco tem po atrás seria raro, senão impossível,

p o r exem plo, um p e rfil geracional) e to m an d o-o como

e ncontrar senhoras em academias, namorando ou pla­

o b je to “ re la tivo ” a si, a ser superado ou depreciado.

nejando viajar o mundo, ou ainda jovens que pudessem

Temos fortes desafios nessas construções, e a Educação,

encarar uma platéia que supera em m u ito sua idade para

seja aquela praticada entre os muros escolares, seja aque­

expor seu pensar sobre assuntos técnicos, de gestão ou

la que acontece de form a corriqueira no âm b ito fam ilia r

mesmo no âm bito escolar), p o r o utro estamos longe de

ou de trabalho, ocupa um lugar central nesse percurso,

lid a r com naturalidade e leveza com tais situações, ou

pois é o campo em que se fe rtiliza m os indivíduos como

ainda entendê-las com o oportunidades de crescim ento e

seres socialm ente form ados, em que se perpetuam e se

aprendizagem .

■

transform am as práticas sociais. É preciso atuar (endogenamente, inclusive) para que superemos os estereótipos

C elina B ragança , educadora há 2 6 anos , já encontrou

que apartam as gerações e im pedem sua interação p ro ­

DIFERENTES GERAÇÕES AO LONGO DA VIDA, APRECIANDO A DIFERENÇA EM

dutiva, m om entos de coeducação, que diluem ou desten-

SEU PERCURSO COMO MÃE DE QUATRO FILHOS. APRENDEU AO LONGO DA

sionam os conflito s para dar lugar ao encontro e ao en­

VIDA POR VÁRIOS CAMINHOS, FORMAIS COMO A GRADUAÇÃO E A

cantam ento m útuo da descoberta da diferença, não como

PÓS-GRADUAÇÃO, ASSIM COMO NAS CONVERSAS AO PÉ DO OUVIDO COM

o bje to de tolerância, mas sim como valor humano.

E fato que não é sim ples superar visões formadas a par­

SEUS VÁRIOS ALUNOS, AMIGOS E COMPANHEIROS DE REFLEXÃO E VIVÊNCIAS... É FORMADA EM ClÊNCIAS ECONÔMICAS PELA UNIVERSIDADE FEDERAL

Rio de Janeiro (UFRJ),

t ir de diversas variáveis (não apenas a alocação etária),

do

e a p a rtir das quais se estruturam relações de p oder e

Universidade de Campinas (Unicamp) e d o u to ra em

subserviência, de identidade ou exclusão, cristalizando a

Geografia pela Universidade de São Paulo

mestre em H istó ria pela

(USP).

percepção geracional. O que entra em cena é a percepção do outro, cujas feições estão carregadas de preconcepções determinadas histórica e culturalm ente.

O p onto a destacar deste percurso é que estamos distantes de enfrentar de fato uma percepção do outro

A seção Em Pauta tem um espaço aberto para sua opinião.

Participe do debate de temas emergentes Em Pauta.

A Revista E on-line espera por você: www.sescsp.org.br/empauta

revista e

41

P R IM A V E R A X5p o r to d o chão da sala ^ o p rim e iro p ô r dq^sol da prim a ve ra

22/9/2003 VERÃO

V— x despedida do sol o sol ^ d e s p e d e

mesmo entre nuvens

d e rram ãn d o o u ro

o n w rub oriza

p o r to d o ja rd im

lagoa turva p o r e n trê as nuvens

banhada em p uro

um pedaço de in cên d io

p ô r do sol

o sol se põe

15/03

ó sol se pôs o fo g o rio canavial tin g e a nuvem

" •

M i* * * * *

* V > $M A

www.marcosgaruti.cdWi

IEDITOS

O UTONO o sol se põe INVER NO

o am arelo vira ouro folhas de o uto no

antes do escuro p in ta n d o no céu ' ensáio de cores lo ng o p ô r do sol cu rto p ô r do sol ida e vinda fresta rto céu um só raio faz a festa p ô r do sol

15/03

antes de p a rtir o sol experim enta todas as cores

24/6/05 rebanho de nuvens vão seguindo o p ô r do sol nenhuma vem

ALlCE RU1Z É POETA, TRADUTORA, COMPOSITORA E ESCREV6U, ENTRE diversos u vro s , Dois em Um (E d ito ra Ilum inuras, Três Linhas (Dulcinéia C atadora,

2009)

44

revista e

2008),

e B$a Companhia

(Companhia das L etras,

2009).

IN § IN < <s ■ » ^

<

“ I O

<

V CV1|Ü

CINESESC C0NS0LAÇA0 INTERLAGOS

ITAQUERA ODONTOLOGIA OSASCO PINHEIROS

SANTO AMARO SANTO ANDRE SANTOS SAO CAETANO SESC TV

NOVEMBRO 2010

VILA MARIANA

Novembro é mês de Virada Esportiva. Serão mais de 24 horas de programação com o intuito de estimular a prática fisicoesportiva. Neste mês, a Mostra Sesc de Artes (foto) invade as unidades do Sesc na capital, com atividades em diferentes áreas para vivenciar a produção artística contemporânea.

Outras atrações imperdíveis são os shows de Ney Matogrosso, em Itaquera e Pinheiros; o projeto Expresiones Musicales, no Vila Mariana; o espetáculo de dança Secrets of Mankind, em Pinheiros e Santos; e o Seminário Encontro de Gerações, no Pompeia.

REDE INGRESSOSESC. Os espetáculos grafados em azul, ao longo da program ação, têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxim a.

Le g e n d a

dós

Pr e ç o s

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede DÚblica de ensino com comorovanle

d e . E s p etá cu lo s )

Trabalhador no çomérciode bens e serviços matriculados e.dependentes .

Programação sujeita a alteração. É recomendável entrar em contato com a Unidade antes de se programar.

jm m

INFORMAÇÕES

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda

O CARTÃO DE MATRÍCULA

REVISTA E

0 cartão de matrícula é a sua identificação ju n to ao Sesc. Com ele você tem acesso a toda a programação e serviços que o Sesc oferece em suas unidades.

QUEM PODE MATRICULAR-SE NO SESC Todos os que trabalham no ramo de comércio de bens e serviços, com contrato de trabalho registrado na carteira profissional poderão fazer a matrícula na categoria Comerciário. Es­ tão nessa categoria: lojas, bares, restaurantes, hotéis, hospitais e consultórios particulares, escolas e faculdades particulares, emissoras de rádio e televisão, jornais, postos de gasoli­ na, supermercados, entre outros. Aposentados nesses setores também podem se matricular.

Dependendo da disponibilidade de vagas nas unidades, as pessoas que não enquadram na categoria Comerciário poderão se inscrever na categoria Usuário, com validade restrita ao Estado de São Paulo.

Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida • Diretor de Arte: Werner Schulz • Editora: Ana Paula Cardoso • Editor Assistente: Allan Bratfisch Carneiro • Produção Editorial: Indoyara Moyano • Editor de Arte: Eduardo Buralo • Eaição de Fotografia: lili Antonelo • Ilustrações: Marcos Garuli • Colaboradores: julio Caldeira (reportagem) e Vanessa Lima (edição do Em Cartaz) • Revisão: Luciana Batista de Azevedo • Coordenação Executiva: Marcos Ribeiro de Carvalho • Assessor Executivo: Jefferson Alves de lima • Edição de Programação e Anúncios: Renata Wagner • Supervisão Gráfica: Hélcio Magalhães • Arte de Anúncios: Fabio Pagliuca • Finalização: Fabio Pagliuca • Circulação e Distribuição: Anlonio Carlos Cardoso Sobrinho

DOCUMENTOS CATEGORIA COMERCIÁRIO: Para o tit u la r são necessários o documen­ to de identidade e a carteira profissional. Para os filh o s e enteados até 21 anos, certidão de nascimento ou documento de identidade; ou, caso tenham até 24 anos, documento de identidade, comprovante de matrícu­ la em curso superior, declaração do im posto de renda do titu la r ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. Para os tu te la d o s , além desses documentos, apresentar também o comprovante de tu te la . Para inclusão dos cônjuges apresentar certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filh o havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos docu­ mentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas. Viúvos pensio n ista s de trabalha­ dores do comércio de bens e serviços deverão apresentar documento de identidade, carteira profissional do cônjuge falecido, comprovante de renda mensal e certidão de óbito.

CATEGORIA USUÁRIO: Para o t it u la r é necessário apresentar o documento de identidade.

Para os filh o s e enteados até 21 anos, certidão de nascimento ou documento de identidade.

Para inclusão dos cônjuges apresentar certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas.

VENDA DE INGRESSOS INGRESSOSESC é o sistema integrado de venda de ingressos para os espetáculos que acontecem nas diversas unidades do Sesc São Pauto. Ele possibilita a compra de ingressos na unidade mais próxima de sua casa. É imprescindível a apresentação de documento na entrada dos espetáculos, nos casos de ingressos com o desconto previsto: cartão de matrícula do Sesc (comerciário e usuário); carteirinha de estudante (UMES, UBES) ou carteirinha estudantil do ano ou semes­ tre em vigor, comprovante de matrícula ou de pagamento de mensalidade e documento de identidade, caso acima de 60 anos.

FORMAS DE PAGAMENTO: Dinheiro, cheque (à vista), cartões Visa, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro, Redeshop e Diners Club International (crédito e débito).

TODAS AS UNIDADES, A ADMINISTRAÇÃO REGIONAL E A SEDE DA FECOMÉRCIO (Rua Dr. Plínio Barreto, 285) FAZEM PARTE DA REDE INGRESSOSESC.

0800 118220 -

O caminho mais curto para se chegar às u nidades do Sesc está a um clique de seu mouse: endereços, mapas de localização, horários e toda programação comentada em matérias e sites interativos. Para receber em seu e-m ail os eventos da semana de seu interesse, basta , assinara Newsletter do Portal Sesc SP.

Guarde este núm ero. É o canal g ra tu ito , acessivel de qualquer te le fo n e da Grande São Paulo*, em que você encontra in fo rm a ções sobre o Sesc e a programação c u ltu ra l e e sportiva, sobre a rede INGRESSOSESC e matríc u la , além dos endereços e te le fo n e s das unidades da Capital. ‘ somente para telefones com prefixo 11

Conselho de Redação e Programação Diretor: Danilo Santos de Miranda Adenor Serrano, Adolfo Mazzarani Filho, Adriana Reis, Adriese C. Pereira, Angélica C. de Paula, Claudia Souza, Cristiane Ferrari, Edson Martins, Fabíola Munhoz, Fernando de Novaes Oliveira, Gisela Ferrari, Ivani Gama, Jefferson Alves de Lima, Joana Eça de Queiroz, Luiz Fernando Figueiredo, Renata Wagner, Roberta Delia Noce, Silvia Garcia, Thais Ribeiro e Vera Marisa Rodrigues

Administração Regional Sesc São Paulo R. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho CEP 03331-000 tel. (11) 2607 8000 Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revista E é uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Co­ municação Social e realizada pela Lazuli Editora. Dis­ tribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a vender anúncios.

Esta publicação está disponível no site: www.sescsp.org.br

SESC©P Conselho Regional do Sesc de SaõPaulo Presidente: Abram Abe Szajman • Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Cícero Bueno Brandão Júnior, Eládio Arroyo Martins, Elisete Berchiol da Silva Iwai, Euclides Carli, Jair Toledo, João Herrera Martins, José Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, Luiz Carlos Motta, Manuel Henrique Farias Ramos, Milton Zamora, Paulo João de Oliveira Alonso, Rosana Aparecida da Silva, Silvio Gonzáles, Walace Garroux Sampaio, William Pedro Luz • Suplentes: Aparecido do Carmo Mendes, Ariovaldo Maniezo, Arnaldo José Pieralini, Atílio Machado Peppe, Célio Simões Cerri, Dan Guinsburg, Flávio Martini ae Souza Campos, Mariza Medeiros Scaranci, Natal Léo, Oswaldo Bandini, Paulo Roberto Gullo, Pedro Abrahão Além Neto, Rafik Hussein Saab, Raul Cocito, Reinaldo Pedro Correa, Roberto Eduardo Lefèvre, Vicente Amato Sobrinho • Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de Miranda • Representantes do Conselho Regional junto ao Conselho Nacional • Efetivos: Abram Abe Szajman, Ivo DalTAcaua Júnior, Rubens Torres Medrano • Suplentes: Aldo Minchillo, Costábile Motarazzo Junior, Ozias Bueno

xO

PaPel

FSC FSC* C012418

0 SESC SP consciente do suo responsabilidade ambiental e sociol, utilizo popéis com certificado FSC (Foresl Slewordship Council] poro impressão desto revisto. A Certificação FSC garante que umo molérioprimo íloreslol provenho de um manejo considerado sociol, ambiental e economicomenle odequodo. Impresso na Prol Editora Gráfico lido. Certificado na Codeio de Custódia-FSC

CARMO CORPOEEXPRESSÃO

FÉRIASETURISMOSOCIAL

aulas abertas GINÁSTICA INTEGRATTVA. Grátis. 01/11 a 01/12.

Segundas e quartas, 13h.

PASSEIOS EVIAGENS DE NOVEMBRO: As inscrições foramabertas nos dias 13 e 14/10, consulte a dis­ ponibilidade de vagas nas Centrais de Atendimen­ to do Sesc Carmo ou Consolação. Consulte rotei­ ros na unidade.

CURSOS. «Alongamento. R$ 35,00 p). R$ 20,00 p). Segundas e quartas e sextas, 9h. Terças e quin­ tas, 19h. «Alongamento - Postura - Respirações.

R$ 35,00 p). R$ 20,00 p). Terça e quinta, lóh.

•Condicionamento Físico- Ginástica Multifuncional.

R$ 40,00 p). R$ 23,00 p). Desconto de 50% para terceira idade. Segundas e quartas, 8h às 19h (aulas a cada hora). Terças e quintas, 7h15 às 19h (aulas a cada hora). Sextas, livre para matricu­ lados, 7hl5 às 19h. «Ginástica. R$ 35,00 (O). R$ 20.00 p). Terças e quintas, 18h. «Pilotes de Solo.

R$ 35,00 p). R$ 20,00 p). Segundas e quartas, 8h, 12h, lóhe 19h. Terçasequintas, lOh e 17h.

•Raja Yoga.Rj 35,00 (O). R$ 20,00 p). Desconto de 50% para Terceira Idade. Segundas e quartas, 1Oh. Terças e quintas, 8h, 9h e 12h.

PASSEIO POR DENTRO DE SÃO PAULO. «São Paulo e Afro: 20/11. Sábado, encontro 9h30, Sesc Car­ mo. Batepapo sobre a cultura afrobrasileira. Visi­ ta ao Museu AfroBrasil. R$ 90,00; R$ 69,00 p); R$ 60,00 p). «Fé, Crenças e Tradiçõesde São Pau­ lo: 23/11. Terça, saída 8h do SescConsolação. R$ 90,00; R$69,00 (O); R$ 60,00 p).

PASSEIOS POR PERTO DE SÃO PAULO. «Ecovios: 18/11. Quinta, saída 8h. R$ 96,00; R$ 74,00 p); R$ 64,00 p). «Itatibo - Trilha e História: 28/11.

Domingo, saída Th. R$ 179,00; R$ 137,00 (O); R$ 119,00 p). «Piracicaba - Arle Naifs: 28/11.

Domingo, saída 7h. R$ 135,00; R$ 104,00 (O); R$ 90,00 p).

SAÚDE EAUMEN1AÇÃO

MEM8RA5/LSESCSP- NÚCIEOCARMO. «Encontro Anual do Programa Mesa Brasil Sesc SP- Núcleos Carmo e Itaquero. Grátis. 12/11. Sexta, 14h30.

Endereço: Rua do Carmo, 147 Te/efone; (11)3111 -7000 Horário: Segunda a sexta, das 9h às 20h.

Bilheteria: Segunda a sexta, 9h às 19h45. email@carmo.sescsp.org.br

MOSTRA SESCDE ARTES 2010. Ações artísticas nas unidades e espaços públicos da capital, que defla­ grama investigação de aspectos da arte contempo­ rânea em suas manifestações híbridas entre as lin­ guagens artísticas e o cotidiano. Consulte preços e classificação indicativa no Portal Sesc SP. «Banque­ te de Platão. Performance urbana inspirada em O Banquete, de Platão. Coletivos Heróis do Cotidia­ no. Local: Igo. São Francisco. 26/11. Sexta, 17h.

•Caça Palavras. Intervenção visual que provoca o públicoa desvendar palavras na intimidade dos ba­ nheiros. Criação: Grupo Poro. 19 a 26/11, 9h às 20h. «Circulo de Areia. Instalação de textos circulares escritos com areia, numdiálogo com a incerte­ za e a instabilidade. Criação Glayson Arcanjo. 19 a 26/11, 9h às 20h. «ÉCreditoouDébito?Interven­ ções emque artistas e público negociam, por centa­ vos, conversas, gestos, textos ou objetos simbólicos discutindo sobre a sociedade de consumo e o mer­ cado da arte. Local: Pça Antonio Prado, Pça Patriar­ ca e Rua São Bento. 22,23 e 24/11. Segunda, ter­ ça e quarta, 12h. «Feldenloais In Progress. Interven­ ção cria territórioartísticoe físico no qual os passan­ tes podem optar por serem performers ou publico.

Local: Pça Liberdade. 22/11. Segunda, 12h. «Ia Truc Intervenção comcarrinhos na qual o público é convidado a gravar seu próprioconcertode música eletrônica. Local: Rua 24 de Maio. 19/11. Sexta, 12h. «[ciber]intervenções. Apresentação das obras expostas no Ateliê de [ciberjcostura. Captas. De Fá­ bio FON e Soraya Braz. Local: Galeria do Rock.

23/11. Terça, 12h.

MÚSICA

INTERVALO SONORO. «Ao Som das Cordas. Grátis.

05,12,19 e 26/11. Sextas, 12h às 14h.

PAUUCEIA SONORA «Ari Borger Quartet. Grátis.

17/11. Quarta, 13h.

SEGUNDA NO CARMO, «fctiana Para Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ 4,00 p). 29/11.

Segunda, 19h.

música erudita MÚSICAEMCENA Uma parceria do SescCarmo com a Igreja Nossa Senhora da Boa Morte. Igreja Nos­ sa Senhora da Boa Morte, Rua do Carmo, 202.

Grátis. «Quarteto Fontegara. 09/11. Terça, 12h.

•Novo Ovo Novo. 23/11. Terça, 12h.

DANÇA aulas abertas VEM DANÇAR COMIGO. «Dança Negra. Com Fer­ nando Ferraz. Inscrições na Central de Atendimen­ to a partir 01/11. Acima 14 anos. Grátis. 03 a 17/11. Segundas e quartos 18h às 19h, sexta das 18h às 20h.

PALADARES E CULTURAS DO MUNDO - UMA VIA­ GEM PELA ÁSIA «Gostos e Sentidos da Tailândia.

Ingressos à venda a partir 01/12. R$ 10,00; R$ 5.00 p). R$ 2,50 p). 08/12. Quarta, 18h.

MEsT bRASIL SESCSP - NÚCIEO CARMO. «Palada­ rese Sabores. Inscrições para instituiçõessociaistel.: 0800177772. Grátis. 16,17,18e 19/11. Terça, quarta, quinta ou sexta, 15h.

VIAGENS. Os preços indicados são os menores valo­ res e variam conforme o tipo de acomodação esco­ lhida. «Poçosde Caldas (MG) - AconchegoMineiro: 05 a 07/11/2010. Saída 19h. Emapartamento du­ ploe triplo: R$ 387,00; R$ 297,00 (O); R$ 258,00 p). «São Roque de Minas (MG) - Serra da Canas­ tra. 11 a 15/11/2010. Saída 20h. R$ 1.062,00; R$ 814,00 (O); R$ 708,00 p). Caminhadas de média intensidade. «Missões Jesuilkas (BRA/ARG) -Sul do Brasil, Argentina e Paraguai. 20a 30/11.

Saída 18h. Em apartamento triplo: R$ 2.550,00; R$ 1.955,00 p); R$ 1.700,00 p). «LagamarCananéia e IlhadoCardoso(SP): 26 a 28/11. Saída 7h. Em apartamentos duplo ou triplo: R$ 584,00; R$447,00 (O); R$ 389,00 p).

ATENDIMENTO AO REFUGIADO. Parceria Sesc SP, ACNUR e Cáritas. Grátis. Segunda a sexta, 10 às 13h.

PASSEIOS E VIAGENS DE DEZEMBRO: Abertura de inscrições pessoalmente e por ordem de chegada no Carmo e Consolação. Passeios de dezembro: 10/11. Quarta, a partir 15h. Viagens de dezem­ bro: 11/11. Gtuinta, a partir 15h. Inscrições en­ quanto houver vagas. Consulte roteiros na unidade.

OFICINAS. Grátis. «Primeiro dkk. 08 a 12/11. Se­ gunda a sexta, lOh às 12h. «Imagem e Movimen­ to. 16 a 19/11. Terça a sexta, 15h às 17h. «Rei­ niciando. lá a 19/11. Terça a sexta, 1Oh às 12h.

•Texto e Planilha. 22 a 26/11. Segunda a sexta, 15h às 1Th. «Web Dia-a-Dia. 22 a 26/11. Segun­ da a sexta, lOhàs 12h.

SESC EMPRESA. Assessoria e apoio às empresas do comércio de bens e serviços para eventos sóciocullurais e feiras/campanhas de saúde. Informações e agendamentos tel.: 3111-7027 ou divulga@carmo. sescsp.org.br. Segunda a sexta, 9 às 1 Ã

PASSEIOSPORDENTRODESÃOPAULO. «Vila Mada­ lena Zen: 11/12. Sábado, soida 8h do Sesc Car­ mo. R$ 90,00; R$ 69,00 (O); R$ 60,00 p). 40 vo­ gas. «Natal Luz: 16/12. Quinta, saída lóh do Sesc Carmo. R$ 90,00; R$ 69,00 (O); R$ 60,00 p).

INFANTIL

ARTESPLÁSTICASEVISUAIS

ENTRECONTOS, POEMASEFANTASIAS. Grátis. «Murucututu a Coruja Grande da Noite. Com Kiara Ter­ ra. Inscrições a partir 01/11.11 e 12/11. Quinta e sexta, 9h30el4h30.

PASSEIOS POR PERTODE SÃO PAULO. «Porto Feliz e Salto: 05/12. Domingo, saída 7h. R$ 168,00; R$ 129.00 p); R$ 112,00 p). 40 vagas. «Caminhos do Mar-Trekking e Mero Ambiente: 11/12. Sába­ do, saída 7h30. R$ 143,00; R$ 109,00 p); R$ 95.00 p). Caminhadas de média e alta intensido des. «Guararema - Belos Paisagens: 19/12 Da mingo, saída 7h. R$ 144,00; R$ 110,00 p); R$ 96.00 p).

MULTIMÍDIA[INTERNET

SOCIEDADEECIDADANIA

CURSOS. «Decoupagem em Tecido. Grátis. 10, 17 e 24/11. Quartas, 13h às 15h. «Bijouterias em Fel­ tro. Acima 16 anos. R$ 36,00; R$ 18,00 (O). R$ 9,00 p). 16 a 30/11. Terças, 13h às 16h e 17h ENTRECONTOS, POEMAS EFANTASIAS. Oficina grá­ tis. «Histórias Interativas. Com Kiara Terra. 16/11. às 19h30. «Guirlandas. Acima 16 anos. R$ 36,00; Terça, 18h30. «Jogo da Velha. 26/11. Sexta, R$ 18,00 p). R$ 9,00 p). 18 e 25/11. Quintas, 9h30 e às 14h30.

13hàs lóhe 17hòs 19h30.

LITERATURA

TERCEIRAIDADE

CARDÁPIO UTERÁRIO. Com Maria Rito Sodré. Grátis.

04,11,18 e 25/11. Quintas, 12h às 14h.

TARDES DE ENCONTROS. «Encontro Dançante. Aci­ ma 16 anos. R$ 14,00; R$ 7,00 p). R$ 3,50 p).

19/11. Sexta, 17h.

SERVIÇOS. Grátis. «Baú De Letras. Caixaestante com cerca de 80 livros destinada ao aten­ dimento de empresas do comércio e serviços.

Informações lei.: 3111-7028. Segunda a sex­ ta, 1Oh às 19h. «Biblioteca. Segunda a sexta, lOh às 19h. «Mala de Letrinhas. Mala com cerca de 40 livros infantis destinada a insti­ tuições culturais, escolas ou empresas. Infor­ mações tel. 3111-7028. Segunda a sexta, lOh às 19h.

CURSOS. «Alongamento. R$ 20,00 p). R$ 10,00 p). Segunda e quarta, 14h. Terça e quinta, 15h.

•Ginástica. R$ 20,00 (O). R$ 10,00 p). Segun­ das e quartas, 15h. «Dança de Salão. Com Celso Gazú. Acima 16 anos. R$ 20,00 p). R$ 10,00 p). 05/11 a 17/12. Sextas, 1Oh. NOSSA MEMÓRIA ENVELHECE? Oficina com Noira Dutra. Inscrições a partir 01/11. Grátis. 11/11.

Quinta, 15h.

VIAGENS. Os preços indicados são os menores va­ lores e variam conforme o tipo de acomodação escolhida. Saída do Sesc Consolação. «Bertioga (SP) - Diversão e Natureza. 08 a 14/12. Saída 9h. R$ 983,00; R$ 750,00 (O); R$ 516,00 p).

•Natal - Curitiba (PR) Com Passeio de Trem. 22 a 26/12 Saída 20h. R$ 1.043,00, R$ 799,00 p); R$ 695,00 p). «Ano Novo- Serras e Praias Capixabas Com Passeio de Trem: 28/12/2010 a 03/01/2011. Saída 19h. Apartamento duplo: R$ 1.815,00; R$ 1.392,00 p); R$ 1.210,00 p). «Ano Novo - São Roque de Minas (MG) Serra da Canastra. 29/12/2010 o 02/01/2011.

Saída 20h. Apartamento triplo: R$ 1.433,00; R$ 1.098,00 p); R$ 955,00 p) «Ano Novo - Aroxó (MG) - Águas létmois: 30/12/2010 a 02/01/2011. Apartamento duplo: R$ 776,00; R$ 595,00 p); R$517,00 p).

CONSOLACAO

CINESESC

Contracorriente, de Javier Fuentes-León.

Endereço: Rua Augusta, 2075 fe/efone:(l 1)3087 0500 Fax: (11) 3087 0501 Horários: Segunda a domingo e feriados, 14h às 21h30. email@cinesesc.sescsp.org.br

MOSTRA SESC DE ARTES 2010. Ações artísticas nas unidades e espaços públicos da capital, que defla­ grama investigação de aspectos da arte contempo­ rânea em suas manifestações híbridas entre as lin­ guagens artísticas e o cotidiano. Consulte preços e classificação indicativa noPortal SescSP. Sala de Ci­ nema: «Festival Onelube. Festival interativo de vide os para Internet e discussões sobre a produção au­ diovisual na era do compartilhamento. Twitte @cinetube. 20 e 21/11. Sábado e domingo, 20h30.

•Mostra Mathew Bamey. Cido Cremasters. Obras que evocam o teatro, a música, artes plásticas. Cremaster 1 e Cremaster 2. 22/11, Segunda, 20h30.

Cremaster 3. 23/11, Terça, 20h30. Cremaster 4 e Cremaster 5. 24/11, Quarta, 20h30. Drawing Restraint 9. Malthew Barney, 2006, EUA, 135 min.

Trilha sonora de Bjórk. Num baleeiro japonês, o ri­ tual religioso Shinto. 25/11, Quinta, 20h30. «Ate­ liêde [ciberlcostura. Espaçode criação, exposiçãoe tricotagemde idéias. 19 a 28/11,14h às 21 h30.

Anexo: «[ciberlinlervenções Mood Sweater. De Kristin Neidlinger. 21/11, 20h. «[ciberlinlervenções Vestis - Corpos Afetivos. De Luisa Paraguai.

19/11, Sexta, 14h. «[ciberlinlervenções Perfect Human. De Hannah Perner-Wilson e Mika Sal» mi. 26/11, Sexta, 20h. «[ciberlinlervenções Cap­ tas. De Fábio FON e Soraya Braz. 27/11, Sáb» do, 18h. «[ciberltricotagem. Oficinas de criação de roupas interativas. Com Kristin Neidlinger. 20 e 21/11, Sábado e domingo, 14h às 17h. «Tro­ cando os [ciberlpontos. Batepapo sobre o proces­ so criativo. Grátis. 22 e 24/11, Segunda e quar­ ta, 19h às 21 h.

CINEMA EVÍDEO filmes 18° FESTIVALMIX BRASILDECINEMA DA DIVERSIDA­ DE SEXUAL A produção cinematográfica da Amé­ rica do Sul dará o tomdo festival que é reconheci­

48

revista

e

do por trazer às telas brasileiras os melhores filmes do gênero LGBT. A Mostra Competitiva Brasil traz curtasmetragens conconentes ao Coelho de Ouro para melhor filme e ao Coelho de Prata em vários categorias técnicas. 12a 18/11.

5o MOSTRA CINEMA E DIREITOS HUMANOS NA AMÉRICA DO SUL Realização Secretaria de Direi­ tos Humanos da Presidência da República e Sesc SP. Produção Cinemateca Brasileira. O evento atin­ ge 20 capitais brasileiras e sua programação reú­ ne 41 filmes, representando 10 países sulcmericonos. A programação destaca uma homenagem ao ator argentino Ricardo Darin. Grátis. Ingressos lh antes. 20 a 25/11.

Endereço: Rua Doutor Vila Nova, 245 Telefone: [1 1)3234 3000 Horário: Segunda a sexta, das 7h às 22h.

(Central de Atendimento: das 12h30 às 21 h). Sáb. e feriados, 9h às 18h.

Bilheteria: Segunda a sexta, 12K30 às 21 h. Sáb., 9h às 21hl5 e dom. e feriados, 14h às 19h. email@consolacao.sescsp.org.br

MOSTRA SESC DE ARTES 2010. Ações artísticas nas unidades e espaços públicos da capital, que defla­ gram a investigação de aspectos da arte contem­ porânea em suas manifestações híbridas entre as linguagens artísticas e o cotidiano. Consulte preços SÉRIECURTÍSSIMA. Vídeos e animações autorais com e classificação indicativa no Portal Sesc SP. «Gabi­ nete Voltako. Ambiente-instalação que relaciona a duração de aproximadamente 30 segundos, exibi­ presença do público com a variação de luz em es­ dos antes das sessões. Trabalhos de Ana Luiza Dias pelhos que se autorefletem. De Sergio Bonilha e LuBatista, Débora Bolsoni, Duke Horta ejoão Lourei­ ciana Ohira. 19 a 28/11. Segunda a sexta, 13h ro. Até 31/12. Segunda a domingo. às 22h. Sábados, 9h às 18h. Oficinas: Atividades práticas de procedimentos científicos e artísticos.

OFICINE. O jornalista Christian Pelterman ministra cur­ 22 a 25/11. Segunda a quinta, 15h às 18h. Ofi­ so sobre as diferentes facetas do cinema de terror cina Gabinete Voltako. 22, 23, 24 e 25/11. S» contemporâneo. Acima 18 anos. R$ 40,00; R$ gunda a quinta, 15h às 18h. «C'Est Du Chinois.

20,00 (O); R$ 10,00 (□). 22,23,24,29,30/11 De Edil Kaldor. No pako, cinco cidadãos chine­ e 01/12. Segunda a quarta, 19h30 às 21 h30. ses, determinados a desabafarem com o público, contam histórias em Mandarim, e estão convictos INFANTIL de que a língua não constitui um obstáculo para uma comunicação coma audiência. 20 e 21/11.

Sábado, 21h. Domingo, 20h30. Local: Teatro AnCINECLUBINHO CINESESC. Programação infantil. Per­ chieta. «Matadouro. De Marcelo Evelin e Demoliformances antes e depois da sessão. Grátis. Ingres­ lion Inc. Tomando emprestado o romance "Os Ser­ sos lh antes. «Astro Boy. David Bowers, Hong tões", de Eudídes da Cunha, o espetáculo explora Kong, EUA, Japão, 2009, 94 min. 07 e 21/11. aspectos sociais, políticos e culturais brasileiros. 25 Domingos, 11h. «Brichos. Paulo Munhoz , Brasil, e 26/11. Quinta e sexta, 19h30. Local: Teatro An2006,77 min. 14 e 28/11. Domingos, 11h. chieta. «O Interrogatório. Adaptação da obra de Peter Weiss aue recria os momentos finais do Tribu ARTESPIÁST1CASEVISUAIS nal de Franknirt. O público tem a opção de entrar e sair da sala a qualquer momento. Direção Eduar­ do Wolzik. 27/11. Sábado, 18h às 6h. «Percur­ DTOSIÇÃO CINEMAGNÉTKO. A exposição Cinesos Urbanos. Do interior de um ônibus, os artistas magnélico propõe que o público inlerajo com ce­ Julio Lira, Thaís Monteiro e convidados, conduzem nas clássicasdo cinema. Figuras imantadas que p» um roteiro de visitas pela cidade, discutindo com dem ser modificadas de forma inusitada. Artistas público desafios e possibilidades dos centros urba­ convidados: Caelo, TiagoJudas e Luana Geiger. li­ nos. Saídas Sesc Consolação. 19 a 23/11. Sex­ vre. Grátis. Todos os dias, 14h às 21 h. ta a quarta, 15h30 às 18h30 e 19h30 às 23h.

Consulte horários e percursos. «Caça Palavras. In­ tervenção visual que provoca o público a desven­ dar palavras na intimidade dos banheiros. Cria ção: Grupo Poro. 19 a 28/11. Segunda a sexta, 7h às 22h. Sábados, 9h às 18h. «Memorial do Esquecimento. Performance composta pelos nomes dos transeuntes em uma parede de palavras. Cria ção Laís Myrrha. Local: Tapume da futura Unidade Av. Paulista. 19 a 28/11.

TEATRO ESPETÁCULOS. «Polkarpo Quaresma. Texto Lima Bar­ reto. Direção Antunes Filho. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (O). R$ 5,00 (□). Até 14/11.

Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 19h. «As Pagus. Texto, concepção e direção Christiane Tricerri.

Com Christiane Tricerri, Majeca Angelucci e Uanna Malheus. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (O). R$ 2,50 p). Até 12/11. Quintas e sextas, 21 h. «Lamartine Babo. Texto Antunes Filho. Dire­ ção Emerson Danesi. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$5,00 (O). R$ 2,50 p). 04,11,18 e 25/11, 02,09 e 16/12. Quintas, 21 h. «7 Autores, 7 Dire­ tores, 7 Encontros. Tema: O amor. Concepção e di­ reção geral Eugênia Thereza de Andrade. 23/11.

Terça, 19h30. «Os Irmãos Tchekhov - Cenas da Vida Familiar (RUS). Produção Stanislavski Drama Theafre de Moscou. De Yelena Gremina. Direção Alexander Galibin. Parceria Festival Internacional de Teatro Tchekhov (Rússia). R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 13 e 14/11. Sábado, 18h e 21 h. Domingo, 21 h.

PRIMEIRO SINAL «Noda de Dois - Seis Duelos Ver­ bais. Direção Freed Mesquita. Acima 12 anos.

R$ 10,00; R$ 5,00 (O). R$ 2,50 (□). 01, 08 e 09/11. Segundas e terças, 21 h. Exceto feriados.

MÚSICA

INSTRUMENTAL SESC BRASIL Ingressos lh antes. http://instrumentalsescbrasil.org.br. Assista ao vivo pelo Facebook. Grátis. Segunda, 19h. «Guinga. 01/11. «Sinequanon. «Ulisses Rocha. 15/11.

•Rainer Tankred Pappon Trio. 22/11. «Cristina Braga. 29/11.

DANÇA

roNWNTO Dl NERO. R$ 10,00; R$ 5,00 (O). R$ 2,50 (□). 10 e 11/11. Quarta e quinta, 21h.

ARTESPLÁSTICASEVISUAIS exposição IDENTIDADE, NATUREZA E CERÂMICA. Grátis. Até 28/11. Segunda a sexta, 1Oh às 21 h. Sábados, lOhàs 17h.

CUC CLUBE. «Clk Inspirado em Egven Bavcar. Com Rogério Nagaoka. Envio de portfolio com 10 ima­ gens em baixa resolução e carta de interesse para dicdube@consolacao.sesap.org.br. Acima 16 anos. R$ 50,00; R$ 25,00 (O). R$ 7,50 (□). 09, 16, 23 e 30/11. Terças, 19h às 22h. «Qk Curso - Fotografias de Espetáculo. Com Emídio Luisi. En­ vio de portfolio com 10 fotografias em baixa reso­ lução e carta de interesse para clicdube@consobcao.sescsp.ag.br. Acima 16 anos. R$ 50,00; R$ 25.00 (O). R$ 12,50 (0). 20 e 27/11. Sábados, lOhàs 18h.

JRIBOABERTA Para 12 a 17 anos. «Clk Extra - Sua Pin Hole com Filme. Com Edison Angeloni. Inscri­ ções a partir 01/11. Acima 12 anos. R$ 5,00; R$ 2,50 (O). Grátis. 12 e 19/11. Sextas, 16h às 19h.

UTERATURA bote popo POETA BOA PROSA •Frederico Barbosa. Acima 14 anos. Grátis. 10/11. Quarta, 19H30.

SESCEMPRESA. Programa de assessoria para grêmios e associações de empresas comerciais. «Locação de Quadras. Locaçãoavulsa ou mensal de quadras poliesportivas. Pedidos devem ser encaminhados do 1° ao 20pdia do mês anterior ao pretendido no fax: 32343086. Horários para locação (de acor­ do comdisponibilidade) Segunda a sexta, 7h30 às 18h - R$ 25,00 hora; 18h às 21 h30 e sábados e feriados das 9h30 às 17h30 - R$ 50,00 hora. Se­ gunda à sexta, 13h às 19h. «Matricula na Empre­ sa. Segunda a sextas, 12h30 às 21h. Sábados e feriados, 9h30 às 17h.

CORPOEEXPRESSÃO CURSOS. «Condkionamento Físico. R$ 56,00 (O). R$ 28.00 (□). Segundas e quartas ou terças e quin­ tas, ThlOàs 1lh39,12h01 às 16h30,17h01 às 21 h. Sextas e sábados horário livre para os inscri­ tos. «Práticas Alternativas. Para 16 a 59 anos. R$ 56.00 (O). R$ 28,00 p). Segundas e quartas, 17h30. «Reeducação Postural. R$ 56,00 (O). R$ 28.00 (□). Terças e quintas, 20h30. «Hidròginástica. R$ 100,00 (O). R$ 50,00 p). Segundas e quartas, 17h30 e 19h30. Terças e quintas, ThlO, 8h, 16h30,18h30 e 20h30. Sábado, 9h30. «Hatha Yoga. R$ 56,00 (O). R$ 28,00 (□). Segundas e quartas, TTilO, 08h, 19h30 e 20h30. Terças e quintas, ThlO, 8h, 17h30,18h30e 19h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Datas sujeitas a confirmação. Grátis. «Basquete Misto. Sábados e feriados, 9h30 às 10h30. «Futsal Masculino. Sex­ tas, 19h às 21h30. Sábados e feriados, 14h às 17h. «Futsal Misto. Sábados e feriados, 1lh às 14h. •Hidroanimoção. Acima 15 anos. Sábados e feriados, 14h. «Jogos Aquáticos. Sábados e feria dos, 13h30. «Vôlei Feminino. Sábados e feriados, 14h às 15h30. «Vôlei Masculino. Sextas, 17h30 às 19h30. Sábadoseferiados, lóhàs 17h30.«Vôlei Misto. Sábados, 13h às 14h.

RECREAÇÃOESPORTIVA UVRE. Grátis. Datas sujeitas a confirmação. «Vôlei Misto. Segundas, 20h às 21h30. «Basquete Misto. Terças, 18h30 às 20h.

Sextas, 19h às 21h30. «Futsd Masculino. Quartas e sextas, 1Oh às 12h30. «Mesas e Raquetes. Sába dos,09h30às 12h30.

COPA SESCDO COMÉRCIOESERVIÇOS. «Copa Sesc 2010. R$ 40,00 [J|. Até 04/12. Segunda a sex­ ta, 19h às 21 h30.

TERCEIRAIDADE

BENALDE ARIES DE SÃO PAULO. Visita monitorada pebs terreiros Lembrança e Esquecimento e Dito, Não Dito e Interdito. Inscrições 03 a 19/11. R$ 30,00; R$ 23,00 (O). R$ 20,00 (□). 29/11. Se­ gunda, 9h.

ARTEHÊNICAS EMQUESTÃO. «As Pagus. Texto, con cepção e direção Christiane Tricem. Com Chrisliane Tricem , Majeca Angelucci e Uanna Malheus.

Ingressos lh antes. Grátis. 11/11. Quinta, 15h.

WEPAPO MUSICAL «Roberto Seresteiro e Regional Imperial. Com João Camarero (violão 7), Ju­ nior Pita (violão), LucasArantes (cavaco), Rafael To­ ledo (percussão) e Mareio (flauta). Grátis. 23/11.

Terça, 15h. multimídia CONVERSAS NA REDE. Inscrições na Central de Aten­ dimento 01 a 08/11 ou enquanto houver vo­ gas. Grátis. 09,16,23 e 30/11. Terças, 15h às 16h30.

sS

CURSOS. «Condkionamento Físico. Acima 60 anos.

R$ 28,00 (O). R$ 14,00 (□). Segundas e quar­ tas ou terças e quintas, 7hl0 às 1lh30, 12h01 às 16h30. Sextas e sábados, horário livre para ins­ critos. «Reeducação Postural. R$ 28,00 (O). R$ 14.00 p . Terças e quintas, 16h30. «Dança livre.

R$ 56,00; R$ 28,00 (O). R$ 14,00 (□). Terças e quintas, 14h às 15h. «Hidroginástka. R$ 50,00 (O). R$ 25,00 (□). Segundas e quartas, 8h, 9h e 1lh, Terças e quintas, 9h, 1lh, 13h e 15h. «Ma­ lha Yoga. R $ 28,00 (O). R$ 14,00 p). Segundas e quartas, 11h, 13h, 14h e 15h. Terças e quintas, 9h, lOhe 15h.

S dO°LET'S TAP. Com Gisella Martins. Grátis.

05/11. Sexta, 19h30.

NATUREZAEMEIOAMBIENTE

CURSOS. «Caminhando, Correndoe Aprendendo. R$ 20.00 (O). R$ 10,00 (□). Sextas; 7h30,12h30 e 19h30. «Futsal. Para 16 a 59 anos. R$ 56,00 (O).

