Revista E - Maio de 2010 - ANO 16 - Nº 11 by Sesc em São Paulo

C IM O StSC 01 COHOIO Convide

amigo

Agosto Consolação

Sorocaba (Prova Noturna) Dia 08/0 5/1 0 Corrida Caminhada

seus

Ke5/rm 0 1

RÍO Preto (Corrida do Dia Olímpico) Dia 27/06/10 Corrida 10kme 5km Caminhada 5km Prova Infantil

Setem bro Santos

I Preside

lArar

Outubro Ipiranga Novembro Bertioga

I Bauru

Dezem bro Araçatuba

Santana Dia 11/07/10 Corrida 6km Caminhada 3km I Prova Infantil

Informações www.sescsp.org.br/circuitosescdecorridas

Dia do Desafio Você se mexe e o mundo mexe junto H

il6 8 @ lk

B <w\m

Campanha mundial de incentivo a prática regular de atividades físicas em benefício da saúde.

Participe!

I I

I B

I L

8 ^ 8

BIHHPBI ^B

I I L B ^

S ü

f-M

JÊ S \ # 1^4x4 f

, É J k .k í

M 4'tt, Mf

fá'£áy W r, A àtíMb

JL*< t i iM .z r

fff «

'f S É S » 1m 4 % ’

14 £>>'

Consulte a programação de sua cidade, escolha uma atividade e adote esse hábito. Ajude a sua comunidade a ser mais ativa!

Registre sua participação pelo 0800-118820 Poste suas fotos e vídeos do evento no site: www.sescsp.org.br/diadodesafio

ÍNDICE

maio de 2010 • ns 11 • ano 16

Nossa Capa A arte e o espaço de reflexão da intolerância 16 E mais:

A vida e obra de Jackson do Pandeiro 22

Convivência e Crescimento Em programas e projetos desenvolvidos em seus 31 centros culturais e desportivos no Estado de São Paulo, em seu canal de TV ( o Sesc TV ) e em seu portal de internet, o Sesc SP realiza ações dentro das mais diferentes áreas de inte resse. São iniciativas no campo da cultura, esporte, alimentação, saúde, terceira idade, turismo social, inclusão digital e crescimento infantil - ju nto a públicos dos mais diversos estratos sociais. Este empenho com a diversidade por parte do empresariado do setor de comércio de bens e serviços, responsável pela criação e administração do Sesc, orienta-se pela convicção na relevância social de investimentos em ambientes que favoreçam a convivência de diferenças. Proporcionar espaços que promovam o convívio é, neste sentido, reafirmar a importância do desenvolvimento social do indivíduo em sua aproximação com toda a riqueza de experiências, expectativas e histórias que constituem o corpo da sociedade. O olhar dedicado para o valor de espaços que possibilitem e estimulem o encontro, por meio do investimento em equipes capacitadas, infra-estrutura e equipamentos adequados, se relaciona com o esforço da entidade em associar crescimento econômico e avanço social. Neste sentido, ao valorizar o envolvimento entre diferenças como um dos conceitos de atuação do Sesc, os empre sários do setor se baseiam na premissa de que o crescimento do país se dá com o aprimoramento do indivíduo e sua participação efetiva na sociedade.

A bram S za jm an Presidente do Conselho Regional do S esc no Estado de São Paulo

revista

Entrevista Paulo Sérgio Pinheiro, cientista política da Universidade de São Paulo, fala sobre o quadro de violência em diferentes esferas e contextos da realidade brasileira 11

0 desafio de estimular milhões a abandonar o sedentarismo 30

Santo Amaro em Rede disponibiliza o mapa da cultura na região Sul

Almanaque Paulistano Casarão do Belvedere 7 3

Da redação A arte sempre ofereceu à sociedade um campo de diálogo, de discussão e de reflexão. E também de resguardo e con vivência com a diversidade. É quase um espelho, um reflexo crítico de como se encontram organizadas as comunidades, com seus brilhos e doloridas deficiências. Por meio das grandes obras, sejam romances, filmes ou visuais, o artista cos tuma colocar o dedo na ferida, quando denuncia ou evidencia os desmandos de toda ordem. Foi assim com Francisco de Goya no clássico Osfuzilamentos de 3 de maio de 1808 (represália de tropas francesas contra civis madrilenhos), e foi assim em outro clássico espanhol - Guernica, pintado em 1937 por Pablo Picasso, onde o artista registra a chacina de seus con terrâneos por tropas franquistas. A matéria de capa flagra a arte em seu papel de espaço de tolerância. Em Entrevista, o sociólogo e ex-secretário Nacional de Direitos Humanos discute a relação entre pobreza e violência. No Em Pauta, os arquitetos e professores Lúcio Gomes Machado e Décio Tozzi escrevem em artigos exclusivos sobre a relação entre recuperação urbana e bens culturais. Encontros traz o professor Marcelo Finger, da Universidade de São Paulo, historiando o surgimento da Inteligência Artificial. Alice Ruiz, em Depoimentos, fala da construção de sua poesia. Almanaque Paulistano registra o Casarão Belvedere, da Bela Vista, e, Vistas Contemporâneas, revela o universo do Museu da Voz. Entre as reportagens, um perfil de Jackson do Pandeiro, a integração de Santo Amaro pela arte e os quinze anos de O Dia do Desafio. O poeta Geraldo Carneiro mostra sua produção em Inéditos. No Em Cartaz a programação de maio do Sesc São Paulo.

D a n il o S a n t o s de M ir a n d a D iretor Regional do S esc São Paulo

revista

átria amada Estreou, no Sesc Consolação, no dia 27 de março, o novo es petáculo de Antunes Filho, Policarpo Quaresma. Adaptação feita pelo próprio Antunes da obra Triste Fim de Policarpo Quaresma, do escritor carioca Lima Barreto, a peça conta a história do personagem título, um major radicalmente patriota e que se vê diante de inúmeras desventuras por seu ufanismo. A montagem fecha o ciclo da chamada Trilogia Carioca, em que a cidade do Rio de Janeiro é homenageada. As outras encenações foram A Falecida Vapt-Vupt, adaptação de Nelson Rodrigues, e o musical Lamartine Babo. O espetáculo deve ficar em cartaz até 6 de junho.

Menos é mais

Os melhores O CineSesc realiza, desde 8 de abril, a 36a edição do Festival Sesc Melhores Filmes, o mais antigo da cidade e que mostra a escolha da crítica e do públi co freqüentador da sala entre as obras exibidas em 2009. Foram 315 filmes concorrentes. Em exibição no festival, que conta com audiodescrição em todas as sessões, 36 obras - 16 nacio nais e 20 estrangeiras. A noite de premiação foi em 7 de abril e teve a apresentação do jornalista Cunha Jr., da TV Cultura. Os melhores filmes foram eleitos por meio de mais de 12 mil votos do públicoemais de 70 votos de críticos de todo o país. O prêmio entregueaos vencedores foi idealizado pelo artista plástico Emanuel Araújo.

O projeto Sexta Básica, realizado pelo Sesc São Paulo, trouxe ao palco da unidade São Carlos os músicos Mário Martinez e Emílio Martins em show realizado no dia 9 de abril. Apesar da formação enxuta - Mário na voz e violão e Emílio (foto) na per cussão - , a apresentação garantiu uma vigorosa com binação de sons, conseguida, sobretudo, por meio do uso de pedais de efeitos e pela diversidade de gêneros do espetáculo, gostos músicas de com positores como Vitor Ramil, Chico César, Zeca Baleiro e Siba.

Nas nuvens A unidade Interlagos apresentou, no dia 21 de março, o espetáculo de animação Balonário, o Balão do Imaginário. A peça, apresentada pela Cia. Navega Jangada, conta a história do boneco Zé e de sua manipuladora, a personagem Catita, ambos baloneiros loucos por uma aventura. Vinda não se sabe de onde nem quando, a dupla chega até uma ilha deserta, onde um coqueiro, a lua, o mar, um siri, uma borboleta e uma grande gaivota tornam-se os amigos de Zé e seguem com ele nas asas gigantes do pássaro. O espetáculo mistura a técnica tradicional japonesa conhecida como bunraku e a manipulação com varas.

"Tenho paixão pela cultura negra, desde as divas do jazz até o afrobeat. Tudo vem da África. Com o samba, tenho uma ligação muito forte com a velha escola, o samba de raiz. Sou ouvinte do vinil... misturando ritmos modernos como o rap ou mesmo o brega, que é uma coisa nova no Brasil" A cantora e compositora Céu em entrevista ao site Globo.com. A cantora se apresentou, nos dias 6 e 7 de março, na unidade Pinheiros

revista

Pela palavra O Sesc Carmo apresentou, nos dias 3,4 e 5 de março, o projeto Mitos, Lendas e Fábulas. Na pro gramação, espetáculos que misturam teatro convencional e contação de histórias para representar o universo mági co das fábulas infantis. A minimostra começou com a palestra-espetáculo Ventura e Aventura de Contar Histórias-, no dia 4, foi a vez de 0 dia em que os Caçadoresforam Caçados pelos Encantados, uma série de vivências com brincadeiras e jogos teatrais. A grade terminou com o espetáculo Seres Encantados, sobre os misteriosos seres que assombram e protegem as matas brasileiras.

ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO

sí5p

OSESP ITINERANTE 2010 A Música Clássica por to d o o Estado de São Paulo De m arço a deze m b ro , a Osesp percorre 9 cidades do Estado de São Paulo. Em São Carlos, a Osesp e stará nos dias 22, 25, 26 e 27 de m aio.

22 MAI sábado TEATRO SESC

26 MAI quarta TEATRO SESC

19hOQ Concerto Coro de Câmara

9h00 Apreciacão Musical - Módulo II 17H00 Oficina de Cordas 20H00 Concerto Q uinteto de Cordas

25 MAI terça TEATRO SESC 9h00 Apreciacão Musical - M ódulo I 16H00 Oficina de Sopros 17hOQ Oficina de M etais 19H00 Concerto Q uinteto de Sopros 21H00 Concerto Q uinteto de Metais

27 MAI quinta TEATRO SESC 9h00 Apreciação Musical - Módulo III

E N T R A D A F R A N C A E M T O D O S OS E V E N T O S M ais in fo rm a ç õ e s : ose sp .a rt.b r e sescsp.org.br ou Sesc São Carlos (16) 3373-2333 C lassifica ção e tá ria 7 anos

Patrocínio

Correalização

Promoção

Realização

GOVERNO DO ESTADO F U N D A Ç Ã O OSESP

Peça vencedora A unidade Santo André apresentou, nos dias 17 e 18 de abril, a montagem In on It, com texto do canadense Daniel Maclvor, que traz dez personagens, vividos por dois atores: Fernando Eiras e Emílio de Mello (na foto, da esquerda para direi ta). Em cena, três planos se entrelaçam: um homem escreve uma peça, dois amantes veem seu amor terminar e, no último, dois ho mens narram os fatos. A encenação foi vencedora de dois Prêmios Shell de Teatro, direção para Enrique Diaz e ator para Eiras.

Referências do palco Três artistas conhecidos pelo público do Sesc São Paulo foram premiados na 22a edição do Prêmio Shell de Teatro de São Paulo, realizada no dia 12 de abril no espaço Estação São Paulo, em Pinheiros. William Guedes consagrou-se pela música de Concerto de Ispinho e Fulô, enquanto João Miguel ganhou o tro féu pelo trabalho na peça Só - ambas produções apresentadas no Sesc Avenida Paulista. Já a atriz Fernanda Montenegro garantiu prêmio pela interpretação do de Viver sem Tempos Mortos. O monólogo ficou em cartaz no Sesc Consolação.

Pedro, o terrível

Um vento soprou... Um espetáculo tea tral, uma oficina de linguagens cênicas e uma mostra de es boços e adereços cenográficos mudaram a rotina no Calçadão do Plaza Shopping, localizado no centro de Osasco, no dia 27 de março. A atividade levou ao público elementos do universo fantástico e lírico do grupo Teatro Ventoforte. Por meio de uma ação do Sesc São Paulo, foram realizadas a apresentação da peça As Quatro Chaves, uma aula sobre vivências poéti cas e animação de objetos e ainda uma pequena expo sição que contou um pouco da história do grupo.

Dostoiévski em capítulos O Sesc Pompeia apresenta, de 30 de março a 9 de maio, o espetáculo 0 Idiota - Uma Novela Teatral, com direção de Cibele Forjaz, e os atores Aury Porto, Luah Guimarãez, Lucia Romano, Sergio Siviero, Sylvia Prado, Silvio Restiffe, Vanderlei Bernardino e Fredy Allan no elenco. A peça, dividida em três partes, em dias diferentes, é uma adaptação do livro 0 Idiota, do escritor russo Fiódor Dostoiévski. Confira as datas e horários no Em Cartaz desta edição

Exuberante nas imagens, insólito no rotei ro, não raras vezes genial na direção. Estão aí três coisas que se podem dizer sobre o cineasta espanhol Pedro Almodóvar, que despontou para o mundo principalmente com Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos, de 1988. Em março, parte da obra do irreverente dire tor pôde ser revista - ou descoberta - durante a Mostra Almodóvar, reali zada pelo Sesc Ipiranga. No “cardápio” , entre ou tros títulos, o menos co nhecido Maus Hábitos, de 1983, exibido no dia 10, e clássicos como Ata-me, de 1990, no dia 31.

"Se você vê o ambiente cultural de Recife hoje é completamente diferente, [o produção independente na música] não mudou o mundo, mas mudou completamente uma comunidade sem precisar tomar o poder" O músico Fred Zero Quatro para o site Overmundo. O vocalista da banda Mundo Livre S/A fez show, no Sesc Pompeia, no dia 13 de março

TODA A PROGRAMAÇÃO É GRATUITA!

> VI ADA .CULTURAL PAULISTA_2010

Fotos: Lilian Antonelo

0 professor fala da relação entre violência e pobreza, discute o racismo e o papel da mídia no contexto social

rofessor adjunto do Instituto Watson de Estudos Internacionais, na Brown University, em Massachusetts (EUA), e professor aposentado de Ciência Política da Universidade de São Paulo (USP), Paulo Sérgio Pinheiro traça, nesta entrevista, o quadro da violência em diferentes esferas e contextos da realidade brasileira. Partindo da leitura de que esse fenômeno transcende asfronteiras nacionais - "não é apenas no Brasil, mas nas Américas do Sul e Central que se concentram os níveis mais altos de homicídios do planeta", afirma -, o coordenador do Centro de Pesquisa Inovação e Difusão - Núcleo de Estudos da Violência da USP diz acreditar que um dos pontos mais emblemáticos da violência está na sua relação com a pobreza e a discriminação racial. "A violência interpessoal se agrava nesses espaços /na periferia e nas favelas/ e a fragilidade dos laços de coesão na

revista

comunidade torna essas populações alvos fáceis para a submissão frente ao terror disseminado pelos pés de chinelo do crime organizado", explica. Último secretário de Estado para Direitos Humanos do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso, o professor recentemente fo i escolhido para representar a sociedade civil no grupo de trabalho interministerial encarregado de preparar o anteprojeto de lei para criação da Comissão Nacional da Verdade, que vai investigar violações de direitos humanos durante o regime militar. Além de discorrer sobre as causas da violência urbana e a responsabilidade do Estado nesse contexto, o estudioso faz uma análise do sistema penitenciário brasileiro efala sobre a ineficiência de uma eventual implantação de punições mais severas - como a pena de morte e a prisão perpétua, no país.

"Não creio ser exato dizer que o Estado conduz jovens como aquele do Ônibus 174 [filme documentárío de José Padilha, 2002] para a criminalidade, porque não pode ser anulada também a responsabilidade individual dele"

A vio lê n cia urbana se to rn o u um dos prin cip a is tem as da contem poraneidade. Não apenas no Brasil. Por quê? Certamente não é apenas no Brasil, mas nas Américas do Sul e Central que se concentram os níveis mais altos de hom icídios do planeta. É impossível dar uma explicação que valha para todos esses países. Entre os fatores que podem agravar a violência no século XXI estão a concentração de renda - isso vale tanto para o Brasil como para os EUA discriminação, racismo, mau funcionam ento dos sistemas ju dicial, policial e peniten ciário, corrupção em todos os níveis do aparelho de Estado, im punidade e crime organizado. No Brasil todos esses fatores pesam. Mas, ao mesmo tempo, convém levar em conta que em São Paulo, por exemplo, nos ú lti mos cinco anos, a taxa de homicídios tem caído para menos da metade da média nacional, que hoje é de apro ximadamente 24 homicídios por 100 m il habitantes ao ano. Sempre existiu a violência urbana, porém seu crescim ento é brutal. Você acredita que haja um com po nente de form ação na sociedade brasileira que acabe elevando ainda mais esse potencial? Não é verdade que sempre existiu a violência urbana. Esse fenômeno, tal como nós conhecemos, é uma caracte rística do século XX. Claro que aqueles fatores de ordem geral que mencio nei são muito agravados no Brasil por causa da concentração de renda - por favor, não estou me referindo à pobre za: há na África países extremamente

pobres com taxas de criminalidade bai xas. Além disso, a discriminação racial expõe desigualmente à violência do crime os afro-descendentes em com paração aos brancos. O número maior de vítimas de homicídio ocorre entre os pobres e afro-descendentes. Ela atua não somente expondo essas pes soas a indicadores sociais mais baixos, mas também expulsando as crianças e adolescentes da escola, obrigando suas famílias a morarem em comunidades precaríssimas. O milagre é que 98% dos habitantes das favelas e da periferia das cidades são cidadãos respeitadores das leis, apesar de diariamente espoliados. O fato é que a violência interpessoal se agrava nesses espaços e a fragilidade dos laços de coesão na comunidade torna essas populações alvos fáceis da submissão frente ao terror dissemina do pelos pés de chinelo do crime orga nizado que controlam o narcotráfico e de policiais corruptos. Olhando a h istória brasileira, perce bemos m om entos de grande tensão e violência. Mas, com os anos, a v io lência urbana se to rn o u um a to r que perpassa todas as classes sociais. Você acredita que isso se dê também por uma espécie de quebra de con tra to social, de rom p im ento da so ciabilidade? É uma balela achar que a violência está democratizada. De modo algum: a violência, se considerarmos o homicí dio, se abate fundamentalmente sobre as classes pobres e sobre os afro-des cendentes. Desconheço, por exemplo, adolescentes de classe média abatidos sistematicamente pelas polícias m ilita res do Rio de Janeiro e de São Paulo.

A sociabilidade está totalmente fratu rada entre brancos e afro-descenden tes, entre classes médias e pobres. As grandes metrópoles se configuram em guetos muitas vezes murados. Apesar de toda a ideologia da integração das raças, da democracia social, continuam a coexistir dois mundos, separados, mas interdependentes. Há um exército de serviços de reserva de empregados domésticos e, o que é pior, meninas do mésticas, que vivem em estado de vir tual escravidão, submetidas às famílias dia e noite. Talvez, num dia em que as classes dominantes não puderem mais ter mão de obra doméstica, a socieda de brasileira se transforme afinal. Será uma segunda abolição da escravatura, agora doméstica. A violência contra os negros no Brasil é histórica. Mesmo em momentos de democracia, como nos últim os 25 anos. Como fazer para evitá-la? Debelando o racismo estrutural a que são submetidos os afro-descen dentes na sociedade brasileira. Esse racismo se alastra além das relações in terpessoais e se manifesta pelos péssi mos indicadores sociais a que eles são condenados. Outro agravante é o viés racial da polícia e da justiça em relação aos afro-descendentes. Sérgio Adorno, coordenador do Núcleo de Estudos da Violência da USP, há mais de dez anos demonstrou que os negros recebem na justiça criminal sentenças mais pesa das para os mesmos crimes cometidos por brancos. Progressos têm ocorrido - por exemplo, as políticas de quotas na educação superior - , mas a demo cracia ainda está atrasada em relação à população afro-descendente.

revista

ENTREVISTA

"Não adianta baixar a idade de responsabilidade criminal e manter 60% das crianças e adolescentes fora da escola, como ocorre em alguns países da América Central"

Os índices de violência contra a mulher, o idoso e a criança são al tos no Brasil. Este é um “ p riv ilé g io ” brasileiro? Não é um “ privilégio" brasileiro. Em todos os países esses grupos são alvos da violência. Quanto às crianças, espe cialmente nas casas, no convívio com as famílias, é difícil de monitorar. Mas esse problema estende-se ainda às es colas, instituições e asilos, ambientes de trabalho (sem falar do trabalho peri goso e forçado, em si uma violência) e à comunidade. Muitos ligam a violência à questão econômica, numa linha direta. Alguns estudos, porém, sugerem que nem sempre uma questão é conseqüência da outra. Qual é a sua opinião? Como já disse, a pobreza é um fator que agrava o risco da criminalidade. Mas evidentemente não há uma rela ção direta entre pobreza e criminali dade. Tende-se a confundir espaços da pobreza com espaços do crime, como, por exemplo, as favelas do Rio e a pe riferia de São Paulo. O terror dos ban dos armados se instala nos espaços da pobreza pela incapacidade do Estado de garantir para os pobres os direitos que as classes dominantes têm, a co meçar pela proteção do direito à vida. Durante muitas décadas, a polícia tem se concentrado mais na proteção da classe média do que na dos pobres e na opressão das organizações criminais. Como consultor de organismos inter nacionais, qual a política mais eficaz no tratamento à violência urbana? Não existe uma receita mágica, as políticas têm de ocorrer em diferentes

revista

níveis. Primeiramente, não há nada melhor do que o trabalho dentro das comunidades, com as associações e centros de moradores, articulando todas as expressões ali presentes da sociedade civil, desde o clube de fu te bol até as religiões. Há um nível local da gestão dos recursos públicos que pode melhorar o acesso à moradia, ao saneamento básico, ao aprim o ramento da rede escolar e sua in te gração nas comunidades. Uma esfera acima são as políticas propriam ente ditas de segurança pública, como o treinam ento das polícias, com clara indicação da necessidade do respeito à lei, com aprendizado da resolução pacífica de conflitos, controle do uso do armamento e relações positivas com as comunidades. Mais acima ainda estão as políticas nacionais de segurança, construindo uma a rti culação e coordenação das políticas estaduais e promovendo reforma de legislação. A gestão de Rudolf G iulianni como prefeito (de 1994 a 2002) de Nova York, quando ele in s titu iu a fam o sa ação de tolerância zero, fo i vista como uma medida no combate à v io lência na cidade norte-americana. A tolerância zero de G iulianni é o ca m inho também no Brasil? A tolerância zero na verdade é um slogan; nunca houve em nenhum lugar a rigor uma tolerância zero. No caso de Nova York, a taxa de homicídios não baixou simplesmente por causa da tolerância zero, mas sim graças à atuação de vários fatores, como a baixa no envolvim ento de jovens no narcotráfico.

M uitos defendem que a idade para a responsabilidade crim inal seja bai xada para 16 anos. O que seus anos como conselheiro em organismos in ternacionais dizem a respeito? Inútil, lugar de criança e adolescente é na escola. Não adianta baixar a idade de responsabilidade criminal e manter 60% das crianças e adolescentes fora da escola, como ocorre em alguns países da América Central. A institucionaliza ção de crianças e adolescentes é um desastre e somente agrava a entrada deles no circuito do crime. É preciso lembrar que, atrás de qual quer delito praticado por crianças e adolescentes, há sempre um adulto. E que os percentuais de crimes violentos e homicídios praticados por crianças e adolescentes são extremamente bai xos. Baixar a idade da responsabilidade penal é passar atestado de incompe tência por parte de governos e adultos. Além disso, é preciso informar às po pulações que clamam por ela que essa mudança não vai trazer mais segurança pelo simples fato de que o grosso da criminalidade é cometido por adultos. Acredito que você tenha visto o film e sobre o Ônibus 174, de José Padilha (2002), aquele cujo garoto que sobre viveu ao massacre da Candelária anos depois foi m orto pela polícia após ten tar fazer um assalto. De fato, o Estado brasileiro é um dos atores que levam a criança a esse caminho, por não ofe recer mecanismos de escape? O Estado é responsável por falhar nas obrigações da Convenção dos Direitos da Criança. Claro que as famílias são res ponsáveis, mas, quando o Estado não ampara as famílias, a responsabilidade

maior é dos governos. Não creio ser exato dizer que o Estado conduz jo vens como aquele do Ônibus 174 para a criminalidade, porque não pode ser anulada também a responsabilidade individual dele. Mas, ao examinar a biografia dele, vemos que depois que ele escapou à chacina da candelária, no Rio, não teve estruturas de apoio que lhe permitissem ter uma vida decente, distante da criminalidade. Desses filmes feitos no Brasil, e são muitos, sobre a violência, qual é o que mais bem aborda o tema?

Gostei do Tropa de Elite, princi palmente pela atuação do Wagner Moura, excepcional, conseguindo concentrar todas as contradições da função policial. A leitura das audiên cias do film e é a de que nele viram a celebração da violência, mas creio que isso não é responsabilidade do diretor do filme, mas daquilo que vai na cabeça da população brasileira, tomada - por justos motivos - pelo pavor do crime e pela frustração com a polícia e a justiça, celebrando, por fim, o “ olho por olho” .

O Brasil a cada crime hediondo é var rido por grandes indignações e sem pre se fala na necessidade da pena de morte. Sua experiência internacional indica que esse instrum ento é coerciti vo ou não? Vários estados americanos, nas últimas décadas, abandonaram tal tipo de pena, por exemplo. A situação no Brasil é simples. Pela Convenção Americana [dos Direitos Humanos], países como o nosso que não tinham pena de morte quando ra tificaram a convenção somente podem instituir a pena de morte se denuncia rem a convenção. E o Brasil nunca vai

Não há nada melhor do que o trabalho dentro das comunidades, com as associações e centros de moradores, articulando todas as expressões ali presentes da sociedade civil, desde o clube de futebol até as religiões" revista

ENTREVISTA

"A relação entre a mídia eletrônica e a violência é extremamente complexa. Milhares de pesquisas indicam que não há nenhuma relação de causalidade entre ser exposto à violência e cometer crime"

dar esse vexame. Portanto, pode haver toda a agitação para a galera, mas a pena de morte não será instituída. As pesqui sas demonstram que o poder dissuasivo da pena de morte é nulo: muitos países que tinham pena de morte e a aboli ram não experimentaram aumento da criminalidade. Além disso, nos que não tinham e instituíram esse tipo de pena, a criminalidade não diminuiu. Hoje, mesmo nos Estados Unidos, 17 estados praticam uma moratória, não executam mais prisioneiros. E no caso da pena de prisão perpétua, figura que inexiste no Brasil? Qual é a sua opinião? A tendência do direito penal no mun do é diminuir as penas e não autuem tar. As objeções que levantei à pena de morte também prevalecem para a prisão perpétua: o efeito de dissuadir a prática do crime é nulo. Violência no cinema, violência na te levisão, violência no trânsito. Não é uma cadeia que se retroalimenta, ter minando em mais violência? A relação entre a mídia eletrônica e a violência é extremamente complexa. Milhares de pesquisas indicam que não há nenhuma relação de causalidade en tre ser exposto à violência e cometer crime. Mas há pesquisas que indicam que a exposição continuada de crian ças atingidas pela violência familiar pode predispor à prática de violência, até mesmo da criminalidade. Mas, ain da assim, qualquer afirmação mecânica entre causa e efeito é furada. No final de tarde, existem vários pro gramas só para registrar a violência.

revista e

Alguns deles com discursos de quase arrombamento da lei. Como você vê o papel da mídia televisiva dentro deste processo de violência urbana? Não acredito em censura à violência. Na televisão, pelas razões que falei há pouco. No máximo, talvez ajudasse se houvesse grades de idade para os pro gramas. Outra possibilidade seria um conselho que seguisse a programação e aconselhasse sobre os momentos em que as empresas de televisão estão apelando demais para a violência, uma espécie de ombudsman de cada canal, como existe na Folha de S.Paulo, no New York Times. Os maiores perigos para a criança e o adolescente estão nas ca sas, nas famílias, nos bairros, enfim, na realidade concreta e não naquela v ir tual da televisão. Grupos como PCC, Comando Vermelho, Falange Vermelha etc. controlam o cri me organizado no Brasil. Há um fil me, Quase Dois Irmãos, da Lúcia Murat (2004), que defende a ideia de que o crime organizado foi inspirado nas lu tas dos grupos de esquerda contra a ditadura. Você acredita nessa filiação? Não tenho muita competência nessa área e nem vi o filme. No final da di tadura m ilitar de 1964, houve um mo mento de alguma convivência de m ili tantes políticos e criminosos comuns nas prisões. Mas acho um exagero transformar essa convivência em politização das organizações criminosas. O que pode ter acontecido é que algu mas lideranças criminosas com maior grau de escolaridade se apropriaram de algum discurso político ou de con testação e passaram a manipulá-lo nas suas falas.

Baseado em sua experiência, o que você pensa das penas alternativas? Sou totalm ente entusiasta. A p ri são é um desastre. Somente para ca sos extremamente graves a reclusão deveria ser considerada e, evidente mente, não nas formas como que ela existe, como mera vingança social. Esse processo deveria levar em con ta também mais respeito aos direi tos do preso, jamais renunciando à sua inserção na legalidade. Há m ui tos crim inosos que cometeram um hom icídio e provavelmente jamais cometeriam outro se as condições de reclusão fossem mais apropriadas para a sua ressocialização. É claro que as penas alternativas funcio nam principalmente para crimes de bagatela e não violentos; seria uma piada propor penas alternativas para narcotraficantes ou chefes do crime organizado, casos a meu ver em que, para im pedir sua circulação na socie dade, cabe a reclusão. A prisão deve ser administrada de forma econômi ca, pois manter presos em in s titu i ções é extremamente caro. Qual é o papel das religiões no Brasil para conter a violência? As religiões não são o elixir contra a violência. Não há nenhuma dúvida de que, na medida direta em que ce lebram o valor da humanidade, as re ligiões vão defender os direitos e até promover a civilidade, o respeito pelas mulheres, pelas crianças e contribuir para a pacificação da sociedade. Mas não há nenhum milagre a esperar das religiões. A violência é um problema social e não de falta de religiosidade ou crença no além. ■

Dia Mundial da Diversidade Cultural 21 de maio

Refletir sobre as relações com o outro, as ações cotidianas e interpessoais. Essa é a proposta das atividades em comemoração ao Dia Mundial da Diversidade. Confira a programação completa em www.sescsp.org.br

revista

nde se queimam livros, acaba-se quei mando pessoas.” Quando o poeta ale mão Heinrich Heine alertou o mundo com essa frase, clarões de fogo anunciavam uma das piores tragédias já vistas pela humani dade. Era dia 10 de maio de 1933, e soldados nazistas promoviam a destruição de milhares de obras literárias, consumidas pelas chamas nas praças públicas, em várias cidades da Alemanha. Da chamada “ higienização” da literatura para a limpeza étnica não houve um caminho muito longo, e o restante da história, confirmando a previsão de Heine, é bem conhecida: milhões de judeus mortos, entre outras minorias, em cam pos de concentração. Em face desses episódios, Hanna Arendt {filó sofa alemã defamília judia, 1906-1975] identificou o maior aliado nazista: a discriminação. “ Hitler previa que na guerra o racismo seria um aliado mais forte na conquista de simpatizantes (...) o racismo deliberadamente irrompeu através de todas as fronteiras nacionais, definidas por padrões lingüísticos tradicionais ou quaisquer outros” (Origens do Totalitarismo, Companhia das Letras, 2007).

Fim da liberdade A arte naquele período tornou-se o primeiro alvo das tropas nazis tas. Para o professor de Teoria Literária da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Márcio Orlando Seligmann-Silva, o regime totalitá rio pretendia instrumentalizar a arte e a literatura com fins políticos. “ Os nazistas só admitiam um tipo de literatura, extremamente nacionalista, com a qual tentariam bajular o regime ditatorial daquele momento” , ex plica o professor também coordenador do projeto Escritas da Violência, da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (Fapesp). Com a “grande queima de livros” , os nazistas pretendiam desconstituir o poder dialógico presente na literatura. Sabiam que, por meio dela, indivíduos de todas as nacionalidades e culturas pensavam a pluralidade. “O espaço da linguagem artística permite tratar as diferenças e dialogar de uma maneira indusiva” , sintetiza Márcio. “ Os nazistas pretendiam interferir neste processo.” Os artistas plásticos também foram alvo de destaque. Lasar Segall [pin tor e escultor lituano, 1891-1957], por exemplo, já residia definitivamente no Brasil quando suas obras foram apresentadas na exposição Entartete Kunst [em português, Arte Degenerada]. O evento expunha, em 1937, as obras propositalmente de forma caótica. Quem era identificado como degenerado sofria sanções. E era impedido de lecionar, expor ou pro duzir arte. “ Os alemães afirmavam que a arte moderna corrompia as tradições germânicas e que estavam infiltradas de ideologia judaico-bolchevista” , lembra o museólogo e ex-curador do Museu de Arte de São Paulo (Masp), Fábio Magalhães. “ Queriam ridicularizar a arte moderna.” Males como esses são levados a público pelo artista plástico brasileiro Alex Flemming, que atualmente reside em Berlim. Para ele, a intolerân cia deve ser combatida permanentemente. E, por isso, não hesita em denunciar a guerra, o extermínio, a homofobia e o estupro. Na série de obras Body-Builders, Flemming mostra como temos poder sobre nosso corpo e como podemos formatá-lo com os exercícios. Mas revela o quan to esse corpo individual está ameaçado em virtude de conflitos políticos. “ Toda minha obra é política e, portanto, sempre me dediquei a combater todos os traços de intolerância existente na superfície das sociedades",►

revista

"Quando fiz a série /Body-Buitders/, eu utilizei três ferramentas plástico-teóricas: cor. forma e conceito',' diz Alex Flemming, em referência às obras produzidas entre 2000 e 2001. "Nelas, denuncio as guerras e o extermínio, pois sempre procurei refletir meu ideal de uma civilizaçãomulti-racial e multi-religiosa"

►enfatiza o artista, que terá alguns de seus trabalhos expostos na mostra Shoá, Reflexões para um Mundo mais Tolerante, do Sesc Pompeia (veja boxe Mundo mais solidário). Fraqueza é a força A ameaça antissemita influenciou Lasar Segall. Nas litografias de 1910, ele repre sentou a matança de judeus nos pogroms (denominação de atos em massa de violência, espontânea ou premeditada contrajudeus e mi norias étnicas na Europa). “Talvez tenha sido uma forma catártica de tratar esse assunto, que resultou também na pintura Pogrom de 1937” , aponta a historiadora Vera d’Horta, do setor de Pesquisa em História da Arte do Museu Lasar Segall. “ Instalado no Brasil, Segall utilizou temas da emigração e dos marginalizados pela sociedade. E não fica ram restritos apenas aos judeus expulsos de suas terras, mas aos mendigos, loucos e às prostitutas.” Segundo a historiadora, a produção expressionista de Segall tem na melancolia seu ponto forte. “ Ela não grita, não pega em armas contra as injustiças praticadas pelo homem contra o homem. A ideolo gia dessa fraqueza é a sua força. E a sua arte é afirmativa porque valoriza o homem a viver em grupo, valoriza a paz e a vida interior” , ressalta Vera. “A revolta de Lasar está expressa na tristeza, como a melhor resposta à injustiça e à intolerância." ►

ALÉM DAS DIFERENÇAS CineSesc promove debate sobre o papel do cinema e exibe obras que tratam da tolerância e religiosidade na sociedade Encontrar vias de diálogo que atendam às necessidades, aos interesses e às expectativas das sociedades transformou-se num desafio mundial. 0 cinema - e a arte em geral munido de uma linguagem universal, tem desempenhado papel fundamental nesse processo. Ao encontro desse desafio, o CineSesc vai promover no dia 24 de maio o colóquio e o lançamento do Then and Now: Beyond Borders and Differences (Então e Agora: Além das Fronteiras e Diferenças, em tradução livre) - criado pela Organização não governamental Art for the World. 0 projeto consiste na produção de um longa-metragem que compreende uma série de apro ximadamente 15 curtas. A obra vai servir como instrumento de conscientização do público acerca das complexidades culturais e religiosas existentes na sociedade. "Enquanto novos temas aparecem, velhos temas reaparecem. Enquanto a tecnologia moderna constantemente expande os meios, os artistas ainda utilizam bronze e mármore, tinta a óleo e encáustica", comenta a curadora do Beyond Borders, Adelina von Furstenberg. Para marcar o lançamento, no próprio dia 24, os cinco primeiros filmes que compõem o Lon ga serão exibidos com a presença dos diretores, que também participam de debate: Carnaval dos Deuses (foto), por Tata Amaral (Brasil); Chimères Absentes, por Fanny Ardant (França); Distante un Padre, por Masbedo (Itália); La Longue Marche du Caméléon, por Idrissa Ouédraogo (Burkina Faso); e, também, o filme GAO, por Robert Wilson (Estados Unidos), que não estará presente no lançamento. Todas as produções tratam de questões ligadas à tolerância e re ligião. "0 filme que dirigi, por exemplo, fala sobre quatro crianças que conversam sobre as suas experiências religiosas", adianta Tata Amaral. "As personagens aceitam todos os deuses e todas as religiões, convivendo harmonicamente com elas apesar das diferenças." A estréia do longa-metragem está prevista para o início de 2011 e será exibido por emisso ras culturais e educativas de todo o mundo. 0 SescTV exibe a produção no Brasil. "A exibição desse filme intensifica a ação do canal, de promover - por meio da produção audiovisual -, o acesso às manifestações culturais e suas diversas expressões", enfatiza o coordenador de programação do SescTV, Juliano de Souza. "A produção vai oferecer ao público a chance de sensibilizar-se com temas tão importantes para a valorização humana."

ia 7/Divulgação

Nas avenidas ou em lugares ermos, Cena 7 trabalha com imagens que transitam pelas questões da convivência humana

Campos de reflexão 0 cinema tem sido através dos tempos um terreno fértil para discutir temas complexos e delicados. Segundo a cine asta Tata Amaral, que em seu título mais recente, Carnaval dos Deuses, que será apresentado no CineSesc, em São Paulo, aborda a intolerância religiosa (veja boxe Além das diferenças), tanto o cinema quanto a televisão são meios poderosos e versáteis para influenciar o debate. “ Seja para divulgar uma ideologia do bem ou do mal” , destaca. Com o drama Antônia, de 2007, Tata mostrou um grupo de rap exclusivamente feminino à procura de espaço no univer so machista. “ Procurei criar uma representação favorável à mulher negra da periferia” , diz a diretora. “ Pois o negro tem sido sempre retratado e representado como o bandido, o pobre, o pária da sociedade.” Tocada pela mesma questão racial, a artista plástica Rosana Paulino considera que a sociedade brasileira coloca uma camisa-de-força na mulher negra. E para abordar este tema, por meio da arte, utiliza imagens de rosto, com partes como boca, ouvido e olhos costurados como metáforas para trabalhar o preconceito. “A costura nos olhos mostra,

revista

por exemplo, o impedimento de a pessoa ver e ser vista na sociedade” , comenta Rosana. A religiosidade é outro tema refletido em suas obras. Numa delas utilizou mais de 1.300 patuás que remetem ao candomblé e à umbanda. “ Existe ainda muito preconceito, principalmente com as religiões africanas. Mas a arte felizmente também faz metáforas com a religiosidade e discute a doença (preconceito) para encontrar a cura (tolerância)” . Rosana Paulino também terá obras expostas na mostra do Sesc Pompeia, cujo objetivo será expandir a reflexão sobre outras facetas da intolerância na sociedade. Em cores e versos Longe da região central de São Paulo, questões como a intolerância racial e social encontram um potente meio de expressão no grafite, na literatura e na cultura hip-hop. Com essas manifestações artísticas, busca-se o resgate da autoestima da população dos bairros mais distantes. “ Hoje enten demos que o excluído é quem está fechado no condomínio. A periferia é a parte mais inclusa de São Paulo” , filosofa Férrez, autor de livros como Capão Pecado (Objetiva, 2005) e Manual

Prático do Ódio (Objetiva, 2003). “ Fazemos arte nos guetos, já que nem todos têm con dições financeiras para se expressar.” Ativista da periferia, Férrez encontrou na literatura o campo de batalha para combater o racismo e a desigualdade. “Acredito que a arte é libertária. E estimula o pensamento so bre o próximo, além de propiciar a reflexão do convívio em sociedade” , sintetiza. Com uma linguagem acessível, o escritor arrebanhou muitos leitores que se conside ravam excluídos da literatura denominada “elitizada” . “ Uso o verbo certo. É importante saber a linguagem formal e culta, mas não se pode dificultar” , justifica. “Vivemos num país onde a educação é um fracasso. Então, precisamos falar de uma maneira que todos entendam para debater a intolerância seja em qual forma estiver sustentada.” As reflexões sobre a própria condição não estão apenas nas páginas dos livros. Os grafiteiros também levam aos muros opiniões acerca das minorias, da violência e do pre conceito. “ O grafite, como toda arte, é uma forma de ver no outro a possibilidade de pro messa e não de tragédia” , comenta Michel, conhecido como Cena 7. Para criar um diálo go entre o público e a sua arte de rua, Cena 7 trabalha tanto com poesia quanto com imagem. Insere textos próprios nas obras, mas também usa versos como o do poeta Sérgio Vaz: “A arte que liberta não pode vi ver da mão que escraviza” [do Manifesto da Antropofagia Periféricaj. Atento aos conflitos sociais, o grafiteiro acredita que a arte - por si só - não con segue eliminar a intolerância coletiva. Para tanto, ele busca estimular a organização e o respeito ao próximo, na comunidade onde mora, em São Bernardo do Campo, organi zando eventos culturais. “ Respeitar o próxi mo, porém, não pode ser uma preocupação apenas do rap, do grafite ou da poesia” , diz Cena 7, responsável pelo projeto Grafite em RUA (Reunidos por Um Amor). “A batalha contra a intolerância tem de partir de todas as camadas da sociedade.” ■