R$ 28,00 (□). Terças e quintas, 20h. «Natação R$ 100,00 (O). R$ 50,00 p|. Segundas e quar­ tas, 18h30 e 20h30. Terças e quintas, 17h30 e 19h30. «Vôlei. Para 16 a 59 anos. R$ 56,00 (O).

R$ 28,00 (□). Segundas e quartas 20h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis. Horários sujeitosà confirmação. «Jogos Aquátkos. Para 7 a 15 anos. Sábados e feriados, 13h. «Futsal Infantil.

Para 7 a 15 anos. Sextas, 14h às 15h30.

CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. «Intensivo de Dan­ ça de Rua. Com Mork Van Loo. Inscrições a par­ tir 01/11. R$ 46,00 (O). R$ 92,00 (□). 08/11 a 08/12. Segundas e quartas, 19h30 às 21 h.

ESPORTES VIRADA ESPORTIVA 2010. «Festival de Natação. Ins­ crições a partir 03/11, Informações lei.: 32343090 ou natacao@consolacao.sescsp.ag.br.

20/11. Sábado, 19h. «Grupo Solas ao Vento.

Grátis. 20/11. Sábado, 20h e 21 h. «Bate Papo comPoliana Okimoto, Nicholasdos Santose Clodoaldo Silva. 20/11. Sábado, 18h. «Festival de Dan­ ça de Rua. 20/11. Sábado, 14h e 1Th.

50.00 (□). Para 7 a 10 anos: segundas e quar­ tas, lOh. Para 11 a 15 anos: segundas e quar­ tas, 15h.

f i S m U . VILA BUARQUE. «Ecos da Vila Buarque - Café & Prosa. Saiba mais em: hltp://redevibbuarque.blogspot.com Grátis. 11/11. Quin­ ta, 19h30.

RHXSOCIAL VILA BUARQUE. «Ecos da Vila Buarque - Feira de Trocas. Espaço para trocas solidárias de produtos, serviços e saberes. Grátis. 20/11. Sába­ do, 15h às 18h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Horários sujeitos à confirmação. «Vôlei Adaptado. Grátis. Segundas e quartas, 14hàs 15h30.

SAÚDE EAUMBflAÇÃO FÉRIASETURISMOSOCIAL exame médico e dermatológico EXAME CLÍNICO. R$ 20,00 (O). R$ 10,00 p). Ter­ ças, 9h às 12h30,13h às 17h30 e 18h às 21 h30.

Quartas e quintas, 18h às 21 h30. Sextas, 13h às 17h30.

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 18,00 (O).

R$ 9,00 (□). Segundas, 9h às 12h30, 13h às 17h30 e 18h às 21hl5. Quartas e quintas, 9h às 12h30 e 13h às 17h30. Sextas, 9h às 12h30 e 18h às 21hl5. Sábados e feriados, 9h às 13h45 e 15hàs 17hl5.

INFANTIL

PELOS ARES. Com a Cia. ProvisórioOefinitivo. R$ 8,00; R$ 4,00 (O). R$ 2,00 p). Crianças até 12 anos R$ 2,00.02,06,13,15 e 20/11,04,11 e 18/12. Sábados e feriados, 11h.

CURSOS. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Inscri­ ções mediante ogendamenlo tel.: 32343051 e 32343058. Grátis. Terças e quintas, 9h às 10H30 e 15h30 às 17h. «Natação. R$ 100,00 (O). R$

PASSEIOS EVIAGENS DE NOVEMBRO: As inscrições foramabertas nos dias 13 e 14/10, consulte a dis­ ponibilidade de vagas nas Centrais de Atendimen­ to do Sesc Carmo ou Consolação. Consulte rotei­ ros na unidade.

PASSEIO POR DENTRO DE SÃO PAULO. «São Paub e Afro: 20/11. Sábado, encontro 9h30, Sesc Car­ mo. Batepapo sobre a cultura afrobrasileira. Com Sol Capoeira Brasil. Visita ao Museu Afro-Brasil. R$ 90,00; R$ 69,00 (O); R$ 60,00 p). 40 vagas.

•Fé, Crenças e Trodkões de São Paub: 23/11. Ter­ ça, saída 8h do Sesc Consolação. R$ 90,00; R$ 69.00 (O); R$ 60,00 p|. 40 vagos.

PASSEIOS POR PERTO DE SÃO PAULO. «Ecovias: 18/11. Quinta, saída 8h do Sesc Carmo. R$ 96,00; R$ 74,00 (O); R$ 64,00 (J). 30 vagas.

•Hafiba-Trilha e História: 28/11. Domingo, so­ ida 7h do Sesc Consolação. R$ 179,00; R$ 137.00 (O); R$ 119,00 p|. 40 vogas. «Pira­ cicaba - Arte Naifs: 28/11. Domingo, saída 7h do Sesc Carmo. R$ 135,00; R$ 104,00 (O); R$ 90.00 p|. 40 vagas.

VIAGENS. Os preços indicados nos roteiros são os menores valores e variam conforme o tipo de acomodação escolhida (tripla, dupla ou individu­ al). «Poços de Caldas (MÍG) - Aconchego Mineiro: 05 a 07/11/2010. Saída 19h do Sesc Consola­ ção. Em apartamento duplo e triplo: R$ 387,00; R$ 297,00 (O); R$ 258,00 p). 40 vagos. «São Roque de Minas (MG) - Serra da Canastra. 11 a 15/11/2010. Saída 20h do Sesc Consolação. R$ 1.062,00; R$ 814,00 (O); R$ 708,00 p). 40 v» gas. Roteirocomcaminhadasde média intensidade indicado para pessoascomcondicionamentofísico compatível. «MissõesJesuílkas (BRA/ARG) - Sul do Brasil, Argentina e Paraguai. 20 a 30/11. Saída 18h do Sesc Consolação. Em apartamento triplo: R$ 2.550,00; R$ 1.955,00 (O); R$ 1.700,00 p).

40 vagas. • Lagamar - Cananéta e Ilha do Cardoso (SP): 26 a 28/11. Saída 7h do Sesc Consolação.

Em apartamentos dupb ou triplo: R$ 584,00; R$ 447.00 (O); R$ 389,00 (O). 40 vagas PASSEIOS E VIAGENS DE DEZEMBRO: Abertura de inscrições pessoalmente e por ordem de chega­ da no Carmo e Consolação. Passeios de dezem­ bro: 10/11. Quarta, a partir 15h. Viagens de de­ zembro: 11/11. Quinta, a partir 15h. Inscrições enquanto houver vagas. Consulte roteiros na uni-

PASSEIOSPORDENTRODESÃOPAULO. «Vib Mada­ lena Zen: 11/12. Sábado, saída 8h do Sesc Car­ mo. R$ 90,00; R$ 69,00 (O); R$ 60,00 p). 40 vagas. «Natal Lur 16/12. Quinta, saída 16h do Sesc Carmo. R$ 90,00; R$ 69,00 (O); R$ 60,00 p). 40 vagas.

PASSEIOSPOR PERTODESÃO PAULO. «Porto Feliz e Salto: 05/12. Domingo, saído 7h do Sesc Carmo.

R$ 168,00; R$ 129,00 (O); R$ 112,00 (□). 40 vagas. «Caminhos do Mar - Tnekking e Mefa Am­ biente: 11/12. Sábado, saída 7h30 do Sesc Con­ solação. R$ 143,00; R$ 109,00 (O); R$ 95,00 p). 40 vagas. Roteiro com caminhadas de média e alta intensidades e indicado para pessoas com condicionamento físico compatível. «Guararema - Belas Paisagens: 19/12. Domingo, saída 7h do Sesc Consolação. R$ 144,00; R$ 110,00 (O); R$ 96.00 (□). 40 vagas.

VIAGENS. Os preços indicados nos roteiros são os menores valores e variam conforme o tipo de acomodação escolhida (tripla, dupla ou indivi­ dual). 40 vagas. «Bertioga (SP) - Diversão e Na­ tureza. 08 a 14/12. Saída 9h do Sesc Consola­ ção. R$ 983,00; R$ 750,00 (O); R$ 516,00 (□). «Natal - Curitiba (PR) Com Passeio de Trem.

22 a 26/12. Saída 20h do Sesc Consolação.

R$ 1.043,00; R$ 799,00 (O); R$ 695,00 (□).

•Ano Novo - Serros e Praias Capixabas Com Posseto de Trem: 28/12/2010 a 03/01/2011.

Saída 19h do Sesc Consolação. Em aparta­ mento duplo: R$ 1.815,00; R$ 1.392,00 (O); R$ 1.210,00 (□). «Ano Novo - São Roque de Minas (MG) - Serro da Canastra. 29/12/2010 a 02/01/2011. Saída 20h do Sesc Consobção. Em apartamento triplo: R$ 1.433,00; R$ 1.098.00 (O); R$ 955,00 p). «Ano Novo Araxá (MG) - Águas Termais: 30/12/2010 a 02/01/2011. Saída 20h do Sesc Consolação.

Emapartamento dupb: R$ 776,00; R$ 595,00 (O); R$517,00 p).

NTERGERAÇÕE5 CURSOS. «Hktogináslica. R$ 100,00 ( D). R$ 50,00 (j). Terças e quintos, 12h. «Natação Acima de 60 anos com 50% de desconto. R$ 50,00 ( D).

R$ 25,00p). Terçasequintas, lOh «Halho Yoga.

Acima 16 anos. R$ 56,00 (D). R$ 28,00 (J) Se­ gundas e quartas, 9h; Terças e quintos, 12h; Sex-

revista

e

49

INTERLAGOS Causos. Direção Ana Wuo. Com Geni Ca valcante, Luciana Silveira, Marina Fossa, Vi­ viane Vídtorin e Ligia Fossa. 19/11. Sexta, Uh. •CinderelaMagnela.Texto Fabio Bran­ di Torres e Helena Rilto. Com Helena Rilto, Dinah Feldman, Elcio Rodrigues e Cristiano Gouveia. 21/11. Domingo, 15h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições CANTO DAS ARTES. «Uma Pedra no Sapato.

Até 18/12. Quarta a domingo e feriado, 1Oh às 16h30.

LITERATURA

HISTÓRIAS EXTRAORDINÁRIAS COM OB­ JETOS COTIDIANOS. Com Helena Rilto e Elcio Rodrigues. Cia. Prosa dos Ventos.

21 /1 1. Domingo, 16h.

CULTURA EM TODO CANTO. «Danças Dra­ máticas Brasileiras. Oficina de jongos, batuques e congadas. Com Inimar dos Reis, Cesar Azevedo, Fernando Boi e Leo Doktorczyk. 06 /1 1. Sábado, 16h. «Vi­ vência da Arte do Palhaço. Com La Cas­ cata Cia. Cômica. 14/11. Domingo, 16h.

•A Festa dos Orixás. Com Cia. Caixa de Fuxico. 15/11. Segunda, 16h. «Folias Sa­ gradas. Com Grupo Folias e Folguedos.

28 /1 1. Domingo, 15h. «Máscaras de Pa­ lhaços de Folias de Reis. Com Grupo Folias e Folguedos. 28 /1 1. Domingo, 16h.

VTVÊNCIAS TEATRAIS. Acima 40 anos. Ins­ crições: R$ 10,00 e R$ 5,00 (O). Domin­ go, 15h.

MÚSICA

Endereço: Av. Manoel Alves Soares, 1100 Telefone: (11) 5662 9500 Horário: Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h.

Exame dermatológico das 9h às 14h30.

Bilheteria: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. email@interiagos.sescsp.org.br Consulte novos preços de acesso à unidade. Comereiários e depentes matriculados: grátis. Estacionamento: Preço Único R$ 7,00. Após o pagamento de acesso todas as atividades são gratuitas.

MOSTRA SESC DE ARTES 2010. Ações artís­ ticas nas unidades e espaços públicos da capital, que deflagram a investigação de aspectos da arte contemporânea em suas manifestações híbridas entre as linguagens artísticas e o cotidiano. Consulte preços e classificação indicativa no Portal Sesc SP. •Biblioteca Líquida. Livros inéditos de escri­ tores brasileiros apresentados virtualmen­ te. Diluição das formas editoriais tradicio­ nais e da noção de autoria em um supor­ te manipulável por meio de gestos. Cura­ doria Marcelino Freire. 19 a 28 /1 1. 9h às 17h. «Caça Palavras. Intervenção vi­ sual que provoca o público a desvendar palavras na intimidade dos banheiros.

Criação Grupo Poro. 19 a 28 /1 1. 9h às 17h. «Circulo de Areia. Instalação de tex­ tos circulares escritos com areia, num di­ álogo com a incerteza e a instabilidade.

Criação Glayson Arcanjo. 20 a 28 /1 1, 9h às 17h. »É Credito ou Débito? Interven­ ções em que artistas e público negociam, por centavos, conversas, gestos, textos ou objetos simbólicos discutindo questões so­ bre a sociedade de consumo e o merca­ do da arte. Local: Pça Trabalhadores do Comércio. 21 /1 1. Domingo, 11 h. •Feldenkrais In Progress. Intervenção cria ter­

50

revista

e

ritório artístico e físico, em um espaço pú­ blico, no qual os passantes podem optar por serem performers ou publico. 28/1 1.

Domingo, 15h. «La Truc. Intervenção com carrinhos ambulantes na qual o público é convidado a gravar seu próprio concerto de música eletrônica. 20 /1 1. Sábado. Lo­ cal: BiblioSesc - Espaço Cultural Palhaço Carequinha. 11 h. Sesc Interlagos. 14h e 17h. •Performance Ciber Costura: Parangonet. 27 /1 1. Sábado, 14h. «Redes Vestíveis. Performance coletiva baseada em uma rede virtual elástica representada na tela de aparelhos celulares. 28 /1 1. Do­ mingo, 13h às 15h. • Social Smokers. Per­ formance do grupo português de spoken words "Social Smokers", integrantes do Festival do Silêncio de Lisboa. 20 /1 1.

Sábado, 15h. •[ciberlintervenções. Apre­ sentação das obras expostas no Ateliê de [ciberjcostura. Parangonet 1.0 - Sonic Dimension. De Ricardo 0'Nascimento e Jader Scalzaretto. 27 /1 1. Sábado, 14h.

CULTURA EM TODO CANTO. «Banda San Marco. Com repertório eclético, a banda interpreta grandes sucessos do samba, forró, bolero, mambo, entre outros ritmos dançantes. 19/11. Sexta, 14h.

TOQUE-ME, SOU TEU. Projeto do artista multi­ mídia inglês Luke Jerram. Quarta a domin­ go e feriados, 9h às 17h.

ESPECIAL «Sacizada. Contação interativa: histórias, causos e músicas de sacis. Com Inimar dos Reis, Cesar Azevedo, Fernan­ do Boi e Leo Doktorczy . 02 /1 1. Terça, 15h. «Folias e Congos. Com Inimar dos Reis, Cesar Azevedo, Fernando Boi e Leo Doktorczy . 06 /1 1. Sábado, 15h. «Co­ milão, O Comilão, de Ana M. Machado.

Adaptação e direção Fabio Brandi Torres.

Com Cia. Prosa dos Ventos. Com Élcio Ro­ drigues e Helena Rilto. Ludoteca. 13/11.

Sábado, 15h. «O Caso do Bolinho, de Tatiana Belinky. Adaptação e direção Fabio Brandi Torres. Com Cia. Prosa dos Ven­ tos. Com Elcio Rodrigues e Helena Ritto.

20 /1 1. Sábado, 15h.

CULTURA EM TODO CANTO. «Café, Poesia e Violão - Histórias Musicais. Com Mar­ eei Martins (cavaco de 5 cordas), Gabriel Deodato (violão de 7 cordas), Àldo bueno ( voz e percussão) e Grupo Vivências.

19/11. Sexta, 9h30 às 1 lh. «A Sopa de Espeto de Salsicha, de Hans Christian Andersen. Com Elcio Rodrigues e Helena Rit­ to. Adaptação e direção Fabio Brandi Tor­ res. 27/1 1. Sábado, 15h.

HISTÓRIAS CIRCULARES. Com Helena Ritto e Élcio Rodrigues. Com Cia. Prosa dos Ven­ tos. 13, 20 e 27/11. Sábado, 16h.

DANÇA aulas abertas CULTURA EM TODO CANTO. Acima 16 anos. «Danças Brasileiras - Frevo e Maracatu. 07 /1 1. Domingo, 1 lh. «Dança de Salão - Merengue e Gafieira. 14/11. Do­ mingo, 1 lh. «Dança Integrativa. 19/11.

Sexta, 13h. «Danças Brasileiras - Jongo e Coco. 21 /1 1. Domingo, 11 h.

MULTIMÍDIA E INTERNET

BIBUOSESC. Programa de incentivo à leitura que oferece empréstimo e consulta gratui­ tos de livros, jornais e revistas. Grátis.

CULTURA EM TODO CANTO. «Busque Cultu­ ra! Vagas limitadas. 13 e 14/11. Sábado, lOh às 1 lh. Domingo, 14h às 15h.

TEATRO

CURSOS. «Introdução À Internet Para Adul­ tos. Vagas limitadas. Acima 18 anos. Até 0 9 /1 2. Quintas, 15h às 17h. «Projeto Multimídia. O curso é voltado aos alunos já aprovados em módulos anteriores dos cursos da Internet Livre, e tem como obje­ tivo aprofundar os conhecimentos sobre a web 2.0 e recursos digitais. Sextas, 14h.

espetáculos CULTURA EM TODO CANTO. Em novem­ bro, o Sesc Interlagos convida a pensar so­ bre a pluralidade das manifestações cul­ turais. «Cora, Corolina, a Poeta do Brasil.

Direção Wellerson Muniz. Local: CEU Al­ varenga, Núcleo de Ação Cultural. Estra­ da do Alvarenga, 3752. Informações tels.: 56722547/56722532. 05/11. Sexta, 13h. •Terreiro de Folia. 07/11. Domingo, 11 h. •Mãos à Obra. Com La Cascata Cia. Cômica. 14/11. Domingo, 15h. »A Bata­ lha dos Encantados. Com Cia. Caixa de Fuxico. 15/11. Segunda, 15h. «Contando

instalações SALA DE LEITURA. Espaço com revistas espe­ cializadas e jornais diários estão disponí­ veis para leitura livre. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h.

oficinas CULTURA EM TODO CANTO. «Expedição Virtual: Vamos à África? Expedição Virtu­ al que abordará a cultura e a arte deste importante continente. Visita Virtual pelo Google Street, Google Earth e pelo 360°.

20/1 1. Sábado, 14h.

CULTURA EM TODO CANTO. «Brincadeira Vai, Música Vem. Com Inimar dos Reis, Ce­ sar Azevedo, Fernando Boi e Leo Doktor­ czyk. 02 /1 1. Terça, 16h.

CINEMA E VÍDEO filmes CULTURA EM TODO CANTO. «Vale das Flo­ res. Acima 14 anos. 14/11. Domingo, 14h. «Festival Mix Brasil. Acima 18 anos.

20 e 21 /1 1. Sábado e domingo, 16h.

ESPORTES instalações CONJUNTO AQUÁTICO. Solário e piscinas de uso recreativo. Quarta a domingo e fe­ riado, 11 h às 17h.

SESC EMPRESA- INTERLAGOS. Assessoria às empresas: organização de torneios, competições esportivas e eventos sócioculturais; convenções, treinamento de Recursos Humanos e locação de espa­ ços para realização de eventos empre­ sariais. Informações: 5662-9505, quar­ ta a domingo e feriados, 13h às 17h. sescempresa@i nterlagos.sescsp.org.br •Atletismo Copa Certus. 20 /1 1 Sába­ do, 9h às 17h. «Copa Sesc Futebol de Campo. Acima 16 anos. 2 1 /1 1 . Do­ mingo, 9h.

VIRADA ESPORTIVA 2010. Parceria Prefeitu­ ra de São Paulo. A Virada Esportiva pre­ tende incentivar a prática de esporte na capital propiciando, bem estar e diversão aos paulistanos. Em sua quarta edição, a idéia é levar uma programação esporti­ va e variada a todas as regiões da cida­ de. Grátis. 20 a 21 /1 1. Sábado e domin­ go, 9h às 17K30. «Festivais Esportivos.

20 /1 1. Sábado, 15h às 18h. «Festival de Futebol Soçaite. 2 0 /1 1 . Sábado, 18h às 23h. «Festival de Judô Copa Aesa 2010.

20 /1 1. Sábado, 9h às 14h. «Maratona de Tênis. 20 /1 1. Sábado, lóh às 22h.

•No Meio da Rua. Grátis. Inscrições no Local. Festival de Futebol de Rua, 20 /1 1, 15h. Brincando de Skate, 2 0 /1 1 , 16h.

Festival de Vôlei de Rua, 20 /1 1 , 17h. Bo­ linha de Gude, 21 /1 1 , lOh. Futebol 4 Gols, 21 /1 1, das 1Oh às 12h. Vôlei de Rua, 2 1 /1 1 , 17h. 20 e 21/1 ]. Sábado, 15h às 18h. Domingo, 1Oh às 18h. aulas abertas VIRADA ESPORTIVA 2010. «Dança de Rua. 21 /1 1. Domingo, lOh às 12h.

CLUBE DO ESPORTE ADOLESCENTE. Para 13 a 17 anos. Taxa de Inscrição R$ 5,00 a R$ 10,00. «Futebol Jovem. Quarta e sex­ ta, 13h30 às 14h20. «Handebol Jovem.

Quarta e sexta, 14h30 às 15h20. «Espor­ te Adolescente. Quinta e sábado, 14h30 às 15h20.

CLUBE DO ESPORTE ADULTO. Para 15 a 59 anos. Taxa de Inscrição R$ 5,00 a R$ 10,00. «Clube da Corrida. Quarta e sexta, 15h30 às 17h. Quinta e sábado, 9h30 às 11 h. «Natação Adulto. Quinta e sábado, 10h30 às 11 h20. Quinta e sábado, 15h às 15h50. «Tênis Adulto. Quarta e sexta, 9h30 às 10h20 e 1óh às 16h50. «Nata­ ção e Condicionamento Adulto. Quinta e sábado, 11 h às 11 h50.

CLUBE DO ESPORTE CRIANÇA. Para 7 a 12 anos. «Atletismo Infantil. Sábado, 1 Ih às 1 lh50. «Futebol Infantil. Quarta e sexta, 9h30 às 10h20. «Natação Infantil. Quar­ ta e sexta, 10h30 às 11 h20. «Tênis In­ fantil. Quarta e sexta, 10h30 às 11 h20 e 15h às 15h50. «Vivências Esportivas.

Quinta e sábado, 9h30 às 10h20.

RECREAÇÃO. «Basquete. Sábados, domin­ gos e feriados, 12h30 às 14h30. «Fute­ bol de Campo. Sábados, domingos e feria­ dos, 9h às 12h30. «Futebol Soçaite. Sába­ dos, domingos e feriados, 9h às 12h30.

•Raias Para Natação. Quarta a domingo, 1 lh às lóh. «Vôlei. Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h. «Xadrez Gigan­ te. Quarta a domingo, 9h às 17h. torneios e campeonatos TORNEIO SAÚDE 10 X DOENÇA 0. Parceria . Congregação Santa Catarina. Campeo­ nato anual de futsal dos alunos das DBS atendidas pela associação. 07 e 21 /1 1, 12/12. Domingos, 9h às 17h.

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. •Torneio de Futebol de Campo - Copa Sesc do Comércio e Serviços. Acima 16 anos.

Domingos, 9h30.

SESC EMPRESA- INTERLAGOS. Assessoria às empresas: organização de torneios, com­ petições esportivas e eventos sociocultu-

rais; convenções, treinamento de Recursos Humanos e locação de espaços para rea­ lização de eventos empresariais. Informa­ ções: 5662-9505, quarta a domingo e fe­ riados, 13h às 17h. sescempresa@interlagos.sescsp.org.br «Torneio de Futsal Saú­ de 10 x Doença 0. Parceria Associação Congregação Santa Catarina. Campeo­ nato anual de futsal dos alunos das DBS atendidas pela associação. Até 12/12.

Domingos, 9h30.

VIRADA ESPORTIVA 2010. «Campeonato Brasileiro de Hóquei sobre a Grama. Par­ ceria Federação Paulista de Hóquei Sobre a Grama. Grátis. 20 e 2 1 /1 1 . Sábado e domingo, 9h às 17h.

CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas VIRADA ESPORTIVA 2010. «Ginástica Integrativa. Uma aula de ginástica para to­ das as idades se divertirem praticando seu esporte favorito. Com MS Tico/ Afromix. Grátis. Inscrições no local. Praça Tra­ balhadores do Comércio. 2 0 /1 1 . Sába­ do, lóh.

CLUBE DO CORPO E EXPRESSÃO. Para 15 a 59 anos. «Alongamento Adulto. Aci­ ma 16 anos. Taxa de Inscrição R$ 5,00 a R$ 10,00. Quartas e sextas, 13h30 às 14h20. «Clube da Caminhada. Quartas, sábados e domingos, 9h30 às 11 h. Quar­ tas, quinta e sextas, lóh às 17h. «Clu­ be da Hidroginástica. Quintas e sábados, 9h30 às 10h20. Quartas e sextas, 9h30 às 10h20. «Condicionamento Físico. Para 15 a 59 anos. Quintas e sábados, 11 h às 11 h50. Quartas e sextas, 14h30 às 15h20. «Clube do Pilotes de Solo. Quar­ tas e sextas, 15h30 às 16h20.

CLUBE DO CORPO INFANTIL Para 7 a 12 anos. «Ginástica Artística Infantil. Desen­ volve a saúde, a condição física e a in­ teração social. Inscrições na Central de Atendimento. Quartas e sextas, 10h30 às 11 h20.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE EXPOSIÇÕES. «Está No Ar. Quarta a domin­ go e feriados, lOh às 17h. «Eu, Tu, Água.

Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h.

•Água Viva. Quarta a domingos e feria­ dos, 1Oh às 17h.

NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VERDE. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h.

•Compostagem. «Horta Natural. «Maquete da Chuva. «Minhocário. «No Mundo das Plantas. «Orquidário. «Pomar. «Pra­ ça do Forno. «Terrário. especial CULTURA EM TODO CANTO. «Vsita aos Bastidores do Sesc Interlagos. R$ 15,00 (O) a R$ 20,00. Informações e inscrições na Central de atendimentos. 13/11. Sá­ bado, 1Oh às 1óh.

NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VER­ DE. «Viveiro Vivo. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. Quarta a do­ mingo e feriados, 9h às 17h. aulas abertas NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VER­

DE. «Cultura Esportiva. Inscrições na Cen­ tral de Atendimento. Quarta a sexta, 9h30 e 13h30. oficinas CULTURA EM TODO CANTO. «Ferramentas e Técnicas de Poda. 0 6 /1 1 . Sábado, 1Oh. •Preparação de Canteiros. 13/11. Sába­ do, 1Oh. «Oficina de Cultivo de Plantas.

19/11. Sexta, lOh. «Manutenção de Gra­ mados. 20 /1 1. Sábado, lOh. «Terrário.

27 /1 1. Sábado, lOh. caminhadas NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VERDE. •Siga o Rastro. Acima 12 anos. Vagas li­ mitadas. Quarta a sexta, 9h30 e 13h30.

•Trilha da Represa Billings. Acima ó anos.

Quarta a sexta, 9h30 e 13h30. recreação NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VERDE. Quarta a sexta, 9h30 e 13h30. «Brincan­ do com o Corpo. «Caça ao Tesouro. «Eco Gincana. «Escalada. «Caos do Conhe­ cimento. Somente para grupos agenda­ dos. Inscrições na Central de Atendimento tels.: 5662-9536 ou 5662-9537. Acima 8 anos. Até 3 0 /1 2 .

VIVEIRO DE PLANTAS. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h.

SAÚDE EAUMENTAÇÃO

AUMENTOS ORGÂNICOS. Quarta a sexta, 12h às 15h30. Sábados, domingos e fe­ riados, 12h às 1óh.

CULTURA EM TODO CANTO. «Cultura e Sa­ bor de Cada Canto. 01 a 2 8 /1 1 . Quarta a domingo e feriados, 9h às 15h30. «Café da Roça. 02, 15 e 2 0 /1 1. Feriados, 9h às 12h. «Café Encanto. 02 a 2 8 /1 1 . Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h30. aulas abertas CULTURA EM TODO CANTO. «Em equilíbrio Alongamento Tibetano. Inscrições no lo­ cal. 0 2 /1 1 .Terça, lO he 14h. «ChiKung.

15/11. Segunda 9h30 e 15h. «Em Equi­ líbrio Chi Kung. 15/11. Segunda, 9h30 e 15h «Em Equilíbrio Bola Suíça. 2 1 /1 1. Do­ mingo, 13h. oficinas CULTURA EM TODO CANTO. «Oficina de Culinária Temática. Culinária especial para encontro da terceira idade. Senhas 1h an­ tes. 19/11. Sexta, U h à s l2 h 3 0 .

EXAME DERMATOLÓGICO. Quarta a domin­ go e feriados, 9h às 14h30 ou até atin­ gir a capacidade de atendimento. (□) - R$ 9,00; (O) - R$ 18,00. Crianças até 11 anos matriculadas - grátis. Adultos visitan­ tes - R$ 6,00 (válido para o dia); Idosos a partir de 60 anos e crianças de 4 a 11 anos visitantes - R$ 3,00; Crianças até 3 anos visitantes - grátis. Venda até 14h30 ou até atingir a capacidade de atendimen­ to. Quarta a domingo e feriados, 9h às 14h30.

RESTAURANTES. «Bule Magia. Quarta a do­ mingo e feriados, 9h às 17h. «Restauran­ te. Restaurante sistema auto serviço por quilo. R$ 19,00; R$ 16,00 (O). R$ 12,00 (□). R$ 14,00 (MIS). Quarta a sexta, 12h

às 15h30. Sábados, domingos e feriados, 12h às lóh. «Lanchonetes. Quarta a do­ mingo e feriados, 9h às 17h. Lanchonete da Piscina: lanches. Quarta a domingo e feriados, 1Oh às 17h. Quiosque da Pisci­ na: salgados e bolos. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. Lanchonete do Lago: lanches. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h. Quartas, domingos e feria­ dos, 9h às 17h. clínicas odontológicas INSCRIÇÕES ODONTOSESC. Inscrições aber­ tas para atendimento. Somente comerciários e seus dependentes com matrícula atu­ alizada. Informações tel.: 5662-9521. Ter­ ça a sábado, 9h às 17h.

SOCIEDADE E CIDADANIA oficinas CULTURA EM TODO CANTO. «Vtral em Es­ pelho. 25 /1 1. Quinta, 10h30.

INFANTIL exposições CULTURA EM TODO CANTO. «Quando o Mundo era Criança. 100 obras criadas pe­ las crianças do Programa Curumim. Àté 30 /1 2, 9h às 17h. instalações PARQUE LÚDICO. Jacaré, Casa da Árvore, Circuito de Desafios, Troncos e Cordas, Vi­ veiro Vivo e Recanto das Águas. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h.

CULTURA EM TODO CANTO. «Misturando as Raquetes. 13 e 2 8 /1 1 . Sábado e domin­ go, 14h30.

VIRADA ESPORTIVA 2010. «Com a Corda Toda! Livre. 15, 20 e 21 /1 1. Sábado, do­ mingo e feriado, 14h30.

CULTURA EM TODO CANTO. «Brincadei­ ras de Rua. Inscrições no local. Vagas li­ mitadas. Recanto Infantil. 02 /1 1. Ter­ ça, 14h30. «Cantados e Ritimados. 02 e 0 7 /1 1 . Terça e domingo, 14h30. «Con­ fecção de Mobiles. Vagas limitadas.

14/11. Domingo, 14h30.

ESPAÇO BRINCAR. Sábados e domingos, 12h às 13h.

TERCEIRA IDADE

CULTURA EM TODO CANTO. «Jogos de Mesa. 19/11. Sexta, lOh às 13h. oficinas CULTURA EM TODO CANTO. «Chaveiro de Sementes. 19/11. Sexta, lOh e 1 lh.

•Arte em Espelho. 20 /1 1. Sexta, lOh e 11 h. «Vilrol em Espelho. 27 /1 1. Sába­ do, 13h.

INTERGERAÇÕES oficinas VIVÊNCIAS TEATRAIS. Grupo de práticas e es­ tudos teatrais: improvisação, interpretação, expressão vocal e corporal, montagem. Ins­ crições na Central de Atendimento. Acima 40 anos. Inscrições R$ 10,00 e R$ 5,00 (O). Sábados, 14h30 às I6h30.

revista

e

51

IPIRANGA sos 1h antes. Quintas, 20h. •Macunaíma.

Acima 12 anos. 04 /1 1. «A Negação do Brasil. 11/11. •Madame Satã. 18/11.

•Cafundó. 25 /1 1.

ESPORTES VIRADA ESPORTIVA 2010. Grátis. «DiverCidade Esportiva. Badminton. 20 /1 1. Sá­ bado, 14h às 17h30. Basquete - Festival.

20 /1 1. Sábado, 9h30 às 12h. Basquete e Pólo Aquático. 20/11. Sábado, 15h às 16H30. Futebol de Botão e Tênis de Mesa.

20 /1 1. Sábado, 12h às 16h. Futsal - Fes­ tival. 20 /1 1. Sábado, 12h às 14h30. Mini Rave de Dança Esportiva. 2 0/11. Sábado, 17h30 às 19h. Pólo Aquático. 20 /1 1. Sá­ bado, 16h30. Vôlei - Festival. 20 /1 1. Sá­ bado, 15h às 17h30. Basquete de Rua Vivência. 21/1 1. Domingo, 14h às 17h.

Basquete de Rua - Apresentação. 21/11.

Domingo, 17h. De Ponto a Ponto. 21 /1 1.

Domingo, 9H30. Esportes Infantis. 21/11.

Domingo, 12h às 1óh. Festival de Nata­ ção. 21 /1 1. Domingo, lóh. Le Padcour Apresentação. 21 /1 1. Domingo, 13K15.

Le Parkour in Door. 21/11. Domingo, 1 lh30 às 13h. Peteca. 21 /1 1. Domingo, 12h às 1óh.

i

CLUBE°IDE CORRIDA E CAMINHADA. Acima 15 anos. Grátis. Quartas e sextas, 9h e 18H30.

Endereço: Rua Bom Pastor, 822 Telefone: (11) 3340 2000 Horário: Terça a sexta, 7h às 22h. Sába­ dos, domingos e feriados, 9h às 18h.

Central de Atendimento: Terça a sexta, 8h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17K30. email @ipiranga.sescsp.org.br

MOSTRA SESC DE ARTES 2010. Ações artís­ ticas nas unidades e espaços públicos da capital, que deflagram a investigação de aspectos da arte contemporânea em suas manifestações híbridas entre as linguagens artísticas e o cotidiano. Consulte preços e classificação indicativa no Portal Sesc SP. •Banquete de Platão. Performance urbana inspirada em O Banquete, de Platão. Cole­ tivos Heróis do Cotidiano. Local: Rua dos Patriotas. 28/1 1. Domingo, lOh. •Biblio­ teca Liquida. Livros inéditos de escritores brasileiros apresentados virtualmente. Dilui­ ção das formas editoriais tradicionais e da noção de autoria em um suporte manipulá­ vel por meio de gestos. Curadoria Marcelino Freire. 19 a 28/1 1. Terça a sexta, lOh às 21 h. Sábado, lOh às 20h. Domingo, lOh às 17h30. «Caça Palavras. Interven­ ção visual que provoca o público a desven­ dar palavras na intimidade dos banheiros.

Criação: Grupo Poro. 19 a 28 /1 1. Terça a sexta, 7h às 22h. Sábados, 9h às 20h.

Domingos, 9h às 18h. «O Ardor. O traba­ lho parle de uma situação comum para me­ taforicamente desenvolver uma reflexão so­ bre a história de violência na Argentina e na América Latina durante os anos de dita­ dura. Texto e atuação Marcelo D'Andrea.

Direção Ricardo Holcer. 25 e 26 /1 1.

Quinta e sexta, 21 h. «Feldenkrais In Proress. Intervenção cria território artístico e sico, em um espaço público, no qual os passantes podem optar por serem performers ou publico. Local: Museu do Ipiran­ ga. 27 /1 1. Sábado, 15h. «Redes Ves-

52

revista

e

tfveis. Performance coletiva baseada em uma rede virtual elástica representada na tela de aparelhos celulares. 27 /1 1. Sába­ do, 17h às 19h. «Royal Dance. Antonio Tagliarini e Idoia Zabaleta tecem uma perfor­ mance em torno do nacionalismo, bandei­ ras e hinos. 19 e 20 /1 1. Sexta e sábado, 21 h e l9 h .

ção Evandro Passos. Ingressos 1h antes. Li­ vre. Grátis. 23, 25 e 27 /1 1. Terça e quin­ ta, 9h às 12h. Sábado, 1 lh às 14h.

DANÇA A2. «Samba de Gafieira. Acima 16 anos. R$ 40,00 (O). R$ 20,00 (□). Até 10/12. Quartas e sextas, 19h30.

TEATRO

MULTIMÍDIA E INTERNET

espetáculos O TERCEIRO SINAL De Otávio Frias Filho. Di­ reção Ricardo Bittencourt. Acima 14 anos.

R$ 16,00; R$ 8,00 (O). R$ 4,00 (□). Até 13/11. Sextas, 21 h e Sábados, 20h.

OFICINAS. «Fotos e Artes Plásticas. Grátis.

Até 18/11. Terças e quintas, 14h30 às 17h. «Primeiros Passos 1.0. Inscrições a partir 0 3 /1 1 . Grátis. 04/11 a 16/12.

Quintas, 17h30 às 19h30. «Arte em Sé­ rie: Lady Gaga, um Estudo de Caso. Aci­ ma 12 anos. 12 vagas. Inscrições a partir 03 /1 1. Grátis. 09, 16, 23 e 30 /1 1. Ter­ ças, 18h30 às 20h30.

MÚSICA

AFRICANIDADES BRASILEIRAS. Livre. Grá­ tis. «Salloma Salomão - Mbanzo do Futu­ ro. 14/11. Domingo, 12h. «Fanta Konatê e Troupe Djembedon. 2 1 /1 1. Domingo, 12h. «Bukassa Kabegele e Banda Booka Mutoto - Brasil na África. 28 /1 1. Domin­ go, 12h.

DANÇA

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS CURSOS. «Toy Art. Acima 14 anos. Grátis.

Até 12/11. Sextas, 17h30 às 20h30.

•Cerâmica e Desenho. Acima 15 anos.

Acima 16 anos. R$ 80,00; R$ 40,00 (O).

R$ 20,00 p ). Até 19/11. Sextas, 13h30 às 16h30.

LITERATURA

A F IN ID A D E S BRASIIEIRAS. «Troca de Vi­ vências: Corpo Negro - Performance, Ima­ gem, Reflexão, Memória e Tradição. Com Mestre Pitanga, Mestre Evandro Passos, Salloma Salomão e convidados. Livre. Grá­ tis. 30 /1 1. Terça, 19h30 às 21h30. Ofi­ cinas: «Ará Ayó (Corpo Alegre). Coorde­ nação Kiusam de Oliveira. Ingressos lh antes. Livre. Grátis. 09, 11 e 13/11. Ter­ ça e quinta, 9h às 12h. Sábado, 1 lh às 14h. «Dança Negra Contemporânea. Co­ ordenação Mestre Pitanga. Ingressos lh antes. Uvre. Grátis. 16, 18 e 20 /1 1. Ter­ ça e quinta, 9h às 12h. Sábado, 1 lh às 14h. «Danças Afro-Brasileiras. Coordena­

CHAMA POÉTICA - OBRAS DO VESTIBULAR. Com Alex Dias, Fernanda de Almeida Pra­ do e Lula Barbosa. Ingressos 1h antes. Grá­ tis. «Cecília Meireles: Antologia Poética.

0 3 /1 1. Quarta, 19h. «Cecília Meireles: Antologia Poética. Acima 14 anos. 03 /1 1.

Quarta, 19h. «Jorge Amado - Música e Prosa. 06 /1 1. Sábado, 18h.

CINEMA E VÍDEO filmes AFRICANIDADES BRASIIEIRAS. Grátis. Ingres-

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Grátis. «Festivais Esportivos. Acima 16 anos. Natação. 13/11. Sábado, 15h30.

Inscrição 30 min. antes. Grátis. Até 3 0 /1 1. Terça a sexta, 19h30 às 21 h30.

Sábado, 15h30. «Festivais Infantis Misto.

Para 7 a 12 anos. Inscrições 30 min. an­ tes. Grátis. 09 e 11/11. Terça e quinta, 9h30 e 15h30.

ESPORTE JOVEM. Para 12 e 15 anos. Grátis.

Terças e quintas, 16h30. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA. Acima 15 anos.

Grátis. «Basquete. Quintas, 18h30 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 12h. «Futsal. Quartas, 18h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 12h às 14h30. «Natação. Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, domingos e feria dos, 9h às 17h30. «Recreação Livre Pisci­ na. Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. «Vô­ lei. Sextas, 18h30 às 21 h30. Sábados, d a mingos e feriados, 15h às 17h30.

SESC EMPRESA. Programa de assessoria para grêmios e associações de empresas comerciais. «Assessoria Técnica. Grátis. Ter­ ça a sexta, 13h às 17h. «Locação de Qua­ dras. Pedidos devem ser encaminhados do I o ao 20° dia de cada mês. Terça a sex­ ta, 9h às 17h30 (R$ 18,00/hora). Terça a sexta, 17h30 às 21 h30 (R$ 25,00/hora).

Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h (R$ 25,00/hora).

JOGOS UNIVERSITÁRIOS. Parceria Prefeitura de São Paulo e Secretaria Municipal de Es­ portes (SEME). Inscrições realizadas atra vés das universidades. Livre. 07 e 27/11.

Sábado e domingo, 9h30 às 17h30.

| |

ITAQUERA CIRCUITO SESC DE ESPORTES 2010. «Encon­ tro de Judô com Tiago Camilo e Antônio Tenório. Grátis. 0 6 /1 1 . Sábado, 14h30.

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Grátis. «Torneio de Futsal. Acima 16 anos. 0 3 /1 1 a 3 0 /1 1 . Terça a sex­ ta, 19K30 às 21K30. «Festivais Infan­ tis Misto. Inscrições 30 min antes. 0 9 e 11 /1 1. Terça e quinta, 9h30 e 15H30.

•Festival de Natação. Acima 16 anos.

Inscrições 1h antes. 1 3 /1 1 . Sábado, 15h. «Festivais Virtuais Esportivos. Aci­ ma 7 anos. Inscrições 30 min antes. 20 e 2 7 / l 1. Sábados, 14K30. «RallyaPé.

Acima 14 anos (menores deverão estar acompanhado do responsável legal).

Inscrições a partir 0 1 /1 1 . 2 0 /1 1 . Sá­ bado, 10H30.

CORPO E EXPRESSÃO

DANÇA EM MOVIMENTOS. «Reeduca­ ção Corporal. Para 15 a 59 anos. R$ 60.00 (O). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 18h30. «Hidroginástíca. R$ 86.00 (O). R$ 43,00 {□). Terças e quin­ tas, 7h, 14h30 e 19h30. Quartas e sex­ tas, 19K30 e 20H30. R$ 50,00 (O). R$ 25.00 (□). Sábados, 10h30. «Natação.

R$ 86,00 (O). R$ 43,00 (□). Terças e quintas, 20H30. Quartas e sextas, 7h.

•Yoga. R$ 60,00 (O). R$ 30,00 (□). Ter­ ças e quintas, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h.

SAÚDE EAUMENTAÇÃO

BOCA A BOCA Grátis. «Avaliação Clínica.

Atividade exclusiva para (□). 0 6 /1 1 . Sá bado, 9H30 às 13K30. «Espaço Boca a Boca Lúdico. 06 /1 1. Sábado, lOhàs 15h.

•Herpes Labial. Batepapo. Com Caeta­ no Baptista Neto. 06 /1 1. Sábado, 9h30, 11 h30 e 13h30.

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. G rá tis até 11 anos. R$ 18,00 (O). R$ 9,00 (□). R$ 14,00 (MIS). Terças e quartas, 8h às 14h. Quintas e sextas, 15h às 21 h. Sá bados, domingos e feriados, 9h às 13h e 14h às 17h.

SOCIEDADE E CIDADANIA

ARTE JOVEM. Ingressos lh antes. Grátis.

•Ritmo e Pensamento. Para 13 a 17 anos.

Quartas, 14h às 15h30. «Imagens no Cre­ púsculo. Para 13 a 25 anos. 06 e 13/11.

Sábados, 17h às 19h30. «Olhares e Per­ cepções. Para 13 a 17 anos. 13 e 27 /1 1, 11/12. Sábados, 14h às 15h30.

INFANÜL ESPETÁCULOS. «Histórias do Caixão do Zé.

Com a Cia. Polichinelo de Teatro de Bo­ necos. R$ 10,00; R$ 5,00 (O). R$ 2,50 (□). Até 02 /1 1. Domingos e feriados, 16h. «Pedro Palerma e Outros Histórias.

Livre. R$ 10,00; R$ 5,00 (O). R$ 2,50 (O). 07/11 a 19/12. Domingos e feria­ do, 16h.

DANÇA EM MOVIMENTOS. Grátis. «Dan­ ça Infantil. Para 5 a 10 anos. Quartas e sextas, 16h30. «Vivenciando a Dan­

ça. Para 11 a 16 anos. Quartas e sex­ tas, 17h30.

ESPORTE CRIANÇA Para 7 a 12 anos. «Es­ porte Infantil. Grátis. Terças e quintas, 9h30 e 15h30. «Natação. Para 9 a 14 anos. R$ 86,00 (O). R$ 43,00 p ). Terças e quintas, 18h30.

BRINCANDO NO QUINTAL Grátis. «Brin­ car e Montar. Para 1 a 5 anos (acompa­ nhadas pelos pais ou responsável). 02/11 a 28 /1 2. Sábados, domingos e feriado, 12h às 16h. «Futebol de Botão e Tênis de Mesa. 02/11 a 28 /1 2. Sábados, domin­ gos e feriado, 12h às 16h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA «Esportes Infantis.

Para 6 e 14 anos. Grátis. Terças e quintas, 15h30 às 17h30. Sábados, domingos e feriados, 12h às 17h. torneios e campeonatos FESTIVAIS INFANTIS MISTOS. Para 07 e 12 anos. Inscrições 30 min. antes. Grátis. 09 e 11/11. Terça e quinta, 9h30 e às 15h30. contaçõo de histórias AFRICANIDADES BRASILEIRAS. «Lendas e Tradições de Lá e de Cá. Üvre. Grátis. 06, 13, 20 e 2 7 /1 1 . Sábados, 16h.

TERCEIRA IDADE

DIAiINTERNACIONAL DO IDOSO. «VrvaCidade - Olhares. Grátis. Até 0 7 /1 1 . Ter­ ça a sexta, 9h30 às 21h30. Sábados, 9h30 às 20h. Domingos e feriados, 9h30 às 17h30.

DANÇAS FOLCLÓRICAS BRASILEIRAS. Aci­ ma 60 anos. R$ 30,00 (O). R$ 15,00 (□).

Quartas e sextas, 15h30.

Show de Ney Motogrosso. 15/11

Endereço: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000 Telefone: [1 1)2523 9200 Horário: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h.

Bilheteria: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. email@itaquera.sescsp.org.br Consulte novos preços de acesso à unidade. Comeráários e depentes matriculados: grátis. Estaciona­ mento: Preço Único R$ 7,00. Após o pagamento de acesso todas as atividades são gratuitas.

DANÇA EM MOVIMENTOS. «Reeducação Corporal e Dança. Acima 15 anos. R$ 30.00 (O). R$ 15,00 (□). Terças e quin­ tas, 14h30.

MOSTRA SESC DE ARTES 2010. Ações ar­ tísticas nas unidades e espaços públicos da capital, que deflagram a investiga­ ção de aspectos da arte contemporânea em suas manifestações híbridas entre as linguagens artísticas e o cotidiano. Con­ sulte preços e classificação indicativa no Portal Sesc SP. «Circulo de Areia. Instala­ ção de textos circulares escritos com areia, num diálogo com a incerteza e a instabi­ lidade. Criação Glayson Arcanjo. 21 a 28 /1 1, 9h às 17h. «Feldenkrais In Progress. Intervenção cria território artístico e físico, em um espaço público, no qual os passantes podem optar por serem performers ou publico. 20 /1 1. Sábado, 14h.

Local: Praça de Eventos.«La Truc. Interven­ ção com carrinhos ambulantes na qual o público é convidado a gravar seu próprio concerto de música eletrônica. 21 /1 1. Do­ mingo, 14h. «Redes Vestíveis. Performan­ ce coletiva baseada em uma rede virtu­ al elástica representada na tela de apa­ relhos celulares. 21 /1 1. Domingo, 14h.

•[ciberlintervenções. Apresentação das obras expostas no Ateliê de [ciberjcostura.

Vestis - Corpos Afetivos. De Luisa Para­ guai. 20 /1 1. Sábado, 15h.

GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL «Intergeracional. R$ 60,00 (O). R$ 30,00 (□). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h às 1Oh, 1Oh às 13h, 13h às 16h, 16h às 18h30 e 18h30às21h30.

BIBUOSESC. Programa de incentivo à lei­ tura que oferece empréstimo e consul­ ta gratuitos de livros, jornais e revistas.

Teatro: «Espetáculos. Cidade Tirodentes. Rua Francisco José Viana, 382.

DANÇA EM MOVIMENTOS. Acima 60 anos.

•Reeducação Corporal. R$ 30,00 (O). R$ 15.00 (□). Terça e quinta, 15h30. «Hidroginástica. R$ 43,00 (O). R$ 21,50 (□). Ter­ ças e quintas, 8h, 9h, 1Oh, 11 h e 16h30.

Quartas e sextas, 8h, 1Oh, 1 lh, 14h30, 15h30, 16h30 e 18h30. R$ 25,00 (O).

R$ 12,50 (□). Sábados, 9h30. «Natação.

R$ 43,00 (O). R$ 21,50 (□). Terças e quin­ tas, 15h30. Quartas e sextas, 9h. «Yoga.

R$ 30,00 (O). R$ 15,00 (□). Terças e quin­ tas, 16h30. Quartas e sextas, 9h e 1Oh. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL passeios de um dia UBATUBA - FAZENDA ANGEUM. Consulte ro­ teiros e valores na unidade. R$ 155,00; R$ 118.00 (O). R$ 103,00 (□). 27 /1 1. Sá bado, 6h30.

INTERGERAÇÕES

Quarta, lOh às 15h30. A Pipa e a Flor. Com Teatro do Grande Urso N a­ vegante. 1 0 /1 1 . Quarta, 14h. «Itaim Paulista. Rua Barão de Alagoas, 340.

Sábado, 1Oh às 15h30. A Pipa e a Flor. Com Teatro do Grande Urso N a­ vegante. 1 3 /1 1 . Sábado, 14h. «Itaquera. Avenida Ignácio Curi, 100.

Sexta, 1Oh às 15h30. O Barquinho.

Com Teatro do Grande Urso Nave­ gante. 1 2 /1 1 . Sexta, 14h. «Vila Pe­ dreira. Rua Fausto Guedes Teixeira, 127. Sexta, lOh às 15h30. A Pipa e a Flor. Com Teatro do Grande Urso Navegante. 0 5 /1 1 . Sexta, 14h. «Vila Silvia. Rua Colônia Leopoldina, 350.

Quinta, lOh às 15h30. O Barquinho.

Com Teatro do Grande Urso Nave­ gante. 0 4 /1 1 . Quinta, 14h.

TEATRO ESPETÁCULOS. «Festa No Céu. Direção Heraldo Guiaro. Com a Cia. Roda moi­ nho. Com Fabiano Assis, Renata Flaiban e Paulo Dantas. 02 /1 1 . Terça, 13h. «O Botão Mágico. Direção Juliano Barone.

Com o Núcleo Educatho. Com Nelson Gonçalves, Beto Luzz e Talita Del Collado. 07 /1 1 . Domingo, 13h. «Sem Medo na Floresta Misteriosa. Com a Cia. Fuxico de Teatro. 14/11. Domingo, 13h.

•Jarbas e a Formiga Aurora. Com a Cia. Fuxico de Teatro. 15/11. Segunda, 13h. «O Senhor dos Sonhos. Texto e dire­ ção Henrique Sitchin. Com a Cia. Truks.

21 /1 1 . Domingo, 13h. «O Conto de João. Texto e direção Fábio Spila.Com a Cia. Atos. Com Adryela Rodrigues, Fá­ bio Spila e Adreíssa Cangussú. 28 /1 1.

Domingo, 13h.

z^\

□

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores do rede público de ensino com comprovante

revista

e

53

ITAQUERA MÚSICA

TODOS OS SONS. «Duo D'Amore. Com Oboé e Piano. 0 7 /1 1 . Domingo e se­ gunda, 15h. * Quinteto Quintessência.

14 e 28 /1 1 . Domingos, 15h. «NeyMatogrosso. 15 /1 1. Segunda, 15h.

instalações PARQUE AQUÁTICO. Quarta a domingo e fe­ riados, 9h às 17h.

ção. «Fio de Histórias: Tecendo Energia. 20 e 27 /1 1. Sábados, 9h às 17h.

I a r DINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. «Plantas Suculentas. Vagas Limitadas. Inscrições antecipadas tels.: 2523-9309 ou 9326.

27 /1 1. Sábado, 11 h.

DANÇA

ESPECIAL «Badminton. Acima 7 anos.

20/1 1. Sábado, 14h30. «Futebol Freestyle. 20 e 21 /1 1. Sábado e domingo, lOh às 12h. «Judô. Com Tiago Camilo e Ai> tonio Tenório. Acima 6 anos. 21 /1 1. Do­ mingo, 14h.

ESPETÁCULOS. «Coreológicas-Ludus. Com Caleidos Cia. de dança. 0 5 /1 1 . Sex­ ta, 14h.

aulas abertas AQUANIMAÇÃO. Sábados e domingos, lOh e 14h.

CAMINHADA PELA PAZ. Dia 0 5 /1 1 , saí­ da 9h, Praça Brasil - Cohab José Boni­ fácio com destino ao Sesc Itaquera. Pro­ gramação especial esportiva, recreativa e cultural. Realização Obra Social Dom Bosco, Diretoria Regional de Educação de Guaianazes, Diretoria Regional de Educação de Itaquera, Diretoria Regio­ nal de Ensino - Leste 3. Conselho Tute­ lar José Bonifácio e Sesc SP. •Coreológi­ cas-Ludus. Com Caleidos Cia. de Dança.

05 /1 1 . Sexta, 12K30.

PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PERMA­ NENTE. Informações e inscrições anteci­ padas na Central de Atendimento, tels.: 2523-9286/9287. «Esporte para Idosos.

Acima 55 anos. Vagas limitadas. Quarta a sexta, 9h30 e 1Oh. «Ginástica Integrativa.

Acima 15 anos. Vagas limitadas. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. «Clube da Cami­ nhada. Acima 15 anos. Sábados, 9h30.

•Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Sá­ bados, 9h30.

aulas abertas VEM DANÇAR!!! Sábados, 14h.

MULTIMÍDIA E INTERNET

REPENTE DIGÍIAL O encontro mensal tem como objetivo incentivar a criação de po­ esias, textos e sons de beat-box, utilizando como apoio e suporte ferramentas como Twitter, Blogs, programas de desenho vetorial e tratamento de imagens, Livestream, Comunidades Virtuais, VideoCast e instru­ mentos musicais. 20 /1 1. Sábado, 13h.

AULAS ABERTAS. «Museu Virtual. 02, 06 e 15 /1 1. Sábado e feriados, 14h. «Tá na Cara. 04 e 18 /1 1. Quintas, 14h. «Ofi­ cina de Fotomontagem. 0 5 /1 1 . Sexta, 13h. «Oficina de Grafite Virtual. 0 5 /1 1 .

Sexta, 14h30. «Blog. 07 e 21 /1 1 . Do mingos, 14h.«Vjzando. 12,13 e 26 /1 1 .

Sextas e sábado, 14h.

OFICINA DA TERCEIRA IDADE. «Scrapbook Virtual. 04, 11, 18 e 2 5 /1 1 . Quintas, llh 3 0 .

CINEMA E VÍDEO

RECREAÇÃO. «Futebol Society. Acima 14 anos. Sábados e domingos, 1Oh às 13h.

•Tênis de Quadra. Acima 7 anos. Sábados e domingos, 14h. torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. •Copa Sesc Ecourbis de Futsal. Acima 18 anos. Até 2 8 /1 1. Domingos, 9h às 13h.

CORPO E EXPRESSÃO

CORK) DEPOIMENTO. Propõe o diálogo e relato das experiências, inspirações e percepções do artista na criação e per­ formance por meio da arte do movimen­ to e geslualidade. «Calado. Com Lean­ dro Calado. 20 e 2 1 /1 1 . Sábado e do­ mingo, 13h.

CRIANÇATIVA Para 4 a 10 anos. Consul­ te Agendamento nos tels.: 2523-9286 / 9287, lerça a domingo, 9h às 17h. «Mo­ vimento e Ludicidade. Até 10/12. Quarta a sexta, 1Oh e 14h.

SAÚDE EAUMEN1AÇÃO

!EDUCAÇÃO AUMENTAR. «Culinária Natali­ na. Com Roseni Eguti. Inscrições tel: 25239326. 25 /1 1. Quinta, 10h30.

EXAME MÉDICO. Apresente-se em traje de banho. Crianças menores de 4 anos grá­ tis, mas realizam exame. Validade de 3 meses, p): R$ 9,00, (O): R$18,00 Visi­ tantes: R$ 3,00 a R$ 6,00 exame médi­ co válido para um dia. Quarta a domin­ go, 9h às 17h.

SOCIEDADE E CIDADANIA

AGENDA 21. Encontros mensais que visam discutir e mapear as questões socioambientais da Zona Leste. «Encontro. 27 /1 1. Sá­ bado, 9h30.

COLETA SELETIVA ZONA LESTE FAZ! «Encon­ tro. 06 /1 1. Sábado, 15h.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE

SESSÃO CURTA «Contos de Wilde. 06, 07, 13, 14, 20 e 21/1 1. Sábados e domin­ gos, 16h.

ESPORTES exposições COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. •Gigantes das Copas - de 1950 a 1986.

Até 15/11. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h.

54

revista

e

exposições ENERGIA «Visitação. Informações e agenda­ mento tels.: 2523-9286 / 9287, terça a domingo, 9h às 16h30 ou www.sescsp. org.br/energia. 02/11 a 11/09. Quarta a domingo e feriados, 9h às 16h30.

CRIANÇATIVA Para 4 a 10 anos. Consul­ te Agendamento nos tels.: 2523-9286 / 9287, terça a domingo, 9h às 17h. «De­ tetives do Ambiente. 03 a 26 /1 1. Quar­ ta a sexta, lOh e 13h30. «Explorar, des­ cobrir e brincar!

PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AM­ BIENTAL Quarta a domingo, 9h às 17h.

•Herbário. «Horta. «Pomar. «Trilha. «Vi­ veiro de Plantas. 03 a 26 /1 1. Quarta a sexta, 1Oh e 13h30.

NAIUREZA PEDAGÓGICA Capacitação na área socioambiental. Faça sua pré-inscri-

MESA BRASIL SESC ITAQUERA «Encontro Anual do Programa Mesa Brasil Sesc São Paulo. 12/11. Sexta, 14h30. recreação CAMINHADA PELA PAZ. Dia 05 /1 1, saí­ da 9h, Praça Brasil - Cohab José Bonifá­ cio com destino ao Sesc Itaquera. Progra­ mação especial esportiva, recreativa e cul lural. Realização Obra Social Dom Bosco, Diretoria Regional de Educação de Guaia­ nazes, Diretoria Regional de Educação de Itaquera, Diretoria Regional de Ensino - Les­ te 3. Conselho Tutelar José Bonifácio e Sesc SP. «Jogos de Tabuleiro de Todo o Mundo.

Com Astolfo Belém. Acima 6 anos. 05 /1 1.

Sexta, 14h.

INFANTIL RESTAURANTE. Cozinha São Malheus: sis­ instalações tema de serviço por quilo. R$ 19,00; R$ 16,00 (O); R$ 14,00 (MIS); R$12,00 p ). PARQUE LÚDICO. Quarta a domingo e feria­ dos, 9h às 17h.

Quarta a sexta, 11 h às 15h. Sábados, do­ mingos e feriados, 11 h às 16h.

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Sábados, 12h.

•Caminho das Flores. Com a Cia. Pala­ LANCHONETES. Café Aricanduva: salga­ vras Andantes. 02 /1 1. «Ciranda de Histó­ dos, doces, café expresso, chás, entre ou­ rias. Com Cia. Palavras Andantes. 06 /1 1. tros. Quarta a domingo e feriados, 9h às •Um Mar de Histórias. Com Cia. Pala 17h. Lanchonete Principal: lanches. Quar­ vras Andantes. 13/11. «Histórias de Sá­ ta a domingo e feriados, 1Oh às 17h. Lan­ bios e Sabidos. Com Cia. Palavras Andan­ chonete das Quadras: lanches, 9h às 17h. tes. 15/11. «Credo em Cruz! Seres Fantás­ Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. ticos do Folclore Brasileiro. Com Cia. Pala vras Andantes. 20/1 1. «Histórias da Mãe clínicas odontológicas Natureza. Com Cia. Palavras Andantes.

ODONTOSESC. Tratamentos clínicos em dife­ 27 /1 1. rentes especialidades, além de ações pre­ ventivas para a saúde bucal. Agendamen­ TERCEIRA IDADE to e informações tel.: 2523-9326. Quarta a sábado, 9h às 17h.

DIÁLOGOS DA CIDADANIA Parceria Secre filmes CINE COM VIVER. Este ciclo traz filmes sobre convivência em sociedade e diversidades sexual, racial e étnica. «Maré, Nossa Histó­ ria de Amor. Acima 16 anos. 02/11. Ter­ ça, 15h. «Machuca. Acima 12 anos. 05,06 e 07/11. Sexta, sábado e domingo, 15h.

•Sob o Céu do Libano. Acima 12 anos. 13, 14 e 15/11. Sábado, domingo e feriado, 15h. «Festival Mix Brasil. Acima 18 anos.

20 e 21/11. Sábado e domingo, 15h.

taria de Estado da Justiça e da Defesa da | Cidadania do Governo do Estado de São Paulo. «Sistema de Garantia de Direitos.

19/11. Sexta, 14h.

ENCONTRO PARA IDOSOS. Acima 60 anos.

Jogos, ginástica, apresentação musical, ci­ nema, oficinas, caminhadas. Agendamen­ to de grupos nos tels.: 2523-9286 / 9287 /9 2 9 0 . 25 /1 1. Quinta, 9h às 17h.

INTERGERAÇÕES

ÍriERATlVIDADES. «Jogos de Tabuleiro: Avance Muitas Casas! 02 a 28 /1 1. Sába­ dos, domingos e feriados, 14h.

O CARTÃO DE MATRÍCULA. O cartão de matrícula é a sua identificação junto ao SESC. Com ele você tem acesso a serviços e vantagens exclusivos. Ele é um direito do trabalhador do comércio e serviços.

Q U EM PODE MATRICULAR-SE N O SESC. O trabalhador em atividade ou aposentado nas áreas de comércio e serviços, ou ainda aquele que está desempregado há até doze meses e que exerceu a última atividade em empresas desses setores, e seus dependentes: cônjuge, filhos menores de 21 anos e pais do titular. Pessoas que não se incluem nessas condições podem se inscrever na categoria Usuário (Consulte uma das Unidades sobre as condições dessa categoria).

DOCUMENTOS. «Trabalhador no comércio e serviços: C arteira de Trabalho e documento de identidade «Aposentado do comércio e serviços: Carteira de trabalho, extrato trimestral do INSS e documentode identidade «Usuário: Documento de identidade «Dependentes: Pais do titular (somente Comerciários) doc. de identidade «Cônjuge: certidão de casamento e doc. de identidade «Filhos menores de 21 anos: certidão de nascimento ou doc. de identidade.

ODONTOLOGIA

Show com Pedro Moriono. 2 7 /1 1

Clínicas Odontológicas

Endereço: Rua Florêncio de Abreu, 305 Telefone: (11) 3329 2800 Horário: Segunda a sexta, das 8h às 21 h.

Bilheteria: Segunda a sexta, 8h às 21 h. email@odontologia.sescsp.org.br

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. O servi­ ço oferece tratamentos clínicos e cirúr­ gicos em diferentes especialidades: endodontia, periodontia, odontopediatria, prótese e rádio-diagnóstico.

As ações na área de odontologia pro­ curam prevenir e evitar problemas de saúde, sendo complementadas tam­ bém por trabalho educacional. Infor­ me-se sobre o período de inscrição nas unidades do Sesc. • Atendimento a Adultos. Atendimento aos trabalha­ dores no comércio e serviços matricu­ lados e seus dependentes.

Restaurações em geral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirur­ gias, odontopediatria, próteses, ra­ diologia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais). N ão oferecemos implantes den­ tários e ortodontia (aparelhos corre­ tivos). Segunda a sexta, das 8h às 21 h. •Atendimento a Menores de 14 Anos. Atendimento aos filhos dos tra­ balhadores no comércio e serviços matriculados. Restaurações em ge­ ral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirurgias, radiologia (radio­ grafias panorâmicas, periapicais, in­ terproximais e oclusais). N ão oferece­ mos ortodontia (aparelhos corretivos).

O Sesc Odontologia também ofere­ ce sistema de escovação, supervisio­ nado por uma higienista. Segunda a sexta, 8h às 16h30.

COMO CUIDAR DA HIGIENE DAS CHUPETAS As chupetas apresentam-se contaminadas por microrganismos?

São poucos os estudos direcionados à avaliação da contaminação microbiana das chupe­ tas. Pesquisas sugerem que a utilização da chupeta constitui-se num meio para o transpor­ te de inúmeros microrganismos para a boca, podendo ocasionar o desenvolvimento de do­ enças. Até o momento, o microrganismo mais estudado como contaminante das chupetas é a Candida Albicans (causador da candidíase, uma doença infecciosa comum na infância).

No entanto, sabe-se que outros microrganismos como lactobacilos também podem coloni­ zar o bico das chupetas. Apesar disso, as chupetas, na maior parte das vezes, não são de­ sinfetadas após sua utilização.

Qual a importância da desinfecção das chupetas?

Evitar a transmissão ou reinoculação de microrganismos em crianças.

Como deve ser efetuada a desinfecção das chupetas após sua utilização?

As chupetas devem ser desinfetadas antes da primeira utilização e, pelo menos, uma vez ao dia. Para esse procedimento, a opção mais prática e eficaz é lavar a chupeta após o uso, remover o excesso de água e borrifar um antimicrobiano, (o gluconato de clorexidina a 0,12%, acondicionado em um frasco spray e adquirido em farmácias de manipulação), em toda a superfície do bico. Em seguida, a chupeta pode ser guardada em local adequado.

Antes que a criança utilize novamente a chupeta, ela deverá ser lavada em água corrente.

Como alternativa, sugere-se aos pais ou responsáveis submeter as chupetas, diariamente, à fervura em água por 15 minutos.

Endereço: Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1.300 Telefone: (11)3184-0900 Horário: Terça a sexta, 13h às 22h.

Sábados, domingos e feriados, 9hl5 às 18hl5.

Central de atendimento e bilheteria: Terça a sexta, 13h às 21 h45. Sábados, domingos e feriados, 9h 15 às 18h. email@osasco.sescsp.org.br

CIRCUITO SESC DE ARTES. 19/10 a 07/11. Con­ sulte a programação completa do Roteiro 2 na página 70.

OSESP ITINERANTE 2010. Realização Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo e Sesc SP. Música Erudita: ‘ Osesp Itinerante 2010. Con­ certos de música de câmara e coro, oficinas de cordas, madeira, metais e aulas de história da música. Informações tel.: 31840900. Local: Te­ atro Municipal de Osasco, Avenida dos Autono­ mistas 1533. Livre. 05 a 08/11.

25/11. Grátis. Quinta, 20h. ‘ Peào Mariana Com Conrado Goys (violões e guitarras), Junior Vargas (bateria), Leandro Matsumoto (baixo) e Marcelo Elias (teclados e direção musical). Aci­ ma 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (O). 27/11. Sábado, 20h.

GARIMPO SONORO. Grátis. ‘ João Paulo Ama­ ral Trio. 14/11. Domingo, 17h. «Grupo Camiranga em Cantos de Batuque. 28/11. Do­ mingo, 17h.

MULTIMÍDIA EINTERNET

INTERNETUVREAcima 10 anos. Grátis. Terça a sexta, 14h30 às 21h. Sábado, domingo e feriado, 13h às 1A ‘ Fotoscans- Oficina de Retratos. Com Eric Rahal. Vagas limitadas. R$ 14,00; R$ 7,00 (O). R$ 3,50 (J). 03 e 05/11. Quarta e sexta, 14h às 17h.

•Artepedia: Direção Livre / Participação Aberta.

Oficina para construção de uma galeria digital em DVDcomvídeos e fotografias. Inscrições na Central de Atendimentoa partir 09/11. Grátis. 17,19,24 e 26/11. Quartas e sextas, 16h às 18h.

TEATRO ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS DIÁLOGOS CÊNICOS. O teatro soba ótica da produ­ ção contemporânea. *A Construção do Persona­ gem. Workshop com André Garolli. Atividade vol­ tada a atores, bailarinos e estudantes de artes cê nicas. Inscrições mediante apresentação de curriculume carta de intenção na central de atendimento, email@osasco.sescsp.org.br ou fax 31840908.

30 vagas. Acima 16 anos. Grátis. 12/11. Sexta, 9h às 18h. *léatro em Processo. Com André Ga­ rolli. Inscrições tel.: 31840900 ou na Central de Atendimento. Acima 16 anos. Grátis. 12/11. Sex­ ta, 19h. ‘ Dois Perdidos Numa Noite Suja Acima 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (□).

13/11. Sábado, 20h.

INTRODUÇÃO À FOTOGRAFIA DIGITAL Com Michela Brígida. Inscrições a partir 03/11.

Vagas limitadas. Acima 14 anos. R$ 14,00; R$7,00 (O). R$ 1,50(3). 10, 12, 17, 19, 24 e 26/11, 01 e 03/12. Quartas e sex­ tas, 19hòs21h.

OFICINAS. Senhas 30 min. antes. Grátis. ‘ Pas­ sarinhos Serelepes. 06/11. Sábado, 11 h às 13h. ‘ Peixinhos Serelepes. 20/11. Sábado, 11 h às 13h.

LITERATURA

MÚSICA SHOWS. Acima 12 anos. «Ari Borger Quartet.

11/11. Grátis. Quinta, 20h. ‘ De Puro Guapos.

SALA DE LEITURA Grátis. 01/11 a 31/12. Terça a sexto, 13h às 21 h. Sábado, domingo e feriado, 9hl5 às 17K30.

revista

e

55

PINHEIROS

OSASCO ESPORTES

NATUREZA EMEIO AMBIENTE

aulas abertas CAMINHADA ORIENTADA. Acima 15 anos.

Grátis. Terça a sexta, 18h30. Sábado e do­ mingo, 9h30.

TERRÁRIO. Com Elaine Rodrigues. Senhas 30 min antes. Grátis. 13 e 27/11. Sábados, 11 h às 13h.

SOCIEDADE ECIDADANIA

DESAFIOS ESPORTIVOS. «Giovane Gávio. Clíni­ ca esportiva. Vagas Limitadas. Grátis. Ingres­ sos 30 min. antes 28/11. Domingo, 16h.

C ESPORJE CRIANÇA Grátis. 18/11 a 17/12.

•Lançamento Esporte Criança. Com Giova­ ne Gávio e Caroline Galtaz. Informações tel.: 31840900. 18/11. Quinta, 14h. «Grupo 1. Para 6 a 8 anos. Terça e quinta ou quar­ ta e sexta, 14H30 às 1óh. «Grupo 2. Para 8 a 10 anos. Terça e quinta ou quarta e sexta, 1óh às 17h30.

DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA Grátis. «Como Aiyê se Separou do Orun - Contando o Mito de Criação do Mundo Para os Povos Yorubás. Com a Cia. Dona Conceição. Senhas 30 min antes. 20/11. Sábado, 15h. «Gru­ po Sanza - Ngoma Griot. 21/11. Domin­ go, 17h. «Kirikou - Os Animais Selvagens.

21/11. Domingo, 16h. «Ludana MeBo. R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 p ). 19/11.

Sexta, 20h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA «Basquetebol, Futebol Society, Voleibol de Areia e Quadra. Para 7 a 15 anos, confira a grade de horários na Uni­ dade. Grátis. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30.

Sábado e domingo, 9h45 às 17h45. Acima 16 anos. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sá­ bado e domingo, 9h45 às 17h45.

ESPETÁCULOS. R$ 6,00; R$ 3,00 p ). R$ 1,50 p ). Domingos, 16h. «Chapeuzim VermeIho. Com a Cia. Articularte. 14/11. «João Cabeça de FeT|ão. Com a Cia. Articularte.

28/11.

COPA SESCDO COMERCIO ESERVIÇOS. Acima 16 anos. Informações tel.: 31840926. •Tor­ neio de Futebol de Salão. 01 a 30/11. Terça a domingo. •Torneio de Futebol Society. 01 a 30/11. Terça a domingo. «Festival de Tê­ nis de Mesa. Grátis. 06 a 28/11. Sábado e domingo, 10H às 13h. «Festival de Xadrez.

06 a 28/11. Sábado e domingo, lOh às 13h. «Festival de Volei de Areia 4x4.01/11 a 30/11. Terça a domingo.

SESC EMPRESA Informações tel.: 31840916.

•Assessoria Técnica. Terça a sexta, 14h às 17h. «Locação de Campo e Quadras. Os pe­ didos para o mês seguinte devem ser encami­ nhados do 10 ao 20° dia de cada mês. Terça a sexta, 14h às 17h.

CORPO EEXPRESSÃO

DANÇANDO AO SOM DO DJ. Com professores da academia Carla Salvagni e DJ BRA. Aci­ ma 15 anos. Grátis. Ingressos 30 min anles.

•Forró e Samba. 13/11. Sábado, 16h às 17h30. «Fox e Rockabilly. 20/11. Sábado, 16h às 17h30. «Tango e Milonga. 27/11.

Sábado, 16h às 17h30.

MOMENTO ZEN. Acima 15 anos. Senhas 30 min. antes. Grátis. Domingo, 10h30. «Lian Gong. 07/11. «Reflexologia. 14/11. «Yoga.

21/11. «Do In. 28/11.

AULAS ABERTAS. Grátis. «Alongamento. Acima 15 anos. 06,13,20 e 27/11. Sábado, 10h30 e 13h30. «Ginástica Multifuncional. 06,13,20 e 27/11. Sábado, 9h30 e 14H30.

CURSOS. Acima 15 anos. Até 17/12. «Alon­ gamento. R$ 36,00 P). R$ 18,00 p). Terças e quintas, 16H30. Quartas e sextas, 18h30.

•Ginástica Multifuncional. R$ 36,00 p ). R$ 18.00 p). Terças e quintas ou quartas e sex­ tas, 14h30, 15K30, 16h30, 18H30, 19h30 e 20K30. «Uan Gong. R$ 36,00 p ). R$ 18.00 p). Terças e quintas, 15h30. Quartas e se sextas, 19h30. «Yoga. R$ 36,00 p ). R$ 18.00 p ). Terças e quintas, 19h30. Quartas e sextas, 15H30.

56

revista

e

INFANTIL

ESPECIAL Grátis. «Espaço Brincar. Para 0 a 6 anos. Terça a sexta, 13h30 às 17h30. Sá­ bado, domingo e feriado, 9h30 às 17h30.

•Histórias Animais. Com a Cia. Conto em Cantos. Senhas 30 min antes. 06/11. Sá­ bado, 15h. «Contos Brasileiros. Com a Cia. Conto em Cantos. 13/11. Sábado, 15h.

•Encantos Reais. Com a Cia. Conto em Can­ tos. 27/11. Sábado, 15h.

TERCEIRA IDADE

COISA NOSSA. Grátis. 30/11. Terça, 15h.

FÉRIAS ETURISMO SOCIAL

ExSçÕES VIRTUAIS À 29° BIENAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SÃO PAULO. Grátis.

16, 18 e 23/11. Terças e quintas, 19h às 21 h. passeios de um dia VISITA À 29° BIENAL DE ARTE CONTEMPO­ RÂNEA DE SÃO PAULO. Saída, 18h. R$ 41,00; R$31,00 p ). R$ 27,00 p ). 25/11.

Quinta,! 8h.

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Consulte roteiros e valores na unidade. «26 a 28/11 - Conser­ vatória (RJ) - Cidade da Seresta. R$ 671,00; R$ 514,00 p ). R$ 447,00 p). 26, 27 e 28/11. Sexta a domingo. Saída, 20h. «09 a 12/12 - Curitiba (PR) -Com Passeio de Trem.

R$813,00; R$ 542,00 p ). Quinta a domin­ go. Saída, 19h.

INTERGERAÇÕES

ENROLANDO GERAÇÕES. Com Márcia Brito.

Senhas 30 min. antes. Grátis. 11 e 18/11.

Quintas, 14h às 17h.

('"'X

[ j

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

Endereço: Rua Paes Leme, 195 Telefone: (11) 3095 9400 Horário: Terça a sexta, das 13h às 22h.

Sáb., dom. e feriados, das 1Oh às 19h.

Bilheterias: Terça a sexta, lOh às 21h30.

Sáb., 1Oh às 21 h e dom. e feriados, lOh às 18h30. email@pinheiros.sescsp.org.br

Swealer. De Krislin Neidlinger. 27/11. Sábado, 20h. «[dber)lricotagem. Oficinas para experimen­ tação do processo de criação de roupas interativas.

Com Ricardo 0'Nascimento. 23 e 24/11. Terça e quarta, 19h às 21 h30.

SESC NA 29° BIENAL / SÃO PAULO POLO DE ARTE CONTEMPORÂNEA Projeto que articula, por inter­ médio da 29a Bienal de São Paulo, rede de institui­ ções que estabelecem diálogos entre suas progra­ mações, marcando a relevância de São Paulo no cenário internacional da arte contemporânea. Artes Plásticas e Visuais: «Exposições. Lugar Algum. Con­ tando com obras desenvolvidas ou adaptadas es­ pecialmente para os espaços da unidade, a expa sição abre espaço para a investigação sobre os di­ álogos possíveis entre lugar e obra, tomando como ponto ae partida a idéia de ocupação e subversão dos limites percebidos. Com a participação de Ana Holck, Eduardo Coimbra, Leandro Erlich, Ricardo Basbaum, Wagner Malta Tavares, bs Carpinleros e AVPD. Agendamento de grupos para visitas mo­ nitoradas agendamento@pinheiros.sescsp.org.br.

Grátis. Até 07/11. Terça a sábado, 1Ohàs 21 h30.

Domingos e feriados, lOh às 18H30. «Cursos. Lu­ gar Algum. Novas alternativas para apropriação e utilização dos espaços. Políticas do Perfencimento: uma Forma de Pensar o Srte-Specific. Um olhar críti­ co e vertical sobre as práticas artísticas sitespecific, a partir de uma bibliografia atualizada, produções de artistas, crítica cultural, entre outros. Com exercí­ cios práticos de mapeamento e criação de projetos de intervenção. ComJorge Menna Barreto. Acima 18 anos. Grátis. Terças, sextas e sábados, 14h às 18h. «Restraint. A exposição pretende investigar o aue existe de comum entre os contextos do Brasil e ao Peru, em seus aspectos culturais, sociais e políti­ cos. Curadoria Julie Bélisle, Kiki Mazzucchelli e Mi­ guel Zegorra. Acima 12 anos. 19/11 a 16/01.

Terça a sábado, 10h30 às 21h30. Domingos e fe­ riados, 10h30òs 18h30.

MOSTRA SESC DE ARTES 2010. Ações artísticas nas unidades e espaços públicos da capital, que defla­ gram a investigaçãode aspectos da arte contempo­ rânea em suas manifestações híbridas entre as lin­ guagens artísticas e o cotidiano. Consulte preços e classificação indicativa no Portal Sesc SP. «Banque­ te de Platão. Performance urbana inspirada em O Banquete, de Platão. Coletivos Heróisdo Cotidiano.

27/11. Sábado, 1óh. «Caça Palavras. Intervenção visual que provoca o público a desvendar palavras na intimidade dos banheiros. Criação Grupo Poro.

19 a 28/11. Terça a sexta,,13h às 22h. Sábados e domingos, 1Oh às 19h. «É Credito ou Débito? In­ tervenções em que artistas e público negociam, por centavos, conversas, gestos, textosou objetos simbó­ licos discutindo questões sobre a sociedade de con­ sumo e o mercado da arte. local: Largoda Batata.

19 e 20/11. Sexta e sábado, 1óh. «Feldenkrais In Progness. Intervenção cria território artístico e físico, emumespaçopúblico, noqual os passantes podem optar por seremperformers ou publico. 21/11. Do­ mingo, lóh. «Oficina Ciber Costura: Ricardo Nasdmento. 23 e 24/11. Terça e quarta, 19h30 às 21 h30. «Oficina Yuri Suzuld. 20/11. Sábado, 1óh às 18h. «Olro. Espetáculodesenvolvido por artistas ligados ao teatro, dança, música e artes visuais so­ bre a percepção que temos de nós mesmos e de nossa relação com o outro. Criação Enrique Diaz e Cristina Moura. Com Coletivo Improviso. 24 e 25/11. Quarta e quinta, 21H30. «Portunhol Sel­ vagem. Instalação de textos em portunhol selvagem que questiona as fronteiras entre países e idiomas.

TEATRO Curadoria Douglas Diegues. 19 a 28/11. «World of Interiors. Os performers deitados no chão sussuESPETÁCULOS. «Babel. Ambientado num futuro som­ ram textos obrigando o público que os queiram en­ brio, Babel é o imenso condomínio onde vivemFatender a aproximar-se. De Ana Boralho e João Ga­ lena e Boccuccia, unidos por uma controversa rela­ lante. 24, 25 e 26/11. Quarta a sexta, 19h às ção de interdependência, e obcecados pelo dese­ 21h. «[ciberlintervenções. Apresentação das obras jo de tomar a Nave e alcançar o proibido sonho expostas no Ateliê de [ciber]cos!ura. Parongonet 1.0 - Sonic Dimension. De Ricardo 0'Nascimenlo de libertação. Dramaturgia Letizia Russo. Tradução Rachel Brumana. Direção Alvise Camozzi. Com e Jader Scalzarello. 20/11. Sábado, 20h. Mood

Caroline Abrase RodrigoFregnan. Acima 14 anos.

R$ 16,00; R$ 8,00 (O). R$ 4,00 f l. Até 07/11.

Sextos e sábados, 21 h. Domingos, 18h. «Rancor Farsa Intelectual. O ambiente cultural de uma cida­ de do terceiro mundo é dominado por umo mestre da crítica, que exerce seu poder intelectual de modo implacável. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (O). R$ 5,00 (O). Até 20/11. Sextas e sábados, 21 h30.20/11, feriado, 18h.

Algum Lugar Fora do Mundo. Espelácub em que o público participa ativamente do desenvolvimento E h /S m o s SESC VIDEOBRASIL Programas realiza do enredo, instalandose em barracas que funcio dos em unidades do Sesc São Pouio desde 2006, nam como relicários. Com a Cia. Corpos Nôma­ com exibições, debates, oficinas e encontros com des. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (O). R$ artistas e curadores representativos da nova pro 2,50 (Q). Até 04/11. Quartas e quintas, 21 h. «De- duçõo contemporânea do vídeo e de imagem ele­ dicate. Espelácub performance que propõe o diálo­ trônica. «FF»Dossier - Arte como Política. A artis­ go entre os universos dos artistas plásticosJosé Leota, curadora e pesquisadora Caria Zaccagnini me­ nilsone Arthur Bispodo Rosário. Direção, coreogra­ dia um debate em torno da produção dos artistas fia e interpretaçãoMarcos Sobrinho. 01/12. Quar­ Alexandre da Cunha (Brasil), Jeremiah Day e Ra ta, 21 h. 16/12. Quinta, 19h, combalepapo, 20h. bih Mroué (Líbano). Os três integram a série Arte FALA SÉRIO! Para 13 a 17 anos. «Curso livre de Te­ Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (O). R$ 2,50 e Política, criada peb curadora para a publicação atro. Desenvolvimento de noções básicas de tea p). 01/12 a 15/12. Terça a quinta, 21 h. «Impro­ onfine FF Dossier. O debate tema participação da tro. Através de um trabalho coletivo, os participan­ viso. JAM de Dança. Gesto Sonoro: Sotaque Brasi­ artista Raquel Garbeldli e da curadora Thaís Rivilti. tes produzirão esquetes e cenas baseadas em tex­ leiro. Improviso que propõe umdiálogo entre a corGrátis. 04/11. Quinta, 20h. tos de autores brasileiros e outros construídos a par­ poralidade e a musicalidade. Com Babado de Chi­ tirdo seuprópriocotidiano. Inscrições na Sala de In­ ta, Paub Dias, Sapopemba, Grupo Batucada Tama­ LUGAR ALGUM. Uma discussão sobre as possibilida­ ternet Livre ou tel.: 3095-9492. Grátis. Até 25/11. rindo e Jorge Balbyns. Livre. Grátis. 13,14,15, e des de subversão dos limites de ocupação e novas Quintas, 14h às 17h.