MUNDO MAIS SOLIDÁRIO Exposição amplia a discussão sobre a intolerância e propõe momentos reflexivos por intermédio da educação e da arte 0 holocausto é o tema principal da exposição Shoá, Reflexões para um Mundo mais Tolerante, que a unidade Pompeia do Sesc São Paulo apresenta do dia 28 de maio a 4 de julho. Originária da exposição pioneira e multimídia (foto) que ocorreu no Uruguai, em 2008, a edição a ser realizada no Brasil tem como objetivo ampliar a discussão sobre a in tolerância. E, por intermédio de ações educacionais e artísticas, incutir uma reflexão acerca dos outros "holocaustos" que continuam a existir no mundo. "A partir da maior mancha da história, pretendemos trazer uma reflexão para os dias atuais", destaca a vice-presidente do conselho da Congregação Israelita Paulista Miriam Vasserman, que coordena a concepção geral da exposição. "A finalidade será educar, informar e conscientizar, sobretudo os jovens no sentido da coexistência, do respeito e da tolerância." A mostra está estruturada em três pilares: Memória - visão global; Educação - Shoá (Holocausto em hebraico); e Legado - reflexão para os dias de hoje. Embora a edição no Brasil seja readaptada às caracteristicas do país, ela preserva es sencialmente o sentido original. Assim, os conceitos como solidariedade, união, valores, integridade, esperança e amor - previstos na Declaração Universal dos Direitos Humanos [adotados pela Organização das Nações Unidas, em 1948] - foram adicionados à temática. E ganharão mesa de debates. "Outras questões, como a violência e os problemas sociais que marcam o nosso país também merecem atenção, assim como o holocausto judeu", lembra a assistente de artes visuais da Gerência da Ação Cultural (Geac) do Sesc, Nilva Luz. "A ideia, portanto, é resgatar a memória dos horrores, mas, ao mesmo tempo, usá-la para ativar a reflexão dos visitantes a não cometer os mesmos erros." Realizar a mostra no Sesc foi um desejo da própria comunidade judaica, que pretendia levar a exposição a um público amplo. Dessa maneira, além do holocausto, outras formas de intolerância presentes na sociedade serão apresentadas. "Esse modelo de promover diálogos condiz com a linha de atuação do Sesc", afirma Nilva. "Na medida em que ele corresponde às nossas ações de promoção da diversidade, por meio dos diferentes suportes, temas e linguagens artísticas." A interatividade é garantida em diversos módulos de intervenções artísticas. Já as obras de arte, que tiveram a curadoria do museólogo e ex-curador do Museu de Arte de São Paulo (Masp) Fábio Magalhães, compreendem trabalhos de artistas que abordaram temas como homofobia, racismo, confronto armado em favelas, entre outros. "A arte trabalha para que a intolerância numa escala menor ou maior não ocorra. Trazer a memória dos machucados, dos horrores e do sofrimento sem o uso de imagens banalizadas proporciona um efeito na mente e no coração do indivíduo", define a artista Renata Barros, que terá algumas obras expostas na mostra.

ww.sescsp.org.br/eonline

o n l i n e 0 8 6aleria de fotos da exP0S'P 0 Shoá Reflexões por um mundo mais tolerante

revista

Reconhecido pela

versatilidade, Jackson do Pandeiro teve a trajetĂłria marcada pelo talento de reinventar a mĂşsica popular brasileira

0 ritmista dança ao lado da esposa Almira Castilho, enquanto entoa um de seus sucessos na Radio Nacional

olorido e multifacetado. Assim podemos definir José Gomes Filho, mais conhecido como Jackson do Pandeiro. Se estivesse entre nós, hoje o intérprete teria seus 90 anos. Nascido no dia 31 de agosto de 1919, em Alagoa Grande, na Paraíba, Jackson recebeu o nome artístico inspirado no mocinho Jack Perry dos filmes de faroeste. Jack foi carinhosamente apelidado como o “ Rei do Ritmo” . O título não é para menos, pois em sua carreira na música introduziu uma nova forma de transitar entre os estilos e manusear com maestria os instrumentos. Com a morte do pai, por volta de 1930, e com grandes dificuldades financeiras, o artista assume o sustento dos três irmãos. A trajetória de Jackson é marcada pelo talento em se rein ventar. O músico navegava por ritmos como o choro, o sam ba, a rancheira, o rojão, o maxixe, o maracatu, o frevo - e a lista continua. Essa versatilidade fez com que deixasse como herança centenas de músicas gravadas e interpretadas até os dias de hoje. “ O que mais me chama a atenção na obra

de Jackson é sua pluralidade. Não fez uma coisa só, tal e qual outros gênios da história da música, como Miles Davis, Frank Zappa, Dominguinhos. Era versátil e pôde fazer vários gêneros musicais com competência e qualidade” , explica o músico Silvério Pessoa, considerado um dos maiores intér pretes de Jackson da atualidade. “ Era compositor e exímio percussionista, além de tocar violão. Sabia o que queria no estúdio e no palco. Nesse contexto, sua obra foi estruturada e ficou para a posteridade, um conjunto de criatividade, ver satilidade e modernidade.” A habilidade do artista fez dele um dos grandes nomes da cultura popular, ao lado de Luiz Gonzaga. No entanto, seu início não foi nada fácil. Entre os anos de 1930 e 1948, já circulando entre Campina Grande e João Pessoa, Jackson freqüentava as rádios e feiras. Na época, tocava bateria e co meçou a se destacar como pandeirista, ao ponto de usar o instrumento como sobrenome. Sua voz exótica e super-afinada chamou, então, a atenção do maestro Nozinho, que o

levou para integrar a Rádio Jornal do Comércio, no Reci fe. Por lá, a história do artista deslanchou. Seu primeiro contrato foi assinado 1953 com a gravadora Copacabana, após cantar Sebastiana, do compositor Rosil Cavalcanti, para a revista carnavalesca A Pisada é Essa, da Rádio Jornal do Comércio. Jackson viu sua voz transformar-se numa verdadeira febre. E o prim eiro de uma centena de discos foi lançado. Carreira em ascensão O intérprete vai para o Rio de Janeiro, aos 35 anos, para passar alguns dias, e por lá fica durante meses. Com o sucesso acontecendo, Jackson muda para a capital e se consagra em 1955, com o vinil Sua Majestade, o Rei do Ritmo. Na televisão conseguiu um feito para poucos, um programa próprio na TV Tupi, chamado de Forró do Jackson, em que rece bia convidados. O ápice da carreira foi em 1962, com o lança mento da música carnavalesca Vou Ter um Troço. Já na vida pessoal, o paraibano casado desde 1952 com Almira Castilho, radioatriz da Rádio Jornal do Commercio, se separa e começa a viver grandes turbulências na música. Com o surgi mento da Jovem Guarda, entre a década de 50 e 60, e do sucesso de bandas internacionais, a mú sica nordestina perde um considerável espaço no mercado. Jackson e outros importantes artistas voltam a fazer shows em praças, feiras e circos. Por um bom tempo trabalhou nessas condições

Inebriado por diversos ritmos, Jackson mostrava ginga nos pés durante os sambas de carnaval

J j M V K S O jV DO PANDEIRO A

revista

para revalorizar os ritmos populares. No entanto, um acidente de carro em 1968 mudaria sua vida para sempre. Na época, casado com Neuza Flores - uma operária que conquistou o ritmista assim que o conheceu - , Jackson passou quase um ano com os braços im obili zados. A crise deixou o casal à beira da miséria, fato que ocorreria não fosse a ajuda da família. Depois disso, Jackson nunca mais voltaria a tocar o pandei ro como antes. Contudo, 1972, ao lado do radialista Adelzon Alves, o “ Rei do Ritmo” volta à cena ao con duzir por cinco anos um programa de forró nas ma drugadas da Rádio Globo e retoma a carreira. Em 10 de julho de 1982, após uma apresentação em Brasília, Jackson entra em coma devido ao diabetes e morre. Entre os maiores sucessos de Jackson do Pandei ro durante seus 29 anos de carreira estão Forró em Caruaru, Boi Brabo, Micróbio do Frevo e Sebastiana. Atualmente, o acervo conta com 137 discos e 415 músicas registradas, com mais de 150 participações

de artistas nacionais. “ Quando muito jovem minha família mudou-se para a Paraíba, sempre me encantou essa cultura e então quis me aprofundar na história musical nordesti na. Comecei então a entrevistar nomes consagrados, nes sas conversas sempre me falavam de Jackson do Pandeiro. Como sou jornalista busquei me aperfeiçoar, estudei a vida deste homem. Na época havia muito pouco material, foram 8 anos de pesquisas e buscas. Foi aí que então a Editora 34 entrou em contato conosco para a criação do livro “Jackson do Pandeiro, 0 Rei do Ritmo", relatou Fernando Moura, autor da biografia do músico, lançada em 2001. ■

Homenagem ao ícone Em uma programação especial, Sesc Santo André relembra o universo do músico

Em 29 anos de mercado fonográfico, o artista reuniu aproximadamente 137 discos e 415 músicas registradas

Para homenagear essa grande estrela da nossa música, quem pas sar até o dia 23 de maio no Sesc Santo André poderá prestigiar o es pecial Jackson do Pandeiro - A Trajetória do Rei do Ritmo. "Escolhemos trabalhar com o Jackson porque ele é de extrema importância na música brasileira, e nem todas as pessoas conhecem o seu repertório", contou Rafael Spaca, técnico de programação da unidade. Sob a forma de exposição multimídia, Jackson do Pandeiro - A Trajetória do Rei do Ritmo ganha corpo em uma ambientação cenográfica onde são destacadas sua biografia e discografia, incluindo a participação na rádio e na televisão. A Gastronomia pelos Caminhos de Jackson do Pandeiro também será uma atração para quem não dispensa a culinária nordestina. 0 especial abarca quatro módulos dis tintos de vivências gastronômicas, que envolvem a informação e degustação de receitas da predileção de Jackson do Pandeiro. E, para finalizar, o público vai poder cantar e dançar ao som de grandes intérpretes como Os Brasas do Nordeste - grupo formado há mais de 30 anos, cujas raízes são o verdadeiro forró pé-de-serra. Há apresentações ainda de Jarbas Mariz, músico que está na estrada desde 1968 e dividiu palco com Jackson em 1980; Terno Quente, com um repertório de compositores tradicionais, como Jackson do Pandeiro, Selma do Coco e canções populares de domínio público; Mestre Azulão, o escritor, conterrâneo de Jackson do Pandeiro, apre senta seus versos em homenagem ao amigo ilustre; Silvério Pessoa, o melhor intérprete contemporâneo da escola jacksoniana; e Neuza Flores e Emboladores, a bem-humorada Neuza Flores é a viúva de Jackson do Pandeiro. Confira as datas das apresentações no Em Cartaz desta edição.

COMUNIDADES

!MREDE

Pesquisa mapeia

a gama de atividades culturais da região sul de São Paulo e a coloca à disposição da população

ntes mesmo da reinauguração da unidade do Sesc Santo Amaro, prevista para o final deste ano, uma equipe de técnicos vem se dedican do ao projeto Santo Amaro em Rede - Cultura de Convivência. São realizadas várias ações que visam estimular e criar melhores condições para que as as sociações e artistas da região se reúnam, conheçam uns aos outros, troquem informações sobre a progra mação, relacionando-se em rede. E também para que estejam a cada dia mais capacitados tecnicamente para viabilizar suas propostas artísticas. Se fosse pos sível definir o projeto, que vem congregando inúme ras iniciativas e esforços em um conceito, seria o de valorizar a diversidade cultural da região. Os primeiros passos nessa trajetória remontam ao ano de 2004, quando se iniciou um processo de retomada de parcerias. Em seguida, foi percebida a necessidade de obter informações sistematizadas so bre a cultural local. “ O Santo Amaro em Rede entra, então, para criar uma metodologia para o trabalho

Oficinas de teatro e poesia são algumas das atividades a estarem mapeadas no site hipermídia do Santo Amaro em Rede

de ação externa e, principalmente, para conhecer a região e seus movimentos, equipamentos culturais, grupos, artistas, e os protagonistas da ação cultural” , diz Mário Augelli, gerente do Sesc Santo Amaro. Raio-X Uma pesquisa iniciada em junho de 2008 pelo Instituto Pólis (Instituto de Estudos, Formação e Assessoria em Políticas Públi cas) foi fundamental nesse processo de mapeamento de Santo Amaro e adjacências. O objetivo era justamente montar um qua dro das manifestações culturais - entre outros indicadores - , divi didas em: linguagens (dança, música, teatro, literatura, artes visu ais, audiovisual, artesanato, capoeira, moda, circo e comunicação e mídia); educação não formal (arte e cultura, cultura alimentar, saúde da mente e do corpo, juventudes, gênero, cultura de paz e direitos humanos, esporte e lazer e meio ambiente); educação formal (mapeados somente os CEUs); esporte; lazer; meio am biente; tradição (culturas populares, culturas tradicionais, cultu ras indígenas, cultura afro e memória e história local); terceira idade. “ É muito mais que apenas um cadastro” , comenta Marcos Prado Luchesi, técnico da unidade responsável pela proposta ini cial do projeto. “A iniciativa cria um volume de informações muito rico para pensarmos os indicadores sociais e de desenvolvimen to da região.” O técnico refere-se à abrangência da pesquisa, que aborda também o desemprego local, os recursos financeiros, ge-

revista

Antigo sacolão - hoje Sacolão das Artes - virou palco de espetáculos como o Errante, dirigido por Ademir de Almeida e Fábio Resende

ração de renda, hábitos sociais, infraestrutura, além de ou tras questões qualitativas, como a percepção da violência, cultura de paz, discriminação e preconceito. Tendo como base um questionário detalhado, a pesquisa percorreu uma área que engloba 14 subprefeituras, soma dos aos municípios do Embu, Taboão, Itapecirica e Diade ma. No entanto, a coordenadora da pesquisa do Instituto Pólis, Ana Paula do Vai, explica que os limites da divisão territorial não são tão claros quando o foco é a cultura. “A dinâmica administrativa territorial acaba sendo diluída quando você pensa em dinâmicas culturais” , afirma. Foi criada, assim, uma nova cartografia para a região. Das mil iniciativas mapeadas, foram selecionados 326 grupos cujo trabalho tem afinidade com as propostas do Sesc. Estão distribuídos no território da seguinte forma: 41,80% deles possuem área de atuação ligada a linguagens artísticas, 36,22% trabalham com educação não formal, 4,33% com educação formal, 2,48% são da área de es portes, 0,92% do lazer, 2,17% realizam trabalhos ligados I

ao meio ambiente, 10,22% dos grupos estão voltados à tradição e 1,86% é de terceira idade. A íntegra do trabalho incluindo uma análise qualitativa dos dados, será objeto de uma publicação, cujo lançamento está previsto para setembro. Mas, antes disso, a pesquisa estará disponível no site do projeto, a ser lançado em 14 de maio (veja boxe Mapas da cultura). M ultiplicidade de ações Algumas dessas iniciativas já são bastante conhecidas, inclusive por um público que extrapola a zona sul de São Paulo. É o caso do Samba da Vela, com quase dez anos de existência, que atualmente se apresenta na Casa de Cultura de Santo Amaro. Músicos e apreciadores se reúnem em vol ta de uma vela acesa para uma roda de samba. O ritual se inicia quando a vela é acesa e termina quando ela se apaga. “ Pessoas de todos os pontos da cidade, outros municípios e até outros estados freqüentam o Samba da Vela” , diz Chapinha, o fundador do grupo.

Entre as mais de 300 atividades em destaque, está o pro jeto Um Dia de Sesc na Comunidade, que leva as propostas do Sesc a localidades carentes, onde não há oferta de ati vidades culturais. Segundo o técnico da unidade Maurício Del Nero, já foram atendidas comunidades na favela Monte Azul e Paraisópolis, Parque Santo Antônio, Vila Gilda, Clube Escola Santo Amaro, Jardim São Luiz, Jardim Santo Eduardo, Parque Santo Dias e Jardim Independência do Embu. No campo da capacitação, por exemplo, o Santo Amaro em Rede realizou, durante janeiro de 2010, oficinas para que jovens pudessem entender o funcionamento de pro cessos de concorrência a verbas de subsídio à produção cultural, destinadas prioritariamente à faixa etária entre 18 e 29 anos de moradores da periferia, áreas com ausência de equipamentos culturais ou dificuldade de acesso a eles. O resultado desse trabalho já pode ser medido tendo como referência dados divulgados pela Comissão de Avaliação e Propostas e a Coordenação do Programa para a Valorização de Iniciativas Culturais, da Secretaria de Cultura de São Paulo. Em comparação entre 2010 e a edição anterior, hou ve aumento significativo da quantidade de projetos oriun dos de bairros da região sul da cidade, enviados para con correr a essas verbas públicas. Foram 210 inscritos da zona sul, seguidos de menos de 150 da zona leste. Além disso, o maior número de aprovações foi também da zona sul, em oposição ao ano passado, que teve maior quantidade proje tos escolhidos desenvolvidos na zona leste.

Um bom exemplo da efervescência da região é o Sacolão das Artes, localizado no Parque Santo Antônio, área que, de acordo com dados da Secretaria Municipal de Habitação (SEHAB) de 2008, concentra 4.955 domi cílios (14% da região) com renda média familiar de R$ 452,00 mensais. Hortifrutigranjeiro desapropriado pela prefeitura, vem sendo administrado, desde 2007, por coletivos de arte e cultura, como a Brava Companhia de teatro, Núcleo de Comunicação Alternativa, Associação Bairro da Paz, Associação Resplendor e produtores cul turais da região, entre outros parceiros. O espaço produtor de arte, educação, saúde, pes quisa, reflexão, esportes, lazer e cultura popular vem contribuindo para o desenvolvimento e qualidade de vida da população. Além de apresentações e cursos de teatro e dança, há grupos de discussão, dom inguei ras dançantes, palestras sobre temas de interesse da comunidade e intercâmbio com outros grupos. A en trada é gratuita e o espaço tem programação durante toda a semana. “ É m uito legal. A gente sente o impac to [das atividades] principalmente nas crianças, que no começo formavam o maior público nos espetáculos. Foram elas que conseguiram trazer os pais também” , diz Kátia Alves, produtora da Brava Companhia. “As pessoas não estavam acostumadas com esse tipo de atividade, mas hoje têm parâmetros de comparação. Estão ficando até críticos” . ■

Mapas da cultura Site hipermídia a ser lançado em maio vai reunir o resultado de pesquisa sobre as atividades socioculturais das comunidades da região de Santo Amaro Após dois anos de mapeamento das dinâmicas culturais na região sul, o projeto Santo Amaro em Rede optou por criar um site hipermídia. A ferramenta, a ser lançada com o endereço www.sescsp.org.br/santoamaroemrede, no dia 14 de maio, vai disponibilizar em sons, imagens e textos uma teia de informações conectadas como em um patchwork (referência ao tipo de trama de tecidos em retalhos) sobre todo o território estudado nesse período. "Traz a discussão de uma nova cartografia, em função da identidade visual criada para esse projeto - que não é a mesma dos mapas oficiais - exatamente pela locomoção desses grupos", diz a coordenadora da pesquisa realizada pelo Instituto Pólis e que forne ceu dados para o projeto, Ana Paula do Vai. Assim, de acordo com ela, os atores, as tendências culturais e os produtores de cultura poderão dialogar com outras comunidades e trocar experiências entre si. Todas as informações delineadas - por pesquisadores da própria região - serão difundidas no site. As áreas foram divididas em "mapas afetivos", nos quais as cores laranja, cinza, verde e azul representam cada característica do território. A interatividade é a maior característica da hipermídia. "Ela poderá ser constantemente realimentada para fomentar a redè de ação cultural. E servirá como fonte contínua de pesquisa, pois cada grupo, artista ou instituição integrante da rede, poderá atualizar o banco de dados, alterar e inserir novos conteúdos", define Marcos Luchesi.

CELEBRACÃOpo

EM-ESTAR Dia do Desafio, evento mundial para difundir a prática da atividade física, a saúde e a cidadania, completa 15 anos no país

aminhar, pedalar, correr ou praticar atividades físicas por alguns minutos no dia. Essa, entre outras propostas que promovem o bem-estar, a saúde e fortalecem a cidadania, tem sido levada adian te pelo Dia do Desafio, ou Challenge Day - conforme é conhecido mundialmente. Coordenado pelo Sesc São Paulo no continente americano, o evento vai completar, no mês de maio, 15 anos de existência no Brasil. Desde a sua estreia, em 1995, milhões de pessoas vêm participando de atividades cujo foco é movimentar o cor po e driblar o sedentarismo. Prática considerada tradi cional, ocorre todo ano na última quarta-feira de maio - da meia-noite até as 21 horas. Com a sua consolidação, atualmente centenas de cidades do mesmo porte dispu tam de forma amigável inúmeras modalidades esportivas entre si. E ganha quem reunir o maior número de parti cipantes. Na edição passada, por exemplo, a cidade de São Paulo “ ganhou” de Bogotá. A disputa, porém, foi acirrada: a ca pital paulista conseguiu atrair 2.686.503 pessoas, equiva lente a 24,68% da população, contra 1.781.112 de partici pantes da capital colombiana, que eqüivale a 24,53%. A competição, no entanto, é apenas estímulo à partici pação. Os “ vencedores” são os cidadãos, que exercitam a integração social, a criatividade, a liderança e o espírito

comunitário. Todas as cidades participantes receberão o troféu de mérito comunitário pela realização do Dia do Desafio 2010. Já as instituições e voluntários que auxiliam na realização do evento recebem o certificado de partici pação, distribuídos a critério da coordenação local. O sucesso dessa empreitada consiste no permanente estímulo de aspectos como a diversão, a acessibilidade, a segurança e a interação nas comunidades envolvidas, va lorizando a ação social. Além disso, de acordo com Maria Ivani Gama, assistente da Gerência de Desenvolvimento Físico e Esportivo (GDFE) do Sesc e coordenadora da se cretaria executiva do evento, os participantes ficam mais atentos à importância da adoção de programas perma nentes de atividade física. “ Tem sido o ‘divisor de águas’, já que muitos projetos foram iniciados e solidificados após a experiência vivenciada na competição entre cida des” , destaca a profissional. Mudança de hábito Em busca da promoção de um estilo de vida mais sau dável, muitas escolas, empresas privadas e órgãos públi cos, por exemplo, fazem uma pausa nas atividades para que seus colaboradores possam se dedicar aos exercícios no Dia do Desafio. Aos poucos, a campanha mundial vai surtindo efeito. “A mudança de comportamento ocorre,

no entanto, à medida que as pessoas e as comunidades per cebem os benefícios do movimento físico e mental” , lembra O evento tem contribuído ainda de forma significativa para a adoção de novos valores e políticas públicas. Foi o que ocorreu na cidade de Sorocaba. “ Quando surgiu o Dia do Desafio, aproveitamos para deflagrar uma cultura de ativida de física na cidade” , afirma ex-secretário de esporte e lazer da cidade Antonio Carlos Bramante. Uma das ações estimu ladas na cidade foi a construção da segunda maior rede de ciclovias do país, com 60 quilômetros - atrás apenas do Rio de Janeiro. E a expectativa é expandi-la para 100 quilôme tros. Com o projeto, cuja realização teve a participação do poder público e da sociedade civil, muitos cidadãos foram beneficiados. “A ciclovia foi uma intervenção política. Mas, sem dúvida, o Dia do Desafio contribuiu para sua formação” , ressalta Antonio Carlos. “ O evento age como um facilitador de ações porque agrega vários setores. E ainda favorece uma visão transversal de política pública no sentido da educação, do meio ambiente, da saúde e do trânsito.” Motivação internacional A organização do evento no continente americano é de senvolvida em equipe. O Sesc desempenha o papel de for mar equipes multidisciplinares e multiculturais a partir de contatos com instituições governamentais e parcerias dire tas com a Tafisa (The Association For International Sports For Ali) - instituição privada licenciada a levar eventos esporti vos nos cinco continentes, sediada na Alemanha. “ Mas os coordenadores regionais de outros países ou estados são os grandes responsáveis pelos resultados obtidos” , enfatiza a assistente Ivani. “ Pois conseguem adaptar os conceitos da atividade física, já que o Dia do Desafio é influenciado por fa tores políticos, acontecimentos sociais, condições climáticas e dificuldades de comunicação, por causa das características de cada região.” Para completar seus 15 anos, o Dia do Desafio traz o slogan “Você se mexe e o mundo se mexe ju n to ” . A expec tativa é de que, no dia 26 de maio, mais de 58 milhões de pessoas participem no continente americano, visando sempre o crescimento em qualidade e não em quantidade, reitera Ivani.

LITERATURA

in str u m en to daA oeta e compositora, Alice Ruiz traz a cifra da arte desde a in fância. Apesar do contato inicial com a literatura ter se dado no campo da prosa - escreveu o primeiro conto aos nove anos de idade -, foi pelas tramas da poesia que a artista curítibana teceu sua trajetória literária. Autora de poemas haicais -form a poética de origem japonesa caracterizada pela concisão e objetividade -, Alice enveredou por essa expressão artística elementar quando conheceu o também poeta Paulo Leminski, com quem viria a se casar aos 22 anos. Com 19 livros publicados, entre poesia, traduções e uma obra infantil, a poeta também tem uma longa carreira como compositora musical. Ten do realizado sua primeira parceria com o marido, Alice já compôs como letrista ao lado de nomes como Arnaldo Antunes, ItamarAssumpção, Ceumar, José Miguel Wisnik e Zeca Baleiro. Compositora desde os 26 anos, Alice tem mais de 50 músicas gravadas por parceiros e intérpretes. Ano passado, a poeta foi agraciada com o prêmio Jabuti de Poesia pelo livro “Dois em Um", editado pela Iluminuras. Paralelamente ao trabalho com a literatura e com a música, a artista constantemente é convidada para ministrar oficinas sobre haicais, muitas delas nas unidades do Sesc. A seguir, Alice conta um pouco de sua experiência, revela como se deu a aproximação com o universo literário, fala sobre o primeiro contato com a poesia haicai, comenta as vicissitudes que diferenciam o oficio do letrista e o do poeta, e descreve, em conversa com a Revista E, o impulso criador que a conduz aofazer literário: ‘‘Eu faço poesia porque ela quer que eufaça, porque ela manda em mim. E eu obedeço. Eu sou apenas um instrumento dela", confessa.

As primeiras letras Meu começo de carreira foi meio frustrante. Um dos meus tios, que inclusive tinha nascido no mesmo dia em que eu, era poeta e pintor. Único da família com essa veia artística, ele mor reu precocemente, por problemas com o álcool, quando eu ti nha apenas dois anos. Por conta disso, minha família passou a atribuir à arte aquela tragédia. Lembro-me nitidamente da pres são que eles começaram a exercer para que eu me distanciasse dos livros quando perceberam minha inclinação para a literatu ra. Tanto é que o único livro que tínhamos em casa era a bíblia, livro que eu, por falta de opção e movida por uma sede intensa de leitura, acabei relendo inúmeras vezes. Essa situação se estendeu até o ginásio, quando descobri a biblioteca do colégio. Aí eu me entreguei finalmente àquela pai xão, talvez até um pouco provocada pela proibição. Eu não saía da biblioteca, era uma leitora extremamente ávida. Lembro-me que aos 11 anos ganhei de uma professora um livro de Monteiro Lobato, A Chave do Tamanho [Editora Brasiliense, 1997]; de ali por diante, me enveredei por toda a literatura dele, depois disso, comecei a me interessar por outras coisas, romances...

revista

RTE

É interessante que, ao mesmo tempo, minha aproximação com a poesia não tenha sido imediata. Talvez porque a aborda gem que tive na escola fosse muito distante da minha realidade de jovem adolescente. Acredito que a poesia esteja muito ligada ao momento. Penso que, para haver empatia, ela precisa dialo gar com o real. Então como você pode querer que uma criança ou um adolescente se interesse por uma poesia que não fale com a realidade dele? Então, justamente por isso, naquela época havia uma relação até paradoxal entre mim e esse gênero literário. Eu fazia poe sia, mas achava que não gostava dela. E ocorre que, ao mesmo tempo, nunca consegui parar de escrever, eu escrevia meu diário como todo mundo, só que entre aquelas memórias da adoles cência já esboçava uns poemas. Enfim, eu tinha uma necessida de muito grande de me expressar. No fundo, acho que de certa forma todo mundo faz isso, mas aquele que é escritor mesmo continua e não para nunca. Gênese poética Esse “ dar-se conta” da minha inclinação para a poesia come çou a ganhar força quando passei a ter contato com escritores de Curitiba, como o Wilson Bueno e o Jamil Snege. Comecei a mostrar aos poucos as coisas que eu escrevia, sempre ligadas à natureza. Muito tempo depois fui conhecer o haicai, isso foi aos 22 anos, quando o Paulo [Leminski] me apresentou essa forma de poesia. Eu fiquei besta, porque já fazia poemas curtos sobre a natureza, não dentro das regras nipônicas nem permeados por aqueles elementos estilísticos específicos, mas o curioso é que eu já tinha essa inclinação. O embrião estava lá, mas eu só me dei conta mesmo quando o Paulo me apresentou. Foi engraçado quando eu mostrei a ele os poemas e ele disse: “ Nossa, você faz haicai!” . E eu pensan do: “ Não faço a menor ideia do que é haicai!” . Mas foi aí que eu entrei de cabeça e isso acabou se transformando numa feliz coincidência. Verso e música O mesmo se deu em relação à música. Acho que a letris ta em mim nasceu por causa do rock, foi na minha geração que a coisa estourou. Por curtir, eu ficava tentando traduzir as canções e quando meu inglês não dava conta eu inventa va. Mas fazia isso considerando os elementos característicos de uma letra musical, eu inventava dentro da métrica, com a rima, com a tônica certa. De modo que, inconscientemente, já estava praticando o ofício de letrista desde aquela época. Só não tinha dimensão daquilo.

A poeta Alice Ruiz comenta a relação que mantém com os haicais e lembra do o começo frustrante com as palavras e como desenvolveu o ofício de letrista

E é justamente por isso que eu faço questão de distinguir mui to bem a letra musical de um poema. São manifestações artísti cas diferentes. No meu processo de criação, percebo que a letra é mais provocada, ou por parceiros que me dão a música para pôr letra ou por circunstância mesmo de estar junto a eles. E uma coisa muitas vezes feita a dois. Então tem uma provocação que vem de fora. Já o haicai é um estado muito especial de desa pego de mim mesma, um exercício de distanciamento para fazer parte do todo. Percebo que a poesia, por fim, é o que dá muito mais trabalho, um trabalho de leitura, um trabalho intenso de tentar uma universalidade cada vez maior, de expressar o que

várias linguagens, as artes plásticas se revelam nas exposições, o músico tem o palco como espaço de expressão. Já a literatura é um universo menos glamouroso e, consequentemente, tem menos status. Ocorre justamente que, dentro da literatura, o mais pobre dos gêneros é a poesia. Tanto que circula a lenda de que ela não vende. Isso não é verdade. Mas admito que talvez ela venda menos do que prosa, porque a prosa é mais digerível. Em seu ofício o poeta geralmente mexe com questões tão íntimas e pessoais que é quase como fazer terapia sem tera peuta. De modo que quem não está muito disposto ou quem

interessa ao maior número de pessoas. Aliás, acredito que essa é a mais sofrida das criações, não pelo momento do fazer poético em si, mas por tudo que está por trás de um poema finalizado. Às vezes passo anos gestando um poema até que ele nasça. De um modo geral, eu tenho uma rela ção muito intensa com as palavras, eu as vejo, não apenas ouço. Alguém fala uma coisa e eu já estou jogando com elas, fazendo trocadilhos, vendo as aliterações que têm ali dentro. Vejo as pa lavras e penso que esse ensinamento me foi dado pela poesia.

vê literatura como entretenimento definitivamente não vai es colher poesia. E nesse contexto é interessante observar como dentro da poesia a mais pobre de todas as formas é o haicai, porque nem é ocidental. Somado a isso, seu tema, a natureza, também é de uma simplicidade tocante e difícil de atingir. É uma forma para a qual ainda não há muita alfabetização no Ocidente. Mas, ao mesmo tempo, é impressionante o número de pessoas que praticam haicai no Brasil. Independentemente do status que ele ocupe no contexto literário, quando penso em minha arte não a vejo com a preocupação de ocupar um espaço na cultura. Eu faço poesia porque ela quer que eu faça, porque ela manda em mim. E eu obedeço. Eu sou apenas um instrumento dela. ■

Arte marginal Penso que das artes a que tem menos status é a literatura, porque ela lida com menos dinheiro. O cinema trabalha com

(...) nunca consegui parar de escrever, escrevia meu diário como todo mundo, só que entre aquelas memórias da adolescência já esboçava uns poemas. No fundo, todo mundo faz isso, mas aquele que é escritor mesmo continua e não para nunca"

ENCONTROS

OUASE

rJ engenheiro eletrônico e professor de ciências da compu tação no Instituto de Matemática e Estatística (IME) da Universidade de São Paulo (USP) Marcelo Finger estuda uma área cada vez mais em moda: a Inteligência Artificial (IA). Autor dos livros Lógica para Computação (Thompson Pioneira, 2006), em parceria com Ana Cristina Vieira de Melo e Flávio Soares Corrêa da Silva, e Introdução à Computação para Administradores (Campus, 2009) - também em parceria com Flávio Soares - Finger desenvolve em grupo uma série de projetos sobre o tãofalado, mas ainda pouco conhecido tema. "Técnicas de inteligência artificial são muito aplicadas na prática, mas as pessoas não sabem. Ela está embutida em diversos produtos", destacou durante encontro orga nizado pelo Conselho Editorial da Revista E. Finger tem sido atuante também no trabalho do desenvolvimen to de software livre, como vice-diretor do Centro de Competência em Software Livre (CCSL) da Universidade de São Paulo (USP). Na conversa, o especialistafala sobre a ciência que estuda ofenômeno da inteligência humana e busca transferi-la para processos compu tacionais por meio da engenharia. A seguir trechos.

Inteligência artificial O nome inteligência artificial tem uma aura. É um nome sexy e responsável pelo grande afluxo inicial de interesse e dinheiro para a área, que surgiu na década de 1960. A ideia básica dessa ciência é a seguinte: tentar resolver computacionalmente problemas simples que os seres humanos resolvem sem se dar conta. Como, por exemplo, colocar o celular no bolso da calça. Sair de casa e saber que o apare lho continua consigo. Isso parece absolutamente trivial, mas não é. Ou, enquanto conversamos, sabemos que a cor do estofado não muda. Todos dirão que isso é óbvio, mas não é. Essa é uma questão dificílima. Saber que a cor do estofa do não muda enquanto conversamos é um problema difícil porque há infinitas informações que não mudam enquanto conversamos, mas a nossa capacidade de inserir dados num computador é finita. A inteligência artificial trabalha com a tentativa de fazer um computador se aproximar do comportamento humano e de averiguar como o cérebro soluciona os problemas. Qualquer criança de cinco anos, por exemplo, já sabe falar, aprender e compreender suficientemente até para desobedecer. Mas não sabemos por onde começa esse processo.

revista

p o r Marcelo Finger

O cérebro humano armazena informações porque tem me mória. Mas como ele guarda essas informações? Em bits [menor unidade de informação]? Em bytes \dado que especifica o tamanho ou quantidade de memória]? É na sinapse [relação anatômica entre dois neurônios vizinhos, com transmissão de impulsos nervosos de uma ! célula para outra]? É no neurônio? É um processo químico ou j elétrico? Não se sabe ao certo, embora existam diversas teorias j a esse respeito. Semelhança do homem No início da década de 1950, Alan Turing [teórico da compu- I tação, cujo centenário será comemorado em 2012] começou a se i envolver com questões de inteligência. Ele propôs o teste pelo : qual uma pessoa faz perguntas por escrito e obtém respostas da máquina e de outra pessoa. É um teste subjetivo que iguala a inteligência da máquina à de uma pessoa. Se a pessoa não consiguir saber se está interagindo com uma máquina ou com outro ser humano, o computador vence. Inclusive há hoje com petições sobre esse teste. O xadrez é outro caso famoso de avaliação da inteligência das máquinas. Durante muito tempo, a área de inteligência artificial procurou criar um programa de xadrez que derrotasse o cam peão mundial, o que aconteceu com Kasparov [Garry Kasparov, ex<ampeão mundial de xadrez]. E foi injusto Kasparov perder do Deep Blue [supercomputador que competiu com o ex<ampeão], já que a máquina tinha analisado todas as suas jogadas feitas na vida. O Deep Blue dispunha de um banco de dados enorme. Já o ex-campeão desafiava o computador pela primeira vez. A vitória do Deep Blue foi uma vitória da inteligência artificial que traz no seu bojo uma grande derrota. Porque o intuito da pesquisa em inteligência artificial é compreender os processos humanos de raciocínio. Mas o computador combinou velocidade e capacidade de processamento de informação, sem entender ao certo como o cérebro humano se comporta. Previu vários lances à frente para ga nhar do homem, mas não repetiu seu processo de decisão. Estão entre nós Técnicas de inteligência artificial são muito aplicadas na práti ca, mas as pessoas não sabem. Elas estão embutidas em diversos produtos usados a toda hora. Principalmente quando relaciona dos à computação e precisam ser adaptados a múltiplos ambien tes. Por exemplo, a máquina que nos atende na companhia de

telefone pede para esperar. Em seguida nos solicita a dizer qual 5 o problema. Aí dizemos: “ problema na linha” . Ela responde que ■ entendeu e informa que vai nos passar a um dos atendentes. IP Ou seja, o reconhecimento de voz aplica técnicas de inteligência artificial. Outro exemplo é o PC [sigla para computador pessoal] cujo har dware [a partefísica do computador] não é fixo. Nele podemos com binar diversas coisas, como internet, alto-falante, placa de som, vídeo, entre outros tipos de disco. A inteligência artificial também está basicamente em todo sis tema de controle de automação de fábricas. Ameaça das máquinas Certa vez, escrevi uma crítica sobre o filme AI [Artificial Intelligence: Al, de 2001, em português IA - Inteligência Artificial], do Steven Spielberg. Não vi esse filme, mas pensei sobre o assunto abordado por ele. A minha crítica falava sobre a angústia huma na, com relação ao homem a ser dominado pela Ciência. Essa questão existe há muitos anos, desde o livro sobre Frankenstein {personagem-título do livro da autora inglesa Mary Shelley, escrito en tre 1816 e 1817] - um ser humano no qual foi implantando um novo cérebro. E ele revive, tornando-se uma grande ameaça. Tal ameaça ocorreu quando a tecnologia mecânica começou a se desenvolver, primeiro com a mecânica de Nevvton, depois com o advento dos carros, depois com os computadores, tendo os softwares por trás deles. Ou seja, à medida que a tecnologia progride - com o humanoide, o androide ou qual for o formato -, a angústia humana permanece frente à ameaça.

0 especialista na área da inteligênda : .v-artificial Marcelo Finger esteve e: presente na reunião do Conselho Editorial da Revista E em 19 de mar março de 2010

Clonar pessoas ou criar computadores que venham a nos con trolar, no entanto, não me parece o caminho que as coisas irão tomar. Mas a angústia sempre irá existir. Isso, em ficção científi ca, vai sempre existir conforme a transmutação. Não vejo solu ção para essa angústia da dominação e do medo. Acho que faz parte da natureza humana, que é o que conta o filme Al. Os bons contos do Isaac Asimov ]escritor e bioquímico russo radi cado nos Estados Unidos, autor de obras deficção científica] são todos sobre a natureza humana, e não sobre as máquinas. Asimov nar ra contradições entre as leis do computador e a prática que as coloca em xeque - e a máquina não sabe o que fazer. Mas essa angústia sobre conflitos e regras é humana. E não da máquina. Os bons contos de ficção científica falam do homem, não da máquina. Ela está lá só para criar uma ambiance a esse respeito. A angústia vai continuar e os bons autores continuarão sabendo manipulá-la. ■

www.sescsp.org.br/eonline / ~ \ Podcast de Marcelo Finger, pesquisador o n l i n e l | |I da j rea ^ Inteligênda Artifidal

"0 intuito da pesquisa em inteligência artificial é compreender os processos humanos de raciocínio. Mas o computador combinou velocidade e capacidade de processamento de informação, sem entender como o cérebro humano age" revista e

EM PAUTA

CULTURA NA REVITALIZAÇÃO URBANA No último século, a paisagem arquitetônica e urbana da cidade de São Paulo viveu uma transformação incisiva e veloz. Em decorrência, o patrimônio cultural sofreu graves perdas. Tanto que, atualmente, urgem ações pela preservação física, paisagística e ambiental da cidade. Ea utilização da cultura como requalificação dos espaços urbanos é colocada à luz entre as soluções para esse problema. 0 tema ganhou força com a iniciativa de aproximar a cultura e o patrimônio histórico exemplificada pela Pinacoteca, a Sala São Paulo, o Museu da Língua Portuguesa - em contraste com regiões tomadas pela degradação. 0 professor da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU-USP) Lúcio Gomes Machado e o arquiteto e urbanista Decio Tozzi analisam a questão.

revista

ESPAÇOSCULTURAIS ECIDADANIA p o r Dedo Tozzi A cidade de São Paulo, no último século, sofreu uma evolução única na história da arquitetura e do urbanismo, com característica “ autofágica” , refazendo-se sobre si mesma e destruindo, nesse processo, as marcas e documentos de importância para a leitura histórica dessa evolução. A velocidade desse quadro de transformação urba na traz em seu bojo um sentido predatório, voraz em seu aspecto especulativo, causando conseqüências desastrosas à qualidade do meio ambiente, à paisa gem urbana e à preservação do patrimônio cultural da cidade. A falta de preocupação do poder público com as pectos de preservação física, ambiental e paisagística, bem como de documentação, deixou São Paulo des protegida com relação à força de devastação desse processo de transformação.