28/11. Sábados, domingos e feriado, 16h. alternativas para apropriação e utilizaçãodos espa­ ços. «2 + 2. Como parte do curso Política do Perterv MÚSICA cimento, comJorge Menna Barreto, o cicb de pales­ FUNDAMENTAL DANÇA Aproximações em territórios tras "2 + 2" conta com a participação de convida Iransdisciplinares da dança e formas artísticas con­ dos, que conversarão como público a partir da se­ NEYMATOGROSSO. Direção musical e arranjos Lean­ temporâneas e entre artistas e seus públicos. Cada leção de duas obras de suastrajetórias, que expres­ dro Braga. Ingressos a venda a partir de 03/11, módub é composto por debate e workshop. «Dan­ sam o seu contexto de forma determinante. Acima 14h. Acima 10 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 (O). R$ ça e Novas Mídias. Com Ivani Santana. AÍcima 14 16 anos. Grátis. 06 e 20/11. Sábados, 16h.

10,00 (□). 05,06,07,13 e 14/11. Sexta e sába­ anos. Grátis 11/11. Quinta, 19h30. «Dança e Mú­ dos, 21 h. Domingos, 18h. sica. Com Denise e Graziela Rodrigues. Mediação Fernando lazzelta. Acima 14 anos. Grátis. 18/11.

OLHARES SOBRE O ACERVO DO VIDEOBRASIL «Ví­ ACORDES. Artistas consagrados e jovens talentos em Quinta, 19h30. deo na Arte Contemporânea. Por meio de análi­ diversas formações. • Heloísa Fernandes - Can­ se de obras do acervo da Videobrasil, disponíveis deias. Com Zeca Assumpçâo e Ari Cobres. Acima na Videoteca Videobrasil (Sesc Pinheiros), a oficina FUmMENTAL DANÇA «3o Módub - Dança e No­ | 10 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (O). 25 abada a trajetória do vídeo no contexto da pro­ e 26/11. Quinta e sexta, 20h. vas Mídtas. Com Ivani Santana, Rosa Sanchez e dução conlempaânea de arte. Grátis. 09, 10 e Alain Bauman. Mediação Juliana Moraes. Acima 11/11. Terça, quarta e quinta, 19h às 22h.

MÚSICA ERUDITA Apresentações quinzenais de solis­ 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (O). R$ 5,00 p). tas e pequenos conjuntos. «Nkolau de Figueiredo.

13/11. Sábado, 15h às 18h. «4° Módub - Dança LITERATURA Acima 10 anos. R$ 15,00; R$ 7,50 (O). R$ 3,50 e Música. Com Sayorrara Pereira, Zélia Monteiro e ESPECIAL «Troca de livros. Troca de livros usados e p). 11/11. Quinta, 2 lh.

Sílvio Ferraz. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 em boas condições. Grátis. Sábados e domingos, (O). R$ 5,00 p). 20/11. Sábado, 15h às 18h.

15h.

SONORAS. Projeto que reúne mensalmente jovens cantoras e nomes consagrados. «Cláudia Cunha.

IEÍTURAS DRAMÁTICAS PARA O VEST1BUIAR 2011.

Apresenta seu CD de estreia "Responde à Roda".

DANÇA AFRICANA. Acima 14 anos. Grátis. 03,09, Com a Trupe Olho da Rua. Grátis. Terça, lóheàs Acima 10 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 17 e 23/11. Terçase quartas, 19h30às21h.

20h. «A Cidade e as Serras. A Trupe Olho da Rua p). 11/11. Quinta, 20h. faz uma adaptação desta obra de Eça de Queirós, lançamento em que se afasta do realismo e abandona a críti­ SOBRE O IMPREVISÍVEL Lançamento e distribuição ca pesada que fazia à sociedade portuguesa da ESPAÇO DO CHORO. Grupos musicais participantes gratuita da revista periódica do Núcleo de Impro­ época. 09/11. «Capitães de Areia. Adaptação da homenageiamcompositores chorões de todo Brasil. visação. Publicação composta por artigos, entre­ obra de Jorge Amado, que retrata a vida dos meni­ vistas, ensaios e transcrição de palestras de filóso­ Acontece na última sextoFeira de cada mês. «Con­ nos de rua de Salvador dos anos 1930.16/11. juntoRetratos. 26/11. Sexta, 18h. fos, músicos, jornalistas, físicos, artistas plásticos, fo­ tógrafos, coreógrafos e estudiosos em geral. Lança­ bibliotecas PARQUE VlliA LOBOS. Um espaço de lazer e diver­ mento do site www.nudeodeimprovisacao.com.br ESPAÇODELfmJRA. Terça a sexta, 13h 15 às 21 h30. são para toda a família. Av. Professa Fonseca Ro­ Livre. 01/12. Quarta, 20h.

Sábados, domingos e feriados, 1Oh15 às 18h30. drigues, 2001. «Grupo Cambará. 27/11. Sábo do, 1lh.

MULTIMÍDIAEIN1ERNET CINEMA EVÍDEO PRAÇADA IGREJAMONTE SERRATE. Localizada entre as ruas Paes Lemee Butanlâ. «ChicoGerais. 26/11.

TERCEIRA IDADE CONECTADA «Avançado. Acima CÔMICOS EANIMAÇÕES. «Cômicos - Buster Keaton Sexta, 15h.

50 anos. Inscrição na Sala de Internet Livrea partir 2. Exibição de curtas do ator e diretor americano 03/11,13h30. Grátis. 04/11 a 09/12. Quintas, Buster Keaton. Grátis. 06/11. Sábado, 20h.

PRAÇA VIGOR C/V/M. Espaço aberto da suslentabi15h às 17h. «Intermediário. Acima 50 anos. Grá­ lidade. Rua Sumidouro, 580, Pinheiros. «Grupo tis. 05/11 a 10/12. Sextas, 15h às 17h.

PomboCorreio. 28/11. Domingo, Uh. VIDEOBRASIL «Videoteca. Disponibiliza para o públi­ OFICINAS. «Curumim na Internet Livre. Grátis. Até co em geral, para consulta gratuita em DVDs, seisDANÇA 24/11. Terças e quartas, 15h30 às 17h. «Inicia­ centos títulos remasterizados do acervo do Video­ ção a Internet: 02. Para até 50 anos. Inscrição na brasil. Grátis. Terça a sexta, 13h30 às 21h30. Sá­ ESPETÁCULOS. «Secrets Of Mankind - Os Segredos Sala de Internet livreou tel.: 3095-9492. Grátis. 09 bados e domingos, 10h30 às 18h30. da Hwnanidode. Coma Cia. Dairakudakan Tempo a 17/11. Terça a quarta, 20h às 21 h30. tenshiki. Espetáculo composto por 10 atos que evo­ camelementosda vida. A peça reúne 22 bailarinos ARTESPLÁSTICASEVISUAIS HISTÓRIA E EVOLUÇÃO DO CINEMA. O curso visa liderados peb mentor do grupo, Akaji Maro. Rea­ aprofundar o estudo da história e da evolução do lização Sesc São Paub e Fundação Japão. Apoio exposição de fotos cinema desde sua invenção, no final do sécub XIX, Consulado Geral do Japão em São Paub. Acima MEMÓRIAS. Abordagem mullidisciplinar sobre a Me­ até o fimda fase muda (1895 a 1930), alémde dis­ 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (O). R$ 5,00 p). mória através de palestras, cursos, vivências, entre cutir as fases de seu avanço técnicocriativo e seus 03 e 04/11. Quarta e quinta, 21 h. «Imprevisíveis. outras atividades. •Etnofotografia Pinheiros, Nosso principais criadores/diretores. Com Luís Carlos PaEspetáculo que apresenta a improvisação como BairroNossa Gente. Resultadodo cursode Etnofobvan e Careimi Ludwig Assmann. Inscrições a partir matéria poética. Livre. R$ 10,00; R$ 5,00 (O). R$ grafia, ocorrido no mês de agosto de 2010, orien­ 01/11. Acima 16 anos. R$ 12,00; RS 6,00 (O).

2,50 p|. 02 a 05/12. Sexta e sábado, 21h. Do tado peb fotógrafo Emídio Luisi. Local: Rua Paes R$ 3,00 p). 13/11 a 11/12. Sábados, 10h30 mingo, 18h. «Foro do Palco. Espelácubs de dan­ Leme, n° 79. livre. Grátis. Até 30/01. Segunda a às 15h. ça pensados para ocupar espaços alternativos. segunda, 24h.

ESPORTES

VIRADAESPORT1VA - VOL1A AO MUNDO DE BICI­ CLETA. Com Argus Caruso. Vagas limitadas. Grá­ tis. 20/11. Sábado, 18h.

PEDALA CIDADÃO. «Passeio Cidislico. Último passeio cidislicode 2010. EmBertioga. Acima 18 anos. Va­ gas limitadas. R$ 60,00; R$ 50,00 (O). R$ 35,00 p). 06/11. Sábado, 06h.

CURSOS. «Natação Iniciação. Para 13 a 59 anos. R$ 100.00 (O). R$ 50,00 p). Terças e quintas, 8h, 17h, 20h. Quartas e Sextas 19h. «Perdendo o Medo Dfagua. Acima 16 anos. R$ 100,00 (O). R$ 50.00 p). Quartas e sextas, 7hl0. «laekwon-Do. Acima 12 anos. R$ 50,00 (O). R$ 25,00 (□). Ter­ ças e quintas, lOh. «Tai Chi Chuan. R$ 30,00 (O).

R$ 15,00 p). Terças e quintas, 9h. «Caminhando Para A Corrida. Acima 16 anos. R$ 30,00 (O). R$ 15.00 p). Sextas, 20h.

ESPORTE E CONDICIONAMENTO FÍSICO. Acima 16 anos. R$ 40,00 (O). R$ 20,00 (□). Grátis. Até 26/11. «Basquete. Terças e quintas, 20h. «Pul­ sai. Quartas e sextas, 20h. «Vôlei. Terças e quintas, 20h. Quartas e sextas, 18h30.

ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA Acima 16 anos. Grátis. Até 31/12. «Futsal. Sábados, 15h30 às 18h. Domingos e feriados, 10h30 às 12h30. Ex­ ceto 13/11. «Basquete. Sábados, 13h. Domingos e feriados, 10h30 às 12h30. Exceto 13 e 14/11.

• Volei. Domingos e feriados, lóhàs 18h. torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. «Jogos da COPASESC2010. Até 25/11. Terçaa sexta, 18h30 às 21 h30. «Dança de Salão. Acima 16 anos. 04, 11,18 e 25/11. Quintas, 18h30 às 19h30. «Pro­ va de Revezamento de Natação. 200m - estilo li­ vre, comequipes de 4 a 8 integrantes, tendo no mí­ nimo 1 (uma) mulher compelindo. Acima 18 anos.

07/11. Domingo, 10h30 às 12h. «Tênis de Mesa.

07/11. Domingo, 13h às 15h. «Arco e Flecha.

21/11. Domingo, 13h às 15h. «Bumerangue. Vi­ vência e torneio para crianças de 7 anos, jovens e adultos.21/11.Domingo, 13hàs 15h. «Festivalde Dança de Salão. 26/11. Sexta, 19h. «Premiação Copa Sesc2010.26/11. Sexta, 19h.

CORPOEEXPRESSÃO AULASABERTAS. «Kidrogináslka. Acima 12 anos. Sá­ bados, 10h30e 13h. Domingos e feriados, 13h.

CURSOS. «Iniciação à Danço de Salão. Acima 16 anos. Terças e quintas, 12h. • Pilotes de Solo. No ato da matrícula, obrigatória a apresentação de atestado médico. R$ 60,00 (O). R$ 30,00 p). Até 02/12. Terças e quintas, quartas e sextas, 8hl5.

•Ginástica Multifuncional. Acima 15 anos. Ter­ ça e quinta ou quarta e sexta, R$ 50,00 (O), R$ 25.00 p). Sábado, R$ 40,00 (O), RS 20,00p).

Terças e quintas ou quartos e sextas, 7hl5 às 10hl5,10h30 às 13h45, 14h às 17hl5,17h30 às 21h30. Sábados, 1Oh15 às lóh. Sábados, do­ mingos e feriados, horário livre para matriculados no programa, 1Oh15 às lóh. «Hidroginástico. Aci­ ma 16 anos. R$ 100,00 p). RS 50,00 p). Ter­ çose quintas, 7h10, lOh, 1lh, 12h, 14h, 15h 18h e 19h. Quartas e sextos, 8h, 9h, 1lh, 14h, lóh, 17hel8h.

NATUREZAEMBOAMBENTE

COMTOSTEIRA E COMPOS1AGEM URBANA Para quem vive em áreas urbanos e dispõe de espaços

revista

e

57

PINHEIROS pequenos, o composto feito a partir do lixo orgâni­ co doméstico pode ser usado em hortas e jardins com a vantagem de ser um útil fertilizante natural.

21 a 28/11. Domingos, 15h30.

SAÚDE EALIMENTAÇÃO batepapo ESPAÇOESPORTE ESAÚDE. Batepapos com a equipe de profissionais da Odontologia do Sesc Pinheiros.

Grátis. «Saúde Bucal. 15,17 e 19/11,15h. 25 e 27/11, lóh. 30/11,14h.

COMIDAS, PALAVRAS EPRAZERES. A troca de expe­ riências gastronômicas, dicas e orientações bus­ cando a difusão da educação e cultura alimentar.

•Cozinhando Palavras. ComAlice Ruiz. Ingressosà venda a partir 02/11. R$ 10,00; R$ 5,00 (O). R$ 2,50 p). 18/11. Quinta, 19h30.

OFICINA DO SABOR. Oficinas gastronômicas que di­ fundem o consumo consciente e saudável dos ali­ mentos. «Como Viver Bemcom Diabetes. Com Cirv thya Maggi. Ingressos à venda a partir 01/11. R$ 10,00; R$ 5,00 (O). R$ 2,50 p). 25/11. Quin­ ta, 19H30.

SOCIEDADEECIDADANIA exposições MEMÓRIAS. Abordagem multidisciplinar sobre a Me­ mória, umdos processos mais intrigantes do conhe­ cimento humano, atravésde palestras, cursos, vivên­ cias, entreoutrasatividades. «Largoda Batata: Uma Breve História. Panorama sobre as transformações históricas ocorridas numdos locais mais antigos da cidade de São Paulo. Pesquisa e elaboração de conteúdos Gestão Arqueológica Consultoria em Pa­ trimônio Cultural e Gedes/Sesc Memórias/SescSP. Local: Parque Villa Lobos. Grátis. Até 16/11. Se­ gunda a segunda, 6h às 18h. palestras APROXIMAR. Projeto com o objetivo de ampliar opor­ tunidades de acesso para os públicos: infanto-juvenil e professores em programas socioeducativos de Lazer, Esportes e Cultura. «EducaçãoComo Pretexto - Rede em Rede. Informações DRE Butantâ. 16/11.

Terça, 8h30 às 17h. «Educação Como Pretexto Projeto Entorno. Parceria da SME com a Fundação Victor Civita. Informações DREButantã. 26/11. Sex­ ta, 9h às 13h

APROXIMAR. «IV Olimpíadas Estudantis. Fase regio­ nal. 09, 10, 11 e 12/11. Informações DRE Butan­ tâ. Terça a sexta, 8h30 às 13h.

INFANTIL espetáculos AMAZÔNIA ADENTRO. Duas vizinhas, Barbra e Sirona, que moram em uma região ribeirinha do Ama­ zonas, empreendem uma viagem a Parinlins para participarem da "Festa do Boi". Sozinhas em uma pequena embarcação resgatam lendas, tradições, músicas, superstições e imagens de encantamen­ to do povo ribeirinho. Dramaturgia Solange Dias.

Direção musical e execução ao vivo Fabio Frei­ re. Com Priscila Harder e Juliana Offenbecker. R$ 8,00; R$ 4,00 (O). R$ 2,00 p). Até 12/12. Do­ mingos, 15h.

CURSOS. «Natação. Para 7 a 12 anos. R$ 100,00 (O). R$ 50,00 p). Terças e quintas, 9h e lóh.

Quartas e sextas, lOhe 15h.

BRINQUEDO DO DIA. Construção de brinquedos a

58

revista

e

partir do reaproveilamento de materiais. Grátis. Sá­ bados, domingos e feriado, 12h.

CARINHAS E COROAS. Brincadeiras populares, ativi­ dades artísticas, jogos, oficinas, teatro para a famí­ lia. «Pais e Filhos - Colcha de Sonhos. Grátis. 02 a 28/11. Sábados, domingos e feriados, 15h30. curumim PROGRAMA SESCCURUMIM. Para 7 a 12 anos. Tur­ ma A: terça e quinta. Turma B: quarta e sexta. Grá­ tis. Até 26/11. 14h às 17h. recreação AQUAJECA. Para 4 a 12 anos. Sábados, 15h. Do­ mingos, 1lh.

ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA Grátis. «Es­ portes Diferenciados. Para 7 a 15 anos. Sábados, 10h30. Exceto 13/11. «Futsal. Para 7 a 15 anos.

Sábados, 13H30. Domingos, 13h. Exceto 14/11. espaço lúdico CARINHAS E COROAS. Jogos e brincadeiras popula­ res e espaço para bebês. Grátis. Sábados, domin­ gos e feriados, 15H30 às 18h. contação de histórias JARDIM DE HISTÓRIAS E DEUCADEZAS. Grátis. «His­ tórias de uma Colcha de Retalhos. 06/11. Sábado, 16h. «O Rouxinol e a Rosa. Com o Grupo Prana.

07/11. Domingo, lóh.

TERCEIRAIDADE Espetáculo de dança Um Porco Sentado. Dias 0 3 ,0 9 e 10/11 TERÇA COM CINEMA Apresentação de filmes dire­ cionados ao público da terceira idade. Grátis. Re­ tirada de ingressos pelo sistema Ingressosesc a par­ tir 01/11. Terça, 15h. «Durval Discos. 09/11.

•O Homem que Virou Suco. 16/11. «A Marvada Come. 23/11. «São Paulo Sociedade Anôni­ ma. 30/11.

RtófflO DEI DIA NO SESC BERTIOGA Consulte ro­ teiros e valores na unidade. R$ 113,00; R$ 86,00 P). R$ 75,00 p). 30/11. Terça, 7h.

CURSOS. Até 30/11. «Esporte e Jogo. Inscrições na Central de Atendimento. Grátis. Terças e quintas, 14h. «Expressão Corporal e Dança. R$ 15,00 (O).

R$ 7,50 p). Quartas e sextas, 14h.

OFICINAS. «Sacolas Retornáveis. Vagas limitadas. Ins­ crições no lotai. Grátis. 05, 12 e 19/11. Sextas, 15h. «Origami. 06 e 20/11. Sábados, 11h.

OFICINA DO SABOR. «ComoViver BemcomDiabetes.

Com Cinthya Maggi. R$ 10,00; R$ 5,00 (O). R$ 2,50 p). 25/11. Quinta, 19h30.

FÉRIASETURISMOSOCIAL PASSEIOS DE UM DIA Consulte roteiros e valores na unidade. «Piracicaba - Bienal Náifs. Inscrições e in­ formações na Central de Atendimento. Vagas limi­ tadas. 27/11. Sábado, 7h30. «Cidoturismo e Ca­ minhada na Serra do Japi. E necessário levar a bi­ cicleta. Saída do Sesc Pinheiros. Inscrições e infor­ mações na Central de Atendimento. 28/11. Do­ mingo, 7h30. «Sesc Bertioga Para a Terceira Ida­ de. Inscrições e informações na Central de Atendi­ mento. R$ 113,00; R$ 86,00 (O). R$ 75,00 p).

30/11. Terça, 7h.

INTERGERAÇÕES OFICINAS. «Marmorização emTecidos. 06/11. Sába­ do, 15h30. «Marmorização em Velas Ariesanais.

14/11. Domingo, 15h30.

Endereço: Rua Clélia, 93 Telefone: (11) 3871 7 7 0 0 Horário: Terça a sáb., das 9h às 22h.

Dom. e feriados, das 9h às 20h.

Bilheteria: Terça a sáb., 9h às 21 h e dom. e feriados, 9h às 20h. email@pompeia.sescsp.org.br

MOSTRA SESCDE ARTES 2010. Ações artísticas nas unidades e espaços públicos da capital, que deflagram a investigação de aspectos da arte contemporânea em suas manifestações híbridas entre as linguagens artísticas e o coti­ diano. Consulte preços e classificação indica­ tiva no Portal Sesc SP. «Biblioteca Líquida. Li­ vros inéditos de escritores brasileiros apresen­ tados virtualmente. Diluição das formas edito­ riais tradicionais e da noção de autoria em um suporte manipulável por meio de gestos.

Curadoria Mareeiino Freire. 19 a 28/11. Ter­ ça a sábado, 9h30 às 21 h. Domingos e feria­ do, 9h30 às 19h. «Caça Palavras. Interven­ ção visual que provoca o público a desven­ dar palavras na intimidade dos banheiros.

Criação Grupo Poro. 19 a 28/11. Terça a sábado, 9h30 às 21 h. Domingos e feriado, 9h30 às 19h. «Barulho. Panorama contem­ porâneo de música elaborada a partir de ruí­ dos, microfonia, distorção, arrilmia, etc. Chelpa Ferro. 25/11. Quinta, 21 h. «Circulo de Areia. Instalação de textos circulares escritos com areia, num diálogo com a incerteza e a instabilidade. Criação Glayson Arcanjo.

19 a 28/11. Terça a sábado, 9h30 às 21 h.

Domingos e feriado, 9h30 às 19h. «Projeto Coleções. Com Intrépida Trupe. Direção Va­ léria Martins. Com obras dos artistas plásti­ cos Raul Mourão, Marta Jourdan, Guga Fer­ raz e Pedro Bernardes. A obra de arte deixa de ser um objeto de contemplação e se tor­ na o suporte para a representação e movi­ mentação dos performes. 19, 20 e 21/11.

Sexta, 19h30. Sábado e domingo, 17h.

•Dysiquilibrio. De Dudude Herrmann e Mar­ co P. Rolla. A idéia do espetáculo partiu da vivência de um cotidiano supostamente har­ monioso e que quase sempre não revela tal verdade. 23/11. Terça, 21 h. «Dzzz Band.

Show com a banda do rapper e performer Nástio Mosquito. 26/11. Sexta, 22h. «Ba­ rulho. Panorama contemporâneo de música elaborada a partir de ruídos, microfonia, dis­ torção, arrilmia, etc. Patife Band e Arrigo Barnabé. 27/11. Sábado, 22h. The Raveonettes. 19/11. Sexta, 22h. «[ciber]intervenções.

Apresentação das obras expostas no Ateliê | de [ciberjcostura. Vestis - Corpos Afetivos. De I Luisa Paraguai. Parangonef 1.0 - Sonic Dimension. De Ricardo Õ'Nascimento e Jader Scalzaretto. Mood Sweater. De Kristin Neidlinger. Captas. De Fabio FON e Soraya Braz. Perfect Human. De Hannah Perner-Wilson e Mika Satomi. 25/11. Quinta, a partir 20h. «[ciberltricotagem. Oficinas para expe­ rimentação do processo de criação de rou­ pas interativas. Com Hannah Perner-Wilson e Mika Satomi. 27 e 28/11. Sábado e domin­ go, 15h às 17h30. «Sonata, Pianos, Machi­ nes and Inleriudes. Concerto de música eru­ dita contemporânea com instrumentos prepa­ rados e peças de John Cage. 20/11. Sába­ do, 20h. «Social Smokers. Performance do grupo português de spoken words "Social Smokers", integrantes do Festival do Silêncio de Lisboa. 21/11. Domingo, 18h30. «Sybabelia. Transcriações multimediais de poetas como a japonesa Ono no Komachi e Haroldo de Campos. Com André Vallias e Lica Cecato. 19/11. Sexta, 21 h.

SESC NA 29a BIENAL / SÃO PAULO POLO DE ARTE CONTEMPORÂNEA Projeto que articu­ la, por intermédio da 29° Bienal de São Pau­ lo, rede de instituições que estabelecem diá­ logos entre suas programações, marcando

a relevância de São Paulo no cenário inter­ nacional da arte contemporânea. Artes Plás­ ticas e Visuais: «Exposições. José de Quadros - Sobre Viver. Curadoria Tereza de Arruda. A programação paralela inclui bate-papo com o artista. Agendamento de grupos para visita­ ção na Central de Atendimento, terça a sex­ ta, 13h às 18h, lei.: 3871-7700. Grátis. Até 19/12. Terça a sábado, 1Oh às 21 h. Domin­ go e feriado, 1Oh às 20h. «Joseph Beuys _ A Revolução Somos Nós.Curadoria Antonio d'Avossa. Serão oferecidas visitas mediadas para surdos em Libras (Língua Brasileira de Sinais) 09 e 23/11, 19h. Grátis. 16/09 a 28/11. Terça a sábado, 1Oh às 21 h. Domin­ gos e feriados, lOh às 20h. Agendamento para grupos: Central de Atendimento, terça a sexta, 13h às 18h, tel.: 3871-7700. «Pa­ lestras. Seminário Internacional - Mesa 3 Todo Homem é um Artista. Com Luiz Guilher­ me Vergara, Mônica Nador e Dora Longo Bahia. Ingressos na bilheteria do Sesc Pompeia, 27/11, a partir 11 h. Acima 16 anos.

Grátis. 27/11. Sábado, 15h às 17h30. «Es­ pecial. Encontro para Professores. Com Carolina Velásquez, Simone Donatelli e Valquíria Prates. Inscrições e informações educativo@videobrasil.org.br Acima 16 anos. Grá­ tis. 06, 13 e 20/11. Sábado, lOhàs 12h.

•Desenho Cultural e Sustentabilidade: Proces­ sos de Trabalho paro a Transformação. Com Flavia Vivacqua. Grátis. Senhas 30 min. an­ tes. Acima 16 anos. Grátis. 18/11. Quinta, 19h às 21h30. «Aulas Abertas. Grátis. Ins­ crições 30 min. antes. Escultura Viva: Ateliê Aberto de Arte e Paisagismo. Com Fernando Limberger. Acima 16 anos. 10/11. Quarta, 19h às 21 h30.0 Homem que Planta Escultu­ ras: Ateliê Aberto de Arte, Jardinagem e Pai­ sagismo. Com Fernando Limberger. 20/11.

Sábado, 14h às 16h30. «Minicursos No­ vembro. Inscrição pessoalmente 06/11, a partir 14h. Ação, Performance e Registro na Arte Contemporânea. Com Yiftah Pelled. Aci­ ma 16 anos. 10, 17 e 24/11. Quarta, 19h às 21 h30. A História Aberta: Era Uma, Duas, Três Vezes Beuys! Com Kiara Terra. Grá­ tis. Senhas 30 min. antes. 13/11. Sábado, 14h às 16h30. «Cursos. Toda Pessoa É um Artista: Voz e Corpo Como Matéria na Cria­ ção e Expressão Cênica. Com Cassio Santia­ go. Grátis. Inscrições no primeiro sábado do mês da atividade, nas Oficinas de Criativi­ dade, a partir 14h. Acima 16 anos. Grátis.

04/11. Quinta, 19h às 21 h30. Joseph Beu­ ys Hoje: Reflexões Sobre Arte, Educação e Ativismo. Com Rubens Espírito Santo. Grátis. Ins­ crições no primeiro sábado do mês da ativi­ dade, nas Oficinas de Criatividade, a partir 14h. Acima 16 anos. Grátis. 05/11. Sexta, 19hàs21h30.

TEA R O espetáculos CHUVA PASMADA Indecisa entre céu e terra, a chuva não cai. E dessa imagem de uma chu­ va que "não se desempenha" que o escritor mo' çambicano Mia Couto partiu para a criação do conto "A Chuva Pasmada". Dramaturgia Cássio Pires. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ).

R$ 3,00 p). 05,06,07,12,13 e 14/11. Sextos e sábados, 21 h. Domingos, 18h.

MÚSICA SHOWS. «Lobão Elétrico. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ). R$ 4,00 p ). 12 e 13/11. Sexta e sábado, 21h30. «Banda Glória. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P ). R$ 4,00 p ). 20/11. Sábado, 21 h.

A VOZ DO INSTRUMENTO. Programação dedicada às diferentes vertentes da músi­ ca instrumental. «Yamandu Costa - Toca­ ta à Amizade. Com Yamandu Costa (vio­ lão), Alessandra Kramer (acordeon), Rogé­ rio Caetano (violão de aço) e Luis Barcelos (bandolin). Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00(0). R$5,00 p ). 13 e 14/11. Sá­ bado, 21 h. Domingo, 18h.

PLATAFORMA Lançamentos musicais de CDs e DVDs. «O Samba Informal de Mau­ ro Duarte. Com Cristina Buarque, Samba de Fato e Elton Medeiros. Lançamento do CD "O Samba Informal de Mauro Duar­ te". Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ) . R$ 4,00 p ). 04 e 0 5 /1 1 . Quinta e sexta, 21h30. «Garotas Suecas. Lança­ mento do CD "Escaldante Banda". Aci­ ma 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (O). R$ 4.00 p ). 06 /1 1. Sábado, 21h30. «Pon­ to BR. Lançamento do CD "Na Eira". Aci­ ma 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (O). R$ 4.00 p ). 06 e 0 7 /1 1 . Sábado, 21 h. Do­ mingo, 18h.

PRATA DA CASA Curadoria José Flávio Ji> nior. Grátis. Ingressos 1h antes. «Macaco Bong (MT). Com Bruno Kayapy (guitarra), Ney Hugo (baixo) e Ynaiã Benthroldo (ba­ teria). Acima 12 anos. 09 /1 1. Terça, 21 h.

•Baiana System (BA). Com Robertinho Bar­ reto (guitarra baiana), Marcelo Seco (bai­ xo); Chico Corrêa (programação eletrôni­ ca) e Russo Passapusso (voz). Acima 12 anos. 16/11. Terça, 21 h. «Catarina Dee Jah (PE). Com Hugo Gila (sintetizadores), Homero Basílio (percussão e programa­ ção eletrônica), Matheus Alves (baixo) e Yuri Queiroga (guitarra). Acima 12 anos.

2 3 /1 1. Terça, 21 h. «Julião Boêmio (PR).

Com Vinicius Chamorro (violão 7 cordas) e Ricardinho Salmaso (percussão). Acima 12 anos. 30 /1 1. Terça, 21 h.

SR BRASIL Gravação do programa da TV Cul­ tura comandado por Rolando Boldrin. Ingres­ sos à venda a partir da quartofeira anterior à gravação. «Sr. Brasil. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 p). 09, 10, 16 e 17/11. Terças e quartas, 19h. workshops PONTO BR. «Oficina de Maracatu - Mestre Walter França. Grátis. Senhas 30 min. antes.

Acima 12 anos. 04/11. Quinta, 15h.

HACKLAB POMPEIA Inscrição 30 min. antes.

•Conversa com Chelpa Ferro. O grupo ca­ rioca formado pelos artistas plásticos Barrão e Luiz Zerbini, e pelo editor de cinema Sér­ gio Mekler, conversa com o público sobre seu processo de criação e suas obras. 26/11.

Sexta, 20h.

MANUAL DE INSTRUÇÕES - SOFTWARE UVRE. Com Rafael Machado. Inscrições após 14h do dia 6/11, nas Oficinas de Criativi­ dade]. Grátis. «Conhecendo o Linux. Acima 14 anos. 16 a 19/11. Terça a sexta, 17h às 19h. «Personalização Linux Acima 16 anos.

23 a 26/11. Terça a sexta, 17h às 19h.

MINICURSOS NOVEMBRO. Inscrição pessoal­ mente a partir 0 6 /H , 14h. Grátis. «Informatiquês. Acima 14 anos. Com Rafael Nu­ nes. 09 a 12/11. Terça a sexta, 13h às 15h.

•Redes Sociais - O Que, Onde e Porque?

Acima 14 anos. Com Paco Sampaio. 09 a 12/11. Terça a sexta, 17h às 19h. «Informatiquês - Especial Organizadores. Com Ra­ fael Nunes. 16 a 19/11. Terça a sexta, 13h às 15h. «Gimp - Manipulação de Imagens.

Com Rafael Nunes. 23 a 26/11. Terça a sex­ ta, 13hàs 15h.

3° NET.Com Rosana De Martino. Inscrição pes­ soalmente a partir 03/11, lOh na Central de Atendimento. Grátis. «Módulo II. 03 a 05/11. Quarta a sexta, 15h às 17h. «Mó­ dulo III. 09 a 12/11. Terça a sexta, 15h às 17h. «Módulo Especial - Pacote Office. Com Rafael Machado. 16 a 26/11. Terça a sex­ ta, 15h às 17h. «Módulo 1.30/11 a 03/12.

Terça a sexta, 15h às 17h.

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS exposições TRIPÉ. Série de exposições que enfoca a pro­ dução contemporânea na área de artes vi­ suais, apresentando trabalhos de três artis­ tas em cada uma de suas edições. «Tripé | Paralelo 30. Exposição que estimula a produ­ ção contemporânea na área de artes plásti­ cas reúne três artistas: Gisela Waefge, Rommub Vieira Conceição e Túlio Pinto. Agenda­ mento de grupos para visitação na Central de Atendimento, terça a sexta, 13h às 18h, tel.

3871-7700. Grátis. Até 19/12. Terça a sá­ bado, 1Oh às 20h. Domingo e feriado, 10h

DANÇA espetáculos UM PORCO SENTADO. Espetáculo inspirado na influência da fotografia de John Deakin sobre a obra do pintor Francis Bacon. Dire­ ção Roberto Alencar. Direção Geral Lúcia Ro­ mano. Com Roberto Alencar e Renata Aspesi. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (Ò).

R$ 3,00 p ). 03,09 e 10/11. Terças e quar­ tas, 21 h.

TRIPÉ. Série de exposições que enfoca a produ­ ção contemporânea na área de artes visuais, apresentando trabalhos de três artistas em cada uma de suas edições. «Bate-papo Tri­ pé | Paralelo 30. Com Angélica de Moraes, Gisela Waetge, Rommulo Vieira Conceição e Túlio Pinto. Grátis. 24/11. Quarta, 20h.

MULTIMÍDIA E INTERNET

ENTREVISTAS BRASILEIRAS: A FOTOGRA­ FIA VISTA POR SEUS AUTORES. De se­ tembro a dezembro o Sesc Pompeia reú­ ne fotógrafos de diferentes regiões do país para que suas produções sejam conheci­ das. Entrevistas e mediação Rosely Nakagawa. Senhas 30 min. antes. «Luiz Braga.

Acima 16 anos. Grátis. 20 /1 1. Sábado, 15h às 17h.

MDEOMOV. Grátis. «Tela Negra. 20/11. Sá­ bado (feriado), 14h às 17h.

AULAS ABERTAS. Grátis. Inscrições 30 min. an­ tes. Acima 16 anos. Grátis. «Argila em tor­ no: Técnica de Drapeado. Com Eng Goan.

PRIMEIRO PASSO. Assessoria e mediação An­ gela Nolf. Grátis. Retirada de ingressos a par­ tir 19h. Acima 14 anos. «Marcos Abranches (SP), Henrique Lima (SP) e Samuel Kavalerski (SP). 30/11. Terça, 20h. «Luiza Banov (SP) e Fabricio Licursi (SP). 01/12. Quarta, 20h.

06/11. Sábado, 14h30 às 17h. «Escultura com Sobreposições de Vidros. 07/11. Domin­ go, 14h30 às 17h. «Modelo Vivo. Com Na­ zareno. 07 e 21/11. Domingo, llh 3 0 às 13h e 14h30 às 17h. «Xilogravura. Acima 16 anos. Com Cleiri Cardoso. 15/11. Se­ gunda (feriado), 14hàs 17h30.

CURSOS REGULARES 2° SEMESTRE 2010 [OFICINAS DE CRIATIVIDADE E INTERNET LIVRE]. Acima 16 anos. «Ateliê livre. Com Cleiri Cardoso. Pré-requisito: conhecimen­ tos das técnicas de gravura. R$ 56,00; R$ 28.00 (O). R$ 14,00 p ). Até 0 2 /1 2. Ter­ ças, quartas e quintas, 17h30 às 21h30.

•Linguagem Fotográfica. Com Gal Oppido. R$ 56,00; R$ 28,00 (O). R$ 14,00 p ). Até 30 /1 1. Terças, 19h às 21h30.

•Projeto Orientado. Com Cleiri Cardoso e Paula Monteiro. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 p ) . R$ 14,00 p ). Terças, 19h às 21h30. «Iniciação à Xilogravura. Com Cleiri Cardoso. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 p ) . R$ 14,00 p ). Até 01 /1 2.

Quartas, 19h às 21h30. «Grupo de Es­ tados em Cerâmica. Com Eng Goan. Aci­ ma 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 p ) . R$ 14.00 p ). Até 03 /1 2. Sextas, 14h30 às 17h. «Modelo Vivo. Com Nazareno Rodri­ gues. Acima 16 anos. Grátis. Quinzenal­ mente aos domingos, 11 h30 às 13h, e 14h30 às 17h.

MINICURSOS NOVEMBRO. Inscrição pessoalmente a partir 06/11, 14h nas Oficinas de Criatividade. Acima 16 anos. Grátis. «Ver­ niz Mole. Com Cris Rocha e Kika Levy. Grá­ tis. 13 e 14/11. Sábado e domingo, 14h às 17h30. «Modelagem em Argila. Cria­ ção e modelagem de peças lisas ou texto rizadas em placas de cerâmica. Com Eng Goan. 20 e 21/11. Sábado e domingo, 14h30 às 17h. «Chine Collé. Com Cris Ro­ cha e Kika Levy. 27 e 28/11. Sábado e do­ mingo, 14h às 17h30. «Chine Collé. Acima 16 anos. 27 e 28/11. Sábado e domingo, 14hàsl7h30.

MINICURSOS SETEMBRO. «Pintara Equivoca­ da. Com Dora Longo Bahia. Acima 16 anos.

R$ 28,00; R$ 14,00 p ). R$ 7,00 p). Até 23/11. Terças, 19hàs21h.

UTERATURA bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Área Jornais e re­ vistas e Área Jogos de estratégia: Terça a sá­ bado, 9h às 21h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Área Literaturas: Terça a domingo, lOhàs 19h.

ESPORTES

VIRADA ESPORTIVA 2010. Parceria Prefeitu­ ra de São Paulo. Grátis. 20 a 21/11. Sá­ bado e domingo, 9h às 17h30. «Progra­ mação. Sábado: Yoga - Saudação oo Sol, 9h. Circuito de Esportes, 9h30. Toekwon Do, 10h30. Ginástica Artística Infantil, lOh. Festival de Vôlei Adaptado, 1 lh30.

Basquete no Escuro, 13h30. Torneio de Vô­ lei Adulto Misto, 14h30. Dança Esportiva, 15h30. Domingo: Tai Chi Chuan, 9h. Cli­ nica de Badmington, lOh. Ginástico Artísti­ ca Infantil, TOh. Danço do Ventre, 1 lh. Fes­ tival de Futsal, 1 lh. Yoga para deficientes visuais, 13h. Tênis, 14h30. Dança Esporti­ va, 15h30. 20 e 21/11. Sábado e domin­ go, 9h às 17h30.

revista e

59

POMPEIA AULAS ABERTAS. Grátis. «Judô. 07/11. Domin­ go, 15H30 às 16H30. «Karatê. Com Wlaimir Romic. Vagas limitadas. Inscrições 1h an­ tes. 07/11. Domingo, 14h às 15h. «Kendô.

Com Carlos Rebelo. Vagas limitadas. Inscri­ ções 1h antes. 07/11. Domingo, 10H30 às 11K30. arte marcial TAE KWON DO. Acima 10 anos. 2x semana, R$ 60,00 (O) e R$ 30,00 (□). lx semana, R$ 30,00 (O) e R$ 15,00 (□). Quartas e sex­ tas, 18h30. Sábados, 13h30.

RECREAÇÃOESPORTIVA UVRE. Acima 15 anos.

Grátis. «Futsal. Sextas, 19h30 às 21H30. Sá­ bados, 14h30 às 17H20. Domingos e feria dos, 9h30 às 12H30. «Futsal Feminino. Sá­ bados, 9h30 às 11K30. «Vôlei. Quartas, 19h30 às 21H30. Sábados, domingos e fe­ riados, 14H30 às 17h20. «Basquete. Terças e quintas, 19h30 às 21 h30. torneios e campeonatos 25° JOGOS PUBUCITÁRIOS APP. Jogos de futsal da APP. Até 20/11. Sábados, 1Oh às 15h.

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. •Inscrição. Informações tels.: 3871 7 7 8 2 / 7748. 0 3 /1 0 a 22 /1 2. Terças, quartas e quintas, 19h às 21H30. Sába­ dos, 13h às 17h. Domingos, lOh às 17h.

•Copa Sesc do Comércio e Serviços 2010.

Grátis. Terças, quartas e quintas, 19h às 21 h30. Sábados, 13h às 17h30. Domin­ gos, 1Oh às 17h.

SESCEMPRESA. «Copa Estudantil Ressoar. Infor­ mações www.ressoar.org.br Grátis. 06, 07, 13 e 14/11. Sábados e domingos, 9h30 às 17h30.

CORPO EEXPRESSÃO

SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE TAI CHI CHUAN. Com o Mestre Yang Jun. Infor­ mações e inscrições na Sociedade Brasi­ leira de Tai Chi Chuan. Rua José Maria Lis­ boa, 612 - sala 7, tal.: 3884-8943, sf> tcc@dialdata.com.br ou Sesc Pompeia 10 andar do Conjunto Esportivo, tel: 3871 7782, terça a sexta, 13h às 21 h30. Até 03 /1 1. Quinta a quarta (exceto segun­ da dia 01/11), 9h30 às 18h. «Confe­ rência de Abertura. Com Mestre Yang Jun. R$ 50,00; R$ 15,00 (□). 28 /1 0. Quin ta, 19h30. «Palestra. Técnicas da Medi­ cina Tradicional Chinesa para a Saúde e Longevidade. Com Dr. Liu Chih Ming.

03 /1 1. Quarta, 19h. «Seminário Sobre Tai Chi Chuan. Para instrutores formados ou cursando Tai Chi Chuan (qualquer es­ tilo). Para (□), inscrições a partir 14/10.

Valores por dia de evento. R$ 190,00; R$ 57,00 (O). 2 9 /1 0 e 01 /1 1. Sexta e sábado, 9h30 às 18h. «Seminário Para Instrutores Estilo Yang. Tema: aperfeiçoa mento técnico. Para (□) inscrições a par­ tir 14/10. Valores por dia de evento. R$ 190,00; R$ 57,00 (□). 02 e 03 /1 1. Ter­ ça e quarta, 9h30 às 18h. Aulas abertas: •Vivências de Tai Chi Chuan. Grátis. Até 03 /1 1. Sexta a quarta, 8h às 9h (exce­ to dia 01/11). Demonstração: «Apresen­ tação das Modalidades do Tai Chi Chuan - Forma 49, Espada e Sabre Tai Chi. Grá­ tis. Até 02 /1 1. Sexta, sábado e feriado, 14h30. «Tai Chi Máster. Projeção do fil­ me Tai Chi Master. Acima 14 anos. Grá­ tis. 02 /1 1. Feriado, 16h30.

60

revista e

CURSOS. Acima 15 anos. «Atividades Físicas para Gestantes. . R$ 60,00 (O). R$ 30,00 (□). Terças e quintas, 19h30. «Uan Gong. R$ 60.00 (O). R$ 30,00 (□). Terças e quintas, 15h30. «Ginástica Multifuncional. R$ 68,00 (O). R$ 34,00 (O). Terças e quintas ou quar­ tas e sextas, 7h30 às 1Oh, 1Oh15 às 12h45, 13h às 15h30,15h45 às 18h 15 e 18h30 às 21 h. «Reeducação Poslural. 2x semana, R$ 60.00 (O) e R$ 30,00 (□). 1x semana, R$ 30.00 (O) e R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 10h30 e 17h30. Quartas e sextas, 8h30, 16h30 e 18h30. Sábados, 1lh30. «Ginás­ tica. R$ 60,00 (O). R$ 30,00 (Q). Terças e quintas, 15h30, 17h30, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30 e 19h30.

•Yoga. Aulas práticas e atividades especiais.

Acima 15 anos. Informações na Central de Atendimento. R$ 30,00 (O) e R$ 60,00 (O), lx semana. R$ 15,00 (□) R$ 30,00 (O). Ter­ ças e quintas, 8h30 e 9h30. Quartas e sex­ tas, 14h30, 16h30 e 19h30 e 20h30. Sá­ bados, 9h30.

SAÚDE EAUMEN1AÇÃO

DIA MUNDIAL DO DIABETES. Vamos controlar o diabetes agora! Parceria ADJ- Associação de Diabetes Juvenil. Grátis. 11 a 13/11. Quinta a sábado, lOh às 16h.

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Acima 12 anos. Válido por três meses. R$ 18,00 (O).

R$ 9,00 (Q). Terças e quartas, 9h às 1lh30 e 15h às 18h30. Quintas e sextas, 11 h30 às 15h e 18h30 às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h e 13h às 17h.

RESTAURANTE. Self-service por peso R$ 25,00; R$ 19,50 (O) e R$ 11,00 (□). Terça a domin­ go, 11 h30 às 14h30. Limitado à capacida­ de de atendimento. lanchonetes BAR CAFÉ. Sucos, lanches, porções, salgados, bolos e bomboniére. Terça a sábado, 9h às 22h. Domingos e feriados, 9h às 20h.

CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Realização de tra­ balhos na área dentística e prótese. Terça a sábado, 9hàs 17h.

SOCIEDADE ECIDADANIA ESPECIAL Grátis. «Alta Voltagem. Programa socioeducativo para adolescentes de 13 a 17 anos. Até 03/12. Terça e quinta, 14h às 17h. Quarta e sexta, 9h às 11 h30 ou 14h às 17h. «Adolescena - Oficina de Teatro para Adolescentes. Com Ed Anderson Mascarenhas. Sábados, 9h30 às 12h30. «Papopipoca: Outras Culturas, Outras Idéias. 07/11.

Domingo, 17h30.

JOGOS DE ESTRATÉGIA PELO MUNDO. Acima 8 anos. Informações no Espaço de Leitura.

•Intervenção Esportiva: Jogos de Estratégia e Raciocínio - Iguais e Diferentes. Com Astolfo Belem Correa. Grátis. 06/11 a 18/12. Sá­ bados, domingos e feriado, 14h às 18h.

RUA DA SURPRESA Intervenções na Rua Central com licenças poéticas e musicais.

Grátis. «Tudo Se Encaixa. Com Lumineiro.

06 e 27 /1 1. Sábado, 15h, 16h e 17h.

•Circo Delírio. Malabares, monociclo e to­ das as Gags clássicas do Circo. Com Cir­ co Delírio. 07 e 13/11, 04 /1 2. Sábado e domingo, 15h, 16h e 17h. «Mágicas de Pertinho. Com Julyano Kampos. 14 e

21 /1 1, 11 e 18/12. Sábado e domingo, 15h, 16h e 17h. «Pitecoscópio. Com An­ dré Lopes. 14 e 21 /1 1, 04 e 11/12. Sá­ bado e domingo, 15h, ló h e 17h. «As Pe­ ripécias de Tchutchuco. Com Renato Paio.

15 e 20 /1 1, 12/12. Sábado, domingo e feriado, 15h, 16h e 17h. «Ventriloquia.

Com Marcos Capalbo. 28 /1 1. Domingo, 15h, 16h e 17h.

TERCEIRA IDADE

CONVIVER COM ARTE. Apresentações musicais diversas dirigidas ao público da terceira ida­ de e freqüentadores em geral. Grátis. Quarta, 16h30. «Banda San Marco. 03/11. «Banda Via Expressa. 10/11. «Daniela Romero Con­ vida Alberto Cabanas. 17/11 «Banda Bom Balance. 24/11.

INFANTIL espetáculos O VASO VAZIO. Com Abigail Tatit e Marcelo Pessoa. R$ 8,00; R$ 4,00 (O). R$ 2,00 (□).

06 ,0 7,1 3, 14, 15,20,21 e 2 8 / l l . Sába­ dos, 13h. Domingos e feriado, 12h.

SESCCURUMIM. Programa socioeducalivo para 7 a 12 anos. Grátis. Até 03/12. Terças e quintas ou quartas e sextas, 9h às 11 h30 ou 14h às 17h.

ATIVIDADES INFANTIS MONITORADAS. Ativida­ des lúdicas, jogos e brincadeiras literárias sob orientação de arte educadores. Sábados, do­ mingos e feriados, 13h às 18h. «livros, Histó­ rias e Fantasias. Com Cia. Navega Jangada.

Grátis. 06/11 a 18/12. Sábados, domingos e feriado, 13h às 18h.

CURSOS. «Uan Gong. Com Kátia Palusso. R$ i 30,00 (O). R$ 15,00 (□). Terças e quintas, 15h30. «Ginática Multifuncional. R$ 34,00 " (O). R$ 17,00 (□). Terças e quintas ou quar­ tas e sextas, 7h30 às 1Oh, 1Oh 15 às 12h45, 13h às 15h30 e 15h45 às 18hl5. «Reedu­ cação Poslural. R$ 30,00 (O). R$ 15,00 (□).

Terças e quintas, 10h30 e 17h30. Quartas e sextas, 8h30 e 16h30. «Ginástica. R$ 30,00 f (O). R$ 15,00 (□). Terças e quintas, 9h30, 1 10h30, 14h30 e 16h30. Quartas e sextas, 9h30, 10h30, 14h30 e 15h30. «Yoga. 2x semana. R$ 30,00 (O). R$ 15,00 (□). Terças e quintas, 8h30 e 9h30. Quartas e sextas, ■ 14h30, 16h30e 19h30.

w

Tn TERNACIONAL DO IDOSO. «Memória Viva de São Paulo. Com Patrícia Cabral. Grá tis. Até 25/11. Quintas, 14h.

aulas abertas YOGA PARA CRIANÇAS. Para 6 a 10 anos. Vo­ gas limitadas. Inscrições 1h antes. Grátis. 06, 13,20 e 27/11. Sábados, 10h30.

FAZER ARTÍSTICO. «Oficina Solidária. Com Leonilda Reis e profissionais convidados. Vagas limitadas. Inscrições tel.: 3871-7739. Grátis.

Terças e quintas, 9h30 às 12h30.

CURSOS. Grátis. «Esporte Criança. Para 10 a 12 anos. Sábados, 11 h30. Para 7 a 9 anos.

Sábados, 9h30 e 10h30. «Esporte Jovem - Basquete. Para 13 a 17 anos. Sábados, 12h30. «Esporte Jovem - Vôlei. Para 13 a 17 anos. Sábados, 12h30. «Esporte Criança.

Para 5 e 6 anos. Sábados, 9h30.

recreação VÔIEI ADAPTADO. Grátis. Terças e quintas, 15h30 às 17h30.

OFICINAS. Grátis. «Mosaicos: Diversão e Arte.

06, 07, 20 e 21/11. Sábado e domingo, 13h30 às 17h. «A Letra do Jogo É? 14, 27 e 28/11. Sábado e domingo, 13h30 às 14h30, 14h30 às 15h30 e 15h30 às 16h30.

ESPAÇO RKREAT1VO. Acima 6 anos. Grátis.

Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h20.

seminário SEMINÁRIO ENCONTRO DE GERAÇÕES. Confe- t rências, estudos de casos e relatos de expe­ riências sobre o relacionamento entre as ge­ rações na sociedade contemporânea. 03 a 05/11.

INTERGERAÇÕES

TRILHOS & TRILHAS. «Arte & Ação. Com Ed An- j derson e Regiane Lucio. Vagas limitadas. Aci- • ma 15 anos. Inscrições e informações tel.: 3871-7778. Grátis. Terças e quintas, 9h30 " às 11 h30.

MESA BRASIL SESC S Bauru, Carmo, Itaquera, Santo André, Santos, São José dos Cam­ pos, Piracicaba, Rio Preto e TauÉ uma iniciativa permanente de ação social e educativa que integra empresas, instituições sociais e voluntários. C riado em 1 9 9 4 , tem por objetivo contribuir p ara diminuir o desperdício de alimentos e a fome. Dispõe de um serviço estratégico de transporte de alimentos, estabelecendo uma conexão entre empresas que doam e instituições sociais que recebem essas doações.

O M ESA BRASIL SESC SÃ O PAULO desenvolve também uma série de atividades educativas nas instituições beneficentes, ministrando cursos e palestras sobre higiene, conservação, preparo de refeições e variadas formas de se evitar o desperdício.

SANTANA MÚSICA

BLACK VOICES. Livre. Grátis. 20/11. Sábado, 19h.

FRONTEIRAS. Shows musicais que valorizam o cru­ zamento entre o erudito e o popular na músi­ ca brasileira. Livre. Grátis. «Duo Guedalma.

Com Renato Almeida (violão) e Márcio Gue­ des (violão). 02/11. Terça, 19h. «Bossa in Trio.

Com Domingos Elias (clarinete), Marisa Silvei­ ra (violoncelo) e Sergio Nader (violão e tecla do). 06/11. Sábado, 19h. «Trio Choratta. Com Edmur Vianna (violino), Débora Gozzoli (flauta) e Marcos Conduta (violão). 13/11. Sábado, 19h. «Novos Paulistanos. Com Roberto Jordan (violão), Cléo Lima (voz) e Marcos Soaresfsax).

27/11. Sábado, 19h.

INSTRUMENTAL SANTANA Um panorama da mú­ sica instrumental. «Martinez Jozzfunk. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 p).

04/11. Quinta, 21 h.

DANÇA espetáculos UM CORPO SÓ. A reflexão e a construção do pensamento em torno da dança contemporâ­ nea, por meio de apresentações de espetáculos solo e workshops. «Receita. Concepção e core­ ografia Henrique Rodovalho. Com Rui Moreira.

Acima 16 anos. Grátis. 11/11. Quinta, 21h.

•Som do Movimento. Com Frank Ejara. Acima 16 anos. Grátis. 11/11. Quinta, 21 h40.

so de descida e subida nas rampas da unida­ de. Inscrições e informações lei.: 2971-8784.

20/11. Sábado, 23h. «Ginástica Multifuncio­ nal. Necessário apresentação do cartão de ma­ trícula. 20/11. Sábado, 19h às 22h. «Hidroesporliva. Acima 15 anos. Necessário exame médico dermatológico. 20 e 21/11. Sábado, 14h. Domingo, 11 h. «Zen Shiatsu. Inscrições no local 30 min antes. Acima 15 anos. 20/11. Sá­ bado, 19h, 21 h e 22h. «Raia Orientada. Para alunos não adaptados ao meio líquido. Ne­ cessário exame dermatológico atualizado. Va­ gas limitadas. Acima 15 anos. 21/11. Domin­ go, 13h. «BMX - Skates Street. Demonstração em pista Mini Rampa com a presença de atle­ tas profissionais. Com equipe São Paub Hawks.

Vagas Limitadas. 20 e 21/11. Sábado, 20h às 22h. Domingo, 10h30 às 18h30. «Le Parkour.

Intervenções em diversos espaços da unidade.

Acima 15 anos. 20/11. Sábado, 21h às 23h.

•Basquete. Vivências, jogos recreativos e tor­ neios relâmpagos. Acima 7 anos. Vagas Limi­ tadas. 20/11. Sábado, 14h às 18h. «Voleibol.

Vivências, jogos recreativos e torneios relâmpa­ gos. Acima 7 anos. Vagas Limitadas. 21/11.

Domingo, 10h30 às 14h.

HIDRORKREAWA Acima 15 anos. Necessá­ rio exame médico dermatológico. Grátis. 06 a 28/11. Sábados, 14h. Domingos, 1Ih. CORPO (COM) CIÊNCIA «Danças Brasileiras. Des­ vendar as características das regiões, suas dan­ ças e culturas, por meio das danças regionais.

Grátis. Até 17/12. Quartas e sextas, 20h às 21h30.

MULTIMÍDIA EINTERNET Endereço: Av. Luiz Dumont Villares, 579 Telefone: {11)2971 8700 Horário: Terça a sexta, 10h às 22h. Sába­ dos, domingos e feriados, 1Oh às 19h30.

Bilheteria: Terça a sábado, 1Oh às 21 h.

Domingos e feriados, 1Oh às 19h30. email@sanlana.sescsp.org.br

MOSTRA SESC DE ARTES 2010. Ações artísticas nas unidades e espaços públicos da capital, que deflagram a investigação de aspectos da arte contemporânea em suas manifestações híbridas entre as linguagens artísticas e o coti­ diano. Consulte preços e classificação indica tiva no Portal Sesc SP. «Caça Palavras. Inter­ venção visual que provoca o público a des­ vendar palavras na intimidade dos banhei­ ros. Criação: Grupo Poro. 19'a 28/11. Ter­ ça a sexta, 1Oh às 22h. Sábados, domingos e feriados, lOh às 19h30. •Pana Espectado­ res Remotos. Seqüência de ações realizadas ao vivo para a webcam, durante uma chama­ da de video via skype. Com Celina Portella.

20 e 21/11. Sábado e domingo, 15h30 às 17h30. Agendamento para outros horários e locais: 20, 21 e 22/11 pelo email espectadoresremotos@gmail.com «Sim >Ações In­ tegradas de Consentimento para Ocupa­ ção e Resistência. Com Grupo Cenal 1. Bai­ larinos e platéia ocupam o mesmo ambien­ te num processo de investigação que com­ portam dois objetivos centrais: adaptabilida de e relocamento das funções do corpo. 19, 20 e 21/1. Sexta, sábado e domingo, 19h e 21 h. «Barulho. Panorama contemporâneo de música elaborada a partir de ruídos, microfonia, distorção, arrilmia, etc. Crash Trio.

24/11. Quarta, 21 h. Splinter x Stalin. Parti­ cipação Ajaxfree 23/11. Terça, 21 h. «Ins­ talações Sonoras. Exposição que reúne traqui­ tanas e outras criações sonoras dos artistas

Cláudio Bueno, Otávio Schipper, Paulo Ner> flidio, Felix Machines, Yuri Suzuki e coletivo Piano Migrations. 19/11 a 19/12. Terça a sábado, 1Oh às 21 h. Domingos e feriados, lOh às 19h30. «li Wei. Exposição com fo­ tografias do artista chinês retratando perfor­ mances que parecem desafiar a gravidade em uma realidade própria. 19/11 a 19/12.

•Oficina Yuri Suzuki. 21/11. Domingo, 14h às lóh. «Paisagem Concreta. De João Salda nha. A organização espacial, os aspectos di­ nâmicos da forma e das cores e os ritmos pra postos por Burle Marx são apresentados nos corpos de 5 intérpretes. 27 e 28/11. Sába do, 21 h. Domingo, 19h. «Wilson Sukorski.

Instalação Paisagens Sonoras Subaquáticas e performance Música Molhada. Ambas acon­ tecem na piscina. 27/11. Sábado, 20h.

TEATRO ESPETÁCULOS. «Rock Antygona. Direção Gui­ lherme Leme. Dramaturgia Caio de Andrade.

Com Luis Melo, Miwa Yanagizawa, Arman­ do Babaioff e Marcello H. Acima 16 anos.

R$ 20,00; R$ 10,00 (O). R$ 5,00 p ). Até 14/11. Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 19h30. «A Construção da Imagem e a Ima­ gem Construída. Performance que apresen­ ta o processo de pesquisa cênicoóudio-visual construído a partir de uma abordagem dia lética acerca da imagem do negro na socie­ dade contemporânea e seus desdobramen­ tos históricos. Direção Eugênio Lima. Com Os Crespos. Acima 12 anos. Grátis. 10/11.

Quarta, 20h.

VIRADA ESPORTIVA 2010. «Rogas. Espetáculo al­ tamente visual repleto de imagens e fantasias gesluais. Com a Cia. Ares. Acima 18 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 (O). R$ 1,00 p). 21/11. Da mingo, 0h30.

OFICINAS. «Oficina Vídeo-Poesia. Grátis. 06, 13 e 20/11. Sábados, 14h às 17h. «Cinema Livre - Módulo Distribuição. 12 vagas. Inscrições a partir 02/11,13h. Acima 15 anos. 10,12,17, 19,24 e 26/11. Quartas e sextas, 19h30.

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS instalações FOYER DAS ARTES. Artistas das mais diversas áre­ as de criação de imagem instalam suas obras em grandes painéis no Foyer do Teatro. «Binho Martins. Grátis. Até 17/12. Terça a sexta, 13h às 20h. Sábados, lOh às 18h30. Domingos e feriados, 1Oh às 18h30.

SESC VITRINE. Galeria de rua do Sesc Santana.

Exibição de trabalhos artísticos de fotografia, desenho e gravura. «Humberto Pimentel (BA).

Apresenta trabalhos realizados entre 2009 e 2010, em que o autor dedica-se a estudar e ex­ perimentar o colorido na fotografia. Até 15/11.

Segunda a domingo, 24h.

CINEMA EVÍDEO MOSTRA AFRO-BRASIIEIRA Documentários que abordam temas afrobrasileiros. Livre. Grátis.

•Balé de Pé no Chão - A Dança Afro de Mer­ cedes Baptisla. 09/11. Terça, 20h. «Família Al­ cântara. 30/11. Terça, 20h.

PRODUÇÃO DE VÍDEOS. Com Tamara Ka. Acima 16 anos. Grátis. Até 11/12. Sábados, 14h às 17h. Exceto no dia 20/11.

ESPORTES

WRADA ESPORTIVA 2010. Grátis. «Corrida nas Rampas. Corrida de revezamento com percur­

FERIADÃO SESC. Vagas limitadas. Grátis. «Alon­ gamento. Acima 15 anos. 02/11. Terça, 1Oh e às 14h. «Jogos Aquáticos. 02,06,13,15, 20 e 27/11. Sábados, 15h. Terça, 11 h. Segunda, 12h. «Ginástica Multifuncional. Acima 15 anos.

15/11. Segunda, 10h30.

ORIENTE-SE. Atividades físicas que procuram de­ senvolver a consciência corporal, percepção es­ pacial, equilíbrio, reeducação poslural, alonga­ mento e relaxamento. «Zen Shiatsu. Acima 15 anos. Vagas limitadas. Inscrições 30 min. antes.

Grátis. 06/11 a 12/12. Sábados, 15h. Domin­ gos, 10h30.

CORRIDAORIENTADA Acima 18 anos. Grátis. Ter­ ças e quintas, 7h30 às 9h. Sábados e domin­ gos, 8h às 9h30.

CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Judô. R$ 60,00 (O). R$ 30,00 p). Terças e quintas, 20h. «Na­ tação. R$ 86,00 (O). R$ 43,00 p). Terços e quintas, 18h30. Quartas e sextas, 7h30 e às 19h. «Ginástico Multifuncional. R$ 86,00 (O).

R$ 43,00 p). Terças e quintas, 7h30, 9h, 10h30, 13h30, 17h, 18h30 e 20h. Quar­ tas e sextas, 7h30, 9h, 10h30, 12h, 13h30, 15h, 16h30, 18h e 19h30. «Hidrogináslica.

R$ 86,00 (O). R$ 43,00 (□). Terças e quintas, 8h, 9h, lOh, 13h30,14h30, 19h30e 20H30.

Quartas e sextas, 9h, 10h30, 12h, 14h, 15h, 18h e 20h30. «Alongamento. R$ 60,00 (3).

R$ 30,00 p). Quartas e sextas, 17h30. «Gi­ nástica. Quartas e sextas, às 18h30 «Esporte Criança. Para 7a 12 anos. Grátis. Terça a sexta, 9h às 1Oh. Quarta e sexta, 15h às 1óh. «Mat Pilotes. R$ 60,00 (O). R$ 30,00 p). Terças e quintas, 19h. Quartas e sextos, 16h30. «Nata­ ção. Para8 a Monos. R$60,00(3). R$30,00 p). Terças e quintas, 1Ih e 17h. Para 5 a 7 anos. R$ 60,00 (31. R$ 30,00 p). Quartas e sextas, 16H30. «Vôlei. R$ 60,00 (3). R$ 30,00 p). Quartas e sextas, 20h às 21 h30.

revista

e

61

SANTANA FERIADÃO SESC. «Ginásio Inteligente. Acima 5 anos. Grátis. 02 e 15/11. Terça, 12h. Segun­ da, 13h. demonstração CIRCUÍTO SESC DE ESPORTES 20W. «Judô. Com Tiago Camilo e Antonio Tenório. Acima 6 anos.

Grátis. 28/11. Domingo, 14h às 17h. torneios e campeonatos COPA SESC2010. Inscrições 30 min. antes. Acima 16 anos. Grátis. «Festival de Basquete. 13/11.

Sábado, 10h30às 13H30. «Festival de Xadrez.

13/11. Sábado, 14h às 18h. «Festival de Tê­ nis de Mesa. 14/11. Domingo, 14h às 18h.

•Festival de Vôlei. 14/11. Domingo, 10H30 às 13h30.

CORPO EEXPRESSÃO aulas abertas FERIADÃOSESC. «Tai Chi Chuan. Acima 15 anos.

Grátis. 15/11. Segunda, 12h.

NATUREZA EMEIO AMBIENTE

ÁRVORES VIVAS - PASSEIO VERDE ESPECIAL Pas­ seio monitorado pelos arredores da unidade para o reconhecimento e investigação das ár­ vores e da natureza entorno. «Olhar Investigativo. Grátis. 06/11. Sábado, 10h30 às 13h30.

•Celebrando as Árvores. Grátis. 13/11. Sába­ do, 10h30 às 13h30. «Árvores Personaliza­ das, suas Ilustrações e seus Elementos. Grátis.

27/11. Sábado, 10h30 às 13h30.

SAÚDE EALIMENTAÇÃO EXAME DERMATOLÓGICO. Grátis até 11 anos.

R$ 18,00 (O). R$ 9,00 p). Terça a sexta, 13h às 17h e 18h às 20h45. Sábados, domingos e feriados, lOhàs 14h e 15h30às 17hl5.

CUIDADOS COM A PELE. Batepapo com nutricio­ nista e profissionais ligados com os cuidados da pele, para prevenção de problemas e di­ cas para ter uma pele saudável. Grátis. 24/11.

Quarta, 19h.

SOCIEDADE ECIDADANIA

JOGOS E BRINCADEIRAS NA CULTURA KALAPALO. Programação especial que reúne lan­ çamento de livro, encontro, demonstrações, intervenção, oficina de jogos e brincadei­ ras realizadas por indígenas da etnia Kalapalo. «Jogos e Brincadeiras. Oficinas aber­ tas sobre as brincadeiras e jogos da etnia Kalapalo. Coordenação Marina Herrero e in­ dígenas Kalapalo. Vagas limitadas. Grátis.

07/11. Domingo, 15h. Palestras: «Roda de Convivência. Com Cacique Faremã Kalapolo. Grátis. 07/11. Domingo, 17h. Demons­ tração: «Intervenção Kalapalo. Cantos, dan­ ças, demonstração de feitio de artesanatos, pintura corporal e instrumentos musicais. Grá­ tis. 07/11. Domingo, 18h30.

GESTAÇÃO ATIVA. Programa de atividades físicas direcionadas às gestantes. Grátis. Até 17/12.

Quartas e sextas, 7h30 às 8h50.

reflexão e experimentação dos jovens sobre sua relação com o ambiente que os cerca. Para 13 a 17 anos. Vagas limitadas. Inscrições a partir 26/10, lOh. Grátis. 03/11 a 15/12. Quartas e sextas, 18h às 19h30.

INFANTIL espetáculos HISTÓRIA DE GENTE E DE BICHOS. Musical que traz a história de três amigos - Meméia, Cecélia e Bebeto - que se reúnem regularmente para contar histórias dos bichos de estimação e seus donos. Texto Eliseu Paranhos. Direção Julio Cé­ sar Pompeo. Com Cláudia Apóstolo, Eliseu Poranhos e Juliana Fagundes. Livre. R$ 8,00; R$ 4,00 (O). R$ 2,00 p). 07 e 14/11. Domin­ gos, 15h30. filmes A LENDA DA VIDA. Grátis. 02/11. Terça, 15h30.

CURUMIM. Para 7 a 12 anos. «Curumim Sesc Santana. Terça a sexta, 7h30 às 11 h e 14h às 17h30. Somente para dependentes de traba­ lhadores no comércio e serviços matriculados no Sesc. Inscrições permanentes na Central de Atendimento: terça a sexta, 13h às 21 h. Sába­ dos domingos e feriados, 1Oh às 18h. Vagas li­ mitadas. Grátis. Terça a sexta, 7h30 às 11 h e 14h às 17h30.

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Uvre. Grátis. «Chico Rei. Com Fernanda de Paula e Léo Nascimen­ to. 02/11. Terça, lóh. «Kiriku. Com a Cia. Cínica de Teatro. 06/11. Sábado, lóh. «Kamiyo do Rio. Com o Grupo Abigail Conta Mais de Mil. 13/11. Sábado, 16h. «O Anel do Rei. 15/11. Segunda, lóh. «Mpipidi e a Árvore Mollopi. 20/11. Sábado, 1óh. «Os Irmãos Gê­ meos. Com o Núcleo Educalho. 27/11. Sába­ do, 16h.

TERCEIRA IDADE CURSOS. «Ginástica. R$ 30,00 (O). R$ 15,00 p). Quartas e sextas, 15h. «Ginástica Mul­ tifuncional. R$ 43,00 (O). R$ 21,50 p ). Ter­ ças e quintas, às 7h30, 9h, 1Oh, 13h30, 17h, 18h30 ou 20h. Quartas e sextas, 7h30, 9h, 10h30, 12h, 13h30, 15h, 16h30, 18h ou 19h30. «Hidroginástica.

R$ 43,00 (O). R$ 21,50 p ). Terças e quin­ tas, 8h, 9h, lOh, 13h30, 14h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h, 10h30, 12h, 14h, 15h, 18h, 20h30.

CAFÉ COM BISCOITOS E HISTÓRIAS DO TEMPO. Com Cia. Dona Conceição. Grátis. 25/11.

Quinta, 14h.

FÉRIAS ETURISMO SOCIAL passeios de um dia POR PERTODESÃO PAULO. Consulte roteiro e va­ lores na unidade. «Piracicaba - Com Participa­ ção na Bienal Naifs do Brasil 2010.20/11. Sá­ bado, saída 7h30. «Caminhos do Mar. 27/11.

Sábado, saída 7h30. excursões rodoviárias BERTTOGA - SP. Consulte roteiro e valores na uni­ dade. 05, 06 e 07/11. Sexta a domingo, sa­ ída 9h.

INTERGERAÇÕES

ESPORTE JOVEM. Projeto que por meio de ativida­ des corporais, dança, práticas alternativas, es­ porte e linguagens artísticas, buscará ampliar a

SANTO AMARO

recreação ESPAÇORECREAR. Acima 5 anos. Grátis. Sábados e domingos, 1óh às 18h.

Espetáculo de dança Solano em Rascunhos. 2 0 /1 1 Endereço: Av. Adolfo Pinheiro, 940 7e/efone:(l 1)5525 1855 Horário: Terça a sexta, 1Oh às 19h.

Sábados, 9h às 18h.

Bilheteria: Terça a sexta, 1Oh às 19h.

Sáb., 9h às 18h. email@santoamaro.sescsp.org.br

MOSTRA SESC DE ARTES 2010. Ações artísti­ cas nas unidades e espaços públicos da ca­ pital, que deflagram a investigação de as­ pectos da arte contemporânea em suas ma­ nifestações híbridas entre as linguagens artís­ ticas e o cotidiano. Consulte preços e classifi­ cação indicativa no Portal Sesc SP. «É Credito ou Débito? Intervenções onde artistas e públi­ co negociam, por centavos, conversas, ges­ tos, textos ou objetos simbólicos discutindo questões sobre a sociedade de consumo e o mercado da arte. Local: Pça Floriano Peixo­ to. 25, 26 e 27/11. Quinta a sábado, 12h.

•Giganta. Instalação realizada com ima­ gens em grande formato da fotógrafa Raquel Brust, retratando personagens da região. Lo­ cal: Tapume da rnlura Unidade Santo Ama­ ro. 19 a 28/11. «Percursos Urbanos. Do in­ terior de um ônibus, os artistasJulio Lira, Thaís Monteiro e convidados, conduzem um rotei­ ro de visitas pela cidade, discutindo com pú­ blico desafios e possibilidades dos centros ur­ banos. Saídas de ônibus do Sesc Santo Ama­ ro. De 24 a 28/11. Quarta a sábado, 1Oh às 13h30 e 15h30 às 18h30. Consulte ho rários e percursos. «Té Farei Invencível com Minha Derrota. Inspirado na vida da violon­ celista Jacqueline Du Pré, a obra trata de te­ mas como a saudade, a morte e a compai­ xão. Espetáculo não recomendado para pes­ soas extremamente sensíveis, por conter ce­ nas de automutilação. Criação e atuação An­ gélica Liddell. 27 e 28/11. Sábado, 20h.

Domingo, 19h. Local: obra da futura Unida­ de Santo Amaro.

espetáculos FESTCAL - FESTIVAL DE TEATRO DE CAMPO UMPO. Corealização Sesc Santo Amaro e Trupe Artemanha de Investigação Humana. Pro moção do intercâmbio entre grupos amado res e profissionais e formação de público.

Grátis. Local: Praça do Campo Limpo. «A Farsa do Bom Enganador. 20/11. Sábado, 11 h. «Forróque, Sambo, Pop e Outros Toques nos Quintais do Meu Brasil. 20/11. Sábado, 15h. «Terra Papagalli. 20/11. Sábado, 17h.

•Bumba Meu Fusca, uma Paródia Musical.

21/11. Domingo, 15h. «Canteiros. 21/11.

Domingo, 11 h. «Histórias Para Serem Conta­ das. 21/11. Domingo, 17h.

DANÇA bate papo SINERGIA IN DANÇA. Grátis. «Refletindo So­ bre Dança Contemporânea. 18/11. Quinta, 20H50. «Perspectivas da Produção da Dan­ ça Contemporânea. Com Gal Martins, Mazé Soares e Sandra Borelli. Local: Ninho Sansocroma, R. Dr. Luis da Fonseca Galvâo, 248.

19/11. Sexta, 20h50. espetáculos SINERGIA IN DANÇA Ingressos 1h antes. Grá­ tis. Local: Ninho Sansacroma. Rua Dr. Luis da Fonseca Galvão, 248. Capão Redon­ do. «Baseado em Fatos Reais. Com Ângelo Madureira, Ana Catarina Vieira, Palricia Aockio, Luiz Anastácio, Beto Madureira, Marce­ la Sena, Ângelo Madureira e Carolina Co­ elho. Acima 10 anos. 18/11. Quinta, 20h.

•De Corpo e Alma. Direção e concepção ge ral Rodrigo Cândido. Com Alessandra Sal­ danha, Cíntia Rocha, Danilo Silvestre, Felipe Santana, Guilherme Moreira, Gustavo Madubuike, Marcelino Dutra, Márcio de Souza, Vi­ nícius Borges e Wellington Borges. Acima 10

SANTO ANDRÉ anos. 18/11. Quinta, 19h30. •Mardincontros. Concepção geral e artístíca Mazé So­ ares. Com Bárbara Santos, Felipe Santana, Jean Valber, Alessandra Saldanha, Daiana Rodrigues, Alex Guimarães, Davison Silva, Dayane Ferreira, Letícia Novaes, Priscila San­ tana e Tiago Silva. Acima 14 anos. 19/11.

Sexta, 19K30. •Ponto Final da Última Cena.

Direção geral, concepção e coreografia San­ dra Borelli. Com Mariana Molinos e Elizandro Carneiro. Acima 16 anos. 19/11. Sex­ ta, 20h. •Crendices...Quem Disse? Direção Ana Boltosso. Concepção coreográfica Ana Bottosso e elenco. Roteiro Ton Carbones e Ana Bottosso. Com Carolini Piovani, Eloy Ro­ drigues, Francisco Junior, Zezinho Alves, Ju- liana Lim, Ivan Bernadelli, Leo Oliveira, Ma­ nuela Fadul, Thaís Urna e Ton Carbones. Aci­ ma 10 anos. 20/11. Sábado, 19K30. «Solano em Rascunhos. Direção e concepção Gal Martins. Coreografia Gal Martins e elen­ co. Com Cléia Varges, Felipe Santana, Bar­ bara Santos, Lenny de Sousa, Marcela Teixei­ ra, AAazé Soares, Rodrigo Cândido e Wef ton Silva. Acima 10 anos. 20/11. Sábado, 21 h. «Angu de Pagu. Direção e concepção Gal Martins. Coreografia Antonio Marques.

Acima 12 anos. 21/11. Domingo, 20h30.

•Cena Corpos Nômades. Direção João Andreazzi. Com Bruna Dias, Fabíola Camargo, Isabella Franceschi e Ricardo Silva. Acima 12 anos. 21/11. Domingo, 19h30. palestras SINERGIA IN DANÇA Grátis. Local: Ninho Sansacroma, R. Dr. Luis da Fonseca Galvão, 248. »Corpo Negro, Imagem e Memória.

AAediação Allan da Rosa, Euller Alves e Gal Martins. 20/11. Sábado, 16h30. *A Impor­ tância da Dança na Educação. Mediação Gal AAartins, Rose AAaria de Souza e Isabel Mar­ ques. 21/11. Domingo, 18hl5.

SINERGIA IN DANÇA Grátís. Local: Ninho Sansacroma, R. Dr. Luis da Fonseca Gal­ vão, 248. »Dança com Umoja. Com Grupo Urnoja. 20/11. Sábado, 18h. «Linguagem da Dança: Arte e Ensino. Lançamento do livro Linguagem da Dança: Arte e Ensino. 21/11.

Domingo, 1850.

SINERGIA IN DANÇA Local: Ninho Sansacro ma. Rua Dr. Luis da Fonseca Galvão, 248.

Inscrições lei.: 5513-3512. Vagas limitadas.

•Buto. Com Silva Nunes. Acima 10 anos.

Grátis. 18/11. Quinta, 8h as 9h30. «Ex­ pressão e Movimento. 18/11. Das lOh às 11 h30. Com Rodrigo Cândido, para crian­ ças de 8 a 12 anos. 18/11. Das 14h às 16h. Com Mazé Soares, para pessoas a partir de 12 anos. 19/11. Das lOh às 11 h30. Com Cléia Varges. Para crianças de 8 a 11 anos. 19/11. Dos 14 às lóh.

Com Adriana Coldebella. «Soltinho. Com Lenny de Sousa. Acima 60 anos. 19/11. . Sexta, 8h às 9h30.

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS exposições GUARAPIRANGA LÍRICA Grátís. Até 27/11.

Terça a sexta, lOh à 19h. Sábados, 9h às 18h.

LITERATURA

ESPAÇO DE LEITURA. Grátís. Terça a sexta, 1Oh às 19h. Sábado, 9h às 18h.

SESC EMPRESA «Baú Literário. Informações e agendamentos tel.: 5525-1879. Grátís (Q).

Terça a sexta, 1Oh às 18h.

CINEAAAE VÍDEO filmes CINESESC. Disponibilidade sujeita à agenda mento e análise. Informações e agendamen­ tos tel.: 5525-1876. Grátís. Terça a Sábado, lOh às 18h.

ESPORTES

VIRADA ESPORTIVA. Vivências e demonstra ções de modalidades esportivas na Praça Fia riano Peixoto. Grátis. 20/11. Sábado, 14h

COPA SESC DO COMERCIO E SERVIÇOS. •Sesc Empresa. As empresas da Região Sul pode­ rão se inscrever nas modalidades mini golle, xadrez gigante, tiro com arco, futebol de mesa e tênis de mesa, no período de 01 a 10/11. Inscrições tel.: 5525-1880. As ativi­ dades poderão acontecer na própria empre­ sa. Grátís. 01 a 30/11. Terça a sábado, 1Oh às 17h.

CORPO EEXPRESSÃO

Espetáculo infantil 1001 Fantasmas. De 0 2 /1 1 a 1 2 /1 2

Endereço: Rua Tamarutaca, 302 Telefone: (11) 4469 1200 Horário: Terça a sexta, 1Oh ás 21 h30.

Sáb., dom. e feriados, 9h às 17h30.

Bilheteria: Terça a sexta, 1Oh às 21 h30.

Sáb., dom. e feriados, 9h às 17h30. email@santoandre.sescsp.org.br

CLUBE DA CAMINHADA «Jardim Botânico de Santos. Rua João Fracarolli. R$ 48,00; R$ CIRCUITO SESC DE ARTES. 19/10 a 07/11. Con­ 24,00 (O). R$ 12,00 (□). 27/11. Sábado, sulte a programação do Roteiro 6 completa na página 71.

7hàsl7h.

INFANTIL

TEATRO

espetáculos TERCEIRO SINAL ITINERANTE NA REDE. «Em Busca do Segredo Esquecido. Espetáculo teatral com a Cia. Abaréteatro. Espaço Brava Companhia - Sacolão das Àrtes: Rua Cândido José Xavier, 577, 11 h, e Ni­ nho Sansacroma: Rua Dr. Luís da Fonseca Galvão, 248, 15h. Livre. Grátis. 13/11 Sábado, 11 h e 15h.

espetáculos AS FOLHAS DO CEDRO. Texto e direção Samir Yazbek.Com Companhia Teatral Arnesto nos Con­ vidou. Com Helio Cicero, Daniela Duarte, Dou­ glas Simon, Gabriela Flores, Mariza Virgolino, Rafaella Puopolo e Marina Flores. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (O). R$ 5,00 (□).

13 el 4/11. Sábado e domingo, 20h.

MÚSICA

filmes CINESESC. Parceria com Departamento Nacio­ nal do Sesc, disponibiliza acervo de filmes para exibições gratuitas em escolas públicas e privadas, Centros Culturais e espaços alter­ nativos com caráter educativo e reflexivo. In­ formações e agendamentos tel: 5525-1879.

•Os Brichos. Local: SAEC Copacabana. R. Antonio Vitor de Oliveira, 6. Grátís. 11/11.

Quinta, 9h e 13h.

SHOWS. «Mallu Magalhães. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (O). R$ 5,00 (□). 12/11.

Sexta, 21 h. «Ultraje a Rigor. Espaço de Even­ tos. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p).

R$ 5,00 (O). 20/11. Sábado, 20h. «Lô Bor­ ges - Intimidade. 35 anos de carreira e sucesso renovado. Espaço de Eventos. Acima 14 anos.

R$ 20,00; R$ 10,00 p|. R$ 5,00 (O). 27/11.

Sábado, 20h.

O SESC - Serviço Social do

CAIXA PRETADO ROCK. «Andre Matos. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (O). R$ 5,00 p).

19/11. Sexta, 21h.

Comércio - é uma instituição de caráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio e serviços e de seus dependentes seu público prioritário - bem como da comunidade em geral.

música erudita CANTILENA ENSEMBlf. Grátís. 28/11. Domin­ go, 1lh.

UM INSTANTE, MAESTRO! Com maestro Sérgio Assumpçâo. «Espanha, Violão e Romantismo - Quarteto GuifArs. Com Siderlei Gomes, Eric Corso, Gesiel Vilarubia, Mauro Ricci. Grátis.

17/11. Domingo, 1lh.

DANÇA oulos abertas HIPHOP. Acima 14 anos. Grátís. 07/11 a 12/12.

Domingos e feriado, 14h.

TANGO. Acima 14 anos. R$ 34,00 (O). R$ 17,00 p). Até 24/11. Quartas, 20h às 21 h30.

MULTIMÍDIA EINTERNET wodahops NOSSAS LÍNGUAS PORTUGUESAS. Com Adria­ no Calsone. Inscrições no local. Grátis. 27 e 28/11. Sábado e domingo, 15h30 às 17h30.

OFICINAS. «Como Animar uma História. Com Mauro Rubens. Grátis. 03, 05, 07, 09, 11 e 13/11. Quartas e sextas, 19h30. Sábado e do­ mingo 15h30. «Navegar ÉPreciso! Com Fábio Souza. Inscrições no local ou tel.: 44691264.

Grátís. 03 a 30/11. Terças ou quartas, 15h30 às 17h. «Aula livre. Com Fábio Souza. Inscri­ ções no local ou tel.: 4469-1264.04 a 25/11.

Quintas, 15h30às 17h.

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS

PEDROBANDEIRA ESTÁ PRA BRINCADEIRA Expo­ sição interativa que homenageia o escritor infantojuvenil Pedro Bandeira. Até 30/01/2010.