Na estrutura espacial da cidade, porém, notam-se ainda marcos significativos da ocupação histórica es pontânea, manchas urbanas sobreviventes à devasta ção que indicam, pela qualidade arquitetônica e pela sabedoria de sua implantação, os caminhos de recu peração e revitalização urbana. Desde a década de 1970 cresce uma consciência que move toda a sociedade paulistana, através do exercício da cidadania, a promover um conjunto de propostas de revitalização e requalificação não só de espaços urbanos como de edifícios significativos, cujas transformações tipológicas exibem um alto ní vel de criatividade e excelência arquitetônica. A Carta de Veneza de 1964, da qual o Brasil é signa tário, explana que “ a conservação dos monumentos é sempre favorecida quando a ele se atribui uma função útil à sociedade” .

revista

'.marcosgaruti.com

Além disso, “ a noção de monumento compreende não só a criação arquitetônica isolada como também o ambiente no qual ela se insere. O monumento é inseparável do meio no qual ele se situa e da história da qual é testemunha". Nesse sentido vimos, nessas últimas décadas, a cidade de São Paulo ser dotada de excepcionais programas de lazer cultural com novos usos ditados pela contemporaneidade. E exemplar o programa de centros interativos de lazer e cultura que o Sesc vem desenvolvendo em todo o país, numa experiência única, de criação de espaços para o de senvolvimento do conhecimento e da criatividade. Por outro lado, o programa de Revitalização do Centro de São Paulo propõe uma estratégia de reciclagem e cons trução de edifícios como a Pinacoteca, o edifício antigo do Dops, de triste memória, o Museu de Arte Sacra, a Estação da Luz, a Sala São Paulo no pátio central da Estação Júlio Prestes, que constituem bons exemplos de intervenção pelo poder público acompanhados do esforço de reabitar a área central. Iniciativas espontâneas da população como a recente implantação de um conjunto de teatros nos prédios da Praça Roosevelt e a transformação do bairro da Vila Ma dalena em centro de atividades culturais e de lazer nos indicam a importância da percepção do desejo emergente da população na prática social urbana.

revista

Na qualidade de arquiteto desta cidade, tive oportu nidade de contribuir nesse processo de implantação através da criação de dois novos im portantes espaços de cultura e lazer. A Vila Itororó O prim eiro é a Recuperação e Revitalização do conjun to da Vila Itororó, que desde a década de 70, quando foi apresentado o projeto à Prefeitura do Município de São Paulo, esperava sua construção. A Vila Itororó, construída a partir de 1916 pelo imigran te português Francisco de Castro, constitui um dos mais interessantes conjuntos arquitetônicos espontâneos do mundo pela sua singularidade e bizarria. Construída com material de demolições configurou uma impressionante colagem arquitetônica de caráter surrea lista que compôs inicialmente um conjunto de 35 casas além de pequeno castelo que ilustrou o desejo e a fantasia de poder de seu construtor. Considerando a permanente perda de memória dos bairros paulistanos nesse processo autofágico de evolu ção urbana, foi proposto um conjunto de atividades que registra e pratica, através de oficinas e exposições, os usos e costumes da tradição e das vocações históricas do bairro do Bixiga.

"Notam-se ainda marcos significativos da ocupação histórica espontânea, manchas urbanas sobreviventes à devastação que indicam (...) os caminhos de recuperação e revitalização urbana"

Além disso, o projeto contempla uma solução exem plar para os moradores, que deixam a atual condição habitacional infra-humana e são realocados no próprio bairro, em moradias dignas e com todo o conforto. O Parque Villa-Lobos Na década de 1980, ministrava aulas na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, da USP, e no caminho de ida e volta sempre observava a imensa área onde hoje se implanta o Parque Villa-Lobos, um dos últimos vazios urbanos do centro expandido de São Paulo, totalmente degradada, usada até então como “ bota fora” de detritos de toda natureza, oferecendo grande prejuízo ambiental, desde a poluição tóxica até a segurança da população. Considerando a importância da área, tive a ideia de propor a construção de um novo parque. Após detalha da consulta à legislação municipal, parti com uma ideia para a epopeia urbanística que constituiu a implantação do Parque Villa-Lobos. Desenhei um parque contemporâ neo, de geração atual. Sabemos que os parques urbanos de primeira geração destinavam-se apenas a caminhadas e meditação, pos suindo áreas verdes, caminhos e restauração. A sociologia urbana pós-guerra transformou o concei to de tempo livre das populações urbanas, que passou também a significar um tempo de conhecimento, substi tuindo o lazer alienado pelo saber e a cultura. Portanto, os novos parques urbanos, em todo o mundo, são formados por parques temáticos, que além das áreas verdes e clareiras apresentam um programa em que a po pulação usufrui a cultura e expressa sua sensibilidade. Escolhi o tema da música e montei seu programa com a população da cidade, pois corria o ano de 1987, cen tenário do nascimento do grande maestro e compositor brasileiro Heitor Villa-Lobos. Além disso, a área oeste onde se implanta o parque caracteriza-se pela tradição musical popular paulistana. Dessa forma, nasceu correta e democraticamente a conceituação do Parque Villa-Lobos em homenagem ao com positor, um local com o caráter musical desde o ensino até a apresentação pública, resultando num parque temático atual, de extrema modernidade e contemporaneidade. Assim conceituado e proposto o novo parque, procurei os vereadores mais atuantes de São Paulo que apoiaram

o projeto, e eles se encarregaram de coordenar a divul gação da ideia e sua discussão com toda a população de São Paulo, além de promover uma coletiva de imprensa para anunciar o novo evento urbano. Iniciou-se um dos mais belos processos de luta de uma cidade para dar um destino digno e correto a uma im portante área vazia e perigosa de seu território. Passei a divulgar a ideia e o plano. Por três anos, falei e fiz apresentações em associações atléticas, câmaras comunitárias, favelas, associações de bairros, clubes desportivos, praças públicas, além das reuniões no grande auditório do Colégio Santa Cruz, onde empresá rios e políticos demonstravam seu entusiástico apoio. O que um cidadão falava, outro apoiava, e foi cres cendo em toda São Paulo a ideia do Parque Villa-Lobos, saudada por todas as categorias sociais. Lembro-me do dia memorável em que o então prefeito e ex-presidentejânio Quadros demonstrou sua condição de grande estadista declarando: “ Que se faça um parque para a cidade” , e ofereceu também uma área menor da prefeitura que completava o perímetro. Foi uma vitória da cidadania antes da promulgação da Constituição Cidadã de 1988! Pela primeira vez na região um movimento da socie dade influiu democraticamente na destinação de um grande vazio urbano. Dessa data em diante a história é conhecida: o Par que Villa-Lobos vem sendo implantado pelas sucessivas gestões e São Paulo vê com entusiasmo a construção, neste ano, dos dois primeiros pavilhões da área cultural: Orquidário Professora Ruth Cardoso e o CEREA - Espaço Iconográfico do Meio Ambiente. Os Auditórios e o Centro de Convergência Musical, com escolas de dança e música, serão as próximas cons truções que completarão o Plano Diretor original. São Paulo deu o exemplo, e eu tive a honra de conRelato esse fato da história urbana de São Paulo pensando nos jovens, nas novas gerações, para que encontrem sempre, no amor à cidade e a seus habitan tes, a razão principal de sua atuação como arquitetos e cidadãos. D ecio

Tozzi

é a r q u ite to e urbanista

revista

EM PAUTA

A CIDADE COMO LOCAL DA CULTURA p o r Lúcio Gomes Machado Há um sentimento difuso sobre a inadequação de nossas cidades para uma vida digna. Os sintomas percebidos pelos diversos segmentos sociais variam da falta de segurança ao trânsito caótico, passando pelo sentimento de solidão no meio da multidão. De transportes coletivos superlotados a falta de empregos atrativos. Ouve-se recorrente queixa de que nossas cidades são feias, malconstruídas, sem os equi pamentos necessários e são ainda muito mal mantidas. Mas a cidade é uma das mais importantes invenções da humanidade. Marco do domínio das técnicas de agricultura na antiguidade, local do comércio e da indústria nos séculos passados, é hoje o palco privilegiado dos serviços diferenRevendo as cidades do passado, percebemos uma clara identidade entre a forma urbana, a organização social e a ar quitetura que marca os seus espaços. Gradativamente, essa coerência foi sendo perdida, resultando em um ambiente irreconciliável com a cultura contemporânea: parecem as ci dades serem uma colagem de elementos conflitantes, com técnicas e formas inadequadas. Ou talvez pior: os espaços resultam de improvisações públicas e privadas visando o

revista e

simples atendimento a necessidades prementes, enfatizan do somente o funcional-construtivo, destituído de qualquer outra preocupação. Desse modo, podemos explicar certa coerência na per cepção de inadequação das cidades pela falta de atributos culturais nas intervenções e nas atividades realizadas, em qualquer escala que se considere. A partir da construção do Centro Pompidou, em Paris, no final da década de 1960, perceberam o governo francês e, posteriormente, as elites dirigentes dos demais países do hemisfério norte a importância dos equipamentos culturais para a renovação das cidades e para a integração dos jovens ao mundo urbanizado contemporâneo. De forma suplementar, destacou-se o papel catalisador da cultura para a renovação da economia urbana e para maior atratividade das cidades, seja com o desenvolvimento do tu rismo interno e externo, seja para a instalação de empresas que demandam quadros altamente qualificados - os quais, por sua formação e prática social, demandam atividades cul turais - , além de salários competitivos e oferta de serviços urbanos qualificados.

"A cultura é, cada vez mais, geradora de oportunidades empresariais, de emprego e renda, qualificando e diferenciando as cidades que almejam assumir preponderância na rede urbana"

Decorreu dessas constatações a implementação de políti cas econômicas e de planejamento urbano - isto é, políticas nacionais, regionais e locais - visando tanto a modernização de antigos equipamentos culturais quanto a implantação de novos programas em novos centros culturais atendendo às várias demandas eruditas e populares. As políticas públicas e privadas relacionadas com a cultura foram revistas de modo a integrar a formação escolar com a formação para o traba lho e a ampliação da capacidade de compreensão do mundo por meio da ampliação das oportunidades de participação na produção e na fruição de manifestações culturais. Milhares de centros culturais, museus, salas de concerto e auditórios para música popular foram construídos nos países desenvolvidos, para os quais foram encomendados projetos de alta qualidade com arquitetos escolhidos em concursos de maior ou menor abrangência. Iniciou-se desse modo o restabelecimento dos esquecidos atributos culturais dos ambientes urbanos; mimeticamente, o entorno foi também renovado quanto à arquitetura e ao desenho urbano, bem como as demais funções urbanas foram revigoradas com o ingresso de novos usuários desses espaços. A identidade en tre políticas culturais abrangentes e revitalização de cidades ou zonas urbanas degradadas tornou-se óbvia. Devemos frisar que, por esse enfoque, a questão cultural transcende a mera atribuição de valores simbólicos aos es paços e aos edifícios ou mesmo a oferta de produtos dife renciados para a elite ou produtos multiplicados pela indús tria cultural visando a grande massa. Na realidade, a cultura é, cada vez mais, geradora de oportunidades empresariais, de emprego e de renda, qualificando e diferenciando as ci dades que realmente almejam assumir preponderância na polarização da rede urbana. O que era caso excepcional de cidades sedes de grandes conglomerados da indústria cul tural passou a ser o alvo perseguido por toda cidade que deseja inserir-se no mundo contemporâneo. As políticas exercidas no Brasil têm normalmente cami nhado em direção oposta, primordialmente por não ha ver política integrada de governo reconhecendo a cultura como fator decisivo. Há enorme dificuldade das diversas esferas de governo em implementar programas integrados entre os diversos setores. Educação, Cultura, Economia, Planejamento Urbano, Lazer adotam diretrizes próprias, desconsiderando as possibilidades de sinergia e de com plementaridade dos potenciais respectivos, ao que se soma

a descontinuidade de implementação de programas entre as sucessivas gestões. No âmbito de cada uma das intervenções, ignora-se siste maticamente o papel fundamental que tem o projeto arqui tetônico de qualidade para alcançar os objetivos das políticas traçadas, mesmo quando estabelecida de modo fracionado e não integrado. A prática adotada na esmagadora maioria dos casos é a escolha de projetos pelo menor preço e não pela sua qualidade. É sabido que essa é a forma de se obter posteriormente o edifício mais caro e de pior qualidade. Certamente, essa maneira de tratar as intervenções go vernamentais não eram assim deformadas no passado. Pelo menos até a metade do século passado, a implan tação de equipamentos públicos contava, quase sempre, com projetos de qualidade. Um dos modos de marcar uma gestão administrativa era a qualidade dos equipamentos implantados. Sabiam os antigos governantes que o simples atendimento de demanda, de maneira simplória, seria ra pidamente esquecida, enquanto o projeto arquitetônico de qualidade seria um elemento para a perpetuação da sua imagem pública. De modo análogo com o que sucede com a intervenção no ambiente urbano, com a cultura sendo meio fundamen tal para a sua qualificação, a arquitetura qualificada induz incremento de tecnologia, valor e qualidade da produção industrial e dos serviços correlatos. É o bom desenho que possibilita a introdução de novas soluções, conforme po demos constatar em períodos decisivos do desenvolvimen to econômico de países hoje considerados “ de ponta” . As lideranças mais avançadas da iniciativa privada há muito entenderam esta equação: dificuldade de renova ção de quadros administrativos de qualidade, ações com a visão de futuro e ousadia que os evidentes problemas de mandam e, sobretudo, demanda concentrada da sociedade para d irigir as decisões políticas no sentido desejado. ■ Lúcio

Gomes M a c h a d o é p ro fesso r da F aculdade de A r q u it e t u r a e Urbanism o da U niversidade de

São P a u lo (FAU-USP)

A seção Em Pauta tem um espaço aberto para sua opinião. Participe do debate de temas emergentes Em Pauta. A Revista E on-line espera por você: www.sescsp.org.br/empauta

revista

INÉDITOS por

Geraldo

Não identificado

A rqu itetura de am a r

a poesia é um objeto não

durante todas as eras

identificado

a humanidade especula se há uma

girassol ao redor do céu ou giracéu ao redor do sol e só de vez èm quando cede à decifração

ordem por trás das voltas e revoltas do universo ou se é somente por artes do acaso

dos anti-fogos do logos

e dos deuses da desordem

mas logo se reacende e gira

que se tece a trama dós encontros

ao contrário rio ímã do imaginário

cada filósofo e religião oferece a siiá cifra-ehave para a decifração dessas metáforas que conjugam (ou não) as palavras, a necessidade e as coisas almejadas

pois eu, a cada vez que te contemplo, percebo que há um poder e uma ordem por trás da arquitetura do caos e que os planetas giram simplesmente para que você apareça no meu dia

revista e

Cinema transcendental

P rim eira chuva no deserto a Ana Paula

não tenha medo da morte

compreendo tuas palavras

que é só um corte cine

como se pronunciadas numa língua anterior a todàs as línguas,

mato , '

gráfico

feita de trovões, relâmpagos e chuva

para outra dimensão

, antes que o deserto se soubesse se você tiver sorte,

deserto e 0 sol conhecesse o céu

existe a tal da reencarnação

e o seu nome

e eis você remodelado, compreendo tuas palavras sendó você mesmo por dentro,

como se já houvesse no céu

só mudando a encadernação

uma lua anterior às metáforas da lua, mas ávida de que se inventasse a palavra esplendor a palavra luar e outras palavras em torno da palavra amar

M eteorologia

Apocalipse

aurora é onde tudo

enquanto não contemplo as ruínas

principia

de Pompeia

qualquer paixão que nasce e que se arvora em vento e inventa o próprio sopro

sempre me ocorre a ideia /;

de que serei feliz até o Dia dojuízò em que você, meu Paraíso,

crepúsculo é o contrário

irromperá no céu no carro de Apoio

é onde o tempo já não mais

ou de Deus Pai Todo Poderoso

se inventa

e eu, nunca mais só, serei

é onde o mar não mais

soterrado no divino dilúvio

é onde a escuridão se faz

da erupção do seu Vesúvio

G eraldo C arneiro é poeta , letrista e,

. '*

ROTEIRISTA BRASILEIRO. AUTOR DE A BALADA Impostor (E d ito ra G aram ond,

2006) \

•*

M INDICE CARMO

,■1^

CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA OSASCO PINHEIROS POMPEIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS

MAIO 2010

47 48 48 50 52 54 55 55 56 59 61 62 63 65

SÃO CAETANO

SESC TV

VILA MARIANA

INTERIOR

M aio é o mês do Dia do Desafio (foto). No dia 26, pratique alguma atividade física e adote este hábito. Todas as unidades do Sesc São Paulo oferecem programações para você quebrar a rotina. Outro ponto forte da programação é a Virada Cultural 2010, que acontece na capital paulista. Entre os dias 15 e 16, o evento oferece 24 horas ininterruptas de cultura. E, em algumas cidades do interior, a Virada Cultural Paulista 2010 acontece entre 22 e 23. Confira também a III Jornada Internacional de Mulheres Escritoras, no Vila M ariana; a peça Um Navio no Espaço ou Ana Cristina Cesar, com Paulo José e Ana Kutner, no Santana; a exposição Shoá - Reflexões por um Mundo Mais Tolerante, no Pompéia; e o concerto O Tenor Perdido - Música para Violoncello Piccolo e Cravo, ação externa do Carmo, na Igreja Nossa Senhora da Boa Morte.

REDE INGRESSOSESC. Os espetáculos grafados em azul, ao longo da programação, têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

Le g e n d a d o s P r e c o s d e E s p e t á c u l o s Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede aública de ensino com comorovante

Trabalhador no comérciode bens e serviços matriculados e dependentes

Programação sujeita a alteração. É recomendável entrar em contato com a Unidade antes de se programar.

INFORMAÇÕES 0 CARTÃO DE MATRÍCULA

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda

0 cartão de matrícula é a sua identificação junto ao Sesc. Com ele você tem acesso a toda a programação e serviços que o Sesc oferece em suas unidades.

REVISTA E

QUEM PODE MATRICULAR-SE NO SESC Todos os que trabalham no ramo de comércio de bens e serviços, com contrato de trabalho registrado na carteira profissional poderão fazer a matrícula na categoria Comerciário. Es tão nessa categoria: lojas, bares, restaurantes, hotéis, hospitais e consultórios particulares, escolas e faculdades particulares, emissoras de rãdio e televisão, jornais, postos de gasoli na, supermercados, entre outros. Aposentados nesses setores também podem se matricular. Dependendo da disponibilidade de vagas nas unidades, as pessoas que não enquadram na categoria Comerciário poderão se inscrever na categoria Usuário, com validade restrita ao Estado de São Paulo.

Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida • Diretor de Arte: Werner Schulz • Editora: Ana Paula Cardoso • Editor Assis tente: Allan Bratfisch Carneiro • Editor de Arte: Eduardo Buralo • Edição de Fotografia: Lili Antonelo • Ilustrações: Marcos Garuli • Colaboradores: Adriana Holanda (reportagem) e Vanessa Lima (reportagem e edição do EmCartaz) • Revisão: Luciana Batista de Azevedo • Coordenação Executiva: Marcos Ribeiro de Carvalho • Assessor Executivo: Jefferson Alves de Lima • Edição de Programação e Anúncios: Daniel Tonus e Re nata Wagner • Supervisão Gráfica: Hélcio Magalhães • Arte de Anúncios: Lourdes Teixeira • Finalização: Lourdes Teixeira • Circulação e Distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho

DOCUMENTOS CATEGORIA COMERCIÁRIO: Para o titu la r são necessários o documen to de identidade e a carteira profissional. Para os filhos e enteados até 21 anos, certidão de nascimento ou documento de identidade; ou, caso tenham até 24 anos, documento de identidade, comprovante de matrícu la em curso superior, declaração do imposto de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. Para os tutelados, além desses documentos, apresentar também o comprovante de tutela. Para inclusão dos cônjuges apresentar certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos docu mentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas. Viúvos pensionistas de trabalha dores do comércio de bens e serviços deverão apresentar documento de identidade, carteira profissional do cônjuge falecido, comprovante de renda mensal e certidão de óbito. CATEGORIA USUÁRIO: Para o titu la r é necessário apresentar o documento de identidade. Para os filhos e enteados até 21 anos, certidão de nascimento ou documento de identidade. Para inclusão dos cônjuges apresentar certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas.

Conselho de Redação e Programação Diretor: Danilo Santos de Miranda Adriese Castro, Ana Cristina, Armando Fernandes, Bruna Daniel, Carmen Roberta Lobo, Catia Leandro da Silva, Cristiane Ferrari, Daniela Garcia, Débora Rodri gues Teixeira, Diana S. Pelegrini Kootantos, Guilherme Celestino, Jefferson Alves de Lima, Jô Santina, Juliana Gonlard, Juliana Silva dos Santos, Kelly Borges Ramos, Liliane Soares de Oliveira, Luiz Fernando Figueiredo, Marina Herrero, Marina Valeriano, Mauricio Trindade da Silva, Paulo Sabino, Regiane Cristina Galante, Re nata Wagner, Sabrina Popp Marin, Sueli Freitas, Thais Ribeiro, Ubiratan Nunes Rezende. Administração Regional Sesc São Paulo R. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho CEP 03331-000 tel. (11)2607 8000 Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revista E é uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Co municação Social e realizada pela Lazuli Editora. Dis tribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível no site: www.sescsp.org.br

VENDA DE INGRESSOS INGRESS0SESC é o sistem a inte g ra d o de venda de ingressos para os espetáculos que acontecem nas diversas unidades do Sesc São Paulo. Ele p o s s ib ilita a com pra de ingressos na unidade mais próxim a de sua casa. É imprescindível a apresentação de documento na entrada dos espetáculos, nos casos de ingressos com o desconto previsto: cartão de matrícula do Sesc (comerciário e usuário); carteirinha de estudante (UMES, UBES) ou carteirinha estudantil do ano ou semes tre em vigor, comprovante de matrícula ou de pagamento de mensalidade e documento de identidade, caso acima de 60 anos.

FORMAS DE PAGAMENTO: Dinheiro, cheque (à vista), cartões Visa, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro, Redeshop e Diners Club In tern atio na l (crédito e débito).

TODAS AS UNIDADES, A ADMINISTRAÇÃO REGIONAL E A SEDE DA FECOMÉRCIO (Rua Dr. Plínio Barreto, 285) FAZEM PARTE DA REDE INGRESSOSESC.

Portal

. - ^ - F s E w w w . sescsp.org.br 0 caminho mais curto para se chegar às uni dades do Sesc está a um clique de seu mouse: endereços, mapas de localização, horários e toda programação comentada em matérias e sites interativos. Para receber em seu e-mail os eventos da semana de seu interesse, basta assinara Newsletter do Portal Sesc SP.

0800 118220 -

Guarde este número. É o canal gratuito, acessível de qualquer telefone da Grande São Paulo*, em que você encontra informa ções sobre o Sesc e a programação cultural e esportiva, sobre a rede INGRESSOSESC e ma trícula, além dos endereços e telefones das unidades da Capital. ‘ somente para telefones com prefixo 11

SESC©^ Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Szajman • Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Cícero Bueno Brandão Júnior, Eduardo Vampré do Nascimento, Eládio Arroyo Martins, Elisete Berchiol da Silva Iwai, Ivo Dall'Acqua Júnior, Jair Toledo, João Herrera Martins, José Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, José Roberto de Melo, José Santino de Lira Filho, Manuel Henrique Farias Ramos, Valdir Aparecido dos Santos e Walace Garroux Sampaio • Suplentes: Amadeu Castanheiro, Ariovaldo Maniezo, Arnaldo José Pieralini, Carlos Alberto D'Ambrósio, Dan Guinsburg, Luiz Antonio de Medeiros Neto, Mariza Medeiros Scaranci, Paulo João de Olivei ra Alonso, Paulo Roberto Gullo e Rafik Hussein Saab • Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de Mi randa • Representantes do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional • Efetivos: Abram Szajman, Euclides Carli, Raul Cocito • Suplentes: Aldo Minchillo, Coslábile Malarazzo Junior, Ozias Bueno

CARMO ARIES PtÁSTlCASE VISUAIS OFICINAS. Inscrições a partir 03/05. Acima 16 anos. R$ 36,00; R$ 18,00 p ). R$ 9,00 (O). «Confecção de Chapéu de Feltro. 04 a 07 /0 5. Terça e quinta, lOh (Ia turma). Quarta e sexta, 15h (2o turma). «Artes e Manhas. 10 a 20/05. Segundas e quartas, 15h (Io turma). Terças e quintas, lOh (2a tur ma). «Bijouterias. 24 a 27/05. Segunda a quinta, 17h às 19h.

SESC EMPRESA. Assessoria às empresas do comér cio e serviços. Informações e agendamentos tel. 3111-7027 ou divulga@carmo.sescsp.OTg.br Segunda a sexta, 9h às 17h. INFANTIL espetáculos ENTRE CONTOS, POEMAS E FANTASIAS. «Famo sosMonstros. Com Cléo Busato. Ingressos 1h an tes. Grátis. 20/05. Quinta, 9h30 e 14h30.

LITERATURA

l i

CARDÁPIO UTERÁRIO. Grátis. 06, 1 3 ,2 0 e 2 7 /0 5 . Quintas, 12h às 14h.

V-

SERVIÇOS. «Baú de Letras. Destinada ao atendi mento de empresas do comércio e serviços. Infor mações tel. 3111-7028. Grátis. Segunda a sex ta, lOh às 19h. «Biblioteca. Grátis. Segunda a sexta, lOhàs 19h.

-v

Show de Renato Braz e Zé Renato (foto), no Segunda no Carmo. 2 4 /0 5

Endereço: Rua do Carmo, 147 Telefone: (11)3111-7000 Horário: Segunda a sexta, das 9h às 20h. Bilheteria: Segunda a sexta, 9h às 19H45. email@carmo.sescsp.org.br

VIRADA CULTURAL 2010. VIRADA CULTURAL 2010. Entre os dias 15 e 16/05, o evento, re alizado em parceria da Prefeitura Municipal de São Paulo, Governo do Estadoe Sesc SP, propõe 24h ininterruptas de cultura. Em sua 6° edição, além de 14 palcos na região central da cida de, a Virada conta ainda comatividades nos mu seus, teatros e centros culturais da cidade. Músi ca: «Música Erudita - Missa São Pedro de Alcân tara. Missa composta pelo padre José Maurício Nunes Garcia (1767-1830), um dos principais expoentes da música colonial brasileira. Com Guilherme de Camargo, Luis Antonio Ramoska, Diogo Rodrigues, Tiago Pinheiro, Rosemeire Mo reira, Tábita Iwamoto, Sabah Teixeira. Local: Igre ja Nossa Senhora da Boa Morte. Rua do Car mo, 202. Grátis. 15/05. Sábado, 18h. DIA DO DESAFIO 2010. No dia 26/05, corra, ca minhe, pedale, pratique alguma atividade física e adote este hábito. Você se mexe e o mundo mexe junto! Dança: «Aulas Abertas. Dançan do na Unha. Local: Estação Luz da CPTM. Li vre. Grátis. 26/05. Quarta, a partir 12h. «Na Rola da Dança. Com Picolé e Cia. Swing Brazil. Mais informações lei. 3111-7000. Local: Ruas da Região Central. Üvre. Grátis. 26/05. Quar ta, a partir 9h. TEATRO

TEATRO DE RUA «Quixole. Baseado na obra de Miguel de Cervantes. Direção e roteiro de Ale xandre Roit. Com Rodrigo Matheus e Alexan dre Roit. Praça da liberdade. Grátis. 27/05. Quinta, 1Oh e 15h. MÚSICA

LUZIA DVOREK. Grátis. 14/05. Sexta, 18h. WUUCE1A SONORA «Quarteto Pererê. Local: Pça. Antonio Prado (Coreto da BM&F Bovespa). Grá tis. 19/05. Quarta, 13h.

SECUNDA NO CARMO. «Renato Braz e Zé Rena to. Com Sizão Machado, Renato Braz e Zé Re nato. Ingressos à venda pelo sistema INGRES SOSESC, a partir 03/05. Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ 4,00 (O). 24/05. Se gunda, 19h. música erudita MÚSICA EM CENA Parceria Sesc Carmo e Igreja Nossa Senhora da Boa Morte. «Recital de Flauta e Harpa. Com Marco Antonio Cancello e Silvia Ricardino. Local: Igreja Nossa Senhora da Boa Morte. Rua do Carmo, 202. Grátis. 11/05. Ter ça, 12h.

MÚSICA EM CENA «O Tenor Perdido - Música para Vdoncello Piccolo e Cravo. Com Dimos Goudaroulis e Nicolau Figueiredo. Local: Igreja Nossa Senhora da Boa Morte. Rua do Carmo, 202. Grátis. 02/05. Domingo, 11 h.

CORPO EEXPRESSÃO aulas abertas GINÁSTICA INTEGRAT1VA. Grátis. Até 31/05. Su gundas e quartas, 13h. CURSOS. «Alongamento. R$ 35,00 p ). R$ 20.00 (O). Segundas e quartas e sextas, 9h. Terças e quintas, 19h. «Alongamento - Pos tura - Respirações. R$ 35,00 p ). R$ 20,00 (O). Terça e quinta, 16h. «Condicionamento Físico - Ginástica Multifuncional. Acima 15 anos. R$ 40,00 p ). R$ 23,00 (O). Desconto 50% para terceira idade. Segundas e quar tas, 8h às 19h (aulas a cada hora). Terças e quintas, 7h 15 às 19h (aulas a cada hora). Sextas, livre para matriculados, 7h 15 às 19h. •Ginástica. Acima 15 anos. R$ 35,00 p). R$ 20,00 (O). Terças e quintas, 18h. «Pilo tes de Solo. R$ 35,00 p ). R$ 20,00 (O). Se gundas e quartas, 8h, 12h, lóhe 19h.Terças e quintas, 1Oh e 17h. «Raja Yoga. Acima 15 anos. R$ 35,00 p ). R$ 20,00 (O). Desconto 50% para Terceira Idade. Segundas e quar tas, 1Oh. Terças e quintas, 8h, 9h e 12h. SAÚDE EAUMEN1AÇÃO

CANTO CORAL Com regência da Rede Cultural Luther King. Inscrições a partir 03/05. Grátis. 05, 12,19 e 26/05. Quartas, 17h às 19h. DANÇA espetáculos COISAS DO BRASIL Com o Ballet Stagium. Core ografia Décio Olero. Direção teatral Marika Gidali. Local: Praça do Patriarca. Grátis. 20/05. Quinto, 12h. aulas abertas VEM DANÇAR COMIGO. «Baile Moderno. Acima 16 anos. Com Célia Gouvêa. Inscrições a par tir 03/05. Acima 16 anos. Grátis. 03 a 31/05. Segundas e quartas, 18h.

VEM DANÇAR COMIGO. «Danças Espanholas. Com Débora Nefussi. Inscrições a partir 03/05. Acima 16 anos. R$ 40,00 p). R$ 23,00 p ). Desconto50% para terceira idade. 05,12,19 e 26/05. Quartas, 11 h às 12h30. MULTIMÍDIA EINTERNET OFICINAS. «Primeiro CSck. Grátis. 05 a 07/05. Quarta a sexta, lOhàs 12h. «Reiniciando. 10a 14/05. Segunda a sexta, lOhàs 12h.

palestras MESA BRASIL SESC CARMO. «Higiene e Saúde no Preparo de Alimentos. Para profissionais de cozi nha. Inscrições para instituições sociais cadastra das no programa: 0800 177 772. Grátis. 18, 20,25 e 27/05. Terças e quintas, 15h.

COMER BEMFAZBEM. «Calorias Vazias. Com Ana Carolina Sá. Inscrições a partir 03/05. Grátis. 12/05. Quarta, 19h. PALADARESECULTURASDO MUNDO-UMA VIA GEM PELA ÁSIA «Gostos e Sentidos da China. Apoio Instituto Confúcio e da Universidade de Hubei - China. Ingressos à venda pelo sistema INGRESSOSESC a partir 03/05. R$ 10,00; R$ 5.00 p). R$ 2,50 p ). 27/05. Quinta, 18h às 20h. SOCIEDADE ECIDADANIA

CULTURA COLORIDA. Botepapo com profissia nais convidados sobre o universo da comuni dade LGBT, abordando os mais variados as suntos e interesses, como lazer, cultura e en tretenimento. Acima 16 anos. Grátis. 20/05. Quinta, 18h.

ENTRE CONTOS, POEMAS E FANTASIAS. «Contar e Encantar, a Arte de Contar e Ouvir Histórias. Com Cléo Busato. Inscrições a partir 03/05. Grátis. 19/05. Quarta, 18h30. PARA IER, VER, OUVIR E CONTAR! «Animação de Bonecos. Com Cléo Busato. Inscrições a partir 03/05. Grátis. 21 /OS. Sexta, 9h30 e 14h30.

LABORATÓRIO DEARTES- OFICINA DEGRAVURA. Inscrições a partir 03/05. Grátis. 14/05. Sexta, 9h30e 14h30. curumim PROGRAMA SESC CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Informações tel. 3111-7020. Grátis. Até 31 /05. Turma A: segunda e quarta, 8h30 às 11h30. Turma B: segunda e quarta, 13h30 às 17h. Tur ma C: terça e quinta, 8h30 às 11 h30. Turma D: terça e quinta, 13h30 às 17h. TERCEIRA IDADE

TARDES DE ENCONTROS. «O Mundo do Gnema. Ingressos a partir 03/05. Acima 16 anos. R$ 14,00; R$ 7,00 p). R$ 3,50 (O). 28/05. Sex ta, 17h às 19h. CURSOS. «Alongamento. R$ 20,00 p). R$ 10,00 p ). Segunda e quarta, 14h. Terça e quinta, 15h. «Ginástica. R$ 20,00 p). R$ 10,00 (O). Segundas e quartas, 15h.

DANÇA DE SALÃO. Com Marcos Antonio. R$ 20,00 p). R$ 10,00 (O). 07/05 a 30/07. Sex tas, 1Oh às 11 h30. FÉRIASETURISMO SOCIAL

EMBARQUE NESSA «Arrumando a Mala. Bole papo com Simone Ajzental. Inscrições a partir 03/05. Grátis. 06/05. Quinta, 16h. passeios de um dia CAMINHADAS E TRILHAS. Consulte roteiros e valo res na unidade. «29/05 - Floresta Nacional de Ipanema. Saída, 7h do Sesc Carmo. Até 27/05. •26/06 - Monte Verde (MG). Saída, 6h do Sesc Carmo. 10/05 a 24/06. POR DENTRO DE SÃO PAULO. Consulte roteiros e vabres na unidade. «22/05 - Diversão e Histó ria no Bairro do Ipiranga. Saída, 8h do Sesc Car mo. Até 20/05. • 16/05 - Histórico Rural no Ex presso Turístico Luz / Mogi das Cruzes (SP). Saí da, A Até 14/05.

('"'X

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

revista

CONSOLACÃO £_____

CINESESC

Endereço: Rua Doutor Vila Nova, 245 7e/efone:(l 1)3234 3000 Horário: Segunda a sexta, das 7h às 22h. (Central de Atendimento: das 12h30 às 21 h). Sáb. e feriados, 9h às 18h. Bilheteria: Segunda a sexta, 12h30 às 21 h. Sáb., 9h às 21 h l5 e dom. e feriados, 14h às 19h. email @consolacao.sescsp.org.br

Endereço: Rua Augusta, 2075 re/efone: (11 )30 87 0500 Fax;(l 1) 30870501 Bilheteria: Segunda a domingo e feriados, 14h às 21 h30. email@cinesesc.sescsp.org.br

VENCER (Vincere). Direção Marco Bellochio, Itália, França, 128min, 35mm, 2009. lançamento ex clusivo. Há umsegredo na vida de BenitoMussolini: uma mulher, Ida Dalser, e umfilho, BenitoAl bino, que nasceu, foi reconhecido e em seguida renegado. Uma página negra da história da Itá lia, ignorada na biografia oficial do Duce. VIRADA CULTURAL 2010. Entre os dias 15 e 16/05, o evento, realizado em parceria da Pre feitura Municipal de São Paulo, Governo do Es tado e Sesc SP, propõe 24h ininterruptas de cul tura. Em sua 6° edição, além de 14 palcos na região central da cidade, a Virada conta ainda com atividades nos museus, teatros e centros cul turais da cidade. • Fluídos. Direção Alexandre Carvalho, Brasil, 80min, 2009. Primeiro longamelragem feito ao vivo com captação, edição e exibição simultâneas. Enquanto um casal tor no-se escravo de seus próprios fetiches, uma mu lher encontra o marido apenas pela internet e um garoto expõe sua vida num programa de televi são sensacionalista. Sábado, 18n. Domingo, 2h e 15h. «Vencer (Vincere). Direção Marco Bello chio, Itália, França, 128min, 35mm, 2009. Lan çamento exclusivo. Há um segredo na vida de Benito Mussolini: uma mulher, Ida Dalser, e um filho, Benito Albino, que nasceu, foi reconheci do e em seguida renegado. Uma página negra da história da Itália, ignorada na biografia ofi cial do Duce. Sábado, 17h e 20h. «O Estudan te (El Studkmte). Direção Roberto Girault Facha, México, 90min, 2009. Aventura de Chano, um homem de 70 anos, que acaba de se inscrever na universidade para estudar Literatura. Sábado, 22h30. «Rodcy Homor Pidure Show (The Rocky Horror Pidure Show). Direção Jim Sharman, EUA, lOOmin, 1975. Após ter problemas com o cano, um casal de noivos se vê obrigado a pedir ajuda a moradores de umcastelo, semsa

revista e

ber que no local moram alienígenas do planeta Transexual da Galáxia Transilvânia. Sessão inte rativa com a participação de atores convidados. Domingo, Oh. «Les Deux De La Vogue. Direção Emmanuel Laurent, França, 90min, 2009. Emce lebração de 50 anos da Nouvelle Vague, docu mentário relembra a apresentação de Os Incom preendidos, no Festival de Cannes (1959), e a criação de Acossado. Domingo, 4h. R$ 4,00, R$ 2,00 p), R$1,00 (O). 15 a 16/05. SESSÃO CONHECER. Filmes do diretor Aleksandr Sokurov. As sessões serão seguidas de debates com críticos de cinema e historiadores. Grátis. In gressos 1h antes. Domingos, 11 h. «O Sol (Solntse). França, Itália, Rússia, Suíça, 115min, Digital, 2005. «Touros (felets). Russia, 104min, 35mm, 2001. «Moloch (Moloch). Rússia, Alemanha, França, Japão, Itália, 103min, 35mm, 1999. DOC SESC. «O Rei do Carimã. Direção Tato Amo ral, Brasil, 52 min, 2009. A cineasta se põe a campo para investigar o passado de seu pai, fa tos que remontam aos anos 40 e 50 e acaba por descobrir um segredo de família. R$ 8,00, R$ 4,00 (□), R$2,00 (O). 35 MM EM REIEVO. Exposição tótil. Imagens de clássicos do cinema brasileiro são convertidas em placas com relevos. As obras são colocadas em suportes com inclinação de 15° para que o público possa tocálas, possibilitando a experi ência de "enxergar" com as mãos. Grátis. Até 11/07. Todos os dias, 14h às 21 h. 1HEN AND NOWí BEYOND BORDERS AND DÍFFERENCES (ENTÃO EAGORA: ALÉMDAS FRONTEI RAS E DIFERENÇAS). Colóquio e lançamento do filme, compostode cerca de 15 curtasmelragens, ue trata de arte, religião e tolerância. Exibição e curtos de Tato Amaral (Brasil), Fanny Ardant (França), Idrissa Ouedraogo (Burkina Fasso), do coletivo Masbedo (Itália) e Robert Wilson (Estados Unidos). Os três primeiros cienastas, abm de Adelino von Fuerstenberg (ART for lhe World), Emmanuel Katta e Jordi Torrent (Aliança das Civili zações - ONU) estarão presentes no bnçamento. Ingressos lh antes. 24/05. Segunda, 20h30.

DIA DO DESAFIO 2010. No dia 2 6 /0 5 , corra, caminhe, pedale, pratique algu ma atividade física e adote este hábi to. Você se mexe e o mundo mexe jun to! Dança: «Especial. Dança de Salão Forró. Grátis. 2 6 /0 5 . Quarta, 19h30 às 21 h. Esportes: «Especial. Grátis. 2 6 /0 5 . Quarta, 9h às 18h. Atletismo. Infláveis Lúdicos. Jogos Diversos. Mini Golf. Tirolesa na Piscina. Vicente Lenílson. Quarta, 14h30 às 17h30. Cor po e Expressão: «Especial. Interven ções Circenses. Grátis. 2 6 /0 5 . Quar ta, 9h às 18h.