•Pedro Bandeira está Pra Brincadeira. Até 30/01. Terça à sexta, 8h às 18h. Sábados, do­ mingos e feriados, 9h30 às 17h30.

CINEMA EVÍDEO

CINESESC. Grátís. «Mulum. Acima 12 anos 16/11. Terça, 20h. «São Bernardo. Acima 12 anos. 30/11. Terça, 20h.

PROGRAMADORA BRASIL Grátis. «Mocunaíma.

Acima 12 anos. 09/11. Terça, 20h.

ESPORTES CURSOS. Vagas limitadas. «Capoeira. Acima 15 anos. R$ 18,00 (O). R$ 9,00 p). Quartas e sextas, 18h. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Vagas limitadas. Terças e quintos, 1Th às 18h. «Futsal. Para 13 a 16 anos. R$ 18,00 (O).

R$ 9,00 p). Sábados e domingos, 13h. «Ka­ ratê. Acima 18 anos. R$ 18,00 p ). R$ 9,00 p). Terças e quintas, 18h30 «Natação. Para 15 a 59 anos. R$ 66,00 (O). R$ 33,00 p).

Terço e quinta, 9h30,18h30 e 20h30. Quartas e sextas, 19H30 e 20H30. «Perdendo o Medo do Água Acima 15 anos. R$ 48,00 f J). R$

revista

e

63

SANTO ANDRÉ 24,00 (O). Quartos, 1lh30 e lóh. «Vôlei. Aci­ CURSOS. «Ginástica Postural. Acima 15 anos.

R$ 34,00 (O). R$ 17,00 (□). Terças e quin­ ma 14 anos. R$ 26,00 (O). R$ 13,00 (□). Ter­ tas, 12h30. Quartas e sextas, 10h30. «Hidroças e quintas, 19h. gináslica. Para 15 a 59 anos. R$ 66,00 (O).

R$ 33,00 (□). Terças e quintas, 7h30, 11 h30, recreação 12h30,14h, lóhel7h30e 19h30.Quartase RECREAÇÃO INFANTIL Para 3 a 6 anos. Neces­ sextas, 12h40,14hel5hel8h30. sário o acompanhamento de um adulto respon­ sável. Grátis. Sábados e domingos, 9h30 às 17H30.

RECREAÇÃO AQUÁTICA «Natação Recreativa. É obrigatório o uso de sunga, maiô/biquini e louca (só piscina coberta). Grátis. Terça a sex­ ta, 10H às 21H30. Sábado, domingos e feria­ dos, 9h às 17H30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. «Badminton. Acima 7 anos. Terça a sexta, 13h às 21H30. Sábados, domingos e feriados, confira os horários na unidade. «Tênis de Mesa. Acima 7 anos. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA. Acima 15 anos. Grátis. Feriados; confira os horários na unidade. «Basquete. Quartas e sextas, 19h às 21h30. Domingos, 14h30 às 17h30. «Futsal.

Até 30/11. Terças e quintas, 19h às 21 h30.

Quartas e sextas, 21 h às 21 h30. Sábados e domingos, 14h30 às 17h30. «Esporte para Idosos. Acima 60 anos. Até 27/11. Sábados, 9h30 às 11 h30. «Recreação para Família. Aci­ ma 7 anos. Até 28/11. Sábados, 1lh30 às 13h30. Domingos, 12h30 às 14h30. «Vôlei.

Até 27/11. Terças e quintas, 20h30 às 21 h30.

Sábados, 13h30 às 17h30, «Vôlei para Inician­ tes. Até 28/11. Domingos, 9h30 às 12h30.

RECREÇÃOESPORTIVA UVRE. Acima 15 anos. Grá­ tis. 01/09 a 29/12. «Basquete. Quarta e sexta, 18h às 19h. «Futsal. Terça a quinta, 18h às 19h.

•Vôlei. Terça e quinta, 18h às 19h. torneios e campeonatos OPEN SÃO PAULO DE DARDO. Grátis. 06 e 07/11. Sábado e domingo, 9h às 17h30.

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Grátis.

•Futsal Masculino. R$ 15,00 (□). Até 16/12.

Terça a sexta, 16h30 às 21h30. «Dardo. Aci­ ma 7 anos. 06 e 07/11. Sábado e domin­ go, lOh às 17h30. «Futsal Adulto. Acima 15 anos. Inscrições 30 min. antes. 07/11. Domin­ go, 14h30 às 17h30. «Vôlei. 11/11. Quinta, 19h às 21 h30. «Vôlei Misto. 21 e 28/11. Do­ mingos, 13h30 às 17h30. «Natação. 28/11.

Domingo, 9h30e 13h.

EMPRÉSTIMO DE MATERIAL Mediante apresenta­ ção de carteirinha do Sesc, retire bolas de vô­ lei ou futsal, ou basquete (durante a semana), na sala de condicionamento físico até 18h. Grátis.

Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domin­ gos e feriados, 9h às 17h30.

SESC EMPRESA. Assessoria técnica para torneios esportivos. Informações tel.: 4469-1226. Grátis.

Terça a sexta, 13h às 21 h30.

CORPO EEXPRESSÃO aulas abertas HIDRO RECREATIVA. Acima 7 anos. Grátis. Sába­ dos, domingos e feriados, 11 h30.

64

revista e

sexta, 8h, 9h, lOh, 14h, 15h e lóh. Sábado e domingo, 9h30,10h30 e 13h. «Rosaflor e a Moura Torta. 27/11. Sábado, 15h. «A História Aberta com Kiara Terra. 30/11 a 05/12. Terça a sexta, 8h, 9h, lOh, 14h, 15he lóh. Sábado e domingo, 9h30,10h30,13he 16h30.

INFANTIL TERCEIRA IDADE

PROGRAMA DE GINÁSTICA Acima 15 anos. «Op­ ção Fim de Semana. Condicionamento físico: sá­ bados e domingos, 9h às 14h. Ginástica: sába­ dos, 10h30. Domingos, lOh. Alongamento: sába­ dos, lOh. Domingos, 10h50. R$ 34,00 (O). R$ 17.00 (ü). Sábados e domingos, 9h às 14h. «Op­ ção Manhã. Condicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: terças e quintas, 7h30 e 9h. Quartas e sextas, 9h30. Alongamento: terças e quintos, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. R$ 68,00 (O). R$ 34,00 (□). Terça a sexta, 7h30 às 12h. «Opção Manhã e Tarde. Con­ dicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 17h.

Ginástica: terças e quintos, 7h30, 9h e 15h30.

Quartas e sextas, 9h30 e 15h. Alongamento: ter­ ças e quinta, 8h20,9h50 e 16h20. Quartas e sex­ tas, 8h50, 10h20e 14h30. Quartas, 16h30. R$ 82.00 (O). R$41,00 (□). Terça a sexta, 7h30 às 17h. «Opção Noite. Condicionamento físico: ter­ ça a sexta, 17h01 às 21h30. Ginástica: terças e quintas, 19h e 20h30. Quartas e sextas, 18h30 e 20h. Alongamento: terças e quintos, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 18h, 19h30 e 20h50. R$ 82.00 (O). R$ 41,00 (O). Terça a sexta, 17h às 21 h30. «OpçãoTarde. Condicionamentofísico: ter­ ça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 15h. Alongamento: ter­ ças e quintas, 16h20. Quartas e sextas, 14h30.

Quartas, 16h30. R$ 68,00 (O). R$ 34,00 (□). Ter­ ça a sexta, 12h às 17h. «Opção Total. Condicio­ namento físico: terça a sexta, 7h30 às 21 h30. Sá­ bados e domingos, 9h às 14h. Ginástica: terças e quintas, 7h30, 9h, 15h30, 19h e 20h30. Quar­ tas e sextas, 9h30,15h, 18h30 e 20h. Sábados, às 10h30. Domingos, lOh. Alongamento: terçase quintas, 8h20,9h50,16h20,18h30 e 20h. Quar­ tas e sextas, 8h50,10h20,14h30,18h, 19h30e 20h50. Quartas, 16h30. Sábados, lOh. Domin­ gos, 10h50. R$ 110,00 (O). R$ 55,00 (□). Ter­ ça a sexta, 7h30 às 21 h30. Sábados e domingos, 9h às 14h.

CURSOS. Acima 15 anos. «Tai Chi Chuan. R$ 34.00 (O). R$ 17,00 (□). Terças e quintas, 9h. «Yoga. Vagas limitadas. R$ 34,00 (O). R$ 17.00 (□). Terças e quintas, 14h30, 17h30 e 19h30. Quartas e sextas, 17h e 19h. «Power Yoga R$ 34,00 (O). R$ 17,00 (□). Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 8h e 12h30.

•Hotho Yoga. R$ 17,00 (O). R$ 8,50 (Q). Sá bados, 14h.

SAÚDE EAUMEN1AÇÃO

TRADIÇÕES, SABORESECONVÍVIO. «O Saber Re­ ceber - Hospitalidade e Dádiva. Com Paulo Ma­ chado e Sula Santana. Grátis. 18/11. Quin­ ta, 19h. exame médico e dermatológico SERVIÇOS. Crianças até 11 anos não pagam, mas serão examinadas. R$ 18,00 (O). R$ 9,00 (□).

Terça a sexta, 13h às 17h45 e 19h às 20h45.

Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h45 e 14h às 16h45.

SOCIEDADE ECIDADANIA

BEMESTAR. «Pilotes com Bola. Acima 14 anos. Vo­ gas limitadas. R$ 34,00 (O). R$ 17,00 (□). Até 27/11. Sábados, 1Oh às 11 h30.

(sujeito à alteração). «Graffiti e Poesia. Com Antonio Duque de Souza Neto (Tota) e Evalni de Oliveira (Vai). Terças e quintas, 18h30 às 21 h.

•Rimas e Batidas - Nas Ondas do Rádio. Com DJJamal. Sábados, 14h às 17h.

SE UGA! Para 12 a 17 anos. Grátis. Vagas limi­ tadas. «Esportes. Quartas e sextas, 18h30 às 21 h. «Teatro. Quartas e sextas, 14h30 às 17h.

espetáculos 1001 FANTASMAS. Direção Roberto Morettho.

Com a Cia. O Grito. Com Alessandra Hernandez, Léia Rapozo, Pedro Schwarcz, Teca Spera. R$3,00; R$ 2,00 (O). R$ 1,00 (□). 02/11 a 12/12. Domingos e feriados, 15h (exceto 28/11).

multimídia NAVEGAR ÉPRECISO! Iniciação à informática e In- II ternet. Com Fábio Souza e Adriano Calsone. 1 Grátis. Terças ou quartas, 15h30 às 17h. Quar- I: tos ou sextas, 19h30 às 21 h30.

CURSOS. «Futsal. Para 7a 9 anos: Vagas limitadas.

CANTO CORAL Com Maestro Mauro Bonagura.

R$ 18,00 (O). R$ 9,00 (O). Sábados e domingos, Vagas limitadas. Inscrições na Central de atendi­ 9h30. Para 10 a 12 anos: R$ 18,00 (O). R$ 9,00 mento. Grátis. Sextas, 14h30 às 17h. (□). Sábados e domingos, 1lh. «Karatê. Para 7 a 12 anos. R$ 18,00 (O). R$ 9,00 (□). Terças e ARTESANATO COM RESGATE REGIONAL «Pintu­ quintas, 15h30. «Natação. Para 7 a 14 anos. R$ ra e Arte em Madeira com Ilustrações Nordesti­ 66,00 (O). R$ 33,00 (□). Terças e quintas, 15h. nas. Com Karine Medeiros. Vagas Limitadas. R$ Quartas e sextas, 9h30 e 17h30.

8,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (□). Até 24/11.

Quartas, 14h às 17h.

FEDRO BANDEIRA ESTÁ PRA BRINCADEIRA Expo­ sição interativa que homenageia o escritor ir> fanto-juvenil Pedro Bandeira. Grátis. «Teatro de Sombras. Com Prana Teatro. Vagas limitadas.

02 e 20/11. Terça e sábado (feriados), 16h30.

•Bordando Histórias. Com Prana Teatro. 06/11.

Sábado, 16h30. «Quadrinhos Animados. Com Prana Teatro. 07/11. Domingo, 16h30. «Tea­ tro de Papel. Com Prana Teatro. 21/11. Domin­ go, 16h30. «Oficina de Histórias Circulares. 27 e 28/11. Sábado e domingo, 16h30.

PEDRO BANDEIRA ES1Á PRA BRINCADEIRA Grá tis. «Escola do Criar. 02 a 28/11. Domingos e feriados, 13h30. «Brincadeiras no Quintal. 06 a 27/11. Sábados, 13h30.

RECREAÇÃO AQUÁTICA. Piscina coberto e aque­ cida. Utilizar sunga, maiô/biquini, fralda espe­ cífica para piscina (bebê). Menores de 10 anos devem estar acompanhados pelo responsável (maior de 18 anos). Grátis. Terça a sexta, lOh às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30.

RECREAÇÃOESPORTIVA UVRE. Acima 7 anos. Grá tis. «EÍadminton. Terça a sexta, 13h às 21h30.

Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30.

•Tênis de Mesa. Terça a sexta, 13h às 21h30.

Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30.

RECREÇÃO ESPORTIVA UVRE. Para 7 a 14 anos.

Grátis. «Basquete. Quarta e sexta, 13h às 18h.

•Futsal. Quarta e sexta, 16h30 às 18h. «Vôlei.

Terça e quinta, 13h às 18h. contação de histórias PEDRO BANDEIRA ESTÁ PRA BRINCADEIRA Grá tis. «Historinhas de Roda. 06/11. Sábado, 15h.

•O Mistério das Princesinhas. Com Marcela Sampaio, Maria Fernanda Loverra e Letícia Mar­ tin. 06, 07, 13, 20 e 27/11. Sábados e do mingo, 14h às 17h30. «Contos e Poemas Para Rir e Sonhar - Giba Pedroza. 09 a 15/11. Ter­ ça a sexta, 8h, 9h, lOh, 14h, 15he lóh.Sá bado, domingo e feriado, 9h30, 10h30, 13h e 16h30. «Deixa Que Eu Conto...Pedro Bandei­ ra! Com Adriano Laureano, Izildinha Costa e Mi­ guel Ramos do Grupo Ô Minha Gente! 13/11.

Sábado, 15h. «Qual Será o Nome do Anão? Di­ reção Rita Pisano. Com Carlos Sanmartin, Rita Grillo e Tiago Real. Trilha sonora original Cláu­ dio Alvim e Carlos Sanmartin. 20/11. Sábado, 15h. «Prosa dos Ventos. 23 a 28/11. Terça a

CURSOS. «Hidroginóstka. Acima 60 anos. R$ 33.00 (O). R$ 16,50 (□). Terças e quintas, 8h30, Uh30,12h30, 14h, lóh e 17h30.

Quartas e sextas, 8h30, 10h30, 12h40, 14h e 15h. «Natação. Ensino dos nados crawl e costas e ênfase no condicionamento físico. R$ 33.00 (O). R$ 16,50 (□). Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 7h30. «Perdendo O Medo Da Água. Acima 60 anos. R$ 24,00 (O).

R$ 12,00 P). Quartas, llh 3 0e lóh.

PROGRAMA DE GINÁSTICA DA TERCEIRA IDA­ DE. Programa com sistema de horários livres.

Acima 60 anos. «Opção Manhã. Condiciona­ mento físico: terça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: Terças e quintas, 9h. Quartas e sex­ tas, 8h. Alongamento: terças e quintas, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. R$ 34.00 (O). R$ 17,00 (□). Terças a sexta, 7h30 às 12h. «Opção Manhã e Tarde. Condiciona­ mento físico: terça a sexta, 7h30 às 1Th. Ginástica: terças e quintas, 9h e 15h30. Quarta e sexta, 8h e 15h. Alongamento: terças e quin­ tas, 8h20, 9h50 e 16h20. Quartas e sextas, 8h50, 10h20 e 14h30. Quartas, 16h30. R$ 41.00 (O). R$ 20,50 (□). Terças a sexta, 7h30 às 17h. «Opção Tarde. Condicionamento físico: terça a sexta, 12h01 às 17h. Ginástica: terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 15h. Alonga­ mento: terças e quintas, 16h20. Quartas e sex­ tas, 14h30. Quartas, 16h30. R$ 34,00 (O). R$ 17.00 (□). Terças a sexta, 12h às 17h.

i

,

I (

FÉRIAS ETURISMO SOCIAL

PASSEIOS DE UM DIA Consulte roteiros e valores na unidade. Inscrições enquanto houver vagas. «Ca­ minhada na Cantareira - Núcleo do Engordador 21/11. Saída, 7h30 (20 vagas). Até 17/11. «Ca­ minhada No Parque Das Neblinas-27/11. Saída, : 7h (20 vagas). Passeiocom trilha (média intensido- | de- indicada para maioresde 12 anos) no Parque 1 das Neblinas. Até 16/11. «De Campinas à Jaguariuna Dentro de um Trem- 27/11. Saída, 7h. Até 23/11. «De Pindamonhangaba à Campos do Jor­ dão Dentrode umTrem-11/12. Saída, 7h (40 va­ gas). 02/11 a 08/12. excursões rodoviárias GUARAPARJ COM VILA VELHA (ES) - 28/12/10 à 04/01/11. Consulte roteiros e valores na unida­ de. Saída, 18h. Excursão com hospedagem e pensão completa no Sesc Guarapari (ES). Infor­ mações e inscrições na Central de Atendimen­ to. Até 21/12.

SANTOS Akaji Maro. Acima 12 anos. Realização Sesc São Paulo e Fundação Japão. Apoio Consula­ do Geral do Japão em São Paulo. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (O). R$ 5,00 p).

06/11. Sábado, 2 lh.

CORPO VIVO - CARROSSEL DAS ESPÉCIES. R$ 16,00; R$ 8,00 p ). R$ 4,00 (O). 13 e 14/11. Sábado, 2 lh. Domingo, 19h.

CURSOS. «Ballet Clássico para Adultos.

Com Ariadne Filipe. Acima 16 anos.

R$ 30,00/mês; R$ 15,00/mês (O). R$ 7,50/mês P ). Terças e quintas, 19h às 21h30. «Dança Ritual. Com Virgí­ nia Spósito de Souza. Acima 18 anos.

R$ 30,00/mês; R$ 15,00/mês (O). R$ 7,50/mês p ). Até 2 4 /1 1 . Quartas, 19h30 às 21h30. «Eutonia Aplicada à Sensibilização Musical. Com Célia Faustino e Márcio Barreto. R$ 30,00/mês; R$ 15,00/mês (O). R$ 7,50/mês p ). Até 11 /1 2. Sábados, 15h30 às 18h30.

MULTIMÍDIA EINTERNET

Show com Moriono Aydor. 19/11

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136 Telefone: (13) 3 2 7 8 9 8 0 0 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22h.

Sáb., dom. e Feriados, das 1Oh às 19h.

Bilheteria: Terça a Sexta, 9h às 21 h30.

Sáb., dom. e Feriados, 1Oh às 18H30. email@santos.sescsp.org.br

CIRCUITO SESC DE ARTES. 19/10 a 07/11.

Consulte a programação completa no roteiro 1 na página 70.

TROPICÁUA Projeto mostra fragmentos da pro­ dução cultural deste movimento de ruptura, que apesar de breve, transformou o ambien­ te cultural brasileiro. «Lanny Gordin e Projeto Alfa. Grátis. 24/11. Quarta, 19h. «É Proibi­ do Proibir - Conrodo Pouza e Banda Superbacana. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 P ).

R$ 2,00 p). 25/11. Quinta, 21 h30. «Danilo Nunes e o Carrossel de Baco. Acima 16 anos.

R$ 8,00; R$ 4,00 p ). R$ 2,00 p). 26/11.

Sexta, 21 h30. «Jorge Mautner e Nelson Jacobina. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5,00 p). 27/11. Sábado, 21 h.

COR AÇÃO. Consciência Negra - momento de sentir nossa história, pensar nossa sociedade, refletir sobre a ancestralidade étnica e cultural brasileira. «Ceei Beijou Peri, e aí José? O es­ petáculo tem o objetivo central de colocar em cena as reflexões de José de Alencar sobre a escravidão brasileira e tornar acessivel suas cartas que foram assinadas com o pseudôni­ mo "O imperador".Com Fernando Nitsch. R$ 8,00; R$ 4,00 (O). R$ 2,00 p). 20/11. Sá­ bado, 21 h.

MÚSICA SHOWS. Acima 16 anos. «Roda de Samba do Ouro Verde. R$ 8,00; R$ 4,00 (O). R$ 2,00 P). 04/11. Quinta, 21 h30. «GrupoCarango.

R$ 8,00; R$ 4,00 (O). R$ 2,00 p). 11/11.

Quinta, 21 h30. «Rubi. R$ 8,00; R$ 4,00 p).

R$ 2,00 p). 18/11. Quinta, 21 h30. «Mado­ na Aydar. R$ 16,00; R$ 8,00 p ). R$ 4,00 p). 19/11. Sexta, 21 h.

INSTRUMENTAL SESC SANTOS. «Cia Instrumen­ tal. Regência José Simonian. Grátis. 03/11.

Quarta, 19h.

OFICINAS. Grátis. «Terceira Idade na Web. Até 04/11. Terças e quintas, 15h. «Meu Primei­ ro Email. 13 e 14/11. Sábado e domingo, 15h. «Primeiros Passos na Internet. 23/11 a 03/12. Terça a sexta, 15h.

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS

TEATRO espetáculos CÁRCERE. Preso por tráfico de drogas, um pianista autodidata vive intensamente os momentos que antecedem a rebelião em que é jurado de morte. Ele vive em ritmo de contagem regressiva e suas expectati­ vas, impressões e sensações são expressas por ele num diário que é levado ao palco.

Com Vinicius Piedade. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (O). R$ 2,00 p ). 13/11.

Sábado, 21 h.

ESPECIAL Grátis. «Web Arte. 15/11 a 19/12.

Terça a sexta, 15h às 21 h. Sábado, domin­ go e feriado, 13h às 18h. «Mostra Digital Teia Brazuca. Curadoria Fabio FON. 15/11 a 19/12. Terça a sexta, 15h às 21h. Sába­ do, domingo e feriado, 13h às 18h. «Webarle.com. Batepapo e navegação. 20 e 27/11.

Sábados, 16h30.

música erudita CERTOS CONCERTOS. Série de concertos com pequenas formações de instrumentistas com o objetivo de aproximar o público do univer­ so da música erudita. Grátis. «Duo Jequitibá.

07/11. Domingo, llh . «Duo Viva Vivaldi.

21/11. Domingo, 11 h.

TOCANDO SANTOS. Concertos com orquestras do estado de São Paulo, em parceria com a Secretaria de Estado da Cultura e a Prefeitura Municipal de Santos. Acima 16 anos. «Ban­ da Sinfônica do Estado de São Paulo. R$ 4,00; R$ 2,00 p ). R$ 1,00 p). 07/11. Domingo, 19H30. «Orquestro Filarmônica dos MusiMédkos. R$ 4,00; R$ 2,00 p ). R$ 1,00 p).

21/11. Domingo, 19h30.

TROPICÁUA «Bate-papo: O Movimento Tropicalista, Seus Expoentes e Seus Legados. Com Jor­ ge Mautner e Carlos Calado. Acima 12 anos.

Grátis. 27/11. Sábado, 18h.

MUSICANDO. Oficinas de música com objetivo de desenvolver a musicalidade por meio de atividades lúdicas, propondo jogos, brincadei­ ras e montagem de grupos musicais. Acima 9 anos. Grátis. Até 27/11. Sábados, 11 h.

espetáculos SECRETSOF MANK1ND - OS SEGREDOS DA HU­ MANIDADE. Com a Cia. Dairakudakon Tempulenshiki. Espetáculo composto por 10 atos que evocam elementos do vida. A peça reúne 22 bailarinos liderados peb mentor do grupo,

exposições IMAGENS IMPRESSAS. «Além da Letra. Cria das por meio de impressão tipográfica, as imagens da série ressaltam o caráter for­ mal das letras para além de sua utiliza ção como veículo do conteúdo. Com Ofi­ cina Tipográfica. Grátis. Até 2 8/1 1. Terça a sexta, 1Oh às 21 h30. Sábado, domingo e feriado, 1Oh às 18h30. «Grupo Gravura Mariana Quito. Exibição de gravuras dos artistas integrantes do Grupo Gravura M a riana Quito, existente desde 2006 na ci­ dade de Santos. O grupo foi criado como forma de homenagem à gravurista portu­ guesa Mariana Quito, que viveu na cidade até a data de seu falecimento. Artistas par­ ticipantes: Ana Kalassa, Áurea Nogueira Lima, Deusa Lucas, Flávio Paes Pedro, Flavio Pob, Leocyr de Oliveira, Mareia Santtos, Nancy Nastari, Priscila Bomfim, Rachel Midori, Renata Salgado, Sandra Moraes, Taiwan Muller e Verônica Melo. Grátis. Até 28 /1 1. Terça a sexta, lOh às 22h. Sába­ do, domingo e feriados, lOh às 18h30.

IMAGENS IMPRESSAS. «Cobgravuro. Acima 10 anos. Grátis. 06 a 28/11. Sábados e domin­ gos, 15h. «Demonstração de Tipografia. Com Cláudio Rocha e Marcos Mello. Acima 16 anos. Grátis. 13/11. Sábado, 15h.

CINEMA EVÍDEO

COR AÇAO. Consciência Negra - momento de sentir nossa história, pensar nossa sociedade, refletir sobre a ancestralidade étnica e cultural brasileira. Grátis. «Kirikou - os Animais Sel­ vagens. 20/11. Sábado, 17h30. «Cafundó.

21/11. Domingo, 15h.

TERRITÓRIOS CINEMATOGRÁFICOS - CICLO NORDESTES. Grátis. «Cinema, Aspirinas e Urubus. Acima 14 anos. 06 /1 1. Sábado, 15h. «O Caldeirão da Santa Cruz do De­ serto. Acima 12 anos. 07 /1 1. Domingo, 15h. «Por 30 Dinheiros. Acima 12 anos.

13/11. Sábado, 15h. «Uma Questão de Terra. 14/11. Domingo, 15h. «Deus e o Diabo na Terra do Sol. Acima 14 anos.

27 /1 1. Sábado, 15h. «O Rap do Peque­ no Príncipe Contra as Almas Sebosas. Aci­ ma 14 anos. 28 /1 1. Domingo, 15h.

TROPICÁUA Acima 14 anos. Grátis. «Tena em Transe.. 25/11. Quinta, 19h30. «O Dragão da Maldade Contra o SantoGuerreiro. 26/11.

Sexta, 19h30.

ESPORTES

CAPACTÍACÃO - O ESPORTE DE AVENTURA COMO FERRAMENTA EDUCATIVA NA ESCO­ LA. Vagas Limitadas. Grátis. 11/11. Quinta, 9h30 às 12h.

ATITUDE SAUDÁVEL «Promoção da Saúde Treinamento e Atividade Física. Parceria UNIFESP/BS. Grátis. 20/11. Sábado, 10h30.

“ fÓRUM BRASILEIRO DE GINÁSTICA ARTÍSTI­ CA Grátis. 15, 16e 17/11. Segunda a quar­ ta, Clínicas, 8h às 12h. Mesas Temáticas, 14h às 19h. aulas abertas ATITUDESAUDÁVEL «Respirando Pilotes. 26/11, 19h - Pilates no Brasil. 27/11, 10h30 - Prin­ cípios do Pilates; 15h - Pilates para Crian­ ças; 16h - Pilates com acessórios; 18h - Pi­ lates no Solo. 28/11, 10h30 - Pilates para todos. Grátis.

CURSOS. «Esporte Criança. Grátis. Até 03/12.

Para 5 a 7 anos: Terças e quintas, 9h30 e 14h. Quartas e sextas, 8h30. Para 8 a 12 anos: Terças e quintas, 15h. Quartas e sex­ tas, 9h30.

instalações IMAGENS IMPRESSAS. «Fugindo ao Cativeiro. Xi­ logravura em grande formato utilizando lambe-lombe como suporte. Artista: Fabrício Lo pez. Grátis. Até 28/11. Terça a sexta, lOh às 21 h30. Sábado, domingo e feriados, lOh às 18h30.

CLUBES DOS ESPORTES. Informações e inscri­ ções na Central de Atendimento. Acima 16 anos. Grátis. Até 03/12. «Caminhado. Ter­ ças e quintas, 7h. «Corrida. Domingos, 8h30.

•Futsal. Terças e quintas, 8h. «Tênis. Quartas e sextas, 17h30. «Voleibol 3° Idade. Quar­ tas e sextas, 15h30. «Voleibol. Terças e quin­ tas, 19h30.

workshops IMAGENS IMPRESSAS. «Tipografia. Com Cláu­ dio Rocha e Marcos Mello. Acima 16 anos.

R$ 24,00; R$ 12,00 (O). R$ 6,00 P).

14/11. Domingo, 10h30 às 18h30.

INICIAÇÃO ESPORTIVA Para 13 a 17 anos.

Grátis. Até 03/12 «Basquete. Terças e quin­ tas, 16h. • Futsal Feminino. Quartas e sex­ tas, 18h. «Futsal Masculino. Quartas e sex­ tas, 18h. «Handebol. Terças e quintas, 17h.

SANTOS •Mulliesportes. Quartas e sextas, 14h. •Volei­ bol. Quartas e sextas, 16h30.

TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Jogos Abertos do Interior. Considerado o maior evento es­ portivo do estado de São Paulo, o ginásio do SESC irá abrigar o Judô (04 a 07/11) e a Gi­ nástica Artística (11 a 14/11). Grátis. Quin­ ta a domingo, 10H. •Torneio de Judô Escolar.

Para7a 15anos. (Congressotécnico26/11, 19h). 27/11. Sábado, 8h.

CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. Informações e inscrições na Central de Atendimento. •Pilotes. Acima 14 anos. Até 30/11. Terços e quintas, 16h30 e 20h30.

Quartas e sextas, 17H30. «Karatê-Do. Para 11 a 17 anos. Até 04/12. Sábados, 11 h30 às 13h. •Alongamento. Acima 14 anos. Des­ conto de 50% para maiores de 60 anos, nos períodos: terça e quinta, 10b, 14h30 e 15H30.

Quarta a sexta, 1Oh e 15H30. Terça e quinta, lOh, 14H30, 15H30 e 17H30; Quarta e sex­ ta, 10H, 15H30, 17H30, 18H30 e 19h30.

Aula complementar aos sábados, 11 h. "Dan­ ça Moderna. Acima 14 anos. Terça e quinta, 19h30. «Ginástica Multifuncional. Acima 14 anos. Desconto de 50% para maiores de 60 anos, nos períodos: 14h às 16h30. Terça e quinta ou quarta e sexta, 7h às 9h30,9h30 às 12H30, 14h às 16H30, 16H30 às 19h, 19h às 21H30. Aula Complementar aos sábados, 1Oh às 18h30 e domingos, 1Oh às 14h. «Gi­ nástica Rítmica. Para 10 a 18 anos. Terça e quinta, 18h30. »Yoga. Acima 14 anos. Terça e quinta, 8h, 9h, lOh, llh , 17h30, 18h30 e 19h30. Quarta e sexta, 8h, 9h, 14h30, 15h30,16h30,19h30e20h30.

DANÇA DE SALAO. Acima 14 anos. «Sam­ ba. Até 25/11. Terças e quintas, llh . «Sal­ sa e Merengue. Até 26/11. Quartas e sex­ tas, 11 h. caminhadas CAMINHOS VERDES. Caminhada monitora­ da pelo Sesc Bertioga, seguida de prática de Yoga. Acima 14 anos. 27/11. Sábado, 7h30.

SAÚDE EALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Válido por 3 meses. Terça a sexta, 1Oh às 13h e 15h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, lOh às 13he 15h às 18h30.

RESTAURANTE. Comida por quilo. Terça a sex­ ta, das 12h às 14h. Sábados e domingos, 12h às 15h.

CÜNICAS ODONTOLÓGICAS. Informações tal.: 3278-9859. Segunda a sexta, 8h às 12h, 13h às 17h e 18h às 22h.

SOCIEDADE ECIDADANIA bale papo COR AÇAO. Consciência Negra - momento de sentir nossa história, pensar nossa sociedade, refletir sobre a ancestralidade étnica e cultural brasileira. «Círculo de Diálogo: O Perigo da História Única. Grátis. 20/11. Sábado, 15h.

CULTURA KALAPALO. Lançamento de livro, ofici­ na e balepapo. Povo que vive em quatro al­ deias no Parque Nacional do Xingu (MT] ten­ do vindo da América Central para esta re­ gião há séculos. «Rodo de Convivência. Grá­ tis. 13/11. Sábado, 16h.

66

revista

e

SÃO CAETANO

lançamento CULTURA KALAPALO. Lançamento de livro, ofici­ na e balepapo. Povo que vive em quatro al­ deias no Parque Nacional do Xingu (MT) ten­ do vindo da América Central para esta região há séculos. «Lançamento do livro Jogos e Brin­ cadeiras na Cultura Kalapalo. Grátis. 13/11.

Sábado, 17h.

CULTURA KALAPALO. Lançamento de livro, ofici­ na e balepapo. Povo que vive em quatro al­ deias no Parque Nacional do Xingu (MT) len­ do vindo da Ámérica Central para esta região há séculos. «Jogos e Brincadeiras Kalapalo.

Grátis. 13/11. Sábado, 14h. infanhl

espetáculos APROX1MASOM. Projeto que visa aproximar as crianças do universo musical e sensibilizá-las sobre algumas possibilidades sonoras presen­ tes no nosso cotidiano, na cidade e na na­ tureza. Grátis. «Mozart Moments. 07/11.

Domingo, 17h30. «Cantigas de Amor para um Coração Pequeno. 14/11. Domingo, 17h30. «Pedro e o Lobo. Com a Cia. Imago.

R$ 4,00; R$ 2,00 (O). R$ 1,00 (□). 28/11.

Domingo, 17h30.

COR AÇÃO. Consciência Negra - momento de sentir nossa história, pensar nossa sociedade, refletir sobre a ancestralidade étnica e cultural brasileira. «Vento do Mar. Com o grupo Ginga e Prosa. Grátis. 21/11. Domingo, 17h30.

ANIMAÇÕES BRASIIIIRAS. Exibição de curtas-metragens brasileiros para crianças.

Grátis. «Animações para Primeira Infân­ cia. 0 6 /1 1 . Sábado, 17h30. «Anima­ ções para Primeira Infância 2 .1 3 /1 1 . Sá­ bado, 17h30. «Animações Para Crian­ ças (que Todos Adoram). 2 7 /1 1 . Sába­ do, 17h30.

CURSOS. «Karate-Do Infantil. Para 7 a 10 anos.

Grátis. Informações e inscrições na Central de Atendimento. Até 04/12. Sábado, lOh às 11 h30. «Primeiras Notas. Para 5 a 8 anos.

Até27/11. Sábados, lOh.

MAGENS IMPRESSAS. «Xilogravura. Com Clau­ dia Simonato. Grátis. Informações e inscri­ ções na Central de Atendimento. 0 6,07,20 e 21/11. Sábado e domingo, 15h.

Espetáculo infai

Endereço: Rua Piauí, 5 5 4 Telefone: (11) 4 2 2 3 8 8 0 0 Horário: Segunda a sexta, das 7h às 21h30. Sábados, das 8h às 17h30.

Central de atendimento e bilheteria: Segunda a sexta, das 8hl 5 às 21 h30.

Sábados, das 9 hl5 às 17h30 email@scaetano.sescsp.org.br

CIRCUITO SESC DE ARTES. 19/10 a 07 /1 1.

Consulte a programação completa no rotei­ ro 2 na páginas 70.

TEATRO

MOSTRA FUNDAÇÃO DAS ARTES DE MÚSICA E TEATRO 2010. 12/11 a 15/12. Apresen­ tações de música e teatro - resultados da pro­ dução dos alunos dos cursos de formação ar­ tística da FASCS - Fundação das Artes de São Caetano do Sul. Retirada de 1 ingres­ so por pessoa 1h antes. Grátis. «Zombando dos Medos. 12/11. Sexta, 20h. «Simples As­ sim. 17/11. Quarta, 19h30. «www.acampadentro.com.br - espetáculo. 24/11. Quar­ ta, 20h. «Cada Casal um Caso. 27/11. Sá­ bado, 16h.

ENCONTRO DE TEATRO 2010. Realização Pre­ feitura Municipal de Mauá. Apoio Sesc São Caetano. Livre. 24 a 28/11. Quarta a do-

lões. 16/11. Terça, 20h. «Música Erudi­ ta. 20 /1 1. Sábado, lóh. «Música Popu­ lar. 23 /1 1. Terça, 20h. «Flauta Transver­ sal. 3 0 /1 1. Terça, 20h.

DANÇA aulas abertas CAMINHOS DA DANÇA «Zouk. Vagas limita­ das. Acima 14 anos. Grátis. 05, 12, 19 e 26/11. Sextas, 20h30.

CAMINHOS DA DANÇA «Danças Brasileiras (Nordeste). Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (□). 08,22 e 29/11. Se gundas, 20h30.

ARTES PIÁSTICASE VISUAIS

NEGRA É A COR DO MEU CORAÇÃO: INS­ TALAÇÕES E OBJETOS DE TIAGO GUALBERTÓ. Os trabalhos do artista refletem a questão racial no Brasil. Grátis. «Abertura da Exposição. 19/11. Sexta, 19h.

•Visitação. 19/11 a 2 2 /1 2 . Segundas a sextas, 9h às 21 h. Sábados, 9h às 17h30. «Encontro com o Artista. Visita monitorada e bate-papo com Tiago Gualberto. Agendamento antecipado. Acima 12 anos. 26 e 3 0 /1 1 . Sexta, 19h30. Terça, lOh.

I f

i > 1

TERCEIRA IDADE ESPORTES RECREAÇÃO. «Noite Dançante. R$ 8,00; R$ MÚSICA 4,00 (O). R$ 2,00 (□). 12/11. Sexta, 19h.

•Tarde Dançante. R$ 8,00; R$ 4,00 (O). R$ GENTE NOVA NO PEDAÇO. «Adriana Godoy.

2,00(0). 27/11. Sábado, 16h30.

Com Michel Freidenson (piano), Sylvio MaFÉRIAS ETURISMO SOCIAL zzuca (baixo) e Christiano Rocha (bateria).

Acima 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (□). 25/11. Quinta, 20h.

A 29° BIENAL DE SÃO PAULO: HÁ SEMPRE UM COPO DE MAR PARA UM HOMEM NA­ BANDA PARALELA. Parceria FASCS - Funda­ VEGAR. Apresentação da proposta curatoção das Artes de São Caetano do Sul. Lo­ rial da 29° Bienal de São Paulo. 20/11.

Sábado, 15h. cal: Espaço Verde Chico Mendes. Av. Fer­ nando Simonsen, 566. Grátis. 15/11. Se­ passeios de um dia gunda, 15h.

VISITA AO PARQUE DO IBIRAPUERA E 29° BIE­ MOSTRA FUNDAÇÃO DAS ARTES DE MÚSI­ NAL DE SÃO PAULO. Informações e inscri­ CA E TEATRO 2010. Retirada de 1 ingresso ções na Central de Atendimento. Consulte ro­ por pessoa 1h antes. Grátis. «Flauta-doce. teiros e valores na unidade. 21/11. Domin­ go, saída 8h.

13/11. Sábado, 16h. «Quarteto de Vio­

CUJBE DA CORRIDA Grátis. «Corrida de Rua Praia de Bertioga. Para participantes do Clube da Corrida. Vagas limitadas. 07/11. Domingo, 5h (saída Sesc São Caetano). «Corri­ da Rústica - Sesc Interiagos. Para participam tes do Clube da Corrida. Vagas limitadas.

28/11. Domingo, 6h30 (saída do Sesc São Caetano).

i '

<

t

aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL «Clu­ be da Natação. Acima 14 anos e domínio dos nados crawl e costas. Vagas limitadas. | Inscrições 1h antes. Sextas, 20h. recreação CLUBE DO XADREZ. «Xadrez. Grátis. Sábados, 1Oh às 17h30.

CORPO E EXPRESSÃO

E í w w DEEDUCAÇÃO CORPORAL •Exa­ me Médico - Clínico. Caberá ao aluno pro­ videnciámos. R$ 20,00 (O). R$ 10,00 p |.

Terços e quartas: 15h30 às 20K30. Sextas, 9h às 12h.Sábados, 9h30 às 12H30. •Exa­ me Médico - Dermatológico. R$ 18,00 (O).

R$ 9,00 p ). Terças e quartas, 15H30 às 20h30. Sextas, 9h às 12h. Sábados, 9h30 às 12h30.

TAI CHI CHUAN. Grátis. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. Vagas limitadas.

Sextas, 19h. aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL «Hidroginástica para Alunos do PEC. Acima 14 anos. Vagas limitadas. Inscrições lh antes.

Sexta, 19h.

CURSOS. «Natação. 2x semanais. Para 14 a - 59 anos. R$ 75,00 (O). R$ 37,00 p). Tercei­ ra Idade: R$ 38,00 (O). R$ 19,00 p). lx se­ mana. Para 14 a 59 anos. R$ 54,00 (O). R$ 27.00 p). Acima 60 anos. R$ 27,00 p ). R$ 13.00 pj. Até 30/12. Segunda e quarta, 7h, 1Oh, 15K30 e 19h30. Terça e quinta, 8h, 9h, 17H30 e 19K30. Sexta, 18h. Sábado, 8h e lOh. «Perdendo o Medo da Água. Grátis. Va­ gas limitadas. Até 24/11. Quartas, 11 h.

12h. «Módulo Parcial - Tarde. Ginástica: Se­ gunda e quarta, 15h30. Alongamento: Segun­ da e quarta, 16h30, Terça e quinta, 16h30.

Para 14 a 59 anos: R$ 60,00 (O). R$ 30,00 p). Terceira Idade: R$ 30,00 (D). R$ 15,00 p). «Módulo Parcial Noite. Ginástica: Segun­ da e quarta, 18h30 e 19h30. Terça e quin­ ta, 17h30 e 19h30. Alongamento: Segunda e quarta, 17h30. Terça e quinta, 18h30. Para 14 a 59 anos: R$ 64,00 p ). R$ 32,00 p).

Terceira Idade: R$ 32,00 (O). R$ 16,00 p).

Segunda a sexta, período noite - aulas espe­ cificas. «Módulo Tarde. Ginástica: Segunda e quarta, 15h30. Alongamento: Segunda e quarta, 16h30. Terça e quinta, 16h30. Para 14 a 59 anos: R$ 72,00 p ) . R$ 36,00 p).

Terceira Idade: R$ 36,00 p ). R$ 18,00 p).