MÚSICA

INSTRUMENTAL SESC BRASIL Ingres sos lh antes. Acesse o site http://instrumentalsescbrasil.org.br Assista ao vivo pelo Facebook. Livre. Grátis. Se gundas, 19h. «Yamandu Costa e Guto Wirtti. 0 3 /0 5 . «São Paulo Ska Jazz. Com Marcelo Calderazzo (baixo acús tico), Renato Guizelini (guitarra/ban dolim), Ramon Montagner (bateria), Sidney Ferraz (teclado/piano), Gabriel Stampfli (trompete), Douglas "Tigrinho" (trombone), Manu Faleiros (sax baríto no/tenor/alto) e Marcelo Pereira (sax barítono/alto/flauta) 1 0 /0 5 . «Ana Fridman. Com Ana Fridman (piano), Gilberto Assis (baixo), Ronen Altman (bandolim), Vitor Lopes (gaita), Mário Checchetto (sax soprano), Sérgio Reze (bateria e percussão), Caíto Marcon des (percussão) e Gabriela Machado (flauta). 1 7 /0 5 . «Macaco Bong. Com Bruno Kayapy (guitarra), Ynaiã Benthroldo (bateria) e Ney Hugo (baixo). 2 4 /0 5 . «Nicolas Krassik e Cordestinos. Com Guto Wirtti, Marcos Moletta, Chris Mourão e Carlos César. Grá tis. 3 1 /0 5 .

MÚSICA NA CONVIVÊNCIA. Grátis. •Quintal Brasileiro. Com Luiz Amato (violino), Esdras Rodrigues (violi no), Emerson de Biaggi (viola), Adria na Holtz (violoncelo), Ney Vasconcelos (contrabaixo). 0 4 /0 5 . Terça, 19h30. •Rogério Botter Maio. Com Marisa Sil veira (cello), Gabriel Levy (acordeon), Alexandre Ribeiro (clarinete e clarone), Fábio Leandro (piano). 0 6 /0 5 . Quin ta, 19h30. «Caio Bosco. 1 1 /0 5 . Ter ça, 19h30. «Quarteto Tangata. Com Thadeu Romano (acordeon e bandeon), Walter Finatto (violino), Janice Pezoa (teclado e piano), Walter valentini TEATRO (contrabaixo acústico). 1 3 /0 5 . Quinta, 19h30. «Marcelo Jeneci. Com Laura LaESPETÁCULOS. «Lamartine Babo. Texto vieri (violoncelo e voz), Richard Ribeiro Antunes Filho. Direção Emerson. Acima (bateria e metalofone), Régis Damasce12 anos. R$ 10,00; R$ 5 ,0 0 (□). R$ no (baixo e violão) e Estevan Sinkovitz 2 ,5 0 (O). Até 2 7 /0 5 . Quintas, 19h e (guitarra); 1 8 /0 5 . Terça, 19h30. «Pe 21 h. «Policarpo Quaresma. Texto Lima dro Miranda. 2 0 /0 5 . Quinta, 19h30. Barreto. Direção Antunes Filho. Acima •Banda Gentileza. Com Heitor Hum12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ berto (voz, guitarra, violino e cavaqui5 ,0 0 (O). Até 0 6 /0 6 . Sextas e sába nho), Artur Lipori (trompete, guitarra, dos, 21 h. Domingos, 19h. «Um Bra baixo e kazuo), Diego Perin (baixo e sileiro. Texto Sergio Carvalho da Fon concertina), Diogo Fernandes (bateria), seca e Rubens Curi. Direção Rubens Emílio Mercuri (guitarra, violão, viola Curi. Com Maurilio Domiciano. Ce caipira, ukelelê e voz) e Tetê Fontou nografia Daniela Thomas. Acima 14 ra (saxofone e teclado). 2 7 /0 5 . Quin anos. R$ 10,00; R$ 5 ,0 0 (□). R$ 2,5 0 ta, 19h30. (O). 0 6 /0 5 a 2 8 /0 5 . Quintas e sex tas, 21 h. «7 Autores, 7 Diretores, 7 En contros. Amor é o tema que norteará o CEMSCURSOS - CORDAS. Acima 12 quarto ano do ciclo. Coordenação ge anos. R$ 5 0 ,0 0 (□). R$ 2 5 ,0 0 (O). Até ral Eugênia Tereza de Andrade. Livre. 2 5 /0 6 . Vagas limitadas. «Contrabai Grátis. 2 5 /0 5 . Terça, 19h30. xo Intermediário. Segundas e sextas, 18h30 às 20h. «Violino e Viola Avan OUTROS CONTEXTOS. «O Ovo e a Gali çado. Segundas e quartas, 2 0 h l5 às nha. Direção Vanessa Bruno. Com An 21 h45. «Violino e Viola Intermediá gélica di Paula. Acima de 14 anos. R$ 10,00; R$ 5 ,0 0 (□). R$ 2 ,5 0 (O). rio. Segundas e quartas, 18h30 às 20h. «Violoncelo Avançado. Segundas 1 8 /0 5 a 0 8 /0 6 . Terças, 21 h. e quartas, 2 0 h l5 às 21 h45. «Con trabaixo Avançado. Quartas e sextas, TRIBO URBANA. Para 12 a 17 anos. 2 0 h l5 às 21h45. •Artes do Corpo e Jogos Teatrais. Aci CEM CURSOS - GRUPOS DE REPERTÓRIO. ma 12 anos. Grátis. Até 2 5 /0 6 . Ter Acima 12 anos. Até 2 5 /0 6 . «Canto em ças e quintas, 17h às 18:45h. Sextas, Cena. R$ 5 0 ,0 0 (Ü). R$ 25 ,0 0 (O). Se 16h às 18h.

| '

feriados, 14h às 15h30. «Vôlei Mascu lino. Sextas, 17H30 às 19H30. Sába dos e feriados, 16h às 17h. «Vôlei Mis to. Sábados, 13h às 14h. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grá tis. «Vôlei Misto. Segundas, 20h às 21h30. «Basquete Misto. Terças, 18h30 às 20h. Sextas, 19h às 21H30. •Futsal Masculino. Quartas e sextas, 10h às 12h30. «Mesas e Raquetes. Sábados, das 09H30 às 12h30. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Torneio Maio Trabalhador. Jogos de futsal, ca tegorias masculino e feminino para em presas do comércio e serviços. Aber tura Seleção Brasileira de Masters, 0 3 /0 5 , 19h. 0 3 /0 5 a 3 0 /0 6 . Se gunda a quinta, 19h às 21h30. «XVIII Campeonato de Futsal dos Trabalhado res em Processamento de Dados do Es tado de São Paulo. Jogos de futsal, ca tegoria masculina. 0 8 /0 5 a 2 5 /0 9 . Sábados, 9h às 15h.

Espectros de Shakespeare, espetáculo de dança. 12, 13, 19 e 2 0 /0 5

gundas e quartas, 2 0 h l5 às 21h45. •Orquestra de Cordas. R$ 5 0 ,0 0 (□). R$ 2 5 ,0 0 (O). Terças e sextas, 2 0 h l5 às 21 h45. •Choro e Canção. R$ 4 0 ,0 0 (□). R$ 2 0 ,0 0 (O). Quintas, 2 0 h l5 às 21K45. «Madrigal. R$ 5 0 ,0 0 (□). R$ 25 .0 0 (O). Quintas, 18h30 às 21K45. •Orquestra de Violoncelos. R$ 4 0 ,0 0 (□). R$ 2 0 ,0 0 (O). Quintas, 20H15 às 21 h45. «Estúdio Cordas. R$ 5 0 ,0 0 (□). R$ 2 5 ,0 0 (O). Sábados, lOh às 13h. CEM CURSOS - TEÓRICOS. Acima 12 anos. Até 2 5 /0 6 . «Musicalização para Jovens e Adultos. R$ 4 0 ,0 0 (□). R$ 2 0 .0 0 (O). Terças, 14h às 15h30. workshops CEM WORKSHOPS. Ingressos lh antes. Livre. Grátis. •Workshop de Violonce lo. Com Adriana Holtz. 0 5 /0 5 . Quar ta, 17h. • Workshop de Contrabaixo Acústico. Com Rogério Botter Maio. Li vre. Grátis. 0 7 /0 5 . Sexta, 17h. DANÇA espetáculos ESPECTROS DE SHAKESPEARE - DO OU TRO LADO DO VENTO. Com a Cia. Corpos Nômades. R$ 10,00; R$ 5 ,0 0 (□). R$ 2 ,5 0 (O). 12, 13, 19 e 2 0 /0 5 . Quartas e quintas, 21 h.

TÉCNICA CUNNINGHAM. Com Gícia Amorim. Acima 16 anos. R$ 4 0,0 0; R$ 2 0 .0 0 (□). R$ 10,00 (O). Até 3 1 /0 5 . Segundas e quartas, 18h às 20h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS fotografia CUC CLUBE. Projeto que proporciona ex periências diversificadas no campo da Fotografia. «Clic Curso - Luzes da Noi te. Com Bete Savioli. E necessário tra zer: câmera com ajuste manual, tripé,

bloco de anotações e CDs virgens. Prérequisito: Possuir e dominar equipa mento fotográfico com possibilidade de operação manual. Inscrições me diante aprovação de currículo e car ta de intenção, com portfólio digital (10 fotos, 10X15 cm, 3 0 0 dpi), enviar para clicclube@consolacao.sescsp. org.br. Acima 16 anos. R$ 50 ,0 0 ; R$ 2 5 .0 0 (□). R$ 12 ,5 0 (O). Até 2 5 /0 5 . Terças, 19h às 22h. «Clic Inicial - In trodução à Fotografia. Com Genésio Filho. Informações ou dúvidas clicclube@consolacao.sescsp.org.br . Vagas limitadas. Acima 16 anos. R$ 5 0 ,0 0; R$ 2 5 ,0 0 (□). R$ 12 ,5 0 (O). 06 , 13, 2 0 e 2 7 /0 5 . Quintas, 19H30 às 22h. •Clic Inspirado em...David Hockney. Com Lúcia Loeb. Necessário possuir e dominar o equipamento fotográfi co analógico ou digital. Inscrições: en viar currículo e carta de intenção para clicclube@consolacao.sescsp.org.br . Após resposta por e-mail , pagamen to e inscrição deverão ser efetuados na Central de Atendimentos. Acima 16 anos. R$ 50 ,0 0 ; R$ 2 5 ,0 0 (□). R$ 5 .0 0 (O). 08 , 15, 22 e 2 9 /0 5 . Sába dos, 14h às 17h. LITERATURA especial OUTROS CONTEXTOS. »A Hora da Estre la. Após a exibição batepapo com Suzana Amaral. Ingressos 1h antes. Aci ma 16 anos. Grátis. 1 9 /0 5 . Quarta, 19H30. oficinas V DE VERSO. Performances poéticas e oficinas de criação. Acima 16 anos. •Performances Poéticas. Com Chacal e Fabio Malavoglia. Inscrições e infor mações vdeverso@consolacao.sescsp. org.br Nesta oficina os candidatos vão responder a questionário específico, a partir do qual será feita a seleção.

R$ 40 ,0 0 ; R$ 2 0 ,0 0 (□). R$ 10,00 (O). Até 2 6 /0 6 . Segundas, 19h30 às 21 h30. Sábados, 15h às 17h. •Apro ximações Poéticas. Com Fabiano Calixto. R$ 2 0 ,0 0; R$ 10,00 (□). R$ 5 ,0 0 (O). Até 2 6 /0 6 . Sábados, 15h às 17h. CINEMA E VÍDEO

CENA CURTA. «Cinema de Guerrilha. In gressos 1h antes. Acima 16 anos. Grá tis. 1 1 /0 5 . Terça, 19h30.

TRIBO URBANA. Para 12 a 17 anos. «1 Minuto na Tela - Curso de Produção Audiovisual. Acima 12 anos. Grátis. Até 1 6 /0 6 . Quartas, 15h às 17h. Sex tas, 16h às 18h. ESPORTES CURSOS. •Futsal. Para 16 a 5 9 anos. R$ 5 6 ,0 0 (□). R$ 2 8 ,0 0 (O). Terças e quintas, 20h. «Natação. R$ 10 0,00 (□). R$ 5 0 ,0 0 (O). Segundas e quar tas, 18h30 e 20h30. Terças e quintas, 17h30 e 19h30. «Vôlei. Para 16 a 5 9 anos. R$ 5 6 ,0 0 (□). R$ 2 8 ,0 0 (O). Se gundas e quartas, 20h. TRIBO URBANA. Para 12 a 17 anos. •Corpo, Esporte e Movimento. Grátis. Até 2 5 /0 6 . Segundas e quartas, 17h às 18h45. Sextas, 16h às 18h. RECREAÇÃO ESPORTIVA D/R/G/DA Grátis. Datas sujeitas a confirmação. «Basque te Misto. Sábados e feriados, 9h30 às 10H30. • Futsal Masculino. Sextas, 19h às 21 h30; Sábados e feriados, 14h às 17h30. • Futsal Misto. Sábados e feria dos, 1 lh às 14h. «Hidreanimação. Aci ma 15 anos. Sábados e feriados, 14h. •Jogos Aquáticos. Sábados e feriados, 13H30. «Vôlei Feminino. Sábados e

serviços SESC EMPRESA «Locação de Quadras. Lo cação avulsa ou mensal de quadras poliesportivas. Pedidos devem ser encami nhados do I o ao 20° dia do mês ante rior ao pretendido, no fax: 3234-3086. Horários para locação (de acordo com disponibilidade) Segunda a sexta, 7h30 às 18h - R$ 2 5 ,0 0 hora; 18h às 21 h30 e sábados e feriados, 9h30 às 17h30 R$ 5 0 ,0 0 hora. Segunda à sexta, 13h às 19h. «Matrícula na Empresa. Segun da a sextas, 12h30 às 21 h. Sábados e feriados, 9h30 às 17h. CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. «Condicionamento Físico. R$ 5 6 .0 0 (□). R$ 2 8 ,0 0 (O). Segundas e quartas ou terças e quintas, 7h 10 às llh 3 9 , 12h01 às 16h30, 17h01 às 21 h. Sextas e sábados, horário li vre para os inscritos. «Práticas Alterna tivas. Para 16 a 5 9 anos. R$ 5 6 ,0 0 (□). R$ 2 8 ,0 0 (O). Segundas e quar tas, 17h30. «Reeducação Postural. R$ 5 6 ,0 0 (□). R$ 2 8 ,0 0 (O). Terças e quintas, 20h30. «Hidroginástica. R$ 10 0.00 (□). R$ 5 0 ,0 0 (O). Segundas e quartas, 17h30 e 19h30. Terças e quintas, 7 h l0 , 8h, 16h30, 18h30 e 20h30. Sábado, 9h30. «Hatha Yoga. R$ 5 6 ,0 0 (□). R$ 2 8 ,0 0 (O). Segun das e quartas, 7 h l0 , 8h, 19h30 e 20h30. Terças e quintas, 7 h l0 , 8h, 17h30, 18h30 e 19h30. CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. R$ 56 ,0 0 (□). R$ 2 8 .0 0 (O). «Tchi K u n -A Arte da Longa Vida. Segundas, 20h às 21 h30. •Dança de Salão - Ritmos da Noite. Ter ças ou sextas, 20h às 21 h30. «Dança Afro Contemporânea. Quartas, 20h às 21h30. «Kempo Havaiano. Quintas, 20h às 21 h30. «Danças Circulares. Ter ças e quintas, 12h às 12h50. SAÚDE E AUMENTAÇÃO exame médico e dermatológico EXAME CLÍNICO. R$ 2 0 ,0 0 (□). R$ 10.00 (O). Terças, 9h às 12h30, 13h às 17h30 e 18h às 21 h30. Quartas e quintas, 18h às 21h30. Sextas, 13h às 17h30.

revista e

CONSOLAÇÃO exame m édico d e rm a to ló g ic o . r$ 18,00 P ). R$ 9,0 0 (O). Segundas, 9h às 12h30, 13h às 17h30 e 18h às 21 h 15. Quartas e quintas, 9h às 12K30 e 13h às 17h30. Sextas, 9h às 12h30 e 18h às 21 h 15. Sábados e fe riados, 9h às 13h45 e 15h às 17H15. SOCIEDADE E CIDADANIA especial TROCANDO IDÉIAS SOBRE NOSSOS FI LHOS. «Livro Vivo - Redescobrindo o Prazer da Leitura. Grátis. 1 8 /0 5 . Ter ça, 19h30. INFANTIL

R$ 5 0 ,0 P ) . R$ 2 5 ,0 0 (O). Segundas e quartas, 8h, 9h e 1 1h. Terças e quin tas, 9h, 11 h, 13h e 15h. «Hatha Yoga. R$ 2 8 ,0 0 P ). R$ 14,00 (O). Segundas e quartas, 11 h, 13h, 14h e 15h. Terças e quintas, 9h, lOh e 15h. «Edição de Textos. Inscrições 01 a 1 0 /0 5 . Vagas limitadas. Grátis. 1 1 /0 5 a 2 9 /0 6 . Ter ças, 14h às 15h30. OFICINAS. Grátis. «História da Arte: Ima gens, Homens e Tempos. Com Thaís As sunção. Até 2 6 /0 5 . Quartas, 14h às lóh. «Arte em Cabaças. Com M a ria Julia Sambugaro. Turma 1: 1Oh às 12h. Turma 2: 14h às ló h. Grátis. Até 2 8 /0 6 . Segundas, lOh às 12h e 14h às lóh.

espetáculos

O CIRCO DO SEU LÉ. Ingressos 1h antes. Grátis. 01 a 2 9 /0 5 . Sábados, 1 lh. CURSOS. «Esporte Criança. Para 0 7 a 12 anos. Inscrições tels. 3234-3051 e 3234-3058. Grátis. Terças e quintas, 9h às 10K30 e 15H30 às 17h. «N a tação. R$ 100,00 P ). R$ 5 0 ,0 0 (O). Para 7 a 1 0 anos: Segundas equartas, 1Oh. Para 11 a 15 anos: Segundas e quartas, 15h. oficinas SÁBADO BRINCANTE. «Fantástica Fábri ca de Bonecos Brinquedos. Grátis. 01, 08, 15, 22 e 2 9 /0 5 . Sábado, 12h às 15h. recreação FUTSAL INFANTIL Para 0 7 a 11 anos: 14h às 14K30. Para 12 a 15 anos: 14H30 às ló h. Sextas, 14h às 16h. Horários sujeitos à confirmação. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grá tis. «Jogos Aquáticos. Para 7 a 15 anos. Sábados e feriados, 13h. TERCEIRA IDADE espetáculos ARTES CÊNICAS EM QUESTÃO. «Lamartine Babo. Texto Antunes Filho. Direção Emerson Danesi. Ingressos lh antes. Grátis. 2 0 /0 5 . Quinta, 15h.

BATE-PAPO MUSICAL «Alaíde Costa. Grátis. 2 7 /0 5 . Terça, 15h. ESPECIAL «MASP (Museu de Artes de São Paulo Assis Chateubriand). Visita ao acervo de obras do Masp. Inscri ções de 01 a 1 0 /0 5 . Acima 6 0 anos. R$ 12,00; R$ 10,00 p ) . R$ 5 ,0 0 (O). 1 3 /0 5 . Quinta, 12h30 às 16h30. •Costurando Idéias. Grátis. 2 5 /0 5 . Terça, 15h. CURSOS. «Condicionamento Físico. Aci ma 6 0 anos. R$ 2 8 ,0 0 P ). R$ 14,00 (O). Segundas e quartas ou terças e quintas, 7 h l0 às 11 h30, 12h01 às 16h30. Sextas e sábados, horário livre para inscritos. «Reeducação Postural. R$ 2 8 ,0 0 P ). R$ 14,00 (O). Terças e quintas, 16h30. «Dança e Ação Corpo ral Consciente. Grátis. Até 2 7 /0 5 . Ter ças e quintas, 14h às 15h. «Esporte Terceira Idade. R$ 2 8 ,0 0 P ). R$ 14,00 (O). Até 3 0 /0 6 . Segundas e quartas, 14h30 às 15h30. «Hidroginástica.

revista

recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. «Vôlei Adaptado. Grátis. Segundas e quartas, 14h às 15h30. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL PASSEIOS DE UM DIA. Consulte roteiros e valores na unidade. «0 8 /0 5 - Vivência Budista- Templo Zu Lai. R$ 89,00; R$ 6 8 .0 0 P ). R$ 5 9 ,0 0 (O). Até 0 5 /0 5 . Saída sábado, 9h. « 2 2 /0 5 - Cami nhada: Natureza na Cantareira e Hor to Florestal. Roteiro indicado para pes soas com condicionamento físico com patível para a atividade. R$ 131; R$ 100 P ). R$ 87 (O). Até 1 9 /0 5 . Sa ída sábado, 8h. «2 9 /0 5 - Cultura e Raízes- São Bento do Sapucaí-SP. R$ 141,00; R$ 108,00 P ) . R$ 9 4 ,0 0 (O). Até 2 6 /0 5 . Saída sábado, 7h. •Solo Sagrado - Natureza e Tranqüili dade: 19 /0 6. Sábado, saída 9h. Con sulte roteiros e valores na unidade. EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. «Lages (SC) - 2 8 /0 5 a 0 2 /0 6 - Turismo Rural e Tra dições Regionais: Inclui hospedagem no Sesc Pousada Rural em Lages, pensão completa e passeios. R$ 1.214,00; R$ 9 3 0 .0 0 p ) . R$ 8 0 9,00 (O). Em apar tamentos duplos ou triplos (por pessoa). Até 2 1 /0 5 . Saída sexta, 9h. «Guarapari (ES) - Serras Capixabas: 12 à 19/06. Saída, 20h. Inclui: hospedagem no Centro de Turismo de Guarapari, pensão completa e passeios. Consulte roteiros e valores na unidade. «Tropei ros, Imigrantes e Arte no Paraná: 24 a 27 /0 6 . Saída, 8h. Inclui: hospedagem no Hotel Buganville em Castro, pensão completa e passeios. Consulte roteiros e valores na unidade. INTERGERAÇÕES CURSOS. «Hidroginástica. R$ 100,00 P ). R$ 50 ,0 0 (O). Terças e quintas, 12h. •Natação. Acima de 6 0 anos 50% de desconto. R$ 50 ,0 0 P ). R$ 25 ,0 0 (O). Terçasequintas, lOh. «Hatha Yoga. Aci ma 16 anos. R$ 56 ,0 0 p ) . R$ 28,00 (O). Segundas e quartas, 9h. Terças e quintas, 12h. Sextas, 8h.

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes l_ J

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

Endereço: Av. Manoel Alves Soares, 1100 Telefone: [I 1)5662 9500 Horário: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. email@interlagos.sescsp.org.br Consulte novos preços de acesso à unidade. Comerciários e depentes matriculados: grátis. Estacionamento: Preço Único R$ 7,00. Após o pagamento de acesso todas as atividades são gratuitas.

VIRADA CULTURAL 2010. Entre os dias 15 e 1 6 /0 5 , o evento, realizado em parce ria da Prefeitura Municipal de São Pau lo, Governo do Estado e Sesc SP, pro põe 24h ininterruptas de cultura. Em sua 6 a edição, além de 14 palcos na região central da cidade, a Virada con ta ainda com atividades nos museus, te atros e centros culturais da cidade. Te atro: «Espetáculos. Caminhão Trapézio. 1 5 /0 5 . Sábado, 22h. O Filósofo e a Folha. Com Mareei de Oliveira e Vanessa Valente. 1 5 /0 5 . Sábado, 19h30, 20h e 20h30. As 4 Chaves. Com lio Krugli, Rodrigo Mercadante, Cláudio Cabrera, Karen Menalti, Wilker Soa res, Ricardo Nash, Aloísio Oliver, Rafa el Y Castro, Ana Maria Carvalho, Rita Rozeno, Uirá Iracema. Produção Vento forte. 1 6 /0 5 . Domingo, ló h. Música: •Shows - Flávio Guimarães. Com Flávio Guimarães (gaita e vocal), Otávio Rocha (guitarra), Donny Nichilo (pio no), Ugo Perrotta (baixo) e Beto Werther (bateria). 1 5 /0 5 . Sábado, 20h. J. J. Jackson. 1 5 /0 5 . Sábado, 18h30. Piano à La Carte. Com Carla Arnoni. 1 5 /0 5 . Sábado, 20h e 21h. The Jazz Brothers. 1 5 /0 5 . Sábado, 17h30. Dança: «Espetáculos. Odissi. Com Sô nia Galvão. Acima 18 anos. 15 /0 5 . Sábado, 16h30. Dispnéia 33.33.33. Com StacaltoSPCia Dança. 1 6 /0 5 . D o mingo, 14h30. «Aulas Abertas. Acima 12 anos. 1 6 /0 5 . Domingo, ll h . Mul timídia e Internet: «Ocupação Multimí dia. Acima 12 anos. 15 e 1 6 /0 5 . Sá bado, 18h às 21 h. Domingo, 14h às 17h. «Serviços. Virada Virtual. 1 5 /0 5 . Sábado, 18h às 21 h. Literatura: «Es pecial. Pequeno Barco em Versos - Po esias ao Mar. Com Cia. Navega Janga da. 1 5 /0 5 . Sábado, 17h30 e 18h30. Malocália. 1 6 /0 5 . Domingo, 13h. Cor po e Expressão: «Demonstração. Akróbatus. Com Andrei Ricardo Parmezan e Letícia Marcondes Castiglia. 1 5 /0 5 . Sábado, 20h. Solas de Ventos. 15 /0 5 . Sábado, 18h. Infantil: «Espetáculos. In tervenções Mágicas. 1 5 /0 5 . Sábado, 19h às 22h. DIA DO DESAFIO 2010. No dia 2 6 /0 5 , corra, caminhe, pedale, pratique algu ma atividade física e adote este hábi to. Você se mexe e o mundo mexe jun to! Grátis. 2 6 /0 5 . Quarta. Música: •Shows. Embatucadores. 14h. «Ofici nas. Percussão Corporal. 15h. Espor tes: «Especial. Cine Radical. lOh às lóh. Dance Machine. lOh às ló h. De safio das Embaixadas. 14h30. Festival de Futebol Soçaite. 1Oh. Maratona de Futsal. 1Oh às 14h. Pedala Sesc do De safio. lOh às ló h. Tennis Experience. lOh, llh 3 0 , 14h e 15h30. «Recrea ção. Hidro Power. lOh às ló h. X-Bike.

lO hàs lóh. «Demonstração. Apresen tação de Futebol Freestyle. 13h. BIBUOSESC. Programa de incentivo à lei tura que oferece empréstimo e consulta de livros, jornais e revistas. Grátis. Litera tura: «Especial. Casa de Cultura Palhaço Carequinha. Sábados, lOh às 15h30, na Casa de Cultura Palhaço Carequi nha. Rua Professor Oscar Barreto Fi lho 50. Histórias Ilustradas - O Livro na Contação de Histórias. 2 2 /0 5 . Sábado, 14h. «CDC Lourenço Cabreira. Quar tas, 1Oh às 15h30, no CDC Lourenço Cabreira. Av. Lourenço Cabreira, 504. Histórias Ilustradas - O Livro na Conta ção de Histórias. 1 9 /0 5 . Quarta, 14h. •Sede Social Sesc Interiagos. Domingos, 1Oh às 16h30. Histórias Ilustradas - O Livro na Contação de Histórias. 2 3 /0 5 . Domingo, 14h. «Telecentro Cocaia. Quartas, 1Oh às 15h30, Telecentro Cohab Brigadeiro Faria Lima. Av. Dona Belmira Marin, 3700. Histórias Ilustra das - O Livro na Contação de Histórias. 2 6 /0 5 . Quarta, 14h. «Bibliotecas. Des taque da Estante. O segredo de Brokeback Mountain. 01 a 3 1 /0 5 . Quarta a domingo, lOh às 15h30. TEATRO ESPETÁCULOS. Domingo, 15h. «Tem Gato Na Tuba. Com a Cia. Megamini. 0 2 /0 5 . «A Rua Dos Cataventos. Com Cia. Prana Teatro de Animação. 0 9 /0 5 . «Palavra Encantada. Com Cia. MegaMini. 1 6 /0 5 . «A Casa De Dentro Da Gente. Com Cia. Caixa de Histórias. 2 3 /0 5 . «Extrabão no Mun do dos Esportes. Com Cia. Megamini. 3 0 /0 5 . oficinas VIVÊNCIA DE PALHAÇO. Com Cia. N a vega Jangada de Teatro. 1 5 /0 5 . Sá bado, 15h50. demonstração A HISTÓRIA DA COLEÇÃO DISQUINHO. Com Cia. Megamini. 0 2 /0 5 . Domin go, 15h50. MÚSICA

ZECA BALEIRO. Com Tuco Marcondes (guitarras, violões e vocais), Fernando Nunes (baixo), Pedro Cunha (teclados e acordeom) e Kuki Stolarski (bateria e percussão). Preço de portaria. 0 1 /0 5 . Sábado, 15h. música erudita TRIO CHORATTA. Com Edmur Vianna (violino), Débora Gozzoli (flauta) e Marcos Candufa (violão). 0 9 /0 5 . Do mingo, ló h.

TOQUE-ME, SOU TEU. Pianos de rua es tão aparecendo em cidades de todo o mundo. Projeto do artista Luke Jerram. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. DANÇA espetáculos TIRANDO OS PÉS DO CHÃO. Concep ção Cênica e Coreográfica Erica Rodri

leira de Hóquei sobre a Grama e Indoor. Acima 7 anos. 0 1 ,0 8 , 15 e 2 2 /0 5 . Sábados, 15h. «IV Torneio OutdoorArco e Flecha. Com Federação Paulista de Arco e Flecha. 15 e 1 6 /0 5 . Sába dos e domingos, 9h às 17h. TROFÉU SESC INTERLAGOS DE FUTEBOL SOÇAITE. Até dezembro. «Etapa Está No Ar. Inscrições no Local. Acima 16 anos. Grátis. 16 vagas. 0 1 /0 5 . Sába do, 9h. TROFÉU SESC INTERLAGOS DE XADREZ. Até dezembro. «Etapa Está No Ar. Aci ma 7 anos. Grátis. Inscrições xadrez@ interlagos.sescsp.org.br. 3 0 /0 5 . Do mingo, lOh. CORPO E EXPRESSÃO

gues. Co-Direçõo Marco Vettore. Com Cia. Cênica Nau de ícaros. Acima 12 anos. 3 0 /0 5 . Domingo, lóh. aulas abertas DANÇA DE RUA. Acima 14 anos. 0 9 e 3 0 /0 5 . Domingo, 1 lh . MULTIMÍDIA E INTERNET instalações ESPAÇO HQ. 19 a 3 0 /0 5 . Quarta a d o mingo, 9h30 às 17h.

INTRODUÇÃO À INTERNET PARA ADUL TOS. Acima 18 anos. Grátis. Até 2 4 /0 6 . Quintas, 15h. oficinas SANTO AMARO EM REDE! 01 , 15 e 2 9 /0 5 . Sábados, 14h. UTERATURA instalações SALA DE LEITURA. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. ESPECIAL «Couro de Piolho. Com Cia. Pro sa dos Ventos. 0 1 /0 5 . Sábado, 15h. •Dita Onça e Cabra Rita: História de Bi chos e Brasis. Com Cia. Caixa de Histó rias. 08 /0 5 . Sábado, 15h. «O Tijolo Ver de. Com Cia. Navega Jangada de Tea tro. 15/05. Sábado, 15h. «En-Canlando o Conto. Com Cia. Navega Jangada de Teatro. 2 2 /0 5 . Sábado, 15h. «A Vida ín tima de Loura. Com Cia. Atores Associa dos. 2 9 /0 5 . Sábado, 15h. OFICINAS. «Poesia e Percussão na Pal ma da Minha Mão. Com Cia. Prosa dos Ventos. 0 1 /0 5 . Sábado, 15h50. •Percurssão com as Palavras - Ritmo e Rima. Com Cia. Caixa de Histórias. 0 8 /0 5 . Sábado, 15h50. «A Arte de

Narrar. Com Cia. Navega Jangada de Teatro. 2 2 /0 5 . Sábado, 15h50. «As Cores do que Conto. Com Cia. Atores Associados. 2 9 /0 5 . Sábado, 15h50. ESPORTES

NA PARALELA. «Desafio Panamericano. Fernando Meligeni X Flavio Saretta. 2 2 /0 5 . Sábado, lOh. «Jogo Exibição com Atletas do Tênis para Cadeirantes. 2 2 / 0 5 . Sábado, 9h30. AULAS ABERTAS. Acima 7 anos. Grá tis. «Hóquei Sobre Grama. Com atle tas da Confederação Brasileira de Hó quei. 01 , 08 , 15 e 2 2 /0 5 . Sábados, 13h30. «Criando Estratégias. 3 0 /0 5 . Domingo, lOh. NA PARALELA. «Tennis Experience. 12 a 1 4 /0 5 . Quarta a sexta, 10h30 e 14h. «A Sala de Aula é Aqui! 19 a 2 1 /0 5 . Quarta e sexta, 13h30 às 15h30. Quinta, lOhàs 12h e 13h30 às 15h30.

CLUBE DO ESPORTE CRIANÇA. Para 7 a 12 anos. Até 1 7 /0 7 . «Atletismo In fantil. Sábado, l l h . «Futebol Infantil. Quarta e sexta, 9h30. «Natação In fantil. Quarta e sexta, 10h30. «Tênis Infantil. Quarta e sexta, 10h30. «Vi vências Esportivas. Quinta e sábado, 9h30. Quinta, 13h30. ESPORTE CRIANÇA SESC INTERLAGOS. Para 7 a 12 anos. Até 17/07. • Atletis mo Infantil. Sábado, 11 h. «Futebol Infan til. Quarta e sexta, 9h30. «Natação Infan til. Quarta e sexta, 10h30. «Tênis Infantil. Quarta e sexta, 10h30. «Vivências Espor tivas. Quinta e sábado, 9h30. RECREAÇÃO. Até 1 8 /0 7 . «Basquete. Sá bados, domingos e feriados, 12h30 às 14H30. «Futebol de Campo. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h30. •Futebol Soçaite. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h30. «Raias para Natação. Quarta a domingo, 11 h às 16h. «Vôlei. Sábados, domingos e fe riados, 14h30 às 17h. «Xadrez Gi gante. Quarta a domingo, 9h às 17h.

torneios e campeonatos CLUBE DO ESPORTE ADOLESCENTE. Para TORNEIO DE FUTEBOL DE CAMPO SESC 13 a 17 anos. Taxa de Inscrição R$ VERÃO. Inscrições Encerradas. Grátis. 5 ,0 0 a R$ 10,00. Até 1 6 /0 7 . «Fute 0 2 /0 5 . Domingo, 9h30. bol Jovem. Quarta e sexta, 13h30 às 14h20. «Handebol Jovem. Quarta e SESC EMPRESA- INTERLAGOS. Assessosexta, 14H30 às 15h20. «Esporte Ado ria às empresas: organização de tor lescente. 0 6 /0 5 a 1 7 /0 7 . Quinta e sá neios, competições esportivas e eventos bado, 14h30 às 15h20. sócioculturais; convenções, treinamento de Recursos Humanos e locação de es CLUBE DO ESPORJE ADULTO. Para 15 a 59 paços para realização de eventos em anos. Taxa de Inscrição de R$ 5,00 a R$ presariais. Tel.: 5662-9505 ou sescempresa@interlagos.sescsp.org.br Quar 10,00. Até 17/07. «Clube da Corrida. Quarta e sexta, 15h30. Quinta e sábado, ta a domingo e feriados, 13h às 17h. •Copa Aesa 2010. Até 1 2 /0 6 . Sába 9h30. «Natação Adulto. Quinta e sába dos, 9h às 17h. «Olimpíadas Estudan do, 10h30. Quinta e sábado, 15h. «Tênis tis da Capela do Socorro. Até 0 8 /1 0 . Adulto. Quarta e sexta, 9h30 e 16h. «Na Quarta a sexta, 9h às 17h. «Hóquei So tação e Condicionamento Adulto. 0 6 /0 5 bre Grama. Com Confederação Brasi a 17/07. Quinta e sábado, 11 h.

CLUBE DO CORPO E EXPRESSÃO. Para 15 a 5 9 anos. Taxa de Inscrição R$ 5 ,0 0 a R$ 10,00. «Alongamento Adulto. Até 1 6 /0 7 . Quartas e sextas, 13h30 às 14h20. «Clube da Cami nhada. Até 1 8 /0 8 . Quartas, sábados e domingos, 9h30 às l l h . Quartas, quinta e sextas, 16h às 17h. «Clube da Hidroginástica. Até 1 6 /0 7 . Quintas e sábados, 9h30 às 10h20. Quartas e sextas, 9h30 às 10h20. «Condiciona mento Físico. Até 1 6 /0 7 . Quintas e sá bados, 11 h às 11 h50. Quartas e sex tas, 14h30 às 15h20. «Clube do Pilo tes de Solo. 0 7 /0 5 a 1 6 /0 7 . Quartas e sextas, 15h30 às 16h20. CLUBE DO CORPO INFANTIL Para 7 a 12 anos. «Ginástica Artística Infantil. Até 1 6 /0 7 . Quartas e sextas, 10h30 à s llh 2 0 . NATUREZA E MEIO AMBIENTE EXPOSIÇÕES. «Eu, Tu, Água. Até 3 0 /0 5 . Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. •Está No Ar. 0 6 /0 5 a 18/07. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VERDE. Quarta a domingo, 9h às 17h. •Compostagem. «Horta Natural. «Maquete da Chuva. «Minhocário. «No Mundo das Plantas. «Orquidário. «Po mar. «Praça do Fomo. «Terrário. oficinas ESTÁ N O AR. «Onde Está o Ar? 06 , 07, 14, 21 e 2 8 /0 5 . Quinta e sextas, 9h30 e 1 3 h 3 0 . OFICINA DE JARDINAGEM. Sábado, lOh. Vagas limitadas. «Controle Na tural de Pragas 0 1 /0 5 . «Alporquia. 0 8 /0 5 . «Estaquia. 1 5 /0 5 . «Ferra mentas e Técnicas de Poda. 2 2 /0 5 . •Preparação de Canteiros. 2 9 /0 5 . caminhadas NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VERDE. «Trilha da Represa Billings. Aci ma 6 anos. Até 1 8 /0 7 . Quarta a sex ta, 9h30 e1 3 h 3 0 . recreação NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VERDE. Até 1 8 /0 7 . Quarta a sexta, 9 h 3 0 e 13h30. «Brincando com o Cor po. «Caça ao Tesouro. «Cultura Espor tiva. «Eco Gincana. Acima 8 anos. «Es

teVlSta e

INTERLAGOS calada. Acima 0 8 anos. eSiga o Ras tro. Acima 12 anos. Até 1 8 /0 7 . Quar ta a sexta, 9h30 e 13h30. serviços VIVEIRO DE PLANTAS. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h.

IPIRANGA

SOCIEDADE E CIDADANIA oficinas OFICINAS DE GERAÇÃO DE RENDA. Aci ma 14 anos. «Decoração de Latas. 1 5 /0 5 . Sábado, 13h. INFANTIL

vivência ESTÁ N O AR. •Boomerangue. Acima 8 anos. 2 2 /0 5 . Sábado, 14h. «Pipa. 3 0 /0 5 . Domingo, 14h.

exposições QUANDO O MUNDO ERA CRIANÇA. 2 3 /0 5 a 31 /0 7 . Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h.

SAÚDE E AUMENTAÇÃO palestras SORRISO É COISA SÉRIA. «Bate-Papo Gestante e Bebê. Inscrições antecipa das. Grátis. 2 9 /0 5 . Sábado, 1 lh . ESPECIAL «Alimentos Orgânicos. Quarta a sexta, 12h às 15H30. Sábados, do mingos e feriados, 12h às lóh. «So pas, Sabores e Saberes. 01 a 3 0 /0 5 . Sábados e domingos, 1 lh às lóh. OFICINAS. «Aromaterapia. Acima 16 anos. Inscrições antecipadas. 0 8 /0 5 . Sábado, l l h . «Moxabustão. Acima 16 anos. 2 2 /0 5 . Sábado, 13h. «Se gredos de Macarrão. Acima 16 anos. Inscrições antecipadas. 2 2 /0 5 . Sába do, 11 h.

instalações PARQUE LÚDICO. Quarta a domingo e fe riados, 9h às 17h. OFICINAS. Domingo, 15h50. «Cataventos Com Retalhos. 0 9 /0 5 . «Gestos e Músicas de Roda. 2 3 /0 5 . N O QUINTAL DO SESC. Sábados e do mingos, 14h30. «Histórias Musicadas. 0 2 /0 5 . «Brincadeiras de Rua. 1 5 /0 5 . •Brincadeira com os Livros. 1 6 /0 5 . •Construção de Instrumentos. 2 3 /0 5 . •Entre Letras e Tramas. 2 9 /0 5 . recreação ESPAÇO BRINCAR. Até 3 0 /1 2 . Sábados e domingos, 12h às 13h.