Segunda a sexta, 12h às 16h59. Sábado, 8h às 12h. «Natação. Para 7a 13 anos. 2xsema­ nais. R$ 75,00 (3). R$ 37,00 p). lx semana.

R$ 54,00 (O). R$ 27,00 p). Terças e quintas, 1Oh e 16h30, Sextas, 1Oh. Sábados, 11 h.

SAÚDE EAUMENTAÇÃO

AUMENTO DA VEZ. «Aproveitamento Inte­ gral do Abacaxi. Com Luciana Cruz. Grátis.

23/11. Terça, 19h30.

SOCIEDADE ECIDADANIA

gulas de educação para saúde n o tra­

! PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL «Gi­ nástica Postural. R$ 17,00 p); R$34,00 p ). Terceira Idade: R$17,00 p ) e R$ 8,50 p). Segunda e quarta, 11 h. Terça e quinta, 14K30. «Hidroginástica. 2x semanais. Para 14 a 59 anos. R$ 80,00 p ) . R$ 39,00 p).

Terceira Idade: R$ 40,00 (O). R$ 20,00 p).

1x semana. Para 14 a 59 anos. R$ 59,00 p ) . R$ 29,00 p). Terceira Idade: R$ 29,00 p ). R$ 14,00 p). Segundas e quartas, 8h, 9h, 12h, 14K30, 16h30, 17h30, 18K30 e 20h30. Terças e quintas, 7h, 1 lh, 12h, 13K30, 14K30, 15H30, 18K30 e 20H30.

Sextas às 8h, 9h, 1lh, 16h e 17h. Sábodos, 9h. «Atividade Física para Gestante. Ins­ crições somente após 12 semanas de gesta­ ção completas (3o mês), mediante entrevista com profissional responsável. Quartas e sex­ tas, 7h. «Pilotes de Solo e Alongamento. R$ 60,00; R$ 30,00 p). Inscrições antecipadas.

Segundas e quartas, 20h30.

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL IGI­ NÁSTICA MULTIFUNCIONAL]. Acima 14 anos.

Desconto de 50% para acima de 60 anos.

•Módulo Manhã. Capoeira: Segunda e quar­ ta, lOh. Ginástica: Terça e quinta, 8h e 9h.

Alongamento: Segunda e quarta, 9h. Terça e quinta, às 7h. Dança brasileira: Terça e quin­ ta, lOh. Para 14 a 59 anos: R$ 72,00 p ).

R$ 36,00 p). Terceira Idade: R$ 36,00p).

R$ 18,00 p). Segunda a sexta, 7h às 11 h59.

Sábado, 8h às 12h. «Módulo Noite. Ginásli. ca: Segunda e quarta, 18h30 e 19h30. Ter­ ça e quinta, 17h30 e 19h30. Alongamento: Segunda e quarta, 17h30. Terça e quinta, 18h30. Para 14 a 59 anos: R$ 80,00 p ). R$ 40.00 p). Terceira Idade: R$ 40,00 p ). R$ 20.00 p). Segunda a sexta, 17h às 21h30.

Sábado, 8h às 12h. «Módulo Parcial - Ma­ nhã. Capoeira: Segunda e quarta, lOh. Gi­ nástica: Terça e quinta, 8h e 9h. Alongamen­ to: Segunda e quarta, 9h. Terça e quinta, 7h.

Dança brasileira: Terça e quinta, lOh. Para 14 a 59 anos: R$ 60,00 p ). R$ 30,00 p). Ter­ ceira Idade: R$ 30,00(3). R$ 15,00 p). Se­ gunda a sexta, 7h às 1lh59. Sábados, 8h às

balho .

«Segmento Saúde. Ações programáticas para empresas do segmento da saú­ de. Nas cidades de Mauá e Diadema. Mais informações a partir 01/11. Grátis. 11 e 18/11. Quintas, 10h.

SARAMAGO E PESSOA - PARA VER O INVISÍ­ VEL Parceria Universidade Municipal de São Caetano do Sul (USCS). «Instalação. Grátis.

Até 13/11. Local: USCS Campus I. Av. Goi­ ás, 3400. Segunda a sexta, 8h às 21h30.

Sábados, 9h às 17h30.

INFANTIL espetáculos HISTÓRIAS E TÉCNICAS ANIMADAS. Espetácu­ los que utilizam a técnica de manipulação de bonecos Bunraku. «A Cuca Fofa de Tarsib. Com a Cia. Articularte. R$ 6,00; R$ 3,00 p ). R$ 1,50 p ). 06/11. Sábado, 15h. «Ci­ dade Azul. Com a Cia. Truks. R$ 6,00; R$ 3.00 p ) . R$ 1,50 p ). 13/11. Sábado, 15h. «Porlinari Pé de Mulato. Com a Cia. Arlicularte. R$ 6,00; R$ 3,00 p ) . R$ 1,50 p).

20/11. Sábado, 15h. «Pequenos Gestos.

Com a Cia. Polichinelo. R$ 6,00; R$ 3,00 p ). R$ 1,50 p ). 27/11. Sábado, 15h.

AVENTAL DE HISTÓRIAS. Com Mayra Gomes.

Grátis. 06 ,1 3,2 0 e 27/11. Sábados, 16h.

TERCEIRA IDADE

DEASSIS VALENTE PARA CARMEN MIRANDA Com Bia Góes e Luisinho 7 Cordas. Grátis.

18/11. Quinta, 16h30.

FÉRIAS ETURISMO SOCIAL excursões rodoviárias TAUBAIÉ COM SILVEIRAS (SP). Consulte roteiro na unidade. Em apartamentos triplo, parce­ lado até 8x. R$ 582,00; R$ 446,00 p ). R$ 388.00 p). 26 a 28/11. Saida, 10h30.

SESC TV Slcy, canal 3; NET, canal 137

MÚSICA ESPECIAL MUSICAL Espetáculos inéditos apre­ sentados nas unidades do Sesc. Quartas, 22h. Horários alternativos: sábados, 19h.

Domingos, 16h e 23h. «Homenagem a Wil­ son Simonal. Livre. 03/11 «Magic Slim. Li­ vre. 10/11. «Assis, Samba Valente. Acima 12 anos. 17/11. «Sinfônica Heliópolis e Luiz Melodia. Acima 12 anos. 24/11.

INSTRUMENTAL SESC BRASIL Os destaques da música instrumental brasileira em shows ex­ clusivos. Direção artística Max Alvim. Segun­ das, 22h. Horários alternativos: sextas, 23h.

Domingos, 21 h. Livre. «Grupo TuHi. 01/11.

•Guizado. 08/11. «Humberto Junqueira.

15/11. «Bocato. 22/11. «Heloísa Fernan­ des. 29/11.

TEATRO TEATRO ECIRCUNSTÂNCIA O teatro contempo­ râneo em interação com outras artes e verten­ tes. Direção Amilcar M. Claro. Terças, 22h.

Horários alternativos: quartas, 16h. Quintas, lOh. Sábados, 18h. «Teatro Oficina Usyna Uzona. O programa mostra a trajetória do grupo. Acima 14 anos. 02/11. «Rastros da História: TBC e Teatro de Arena. Os tempos áureos do Teatro Brasileiro de Comédia e a busca pela temática nacional na dramaturgia do Teatro de Arena. Livre. 09/11. «Teatro da Imaginação: Ib Krugli: TeatroVentoforle. O te­ atro de animação para crianças e adultos é o forte do grupo que trabalha com linguagem poética e montagem artesanal. Livre. 16/11.

•Dialética da História: Prêt-à-Porter. O méto­ do para o ator desenvolvido por Antunes Fi­ lho no Centro de Pesquisa Teatral do Sesc SP. Acima 16 anos. 23/11. «Transgressões. O crítico Jefferson Del Rios narra a mudança dos conceitos préestabelecidos na cena tea­ tral. Acima 12 anos. 30/11.

DIREÇÕES. Parceria entre SescTV e TV Cultura para a produção de teledromalurgia. Segun­ das, 23h. • A Noiva. O teleteatro conta as aventuras e desventuras de Maria, moça interiorana de origem evangélica, que faz tudo para perseguir o maior sonho de sua vida: casar-se vestida de noiva. Direção Rodolfo Garcia Vázquez. Acima 10 anos. 01/11.

•As Duas Histórias. Uma visão dialética na experiência do tempo e do espaço da cida­ de moderna. Direção Beth Lopes. Acima 18 anos. 08/11 «O Fingidor. História inspirada na vida e obra de Fernando Pessoa, recrian­ do seus últimos dias de vida. Direção Samir Yazbek. Acima 12 anos. 15/11. «Vou-me.

O teleteatro faz um paralelo no relacionamen­ to de dois casais. Um que transita no ambien­ te da "nobreza decadente" e o outro, um jo­ vem casal contemporâneo. Direção Georgette Fadei. Acima 16 anos. 22/11. «Homeless.

A classe média foi expulsa do paraiso e veio encalhar nas ruas da cidade e uma nova e$r trulura familiar se desenvolve nessa estagna­ ção. Direção Francisco Medeiros. Acima 16 anos. 29/11.

O

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes

□

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores do rede pública de ensino com comprovante

revista

e

67

VILA

TV DANÇA DANÇA CONTEMPORÂNEA Os rumos estéti­ cos e conceituais da dança contemporânea.

Direção Antônio Carlos Rebesco "Pipoca".

Quartas, 24h. Horários alternativos: Sextas, 22h. Domingos, 18h. «Luiz de Abreu-Má­ quina de Desgastar Gente. Acima 16 anos.

03/11. «De Peixes e Pássaros - Cia. Sus­ pensa. Livre. 10/11. «Cia. Sociedade Mas­ culina - Saga / Chorando / Laços. Livre.

17/11. «Ismael tvo - Mapplefhorpe. Aci­ ma 14 anos. 24/11.

MARI

um dos mais importantes ritos de passa gem da infância para adolescência. Livre.

0 5/11. • O Feiticeiro e a Varinha de Con­ dão. A profissão de modelo, experiências de vários rapazes, sonhos, frustrações e a imprevisibilidade da carreira. Acima 16 anos. 12/11. «A Paixão por Bemardele. O interesse de jovens pela música eru­ dita e a escolha de uma carreira dedicada à arte. Acima 12 anos. 19/11. «Pancada­ ria & Glamour. Estudantes de gastronomia e jovens chefs falam sobre a ascensão da pro­ fissão, suas influências e experiências. Aci­ ma 12 anos. 26/11.

cinema e vídeo

CICLO DE CINEMA E REUGIÃO. Seleção de fil­ mes de curta, média e longomelragem que abordam a diversidade de cultos, crenças e ritos pelo mundo. Curadoria César Sartorelli.

•O Sol Nasce para Todos. Direção Abbas Ra­ fei. Acima 12 anos. 0 5 /1 1 .22h.

CICLO DE CINEMA NEGRO. Uma seleção de filmes que abordam diversos aspectos da cultura negra. Curadoria Celso Prudente •Orieu. Modernização da peça de Viní­ cius de Moraes, na qual Orfeu é um popu­ lar compositor de escola de samba que se apaixona por Eurídice. Direção Cacá Diegues. Acima 18 anos. 12/11, 22h. «Cruz e Sousa. Cinebiografia da vida, obra e morte do poeta catarinense Cruz e Sousa (1861-1898), fundador do Simbolismo no Brasil. Direção Sylvio Back. Acima 18 anos.

19/11, 22h. «Na Boca do Mundo. Quan­ do um rico socialite do Rio de Janeiro de­ cide tirar da favela um garoto pobre e ne­ gro para ser seu ajudante, o que poderia ser uma história de Cinderela se transforma numa tragédia. Direção Antônio Pitanga.

Acima 18 anos. 2 6 /ll,2 2 h .

CURTADOC. Curtaymelragens de diferentes épocas e regiões do País, reunidos fematicomenle. Direção Kália Klock. Terças, 21 h. Ho­ rários alternativos: sábados, 22h. Domingos, 19h. «Diversidade Musical. Acima 12 anos.

02/11. «Retratos. Livre. 09/11. «A África é Aqui. Acima 10 anos. 16/11. «Na Batida do Samba. Acima 16 anos. 23/11.

SALA DE CINEMA. Cineastas, artistas e técnicos são convidados a falar sobre as produções e a discutir linguagens e conceitos. Direção Luiz R. Cabral. Mediação Miguel de Almei­ da. Quintas, 22h. Horário alternativo: sába­ dos, 20h. «Sérgio Bianchi. Acima 16 anos.

04/11. «Bruno Wainer. Acima 16 anos.

11/11. «Suzana Amaral. Acima 16 anos.

18/11. «David Cardoso. Acima 16 anos.

25/11.

ARIES PLÁSI1CASE VISUAIS ARTES VISUAIS. O processo de criação artística sob o ponto de vista de seus próprios autores.

Direção Cacá Vicalvi. Quartas, 21 h30. «OsGemeos. Acima 14 anos. 03/11. «Albano Afonso. Acima 10 anos. 10/11. «Emanoel Araújo. Livre. 17/11. «Maureen Bisilliat. Aci­ ma 12 anos. 24/11.

COLEÇÕES. Programa aborda a valorização da cultura regional brasileira. Direção Ge­ ral Belisário Franca. Quintas, 21 h30. Horá­ rios alternativos: sextas e sábados, 15h30.

Segundas, 9h30. «Quilombos: Quilombo Fa­ zenda Machadinha. Livre. 04/11. «Quilom­ bo - Quilombo Conceição das Crioulas. Aci­ ma 10 anos. 11/11. «Quilombo - Quilom­ bo Mussuca. Livre. 18/11. «Cantos de Tra­ balho - Quebradeiras de Coco Babaçu. Li­ vre. 25/11.

DOCTV. Programa que fomenta a produção e teledifusão do documentário brasileiro. «Zum­ bi Somos Nós. Manifesto poético sobre o ra­ cismo, por meio da ação direta da Frente 3 de Fevereiro, que culmina na intervenção ar­ tística durante a Copa da Alemanha. Dire­ ção Frente 3 de Fevereiro. Livre. 0 9 /1 1 .1 9h.

•Quilombagem. Duas comunidades quilombolas localizadas na fronteira entre Brasil e Bolívia são objeto de revisão histórica. Dire­ ção Jurandir Costa e Fernanda Kopanakis. Li­ vre. 1 0 /1 1 .19h. «Sou Negro, Não Sei Sam­ bar. A vida de um negro de classe média nas­ cido na Argentina e criado no Brasil. Direção Patrício Salgado. Livre. 1 7 /1 1 .19h.

DOCUMENTÁRIO. «Vozes da Guerra. A histó­ ria da Guerra de Canudos sob múltiplas vi­ sões. Direção Cristina Fonseca. Acima 14 anos. 22/11, 20h. «Sete Dias em Burkina.

A história e cultura de Burkina Faso. Direção Carlinhos Antunes e Márcio Werneck. Livre.

24/11, 19h. • Barica. Um retrato contunden­ te e poético do cotidiano dos africanos que vivem em Burkina Faso. Direção Carlinhos Antunes e Márcio Werneck . Livre. 24/11, 20h. «Encontro com Milton Santos ou o Mun­ do Global do Lado de Cá. Tendo uma entre­ vista com o geógrafo Milton Santos como ponto de partida e referência, o documentá­ rio expõe um pensamento sobre a globaliza­ ção. Direção Sílvio Tendler. Acima 12 anos.

18/11. 19h.

O SESC - Serviço Social do Comércio - é uma instituição de caráter privado, de âmbito nacional, criada em 194ó por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social,

SOCIEDADE ECIDADANIA HIPERREAL Um caleidoscópio dos jovens na São Paulo contemporânea. Direção Kiko Goifmon. Sextas, 21 h. Horários alterna tivos: sábados, 23h. Domingos, 20h. • A Noite da Princesa. O sonho de meninas em realizar o baile de debutantes, considerado

a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio e serviços e de seus dependentes seu público prioritário - bem como da comunidade em geral.

Show com Blues Etílicos. Dia 15 /1 1

Endereço: Rua Pelotas, 141 Telefone: (11) 5080 3000 Horário: Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sáb., domingos e feriados, 1Oh às 18h30.

Bilheteria: Terça a Sexta, 9h às 21 h30.

Sáb. lOh às 21 h30, dom. e feriados, lOh às 18h30. email@vilamariana.sescsp.org.br

MOSTRA SESC DE ARTES 2010. Ações artísticas nas unidades e espaços públicos da capital, que deflagram a investigação de aspectos da arte contemporânea em suas manifestações híbridas entre as linguagens artísticas e o cotidiano. Con­ sulte preços e classificação indicativa no Portal Sesc SP. «Antidássico. Peça satírica em forma­ to de falsa palestra proferida por uma bailarina saída de um quadro de Degas acompanhada por um punk concertista. Concepção e interpre­ tação Alessandra Colasanti. 23 e 24/11. Terça e quarta, 20h. «Artificiei. Performance baseada em perturbações eletromagnéticas de alta ten­ são desenvolvida peb duo Alexandre Burton e Julien Roy. 19/11. Sexta, 19h30. «Grupo. Con­ certo de percussão erudita nos andares do pré­ dio. Repertório de Steve Reich, John Cage, Henry Cowell, entre outros. Coordenação Fernando Hashimoto. Dia 27/11. Sábado, 16h. «Halogalb. Show com a banda formada por Michoel Rother (ex- Krafwerk), Steve Shelley (Sonic Youfh) e Aaron Mullan (Tall Firs) com repertório da lendária banda Neu! 23/11. Terça, 21 h. «Portunhol Selvagem. Instalação de textos em portunhol selvagem que questiona as fronteiras entre países e idiomas. Curadoria: Douglas Diegues.

19 a 28/11. «.txt. Obra performativa mediada por diferentes tecnologias sensoriais que explo­ ra ambientes compostos por paisagens sonoras, poemas visuais e coreografias em tempo real.

De Fernando Galrito, Fernando Nabais e Stephan Jürgens. 20 e 21/11. Sábado, 21 h. Do­ mingo, 18h.

SESCNA 29aBIENAL /SÃO PAULOPOLO DEARTE CONTEMPORÂNEA Projeto que articula, por in­ termédio da 29° Bienal de São Paulo, rede de instituições que estabelecem diálogos entre suas programações, marcando a relevância de São Paub no cenário internacional da arte contem­ porânea. Exposição: «Por Aqui, Formas Torna­ ram-se Atitudes. Exposição de arte contempo­ rânea que se articula peb "reproposição" de

obras relacionais históricas, com ênfase na no­ ção de experiência do espectador, e peb apre­ sentação de obras do atual panorama artísti­ co brasileiro que dialogam com essa tradição.

As obras expostas de Albano Afonso, Carme Ia Gross, Hélio Oiticica, Laura Lima, Lygia Clark, Lygia Pape, Regina Silveira e Rochelle Costi, en­ tre outros, trazem em sua essência formas trans­ formadas em atitudes conteslatórias, poéticas e/ ou lúdicas, e marcam uma relação singular en­ tre artista, obra e espectador. Curadoria de Jo­ sué Mattos. Grátis. Até 30/11. Terça a sexta, lOh às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30.

MUSICA SHOWS. Grátis. «A Quatro Vozes. 02,13 e 27/11.

Feriado e sábados, 13h30. «Mostra Muskal Cen­ trode Múska - Coral Infantil, Intermediárioe Grupo de Madeiros. Livre. 28/11. Domingo, 13h30.

ARGENTINA - EXPRESIONES MUSICALES. O pro­ jeto traz grupos que contemplam diferentes esti­ los musicais populares característicos da Argen­ tina. «Violentando. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (□). 11/11. Quinta, 20h30. «Cuarteto Magnóía Acima 12 anos.

R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (□). 30/11.

Terça, 20h30.

BR BLUES - HARMÔNICA «Sérgio Duarte. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 p).

Ingressos à venda a partir 25/10. 05/11. Sex­ ta, 20h30.

PIAZA CAIÓN. Série de apresentações com grupos que exploram a utilização do Cajón. Grátis. «Por Cajonerías. 06, 15 e 21/11. Sábado, feriado e domingo, 13h30. «ChocolateRiveroe LosCajones.

07 e 21/11. Domingos, 13h30.

PRATOSUMPOS. O projeto instrumental apresenta ao público músicos consagrados pebs suas composi­ ções ou interpretações. «Duda Neves. Com Duda Neves, Michel Freidenson, Sylvio Mazzucca Jr. e Mareio Negri. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (□). Ingressos à venda a par 25/10. 04/11. Quinta, 20h30. «Hncodicabum.

Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (□). 09/11. Terça, 20h30. «Robertinho Síva. Aci, ma 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (□).

16/11. Terça, 20H30.

’ REFERÊNCIAS UVRES. Músicos da nova geração da Música Popular Brasileira convidam renomados compositores cujas influências marcaram a sua identidade musical. •Kristoff Silva. Com Luiz Talit.

Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 P). 18/11. Quinta, 20h30. «Patrícia Bastos. Com Danle Ozzelli, Trio Manari, Fabio Torres, Zé Ale­ xandre e Bibi. Acima 12 onas. R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 p). 26/11. Sexta, 20H30.

FOCOE PENSAMENTO. Espaço dedicado à discus­ são e prática da fotografia. «Paisagem Urbana.

Conceitos e práticas fotográficas ligados à pai­ sagem urbana. Com Fabio Okamoto. Inscrições na Central de Atendimento. Acima 16 anos. R$ 60,00; R$ 30,00 (O). R$ 15,00 p). 09 e 16/11.

Terças, 19h às 21 h30.

LITERATURA SÉRIELANÇAMENTOS. Espetáculos que apresentam, em primeira mão, produções aluais do cenário mu­ sical. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (O). R$ HISTÓRIAS & HISTÓRIAS. Contadores de histórias ex­ 4,00 p). «Blues Etílicos. 15/11. Feriado, 18h. ploram o universo lúdico da literatura, estimulando •Carlos Pontual. 17/11. Quarta, 20H30. a imaginação de crianças e adultos. «Como En­ ganar a Dita Cuja. Com Lilian Marchetti. Grátis.

SOUL BLACK. A música negra em suas principais 02/11. Feriado, 15h. «No Témpo Em Que os Bi­ vertentes. «Graça Cunha. Acima 12 anos. R$ chos Falavam. Com Lilian Marchetti. Grátis. 06,07 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 p). 03/11. Quar­ e 21/11. Sábado e domingos, 15h. «Tenho uma ta, 20H30.

História para Você. 13,14,15, 27 e 28/11. Sá­ bados, domingos e feriado, 15h. «Contos Africa­ SUPERNOVA Espaço destinado a músicos e grupos nos. Com Lilian Marchetti. Grátis. 20/11. Sába­ que se destacam no cenário alternativo da mú­ do, 15h. sica urbana. «Sinamanles. Acima 12 anos. R$ ' 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 p). 12/11. Sex­ OUADRINHANDO. Aproximação da linguagemda li­ ta, às 20h30. teratura coma linguagemda imagem. «Europa em Quadrinhos. Coletânea de HQ's européias edita­ wodcshops das a partir da década de 90. Acima 10 anos.

PlAZA CAJÓN. «Utilização do Cajón. Abordagem Grátis. Terça a sexta, 7h às 21h30. Sábados, do­ da história do cajón e apresentação de técnicas mingos e feriados, 10h às 18h30. para a sua utilização na música flamenca, incluin­ do as várias possibilidades de exploração rítmica SEMPRE UM PAPO. Lançamentos literários reunindo do corpo. Acima 12 anos. Grátis. 20/11. Sábaautores e público para balepapo e sessão de au­ | do, 15hàs 19h. tógrafos. «Luciana Villas-Boas. Diretora editorial do grupo Record, debate sobre as diversas nuarv PRATOS UMPOS. «Bateria com Duda Neves. Acima ces do Mercado Editorial. Acima 16 anos. Grátis.

12 anos. Grátis. 27/11. Sábado, 15h às 17h.

10/11. Quarta, 20h. «Lúcia RE A sócia da Agên­ cia Riff, empresa responsável pelo agenciamenlo li­ DANÇA terário de mais de 65 grandes autores brasileiros.

Acima 16 anos. Grátis. 25/11. Quinta, 20h.

DANÇA SOCIAL Aula voltada para iniciantes, visan­ do estimular a criatividade e a expressão corporal por meio dos processose dos elementos da dança.

Acima 14 anos. R$ 22,00 (O). R$ 11,00 p). Do­ mingos, 14h30.

MULTIMÍDIA EINTERNET OFICINAS. Grátis. «Arte Tecnologia na Rede. Defini­ ção do conceito de arte tecnologia e arte mídia e navegação por sites que abordem o lema. 17 e 24/11. Quarta, 17h30 às 19h. «Bem na Foto. In­ trodução a técnicas de manipulação de imagem como programa livre GIMP. 20 e 21/11. Sábado e domingo, 15hàs 16h30.

PESQUISAS E BUSCAS. Grátis. Terças, quinta e sex­ tas, 17h30 às 18h30. Sábados e domingos, 17h às 18h.

ARTESPLÁSTICASEVISUAIS aposições -4AOPAULOPOLODEARTECONTEMPORÂNEA «Por Aqui, Formas Tornaram-se Atitudes. Exposição de arte contemporânea que se articula pela "reproposição" de obras relacionais históricos, com ênfase na noção de experiência do espectador, e pela apresentação de obras do atual panorama artísti­ co brasileiro que dialogam com essa tradição. As obras expostas de Albano Afonso, Carmela Gross, HélioOiticica, Lauro Lima, Lygia Clark, Lygia Pape, Regina Silveira e Rochelle Costi, entre outros, tra­ zem em sua essência formas transformadas em ati­ tudes conlestatórias, poéticas e/ou lúdicas, e mar­ cam uma relação singular entre artista, obra e es­ pectador. Curadoria de Josué Mattos. Grátis. Até 30/11. Terça a sexto, lOh às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30.

CINEMA EVÍDEO filmes CINIESÁBADO - DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. Em comemoração ao Dia da Consciência Negra, será exibido o filme A Negação do Brasil. Acima 12 anos. Grátis. 20/11. Sábado, 14h45.

ESPORTES ESPECIAL Grátis. «Capoeira. 20/11. Sábado, às 17h30. «Festival de Basquete. Acima 15 anos.

Inscrições no local. 20/11. Sábado, 13h às lóh.

•Festival de Futsal Infantil. Acima 10 anos. 20/11.

Sábado, 13h às 15h. «Festival de Handebol. Aci­ ma 15 anos. 20/11. Sábado, 17h às 21h. «Fes­ tival de Tênis de Mesa. Acima 7 anos. 20/11. Sá­ bado, 1Oh às 13h. «Festival de Vôlei 4X4. Acima 15 anos. 20/11. Sábado, 18h30 às 21 h. «Vivên­ cia de Arcoe Flecha. Acima 10 anos. 20 e 21/11.

Sábado, 14h às 21 h. Domingo, 14h às 18h. «Vi­ vência de Dardo. Acima 10 anos. 20 e 21/11.

Sábado, 14h às 21h. Domingo, 14 às 18h. «Vi­ vência de Futebol de Mesa. Acima 10 anos. 20 e 21/11. Sábado, 14h às 21h. Domingo, 14h às 18h. «Vivência de Minigolf. Acima 10 anos. 20 e 21/11. Sábado, 14h às 21 h. Domingo, 14h às 18h. «Festival de Badminlon. Acima 7 anos.

21/11. Domingo, lOhàs 14h. «Festival de Futsal Adulto. Acima 15 anos. 21/11. Domingo, 15h às 18h. «Festival de Futsal Feminino. Acima 15 anos.

21/11. Domingo, 11h30 às 14h.

PAPODEESPORTISTAProjetosobrea culturaesportiva com balepapo e presença de personalidades do e e outros convidados. «Bate-papo e Clínica Voleibol. Por ocasião da realização do Mun­ dial de Vôlei Feminino, o projetoterá umbalepapo com um atleta e técnico de voleibol, falando so­ bre carreira e sobre a evolução do vôlei brasileiro.

r

Na clínica o técnico abordará fundamentos de de fesa e ataque, característicos do estilo de jogo bra­ sileiro. Grátis. 11/11. Quinta, 19h30.

mas realizam exame. R$ 18,00 (O). R$ 9,00 p).

Terça a sexta, 8h às 12h45 e 14h às 19h30. Sá bados, domingoseferiados, lOhàs Uh45e 13 às 16h30.

CURSOS. «Basquete. R$ 48,00 (O). R$ 24,00 p).

Terças e quintas, 18H30. «Futsal. R$ 56,00 (O).

INFANTIL R$ 28,00 p). Terça e quinta, 18h30. «Futsal Fe minino Iniciação. R$ 44,00 (O). R$ 22,00 p). Do­ ESPETÁCULOS. «A Cuca Fofa de Tarsila. Com a mingos, lOh. «Futsal Masculino Condicionamento.

Cia. Articularte. Grátis. 02 e 20/11. Feriados, Para 15 a 59 anos. R$ 90,00 (O). R$ 45,00 p).

16h30. «A Lenda do Quebra-Nozes: Um Mu­ Terças e quintas, 20h. «Handebol. Para 13 a 59 sical Brasileiro. Grup Permanente de Pesqui­ anos. R$ 44,00 (O). R$ 22,00 p). Sábado, 9h30. sa. Grátis. 06, 13, 15 e 27/11. Sábados e fe­ •Natação. Para 15 a 59 anos. R$ 43,00 (O). R$ riado, 16h30. «Lado de Lá: uma Viagem Pelas 21,50 p). Domingos, Uh. «Natação Iniciação.

Lendas Africanas. Com a Cia. Luarnoar. Grátis.

Ensino básico dos estilos crawl e costas. Para 15 07, 14, 21 e 28/11. Domingos, 16h30. • Me­ a 59 anos. R$ 86,00 (O). R$ 43,00 p). Terças e lancia e Coco Verde. Com o Núcleo Girândola. quintas, 7h30 e 19h30. Quartas e sextas, 20h30.

R$ 12,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 p). 07, 14, •Natação, Condicionamento e Treinamento. Para 21 e 28/11. Domingos, 15h30.

15 a 59 anos. Duração lh20. R$ 64,00 (O). R$ 32.00 p). Sábados ou domingos, 9h30. «Vôlei.

CURSOS. «Basquete. Para 11 o 14 anos. R$ Para 15 a 59 anos. R$ 56,00 (O). R$ 28,00 p).

48,00 (O). R$ 24,00 p). Terças e quintas, 17h.

Quartas e sextas, 18h30 e às 20h.

•Futsal Iniciação. Para 11 a 14 anos. R$ 56,00 (O). R$ 28,00 p). Quartas e sextas, 15h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis. «Hande Para 7 a 10 anos. R$ 44,00 (O). R$ 22,00 p). boi. Acima 13 anos. Grátis. Sábados, 11h30.

Sábados, lOh. Para 11 a 14 anos. Sábados, Uh30. «Natação. R$ 86,00 (O). R$ 43,00 CORPO EEXPRESSÃO p). Para 5 e 6 anos: quarta e sexta, 10h30.

Para 7 a 10 anos: quarta e sexta, 9h30 e 15h.

CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Alongamento. R$ Para 11 a 14anos: terça equinta, lóh. «Vôlei.

56.00 (O). R$ 28,00 p). Terçase quintas, 9h30, Para 11 a 14 anos. R$ 48,00 (O). R$ 24,00 1lh30,13h, 16h, 17h, 18h30,19h30e20h30.

P).Quartasesextas, lóh.

Quartas e sextas, 9h30, lóh, 18h30, 19h30 e 20h30. R$ 22,00 (O). R$ 11,00 p). Sábados, TERCEIRAIDADE 10h30,11h30 e 14h. Domingos, 10h30. «Con­ dicionamento Físico. R$ 44,00 (O). R$ 22,00 palestras p). Sábados, 10h30,13h e 14h30. Domingos, ARENA CULTURAL «Falando Sobre Preconceito. Bate 10h30 e 13h. R$ 56,00 (O). R$ 28,00 p). Ter­ papo sobre as questões de preconceito no Brasil ças e quintas, 8h30, 9h30, 1lh30, 14h, 15h, e no mundo. Com Slelio Marras. Grátis. 25/11. lóh, 17h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e Quinta, 15h. sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 14h, lóh, 18h30, 19h30, 20h30. «Ginástica. R$ 56,00 (O). R$ 28,00 p). Quartas e sextas, 10h30.

ALMANAQUE. Reunião do público da Terceira Idade •Ginástica Localizada. Aula composta por exer­ para levantamento de sugestões para as próximos cícios de alongamento e de resistência muscular programações. Grátis. 30/11. Terça, 15h. geral e localizada utilizando materiais livres. Para 15 a 59 anos. R$ 22,00 (O). R$11,00 p). Sá­ CURSOS. R$ 28,00 (O). R$ 14,00 p). «Esportes bados, 15h30. «Ginástica Integrada. R$ 56,00 e Jogos. Terça e quinta, 15h30. «Alongamento.

Terça e quinta, 10h30, 1lh30, 14h, lóh e 17h.

(O). R$ 28,00 p). Terças e quintas, 7h30,8h30, Quarta e sexta, 10h30,13h e 14h. «Ginástica. Ter­ 9h30, 15h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas ças equintas, 10h30,13h, 14h, 15he lóh.Quar­ e sextas, 8h30, 10h30, lóh, 18h30, 19h30 tas e sextas, 13h e lóh. «Yoga. Terças e quintas, e 20h30. «Circuito Funcional. Acima 15 anos.

10H30, Uh30e 15h. Quartas e sextas, 10h30, R$ 56,00 (O). R$ 28,00 p). Quartas e sex­ 13he 14h. tas, 10h30. «Hidroginástica. R$ 86,00 (O). R$ 43.00 p). Terças e quintas, 8h30, 18h30 e CURSOS. R$ 43,00 p |. R$ 21,50 p). «Hidroginás20h30. Quartas e sextas, 7h30, 8h30, 18h30 lica. Terças e quintos, 9h30, 1lh30, 13h, 14h e e 19h30. R$ 43,00 (O). R$ 21,50 p). Sába­ 15h. Quartasesextas, 13h, 14he lóh. «Natação. dos, Uh. «Hathayoga.R$56,00(O).R$28,00 Terças e quintas, 10h30 e 17h. p). Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30 e 17h.

Quartas e sextas, 7h30, 8h30,9h30 e 15h. R$ ARENA CORPORAL «Dançando os Ritmos Latinos.

22.00 (O). R$ 11,00 p). Sábados, lOh, Uh, Merengue, forró, bolero, salsa, chócháchá, sam­ 12h, 13h, 14he 15h. ba e tango. Vagas limitadas. R$ 40,00; R$ 20,00 p). R$ 10,00 p). 05/11 a 17/12. Sextas, NATUREZAEMEIOAMBIENTE Tlh30àsl2h30.

CULTIVANDO INTERIORES. Conceitos e técnicas bá sicas de cultivo de hortaliças e plantas aromáticas em pequenos espaços da área urbana. R$ 8,00; R$ 4,00 (O). R$ 2,00 p). 20 e 27/11. Sábados, 14h30 às 17H30.

EDITOR DE TEXTO. Utilização de um editor de texto livre. Formatação, salvamento de arquivos e im­ pressão de documentos. R$ 14,00; R$ 7,00 |D).

R$ 3,00 p). 11,18 e 25/11. Quinta, 15h30 às 17h.

SAÚDE EAUMEN1AÇÃO FÉRIASETURISMO SOCIAL OPÇÃO SAÚDE. Inscrições a partir 03/11. Grátis.

•Power Yoga. 13 e 27/11. Sábados, 16h30 às 17h30. «Tai Chi. 23, 25 e 30/11. Terças e quin­ ta, 19h30 às 20h30.

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Apresentei em traje de banho. Crianças até 11 anos não pogam,

passeios de um dia BIENAL DE ARTE NAÍF. Visita monitorada à Bienal de Arte Naif, noSesc Piracicaba. Inscriçõesna Central de Atendimento 03 a 14/11. Almoço não inclu­ so. Acima 18 anos. Consulte roteiros e valores na unidade. R$ 72,00; R$ 36,00 p). R$ 18,00 p).

17/11. Quarto, 9h30.

revista e

69

r-J

r-j

GjJí/JOS

Inscrição: pessoalmente em qualquer Unidade ou em www.sescsp.org.br (opção Inscrições).

PERÍODOS DISPONÍVEIS Inscrições para estada sem transporte Diárias para hospedagem com pensão completa: (O): R$ 60,00 e p ) : R$ 120,00

JANEIRO 2011

Pacotes especiais: * Acréscimo de 20% sobre a diária ** Acréscimo de 30% sobre a diária

•Entrada às 1 lh, com almoço. Saída às 1Oh, com café da manhã.

Inscrições de 1 6 /0 9 a 17/10. Resulta­ do 2 0 /1 0 . Pagamento até 22 /1 0 .

2 4 /0 2 a 0 3 /0 3 - 7 ,5 diárias •Entrada às 1 lh, com almoço. Saída às 14h, com almoço.

2 8 /0 2 a 0 4 /0 3 - 4,5 diárias

•Entrada às 1 lh, com almoço. Saída M ARÇO 2011

às 15h, com almoço.

03 a 09 - 6,5 diárias 04 a 1 0 -6 ,5 diárias 04 a 11 - 7,5diárias

Inscrições de 01 /1 1 a 15 /1 2. Resulta­ do 2 0 /1 2 . Pagamento até 22 /1 2 .

10 a 16 - 6,5 diárias 11 a 18 - 7,5 diárias

Pacotes Especiais

12 a 19 - 7,5 diárias

03 a 09 CARNAVAL**.

17 a 23 - 6,5 diárias 19 a 25 - 7,5 diárias 20 a 26 - 5,5 diárias 24 a 30 - 6,5 diárias 26/01 a 0 1 /0 2 - 6,5 diárias

•Entrada às 1 lh, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 6,5 diárias.

04 a 09 CARNAVAL**.

•Entrada às 1 lh, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 5,5 diárias.

27 /0 1 a 0 2 /0 2 - 6,5 diárias

04 a 10 CARNAVAL**.

31 /0 1 a 0 6 /0 2 - 6,5 diárias

•Entrada às 20h, sem jantar. Saída às lOh, com café da manhã. 6,0

FEVEREIRO 2011 Inscrições de 0 4 /1 0 a 17/1 1. Resulta do 2 2 /1 1 . Pagamento até 24 /1 1 .

diárias.

•Entrada às 1 lh, com almoço. Saída às 15h, com almoço.

10 a 1 5 -5 ,5 diárias

Períodos

1 0 a 16 - 6,5 diárias

•Entrada às 1 lh, com almoço. Saída

11 a 1 6 -5 ,5 diárias 16 a 22 - 6,5 diárias

às 15h, com almoço.

02 a 08 6,5 - diárias

2 8 /0 3 a 0 1 /0 4 - 4 ,5 diárias

03 a 09 6,5 - diárias

2 9 /0 3 a 0 5 /0 4 - 7 ,5 diárias

07 a 13 6,5 - diárias

3 0 /0 3 a 0 6 /0 4 - 7 ,5 diárias

09 a 15 6,5 - diárias 10 a 16 6,5 - diárias 14 a 20 6,5 - diárias

AJENÇÃO: Poderão ocorrer alterações

16 a 22 6,5 - diárias

cional.Nos períodos de Natal, Ano

de períodos por necessidade opera

17 a 23 6,5 - diárias

Novo, Janeiro, Fevereiro, Carnaval e

21 a 27 6,5 - diárias

Julho somente serão aceitas inscrições

2 3 /0 2 a 0 1 /0 3 -6 ,5 diárias

para matriculados na categoria p )

BALNEÁRIO-VISITA DE 1 DIA Permanência: 8h às 17h. Incluso: almoço, utilização de vestiário, piscina, qua­ dra de esportes, sala de jogos e estacionamento. Necessário: Apresentação do cartão de matrícula. C ap acid ad e: Até 30 0 pessoas/dia. Ingresso Antecipa­ do: Com 15 dias de antecedência, em qualquer Unidade do Sesc SP. Consul­ te antecipadamente o funcionamento do Balneário. Valores: R$ 28 ,0 0 (segun­ da a sexia); R$ 35 ,0 0 (sáb., dom. e feriados) (□). R$ 17,00 (segunda a sexta); R$ 22 ,0 0 (sáb., dom. e feriados) (O). Crianças de 2 a 11 anos pagam 50% do valor do ingresso.

Sesc Bertioga - R. Pastor Djalma da Silva Coimbra, 20. Tel. (13) 3319 -77 00

70

revista

e

INTERIOR Apoio: Prefeituras Municipais e Sindi­ catos do Comércio Varejista.

Roteiro 1 - Santos-Bertioga-São José dos Campos-Taubaté. Dia 0 3 /1 1 Cru­ zeiro. Dia 0 4 /1 1 Lorena. Dia 0 5 /1 1 Guaratinguetá. Dia 0 6 /1 1 Pindamoi. Dia 0 7 /1 1 Taubaté.

MÚSICA: «Banda Black Rio. No show Tributo a Tim M aia, a banda apre­ senta clássicos como N ão Quero Di­ nheiro, Do Leme ao Pontal, Primave­ ra e outros. TEATRO: «Pausa para respirar. Com Cia. O Povo em Pé.

A intervenção propõem reflexões so­ bre modo de vida, hábitos e bem-es­ tar. »DANÇA «Adoniran. Com Cia. 3 de Paus. O universo da obra de Adoniran Barbosa em um espetácu­ lo ao som de violão, pandeiro, cai­ xa de fósforos e sapatos (de 19 a 3 0 /1 0 ) . Copéllias??!!. Direção Cristiane Paoli-Quito. Espetáculo infantil de dança a partir do encontro e diá­ logo entre os universos popular, clás­ sico e contemporâneo (de 3 a 7 /1 1 ).

CIRCO: «Pérolas e Plumas. Com Los Gingers. A companhia espanhola apresenta números com diversas téc­ nicas circenses. LITERATURA: «Repór­ ter Abelha, Aldo Quiroga e convida­ dos. Um vídeo-repórter entrevista pes­ soas da cidade sobre suas referên­ cias de literatura e, ao final do dia, promove um encontro para mostrar os registros. «ZAPSLAM - ZAP! Com Zona Autônoma da Palavra, Núcleo Bartolomeu de Depoimentos-Teatro Hip Hop. Encontro^ dedicado à poe­ sia falada. ARTEMÍDIA: «Hol. Basea­ do no conceito de sinestesia, Henri­ que Roscoe mostra composições abs­ tratas em tempo real através de ins­ trumentos customizados. ARTES VISU­ AIS: «Oficina de xilogravura, lambelambe e impressão. Com Fabrício Lopez. Jogo Àcervo SESC de Arte Bra­ sileira. A partir de cartas com ima­ gens de obras do acervo do Sesc se­ rão propostas reflexões sobre os tra­ balhos artísticos.