Ópera das Pedras - O Espetáculo da Terra, na Virada Cultural 2 0 10

TERCEIRA IDADE DEMONSTRAÇÃO. «Poesia na Pedra. Até 3 0 /0 5 . Quarta a sexta, 12h às 15h30. Sábado, domingo e feriados, 12h às ló h. «Macarrão Para Todos os Gostos. 01 a 3 0 /0 5 . Quarta a domin go e feriado, 12h às 15h30. «Vinho. Com.Massas e Queijos. 01 a 3 1 /0 5 . Quarta a sexta, 12h às 15h30. Sába do, domingo e feriados, 12h às 16h. DESCOBRINDO O BRASIL Quarta a do mingo e feriados, 12h às 15h30. «Bo los do Brasil. 01 a 3 0 /0 5 . Quarta a domingo e feriado, 9h às 17h. EXAME DERMATOLÓGICO. Quarta a do mingo e feriados, 9h às 14h 30 ou até atingir a capacidade de atendimento. Comerciário matriculado e dependen tes - R$ 9,00; (□)- R$ 18,00; Crian ças até 11 anos matriculadas - grá tis. Adultos visitantes - R$ 6 ,0 0 (válido para o dia); Idosos a partir de 6 0 anos e crianças de 4 a 11 anos visitantes R$ 3,00; Crianças até 3 anos visitantes - grátis. Venda até 14h30 ou até atin gir a capacidade de atendimento. RESTAURANTES. «Bule Magia. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. «Res taurante. R$ 19,00; R$ 16,00 (□). R$ 12,00 (O). Quarta a sexta, 12h às 15h30. Sábados, domingos e feria dos, 12h às lóh. «Lanchonetes. Café Campestre: Quarta a domingo e feria dos, 9h às 17h. Lanchonete da Piscina: Quarta a domingo e feriados, das lOh às 17h. Quiosque da Piscina: Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. Lan chonete do Lago: Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h. clínicas odontológicas INSCRIÇÕES ODONTOSESC. Na Central de Atendimento com cartão de matrícula na validade. Informações lei. 56629567. Ter ça a sábado, 9h às 17h.

revista

INTERNET PARA TERCEIRA IDADE - M Ó DULO 3. Preços de portaria. Até 2 5 /0 6 . Sextas, 15h. oficinas PROGRAMA DIGNA IDADE. Atividades ffsico-esportivas, ambientais e culturais. Acima 60 anos. Grátis. Até 1 6 /0 7 . Quarta, 10h30 às 11 h30. Quinta e sexta, 9h 30 às 10h30. INTERGERAÇÕES

CLUBE DE DANÇA. Acima 16 anos. Inscri ções: R$ 5 ,0 0 (□) e R$ 10,00 (outros). Até 1 7 /0 7 . Sábados, 12h às 13h30 oficinas VIVÊNCIAS TEATRAIS. Acima 40 anos. Inscri ções: R$ 5 ,00 (O) e R$ 10,00 (outros). Até 17/07. Sábados, 14h30 às 16h30.

CNj (N I

cot O O

Consolação Interlagos Ip iran g a Itaquera O d ontologia Pinheiros Pompeia Santana Santo A m aro Santo A ndré São C aetano V ila M a ria n a

[SESC

Endereço: Rua Bom Pastor, 822 Telefone: 111)3340 2000 Horário: Terça a sexta, 7h às 22h. Sáb., dom. e feriados, 9h às 18h. Cenlwl de Atendimento: Terça a sexta, 8h às 21H30. Sáb., dom. e feriados, 9h às 17h30. email@ipiranga.sescsp.org.br

às 18h. Por Modular Eu. Grátis. 15 e 16/05. Sábado, 18h às 22h. Domingo, 9h30 às 18h. •Instalações. Coração da Ametista. Grátis. 15 e 16/05. Sábado, 18h às 23h30. Domingo, 9h30 às 18h. literatura: «Especial. Sarau Espe cial - 0 Botecodo Xico Sá. Grátis. 15/05. Sába do, 18h30 às 20h. Natureza e MeioAmbiente: •Especial. Virada Animal. Cortejo animado por música e dança entre o Sesc Ipiranga e o Mu seu de Zoologia da USP para visita monitora da. Ingresso na bilheteria 30 min antes. Grátis. 16/05. Domingo, 9h30 às 12h. Infantil: «Espe táculos. O Poeta e o Cavaleiro. Direção Alexan dre Lindo. Com a Trupe Sinhá Zózima. Grátis. 16/05. Domingo, lóh. DIA DO DESAFIO2010. No dia 26/05, corra, ca minhe, pedale, pratique alguma atividade física e adote este hábito. Você se mexe e o mundo mexe junto! Dança; «Aulas Abertas. Ingressos 1h antes. Acima 16 anos. Grátis. 26/05. Dan ças Brasileiras. Quarta, 17h30. Samba Rock. Quarta, 19h30. «Demonstração. Dança Espor tiva. Com a Confederação Brasileira de Dança Esportiva. Grátis. 26/05. Quarta, 20h30. Es portes: «Aulas Abertas. Grátis. Arco e Flecha. Acima 10 anos. 26/05. Quarta, 9h às lóh. Bodminton. Com Federação Paulista de Badminton. Acima 7 anos. 26/05. Quarta, 9h30 às lóh. CorridaeCaminhada. Acima 15 anos. 26/05. Quarta, 9h e 18hh30. Corpo e Expres são: «Aulas Abertas. Ingressos 1h antes. Grá tis. Biodanza. Com llson de Barras. Acima 15 anos. 26/05. Quarta, 1lh. Chi Kun. Acima 10 anos. 26/05. Quarta, 9h. lian Gong. Acima 10 anos. 26/05. Quarta, 8h. Pilotes de Solo. Acima 15 anos. 26/05. Quarta, 12h. Reedu cação Corporal. Acima 15 anos. 26/05. Quar ta, lóh. Ritmos. Acima 15 anos. 26/05. Quar ta, lOh. Terceira Idade: «Aulas Abertas. Dan ça de Salão. Com Paub Batista e Egle de Car los. Acima 59 anos. Ingressos 1h antes. Grátis. 26/05. Quarta, 15h. SALÃO DO TURISMO 2010. livre. Grátis. «Pane la de Barra (ES). Grupo tradicional do Espírito

Santo no qual somente os homens tocam os ins trumentos. As mulheres, representando rainhas. 29/05. Sábado, 11 h. «Bomba do Hemelério (PE). Tradicional banda de frevo que realiza apresentação em forma de cortejo. 30/05. Do mingo, 11h. TEATRO

VERSÂMJDADES. «Amor de Servidão. Texto Marçal Aquino e Marília Toledo. Direção Marco An tônio Braz. Com Marcelo Galdino, Veridiana To ledo, Martha Nowill e Manoel Candeias. Aci ma 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 (O). 28 e 29/05. Sexta, 21 h. Sábado, 20h. MÚSICA

NA RODA «Samba do Olaria Convida Wilson Moreira. Grátis. 29/05. Sábado, 12h. CARDÁPIOMUSICAL «Duo Stdla Damaris e Dudu Salles. Acima 10 anos. Grátis. 01/05. Sábado, 18h. O CANTO DA VIOLA- ENCONTRODE VIOLEIROS. •Rodrigo Zanc. Grátis. 23/05. Domingo, 12h. SOM DO MEIO-DIA Grátis. «Trioque Chora. Com Marta Ozzetti (flauta), Rosana Bergamasco (violão 7 cordas) e Cássia Maria (percussão). 01/05. Sábado, 12h. «Victor Rolfsen. 02/05. Domingo, 12h. «Joca Freire. 09/05. Domingo, 12h. «Choro in Jazz. ComJohn Berman (clarine te), Thadeu Romano (acordeon), Wagner Chuim (bateria) e Franco Lorenzon (contrabaixo acústi co). 30/05. Domingo, 12h. LANÇAMENTOS. «Fábio Barros - Participação de Vicente Barreto, Rafa Barreto e Manu Mal fez. lançamento do CD Enquanto eu Caminha va. Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4.00 (O). 22/05. Sábado, 20h. «Lettyáa Con vida Simoninha. Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8.00 (□). R$ 4,00 (O). 27/05. Sexta, 21 h.

OflERA DAS PEDRAS - O ESPETÁCULODA TERRA Criação Denise Milan. Direção Denise Milan e Lee Breuer. Com Wellington Nogueira, Badi Assad e uma camerata popular formada por cin co integrantes e conduzida pelo maestro Thia go Pinheiro. Música Clarice Assad, Carlinhos Antunes, André Mehmari, Marco Antonio Gui marães, Naná Vasconcelos e Badi Assad. Aci ma 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). Até 15/05. Quintas e sextas, 21 h. Sába dos, 20h. MUSICA CLÁSSICA MUIAIA. Modinhas e lundus compostos por Cândido Inácio da Silva, Ga briel Fernandes da Trindade e José Francisco Leal. Com Thiogo Abdalla (violão) e Jobi Espasiani. Grátis. 21/05. Sexta, 20h. DANÇA

^ R T Ó W S COREOGRÁKOS. «Ensaio. Aci ma 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 (O). 21/05. Quinta, 21 h. «Episódico. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 (O). 20/05. Sexta, 21 h.

ró. 14/05. Sexta, 19h30. «Merengue. 19/05. Quarta, 19h30. «Rock Soltinho. 21 /05. Sexta, 19h30. «Tango. 28/05. Sexta, 19h30. woricshops REPERTÓRIOS COREOGRÁFICOS. Nesse mês, par ticipação do Projeto DR. «Conexões Estéticas. In gressos 1 hora antes. Acima 16 anos. Grátis. 20/05. Quinta, 1Oh. MULTIMÍDIA E INTERNET

EDIÇÃO DE FOTOS ONUNE. Acima 12 anos. Grá tis. 0 5,12,19 e 26/05. Quartas, 17h às 19h.

PrÍ S o S PASSOS 1.0. Acima 7 anos. 04 a 27/05. Terças (turma 1) e quintas (turma 2), 17h30 às 19h. ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS exposições POR MODULAR EU. Grátis. Até 27/06. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e fe riados, 9h30 às 17h30.

aUBE°DE CORRIDA E CAMINHADA Acima 15 anos. Grátis. Quartas e sextas, 9h e 18h30. MAIO DO TRABALHADOR Acima 10 anos. Grátis. •Festival de Futsal. 01/05. Sábado, lOh. «Fes tival de Streetball. 01/05. Sábado, 1Oh. «Festi val de Vôlei de Trios. 01/05. Sábado, 13h. CURSOS. «Esporte Adulto. Para 15 a 59 anos. R$ 50,00 p). R$ 25,00 (O). Terças e quintas, 19h30. «Esporte Jovem. Para 12 e 15 anos. Grátis. Terças e quintas, 16h30.

INFANTIL ESPETÁCULOS. «O Poeta e o Cavaleiro. Grátis. 02, 09 e 16/05. Domingos e feriado, lóh. «Aven turas de Gulliver. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 (O). 23/05 a 27/06. Domingos, 1óh.

SchRJAN PARA CRIANÇAS. Acima 5 anos. Grá torneios e campeonatos TORNEIO SESC INTER-EMPRESAS DE FUTSAL Grá tis. 05 a 28/05. Quartas e sextas, 19h30.

SESCEMPRESA Programa de assessoria para grê mios e associações de empresas comerciais. •Assessoria Técnica. Grátis. Terça a sexta, 13h às 1Th. «Locação de Quadras. Pedidos devem ser encaminhados do 1° ao 20° dia de cada mês. Terça a sexta, 9h às 17h30 (R$ 18,00/ hora). Terça a sexta, 17h30 às 21 h30 (R$ 25,00/hora). Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h (R$ 25,00/hora).

tis. 02,09,16,23 e 30/05. Domingos, 15h.

DANÇA EM MOVIMENTOS. Grátis. «Dança Infan til. Para 5 a 10 anos. Inscrições na Central de Atendimento (trazer a carteirinha escolar e 1 foto 3X4). Quartas e sextas, 16h30. «Vivenciando a Dança. Para 11 a 16 anos. Quartas e sex tas, 17h30.

instalações OPERA DAS PEDRAS - O ESPETÁCULODA TERRA •Coração da Ametista. Agendamento de escola res tel. 33402068, de terça a sexta, 13h30 às 20h. Grátis. Até 16/05. Terça a sexta, 9h30 às 21 h. Sábados, 9h30 às 20h. Domingos e feria dos, 9h30 às 17h30.

CORPO E EXPRESSÃO

ESPORTE CRIANÇA Para 7 a 12 anos. «Esporte Infantil. Inscrições na Central de Atendimento (trazer a carteirinha escolar e 1 foto 3X4). Grá tis. Terças e quintas, 9h30 e 15h30. «Natação. Para 9 a 14 anos. R$ 86,00; R$ 43,00 (O). Ter ças e quintas, 18h30.

AULAS ABERTAS. Acima 15 anos. Grátis. «Alon gamento. Ingressos 1h antes. 02,09, 16, 23 e 30/05. Domingos, 9h30. «Ql Góng da Garça. 02,09,16,23 e 30/05. Domingos, 10h30.

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. «Histórias de Sábios e Sabidos. 01/05. Sábado, 16h. «Se Eu Fosse Um Marujo ESoubesse Remar. 08,15,22 e 29/05. Sábado, 16h.

MAIO DO TRABALHADOR Ingressos 1h antes. Aci ma 15 anos. Grátis. «Compassos Respiratórios. 01/05. Sábado, 10h30. «Gyroldnesis. 01/05. Sábado, 15h.

TERCEIRA IDADE

MURART. Grátis. Até 30/05. Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 18h. OFICINAS. «Poética da Cerâmica. Acima 15 anos. R$ 80,00; R$ 40,00 (□). R$ 30,00 (O). Até 16/06. Quartas, 14h às 17h. «Desenho De Hu mor. Para 12 a 18 anos. Acima 12 anos. Grá tis. Até 18/06. Sextas, 18h às 20h. «Arte Com Sementes. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). Valores por aula. 08,15,22 e 29/05. Sábado, 14h. «Oficina de Artes. Acima 16 anos. Grátis. 13,20 e 27/05,10 e 17/06. Quintas, 14h às 17h. LITERATURA

VERSAWDADES. «Marçal Aquino e Convidados. Batepapo. Grátis. 29/05. Sábado, 18h.

QUINTAO ZEN. Acima 15 anos. Ingressos lh antes. Grátis. «Alongamento. 08/05. Sába do, 10h30. «Tai Chi Chuan. 22/05. Sábado, 10h30. CURSOS. «Reeducação Corporal. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 18h30. «Hidroginástica. R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 7h, 14h30 e 19h30. Quartas e sextas, 19h30 e 20h30. R$ 50,00 p). R$ 25,00 (O). Sábados, 10h30. •Natação. R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 20h30. Quartas e sextas, 7h. «Yoga. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h. SAÚDE EAUMEN1AÇÃO

CINEMA EVÍDEO

MCCTJA WOODYA11EN. Ingressos 1h antes. Grá tis. Quarta, 20h. «Tudo que Você Sempre Quis Saber Sobre Sexo, Mas Tinha Medo de Pergun tar. Acima 16 anos. 05/05. «Zelig. Acima 14 anos. 12/05. «Todos Dizem Eu Te Amo. Acima 14 anos. 19/05. «Poucas e Boas. Acima 14 anos. 26/05. Quarta, 20h.

VERSAWDADES. Ingressos 1h antes. Grátis. «Os Matadores. Acima 16 anos. 27/05. Quinta, 19h. «O Invasor. Acima 18 anos. 28/05. Sex ta, 19h.

BOCA A BOCA Para 13 a 17 anos. Grátis. «Ava liação Clínica. Atividade exclusiva para comerciários. 22/05. Sábado, 13h às lóh. «Espa ço Boca a Boca Lúdico. 22/05. Sábado, 12h30 às lóh. «Sexualidade na Adolescência. 22/05. Sábado, Uh. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Grátis até 11 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Terças e quar tas, 8h às 14h. Quintas e sextas, 15h às 21h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 13h e h 14h às 17h.

CLUBE DO PEDAL «Conhecendo a Bicicleta e sua Eigonomia. Acima 10 anos. Ingressos 1h antes. Grátis. 29/05. Sábado, 14h30.

IDEIAS PARA O CHÁ. «De Gardel a Piazzolla. Com Thadeu Romano, Walter Finato, Janice Pezzoa, Walter Valentini, Sirley Paplewski e Fábio Martins. R$ 12,00; R$ 6,00 P). R$ 5,00 (O). 25/05. Terça, 15h.

DANÇAS FOLCLÓRICAS BRASILEIRAS. Acima 60 anos. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Quartas e sextas, 15h30. DANÇA EM MOVIMENTOS. Acima 60 anos. «Re educação Corporal. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Terça e quinta, 15h30. «Hidroginástica. R$ 43,00 (□). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 8h, 9h, 1Oh, Uh e 16h30. Quartas e sextas, 8h, lOh, Uh, 14h30, 15h30, 16h30 e 18h30. R$ 25,00 p). R$ 12,50 (O). Sábados, 9h30. •Natação. R$ 43,00 P). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 9h. «Yoga. R$ 30,00 p). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 16h30. Quartas e sextas, 9h e 1Oh. OFICINAS. «Ikebana. Acima 60 anos. R$ 30,00 P). R$ 15,00 (O). Até 28/05. Sextas, 14h às 17h. «Net Sem Limite. Acima 59 anos. Grátis. 04 a 27/05. Terças (turma 1) e quintas (turma 2), 15hàs 16h30. INTERGERAÇÕES

SOCIEDADE ECIDADANIA

DANÇA EM MOVIMENTOS. «Reeducação Corpo ral e Dança. Acima 15 anos. R$ 30,00 p). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 14h30.

CULTURA É CURRÍCULO. Projeto em parceria com a FDE - Fundação para o Desenvolvimento da Educação. Grátis. «Corpoemas. 19/05. Quar ta, 15he20h. «Buuuuü ACasadoBidiõo.25e 26/05. Terça e quarta, 15h.

GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL «IntergeradonaL R$ 60,00 p). R$ 30,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h às 1Oh, lOhàs 13n, 13h às lóh, lóh às 18h30 e 18h30às21h30. «Yoga. R$ 60,00 p). R$ 30,00 (O). Até 29/06. Terças e quintas, 13h.

ESPORTES aulas abertas DANÇANDO A 2 Acima 16 anos. Grátis. Ingres sos 1h antes. «Salsa LosAngeles. 05/05. Quar ta, 19h30. «Samba de Gafieira. 07/05. Sexta, 19h30. «Bolero. 12/05. Quarta, 19h30. «For

palestras DIA MUNDIAL DA DIVERSIDADE CULTURAL «Di versidade na Cidade. Com Hamilton Faria. Grá tis. 21/05. Sexta, 19h.

revista

ITAQUERA AULASABERTAS. «Vem Dançar!!! Sábados, 14h. DANÇA DE SALAO. Acima 12 anos. Domingo, 14h. «Zouk. 02/05. «Samba Rock. 09/05. •Bolero. 16/05. «Soltinho. 23/05. «Samba de Gafieira. 30/05.

aulas abertas ESPAÇOZEN. «Voga. 01,02,15 e l 6/05. Sába dos e domingos, Uh. «Reeducação Posturol. Acima 15 anos. 08 e 09/05. Sábado e domin go, 1lh. «Bioball. 22 e 23/05. Sábado e da mingo, 11 h. «Alongamento. 29 e 30/05. Sá bado e domingo, 1lh.

MULT1 MÍDIA EINTERNET NATUREZA EME© AMBIENTE MULTIMÍDIA «Sinopse-Mullimídb. Análise e de bate de filmes. 01 a 30/05. Sábado e domin go, 12h. «Play! 0 5 / a 28/05. Quarta e sexta, 15h30. «Net Navegantes. 06,13,20 e 27/05. Quinta, 15h às lóh. «Imagens Panorâmicas. 15, 22 e 29/05. Sábado, 13h30 às 15h30. •Administração Online com Mini-Games. 21 e 28/05. Sexta, 13h30 às 14h30.

vÇAWA Agendamento tel. 25239286 / 9287. Terça a domingo, 9h às 17h. «Descober tas Ambientais. Para 7 a 10 anos. Até 25/06. Quarta a sexta, lOh e 14h. «Explorar, Desco brir e Brincar! Até 25/06. Quarta a sexta, lOh e 14h.

aulas abertas PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AMBIEN EMAIL, REDES SOCIAIS E COMUNICADORES. 09, TAL Quarta a domingo, 9h às 17h. «Herbário. 16,23 e 30/05. Domingos, 13h30 às 15h30. •Horta. «Pomar. «Trilha. «Viveiro de Plantas. CINEMA EVÍDEO LUZ, CÂMERA, DIVERSÃO! «Curtas Infantis 4.08, 09,22 e 23/05. Sábados e domingos, 15h. Endereço: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000 Telefone: (11)2523 9200 Horário: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a dom. e feriados, das 9h às!7h. email @itaquera.sescsp.org.br Consulte novos preços de acessoà unidade. Comerciários e depentes matriculados: grátis. Estaciona mento: Preço Único R$ 7,00. Após o pagamento de acessotodas as atividades são gratuitas.

VIRADA CULIURAL 2010. Entre os dias 15 e 16/05, o evento, realizado em parceria da Pre feitura Municipal de São Paulo, Governo do Es tado e Sesc SP, propõe 24h ininterruptas de cul tura. Em sua 6oedição, além de 14 palcos na região central da cidade, a Virada conta ainda com atividades nos museus, teatros e centros cul turais da cidade. Teatro: «Espetáculos. A Pedra do Meio Dia. Com a Cia. Atos. 16/05. Domin go, 13h. «Especial. Ora Bolas! Com a Cia. Suno de Arte. 16/05. Domingo, lOh e 1lhl5. Mú sica: «Shows. Todos os Sons. Duo Homenagem. Com Diogo Maia e Daniel Oliveira. 16/05. Do mingo, 14h. Dança: «Espetáculos. Corpo De poimento. Mané Gostoso. Com Balé Stagium. 16/05. Domingo, 15h. Cinema e Vídeo: «fil mes. luz, Câmera, Diversão! Curtas Infantis 3. Animações para a Primeira Infância. 01, 02, 15, 16, 29 e 30/05. Sábados e domingos, 15h. «Sessão Curla. Sorria Você Está Sendo Fil mado. 15 e 16/05. Sábado e domingo, lóh. ínfanti/: «Contação de Histórias. Histórias de Es panto que Fazem a Gente Rir! Com a Cia. Clara Rosa. 16/05. Domingo, 12h. DIA DO DESAFIO 2010. No dia 26/05, corra, ca minhe, pedale, pratique alguma atividade físi ca e adote este hábito. Você se mexe e o mun do mexe junto! Dança; «Aulas Abertas. Desa fio Dançante. 26/05. Quarta, 13H30. Esportes: •Espeòal. Desafio Corporal & Esportivo. 26/05. Quarta, lOhàs 13h. Corpoe Expressão: «Aulas Abertas. Desafio Zen. 26/05. Quarta, lOh às 13h. Terceira Idade: • Especial. Encontro da Ter ceiro Idade. Acima 60 anos. Agendamento de grupos lei. 2523-9286 / 9287 / 9290.26/05. Quarta, 9h às 17h. BIBUOSESC Programa de incentivo à leitura que

54 revista e

oferece empréstimo e consulta de livros, jornais e revistas. Grátis. Literatura: «Especial. Cidade Tiradentes. Rua Francisco José Viana, 382. Quarta, lOh às 15h30. Fazendo História com as Mãos. Com a Cia. Cbra Rosa. 26/05. Quarta, 14h. Haim Paulista. Rua Barão de Alagoas, 340. Sá bado, lOh às 15h30. Fazendo História com as Mãos. Com a Cia. Clara Rosa. 22/05. Sába do, 14h. Haquera. Avenida Ignácio Curi, 100. Sexta, lOh às 15H30. Fazendo História com as Mãos. Com a Cia. Clara Rosa. 28/05. Sexta, 14h. Jardim Colonial. Estrada da Colônia, 110. Sexta, lOh às 15H30. Fazendo História com as Mãos. Com a Cia. Clara Rosa. 19/05. Quar ta, 14h. Vila Pedreira. Rua Fausto Guedes Teixei ra, 127. Sexta, 1Oh às 15h30. Fazendo História com as Mãos. Com a Cia. Clara Rosa. 21/05. Sexta, 14h. Vila Silvia. Rua Colônia Leopoldina, 350. Quinta, lOh às 15h30. Fazendo História com as Mãos. Com a Cia. Cbra Rosa. 27/05. Quinta, 14h. TEATRO ESPETÁCULOS. Domingo, 13h. «Albertinho, O Menino Voador. Com a Cia. Luzes e Lendas. 02/05. «TemGato na Tuba. Com a Cia. Mega mini. 09/05. «Palavra Encantada. Com a Cia. Megamini. 23/05. «A Nova Roupa do Rei. Com o Núcleo Educalho. 30/05. MÚSICA

TODOS OS SONS. Preços de portaria. «Rita Ri beiro. Com a banda Cavaleiros de Aruonda. 01/05. Sábado, 15h. «Duo Claro. 02/05. Do mingo, 15h. «4uarteto. 09/05. Domingo, 15h. •Duo Daniel Oliveira & Carina Inoue. 23/05. Domingo, 14h. «Clowrinet Duo. 30/05. Domin go, 15h.

SESSÃOCURTA Exibição de curtasmefragens, com posterior análise e debate. Sábados e domingos, lóh. «No Princípb Era o Verbo. 08 e 09/05. •A Janeb Aberta. 22 e 23/05. «Vale dos Po etas. 29 e 30/05.

NATUREZA PEDAGÓGICA «Detetives do Ambien te - A Energia que Envolve. Inscrições na Cen tral de Atendimento tel. 25239326/9309. 15 e 29/05. Sábados, 9h às 17h. OFICINAS. «Interatividades - Ah! Voar... Em maio, um passeio pelo fascinante universo das aves. 01 a 30/05. Sábados, domingos e feriados, 14h. «Jardinagem nas 4 Estações. - Plantas Or namentais. 22/05. Sábado, 1lh.

ESPORTES SAÚDE EAUMENTAÇÃO aulas abertas AQUANIMAÇÃO. Sábados e domingos, 1lhe 14h. workshops TENIS SOBRE RODAS. Acima 6 anos. 21/05. Sex ta, 13h30

PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PERMA NENTE. Informações e inscrições antecipa das na Central de Atendimento tel. 25239286/9287. Obrigatória a apresentação de exame médico. Vagas limitadas. «Espor te para Idosos. Acima 55 anos. Quarta a sex ta, 9h30e lOh. «Ginástica Integrativa. Acima 15 anos. Até 10/12. Quarta a sexta, 9h30 e às 10h30. «Clube da Caminhada. Acima 15 anos. Sábados, 9h30. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Sábados, 9h30. RECREAÇÃO. «Futebol Sodety. Acima 14 anos. Até 19/12. Sábados e domingos, 1Oh às 13h. «Tê nis de Quadra. Acima 7 anos. Sábados e domin gos, 14h. «Futebol de Botão. Acima 6 anos. No dia 23/05, participação José Jorge e Elcio Vi cente. 22 e 23/05. Sábado e domingo, 10 às 16h. «Futevôlei. Acima 6 anos. 29 e 30/05. Sá bado e domingo, 14h.

EUREKA ON THE STREET. 23/05. Domingo, lOh, 12h e 14h.

TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Torneio Aberto de Tênis - Inscrições. Acima 15 anos. Categorias A, B, C, Master e Feminino. Vagas limitadas. Jogos a partir 16/05. Informaçõestel. 25239286. Até 09/05. Quarta a domingo, 9h às 17h. «Copa Sesc de FutsaL Acima 15 anos. Até 27/06. Do mingos, 9h às 17h. «Torneio Aberto de Tênis. 16/05 a 29/08. Domingos, 9h às 17h.

DANÇA

CORPO EEXPRESSÃO

CORTO DEPOIMENTO. Espelácubs, diálogos e ex perimentos com a dança como forma de lingua gem. «Fdisdônb. Com Micrantos e Ornamentos da Massa. 08/05. Sábado, 13h. «Adoniron. Com a Cia. 3 de Paus. 22/05. Sábado, 13h.

CRIANÇAT1VA Para 4 a 10 anos. Informações tel. 2523-9286 / 9287. Terça a domingo, 9h às 17h. «Movimento e Ludiddade. Brincadeiras e jogos que estimulama molricidade e a socializa ção. Até 25/06. Quarta a sexta, lOhe 14h.

EDLMÇÃO AUMENTAR «Educação e Nutrição Construindo uma Alimentação Saudável. Vagas limitadas. Informações tel. 25239326. 20/05. Quinta, 15h. EDUCAÇÃOAUMENTAR Oficinas. Informações tel. 2523-9326. Vagas limitadas. «Culinária Dez, Desperdício Zero. 12, 13 e 14/05. Quarta a sexta, 15h. «Culinária Saudável. Alimentação da terceira idade. 26/05. Quarta 10h30. SERVIÇOS. «Exame Médico. Apresente-se em traje de banho. Até 4 anos grátis. Validade 3 meses. (O): R$ 9,00, (□): R$18,00 Visitantes: R$ 3,00 a R$ 6,00 - válido para um dia. Quarta a do mingo, 9h às 17h. «OdontoSesc. Agendamen to e informações na Central de Atendimento tel. 25239326. Quarta a sábado, 9h às 17h. SOCIEDADE ECIDADANIA

AGENDA 21. Questões socioambientais da Zona Leste.«Encontro. Reunião para articulação da Agencia 21 na Zona Leste. Informações tel. 25239286/9287.15/05. Sábado, 9h30. COLETA SELETIVA ZONA LESTE FAZ!. Programa que reúne catadores de materiais da Zona Les te. «Encontro. 08/05. Sábado, 15h. DIÁLOGOS DA CIDADANIA Parceria com Secreta ria de Estado da Justiça e da Defesa da Cidada nia do Governo do Estado de São Paulo. Série de debates. «Partiapoção Política e Diversidade Cultural. 21/05. Sexta, 14h. INFANTIL CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Com Prana Teatro de Animação. Sábado, !2h. «Maria Pamonha. 08/05. «O Rei do Céu e o Rei da Terra. 15/05. •Lenda de Acoitrapa e Chuquilhanto 22/05. •Pelo Amor de GuabonHa. 29/05.

SESC ODONTOLOGIA

Endereço: Rua Florêncio de Abreu, 305 Telefone: (11) 3329 2800 Horário: Segunda a sexta, das 8h às 21 h. Bilheteria: Segunda a sexta, 8h às 21 h. email@odontologia.sescsp.org.br

ClÍNICAS ODONIOLÓGÍCAS. O serviço oferece tratamentos clínicos e cirúrgicos em diferentes es pecialidades: endodontia, periodontia, odontopedialria, prótese e rádiodiagnóstico. As ações na área de odontologia procuram prevenir e evitar problemas de saúde, sendo complementa das também por trabalho educacional. Informese sobre o período de inscrição nas unidades do Sesc. •Atendimento a Aduhos. Atendimento aos trabalhadores no comércio e serviços matricula dos e seus dependentes.

Restaurações em geral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirurgias, odontopediatria, próteses, radiologia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e odusais). Não oferecemos implantes dentá rios e ortodontia (aparelhos corretivos). Se gunda a sexta, das 8h às 21 h. •Atendi mento a Menores de 14 Anos. Atendimento aos filhos dos trabalhadores no comércio e serviços matriculados. Restaurações em ge ral, tratamento de canal, doenças da gen giva, cirurgias, radiologia (radiografias pa norâmicas, periapicais, interproximais e odusais). Não oferecemos ortodontia (apa relhos corretivos). O Sesc Odontologia tam bém oferece sistema de escovação, super visionado por uma higienista. Segunda a sexta, 8h às 16H30.

M AU-HÁUTO TEM CURA? Segundo a O rganização Mundial de Saúde (OMS), mais de 35% da população mundial sofre desse problema e muitas vezes nem percebe. O consolo é entender que existem tratamentos para solucionar a situação desagradável e que a halitose, ou mau hálito, alerta para a possibilidade de algo no organismo estar fora de ordem. Especialistas dizem que há diversas explicações para o problema - são várias as causas que podem estar relacionadas ao mau-hálito, incluindo aí problemas estomacais, doenças sistêmicas ou até feridas ou cáries na boca. N o entanto, a maioria dos casos de halitose se deve a presença de saburra lingual, ou seja, uma placa bacteriana esbranquiçada ou am arelada que se forma principalmente na parte posterior da língua. O tratamento para o mau-hálito varia de acordo com cada caso e costuma ser simples e rápido. Por isso, o diagnóstico correto é importante. Em caso de acúmulo de bactérias na boca, o mais indicado é uma boa limpeza no local, principalmente da língua. Para tanto, os anticépticos bucais, o fio dental e a correta escovação são as principais soluções.

Endereço: Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1.300 Telefone: (11) 3184-0900 Horário: Segunda a sexta, 1Oh às 19h. email@osasco.sescsp.org.br

DIA DO DESAFIO 2010. No dia 26/05, cor ra, caminhe, pedale, pratique alguma ativi dade física e adote este hábito. Você se mexe e o mundo mexe junto! Grátis. Sociedade e Cidadania: •Especial. Grátis. Bikes e Tría das. Calçadão do Osasco Plaza Shopping. 26/05. Quarta, 1Oh às 17h. BMX. Vivência. Parque da Bicicleta. 26/05. Quarta, 1Oh às 17h. Cássia Narina. Demonstração espor tiva de skale. Pista de Skate do Bela Vista. 26/05. Quarta, 11 h e 16h. Dennes Fuzil. Demonstração esportiva de patins. Pista de Skate do Bela Vista. 26/05. Quarta, lOh e 14h. Evandro índio. Demonstração esportiva de BMX. Parque da Bicicleta. 26/05. Quar ta, lOh às 14h. Mike Moura. Demonstra ção esportiva de BMX. Parque da Bicicleta. 26/05. Quarta, l l h e 16h. Skate e Patins. Pista de Skate do Bela Vista. 26/05. Quarta, lOh às 17h. «Fofao. Batepapo e clínica es portiva. 26/05. Quarta. No Ginásio de Es portes do Ceu Dra. Zilda Arns, na Rua Theda Figueiredo, 155, lOh. No Ginásio de Espor tesJosé Correa, Avenida Guilherme Perereca Guglielmo, 1.000, 15h.

DANÇA espetáculos CISNES - CIA. SOCIEDADE MASCULINA E STUDIO 3. Teatro Municipal de Osasco. Av. dos Autonomistas, 1533. Ingressos 1h antes. Grá tis. Acima 12 anos. 13/05. Quinta, 20h. workshops TÉCNICAS DO BALÉ CLÁSSICO CONTEM PORÂNEO. Com Luis Arrieta. Atividade para bailarinos e atores. Inscrições a par tir 2 6 /0 4 até o preenchimento das vagas através de envio de curriculum e carta de intenção para email@osasco.sescsp.org.br Conservatório de Música e Dança Villa Lo bos da Fito. Rua Camélia, 26. Vagas Limi tadas. Grátis. Acima 16 anos. 15/05. Sá bado, lOhàs lóh.

O SESC - Serviço Social do Comércio - é uma instituição de caráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida

MÚSICA

e o desenvolvimento cultural

ANEUS ASSUMPÇÃO. Escola de Artes César Antônio Salvi. Rua Tenente Avelar Pires de Azevedo, 360. Ingressos lh antes. Grátis. Acima 12 anos. 28/05. Sexta, 20h.

e serviços e de seus dependentes -

do trabalhador no comércio seu público prioritário - bem como da comunidade em geral.

revista

SESC

OSA TERCEIRAIDADE

cS k

>SIÇÃO COREOGRÁRCA. Com Luis Anrieta. Para bailarinos, atores e outros interessados. Conservatório de Música e Dança Villa Lobosda Fito. Rua Camélia, 26. Vagas limitadas e incrições teJ. 31840900. Grátis. Acima 16 anos. 12/05. Quarta, 19h.

SHOWS. •Pereira Canta Adoniran. Ingressos no k> cal 30 min. Atendimento preferencial para pesso as acima de 60 anos. Grátis. No Centro de Aten ção a 3a Idade, Rua da Saudade, 180.14/05. Sexta, 14h30. No Parque da Maturidade, Rua Indianópolis, 123.21/05. Sexta, 14h30.

SESC PINHEIROS Endereço: Rua Paes Leme, 195 Telefone: (11) 3095 9400 Horário: Terça a sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e feriados, das lOh às 19h. Bilheterias: Terça a sexta, 1Oh às 21 h30. Sáb., 1Oh às 21 h e dom. e feriados, lOh às 18H30. email@pinheiros.sescsp.org.br

08 /0 5 . «Circus: A Nova Tumê. 0 9 /0 5 . •A Casa de Dentro da Gente. 15/05. •Maravilhosas Histórias para Albak. 16/05. «Mãos à Obra. 2 2 /0 5 . «Precisase de um Mané. 2 3 /0 5 . «Lurdes e Mércia em as Estrelas do Oriente. 29 /0 5 . «O Co rnetim das Coisas. 3 0 /0 5 .

LITERATURA

UTERARJRA PLURAL Nas Faculdades Anhanguera. Av. Franz Voegeli, 900. •Crônica, Narrativas do Cotidiano. Grátis. 18/ a 31 /05. Segunda a sexta, lOhàs 20h. *000100: Desafios e Narrati vas do Cotidiano. Com Rebeca Gelse Rodrigues. Inscrições antecipadas tel. 31840900. Grá tis. Acima 16 anos. 18 a 20/05. Terça a quin ta, 17H30 às 19h30. Palestras: *Xico Sá Crôni ca do Amor Louco: Mulher & Futebol. Ingressos 1h antes. Grátis. Acima 16 anos. 18/05. Terça, 20h. »tvana de Arruda Leite. A meio caminho entre a ficção e a realidade. Ingressos 1h antes. Grátis. Acima 16 anos. 19/05. Quarta, 20h. •Fernando Bonassi. Crônicas e Mídias. Ingres sos lh antes. Grátis. Acima 16 anos. 20/05. Quinta, 20h. CORPO EEXPRESSÃO

AVWANDO SUA CONDIÇÃO FÍSICA. Parque do Jardim das Flores. Grátis. 01 e 02/05. Sábado e domingo, Th às 12h. SOCIEDADE ECIDADANIA

DUmJNDiAL DA DIVERSIDADECULTURAL Centro de Formação de Professoresde Osasco. Rua Ma rechal Rondon, 260. *As Origens e a História do Samba. Com Osvaldinho da Cuíca, Márcio ML chalczuk Marcelino e Marcelo Manzatti. Ingres sos lh antes. Grátis. 21/05. Sexta, 18h. •Gru po Culturd Foldórico de Samba Rural de Piropora do BomJesus. Grátis. 21/05. Sexta, 17h30. •Osvaldinho da Cuíca e Convidados. Grátis. 21/05. Sexta, 20h.

AUIAS ABERTAS. *Tai Chi Chuan. 03 e 05/05. Segunda e quarta, 14h30, no Cras da Vila Yara, Rua Benedito Soares Fernandes, 07. 10 e 12/05. Segunda e quarta, 14h30, no Cras da Vila Yolanda, Rua lolanda Tredezine Mossi, 21. 17 e 19/05. Segunda e quarta, no Cras do Piro fininga, Rua Martim Afonso, 224. 24 e 31/05. Segunda e quarta, 14h30, no Cras do Km 18, Rua Vitorio Tafarello, 578 - km 18. Vagas limi tadas. Grátis. •Exerdãos Respiratórios. 04 e 06/05. Terça e quinta, 14h30, no Cras da Vib Yara. 11 e 13/05. Terça e quinta, 14H30, no Cras da Vib Yobnda. 18 e 20/05. Terça e quin ta, 14h30, no Cras do Piratininga. 25 e 27/05. Terça e quinta, 14h30, no Cras do Km 18. In gressos 30min antes. Vagas Limitadas. Grátis. DANÇANDO AO SOM DO DJ. «Mambo e ChóChá-Chá. Demonstração e aub seguida de baile show. Centro de Atenção a Terceira Idade, Rua da Saudade, 180. Inscrições 30min antes. Aten dimento preferencial para acima de 60 anos. Grátis. 04/05. Terça, 14h30 às 16h30. MOMENTO ZEN. «Yoga. Centro de Atenção a Ter ceira Idade, Rua da Saudade, 180. Inscrições 30 min. antes. Vagas limitadas. Atendimento pre ferencial para acima de 60 anos. Grátis. 12/05. Quarta, 10h30. OFICINAS. Centro de Atenção a Terceira Ida de, Rua da Saudade, 180. Atendimento prefe rencial para acima de 60 anos. Grátis. •Pintu ra em Madeira. Participação deverá ser confir mada até 05/05 peb tel. 31840913. Vagas limitadas. 06, 13, 20 e 27/05. Quintas, 14h às 16h30. *Bijuterias e Acessórios em Feltro e Tfeòdo. Participação deverá ser confirmada até 10/05 no tel. 31840913.11,18 e 25/05. Ter ços, 14h às 16h30.

INFANTIL FÉRIAS ETURISMO SOCIAL ORANDA DO VIUA. Com a Cia. Lúdicos de Te atro Popular. Espaço Cultural Grande Otelo. Rua Dimilri Sensaud de Lavoud, 100. Inscrição tel. 31840900. Grátis. 11/05. Terça, 9h30 e 14h30.

passeios de um dia EMBU DAS ARIES. Parceria Sencrc Osasco. Consul te roteiros e valores na unidade. Informações tel. 31840900.29/05. Sábado, 8h.