Roteiro 2 - Sorocaba-Osasco-São Ca­ etano. Dia 0 3 /1 1 São Caetano. Dia 0 4 /1 1 Guarulhos. Dia 0 5 /1 1 Mauá.

Dia 0 6 /1 1 Diadema.

MÚSICA: «Instituto, com Thalma de Freitas e Kamau. No show, Clássi­ cos da Soul Music, canções do soul nacional e estrangeiro.TEATRO: «Este Lado para Cima. Com Brava Compa­ nhia. O poder do mercado de con­ sumo no controle das relações huma­ nas. DANÇA: «Espaço para a Dança.

Com Cris Oliveira (MG). Trabalho de improvisação onde o público escolhe figurino e música e cria sua dança.

CIRCO: «Rádio Variété. Com Grupo La Mínima. Artistas e público home­ nageiam o palhaço e o rádio com a criação de um estúdio de rádio-circoteafro (de 19 a 2 4 /1 0 ). «Circo Amarillo. Com Rabio Nordio. Espetáculo com malabares, acrobacias, música e muito humor ( 2 7 /1 0 a 0 6 /1 1). LI­ TERATURA • Vocabulário. Com Pau­ lo Scott e Chacal. Participação de

Marcelino Freire, Marcelo Montenegro e o músico Flu. Intervenções que usam a palavra e sua sonoridade de diferentes maneiras. • Repórter Abe­ lha, Aldo Quiroga e convidados. Um vídeo-repórter entrevista pessoas da cidade sobre suas referências de li­ teratura e, ao final do dia, promove um encontro para mostrar os regis­ tros. ARTEMÍDIA: «Requien Granular.

Tomas Klotzel traz composição inspi­ rada na teoria musical da síntese gra­ nular a partir de antigas filmagens es­ portivas das décadas de 19 50 a 80.

ARTES VISUAIS:• Jogo Acervo Sesc de Arte Brasileira. A partir de car-: tas com imagens de obras do acervo < do Sesc serão propostas reflexões so-J bre os trabalhos artísticos. «Corres- ■ pondências. Com Biba Rigo. Resga-: te ao ato da escrita com oficina d ei criação de cartas, que serão posta-1 das ao fim do dia.

Roteiro 3 - Catanduva-Birigui-Presidente Prudente. Dia 0 3 /1 1 Presiden­ te Venceslau. Dia 0 4 /1 1 Lucélia. Dia I 0 5 /1 1 Adamantina. Dia 0 6 /1 1 Os­ valdo Cruz. Dia 0 7 /1 1 Tupã.

MÚSICA «Baile do Simonal. Com W íI-j son Simoninha e M ax de Castro, i Show em homenagem a Wilson Si­ monal com composições das déc a-: das de 6 0 e 70 . TEATRO: -O Comecim das Coisas. Com La Cascata Cia. Cômica. Inspirada no livro Gênesis e i na cultura popular regional, a peça < reconta o mito universal usando ele-jl mentos do folclore.

DANÇA: «Meio Fio. Com Membros Cia. de Dança. O espetáculo acon­ tece na borda das calçadas e mos­ tra valores e sentidos da realidade social. CIRCO «Rubra Pop Show.

Com Lu Lopes. LITERATURA: «Re­ pórter Abelha, Aldo Quiroga e con­ vidados. Um vídeo-repórter entrevis­ ta pessoas da cidade sobre suas re-j ferências de literatura e, ao final do dia, promove um encontro para mos­ trar os registros. «Rebelião na Zona Fantasma. Com Ademir Assunção, i Um disco em que a linguagem poé- d tica e musical se fundem e a palavra it ganha estruturas de blues, baladas, c ja zz e rock'n rol! ARTEMÍDIA: «Coti­ diano. O Grupo Mesa de Luz mani-1 pula ao vivo imagens, sons e objetos > do cotidiano. ARTES VISUAIS «Cida­ de Invertida - Fotografia e linguagem visual. Os fotógrafos Ricardo Hantzs-1 chel, Edison Angeloni, Elizabeth Lee e Gustavo Falqueiro fazem ativida- > des com as câmeras fotográficas, a bordo de um trailer, que opera como i laboratório fotográfico. «Jogo Acer­ vo Sesc de Arte Brasileira. A partir de cartas com imagens de obras do acervo do Sesc serão propostas refle­ xões sobre os trabalhos artísticos.

Roteiro 4 - Bauru-São Carlos-Campinas. Dia 0 3 /1 1 Mogi Guaçu. Dia 0 4 /1 1 Mogi Mirim. Dia 0 5 /1 1 Itapira. Dia 0 6 /1 1 Americana.

MÚSICA: «Gerson King Kombo e Supergroove. Show com repertório que traz o melhor do rei do soul brasilei-

,

. ;

í

■

ro. TEATRO: «Amor por Anexins. Com Cia. Cirquinho do Revirado. Isaias tenta conquistar Inês com anexins, di­ tados populares e provérbios (de 20 a 2 4 /1 0 ) . «Kamchàtka. Com grupo Kamchàtka. Teatro de rua cria diálo­ go com o público a partir do cotidia­ no de cada um (de 2 6 /1 0 a 6 /1 1 ).

DANÇA: • Perfume para Argamas­ sa. Com Kleber Damaso (GO). Inter­ venção poética em paisagens urba­ nas. CIRCO «Brincadeira. Com Gru­ po Acrobáticos Fratelli. Os artistas re­ cordam as melhores brincadeiras da infância com esquetes e música ao vivo. LITERATURA «Suburbano Con­ victo. Sarau apresentado por Ales­ sandra Buzo com rituais de leituras que usam tambores. «Repórter Abe­ lha, Aldo Quiroga e convidados. Um vídeo-repórter entrevista pessoas da cidade sobre suas referências de literatura e, ao final do dia, promove um encontro para mostrar os registros.

ARTEMÍDIA «Librar/ A performan­ ce de Fernando Velázquez e Francisco Lapetina alude a arquivos de um computador investigando a pri­ vacidade e o monitoramento do co­ tidiano. ARTES VISUAIS:• Jogo Acer­ vo Sesc de Arte Brasileira. A partir de cartas com imagens de obras do acervo do Sesc serão propostas re­ flexões sobre os trabalhos artísticos.

•Desenhar uma árvore, Fios no Espa­ ço e outras oficinas. Com Laura Tei­ xeira e Marcelo Salum. Construção coletiva de uma árvore de papel.

Roteiro 5 - Rio Preto-Araraquara-Ribeirão Preto. Dia 0 3 /1 1 Cajuru. Dia 0 4 /1 1 Barretos. Dia 0 5 /1 1 Fran­ ca. Dia 0 6 /1 1 Ribeirão Preto. Dia 0 7 /1 1 Jaboticabal.

MUSICA: «Hyldon. Show integra o lan­ çamento do CD e DVD que comemora os 35 anos da carreira do cantor (de 19 a 2 4 /1 0 ) «Del Rey, China e Mombojó tocam Roberto Carlos. Show com canções em versões modernas e di­ vertidas ( 2 6 /1 0 a 7 /1 1 ). TEATRO •Quiprocó. Com Grupo Teatral Moitará. Espetáculo lúdico baseado no universo cultural brasileiro. «Aconte­ ceu no Brasil, enquanto o ônibus não vem. Com Grupo Arte d,a Comédia.

O espetáculo retrata a relação entre os diversos tipos de indivíduos da so­ ciedade brasileira. DANÇA: «Corpos de Passagem. Com Grua. N a forma de improviso, a intervenção de dança busca o limite entre a rotina urbana e o universo poético e humano. CIR­ CO: «Um dia com a Família Burg. A Família Burg traz a força e a simplici­ dade do circo tradicional numa leitu. ra contemporânea, perpassada pela sensibilidade do olhar do clown. LI­ TERATURA • Repórter Abelha, Aldo Quiroga e convidados. Um vídeo-re­ pórter entrevista pessoas da cidade sobre suas referências de literatura e, ao final do dia, promove um encon­ tro para mostrar os registros. «Malocália. Com Poesia Maloquerista. Inter­ venção de poesia usando o corpo e a voz. ARTEMÍDIA: «Reações Visuais.

Registros sonoros captados por Lean­ dro Araújo e Daniel Nunes em centros urbanos são base para os improvisos

audiovisuais. A partir da transforma­ ção de sons em imagens digitais. AR­ TES VISUAIS «Jogo Acervo Sesc de Arte Brasileira. A partir de cartas com imagens de obras do acervo do Sesc serão propostas reflexões sobre os tra­ balhos artísticos. «óeMEIA. Com Anderson Augusto e Leonardo Delafuente. Intervenção de grafite que preten­ de construir o cenário urbano.

Roteiro 6 - Campinas-Piracicaba-Santo André. Dia 0 4 /1 1 Ribeirão Pires.

Dia 0 5 /1 1 São Bernardo do Campo.

Dia 0 6 /1 1 Rio Grande da Serra. Dia 0 7 /1 1 Santo André.

MÚSICA «Paulinho Moska. N o show, Voz, Violão e Efeitos, Moska apresen­ ta sucessos de sua carreira e canções de seu novo projeto: Muito Pouco. TE­ ATRO: «O Mundo tá Virado. Com Grupo Imbuaça. O espetáculo abor­ da a questão do ambulante, retrata o consumismo e a figura do anti-herói. DANÇA: «E aí, Vamos Dançar?

Com Cia. Nova Dança 4 e Natália M aio. Os bailarinos abordam o pú­ blico e os convidam para dançar ao som da banda comandada por Natá­ lia Maio. CIRCO: «Os Perdidos Com Solas de Vento. Com o uso de uma es­ cada e elementos acrobáticos, os per­ sonagens criam as cenas. LITERATU­ RA: «Repórter Abelha, Aldo Quiroga e convidados. Um vídeo-repórter entre­ vista pessoas da cidade sobre suas re­ ferências de literatura e, ao final do dia, promove um encontro para mos­ trar os registros. «Sarou do Binho.

Com Sarau do Binho. Poetas, canto­ res e músicos se revezam de forma li­ vre para mostrar sua arte. Uma peque­ na biblioteca convida o público a se aventurar por novas leituras. ARTEMÍ­ DIA: «Live Cinema - Tormenta Eletrô­ nica. N a composição audiovisual, Luiz Duva usa imagens do horizonte maríti­ mo inglês para construir uma tormenta eletrônica.ARTES VISUAIS «Jogo Acer­ vo Sesc de Arte Brasileira. A partir de cartas com imagens de obras do acer­ vo do Sesc serão propostas reflexões sobre os trabalhos artísticos. «Eletropipas. Com Bruno Vianna. Confecção de pipas com o uso de leds, pequenos equipamentos luminosos.

CINEMA E VÍDEO. «Vertigem: Mostra de Cinema de Terror. O Gabinete do Dr. Caligari. 0 7 /1 1 . 14h. Nosferatu. 0 7 /1 1 . 15h. O Bebê de Rosemary. 1 4 /1 1 . 14h. O Exorcista. 2 1 /1 1 .

14h. Uma Noite Alucinante 2 3 /1 1 .

20h. A Noite dos Mortos Vivos.

2 8 /1 1 . 14h. A Órfã. 3 0 /1 1 . 20h.

SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. Shows: «Orquestra de Berimbau.

1 9 /1 1 . 20h. «Raimundo Andra­ de - Bumbeiro de Congada 2 0 /1 1.

16h. «Segura Nega. 2 1 /1 1 . 16h.

W orkshop: «Sabores e Memórias Culturais: Os Sabores da Cozinha Afrobrasileira. 2 0 /1 1 . 10h30.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Exposi­ ção: «Fora da Ordem: Fotografias da National Geografic. Até 1 9 /1 2 .

TEATRO. Espetáculo: «Savana Glacial.

Ingressos à venda. 2 0 /1 1 . 20h.

DANÇA. «Corpo Contemporâneo - Sé­ rie Ressonâncias. Espetáculo: «Nevura. Com Gícia Amorim. Grátis.

1 1 /1 1 . 20h. W orkshop: «O Método Cunnighan. Com Gícia Amorim e Va­ léria Cano Bravi. 1 1 /1 1 . 15h.

Sesc Araraquara - Rua Castro Alves, 1315. Tel.: (16) 3301 -75 00 SESC BAURU_______________________ CIRCUITO SESC DE CORRIDA. «Corrida para Todos Sesc Semel. 1 5 /1 1 . 8h.

Categorias: Corrida. Acima 16 anos.

Corrida Infantil. Para 7 a 15 anos.

Caminhada. Acima 12 anos. Inscri­ ções e informações www.sescsp.org. br e na Central de Atendimento do Sesc Bauru. Largada e chegada no Parque Vitória Régia. Retirada de Kit. 1 4 /1 1 . 12h às 18h.

MDESIGN. Grátis. 0 4 a 7 / 1 1 . Par­ ceria cursos de Graduação em Design UNESP/Bauru e lESB/Bauru.

Palestras. Oficinas. Bate-papo. Vi­ vências. Exposições. «Artes. Oficina de Stop-Motion. 0 8 a 2 4 /1 1 . 18h às 21 h. Oficina de Nanquim. 03 a 2 6 /1 1 .1 9h às 21 h. Oficina de Po­ esia Visual. 0 9 a 1 2 /1 1 . 19h às 21 h30. «Internet Livre. Design Sono­ ro. 18 a 2 1 /1 1 . 18h 30 às 21 h 30 .

TURISMO SOCIAL. Consulte roteiros e valores na unidade. «Bertioga.

0 1 /1 2 a 0 8 /1 2 .

Sesc Birigüi - Travessa Sete de Setem­ bro, 5. Tel.: (18) 36 42 -70 40 Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) - Rua José Bonifácio, 39. Tel.: (18) 36085400 SESC CAMPINAS___________________ SHOWS. Programação livre. Grátis.

•M ona Gadelha. 2 6 /1 1 . 20h. «Sex­ ta Instrumental - Homenagem à Jacob Bandolim. 0 5 /1 1 . 20h. «Kaoll & Lanny Gordin. 1 2 /1 1 . 20h.

•Sombalanço - Bloody M ary e os Caipirinhas 0 7 /1 1 . 16h30. «Trio Tamoyo. 1 4 /1 1 . 16h30. «Maloca Fina. 2 8 /1 1 . 16h30. «Viola & Café - Ricardo Vignini. 1 5 /1 1 . lOh. DANÇA. «Bastidores da Dança. Perpé­ tua. Com a Cia. República Cênica.

Ingressos ã venda. 2 4 /1 1 . 20h.

ESPECIAL CONSCIÊNCIA NEGRA. Sho­ ws: «Folias e Congos. Com Inimar dos Reis. Livre. Grátis. 2 0 /1 1 . 16h. «A Quatro Vozes. Livre. Grátis. 2 1 /1 1 .

16h. Oficinas: «Lundu. Acima 10 anos. Ingressos à venda. 20 e 2 1 /1 1 .

1Oh às 13h30. «Biojóias. Livre. Ingres­ sos à venda. 2 0 /1 1 . 14h às 18h.

CIRCUITO SESC DE ESPORTE 2010.

•Judô com Tiago Camilo e Antonio Tenório. 2 0 /1 1 . 14h.

TEATRO. «O Circo de Pulgas. Com Leris Colombaioni. Ingressos à ven­ da. 1 9 /1 1 . 20h. «Spaghetti. Com o Grupo Seres de Luz Teatro. Ingressos à venda. 1 7 /1 1 . 20h.

Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. Tel.: (14) 3235 -17 50

Sesc Campinas - Rua Dom José I, 270.

Tel.:(19) 3737-1515

SESC BIRIGÜI_______________________ SHOW. Livre. Grátis. «Mesa de Buteco.

Com M enê Crossara. 1 1 / 1 1 , 20h 30.

Praça João Pessoa, Araçatuba «Tita Lima. 1 8 / 1 1 , 21 h. Praça da Integra­ ção, Ilha Solteira. «Assembleia Rít­ mica de Pinheiros. 1 9 /1 1 , 20h 30.

Praça James Mellor, Birigui.«Renato Godá. 2 6 /1 1 , 20 h 30 . Praça João Pessoa, Araçatuba.

TEATRO. Livre. Grátis. «Faz de Conta Que Tem...História. Com a Compa­ nhia Abaréteatro. 2 1 /1 1 . Auditório da Unimed, Birigui. 11 h. Teatro Mu­ nicipal Paulo Alcides Jorge, Araçatu­ ba. 17h. «O Dia em que Túlio Desco­ briu a África. Com participação das Companhias de Teatro Heliópolis, Solistas e MCTA. 2 3 /1 1 , 20h 30. Te­ atro do Sesi, Birigui. «Doutor Plásti­ co: Batucando nos Polímeros. Com a Companhia Tugudun. Apresentações dia 2 8 /1 1, 11 h, Auditório da Uni­ med, Birigui e 17h, Praça João Pes­ soa, Araçatuba.

TORNEIOS E CAMPEONATOS. Grátis.

•Festival de Karatê. Ginásio da Emef Roberto Clark, Birigui. 2 8 /1 1 , 8h.

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVI­ ÇOS. Grátis. Fase Regional. 2 1 /1 1 .

Local: Ginásio Municipal de Penápolis. 19h.

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVI­ ÇOS. «Futsal. Início 1 0 /1 1 . Jogos quartas e sextas. 19h30. «Festival de Basquete de Trio. 2 7 /1 1 . 9h30.

•Voleibol Masculino e Feminino. Sá­ bados e Domingos. 1Oh às 18h. Fi­ nal. 2 8 /1 1 . 14h.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO. Grátis. «Reu­ nião da Associação Solidária aos Animais de Catanduva. 1 7 /1 1 . 20h.

•Reunião da Associação de Diabe­ tes de Catanduva e Região. 2 5 /1 1 .

19h30. «Projeto Superação. Vagas limitadas. Quartas e sextas, lóh.

SHOWS. «Especial Dia do Comerciário. Zé Geraldo. Ingressos à venda.

0 6 /1 1 . 21 h. «Todas as Tribos. Samba de Botequim. 0 7 /1 1 . lóh. Raízes do Samba. 2 1 /1 1 . ló h . «Quin­ ta do Sesc Especial Gafieira. Grá­ tis. 20h 30. Pura Gafi. 1 1 /1 1 . Ga­ fieira S.A. 18 /1 1. A Voz do Samba.

2 5 /1 1. «Café Com Viola. Fernando Caselato. 2 1 /1 1 . lOh. CINEMA E VÍDEO. Grátis. «Solidões Urbanas. Acima 16 anos. 1 2 /1 1 .

20h. «A Cidade e seus Personagens.

Acima 12 anos. 2 6 /1 1 . 20h.

Sesc Catanduva - Praça Felício Tonello, 228. Tel.: (17) 3524-9200

revista

e

71

INTERIOR SESC PIRACICABA__________________ ARTES PLÁSTICAS VISUAIS. «Bienal Naifs do Brasil 2010. Exposiao aber­ ta a visitação até 1 2 /1 2 . Terça a sex­ ta, 13h 3 0 às 21h30. Sábados, do­ mingos e feriados, 9H30 às 17K30.

Agendamento para visitas monitora­ das pelo telefone: (19) 3 4 3 7 9 2 9 2 .

• Salão de Arte Contemporânea. Re­ alização Prefeitura de Piracicaba, Secretaria Municipal de Ação Cul­ tural. Crise de Artista: Entre o Parar e Produzir. Com Claudia França. 20 e 2 1 /1 1 .

TEATRO. «Quarta Cênica. Memórias do Subsolo. Ingressos à venda. 10 /1 1.

20h. O Festeiro Mensageiro. Grátis.

1 7 /1 1 . 20h.

SHOWS. Programação livre. Grátis.

•Quintas no Sesc. 20h. Arnaldo Frei­ tas. 0 4 /1 1. Wagner Moura. 1 1 /1 1 .

Trilha Suburbana. 1 8 /1 1 Beto Antiqueira. 2 5 /1 1 . «Som de Domingo.

15h. Conversa de Botequim. 0 7 /1 1.

Quarteto Olinda. 2 1 /1 1 . Plínio PB. 2 8 /1 1 .

TERCEIRA IDADE. Show: «Jair Rodri­ gues - Festa para um Rei Negro. G rá­ tis. 2 4 /1 1 . 14h.

Quem Não Dança Balança a Criança.

2 0 /1 1 . A Família Sujo. 2 7 /1 1 .

Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50.

CEP: 14010-090. Tel.: (16) 397744 77 SESC RIO PRETO____________________ SHOWS. Confira os valores na unida­ de. «Sonora. Grátis. 21h 30. Ban­ da Fórum. 0 3 /1 1 . Quintana Rôo.

1 0 /1 1 .

Nereu Mocotó. 1 7 /1 1 .

Donny Nichilo. 2 4 /1 1 . «Tardes Mu­ sicais. Grátis. 17 h30. Roseli Martins.

1 4 /1 1 . Lucas Nunes. 2 1 /1 1 . André Fernandes. 2 8 /1 1 .

TEATRO. Ingressos à venda. «Noel Rosa - O Poeta da Vila e Seus Amores.

1 2 /1 1 . 21 h. «Rio Preto Em Cena. A Mulher Que Matou os Peixes. Com Cia. Poleiro dos Anjos. 0 6 /1 1 . 17h.

A Cartomante. 2 6 /1 1 . 20h 30.

DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. «Giro Afrocultural. Realização Nação Cul­ tural. Grátis. 1 3 /1 1 . 14h às 19h.

Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Cha­ gas de Oliveira, 1333. Tel.: (17) 32169300

SESC SÃQ CARLOS_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sesc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155.

Tel.: (19) 3437 9292 SESC RIBEIRÃO PRETO_______________ CIRCUITO SESC DE ESPORTES 2010.

•Judô com Tiago Camilo e Antonio Tenório. Encontro com os Atletas.

1Oh. Clínica de Judô. 14h. 2 7 /1 1 .

Grátis. Informações e inscrições na Central de Atendimento.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. -2 1 ° Mostra de Arte da Juventude 2010.

Produção de artistas emergentes, de 15 a 3 0 anos, nas modalidades pin­ tura, desenho, gravura, fotografia, escultura, objeto, arte digital, instala­ ção, vídeo e performance. Comissão de seleção Marcelo Amorim e Vera Barros. Grátis. Abertura. 1 1 /1 1 , 20h 30. Visitação. Até 3 0 /1 2 . Terça a sexta, 13h 30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, lOh às 18h.

SHOWS. «Mistura Boa. Acima 16 anos. Ingressos à venda. 21 h. Rudah Felipe & Magia Natural. 0 4 /1 1 Wayne "The Train" Hancock. 1 1 /1 1 .

Fred Sun W alk Acústico. 1 8 /1 1 .

Bnegão & Seletores de Freqüência.

2 5 /1 1.

CINEMA E VÍDEO. -V II Mostra Com­ petitiva de Vídeos do Interior. 9 a 1 2 /1 1 . Realização São Paulo Film Commission. «Clássicos Italianos em 35mm. Local: Estúdios Kaiser de Ci­ nema. R. M ariana Junqueira, 33.

Grátis. Ingressos 1h antes no local.

Verifique a classificação indicativa de cada filme. 9 a 1 2 /1 1 .

TEATRO PARA CRIANÇAS. «Repertório Cia. Cuidado que Mancha (RS). Aci­ ma 4 anos. Ingressos à venda. 16h.

Sabrina, 40 Fantasmas, Mais uns Amigos e Outras Histórias. 1 3 /1 1 .

72

revista

e

ESPECIAL - A MPB E OS FESTIVAIS. «Ci­ nema 35mm - Uma Noite em 67. Par­ ceria NPD - Núcleo de Produção Di­ gital São Carlos.Livre. Ingressos à venda. 21 e 2 7 /1 1 . 18h. «Batepapo - Uma Noite em 67. Com Ricar­ do Calil e Júlio Medaglia. Mediação José Pedro Antunes. Grátis. Ingressos 1h antes. 2 5 /1 1 . 20h. «Música - 6° Básica - Marisa Brito Interpreta Tropicália. Grátis. 2 6 /1 1 . 20h. «Músi­ ca - Letras e Sons - Festivais de MPB. Com Ney Vilela, Eduardo Lima e Ro­ gério Bastos. Grátis. Ingressos 1h an­ tes. 0 9 /1 1 . 20h.

SHOWS. «Orquestra Jazz Sinfônica.

Grátis. 1 3 /1 1 . 20h. «Danilo Caymmi. Ingressos à venda. 1 8 /1 1 . 20h.

DANÇA - /V MOSTRA INTERNACIO­ NAL DE VIDEODANÇA DE SÃO CAR­ LOS. Idealização Francisco Silva. O r­ ganização e Produção URZE Compa­ nhia de Dança. Curadoria Francisco Silva. Realização Urze Cia. de Dan­ ça, UFSCar, Núcleo de Estudo UFSCar-municipio, PROEX Pró-Reitoria de Extensão. Parceria Sesc São Carlos, CDCC USP, Dança em Foco. Grátis.

• 0 9 /1 1 . Panorama Brasil. 14h30.

M ix Internacional. 16h30. Panorama Estados Unidos. 1 8h30. Retrospecti­ va III Mostra Internacional de Videodança de São Carlos (2009). 20H30.

• 1 1 /1 1 . Oficina A Dança na Tela: Pri­ meiros Estudos. Coordenação Gusta­ vo Fataki. Acima 14 anos. Inscrições na Central de Atendimento. 2 0 va­ gas por horário. 14h30 e 20H30. Es­ pecial M arta Renzi. 16h30. Mix Eu­ ropa. 18h30.

Sesc São Carlos - Avenida Comenda­ dor Alfredo Maffei, 700. Tel.: (16) 3 3 73-2333

SESC SÃQ JOSÉ DOS CAMPOS_______ SHOWS. «Especial Jazz. Love Trio e Taylor McFerrin. Acima de 12 anos.

Ingressos à venda. 0 4 /1 1 , 20h. Café Bravo. Livre. Grátis. 1 2 /1 1 , 19h30.

Paris Jazz Underground. Acima de 12 anos. Ingressos à venda. 1 2 /1 1 , 21 h. Quarteto Fino do Som. Livre.

Grátis. 1 3 /1 1, 18h. Social Jazz Club Brazil. Grátis. 1 2 /1 1 , 19h30. Geo Pinto. Livre. Grátis. 2 0 /1 1 , 18h.

Marcus Flexa. Livre. Grátis. 2 6 /1 1 , 19h30. «14 Bis. Acima de 10 anos.

Ingressos à venda. 1 5 /1 1 , 20h.

•João Bosco. Acima de 12 anos. In­ gressos à venda. 2 7 /1 1 , 20h.

TEATRO. «Savana Glacial. Acima de 12 anos. Ingressos à venda. 1 9 /1 1 , 21 h.

•Especial Leris Colombaioni. Spaghetti.

Acima de 10 anos. Ingressos à venda.

2 6 /1 1 , 21 h. Circo de Pulgas. Livre. In­ gressos a venda. 2 7 /1 1 , 15h. A-la-pipe-tuáü Livre. Grátis. 2 8 /1 1 , 16h.

LITERATURA. «De Cabeceira. Com M ár­ cia Tiburi e Hugo Curti. Acima 12 anos. Grátis. 2 5 /1 1 , 20h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Jogos e Brin­ cadeiras na Cultura Kalapalo. Abertura da exposição e lançamento do livro. Li­ vre. Grátis. 11 /1 1, 19h30.

Sesc São José dos Campos - Avenida Adhemar de Barros, 999. (12) 3904 2000 SESC SOROCABA___________________ COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Local: Villa Verde. Alameda das Prima­ veras, 181. Vagas Limitadas. Inscrições antecipadas. «Torneio de Futsal. 01 a 3 0 /1 1 . «Torneio Futebol Soçaite Guri Bom de Bola. 01 a 2 7 /1 1 .

INFANTIL. Livre. Grátis. Local: Biblioteca Municipal de Sorocaba. Rua Ministro Coqueijo Costa, 180. Narração de Histó­ rias: «Era uma Vez um Diéli. Com Gru­ po Prana. 13 /1 1. 15h. «O Homem Que Enxergava com os Ouvidos. Com Gru­ po Prana. 27 /1 1 . 15h. Espetáculos: «As Aventuras de Pepino. Com Cia. Rodamoinho. 0 6 /1 1 . 15h. «Festa no Céu. Com Cia. Rodamoinho. 2 0 /1 1 . 15h.

TURISMO SOCIAL. Consulte roteiros e va­ lores na unidade. Passeios de 1 dia: •Passeio de Maria Fumaça - Campi­ nas / Jaguariúna. 0 4 /1 2 . Saída, 7h.

Excursões Rodoviárias: Inscrições aber­ tas. Vagas limitadas. «12 a 15/11 Cânion do Guartelá e Parque Estadu­ al de Vila Velha - Castro (PR). «17 a 23/11 - Bertioga (SP).

Visitação até 12/12. Grátis. Terça a sexta, í 13h as 21H30. Sábados, domingos e feriai dos, 9hl5 às 17H30.

SESC N A PRAÇA. «Deixa Que Eu con­ to! Cortejo em pernas de pau com Grupo Ô Minha Gente. Local: Praça Dom Epaminondas. 0 6 /1 1 . 11 h.

ESPORTES. «Clube da Corrida. Circuito Sesc de Corridas. Bertioga-SP - 10K. Saída da portaria do Sesc, 5h. Para alunos inscritos no Clube. 0 7 /1 1 .

Atividade Prática no Sesc - Circuito de Caminhada. Para alunos inscritos no Clube. 2 1 /1 1 . 9h30. «Olimpía­ da Colegial do Estado de São Pau­ lo. Jogos de futsal, vôlei e basquete na categoria pré-mirim e juvenil. 03 , 04 , 0 5 e 0 9 /1 1, 8h30. Encerramen­ to - Entrega de Premiação. 1 0 /1 1 , 1 8h30. «Copa Sesc do Comércio e Serviços 2010. Futebol Society, fut­ sal, badminton e tênis. Confira a pro­ gramação no setor de esportes.

Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro Milton de Alvarenga Peixoto, 1264 Esplanada Santa Terezinha. Tel.: (12) 3 6 34 -40 00

SHOWS. «Múltiplos Sons. Grátis. 16h.

Trio Cambará. 0 2 /1 1 . Sete Copas.

0 6 /1 1 . Nenê Santos e Trio. 1 3 /1 1 .

Cláudio Nucci. 1 5 /1 1 . Bottoxy. 2 0 /1 1 .

Joseph Torton. 2 7 /1 1 .

TEATRANDO. Grátis. 15h. «A Viagem de Ulisses. Com Cia. Ruído Rosa. 07 /1 1.

•Cyrano. Com Cia. Ruído Rosa. 07 /1 1.

•O Sítio dos Objetos. Com Cia. Mariza Basso Formas Animadas. 14/11. «Folias e Congos. Com Grupo Folias e Folguedos.

21 /1 1. «O Balão de Zé e Zeza. Com Cia. Navega Jangada de Teatro. 28 /1 1.

ESPORTE. «Curso, Recreação e Jo­ gos Lúdicos. Com Hani Zehdi Amine Awad. Local: Ginásio de Esportes da FCT - Unesp de Presidente Prudente.

19 e 2 0 /1 1 . Sexta, 19h às 23h. Sá­ bado, 8h àsl 2h e 14h às 18h.

Sesc Thermas de Presidente Prudente - Rua Alberto Peters, 111 Jardim das Rosas. Tel: (18) 3226 0400

cnB <N

Sesc Sorocaba - Avenida Washington Luiz, 446. Tel.: (15) 33 32 9933 SESC TAUPATÉ______________________ ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Bressonianas. Ex­ posição fotográfica em tributo a Henri CortierBresson que mostra sua influência na fotogra­ fia brasileira por meio de imagens de sete fo­ tógrafos nacionais: Flávio Damm, Carlos Mo­ reira, Cristiano Mascaro, Orlando Azevedo, Juan Esleves, Marcelo Buainain e Tuca Vieira.

Carm o Consolação CineSesc Interlago: Ipiranga Itaquera Odontologia

9

Q Q H

O —

Pinheiros Pompeia Santana - ™ Santo Am aro HkH Santo André Santos São Caetano Vila M aria n a

nm

Silveira Martins, a rua dos perfumes 0 centro h istó rico de São Paulo guarda várias curiosidades reveladas aqui e ali - em ruas e prédios - aos olhos dos mais atentos. Uma delas diz respeito à vocação de p olo com ercial da capital: são as ruas que, ao longo da h istória, acabaram p o r concentrar o mesmo tip o de com ércio. Verdadeiros “ shoppings tem áticos” a céu a berto tornaram -se endereço certo para quem procura variedade - de tip os e de preços - do p roduto procurado. A rua Silveira M artins, localizada entre a Praça Clovis Beviláqua e o Parque Dom Pedro, é uma dessas. É im possível andar p o r ela sem se ntir no ar em qual a rtig o é especializada. Literalm ente no ar. O local é a “ capital p aulista” das essências e perfum es. A pesquisadora Silvia Costa Rosa, autora do livro 700/ Ruas de São Paulo (Panda Books, 2003) afirm o u desconhecer a origem de mais essa curiosidade paulista. “A credito que tenha começado com apenas uma loja que, p o r ser m u ito procurada, chamou a atenção de outros comercian­ tes” , arrisca. “ Mas não sei, não e ncontrei explicação o ficia l.”

No e ntanto, sobre a fig ura que dá nom e ao lo grad o uro, Silvia descobriu nos arquivos do Departam ento do P atrim ônio H istó rico (DPH) de São Paulo que se chamava Gaspar da Silveira M artins, e foi um p o lítico do final do século 19, grande entusiasta das ideias dem ocráticas da época. E xpatriado para o Uruguai, por ocasião da Proclamação da República, em 1889, Silveira M artins m orreu em M ontevidéu, capital do país, em 1901.

Espaço Perfume Arte + História (museu do perfume) Inaugurado no dia 23 de setembro de 2010, o Espaço Perfume Arte + História é o mais novo "museu interativo" de São Paulo - no mesmo estilo do Museu da Língua Portuguesa e do Museu do Futebol. Embora não tenha recebido oficialmente o nome de museu - a organização e exibição do acervo de mais de 500 peças está mais para uma osmoteca, uma "biblioteca de cheiros", o local guarda relíquias históricas. Entre elas, um frasco de vidro datado de 1500 a.C. e um exemplar original da Eau de Cologne Royale - Jean Marie Farina, água de colônia encomendada pelo imperador francês Napoleão Bonaparte para sua mulher.

0 espaço de 210 metros quadrados é dividido em dez núcleos, que somam mais de 20 vitrines. Um dos módulos mais curiosos é a Pirâmide Olfativa, um equipamento importado da França que exibe um vídeo sobre os componentes dos perfumes. Ao mesmo tempo em que o vídeo é exibido, as fragrâncias são exaladas acima do visitante, estimulando, além da audição e da visão, também o olfato.

0 Espaço Perfume Arte + História fica na rua Dr. Emílio Ribas, 110, no bairro de Perdizes, Zona Oeste de São Paulo. A visitação pode ser feita às terças, quartas e sábados, das lOh às 18h; às quintas, das lOh às 20h; e aos domingos, das 12h às 18h. A entrada é gratuita. Informações pelo telefone (11) 2361-7728.

CHEIRO DE POEIRA Eu n ã o g o s to d e p e rfu m e . M e u s a b o n e te é n e u tro , m e u c re m e d e c o rp o in o d o r o e m e u d e s o d o r a n te s e m p e r fu m e .

por Marina Avitez

o q u e p o r a n o s e s tá s e n d o c o n s t r u íd o c o m in t e n s o c a r in h o p a r a s e r p r e s e n t e p a r a a c o l e t i v id a d e .

O m á x i m o q u e m e p e r m i t o é u m x a m p u c o m le v e a r o m a d e

P r e s e n t e p a r a a p o p u la ç ã o d a Z o n a L e s te e t o d a a q u e r i-

e rv a d o c e .

T e n h o c o n v i v id o , d e s d e o in í c io d e 2 0 1 0 , c o m c h e ir o s d e

d ís s im a S ã o P a u lo . O p r e s s u p o s t o d o a r q u it e t o p r e v iu u m a

p o e i r a , t i n t a , s o ld a , c o la d e c a r p e t e , p o e ir a s d e t o d o s o s t i ­

d a m a n h ã e d o f i m d a t a r d e , o “ d o lc e f a r n i e n t e ” , a p a q u e r a ,

p o s , e s p e s s u ra s e te x tu ra s .

H á t a m b é m p a r t íc u la s d e g e s s o li x a d o p a ir a n d o p e lo a r, m a ­

a le i t u r a à s o m b r a d e u m a á r v o r e , is s o t u d o é p a r t e d o n o s s o

g r a n d e p r a ç a p a r a o c o n v í v io , s im p l e s m e n t e . O s o l d o in íc io

p re s e n te , m a s , te m o s c e rte z a , já fa z p a rte d o fu tu ro .

d e ir a s a p a r a d a s , p r e g o s e p a r a fu s o s , b a t a lh õ e s d e o p e r á r io s

A in s t a la ç ã o d o S e s c B e l e n z in h o , a m a is n o v a u n id a d e d o

f r e n é t i c o s e s t ic a n d o q u ilô m e t r o s d e fio s d e e n e r g ia e lé t r ic a ,

S e s c n a c id a d e d e S ã o P a u lo , v e m p r e c e d id a d a e x p e r iê n c ia

c a b o s d e c o m p u t a d o r e t e l e f o n i a , f ia ç ã o d e á u d i o , in s t a l a ­

d a e n t id a d e e m o c u p a r e s p a ç o s fís ic o s e d e p o lít ic a s p ú b l i­

ç ã o d e e q u i p a m e n t o s d e c o z in h a e o d o n t o l o g i a , s o fá s , p u fe s ,

c a s v o lt a d a s a o in t e r e s s e n ã o s ó d o t r a b a l h a d o r d o c o m é r c io

b a n c o s , m e s a s e m a is u m a i n f in id a d e d e m á q u in a s .

d e b e n s e s e r v iç o s , m a s d e t o d a a p o p u la ç ã o q u e , s e g u n d o

A q u i t e m in í c io n o s s o c o m p r o m is s o c o m a t r a n s f o r m a ç ã o

p e s q u is a r e c e n t e p u b l ic a d a n o j o r n a l Folha de S.Paulo, “ g o s ­

s o c ia l. T r a n s f o r m a ç ã o d e u m a r e g iã o , q u e s e fo s s e u m a c id a ­

t a r i a q u e s u a c id a d e t i v e s s e m a is e s p a ç o s p a r a a t i v id a d e s

d e - s e g u n d o in f o r m a ç õ e s r e c e n t e s - s e r ia a t e r c e i r a c id a d e m a is p o v o a d a d o B r a s il, e , e m fu n ç ã o d e s s e d a d o , n o s s o c o m ­

c u lt u r a i s ” .

A n t e c i p a n d o o d e s e jo d e s s a p o p u la ç ã o , j á s e a v is t a d o

p r o m e t i m e n t o s e t o r n a m u it o m a i o r c o m o n o s s o e n t o r n o ,

t o p o d e u m d o s p r é d io s m a is a lt o s d o c e n t r o d a c id a d e , o

c o m a p o p u la ç ã o q u e m o r a n a v iz i n h a n ç a e t a m b é m q u e s e

T e r r a ç o It á li a , u m p o n t in h o v e r m e l h o e b r a n c o - é o n o s s o

d e s lo c a p o r t o d o o c o r r e d o r d a R a d ia l L e s te , in d o e v in d o d o

m a is n o v o p r é d io , c h e io d e s u o r d e g e n t e d e d ic a d a : C lá u d ia s ,

tr a b a lh o p a ra cas a .

D a s la je s a in d a a b e r t a s d a o b r a c a n s a m o s d e v e r p e q u e ­

J o s u é s , M á r i o s , E d is , A n a s , N ív e a s , A n d r e s s a s , A le s s a n d r a s ,

n a s c a s a s r e s id e n c ia is s e r e m r e f o r m a d a s , e s t a b e le c i m e n t o s

a n ô n i m o s a q u e m d e d i c a m o s m a is u m c e n t r o d e a t i v id a d e s .

A n t o n i o s , R ic a r d o s , Z é s , C e lin a s e m a is u m a i n f in id a d e d e

c o m e r c ia is g a n h a r e m n o v a v id a , s ó c o m a p e r s p e c t iv a d e

D e d i c o o s u o r d a m i n h a jo r n a d a p a r a q u e o S e s c c o n t in u e

r e c e b e r o m o v im e n t o q u e v ir á . V im o s t a m b é m o c h a m a d o

a o f e r e c e r p o r m a is 6 4 a n o s x 1 .0 0 0 o s n o s s o s n o v o s c h e ir o s ,

p r o g r e s s o t r a n s f o r m a n d o a p a is a g e m c o m e m p r e e n d im e n t o s

a p a rtir d e 4 d e d e z e m b ro .

T e n h o c e r t e z a d e q u e e s s e s c h e ir o s a g o r a o fe r e c id o s , d e t e ­

im o b i li á r io s e g r a n d e s t o r r e s r e s id e n c ia is s e n d o e r g u id a s . É u m n o v o c o m e ç o e s p e lh a n d o o q u e j á a c o n t e c e u c o m a

a t r o , a li m e n t a ç ã o s a u d á v e l, c ir c o , e d u c a ç ã o in f o r m a l, p is c in a ,

r e g iã o d o S e s c V il a M a r i a n a , S a n t o A n d r é , S a n t a n a , P in h e ir o s

m ú s ic a , f u t e b o l, o d o n t o l o g i a , g in á s tic a e o c u p a ç ã o d o t e m p o

e o q u e a c o n t e c e r á c o m a s fu t u r a s U n id a d e s d e S a n t o A m a r o ,

liv r e n o c a m in h o d a m e l h o r i a d a q u a lid a d e d e v id a e , s o b r e t u ­

B o m R e t ir o e ta n t a s o u t r a s q u e v ir ã o .

N ó s , q u e e s ta m o s a q u i c o m t o d o s e s s e s c h e ir o s h á m e s e s ,

d o , d a c id a d a n ia , ja m a is m e t r a r ã o p r o b le m a s a lé r g ic o s .

■

n ã o v e m o s a h o r a d e t e r a p o p u la ç ã o s e a p r o p r ia n d o d e t o ­

M arina A vilez , formada em E ducação F ísica ,

d o s o s e s p a ç o s . C r ia n ç a s , id o s o s , jo v e n s e a d u lt o s o c u p a n d o

É GERENTE DO SESC BELENZINHO

74

revista e

DEZEMBRO

BELENZINHO HiKUMClO iM ia Padre Adelino, 1000 A/W.Sfísnsn nrn hr