O CARTÃO DE MATRÍCULA. O cartão de matricula é a sua identificação junto ao SESC. Com ele você tem acesso a serviços e vantagens exclusivos. Ele é um direito do trabalhador do comércio e serviços. QUEM PODE MATRICULAR-SE N O SESC. O trabalhador em atividade ou aposentado nas áreas de comércio e serviços, ou ain da aquele que está desempregado há até doze meses e que exerceu a última atividade em empresas desses setores, e seus dependentes: cônjuge, filhos menores de 21 anos e pais do titular. Pessoas que não se incluem nessas condições podem se inscrever na categoria Usuário (Con sulte uma das Unidades sobre as condições dessa categoria). DOCUMENTOS. «Trabalhador no comércio e serviços: Carteira de Trabalho e documento de identidade • Aposentado do comércio e serviços: Carteira de trabalho, extrato trimestral do INSS e documentode identidade «Usuário: Documento de identidade «Dependentes: Pais do titular (somente Comerciários) doc. de identidade «Cônjuge: certidão de casamento e doc. de identidade «Filhos menores de 21 anos: certidão de nascimento ou doc. de identidade.

revista

VIRADA CULTURAL 2010. Entre os dias 15 e 16 /0 5, o evento, realizado em parce ria da Prefeitura Municipal de São Pau lo, Governo do Estado e Sesc SP, pro põe 24h ininterruptas de cultura. Em sua 6a edição, além de 14 palcos na região central da cidade, a Virada conta ainda com atividades nos museus, teatros e cen tros culturais da cidade. Teatro: «Especial - Abrindo Alas Para História. Com Lume Teatro. Participação Gestão Arqueológi ca. Acima 18 anos. Grátis. 15 /0 5. Sába do, 20h30. Música: «Shows. Nuno Mindefis e Blues Jam. Seguido ao show, uma blues jam com os guitarristas Celso Salim e Greg Wilson, além de Nuno Mindelis. Ingressos 1h antes. Acima 16 anos. Grá tis. 15/0 5. Sábado, 21 h. Blues Etílicos e Blues Jam. Seguido ao show, uma bles jam com os gaitistas Flávio Guimarães, Ivan Márcio e Thiago Cerveira. Ingressos 1h antes. Acima 16 anos. Grátis. 16/05. Domingo, 18h. Lavoura. Acima 10 anos. Grátis. 15 /0 5. Sábado, 21 h. Samba da Vela e Convidados. Com Quinteto em Branco e Preto, Compositores do Sam ba da Vela e Osvaldinho da Cuíca. Aci ma 10 anos. 16/05. Domingo, 3h. Dan ça: «Espetáculos. Cabaré Valentin. Com o Grupo Gente Pendurada. Acima 10 anos. Grátis. 15 /0 5. Sábado, 23h. Multimídia e Internet: «Woricshops. Laboratório Musi cal. Música Digital na Virada. Com Caleb Mascarenhas e Fernando "TRZ" Falcoski, integrantes do grupo Lavoura. Acima 16 anos. Grátis. 15 /0 5. Sábado, 16h30 às 19h30. Cinema e Vídeo: «Virada em Vi deo. Exibição de imagens editadas pela Dez e Vinte Filmes. Acima 10 anos. Grá tis. 15 e 16/05. Sábado, 20h30 às 22h30. Domingo, 2h às 5h. Sociedade e Cidadania: Saída, Sesc Pinheiros. Inscri ções e informações tel. 3095.9400. Aci ma 16 anos (acompanhado de um res ponsável). «Especial - Rodada Cultural. Grátis. 16/05. Domingo, 2h. Rodada Cultural. Grátis. 16 /0 5. Domingo, lOh. DIA DO DESAFIO 2010. No dia 2 6 /0 5 , cor ra, caminhe, pedale, pratique alguma ati vidade física e adote este hábito. Você se mexe e o mundo mexe junto! TEATRO espetáculos PÍLADES. Com Teatro de Narradores. Acima 16 anos. R$ 15,00; R$ 7,50 p ). R$ 3,50 (O). 06 a 2 9 /0 5 . Quintas e sextas, 21 h. Sábados, 20h. ILUSTRE. Aprofundar o vasto e criativo uni verso da ilustração é o objetivo do projeto. •Graphic. Com a Companhia Vigor Mortis. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 (O). 06 a 08 /0 5 . Quinta e sexta, 2 lh. Sábado, 19h30. NAS RUAS DE PINHEIROS. Grátis. Sábado, 16h. «João Mata Sete. 0 1 /0 5 . «A Nova Roupa do Rei. 0 2 /0 5 . «O Guarda Zool.

INTERVENÇÕES - BRINCANDO COM O TEMPO. Com a Cia. Teatro de Areia. Com Marilia Moreira e Eduardo Parisi. Grátis. 01 a 30 /0 5 . Domingos e feriado, 13h. PARQUE VILIA LOBOS. Um espaço de lazer e diversão para toda a família. Av. Profes sor Fonseca Rodrigues, 2001. «O Gigan te Egoísta. 2 9 /0 5 . Sábado, 15h. Grátis. 2 9 /0 5 a 2 6 /0 6 . Sábados, 15h. PRAÇA DA IGREJA MONTE SERRATE. En tre as ruas Paes Leme e Butantâ. «Som bras da Rua da Solidão. 2 6 /0 5 . Quartafeira, 15h. Grátis. 2 6 /0 5 a 26 /1 1 . Sex tas, 15h.

MEMÓRIAS «Oficina - Montagem Abrindo Alas para a História. Com atores do Lume Teatro. Participação Gestão Arqueológi ca. Acima 18 anos. Grátis. 11 a 14/05. Terça a sexta, 14h às 18h. MÚSICA SHOWS. •Toquinho. Toquinho faz uma re trospectiva de seus maiores sucessos. Com Silvia Goes (piano), Ivâni Sabino (baixo elétrico), Pepa D'Elia (bateria), e Vanda Breder (voz). Ingressos à venda a partir 01 /0 5 . Acima 10 anos. R$ 40,00; R$ 20.00 p ). R$ 10,00 (O). 28 a 30 /0 5. Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 18h. •Novos Baianos - 40 Anos. Com Pauli nho Boca, Baby do Brasil e Lucas Santtana. Ingressos à venda a partir 25 /0 4 . Aci ma 10 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5.00 (O). 0 1 /0 5 . Sábado, 21 h. «Os Ca

riocas - Participação Especial João Donato. Ingressos à venda a partir 0 1 /0 5 . Aci ma 10 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p ). R$ 5.00 (O). 22 e 23 /0 5 . Sábado, 21 h. Do mingo, 18h. ACORDES. «Paula Faour e a Música de Mar cos Valle e Burt Bacharach. Acima 10 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 (O). 27 /0 5 . Quinta, 20h. MÚSICA ERUDITA «Trio Lumière. Com Maria José Carrasqueira (piano), Eliane Tokeshi (violino) e Heloisa Meirelles (violoncello). Acima 10 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p ). R$ 2,00 (O). 05 /0 5 . Quarta, 20h. «Ensemble Nota Buona. Com Mônica Lucas (clarinete), Teresa Cristina Rodrigues (vio loncelo) e Sérgio de Carvalho (cravo). Aci ma 10 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p ). R$ 2.00 (O). 2 6 /0 5 . Quarta, 20h. «Orques tra Jazz Sinfônica. Concertos dedicados ao gênero afroamericano. Regência J. M. Galindo. Ingressos à venda pelo sistema INGRESSOSESC, a partir 2 5 /0 4 . Acima 10 anos. R$ 15,00; R$ 7,50 p ). R$ 3,50 (O). 0 5 /0 5 . Quarta, 20h. ONDE ESTÃO ELES? Novos cantores. «Rafa Barreto. Com Fábio Sá (baixo), Thiago Rabello (Bateria) e Michi Ruzitschka (guitar ra). Acima 10 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 (O). 2 0 /0 5 . Quinta, 20h.

ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA «Bra sília Cinqüenta Anos - Serigrafias de Os car Niemeyer, Lucio Costa e Alhos Bulcão. Grátis. Até 3 0 /0 5 . Terça a sexta, 10h30 às 21 h30. Sábados, domingos e ferio dos, 10h30 às 18h30. ALEXANDRE WOUNER. Um panorama da produção de um dos maiores nomes do design moderno no Brasil. «Alexan dre Wolíner: Cartazes. Visitas monitoro das sem agendamento: Terças e quintas, 18h. Quartas e sextas, 13h. Sábados, 15h. Agendamento de grupos para mo nitoria: agendamento@pinheiros.sescsp. org.br. Grátis. Até 20 /0 6 . Terça a sába do, 10h30 às 21h30. Domingos e ferio dos, 10h30 às 18h30. instalações DESVIOS. A utilização de espaços alternati vos e inusitados da Unidade. «Base V. In tervenção nas escadas da Unidade. Grá tis. Até 3 0 /0 6 . Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados e domingos, lOh às 18h30.

Exposição Brasília Cinqüenta Anos. Até 3 0 /0 5

SALVE O COMPOSITOR. «100+1 de As sis Valente para Carmen Miranda. Com Bia Góes. Acima 10 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 (O). 12 /0 5. Quarta, 20h. SONORAS. «Lulina. Com Monstro (tecla dos), André Édipo (guitarra), Missionário José (baixo e banjo) e Pedro Falcão (bate ria). Acima 10 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 13 /0 5. Quinta, 20h.

ESPAÇO DO CHORO. Na última sexta-feira de cada mês. «Choronas. Com GabrieIa Machado (flauta), Ana Cláudia César (cavaquinho), Paola Picherzky (violão) e Roseli Câmara (percussão). 2 8 /0 5 . Sex ta, 18h. PRAÇA VKJOR CP/HA. Espaço aberto da sustentabilidade. Rua Sumidouro, 580, Pi nheiros. «Choronas. Com Gabriela Ma chado (flauta), Ana Cláudia César (cava quinho), Paola Picherzky (violão) e Rose li Câmara (percussão). 3 0 /0 5 a 28 /1 1. Domingos, 11 h DANÇA ESPETÁCULOS. «Improviso. JAM de impro visações de dança contemporânea, jun to com o público. Com Ana Paula Port, Daniel Maia, Fabio Villardi, Cândida Bor ges, Paulo Loureiro e Banda BR66. Grátis 0 1 /0 5 a 2 9 /0 5 . Sábados, 18h30. «So los Urbanos - Fora do Palco. Acima 10 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (O). R$ 2,50 (O). 06 a 27 /0 5. Quintas, 21 h. «Ballet da Cidade de Niterói - Tempos liquidos. Direção cênica e coreografia Ana Vitória.

Figurino Luciana Cardoso. Cenografia Sergio Marimba. Iluminação Paulo César Medeiros. Programação visual Anita Santoro. Acima 10 anos. R$ 15,00; R$ 7,50 (□). R$ 3,50 (O). 08 e 0 9 /0 5 . Sábado, 21 h. Domingo, 18h.

VOZES DA DANÇA. Com Ana Francisco Ponzio, Ana Catarina Vieira e Gustavo Fioratti. Grátis 19 /0 5. Quarta, 19h30

IMPROVISO - CAMINHOS DO CORPO. Com Ana Paula Port. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 08 a 2 9 /0 5 . Sábados, 15h. MULTIMÍDIA E INTERNET

MLX1URAS. «Jardim das Gambiarras Chi nesas do Duo N -l. Traquitanas sonoras, como cacos de instrumentos musicais, vi trolas quebradas, rádios distorcidos, sintetizadores caseiros, peças de computa dor, brinquedos eletrônicos, entre outros objetos considerados lixo tecnológico. Com Giuliano Obici e Alexandre Fenerich. Grátis. 2 8 /0 5 . Sexta, 20h.

16 anos. Grátis. 05 a 26 /0 5 . Quartas e sextas, 15h às 18h. TERCEIRA IDADE CONECTADA «Iniciantes. Acima 50 anos. Grátis. 11 a 27 /0 5 . Ter ças e quintas, 15h às 17h.

ARTEPROGRAMAÇÃO. «Programação: Arte com Processing. Com Tony de Marco e Luciano Ramalho. Pré-requi sitos: ter participado da Oficina Gestualidade da Programação com Pro cessing ou ter baixado, instalado e explorado minimamente o programa Processing, disponível gratuitamente em http://processing.org/ ou h ttp :// processingjs.org/. Acima 16 anos. Grátis. 22 , 23 , 2 9 e 3 0 /0 5 . Sába dos e domingos, 11 h às 14h. FORMAÇÃO DO OLHAR. «Do Filme ao Pi xel. Acima 16 anos. Grátis. 08, 09, 15 e 16/05. Sábado e domingos, 10h30 às 13h30. LABORATÓRIO MUSICAL «Produção Coleti va. Com Cris Scabello. Acima 16 anos. Grátis. 11, 18 e 2 5 /0 5 . Terças, 19h30 às 21 h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

INICIAÇÃO À INTERNET. Grátis. 0 7 /0 5 a 25 /0 6 . Sextas, 18h às 19h30. ILUSTRE. «Ilustração Digital II. Com BASE V. Acima 16 anos. Inscrição no balcão da Sala de Leitura ou tel. 3095-9494. Grátis. 06 a 2 7 /0 5 . Quintas, 19h. MiXTURAS. «Música & Video Interativo em Pure Data. Com Giuliano Obici. Acima

exposições 1001 MULHERES. «Projeto 365. Visitas mo nitoradas sem agendamento: Terças e quintas, 18h. Quartas e sextas, 13h. Sá bados, 15h. Agendamento de grupos para monitoria: agendamento@pinheiros. sescsp.org.br. Grátis. Até 2 3 /0 5 . Terça a sexta, 10n30 às 21 h30. Sábados, domin gos e feriados, 10h30 às 18h30.

ILUSTRE. Grátis. Até 30 /0 6 . Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e fe riados, lOh às 18h30.«Eva Uviedo. A ar tista gráfica trabalha em revistas e (ornais de São Paulo. «Fernando Gonsales. O cartunista, cujo principal personagem é o rato Niquel Náusea, ocupa os vidros da Sala de Leitura. «Juntando as Peças, por Thais Ueda. A intuição do jogo e as pe ças perdidas pela Unidade são as propos tas da artista neste trabalho. «Pelo Tempo, por Gonzalo Cárcamo. Realizou algumas exposições de pintura no Brasil, Espanha e na sua terra natal, Chile.

ALEXANDRE WOUNER. «Sobre o Cartaz. Bate-papo sobre a produção de carta zes dentro do universo do design gráfico. Com Alexandre Wollner e André Stolarski. Acima 14 anos. Grátis. 0 5 /0 5 . Quar ta, às 20h. DESVIOS. «Peles de Baleia. De Andrés Sandoval. Até 31 /0 7 . Terça a sexta, 13h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 1Oh às 19h. workshops ILUSTRE. «Desenho Dinâmico. Com Rena to Alarcão. Inscrição no balcão da Sala de Literatura ou tel. 3095-9494. Acima 16 anos. Grátis. 16 /0 5. Domingo, 13h às 18h. CURSOS. «A Construção da Imagem na Arte Ocidental. Inscrições na Sala ae Leitura ou tel. 3095-9494. Acima 18 anos. Grá tis. Até 2 7 /0 5 . Quintas, 10h30 às 13h. •Arte como Processo. Com Ana André. Acima 16 anos. Grátis. Até 28 /0 5 . Quar tas e sextas, 19h30 às 21 h30. ALEXANDRE WOLÍNER. «Cartazes: Cultura e Design. Com Paulo Morelto. Inscrições 03 a 16/05. Acima 16 anos. Grátis. 2 0 /0 5 a 01 /0 6 . Terças e quintas, 19h às 22h.

ILUSTRE. «Desenho de Locação. Com Renoto Alarcão. Inscrição na Sala de Leitura ou tel. 3095-9494. Acima 16 anos. Grátis. 2 3 /0 5 . Domingo, 13h.

revista

SESC LITERATURA

ILUSTRE. Acima 14 anos. Grátis. Quarta, 20h. • Ilustração paro Revistas e Jornais. Com Eva Uviedo, Céllus e Kako. 05 /0 5. •2 em 1: Texto e Ilustração. Com Rafael Grampá, Orlando Pedroso, Fabio Moon e Gabriel Ba. 12/05. •Humor Negro. Com Allan Sieber, Arnaldo Branco e An dré Dahmer. 26 /0 5. bibliotecas ESPAÇO DE UEÍTURA. Terça a sexta, 13H15 às 21H30. Sábados, domingos e feria dos, 1Oh 15 às 18h30. ESPORTES

PEDALA CIDADÃO. «Passeio Cidísfico. Va gas Limitadas. Para 14 a 17 anos somen te acompanhado com maior legal. Grátis. 23 /0 5. Domingo, 8h30. CURSOS. -Perdendo o Medo d'Água. Aci ma 16 anos. R$ 100,00 (□). R$ 50,00 (O). Até 30 /0 6. Quartas e sextas, 7hl0. •Taekwon-Do. Acima 12 anos. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). Até 0 8 /0 7 . Terças e quintas, lOh. •Caminhando Para a Cor rida. Acima 16 anos. R$ 30,00 (□). R$ 15.00 (O). Até 0 9 /0 7 . Sextas, 20h. ESPORTE E CONDICIONAMENTO FÍSICO. Participação mista. Acima 16 anos. Até 30 /0 6. «Basquete. R$ 40,00 (□). R$ 20.00 (O). Terças e quintas, 20h. «Futsal. R$ 40,00 (□). R$ 20,00 (O). Quartas e sextas, 20h. «Valei. R$ 40,00 (□). R$ 20.00 (O). Terças e quintas, 20h. Quar tas e sextas, 18h30. «Natação. Para 13 a 59 anos. R$ 100,00 (□). R$ 50,00 (O). Terças e quintas, 8h, 11 h30, 17h e 20h. Quartas e sextas, 19h. «Tai Chi Chuan. Acima 13 anos. R$ 30,00 p ). R$ 15,00 (O). Até 0 8 /0 7 . Terças e quintas, 9h. recreação RAIA ORIENTADA. Assessoria técnica de na tação. Até 27 /0 6. Sábados, 11 h e do mingos, 15h. ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA Acima 16 anos. Até 2 7 /0 6 . Grátis. «Pul sai. Sábados, 15h30. Domingos e feria dos, 10h30. «Valei. Sábados, 10h30 às 13h. Domingos e feriados, 13h às 15h. •Basquete. Sábados, 13h às 15h. Domin gos e feriados, 10h30 às 12h30. SESC EMPRESA «Jogos entre Empresas. In formações e agendamentos sescempresa@pinheiros.sescsp.org.br Até 30 /0 6. Terça a sexta, 16h às 18h e 18h30 às 20h. CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas HIDROGINÁSTICA. Acima 12 anos. Grátis. Até 27 /0 6. Sábados, domingos e feria do, 13h. CURSOS. «Danças Circulares. Acima 16 anos. R$ 50,00 p ). R$ 25,00 (O). Ter ças e quintas, 1 lh. «Pilotes de Solo Ini ciação. Acima 13 anos. R$ 60,00 p ). R$ 30.00 (O). Até 0 9 /0 7. Quartas e sextas, 8h. «Iniciação às Danças de Salão. Acima 16 anos. Com o Núcleo de Dança Stella

revista

PINHE Aguiar. R$ 60,00 p ). R$ 30,00 (O). Até 10/07. Sábados, 16h. «Iniciação à Hatha Yoga. Acima 16 anos. Com o Nú cleo de Yoga Shivalaya. R$ 60,00 p ). R$ 30,00 (O). Até 11/07. Domingos, 16h. «Dança de Salão. R$ 50,00 p ). R$ 25.00 (O). Terças e quintas, 12h. «Ginás tica Multifuncional. Acima 15 anos. Terça e quinta ou quarta e sexta, R$ 50,00 (□), R$ 25,00 (O). Sábado, R$ 40,00 p ), R$ 20,00(0). Até 3 0 /0 6 . Terças e quin tas ou quartas e sextas, 7h l5 às 1Ohl 5, 10h30 às 13h45, 14h às 17hl5, das 17h30 às 21h30. Sábados, 1Oh 15 às 16h. Sábados, domingos e feriados, ho rário livre para matriculados no progra ma, 1Oh 15 às 16h. «Hidroginástica. Aci ma 16 anos. R$ 100,00 (□). R$ 50,00 (O). Até 30 /0 6 . Terças e quintas, 7h l0, lOh, 1 lh, 12h, 14h, 15h 18h e 19h; Quartas e sextas, 8h, 9h, 11 h, 14h, 16h, 17h e 18h. NATUREZA E MEIO AMBIENTE

OTCINA DE ORIGAMIS DE AVES. Parque Villa Lobos. 15/05. Sábado, 14h. AVISTAR. Encontro Brasileiro de Observo ção de Aves. 13 a 16/05. Parque Villa Lobos e Sesc Pinheiros. «Show Avistar. Com Ná Ozzefti, André Mehmari e Ivan Vilela. R$ 15,00; R$ 7,50 p ). R$ 3,50 (O). 13/05. Quinta, 21 h. «Oficina de De senho de Observação de Aves. Acima 15 anos. 15 /0 5. Sábado, 16h. «Gincana de Vozes de Aves. Grátis. Acima 3 anos. 16/05. Domingo, 16h. SAÚDE EAUMENTAÇÃO

Comidas, p alavras e prazeres. a troca de experiências gastronômicas, dicas e orientações buscando a difusão da edu cação e cultura alimentar. «Culinária li banesa. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 20 /0 5 . Quinta, 19h30.

ouvir! Há um espaço para contar lembran ças do bairro, arredores e do Sesc Pinhei ros, recentes ou não. O objetivo desse pro jeto é registrar e divulgar as memórias dos moradores e desvendar um pouco de sua história. Os registros podem ser feitos de duas maneiras: sem agendamento prévio, em um terminal de computador da Internet Livre ou agendadas pelo e-mail ieda@pinheiros.sescsp.org.br. Idealização e con dução das entrevistas Suzana Lopes Sal gado Ribeiro,. Grátis. 0 4 /0 5 a 30 /0 6. Terça a sexta, 13h30 às 21 h. aulas abertas MEMÓRIAS. «Conhecendo o Sítio Arqueoló gico Pinheiros I. Com Plácido Cali. Inscri ções pessoalmente a partir 18/05. Grátis. 2 8 /0 5 . Sexta, 10h àsl3h.

espetáculos AO CAIR DA TARDE. R$ 8,00; R$ 4,00 p ). R$ 2,00 (O). 2 0 /0 5 . Quinta, 15h30.

MEMÓRIAS. «História Oral e Memória: O que é e Como se Faz. Com Ricardo Sarv thiago. Inscrições na Sala de Leitura ou tel. 3095-9494. Grátis. 0 6 /0 5 a 24 /0 6. Quintas, 20h às 22h.

AGNALDO RAYOL E EDITH VEIGA. R$ 10,00; R$ 5,00 p ). R$ 2,50 (O). 2 7 /0 5 . Quinta, 15h30.

INFANTIL TERÇA COM CINEMA Grátis. Terça, 15h. •Balzac e a Costuneirinha Chinesa. ESPETÁCULOS. R$ 8,00; R$ 4,00 p ). R$ 11/05. «Primavera, Verão, Outono, In 2,00 (O). Grátis até 3 anos. «Mágico por verno... e Primavera. 18/05. «A História Acaso. Com a Cia. Teatro de La Plaza. 02, Oficial. 25 /0 5. 09 e 16 /0 5. Domingos e feriado, 15h. •Contos Tradicionais ao Brasil. Com Már palestras cia Moirá, Toninho Carrasqueira, MarATIVIDADE FÍSICA / DIABETES. A importân quinho Mendonça, Vítor Lopes, Luis Bas cia da atividade física para o controle da tos e Gabriel Levy. 23 e 3 0 /0 5 . Domin diabetes. Vagas limitadas. Grátis. 20 e gos, 15h. 21 /0 5 . Quinta e sexta, lOh e 14h. CURSOS. «Esporte Criança. Grátis. Para 5 a 12 anos. Até 09 /0 7 . Quarta e sexta, 1Oh. Para 7 a 12 anos. Até09 /0 7 . Quar tas e sextas, 16h30. «Natação. Para 7 a 12 anos. R$ 100,00 (□). R$ 50,00 (O). Até 3 0 /0 6 . Terças e quintas, 9h e 16h. Quartas e sextas, 1Oh e 15h. CURTA CINE. Exibição de filmes para o pú blico infanto-juvenil.Todo último sábado de cada mês. Ingressos 1h antes. Acima 6 anos. Grátis. 2 9 /0 5 . Sábado, 15h.

SOCIEDADE E CIDADANIA

recreação AQUATECA. Para 4 a 12 anos. Até 27 /0 6. Sábados, 15h. Domingos, 11 h.

MEMÓRIAS. Abordagens multidisciplinares sobre a Memória. «O Patrimônio Históri co e Arqueológico de Pinheiros. Apresen tação do Programa de Monitoramento e Gestão do Patrimônio Histórico e Arque ológico de Pinheiros, que vem sendo de senvolvido desde dezembro de 2009 no âmbito do processo de licenciamento am biental das obras do Largo da Batata, no bairro de Pinheiros. Grátis. 2 5 /0 5 . Ter ça, 20h.

MEMÓRIAS. «Histórias de Pinheiros. Você tem histórias para contar? Nós queremos

TERCEIRA IDADE TERÇA COM CINEMA «Tapete Vermelho. Grátis. 04 /0 5 . Terça, 15h.

m A SÉRIO! Para 13 a 17 anos. «Traves sias - de Onde se é Para Onde se Cria. Até 25 /0 6 . Sextas, 14h às 17h.

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 18.00 (□). R$ 9,00 (O). Terça e sexta, 11 h30 às 15h e 16h às 19h30. Quarta e quinta, 10h30 às 13h e 14h às 19h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h.

PALESTRAS. Grátis. «Muito Além do Jardim: Mais Normal que o Normal? Com Fran cisco B. Assumpção Jr. 01 /0 5 . Sábado, 16h. «Paralisia Cerebral e Sexualidade. Com Evelyn Kuczynski. Grátis. 08 /0 5. Sábado, 16h.

contação de histórias HORA DO CONTO. Grátis. «A Menina e a La vadeira Com Danielle Andrade. 01 e 02/05. Sábado e domingo, 14h. «A Chegada de Peter Pan. Com Epifania D'Artes. 08/05. Sába do, 14h. «A Ilha da Terra do Nunca.. Com Epifania D'Artes. 09/05. Domingo, 14h. •O Diário de Clarinha. Com Danielle Andra de. 15 e 16/05. Sábado e domingo, 14h. •O Rapto de Wendy. Com Epifania D"Artes. 22/05. Sábado, 14h. «A Batalha Final de Gancho e Feter. Com Epifania D"Artes. 23/05. Domingo, 14h. «O Último Carna val do Dragão. Com Danielle Andrade. 29 e 30/05. Sábado e domingo, 14h.

ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA •Esportes Diferenciados. Para 7 a 15 anos. Sábados, 10h30 às 12h30. Domin gos e feriados, 13h às 15h30. «Futsal. Para 7 a 15 anos. Sábados, 13h30 às 15h. Domingos e feriados, 16h às 18h. espaço lúdico CAR1NHAS E COROAS. Jogos e brincadei ras populares e espaço para bebês. Até 31 /1 2 . Sábados, domingos e feriados, 15h30às 18h. OFICINAS. Acima 6 anos. Grátis. «Brinque do do Dia. 01, 02, 0 8 ,0 9 , 15, 16, 29 e 30 /0 5 . Sábados e domingos, 12h. «Ca rinhos e Coroas. Pais e Filhos - Cader nos com Recortes. 01, 02, 15, 16, 29 e 30 /0 5 . Sábados e domingos, 15h30. •Pais e Filhos - Jogos de Tabuleiro. 08 e 0 9 /0 5 . Sábado e domingo, 15h30.

CURSOS. «Expressão Corporal. R$ 15,00 p ). R$ 7,50 (O). Até 30/06. Quartas e sextas, 14h. «Perdendo o Medo d'Água. R$ 50,00 (O). R$ 25,00 (O). Até 30/06. Quartas e sextas, 7h 10. «Esporte e Jogo para 3a Ida de. Até 29/07. Terças e quintas, 14h às 15h30. «Ginástica Multifuncional. Acima 60 anos: terça e quinta ou quarta e sexta, R$ 25,00p ), R$ 12,50(0). Sábado, R$ 20,00(0), R$ 10,00(0). Até 30/06. Ter ças e quintas ou quartas e sextas, 7hl5 às 1Oh15, 10h30 às 13h45, 14h às 17hl5, 17h30 às 21 h30. Sábados, 10h15às 16h. Sábados, domingos e feriados, horário li vre para matriculados no programa, 10hl5 às 16h. «Hidroginástica. R$ 50,00 p ). R$ 25.00 (O). Até 30/06. Terças e quintas, 7hl0, lOh, 1 lh, 12h, 14h, 15h 18he 19h. Quartas e sextas, 8h, 9h, 1 lh, 14h, 16h, 17h e 18h. «Natação. R$ 50,00 (□). R$ 25.00 (O). Até 30/06. Terças e quintas, 8h, 17h e 20h. Quartas e sextas, 12h e 19h.

DKOUPAGE. Vagas limitadas. Grátis. 05, 06 e 07 /0 5 . Quarta a sexta, 9h. caminhadas CAMINHANDO POR PINHEIROS. Vagas limi tadas. Grátis. 07 /0 5 . Sexta, 8h.

^ Q

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

POMPEIA O IDIOTA - UMA NOVELA TEATRAL Divididos em três partes apresentadas em dias diferentes, os 12 capítulos do livro O Idiota, do escritor russo Fiódor Dostoiévski, estão disponíveis para o pú blico em uma maratona teatral de terça a domin go. Direção Cibele Forjaz. Com Aury Porto, Luah Guimarãez, Lucia Romano, Sergio Siviero, Syf via Prado, Luis Marmorá, Silvio Restiffe, Vanderlei Bernardino, Fredy Allan. Acima 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ 4,00 (O). «O Idiota - I a Parte. Capítulos 1,2,3 e 4. Duração: 180 minu tos. Até 09/05. Terças e sextas, 20h. «O Idiota - 2° Parte. Capítulos 5 ,6 e 7. Duração: 120 mi nutos. Até 09/05. Quartas, 20h. Sábados, 19h. •O Idiota - 3aParte. Capítulos 8,9,10,11 e 12. Quintas, 20h. Domingos, 19h.

O O O M - UMA NOVELA TEATRAL «Bate-papo com o Elenco. Acima 12 anos. Grátis. 08/05. Sábado, 14h. MÚSICA

Máquina de Abraçar de 6 / 5 a 6 /6

Endereço: Rua Clélia, 93 Telefone: (11) 3871 7 7 0 0 Horário: Terça a sáb., das 9h às 22h. Dom. e feriados, das 9h às 20h. Bilheteria: Terça a sáb., 9h às 21 h e dom. e feriados, 9h às 20h. email@pompeia.sescsp.org.br

VIRADA CULTURAL 2010. Entre os dias 15 e 16/05, o evento, realizado em parceria da Pre feitura Municipal de São Paulo, Governo do Es tado e Sesc SP, propõe 24h ininterruptas de cul tura. Em sua 6o edição, além de 14 palcos na região central da cidade, a Virada conta ain da com atividades nos museus, teatros e centros culturais da cidade. «Dois Prá Lá, Dois Prá Cá Dança na Pompéia. Diversas intervenções artísti cas que convidam o público a mergulhar no uni verso da Dança através do teatro, da literatura e da cultura popular. Teatro: Máquina de Abra çar. Texto José Sanchis Sinisterra. Direção Malu Galli. Com Mariana Lima e Marina Vianna. Aci ma 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 16/05. Domingo, 3h da manhã. Música: R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). Orques tra Imperial Acima 18 anos. 15/05. Sábado, 20h às 02h. Antônio Nóbrega. 16/05. Domin go, 3h. Dança: Dançando na Rua. Grátis. 15 e 16/05. Sábado, 18h. Domingo, até 5h. Dob res - Mknubs Ga de Dança (MG). Direção Jomar Mesquita. Coreografia coletiva da Cia. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 16/05. Do mingo, 18h. Dança Ariesanal - Jam Session. Condução de Silenciosas + GTaime. Com Diogo Granato, Nalhalia Calharina, Flávio Falcone, Jerõnimo Bittencourt, Michelle Farias, Elen Minho to, Ricardo Gali, Karina Ka, Ana Noronha Viei ra) e música de Nathália Malta e Maná Portugal. Grátis. 16/05. Domingo, 18h. Multimídia e Internet. Baile Silencioso (Silent Disco). Babda ao ar livre, em que cada participante pode levar seu MP3 player ou dançar ao som de três DJs convidados, que serão ouvidos em trêscanais se parados com uso de um fone especial. Grátis. 16/05. Domingo, Oh às 3h. Artes Plásticase Vi suais: Máquina de Abraçar - Exposição. Exposi ção que integra o espetácub Máquina de Abra çar apresenta obras dos artistas Caetano Gotardo e Nino Cais, do trioChelpa Feno e da dupb

Eduardo Coimbra e Raul Mourâo. Grátis. 15 e 16/05. Sábado, 9h às 2h30 do Domingo. Do mingo, 4h às 19h30. Fotografb. Rosely Nakagawa Entrevista Cados Moreira. Acima 16 anos. Grátis. 15/05. Sábado, 19h. Cinema e Video: Dance, Dance e Dance. Organização, pesquisa e montagem Eduardo Beu. Grátis. 15 e 16/05. Sábado, 20h às 24h. Domingo, 24h às 5h. DIA DO DESAFIO 2010. No dia 26/05, cora, ca minhe, pedale, pratique alguma atividade físi ca e adote este hábito. Você se mexe e o mun do mexe junto! Dança; «Aulas Abertas. Dia dos Desafios. Grátis. Desafio da Dança. Aula show de Dança de Salão com música ao vivo. Com Moskito. Acima 18 anos. Grátis 26/05. Quar ta, 19h30 às 21 h. Esportes: «Aulas Abertas. Dia dos Desafios. Grátis. Inverse Run. Com Flávio Ba naneira. 26/05. Quarta, 9h às 17h30. Le Padcour. Com Equipe SP Hawks. 26/05. Quarta, 9h às 17h30. Miniesporte. Com profissionais da Mini Sports. No Sesc Pompeia e no Terminal da Barra Funda. 26/05. Quarta, 9h às 17h. Sbddine. Com Ohn de Slack line. 26/05. Quar ta, 9h às 17h30. «Tòmeios e Campeonatos. Db dos Desafios. Grátis. Desafb de Xadrez. Torneio de xadrez para alunos das Escolas da Rede Municipal de Ensino da Diretoria de Pirituba. 26/05. Quarta, 9h30 às 17h30. Desafio Escobr. 26/05. Quarta, 9h30 às 17h30. TEAJRO ESPETÁCULOS. «Máquina de Abraçar. Texto José Sanchis Sinisterra. Direção Malu Galli. Com Ma riana Uma e Marina Vianna. Integra o espetácu lo uma exposição dos artistas contemporâneos Chelpa Ferro, Eduardo Coimbra, Caetano Go tardo, Rodrigo Marçal e Nino Cais. 15/05, não haverá a sessão 21 h30. Haverá sessão 16/05. Domingo, 3h, como parte da Virada Cultural 2010. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ 4,00 (O). 06/05 a 06/06. Quinta a sábo do, 21 h30. Domingos e feriado, 20h. «Um Gri to Solto no Ar Georgete Fodel Canta Gianfrancesco Guamieri. Direção Heron Coelho. Com Georgete Fadei, Gustavo Sarzi, Junior Pita, Rophael Moreira, Alexandre Ribeiro, Hevelyn Coe lho. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p) R$ 4,00 (O). 06.13 e 20/05. Quintas, 21 h.

SHOWS. «Dinho Nascimento e Orquestra de Be rimbau do Morro do Querosene. Grátis. 01 /05. Sábado, 18h. «Leib Pinheiro. Show de prélarv çamento do álbum Meu segredo mais sincero. Acima 12 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). 01 e 02/05. Sábado e domingo, 18h. «SR Brasil. Gravação do programa da TV Cultura, comandado por Rolando Boldrin. Aci ma 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 04, 05, 18 e 19/05. Terças e quartas, 19h. «Satélite Kingston (ARG). Um dos nomes mais importantes do ska na América Latina. Aci ma 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 08/05. Sábado, 21 h. «Movimento Violão - Fóbto Zanon. Acima 12 anos. Grátis. 21/05. Sexta, 21 h. «Toque de Prima - 15 Anos. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ 4,00 (O). 22/05. Sábado, 21 h. «Bebei Gilberto. Acima 12 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). 28 a 30/05. Sexta e sábado, 21h. Domin go, 18h. «Medesk, Martin & Wood. Acima 12 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (□). R$ 8,00 (O). 13/05. Quinta, 21 h. PRATA DA CASA O projeto abre espaço para no vos grupos e artistas. Curadoria e textos Marcus Preto. Grátis. Retirar ingressos no dia do espetá culo. «Cbudb Nasci. Acima 10 anos. 04/05. Terça, 21 h. «Padê. Com Juçara Marçal e Kiko Dinucci. Acima 10 anos. 11/05. Terça, 21h. •Diogo Franco. Participação Walter Franco. Aci ma 10 anos. 18/05. Terça, 21 h. «Thiago Pethit. Acima 12 anos. 25/05. Terça, 21 h. DAS BANDAS DE LÁ. Estilos musicais ousados e de diferentes estados do país. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). «Coisa Linda Sound System (AL) e Mini Box Lunar (AP). 28/05. Sexta, 2 Ih. «Pata de Elefante (RS) e Comarones Orquestra Gurtamstica (RN). 29/05. Sábado, 21h. PLATAFORMA Lançamentos musicais de CDs e DVDs. «dáudb Lacerda. Lançamento do CD Cantador. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ 4,00 (O). 07/05. Sexta, 21 h. «Dj Tudo (Alfredo Beflo). Lançamento do CD Nos Quintais do Mundo - My Communily is Humanity. Aci ma 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ 4,00 (O). 07/05. Sexta, 21 h. «Luiz Tatit. Lançamen to do CD Sem Destino. Participação Na Ozzetti. Com Sérgio Reze, Serginho Carvalho, Fábio Togliafeni, Jonas Tatit, Marina Piltier e Juçara Mar çal. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p). R$ 5,00 (O). 08 e 09/05. Sábado, 21h, D» mingo, 18h. «Ari Borger. Lançamento do CD Bockyard Jam. Com Celso Salim, Humberto Zigler,

Marcos Klis. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 14/05. Sexta, 21h. «George Israel. Lançamento do CD Parcerias com Ca zuza. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (O). R$ 4,00 (O). 14/05. Sexta, 2 lh. «M. lakara 3. Lançamento do CD Sobre todas e qualquer coi sa. Participação Nalhan Bell (EUA). Com Rogé rio Martins (Hurtmold) e Guilherme Valério. Aci ma 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ 4,00 (O). 21/05. Sexta, 2 lh. DANÇA espetáculos PRIMEIRO PASSO. O projeto apresenta trabalhos que demarcam inaugurações, sejam obras de novos criadores ou de criadores que iniciam outros percursos. Acima 12 anos. Grátis. 25 e 26/05. Terça e quarta, 20h. OUTROS PASSOS. Espaço para apresentações de bailarinos e companhias que tenham uma traje tória em ascensão no cenário da dança contem porânea no Brasil. «Continue Reto, Sempre em Unha Reta! E \tai com Deus... Camaleão Grupo de Dança (MG). Direção Marjorie Quast. Con cepção Tuca Pinheiro. Coreografia Tuca Pinheiro e Grupo Camaleão. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 22 e 23/05. Sába do, 21 h. Domingo, 18h. MULTIMÍDIA E INTERNET aulas abertas JOGOS LIVRES. Com Soldado e Rencka. Grátis. 01 e 02/05. Sábados e domingos, 12h30 às 15h. 21/05. Quarta, 12h30 às 15h.

3a NET. Programação voltada para a terceira ida de. Com Rosana de Martino. Inscrição pessoal mente 04/05. Grátis. «Módulo III. 05 a 07/05. Terça a sexta, 15h às 17h. «Módulo I. 11 a 14/05. Terça a sexta, 15h às 17h. «Módulo II. 18 a 20/05. Terça a sexta, 15h às 17h.

MANUAL DE INSTRUÇÕES - SOFTWARE UVRE. Com Rafael Machado. Acima 12 anos. Grá tis. Terça a sexta, 17h às 19h. «Instalação Unux. Até 07/05. «Personalização Unux. 11 a 14/05. «Backup Unux. 18 a 21/05. «Rede Unux. 25 a 28/05. MINICURSOS ABRIL «Paisagem Diagonal: Vídeos On e Off Une. Com Eduardo Salvino, Ananda Carvalho, Fernando Velázquez e Denise Agassi. Acima 14 anos. Grátis. Até 20/05. Terças e quintas, 19h às 21 h30. MINICURSOS MAIO. Inscrições 04/05, a partir 13h. «Informaliquês. Com Rafael Nunes. Acima 12 anos. Grátis; 11, 12, 13 e 14/05. Terça a sexta, 13h às 15h. ARIES PLÁSTICASEVISUAIS EXPOSIÇÕES. Grátis. «O Batík de Alice Brifl. Até 02/05. Terça a sexta, 9h às 22h. Sábado, do mingo e feriado, 9h às 18h. «Tripé | Escrita. Ex posição que estimula a produção contemporâ nea no área de artes plásticas, reúne trêsartistas: Delson Uchôa, Jose Paulo e Juliana Notari. Até 25/07. Terça a sábado, lOh às 20h. Domingo e feriado, lOh às 17h. «Máquina de Abraçar Exposição. Exposição que integra o espetácub Máquina de Abraçar. 06/05 a 06/06. Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 19h30. «Bate-Papo Tripé | Escrita. Com Morceb Campos, Delson Uchôa, José Paub e Julia na Notari. 20/05. Quinto, 20h. «Shoá - Refle xões Por Um Mundo Mais Tolerante. Exposição

revista e

POMPEIA sobre o Holocausto judaico. 28/05 a 04/07. Terça a sábado, 10h às 21 h30. Domingos e fe riados, lOhàs 19h.

fflUÊ PARA PAISEFILHOS. Espaço no qual pais e filhos partilham uma experiência criativa. Grátis. Inscrições 30 min. antes. •Máscaras para o Cor po. Com Maria Zuquim e Juliana Napolitano. Grátis. 08 e 22/05. Sábados, 15h às 16h30. AULASABERTAS. Acima 16 anos. Grátis. Inscrições 30 min antes. «Ponta Seca. Com Cleiri Cardo so. 01 e 02/05. Sábado e domingo, 14h às 17h30. «Modelo Vivo. Com Paulo Galvão. 02, 16 e 30/05. Domingos, 11 h30 às 13h e 14h30 às 16h30. «Desenho - Aprendendo a Ver. Com Nazareno Rodrigues. 08 e 09/05. Sábado e domingo, 15h às 17h30. «Desenho - Texturas. Com Nazareno Rodrigues. 22 e 23/05. Sába do e domingo, 15h às 17h30.

ATÊUEMULJIMEIOS. Atividades que unem artes vi suais e digitais. Inscrições 04/05, a partir 13h. •Arduino - Faça Você Mesmo. Com Radamés Ajna. Acima 12 anos. Grátis. 12, 19, 26 e 28/05. Quartas e sexta, 19h às 21 h30. CADA 2. Programa de oficinas práticas e dialógi cas direcionadas a artistas em formação e ao público interessado. Coordenação Mareio Harum. Inscrição pessoalmente após 13h do pri meiro dia útil do mês da atividade, nas Oficinas de Criatividade. Acima 18 anos. Grátis. «Ofici na de Quadrinhos: Além do Beme do Mal. Com Deyson Gilbert e TiagoJudas. Até 13/05. Terças e quintas, 19h às 21h30. «Ofiana de Robótica e Tèlelronsporfe Doméstico. Com Cláudio Bueno e Cristiano Rosa. 05/05. Quartas e sextas, 19h às 21 h30. «A Arte de Destruir livros. Com Fabio Moraes e Silvana Massera. 07 a 28/05. Quar tas e sextas, 19h às 21 h30. CURSOS REGULARES IoSEMESTRE 2010 - OFICI NAS DE CRIATIVIDADEEINTERNETUVRE. Acima 16 anos. Vagas Limitadas. «Ateliê Aberto. Com Cleiri Cardoso e Marcelo Heleno. Prérequisito: conhecimentos das técnicas de gravura. Acima 1ó anos. R$ 56,00/mês; R$ 28,00/mês (□). R$ 14,00/mês (O). Até 23/06. Terças e quartas, 17h30 às 21 h30.

UTERATURA

bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Área Jornais e revistas e Área Jogos de estratégia: Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Área l> leraturas: Terça a domingo, 1Oh às 19h. ESPORTES CURSOS. Para 15 a 59 anos. Até 30/12. «Condi cionamento Físicoem Natação. R$ 84,00 (q. R$ 42.00 (O). Terças e quintas, 20h30. Quartas e sextas, 7h30. «Iniciação em Natação. R$ 84,00 (q. R$ 42,00 (O). Terças e quintas, às 8h30 e 17h30. Quartas e sextas, 18h30. «Vencendo o Medo da Água. R$ 84,00 (q. R$ 42,00 (O). Quartas e sextas, 15h30. arte marcial IAE KWON DO. Acima 10 anos. 2x semana, R$ 60.00 (q e R$ 30,00 (O), lx semana, R$ 30.00 (q e R$ 15,00 (O). Até 18/12. Quartas e sextas, 18h30. Sábados, 13h30.

revista e

caminhadas SESC POMPEIA NO PARQUE. Parceria com a Asso ciação Ambientalista Amigos Parque da Água Branca (Assamapab). Grátis. 02/05. Domin go, 8h30. recreação RECREAÇÃOAQUÁTICA «Hidro Recreativa. Acima 15 anos. Grátis. Até 26/12. Domingos, 9h30.

RECREAÇÃO AQUÁTICA «Polo Aquático. Acima 15 anos. 03/01 a 26/12. Domingos, 16h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Acima 15 anos. Grátis. «Fukal. Sextas, 19h30 às 21h30. Sá bados, 14h30 às 17h20. Domingos e feriados, 9h30 às 12h30. «Futsal Feminino. Sábados, das 9h30 às 11 h30. «Vôlei. Quartas, 19h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h20. «Basquete. Terças e quintas, 19h30 às 21 h30. CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas SHANTALA. Arte Indiana de Massagem em Bebês e Crianças (1 a 3 anos). Cada ges tante deverá trazer uma boneca para o trei no prático. Pais e mães com bebês deve rão trazer o trocador de fraldas portátil e 4 fraldas de pano. Vagas limitadas. Inscri ções 1h antes. Com Denise Gurgel. Grátis. 08/0 5. Sábado, 15h30 às 17h EXPERIMENTAÇÕES. Atividades realizadas aos sá bados. Vagas limitadas. Inscrições 1h antes. Aci ma 15 anos. «Mat Pilotes. Grátis. 08,15,22 e 29/05. Sábados, 10h30.

NA MINHA MÃO TEM UM TSURU. Com Charles Silva. Grátis. 01, 02, 15, 16, 29 e 30/05. Sábado e domingo, 13h30 às 16h30. recreação COMO VIVERJUNTO? - DIA MUNDIAL DA DIVER SIDADE CULTURAL «Brinquedos e Brincadei ras Indígenas. Para 6 a 12 anos. Grátis 29 e 30/05. Sábado e domingo, 14h30 às 17h30. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. «De Quem ÉEssa His tória? Reinações de Narizinho. Livre. Grátis. 11 e 12/05. Terça e quarta, 1Oh e 14h. ESPAÇO RECREATIVO. Acima 6 anos. Grátis. Sába dos, domingos e feriados, 14h30 às 17h20.

SAÚDE EAUMEN1AÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Acima 12 anos. Válido por três meses. R$ 18,00 (Q). R$ 9,00 (O). Terças e quartas, 9h às 1lh30 e 15h às 18h30. Quintas e sextas, 11 h30 às 15h e 18h30 às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h e 13h às 17h.

recreação

MINICURSOS MAIO. Inscrições 04/05, a par tir 13h. Acima 16 anos. «Figurino-Adereço. Com Maria Zuquim e Juliana Napolitano. R$ CURSOS. Acima 15 anos. «Atividades Fí 28,00; R$ 14,00 (q. R$ 7,00 (O). 07,14,21 sicas para Gestantes. . R$ 60,00 (□). R$ e 28/05. Sextas, 14h às 17h. «Escultura emCe 30.00 (O). Terças e quintas, 19h30. «Lian râmica. Com Rosana Mariotto. R$ 28,00; R$ Gong. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Terças 14,00 (q. R$ 7,00 (O). 11,18 e 25/05,01 e e quintas, 15h30. «Ginástica Multifuncio 12/06. Terços, 19h às 21 h30. Sábado, 14h30 nal. R$ 68,00 (□). R$ 34,00 (O). Terças e às 17h. «Matriz Perdida. Com Cleiri Cardoso. quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 1Oh, RS 28,00; R$ 14,00 (q. R$ 7,00 (O). Turma 1Oh 15 às 12h45, 13h às 15h30, 15h45 1: 15 e 16/05. Sábado e domingo, 14h às às 18h 15 e 18H30 às 21 h. «Reeducação 17h30. Turma 2:29 e 30/05. Sábado e domin Postural. 2x semana, R$ 60,00 (□) e R$ go, 14h às 17h30. 30.00 (O), lx semana, R$ 30,00 (□) e R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 10h30 e PERCURSOS. Inscrição pessoalmente 04/05, a 17h30. Quartas e sextas, 8h30, 16h30 e partir 13h, nas Oficinas de Criatividade. «Arte 18h30. Sábados, 11 h30. «Ginástica. Para da Cor-Módulo II. Com Guilhermo Von Plocki. 15 a 59 anos. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 Acima 16 anos. R$ 44,00/mês; R$ 22,00/mês (O). Terças e quintas, 15h30, 17h30, (q. R$ 11,00/mês (O). 12/05 a 02/07. Quar 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, tos e sextas, 19h às 21 h30. 7h30 e 19h30. «Hidroginástica. R$ 84,00 (□). R$ 42,00 (O). Terças e quintas, 7h30, fotografia 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 12h30, DAGUERREOT1PIA. Com Francisco Moreira Cos 18h30, 19h30 e 20h30. «Yoga. 2x sema ta. Acima 16 anos. R$ 70,00; R$ 35,00 (q. na. R$ 30,00 (O) e R$ 60,00 □. lx se RS 17,00 (O). Turma 1: 18 a 21/05. Terça a mana, duração de 50 minutos. R$ 15,00 sexto, 13h30 às 17h30. Turma 2:22 e 23/05. (O) e R$ 30,00 (□). Terças e quintas, 8h30 Sábado e domingo, 9h às 18h (com intervalo e 9h30. Quartas e sextas, 14h30, 16h30 para almoço). e 19h30 e 20h30. Sábados, 9h30. «Mat

Pilates. Acima 15 anos. Inscrições 04 a 07/0 5, 1Oh às 20h na Central de Atendi mento. Início das aulas 0 8 /0 5. Vagas limi tadas. R$ 14,00 (□). R$ 7,00 (O). 08, 15, 22 e 29/05, 05, 12, 19 e 26 /0 6. Sába dos, 15h às 16h30.

RESTAURANTE. Self-service por peso R$ 25,00; R$ 19,50 (q e R$ 11,00 (O). Terça a domingo, 1lh30 às 14h30. Limitado à capacidade de atendimento (1600 pessoas/dia). lanchonetes BAR CAFÉ. Terça a sábado, 9h às 22h. Domingos e feriados, 9h às 20h. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Terça a sábado, 9h às 17h.

RECREAÇÃO AQUÁTICA «AquaSesc. AHvidade para crianças e seus pais. Grátis. Domingos, 10H30. ATIVIDADES INFANTIS MONITORADAS. Sábados, domingoseferiados, 13h às 18h. «LajedosSo nhos. Com a Cia. Abajur. Acima 4 anos. Grá tis. 01/05 a 30/05. Sábados, domingos e fe riado, 13h às 18h. TERCEIRAIDADE

CONVIVER COM ARTE. Apresentações musicais di versas. Grátis. Quarta, 16h30. «João Mareei & Banda. 05/05. «Banda Som de Cristal. 12/05. •Mario Gomes & Banda. 19/05. «Banda So pros Urbanos. 26/05.

CURSOS. «Uan Gong. Com Kália Palusso. R$ 30.00 (q. R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 15h30. «Grafica Multifuncional. R$ 34,00 (q. R$ 17,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sex CANTARODADANÇA Grátis. Sábado e domingo, tas, 7h30 às 10h, 10hl5 às 12h45, 13h às 15h30 e 16h30. «Coco de Umbigoda. Com o 15h30 e 15h45 às 18hl5. «Iniciação em Na Grupo Plalinela. 01 e 09/05. «Pra Todo Mun tação. Acima 60 anos. R$ 42,00 (q. R$ 21,00 do Dançar. Com o Grupo Babado de Chita. 02 (O). Terças e quintas, 8h30 e 17h30. Quartas e e 08/05. «Pastoril. Com o Grupo Circo Bran sextas, 18h30. «Reeducação Postural. R$ 30,00 co. 15/05. «Cirandar. Com o Grupo Circo-Teo(q. R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 10h30 e Iro Ybimarã. 16/05. 17h30. Quartas e sextas, 8h30 e 16h30. «Con dicionamento Físico em Natação. R$ 42,00 (q. PAPOPIPOCA. Bate-papo informal entre jovens com R$ 21,00 (O). Quartas e sextas, 7h30. «Ven temas ligados ao universo do adolescente. Tema: cendo o Medo da Água. R$ 42,00 p). R$ Diversidade - Questão de respeito, nâo de tole 21.00 (O). Quartas e sextas, 15h30. «Ginás rância. Grátis. 23/05. Domingo, 17h30. tica. R$ 30,00 (q. R$ 15,00 (O). Terças e quin tas, 9h30, 10h30, 14h30 e 16h30. Quartas e sextas, 9h30,10h30,14h30e 15h30. «HidroINFANTIL ginástica. R$ 42,00 (q. R$ 21,00 (O). Terças e ESPETÁCULOS. «As Aventuras do Barão de Munquintas, 8h30, 9h30, 10h30, 11h30, 12h30, chausen. Com a Cia. Pé no Canto. R$ 8,00; R$ 13h30,14h30,15h30,16h30e 17h30. Quar 4,00 (q . R$ 2,00 (O). 0 1 , 02,08 e 09/05. Sá tas e sextas, 7h30,8h30,9h30,10h30,11h30, 14h30,15h30,16h30e 17h30. «Yoga. 2x se bados, 13h. Domingos, 12h. «No Meio da Noi mana, duração de 50 minutos. R$ 30,00 (q. te Escura Tem um pé de Maravilha. Com CristiaR$ 15,00 (O). Terças e quintas, 8h30 e 9h30. na Ceschi, Leandro Medina, Paulo Federal e Thomas Howard. R$ 8,00; R$ 4,00 (q. R$ 2,00 Quartas e sextas, 14h30,16h30e 19h30. (O). 22/05 a 27/06. Sábados, 13h. Domingos recreação e feriado, 12h. VÔIEI ADAPTADO. Grátís. Terças e quintas, 15h30 aulas abertas às 17h30. YOGA PARACRIANÇAS. Para 6a 10 anos. Vagas limitadas. Inscrições 1h antes. Grátis. 08,15,22 INTERGERAÇÕES e 29/05. Sábados, 10h30. SOCIEDADE ECIDADANIA

CURSOS. Grátis. «Esporte Criança. Para 10 a 12 anos. Sábados, 11 h30. Para 7a 9 anos. Sába dos, 9h30 e 10h30. «EsporteJovem- Basquete. Para 13 a 17 anos. Sábados, 12h30. «Espor te Jovem - Vôlei. Para 13 a 17 anos. Sábados, 12h30. «Natação Infantil. Acima 5 anos. Para 5 a 7 anos: Sábados, 9h30, 10h30 e 1lh30. Para 8 a 10 anos: Sábados, 9h30, 10h30 e 1lh30. Para 11 a 14 anos: Sábados, 10h30 e 1lh30.

TRILHOS & TRILHAS. «Arte & Ação. Com Ed An derson e Regiane Lucio. Vagas limitadas. Acima 15 anos. Grátis. Até 29/06. Terças e quintas, 9h30às1lh30.

MJHÜ5 & TRILHAS. • Cento e Uns - Núdeo de Pes quisa Musical. Com Roberto Anzai. Vagas limita das. Acima 15 anos. Grátis. Até 29/06. Terças, 18h30 às 20h30.

SANTANA e interpretação Márcia Rubin. Acima 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 19 e 20 /0 5. Quarta e quinta, 21 h. MULTIMÍDIA E INTERNET

WEB MASTERS. «Módulo II - Correio Eletrô nico e Comunicadores Instantâneos. Acima 60 anos. Grátis. 05 a 26 /0 5. Quartas e sextas, 15h30 às 17h. «Módulo III - Redes Sociais e Comunidades Virtuais. Acima 60 anos. Grátis. 2 8 /0 5 a 23 /0 6. Quartas e sextas, 15h30 às 17h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposição de fotos SESC VITRINE. Galeria de rua 24h por dia e 7 dias por semana. «Cinema Horizontal. Com Mariana Tassinari. Grátis. Até 27/06. Segunda a domingo, 24h por dia. instalações FOYER DAS ARTES. «Vestígios. De Antonia Domingues. Grátis. Até 30 /0 5. Terça a sá bado, 13h às 21 h. Domingos e feriados, 13h às 19h.

Endereço: Av. Luiz Dumont Villares, 579 Telefone: [11)2971 8700 Horário: Terça a sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e feriados: 1Oh às 19h. Bilheteria: Terça a sexta, 12h às 21 h. Sáb., 1Oh às 21 h, dom. e feriados, 10b às 19H30. email@santana.sescsp.org.br

às 23h. Reverbeáfrica. Com Cia. Repentistas do Corpo. 16/05. Domingo, 2h às 2h30 e 3h às 3h30. «Especial. Dançar é Brincadeira - Encontro de Improvisação em Dança Contemporânea Para Crianças. Com Desvio Associação de Dança Contemporâ nea. Grátis. 16/05. Domingo, 1 Ih. Multi mídia e Internet: *DJ Hero. Com Roger Ta vares. Livre. Grátis. 15/05. Sábado, 18h às 22h. Artes Plásticas e Visuais: «Grafite - "5". Livre. Grátis. 15 e 16/05. Sábado, 18h às 3h. Domingo, 11 h às 18h. Cine ma e Vídeo: «Filmes. Mostra Festival Inter nacional de Curtas-Metragens de Sâo Paulo 2009. Acima 12 anos. Grátis. 15/05. Sá bado, 19h. Infantil: «Espetáculos. Sapeca do. Com a Banda Mirim. Grátis. 16/05. Domingo, 17h. «Shows. Uma História de Saci. Com a Cia. Tempo de Brincar. Grátis. 16/05. Domingo, 12h30. DIA DO DESAFIO 2010. No dia 26 /0 5, cor ra, caminhe, pedale, pratique alguma ati vidade física e adote este hábito. Você se mexe e o mundo mexe junto! Esportes; «Es pecial. Apresentação e Experimentação nos Minitrampolins. Acima 15 anos. Grá tis. 26/0 5. Quarta, 8h, lOh, 12h, 13h, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30, 18h30, 19h. Caminhada até o Parque. Grátis. 26/0 5. Quarta, 10h30, 12h, 15h e 18h. Hidroanimação. Somente para os alunos das turmas de Hidroginástica. Grátis. Aci ma 15 anos. 26/05. Quarta, 9h, 10h30, 12h, 14h, 15h, 18h e 20h30. «Recrea ção. Gincana dos Desafios. Acima 7 anos. Grátis. 26/05. Quarta, 9h30 às 1 lh30 e 14h30àslóh30. TEATRO espetáculos UM NAVIO NO ESPAÇO OU ANA CRISTINA CESAR. Texto Maria Helena Kühner. Adap tação Walter Daguerre. Direção Paulo José. Com Paulo José e Ana Kutner. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00

(O). 0 8 /0 5 a 13/06. Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 19h30. MÚSICA

oficinas ATEUER SESC. Acima 12 anos. R$ 5,00 (pre ço único), «fingimento Artesanal. 0 4 /0 5 a 29 /0 6. Terças e quintas, 9h30 às 12h, exceto 03 /0 6. «Mosaico. Com Alessan dra Caruso. 0 5 /0 5 a 30 /0 6. Quartas e sextas, 15h às 18h. «Pintura de Paisagens Naif. 0 5 /0 5 a 30 /0 6. Quartas e sextas, 19h às 21 h30. UTERATURA

SÉRGIO SANTOS. Com Sérgio Santos (vio lão e voz), André Mehmari (piano), Edu Ribeiro (bateria), Rodolfo Stroeter (contra baixo), Teco Cardoso (sopro), Mônica Salmaso (voz) e Léa Freire (sopros). Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 06 /0 5. Quinta, 21 h. ÁCIDOS E AGUDOS. «Apanhador Só e liga Leve. Lançamento de CD. Com Alexandre Kumpinski (voz e guitarra), Felipe Zancanaro (guitarra), Fernão Agra (baixo) e Martin Estevez (bateria). Acima 12 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 27 /0 5. Quin ta, 21 h. ENCONTRO DE VELHAS GUARDAS. «Velhas Guardas - Show Apoteótico. Com Velhas Guardas da Camisa Verde e Branco (São Paulo), Império Serrano (Rio de Janeiro), Tabajara (Uberlândia) e Protegidos da Prin cesa (Florianópolis). Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 01 e 02 /0 5. Sábado, 21h. Domingo, 19h30. ESCUTA ESSA. «Anna Ruth. Acima 12 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 26 /0 5. Quarta, 2 lh. MOVIMENTO VIOLÃO. «Marco Pereira. Aci ma 12 anos. Grátis. 13/05. Quinta, 21 h.

ENCONTRO DE VELHAS GUARDAS. «Roda de Entrevistas - Velhas Guardas. Grátis. 01 /0 5. Sábado, 14h. DANÇA espetáculos UM CORPO SÓ. «Larga Tudo e Vem. Criação

SARAU DE MAIO. Grátis. Acima 12 anos. «O Espelho - Esboço de uma Nova Teoria da Alma Humana. Direção Paulo Rogério Lo pes. Interpretação e iluminação Eric Nowinski. Música e sonorização Lívio Tragtenberg. 01 /0 5. Sábado, 19h. «Ana Paz. Direção Vladimir Capella. Com Gabriela Rabelo. Acima 12 anos. 08 /0 5. Sába do, 19h. «Letra e Música. Poemas de Drummond e canções de Chico Buarque. Dire ção William Vasconcelos. Roteiro Marco Antonio Garbellini. 22 /0 5. Sábado, 19h. •O Princípio do Avesso - Dom Casmurro. Adaptação Marici Salomão. Direção Zé Braz. Com Luis de Toledo. 29/0 5. Sába do, 19h. ESPORTES ESPECIAL Grátis. «Alongamento. Acima 15 anos. 01 /0 5. Sábado, 10h30. «Caminha da - Parque da Luz. Vagas limitadas. Não incluso valor de tarifa metrô. Livre. 01 e 15/05. Sábado, lOh. «Ginástica. Acima 15 anos. 0 1 /0 5. Sábado, 12h. •Hidroani mação. Acima 15 anos. Necessário cartão de matricula e exame dermatológico atuali zados. Livre. 01 /0 5. Sábado, 14h. «Voga e Suas Vertentes. Acima 15 anos. 01 /0 5 a 3 0/05. Sábados, 15h às 16h30. Domin gos, 10h30 às 12h. CENA ESPORTIVA. «Desafiando o Mar - Sur fe. Necessário trajes adequados paro ba nho de mar. Saída Sesc Santana, 6h. Aci ma 7 anos. Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento. Ônibus inclu so. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 16/05. Domingo, 6h.

revista

SANTANA CIRCUITO SESC DE ESPORTES 2010. «Atletis mo. Com Vicente Lenílson e Claudinei Quirino. Grátis. 29 e 30/05. Sábado, 10H30 às 13h. Domingo, 8h às 10h30. CORRIDA ORIENTADA. «Bate-Papo. Com Car los Dias. Acima 18 anos. Grátis. 29/05. Sábado, 10H30. «Corrida Orientada. Aci ma 18 anos. Grátis. Terças e quintas, 7h30 às 9h. Sábados e domingos, 8h às 9h30.

SOCIEDADE ECIDADANIA especial_ GESTAÇÃO ATIVA. Programa de atividades físicas direcionadas às gestantes. Neces sário exame médico dermatológico. Ape nas para matriculados. Grátis. 05 /0 5 a 28 /0 7. Quartas e sextas, 7h30 às 8h50.

ESPETÁCULOS. «Circo Zanni. Grátis. 01 /0 5. Sábado, 17h. «Vovô. Concepção e di reção Henrique Sitchin. R$ 10,00; R$ 5.00 (□). R$ 2,50 (O). 02 /0 5. Domingo, 15h30. «A Bruxinha. Com Cia. Truks. Concepeçâo Eva Furnari, Cláudio Saltini, Henri que Sitchin, Verônica Gerchman e Eduardo Amos. Direção Eduardo Amos. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 09 /0 5. Domin go, 15h30. «Zôo-llógico. Com Cia. Truks. Concepção Henrique Sitchin, Cláudio Sal tini e Verônica Gerchman. Direção Verôni ca Gerchman. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2.50 (O). 23 /0 5. Domingo, 15h30. «Ci dade Azul. Com Cia. Truks. Concepção e direção Henrique Sitchin. R$ 10,00; R$ 5.00 (□). R$ 2,50 (O). 30 /0 5. Domingo, 15h30.

recreação HIDROANIMAÇÃO. Acima 15 anos. Grátis. 0 1/05. Sábado, 14h.

HISTÓRIAS CONTADAS. Com Cia. Prana. Grátis. «O Menino Mágico. 08 /0 5. Sába do, lóh. «Andira. 22 /0 5. Sábado, 16h.

CORPO (COM) CIÊNCIA. Acima 15 anos. Grá tis. «Dança Indiana. Até 30/06. Quartas, 20h às 21 h20. «Dança Árabe. Até 25/06. Sextas, 20h às 21 h20. NATUREZA E MEIO AMBIENTE oficinas REAPROVEITAMENTO DE SACOS E SACO LAS PLÁSTICAS. Com Roberta Thomaz Bruscagin e Cátia Rodrigues Barroso. Aci ma 12 anos. Grátis. 08 a 29 /0 5. Sába dos, 10h30.

especial ASA DO VERSO. Com Cia. Prana. Grátis. 01 /0 5. Sábado, 16h. aulas aberfas COM AS PRÓPRIAS MÃOS. «Adereços e Ape trechos. Livre. Grátis. 01 /0 5 a 30 /0 5. Sá bados e domingos, 11 h às 12h30. contação de histórias SOB O ENCANTO DA LUA GORDA. Grátis. 16/05. Domingo, 15h30. CONTA QUE EU ILUSTRO! Grátis. «Mitos Bra sileiros em Cordel. 15/05. Sábado, 16h. •Valente Domador. 29 /0 5. Sábado, 16h.

TERCEIRA IDADE CURSOS. «Ginástica. R$ 30,00 (□). R$ 15.00 (O). Quartas e sextas, 15h. «Gi nástica Multifuncional. R$ 43,00 (□). R$ 21.50 (O). Terços e quintas, 13h30, 17h, 18h30 ou 20h. Quartas e sextas, 13h30, 15h, 16h30, 18h ou 19h30. «Hidroginástica. R$ 43,00 (□). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 7h30, 9h, 10h30, 13h30, 17h, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 7h30, 9h, 10h30, 12h 13h30, 15h, 16h30, 18h e 19h30. «Construindo Cenas. R$ 5,00 (pre ço único) 0 5 /0 5 a 21 / 0 7. Quartas e sába dos, 13h às 16h. INTERGERAÇÕES

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

CUUNÁRIA TRADICIONAL PAUUSTA. «Entra das e Bandeiras. Com Ocílio Ferraz. Grá tis. 19/05. Quarta, 19h às 21 h. EXAME DERMATOLÓGICO. Grátis até 3 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Terça a sex ta, 13h às 17h e 18h às 20h45. Sábados, domingos e feriados, 1Oh às 14h e 15h30 às 17hl5.

revista e

INFANTIL

CURSOS. Poro 15 a 59 anos. «Judô. R$ 60.00 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 20h. «Natação. R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 18h30. Quartas e sextas, 7h30e 19h. «Ginástica Multifuncio nal. R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 7h30, 9h, 10H30, 13H30, 17h, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 7H30, 9h, 10H30, 12h 13H30, 15h, 16H30, 18h e 19H30. «Hidroginástica. R$ 86,00 (□). R$ 43.00 (O). Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 13H30, 14h30, 19h30 e 20H30. Quar tas e sextas, 9h, 10H30, 12h, 14h, 15h, 18h e 20H30. «Alongamento. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, lOh às 10h50. «Ginástica. R$ 60,00 (□). R$ 30.00 (O). Quartas e sextas, 18h30. «Na tação. Para 8 a 14 anos. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 11 h e 17h. Para 5 a 7 anos. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 16h30. «Vôlei. R$ 60.00 (□). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 20h às 21 h30. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Grátis. Até 30/06. Terça e quin ta, 9h às 10h. Quarta e sexta, 9h às 1Oh e 15h às 16h. «Mat Pilates. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). 06 /0 4 a 28/07. Terças e quintas, 19h. Quartas e sextas, 16h30. «Reeducação Postural. Acima 15 anos. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Até 28/07. Quartas e sextas, 17h30. •Gestação Ativa. Programa de atividades físicas direcionadas às gestantes. Grátis. 05 /0 5 a 28 /0 7. Quartas e sextas, 7h30 às 8h50.

CORPO E EXPRESSÃO

SANTO AMARO

aulas abertas PUM PAC T1N TUM ZIRIGUIDUM! EXPERIMEN TAÇÕES ARTÍSTICAS EM FAMÍUA. Oficina para pais e filhos. Para 7 a 12 anos. Com Flávio Cruz. Grátis. 01 /0 5 a 27 /0 6. Sá bados e domingos, 13h às 15h (exceto 15 e 16/05). recreação ESPAÇO RECREAR. Acima 5 anos. Grátis. 01 /0 5 a 30/05. Sábados e domingos, 1óh às 18h.

P iaf- Um Hino ao Amor!, na programação para Terceira Idade

Endereço: Av. Adolfo Pinheiro, 940 Telefone: (11) 5525 1855 Horário: Terça a sexta, das 1Oh às 19h. Sáb., das 9h às 18h. Bilheteria:Terça a sexta, lOh às 19h. Sáb., 9h às 18h. email@santoamaro.sescsp.org.br

DANÇA DE SALÃO. «Salsa. Acima 16 anos. R$ 40,00 (□). R$ 20,00 (O). 08, 15, 22 e 29/05. Sábados, 14h às 15h30.

MULTIMÍDIA E INTERNET oficinas SONS PARA CELULAR. Aprenda a criar, editar e transferir toques para celulares e dispositi vos móveis. Inscrições antecipadas. Grátis. 20 /0 5. Quinta, 17h. SANTO AMARO EM REDE. «Redes Sociais: Faça Parte. Com Carolina Milanez. Inscri ções antecipadas. Grátis. 08 e 22/05. Sá bados, lOh às 12h. LITERATURA

ESPAÇO DE LEITURA. Jornais, revistas e livros para consulta no local. Grátis. Terça a sá bado, lOh às 18h. SESC EMPRESA. «Baú literário. Caixcrestante itinerante com cerca de 80 títulos para to das as idades. Atendimento de empresas do

Q Q m

Consolaçi CineSesc Interlagc Ipirangc lla q u era O dontologi Pinheiros Pompeia

SANTO da rede. Santo Amaro: Espaço dos Coleto res de Cultura, Rua Darwin, 153. Capão Redondo: Sacolâo das Artes, Rua Cândi do José Xavier, 577. Embu: Teatro Popular Solano Trindade, Av. São Paulo, 100. Jabaquara: Ceu Caminho do Mar, Av. Eng. Armando Arruda Pereira, 5241. Grátis. 14/05. Sexta, 16h.

comércio e serviços. Informações e agenda mentos tel. 5525-1876. Grátis. Terça a sex ta, 9h às 18h. CINEMA E VÍDEO

( CINESESC. Em parceria com o Departamen to Nacional do Sesc, o projeto disponibi liza um acervo de filmes em DVD devida mente licenciados para exibições gratuitas em escolas públicas, Ceus e Centros Cul turais com caráter educativo e reflexivo. Disponibilidade sujeita à agendamento e análise. Informações e agendamentos tel. 5525-1876. Grátis. Terça a sábado, lOh às 18h.

QUEM CON1A UM CONTO? Parceria Paidéia Associação Cultural e Instituto Olinto Mar ques. Com Rosane Pamplona e Tininha Calazans. Vagas Limitadas. Inscrição tel. 55221283. Local: Espaço dos Coletores de CulluroPaidéia. Rua Darwin, 153. Grátis. 08, 15, 22 e 29/05. Sábados, 8h às 12h.

CORPO E EXPRESSÃO

INFANTIL

palestras SESC EMPRESA. «Qualidade de Vida na Em presa. Palestra aberta às empresas do co mércio, de bens e serviços, sobre caminha da, Ler/Dort, Ginástica Laborai e Postural, com objetivo de orientar sobre a importân cia da prática de atividade física para uma melhoria da qualidade de vida. Grátis. Até 30/06. Terça a sexta, 9h às 18h.

espetáculos TERCEIRO SINAL ITINERANTE NA REDE. Com panhias de teatro convidadas. «Cocos & Mitos - uma Aventura pelo Universo das Lendas. Com a Cia. das Cores. Acima 4 anos. Grátis. Local: 11 h, no Sacolâo das Artes, Av. Cândido José Xavier, 577. 16h, no Sesc Santo Amaro. Grátis. 15/05. Sá bado, 11 h e 1óh. TERCEIRA IDADE

GINÁSTICA LOCAUZADA E ALONGAMENTO. R$ 36,00 (□). R$ 18,00 (O). 04 a 28/05. Terça e quinta, lOh e 15h. Quarta e sex ta, 18h. CAMINHADAS. «Parque Severo Gomes. Ca minhada na região da Granja Julieta com concentração e apoio do Parque Severo Gomes. Local: Rua Pires de Oliveira, 356. Grátis. 08, 15 e 22 /0 5. Sábado, 9h. CLUBE DA CAMINHADA «Parque do Piqueri. Caminhada externa no Parque do Piqueri. Possui pista de Cooper de 1000 metros, 2 campos de bocha, campo de malha, lago, vi veiro de mudas e mais de 71 mil m2com plan tas exóticas e nativas. R$ 40,00; R$ 20,00 p). R$ 10,00 (O). 29/05. Sábado, 9h.

filmes CINESESC. Parceria com Departamento Nacio nal do SESC, o projeto disponibiliiza acer vo de filmes em DVD para exibições gra tuitas em escolas públicas e privadas, Cen tros Culturais e espaços alternativos com ca ráter educativo e reflexivo. Informações e agendamentos tel. 5525-1879. «Piaf-Um Hino ao Amor! Parceria Casa de Cultura de Campo Limpo. Rua Aroldo de Azevedo, 100. Grátis. 11/05. Terça, 14h.

SOCIEDADE E CIDADANIA

ESPORTE PARA IDOSOS. Capacitação das lideranças dos grupos de idosos de San to Amaro e atendimento de grupos da re gião. Local: Casa de Cultura de Campo Limpo. Rua Aroldo de Azevedo, 100. Grá tis. 18/05. Terça, 14h às 16h.

SANTO AMARO EM REDE. «Hipermídia San to Amaro em Rede. Apresentações artísticas com diversos grupos mapeados em 4 pontos

oficinas INICIAÇÃO AO USO DA INTERNET. Acima 60 anos. Grátís. 05, 07, 21, 26 e 28/05. Quartas e sextas, 10h30.

j Bauru, C arm o, Itaquera, Santo André, Santos, São José dos C am pos, Piracicaba, Rio Preto e Taué ... baté c uma iniciativa permanente de ação social e educativa que integra I empresas, instituições sociais e voluntários. C riado em 1 9 9 4 , tem por objetivo contribuir para diminuir o desperdício d e alimentos e a fome. Dispõe de um serviço estratégico de transporte de alimentos, estabelecendo uma conexão entre empresas que doam e instituições sociais que recebem essas doações O MESA BRASIL SESC S Ã O PAULO desenvolve também uma série de atividades educativas nas instituições beneficentes, ministrando e palestras sobre higiene, conservação, preparo de refeições desperdício.

Endereço: Rua Tamarutaca, 302 Te/efone; (11) 4469 1200 Horário: Terça a sexta, 1Oh ás 21 h30. Sáb., dom. e feriados, 9h às 17h30. Bilheteria: Terça a sexta, 1Oh às 21 h30. Sáb., dom. e feriados, 9h às 17h30. email@santoandre.sescsp.org.br

DIA DO DESAFIO2010. No dia 26/05, corra, ca minhe, pedale, pratique alguma atividade física e adote este hábito. Você se mexe e o mundo mexe junto! Esportes: «Especial. Grátis. As CaçaFantasmas. Poupolempo São Bernardo do Cam po. 26/05. Quarta, 1Oh às lóh. «Aulas Aber tas. Acima 15 anos. 26/05. Quarta, 8h às 9h - dança do ventre, 9h às lOh - dança india na moderna, 1Oh às 11 h - dança oriental con temporânea. «Clínica de Badminton. Exclusivo para agendamento escolar no tel. 4469 1255. 26/05. Quarta, 18h às 21 h. «Desafio de Futsal. Inscrições 30 min antes. Acima 15 anos. 26/05. Quarta, 19h às 21 h. «Desafio Foto gráfico. Para alunos inscritos no Programa de Ginástica. 26/05. Quarta, 8h, 9h30, 14h30, 18h30 e 20h. «Exibição BMX Flatland. Comu nidade Sacadura Cabral. Rua Casemiro de Abreu. 26/05. Quarta, lOh e às 13h. «Inter venções. Parceria com as prefeituras de Santo André, São Bernardo do Campo, Ribeirão Pi res e Rio Grande da Serra. 26/05. Quarta, 8h. •Maratona de Dança de Salão. 26/05. Quarta, 13h às 14h - Forró, 14hàs 15h-Soltinho, 15h às lóh - Bolero,lóh às 17h —Sambo Rock. •Práticas Corporais. Acima 14 anos. 26/05. Quarta, 8h às 8h50 - Yoga, 10h30 às 1lh20 - Ginástica Postural, 12h30 às 13h20 - Yoga, 17h às 17h50 - Yoga, 18h às 18h50 - Cap» eira, 19h às 19h50 - Yoga. «Um Dia no Cir co. Exclusivo para agendamento escolar no tel. 4469 1255.26/05.Quarta, 8hàs 1lhe 14h às 17h. Vivência de BMX Flatland. Comunida de Sacadura Cabral. Rua Casemiro de Abreu. 26/05. Quarta, 9 h e l Th. SAIÃO DO TURISMO 2010. «Pommerland - Dan ça Folclórica Alemã. Grupo contribui paro a pre servação da cultura pomerana e alemã no Espí rito Santo. Livre. Grátis. 30/05. Domingo, lóh.

TEATRO espetáculos OS PASSAGEIROS. Texto Flavio Goldman. Dire ção Francisco Medeiros. Com Marco Antônio Pâmio, Fábio Ock e Plínio Soares. Acima 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 29 e 30/05. Sábado e domingo, 20h. MÚSICA SHOWS. «Zimbo Trio Toca Tom Jobim e Vinícius de Moraes. Com Amilton Godoy (piano), Rubinho Barsotti (bateria) e Itamar Collaço (contra baixo). Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 08/05. Sábado, 20h. «Zé Rena to. Acima 10 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00(0). 22/05. Sábado, 20h. CAIXA PRETA DO ROCK. «Forgolten Boys lòcam Rolling Slones. Com Paulo Kishimoto (Teclado), Dazul (guitarra), Flavio Cavichioli (bateria), Gus tavo Riviera (guitarra e voz) e Zé Mazzei (bai xo). Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00(0). 28/05. Sexta, 2 lh. música erudita UM INSTANTE, MAESTRO! Com Carbs Eduardo Moreno. «De Beelhoven ao TkoTko no Fubá - Com Quarteto Romanov. Grátis. 23/05. Do mingo, 11 h.

JACKSON DO PANDEIRO - A TRAJETÓRIA DO REI DO RTTMO. Ingressos para shows gratuitos devem ser retirados pela rede INGRESSOSESC, apenas nos dias das apre sentações, enquanto houver disponibilida de. «Os Brasas do Nordeste. Acima 10 anos. Grátis. 02, 09, 16 e 2 3 /0 5 . Do mingos, lóh. «Jarbas Mariz. Acima 10 anos. Grátis. 04, 11 e 18/05. Terças, 20h. «Temo Quente. Acima 10 anos. Grátís.06, 13 e 20 /0 5. Quintas, 20h. •Mestre Azulão. Livre. 08 /0 5 . Sábado, lóh. «Silvério Pessoa. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 (O). 14/05. Sexta, 21 h «Neuza Flores e Emboladores. Livre. 2 1 /0 5 . Sexto, 20h.

revista

SANTO

RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. «Badminton. Acima 7 anos. Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, confira os horários na unidade. «Tênis de Mesa. Acima 7 anos. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30.

e sextas, 9h30 e 15h. Alongamento: terças e quinta, 8h20,9h50 e 16h20. Quartas e sextas, 8h50, 10h20 e 14h30. Quartas, 16h30. R$ 82.00 (□). R$ 41,00 (O). Terça a sexta, 7h30 às 17h. «Opção Noite. Condicionamento físico: terça a sexta, 17h01 às 21h30. Ginástica: ter ças e quintas, 19h e 20h30. Quartas e sextas, 18h30 e 20h. Alongamento: terças e quintas, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 18h, 19h30 e 20h50. R$ 82,00 (□). R$41,00 (O). Terça a sexta, 17h01 às 21h30. «Opção Tarde. Condi cionamento físico: terça a sexta, 12h às 17h. Gi nástica: terças e quintas, 15h30. Quartas e sex tas, 15h. Alongamento: terçase quintas, 16h20. Quartas e sextas, 14h30. Quartas, 16h30. R$ 68.00 (□). R$ 34,00 (O). Terça a sexta, 12h01 às 17h. «Opção Total. Condicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 21 h30. Sábados e do mingos, 9h às 15h30. Ginástica: terças e quin tas, 7h30, 9h, 15h30, 19h e 20h30. Quartas e sextas, às 9h30, 15h, 18h30 e 20h. Sába dos, 10h30. Domingos, lOh. Alongamento: ter ças e quintos, 8h20, 9h50, 16h20, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 8h50, 10h20, 14h30, 18h, 19h30 e 20h50. Quartas, 16h30. Sába dos, lOh. Domingos, 10h50. R$ 110,00 (□). R$ 55,00 (O). Terça a sexta, 7h30 às 21 h30. Sábados e domingos, 9h às 15h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA Acima 15 anos. Grátis. Feriados, confira os horários na unidades. «Vôlei. Até 31/05. Terças, 20h30 às 21 h30. Domingos, 12h30 às 17h30; «Bas quete. Até 31/05. Quartas e sextas, 20h30 às 21 h30; «Futsal. Até 31/05. Quintas, 20h30 às 21h30. Sábados, 12h30 às 17h30.

CURSOS. Acima 15 anos. «Tal Chi Chuan. R$ 34.00 (□). R$ 17,00 (O). Até 08/07. Terças e quintas, 9h. «Yoga. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). Terças e quintas, 14h30, 17h30 e 19h30. Quartas e sextas, 17h e 19h. «Power Yoga. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 8h e 12h30.

DANÇA

ESPORTES

espetáculos ARTISTA DA FOME Inspirado no conto de Franz Kolka. Com Djama Moura, Elizandro Carneiro, Leonardo Hoehne Pobto, Maíra Barbosa, Monana Gomes, Mariana Molinos, Poliana Lima, Roberto Alencar e Vanessa Macedo. Acima 10 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 15/05. Sábado, 20h.

CURSOS. Vagas limitadas. «Capoeiro. Acima 15 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Quartas e sextas, 18h. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Vagas limitadas. Terças e quintas, 17h às 18h. «Karatê. Acima 18 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Terças e quintas, 18h30. •Natação. Para 15 a 59 anos. R$ 66,00 (□). R$ 33,00 (O). Terça e quinta, 9h30,18h30 e 20h30. Quartas e sextas, 19H30 e 20H30. •Perdendo o Medo da Água. Acima 15 anos. R$ 48,00 (□). R$ 24,00 (O). Quartas, 11 h30 e 1óh. «Vôlei. Acima 14 anos. R$ 26,00 (□). R$ 13.00 (O). Terças e quintas, 19h.

aulas abertas SAMBA DE GAFIEIRA. Acima 14 anos. Grátis. 02 a 30/05. Domingos, 14h.

CURSOS. •Forró. Vagas Limitadas. Acima 14 anos. RECREAÇÃO AQUÁTICA «Natação Recreativa. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). Até 26/05. Quar Obrigatório o uso de sunga, maiô/biquini e tas, 20h às 21H30. • Diferentes Estilos da Dan touca (só piscina coberta). Grátis. Terça a sex ça Cigana. Vagas limitadas. Acima 14 anos. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Até 27/06. Domin ta, 1Oh às 21H30. Sábado, domingos e feria dos, 9h às 17h30. gos, lOhàs 11 h30. MULTIMÍDIA EINTERNET

OFICINAS.

Grátis. •Office.Livre. Até 2 5 /0 6 . Sextas, 15h30. «Crie seu Site! 0 1 ,0 8 , 15, 22 e 29 /0 5 . Sábados, 14h às 16h. «Faça seu Currículo! 02, 16 e 30 /0 5 . Domingos, 15H30 às 17h30. •Utilidade Pública. 04, 11, 18 e 25 /0 5 . Terças, 19K30 às 21h30. • Diário de Bordo: Navegar é Preciso. 05, 12, 19 e 26 /0 5 . Quartas, 15h30 às 17h. «Drops On-Line. 06, 13, 20 e 2 7 /0 5 . Quintas, 14h. »L de Unux. 06, 13, 20 e 2 7 /0 5 . Quintas, 18h às 19H30. «Papo Livre. Bate-papo virtual com Pipol. 2 5 /0 5 . Ter ça, 14K30. ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS

7aCKSONDOPANDEIRO- A TRAJETÓRIADO REI DO RITMO. «Exposição Jackson do Pandeiro A Trajetória do Rei do Ritmo. Grátis. Até 23/05. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domin gos e feriados, 9h30 às 17h30. LITERATURA

StTlJGA NO SARAU! Grátis. 14 /0 5. Sex ta, 18H30.

SAÚDE EALIMENTAÇÃO EMPRÉSTIMO DE MATERIAL Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. SESC EMPRESA. Assessoria técnica para torneios esportivos. Tel.: 4469-1226. Grátis. Terça a sex ta, 13h às 21 h30. CORPO E EXPRESSÃO auhs abertas HIDRO RECREATIVA. Para matriculados no Sesc, com exame dermatológico atualizado. Acima 7 anos. Grátis. Sábados, domingos e feriados, llh30.

JACKSON DO PANDEIRO- A TRAJETÓRIA DO REI DO RITMO. «A Gastronomia pelos Caminhos de Jackson do Pandeiro. Vagas Limitadas. Grátis. 20/05. Quinta, 19h. EXAME MÉDICO E DERMATOLÓGICO. Válido por 3 meses. Necessário traje de banho. Grátis até 11 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Terça a sexta, 13h às 17h45 e 19h às 20h45. Sába dos, domingos e feriados, 9h às 12h45 e 14h às 16h45. SOCIEDADE ECIDADANIA

LETTURADE TROCA Feira de troca de livros, inte grada à uma programação paralela, a fim de abrir espaço para encontro de leitores, debo te de ideias, oficinas, intervenções literárias e contações de histórias. «Feira de Troca. Grátis. 21 e 22/05. Sexta, 1lh30 às 21 h. Sábado, 9h30 às 17h. CINEMA EVÍDEO

C/NE MURÁO / ESPECIAL JÉFERSON DE. Parce ria com Projeto Jovens Lideranças Ambientais, do Conjunto Habitacional Prestes Maia. Local: Rua Casimiro de Abreu, Vila Sacadura Cabral. •Retrospectiva de Curtas. Grátis. 07/05. Sex ta, 20h. MINHA VIDA DÁ UM FUME. Grátis. «Alô, Alô, Terezinha! Acima 12 anos. 04/05. Terça, 20h. •O fempo e o Lugar. Acima 12 anos. 05/05. Quarta, 20h. «Paulo Grocindo - O Bem-Amado. 06/05. Quinta, 20h. «Pixote in Memoriam. Acima 16 anos. 11/05. Terça, 20h. •Waldick - Sempre no Meu Coração. Acima 12 anos. 12/05. Quarta, 20h. «Por Acaso Gullar. 13/05. Quinta, 20h.

revista e

BEM ESTAR. «Massagem Sensorial. Acima 15 anos. Valor do curso por 2 meses. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). 08/05 a 26/06. Sábados, lOh às 1lh30. «Ginástica Posturol. Acima 15 anos. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). Terças e auintas, 12h30. Quartas e sextas, 10h30. «Hidroginástica. Para 15 a 59 anos. R$ 66,00 (□). R$ 33,00 (O). Terças e quintas, 7h30, 1lh30, 12h30,14h, 16h e 17h30 e 19h30. Quartas e sextas, 12h40,14h e 15he 18h30. PROGRAMA DE GINÁSTICA Acima 15 anos. •Opção Fim de Semana. Condicionamento físi co: sábados e domingos, 9h às 15h30. Ginás tica: sábados, 10h30. Domingos, lOh. Alonga mento: sábados, lOh. Domingos, 10h50. R$ 34.00 (□). R$ 17,00 (O). Sábados e domingos, 9h às 15h30. «Opção Manhã. Condicionamen to físico: terça a sexta, 7h30 às 12h. Ginásti ca: terças e quintas, 7h30 e 9h. Quartas e sex tas, 9h30. Alongamento: terças e quintas, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. R$ 68.00 (□). R$ 34,00 (O). Terça a sexta, 7h30 às 12h. «Opção Manhã e Tarde. Condicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 17h. Ginástica: terças e quintas, 7h30, 9h e 15h30. Quartas

SEUGA NO SARAU! 14/05. Sexta, 18h30.

SEUGA! Para 12 a 17 anos. Grátis. Vagas limita das. «Se Liga em Esporte! Quartas e sextas, 18h às 21 h. «Desenho & História em Quadrinhos. Sábados, lOh às 13h. «Se Liga em Teatro! Ter ças e quintas, 14h30 às 17h30. «Filma Nós! Vídeo Registro. Com a Produtora Social Novo Olhar. Quartas e sextas, 14h30 às 17h30. INFANTIL ESPETÁCULOS. «Favela de Papel: na Barra do Ca timbó. Direção Wilton Amorim. Com Paulo Forah André e Nei Silva. Grátis. 01/05. Sába do, 15h. «Senhor Dodói. Texto e direção Ân gelo Brandini. Com Thais Ferrara, Raul Figueire do, Nereu Afonso da Silva, Claudia Zucheralto, Sueli Andrade, Roberto Calza e Sandra Fontes. R$ 3,00; R$ 2,00 (□). Grátis (O). 02,09, 16, 23 e 30/05. Domingos, 15h. CURSOS. «Futsal. Para 7 a 9 anos. Vagas limita das. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Sábados e do mingos, 9h30. Para 10 a 12 anos. R$ 18,00

(□). R$ 9,00 (O). Sábados e domingos, Uh. •Karatê. Para 7 a 12 anos. R$ 18,00 p). R$ 9.00 (O). Terças e quintas, 15h30. «Natação. Para 7a 14 anos. R$ 66,00 p). R$ 33,00 (O). Terças e quintas, 15h. Quartas e sextas, 9h30 e 17h30. OFICINAS DE CRIAÇÃO E MOVIMENTO. Grátis. 02,09,16,23 e 30/05. Domingos, 13h30.

MOMENTOS BRINCANTES. Grátis. 01,08,15,22 e 29/05. Sábados, 15h. RECREAÇÃO AQUÁTICA. Menores de 10 anos devem estar acompanhados pelo responsável (maior de 18 anos). Grátis. Terça a sexta, lOh às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. contação de histórias LITERATURADECORDEL Com a Cia. do Fuxico de Teatro. Grátis. 15 e 29/05. Sábados, 11 h. TERCEIRA IDADE espetáculos O CONVITE DE CASAMENTO. Texto, concepção e direção Clóvys Torres. Com Walter Portella e Lilian Blanc. Grátis. 13/05. Quinta, 16h. CURSOS. «Navegar é Preciso. Grátis. Terças, 15h30 às 17h. «Bonecas Regionais. R$ 8,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 12/05 a 30/06. Quartas, 14h às 16h30. «Hidroginástica. Aci ma 60 anos. R$ 33,00 (□). R$ 16,50 (O). Ter ças e quintas, 8h30, 11 h30,12h30, 14h, 16h e 17h30. Quartas e sextas, 8h30, 10h30, 12h40, 14h e 15h. «Natação. R$ 33,00 p). R$ 16,50 (O). Terças e quintas, 10h30. Quar tas e sextas, 7h30. «Perdendo o Medo DÃgua. Acima 60 anos. R$ 24,00 p). R$ 12,00 (O). Quartas, 11 h30 e 16h. PROGRAMA DE GINÁSTICA DA TERCEIRA IDADE. Acima 60 anos. «Opção Manhã. Condiciona mento físico: terça a sexta, 7h30 às 12h. Gi nástica: Terças e quintas, às 9h. Quartas e sex tas, 8h. Alongamento: terças e quintas, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. R$ 34.00 (□). R$ 17,00 (O). Terças a sexta, 7h30 às 12h. «Opção Manhã e Tarde. Condiciona mento físico: terça a sexta, 7h30 às 17h. Ginás tica: terças e quintas, às 9h e 15h30. Quarta e sexta, 8h e 15h. Alongamento: terças e quin tas, 8h20, 9h50 e 16h20. Quartas e sextas, 8h50, 10h20 e 14h30. Quartas, 16h30. R$ 41.00 (□). R$ 20,50 (O). Terças a sexta, 7h30 às 17h. «Opção Tarde. Condicionamento físico: terça a sexta, 12h01 às 1Th. Ginástica: terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 15h. Alonga mento: terças e quintas, 16h20. Quartas e sex tas, 14h30. Quartas, 16h30. R$ 34,00 p). R$ 17.00 (O). Terças a sexta, 12h01 às 17h. QUESTÕES DE GERONTOLOGIA «A Ciência e a Arte da Velhice Bem Sucedida. Com Valéria Las ca. Grátis. 13, 18 e 20/05,08, 10 e 17/06. Terças e quintas, 14h30 às 16h30. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Informações sobre roteiros na Central de Atendimento. «Brotas (SP) - 20 a 23/05. Saída, lOh (40 vagas). R$ 711,00; R$ 545,00 p). R$ 474,00 (O). Até 16/05. «Serra da Canastro - São Roque de Mi nas (MG) - 02 a 06/06. Saída, 22h (40 vagas). Até 26/05. «Região Sul e Suas Tradições Eu ropéias - 15 a 24/07. Saída, 7h (40 vagas). 05/05 a 11/07.

SANTOS 4.00 (□). R$ 2,00 (O). 0 6 /0 5 . Quin ta, 21 h30. «Arco Duo - In Space Rock. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 13 /0 5. Quinta, às 21 h30. •Concerto Contratenor com Evandro Oli va e Toni Jardini. Com Toni Jardini (piano) e o Evandro Oliva (contratenor, sopranista e tenor lírico). Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 14/05. Sexta, 21 h. «Adriana Peixoto. Acima 16 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). 15 /0 5. Sábado, 21 h. «Trio Samba de Vitrola. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4.00 (□). R$ 2,00 (O). 2 0 /0 5 . Quinta, 21h30. FIM DE TARDE. Grupos musicais da cidade. Grátis. Quarta, 18h. «Barroso em Trio. 0 5 /0 5 . «Enoch Gomes Duo. 12/05. •Primas & Bordões. 19 /0 5. «Musical Som 4. 26 /0 5 .

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136 Telefone: (13) 3 2 7 8 9 8 0 0 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e Feriados, das 1Oh às 19h. Bilheteria: Terça a Sexta, 9h às 21 h30. Sáb., dom. e Feriados, lOh às 18h30. email@santos.sescsp.org.br

VIRADA CULTURAL PAUUSTA - 2010. Nesta 4a edição, a Virada Cultural Paulista che ga a 30 cidades do interior, do litoral e da Grande São Paulo. Com 24h ininterruptas de programação artística, o projeto, do Governo do Estado de São Paulo e prefei turas municipais, que conta com a parceria do Sesc SP, tem início às 18h do dia 22 e segue até às 18h do dia 2 3 /0 5. Confira a programação do Sesc SP nas cidades de Araçatuba, Araraquara, Bauru, Bertioga, Piracicaba, Presidente Prudente, Ribeirão Preto, Santos, São Carlos, São José do Rio Preto, São José dos Campos e Sorocaba. Música: •Shows. Crianças Crianças. CD Crianças Crionças, de Cid Campos, lança do pelo Selo Sesc. Participação Carlos Cesare. Grátis. 23 /0 5. Domingo, lóh. «Mú sica Erudita. Grátis. Certos Concertos. Mú sica erudita com informações sobre reper tório, formações instrumentais e composi tores. Cantos do Brasil. Com Regina Schlochauer (piano) e Heloisa Petri (soprano). 23 /0 5. Domingo, 11 h. «Lançamento Chiquinha em Revista. Show de lançamen to do CD Chiquinha em Revista, produzi do pelo Selo Sesc e idealizado por Gilber to Assis e Ana Fridman.. Com Na Ozzetti, Carlos Careca e Rita Maria. Acima 16 anos. Grátis. 22/0 5. Sábado, 19h30. DIA DO DESAFIO 2010. No dia 2 6 /0 5 , corra, caminhe, pedale, pratique algu ma atividade física e adote este hábito. Você se mexe e o mundo mexe junto! Es portes: «Especial. Caravana do Esporte.

Com Guerrinha. São Vicente, 0 6 /0 5 , 8h. Guarujá, 0 6 /0 5 , 14h. Praia Gran de, 0 7 /0 5 , 8h. Itanhaém, 0 7 /0 5 , 14h. Grátis. 06 e 0 7 /0 5 . Quinta e sexta, 8h e 14h. Lançamento Regional - Vale do Ri beira. Evento de apresentação do Dia do Desafio 2010 para os municípios da re gião do Vale do Ribeira. Com Marco Antonio Coelho Bortoleto. Ginásio Má rio Covas, em Registro. Grátis. 0 6 /0 5 . Quinta, 9h. Lançamento Regional - Bai xada Santista. Evento de apresentação do Dia do Desafio 2010 para os mu nicípios da região da Baixada Santis ta. 13 /0 5. Quinta, 8h. Corrida Notur na. Evento de abertura do Dia do Desa fio 2010. Percurso misto (areia e asfalto) de aproximadamente 6 KM. Saída e che gada no Parque Municipal Roberto Má rio Santini. Concentração 2 5 /0 5 . Terça, após 22h, com intervenções esportivas e culturais. Largada às Oh. Inscrições 04 a 2 2 /0 5 . 2 5 /0 5 . Terça, 22h. Praia Ativa. Arena esportiva e recreativa para esco lares e público em geral. Grátis. 2 6 /0 5 . Quarta, 8h às 11 h.

música erudita MOZARTEUM BRASILEIRO: OSLO CAMERATA. Fundada em 1998 na Noruega, a Oslo Camerata é atualmente o conjun to residente no renomado Instituto de Mú sica Barratt Due. Com direção artística de Stephan Barrat-Due (violino) e SoonMi Chung (viola), a orquestra de cordas é formada de músicos profissionais e jo vens talentos do instituto. No repertório Carl Philip Emanei Bach, Sally Beamish, Edwrd Elgar e Piotr Llich Tchaikovsky. As 19h haverá palestra introdutória ao con certo com o maestro e compositor Sérgio Chnee. Acima 16 anos. R$ 30,00; R$ 15.00 (□). R$ 7,50 (O). 2 6 /0 5 . Quar ta, 20h. CERTOS CONCERTOS. Música erudita com informações sobre repertório, formações instrumentais e compositores. «Quarte to Sax Art. Com Milton Vito (sax sopra no), Guilherme Rodrigues (sax alto), Dou glas Braga (sax tenor) e Fabio de Frei tas (sax baritono). Grátis. 0 9 /0 5 . Domin go, 11 h.

30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). Até 11 /0 6. Sextas, 19h às 20h. MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. Grátis. «Terceira Idade na Web. Até 2 7 /0 5 . Terças e quintas, 15h. «Ex plorando a Web. Acima 10 anos. 07, 14 e 2 1 /0 5 . Sextas, 18h. «Arte de Crian ça. Para 7 a 12 anos. 09 e 2 3 /0 5 . Do mingos, 16h30. «Educando Livre: Tecno logia na Educação. 15 e 2 2 /0 5 . Sába dos, 15h. «Criação de Jogos com Fer ramentas Web Based. 16 /0 5. Domin go, 16h30. «Colagens Digitais. Acima 12 anos. 18, 19 e 2 0 /0 5 . Terça a quin ta, 19h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições CULTURA HIP HOP. «Entre a Rua e o Muro: Cenas de Calçada. Com Erico Bomfim, Grupo O.P.N.I, Interage Studio e Primo. Grátis. Até 0 2 /0 5 . Terça a sexta, 13h às 21 h. Sábado, domingo e feriado, lOh às 18h.

CRIAÇÕES EM TECIDO. Série de oficinas formadas por propostas de criações artesanais com vários tipos de tecido. 08 a 1 6 /0 5 . Acima 14 anos. «Colo res de Tecido. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (□). R$ 3 ,0 0 (O). Inscrições antecipadas. 0 8 /0 5 . Sábado, 15h às 18h. «Furoshiki. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (□). R$ 2 .0 0 (O). 0 9 /0 5 . Domingo, 15h às 18h. «Flores em Tecido. R$ 20,00; R$ 10.00 (□). R$ 5 ,0 0 (O). Inscrições an tecipadas. 15 e 1 6 /0 5 . Sábado e do mingo, 15h às 18h. MINICURSO. «Moldes em Argila, Gesso e Cimento. Com Kleber Silva. Acima 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 01 e 0 2 /0 5 . Sábados e domingos, 15h30 às 18h30.

LITERATURA TOCANDO SANTOS. Série de concertos com orquestras do estado de São Pau lo. Parceria com Secretaria de Estado da SEMINÁRIO: LITERATURA, POR QUE? DE Cultura e a Prefeitura Municipal de San SAFIOS NA FORMAÇAO DE LEITORES tos. «Banda Sinfônica Jovem do Estado NO BRASIL Com Regina Machado, Da de São Paulo. Acima 16 anos. R$ 4,00; niel Munduruku, Cilza Bignotto, Felipe R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). 0 2 /0 5 . Do Lindoso, Márcia Wada, Edmir Perrotmingo, 19h30. ti, entre outros. 27, 28 e 29 /0 5 . Quin ta a sábado. CURSOS. «Musicando. Musicalização com utilização de instrumentos de per ESPORTES cussão, flauta-doce e instrumento Orff. Para 9 a 17 anos. Grátis. Até 2 6 /0 6 . torneios e campeonatos Sábados, 11 h. «Harmônica - Gaita de FUTSAL SESC/SINTHORESS. Torneio volta TEATRO Boca. 0 8 /0 5 a 3 1 /0 7 . Sábados, 15h do para os comerciários afiliados aos às 17h. Sínthoress - Sindicato dos Trabalhado ESPETÁCULOS. «A Mulher que Escreveu a res em Comércio Hoteleiros, Bares, Res Bíblia. Baseada no romance do escritor DANÇA taurantes e Similares de Santos, Baixada gaúcho Moacyr Scliar. Direção Guilher Santista e Vale do Ribeira. Informações me Piva. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ ESPETÁCULOS. «Pedra/Osso: O Avesso e o e inscrições no Setor de Esportes. 04 a 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 07 e 08 /0 5 . Sex Direito da Mobilidade. Concepção, cria 26 /0 5 . Terças e quintas, 19h45. ta, 20h. Sábado, 19h30 e 21h30. «No ção e interpretação Erika Karnauchovas. Meio da Noite Escura Tem um Pé de Ma Participação Drieli Gaona (ceifo) e GG CORPO E EXPRESSÃO ravilha. Baseada em seleção de contos (contrabaixo). Grátis. 2 2 /0 5 . Sábado, do escritor e pesquisador Ricardo Aze 17h30. vedo. Concepção e direção Regina Ma ENCONTRO DE GINÁSTICA GERAL Esta ati chado. Grátis. 2 8 /0 5 . Sexta, 18h30. CURSOS. «Flamenco para a Maturidade. vidade também faz parte da programa Com Natália Martins. Acima 40 anos. ção do V Fórum Internacional de Ginás MÚSICA R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). tica Geral, que ocorrerá no mês de ju Até 0 8 /0 6 . Sextas, 20h às 21 h. «Dan lho em Campinas. Informações e inscri SHOWS. «Julinho Bittencourt e Rober ça Flamenca como Atividade Física. Com ções na Central de Atendimento. Grátis. to Biela. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ Natália Martins. Acima 14 anos. R$

revista

SÃO

SANTOS •A Utilização de Aparelhos na Ginásti ca Geral. Com Andresa Ugaya. 13/05. Quinta, 13H30. «Composições Coreográficas na Ginástica Geral. Com Giovanna Sarôa. 13/05. Quinta, 13h30. •Fundamentos da Ginástica Geral. Com Eliana de Toledo. 13 /0 5. Quinta, 13h às 16H30.

CAET

RESTAURANTE. Comida por quilo. Terça a sexta, 12h às 14h. Sábados e domingos, 12h às 15h. CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Informações tel. 3278-9859. Segunda a sexta, 8h às 12h, 13h às 17h e 18h às 22h. INFANTIL

aulas abertas DOMINGO ATIVO. Grátis. Domingo, 10h30. «Técnicas de Massagem. 0 9 /0 5 . •Macrocircuito de Alongamento com Mú sica ao Vivo. 16/05. «Pilotes. 30 /0 5 . CURSOS. «Karate-Do para Jovens. Acima 11 anos. Grátis. Informações e inscrições na Central de Atendimento. Até 10/07. Sábados, 11H30 às 13h. «Eutonia -Tõnus Harmonioso: Consciência Corporal e Vitalidade no Cotidiano. R$ 4 0 ,0 0 / mês; R$ 20,00/m ês (□). R$ 10,00/mês (O). Inscrições antecipadas. Até 10/0 6. Quintas, 19K30 às 21 h. «Alongamen to. Acima 14 anos. Desconto 50% para maiores de 60 anos, nos períodos: terça e quinta, 1Oh, 14h30 e 15h30. Quar ta a sexta, lOh e 15h30. Informações e inscrições na Central de Atendimen to. Terça e quinta, lOh, 14h30, 15h30 e 17h30. Quarta e sexta, 1Oh, 15h30, 17h30, 18h30 e 19h30. Aula comple mentar aos sábados, 11 h. «Dança Mo derna. Acima 14 anos. Terça e quinta, 19h30. «Ginástica Multifuncional. Aci ma 14 anos. Desconto 50% para maio res de 60 anos, nos períodos: 14h às 16h30. Informações e inscrições na Cen tral de Atendimento. Terça e quinta ou quarta e sexta, 7h às 9h30, 9h30 às 12h30, 14h às 16h30, 16h30 às 19h, 19h às 21 h30. Aula complementar aos sábados, lOh às 18h30 e domingos, lOh às 14h. «Ginástica Rítmica. Para 10 a 18 anos. Terça e quinta, 18h30. «Hidroginástica. Acima 13 anos. Desconto 50% para maiores de 60 anos, nos pe ríodos: terça e quinta, lOh, 1 lh e 14h. Quarta e sexta, 9h, 1Oh, 11 h, 15h, e 16h. Informações e inscrições na Cen tral de Atendimento. Terça e quinta, 8h, lOh, 1 lh, 14h, 17h e 20h. Quarta e sexta, 9h, 1Oh, 11 h, 15h e 16h. «Nata ção. Para 5 a 12 anos. Terças e quintas, 9h e 15h. Quartas e sextas, 8h e 18h. Acima 13 anos. Informações e inscri ções na Central de Atendimento. Terças e quintas, 7h, 16h, 18h e 19h. Quartas e sextas, 19h e 20h. «Yoga. Acima 14 anos. Informações e inscrições na Cen tral de Atendimento. Terça e quinta, 8h, 9h, lOh, 1 lh, 17h30, 18h30e 19h30. Quarta e sexta, 8h, 9h, 14h30, 15h30, 16h30, 19h30 e 20h30. SAÚDE EAUMENTAÇÂO palestras O CAMINHO PARA A PAZ - COMO SOLU CIONAR PROBLEMAS HUMANOS. Nes ta palestra, o monge budista Kelsang Odro apresenta instruções que são méto dos para melhorar nossa natureza e qua lidades humanas. Grátis. 0 8 /0 5 . Sába do, 16h30. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Válido por 3 meses. Até 4 anos grátis. Terça a sexta, lOh às 13h e 15h às 20h. Sába dos, domingos e feriados, lOh às 13h e 15h às 18h.

revista e

ESPETÁCULOS. «Brinquedos e Inventos para Dançar. Criação e interpretação de Diane Icimaru e Marcelo Rodrigues, da Confraria da Dança. R$ 4,00 ; R$ 2.0 0 (□). R$ 1,00 (O). 3 0 /0 5 . Domin go, 17h30. MOSTRA DE REPERTÓRIO DA CIA. CIRCO DE BONECOS. Criada em 1999, a Com panhia dedica-se ao teatro de bonecos e destaca-se pela qualidade de seus es petáculos e pela busca constante de ino vações técnicas e plásticas. «Circus - a Nova Turnée. Grátis. Ingressos no dia do espetáculo, após lOh. 0 2 /0 5 . Do mingo, 17h30. «Inzôonia. R$ 4,00; R$ 2.00 (□). R$ 1,00 (O). 0 9 /0 5 . Domin go, 17h30. «Circo de Bonecos. R$ 4,00; R$ 2,00 p ). R$ 1,00 (O). 16 /0 5. Do mingo, 17h30.

JOGOS TEATRAIS. Para 7 a 12 anos. Grá tis. 15 /0 5. Sábado, 15h. CURSOS. «Karate-Do Infantil. Para 7 a 10 anos. Grátis. Até 10 /0 7. Sábado, 1Oh às 11 h30. «Primeiras Notas. Para 6 a 8 anos. Grátis. Vagas limitadas. Até 2 6 /0 6 . Sábados, lOh. oficinas BRINQUEDOS COM PET. Para pais e filhos. Grátis. Inscrições no local. Vagas limita das. 2 2 /0 5 . Sábado, 15h. TERCEIRA IDADE palestras AUMENTOS FUNCIONAIS. 0 5 /0 5 . Sex ta, 17h. RECREAÇÃO. «Tarde Dançante - Banda Melodia Brasil. 0 8 /0 5 . Sábado, 16h30. •Noite Dançante - Banda Star Five. 2 1 /0 5 . Sexta, 19h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia PERAMBULANDO. Consulte roteiros e valo res na unidade. •Itatinga. Acompanhado por guia. O passeio inclui lanche e se guro. Informações e inscrições na Central de Atendimento. 16 /0 5. Domingo. Saí da, 8h. «Parque das Neblinas. Vizinho ao Parque Estadual da Serra do Mar, encontra-se em região declarada como Pa trimônio da Humanidade pela Unesco, sendo reconhecido, desde 2007, como Posto Avançado da Reserva da Biosfera da Mata Atlântica. 2 3 /0 5 . Domingo. Sa ída, 8h.

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes Q

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

Espetáculo infantil O Armário Mágico. 0 8 /0 5

Endereço: Rua Piauí, 5 5 4 Telefone: {11) 4 2 2 3 8 8 0 0 Horário: Segunda a sexta, das 7h às 21 h30. Sábados, das 8h às 17h30. Central de atendimento e bilheteria: Segunda a sexta, das 8h 15 às 21 h30. Sábados, das 9h 15 às 17h30 email@scaetano.sescsp.org.br

DIA DO DESAFIO 2010. No dia 26/05, corra, ca minhe, pedale, pratique alguma atividade física e adote este hábito. Você se mexe e o mundo mexe junto! Esportes: «Palestras. Atividade Física - Você se Mexe e o Mundo Mexe Junto. Palestra que visa mostrar os diversos benefícios da prá tica regular da atividade física. Grátis. 26/05. Quarta. Períodos disponíveis: manhã e tarde. Agendamento antecipado na Central de Aten dimento. Corpo e Expressão: «Especial - Espa ço Movimento & Saúde. Esteiras e bicicletas li vres para experimentação, 1Oh às 20h. Circuito Multifuncional, 9h, 15h30,18h30. AvaliAÇÃO - Teste de pisada, medição de peso e altura, afe rição de pressão arterial, lOh às 13h e 15h às 19h. Triatlon indoor na água, 7h às 8h e 19h30 às 20h30. Somente para alunos do Programa de Educação Corporal com exame dermatológi co válido. Grátis. Vagas limitadas. Inscrições an tecipadas. 26/05. Quarta.

CINEMA EVÍDEO FIIMES. Grátis. Local: Cine Eldorado. Av. Frei Am brósio de Oliveira Luz, 55. Diadema. «ABC da Greve. 01/05. Sábado, 19h30. «Brichos. 06 e 07/05. Quinta e sexta, 15h. «0 Céu de Suely. Acima 16 anos. 06/05. Quinta, 19h30. «Ci dade Baixa. Acima 18 anos. 13/05. Quinta, 19h30. 29/05. Sábado, 19h30. Local: Cen tro Cultural Serraria, Rua Guarani, 790. Diade ma. «Kirikú e a Feiticeira. 13 e 14/05. Quinta e sexta, 15h. ESPORTES

CLUBE DA CORRIDA «Corrida Noturna. Circuito Sesc de Corridas, em Sorocaba (SP). Grátis. Ins crições antecipadas. 08/05. Sábado. CULTURA NO DIA DO TRABAIHO. «Torneio de Xa drez. Grátis. 01/05. Sábado, 10h30. aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL «Clube da Natação. Acima 14 anos e domínio dos na dos crawl e costas. Vagas limitadas. Inscrições 1h antes. Sextas, 20h.

MÚSICA

recreação CLUBE DO XADREZ «Xadrez. Grátis. Sábados, 1Oh às 17h30.

GENTE NOVA NO PEDAÇO. O projeto traz à cena musical do ABC. «Nô Stopa Repertório de seu segundo CD Novo Prático Coração. R$ 12,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 (O). 14/05. Sexta, 20h.

torneios e campeonatos CLUBEDO XADREZ «Torneio do Desafio. Inscrições antecipadas. A confirmação de inscrição deve rá ser feito ao árbitro até 10hl5. Grátis. 15 e 22/05. Sábados, 10h30.

DANÇA

CORPO EEXPRESSÃO

aulas abertas CAMINHOS DA DANÇA «Forró. Acima 14 anos. Grátis. Senhas lh antes. Vagas limitadas. 07, 14,21 e 28/05. Sextas, às 20h.

CAMINHOS DA DANÇA «Danças Cinculares Sa gradas. Com Rosângela Raposo de Queiroz. Ins crições antecipadas na Central de Atendimento. R$ 30,00; R$ 20,00 p). R$ 10,00 (O). 03/05 a 28/06. Segundas, 20h.

PROGMMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL «Exa me Médico - Clínico. R$ 20,00 p). R$ 10,00 (O). Terças e quartas, 15h30 às 21 h. Sextas, 8h às 14h. Sábados, 9h às 14h. «Exame MédicoDermatológico. R$ 18,00 p). R$ 9,00 (O). Ter ças e quartas, 15h30 às 21 h. Sextas, 8h às 14h. Sábados, 9h às 14h. CULTURA NO DIA DO TRABAIHO. «Circuito Espor tivo. Grátis. 0 1/05.Sábado, lOh.

aulas abertas PROGRAMADEEDUCAÇÃOCORPORAL «Hidroginástica para Alunos do Pec. Acima 14 anos. Va gas limitadas. Inscrições 1h antes. Sexta, 19h. CURSOS. •Natação. 2x semanais. Para 14 a 59 anos. R$ 75,00 (O). R$ 37,00 (O). Acima 60 anos. R$ 38,00 f l . R$ 19,00 (O). Ix semana. Para 14 a 59 anos. R$ 54,00 (□). R$ 27,00 (O). Acima de 60 anos. R$ 27,00 (□). R$ 13,00 (O). Até 30/12. Segunda e quarta, 7h, lOh, 15H30 e 19K30. Terça e quinta, 8h, 9h, 17h30 e 19K30. Sexta, 18h. Sábado, 8 h e l Oh. PROGRAMA DEEDUCAÇÃO CORPORAL «Ginásti ca Postural. R$ 17,00 (O); R$34,00 (Q|. Acima 60 anos: R$17,00 (□) e R$ 8,50 (O). Segunda e quarta, 1Ih. Terça e quinta, 14H30. «Hidroginástica. 2x semanais. Para 14 a 59 anos. R$ 80.00 (□). R$ 39,00 (O). Acima 60 anos: R$ 40.00 (Q). R$ 20,00 (O), lx semana. Para 14 a 59 anos. R$ 59,00 (□). R$ 29,00 (O). Acima 60 anos: R$ 29,00 (O). R$ 14,00 (O). Segunda e quarta, 8h, 9h, 12h, 14h30, 16H30, 17h30, 18h30 e 20H30. Terça e quinta, 7h, 11 h, 12h, 13H30, 14H30, 15h30, 18h30 e 20H30. Sex ta, 8h, 9h, 11 h, 16h e 17h. Sábado, 9h. «Ati vidade Física para Gestante. Inscrições somente após 3o mês, mediante entrevista com profissio nal responsável. Quartas e sextas, 7h.

R$ 32,00 (O). Acima 60 anos: R$ 32,00 f l . R$ 16,00 (O). Segunda a sexta, 17h às 21 h30. •Módulo Tarde. Ginástica: Segunda e quar ta, 15h30. Alongamento: Segunda e quarta, 16h30, Terça e quinta, 16h30. Para 14 a 59 anos: R$ 72,00 (q. R$ 36,00 (O). Acima 60 anos: R$ 36,00 (q. R$ 18,00 p ). Segunda a sexta, 12h às 16h59. Sábado, 8h às 12h. «Na tação. 7a 13 anos. 2x semanais. R$ 75,00 pj. R$ 37,00 p ). lx semana. R$ 54,00 p). R$ 27.00 (O).Terçasequintas, lOhe 16h30. Sex tas, 1Oh. Sábados, llh.

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL «Zen Shialsu. Grátis. 12 e 19/05. Quartas, 20h30. NATUREZA EMEIO AMBIENTE

EXIBIÇÃO DEVÍDEO. Exibição comentada do docu mentário Eleito Estufa. Com Patricia Blaulh. Grá tis. 19/05. Quarta, 15h. SAÚDE EAUMENTAÇÃO

AUMENTO DA VEZ. «Aproveitamento Integral da Abóbora. Grátis. 12/05. Quarta, 19h30. SOCIEDADE ECIDADANIA

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL (GINÁS TICA MULTIFUNCIONAL^. Acima 14 anos. De* conto 50% para acima 60 anos. • Módulo Inte gral. Capoeira: Segunda e quarta, 1Oh. Ginásti ca: Segunda e quarta, 15h30,18h30 e 19h30. Terça e quinta, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Alonga mento: Segunda e quarta, 9h, 16h30 e 17h30. Terça e quinta, 7h, 16h30 e 18h30. Dança bra sileira: Terça e quinta, lOh. 14 a 59 anos: R$ 110.00 (□). R$ 55,00 (O). Acima 60 anos: R$ 55.00 (O). R$ 27,50 (O). Segunda a sexta, 7h às 21h30. Sábado, 8h às 12h. «Módulo Ma nhã. Capoeira: Segunda e quarta, lOh. Ginás tica: Terça e quinta, 8h e 9h. Alongamento: Se gunda e quarta, 9h. Terça e quinta, 7h. Dança brasileira: Terça e quinta, 1Oh. 14 a 59 anos: R$ 72.00 (Q). R$ 36,00 (O). Acima 60 anos: R$ 36,00(0). R$ 18,00 (O). Segunda a sexta, 7h às 11 h59. Sábado, 8h às 12h. «Módulo Manhã eTarde. Capoeira: Segunda e quarta, lOh. Gi nástica: Segunda e quarta, 15h30. Terça e quin ta, 8h e 9h. Alongamento: Segunda e quarta, 9h e 16h30. Terça e quinta, 7h e 16h30. Dan ça brasileira: Terça e quinta, 1Oh. Para 14 a 59 anos: R$ 90,00 (O). R$ 45,00 (O). Acima 60 anos: R$ 45,00 (O). R$ 22,50 (O). Segunda a sexta, 7h às 16h59. Sábado, 8h às 12h. «Mó dulo Noite. Ginástica: Segunda e quarta, 18h30 e 19h30. Terça e quinta, 17h30 e 19h30. Alon gamento: Segunda e quarta, 17h30. Terça e quinta, 18h30.14 a 59 anos: R$ 80,00 (Q). R$ 40.00 (O). Acima 60 anos: R$ 40,00 (O). R$ 20.00 (O). Até 30/12. Segunda à sexta, 17h às 21 h30. Sábado, 8h às 12h. «Módulo Parcial - Manhã. Capoeira: Segunda e quarta, 1Oh. Gi nástica: Terça e quinta, 8h e 9h. Alongamento: Segunda e quarta, 9h. Terça e quinta, 7h. Dança brasileira: Terça e quinta, 1Oh. 14 a 59 anos: R$ 60.00 (□). R$ 30,00 (O). Acima 60 anos: R$ 30,00pj. R$ 15,00 (O). Segunda a sexta, Th às llh59. «Módulo Parcial - Tarde. Ginástica: Segunda e quarto, 15h30. Alongamento: Se gunda e quarta, 16h30, Terça e quinta, 16h30. 14 a 59 anos: R$ 60,00 (□(. R$ 30,00 (q . Aci ma 60 anos: R$ 30,00 p|. R$ 15,00 (q . Se gunda a sexta, 12h às 16K59. «Módulo Parcial Noite. Ginástica: Segunda e quarta, 18h30 e 19h30. Terça e auinta, 17h30 e 19h30. Alon gamento: Segunda e quarta, 17h30; Terça e quinta, 18H30. 14 a 59 anos: R$ 64,00 (q.

ATELIÊDIVERSIDADES. Para comemorar o Dia Mun dial da Diversidade Cultural, o Sesc São Caeta no realiza um balepapo com indígenas. Grátis. 21/05. Sexta, 19h. INFANTIL espetáculos HISTÓRIAS E TÉCNICAS ANIMADAS. R$ 6,00; R$ 3.00 (q . R$ 1,50 (O). Livre. Sábado, 15h. «O Armário Mágica Com a Cia. O Grito. 08/05. •O Caso da Casa Com a Cia. O Grilo. 15/05. •Gronda das Flores. Com a Cia. Prosa dos Ven tos. 22/05. «O Menino que Fugiu da Peça Com o grupo Ivo 6 0.2 9 /05.

CULTURANO DIA DO TRABALHO. «Bambolê. Com Tala Fernandes, Nina Blaulh, Lelena Anhaia e Simone Julian. Acima 4 anos. R$ 6,00; R$ 3,00 p j. R$ 1,50 p ). 01/05. Sábado, 15h. «Espa ço Brincar. Acima 2 anos. Grátis. 01/05. Sába do, 1Oh às 15h. «Oficina de Teatro para Crian ças. Com o Grupo Conto em Cantos. Livre. Grá tis. 01/05. Sábado, 16h.

OTCINA DETEATROPARACRIANÇAS. Com o Gru po Conto em Cantos. Livre. Grátis. 08/05 a 29/05. Sábados, 16h às 17h. FÉRIASETURISMO SOCIAL PASSE/OS DE UM DIA. Consulte roteiros e valores. Valores por pessoa, parcelados em até 4X. «Ex pressoTurístico Luz-Jundiaí (SP) - 1 5/05. Almoço e ingressos inclusos. R$ 176,00; R$ 135,00 (O). R$ 117,00 (O). Até 10/05. «Parque das Nebli nas - Mogi das Cruzes (SP) - 05/06. Almoço e ingressos inclusos. R$ 180,00; R$ 138,00 pj. R$ 120,00 P). 31/05.

SESC TV Sky, canal 3; NET canal 137

MÚSICA ESPECIAL MUSICAL Espetáculos inéditos apre sentados nas unidades do Sesc. Quartas, 22h. Horários alternativos: sábados, 19h. Domingos, lóh e 23h. «Inocentes. Show e depoimentos do vocalista Clemente e dos outros integrantes sobre a trajetória do gru po. Acima 12 anos. 05/05. «La Cor de Ia Rosa. Musical com a cantora Renata Rosa e o grupo francês Lo Còr De La Plana. Livre. 12/05. «Egberto Gismonti. Show solo com o compositor, musico e arranjador, conside rado um virtuose da música instrumental. Li vre. 19/05. «Nação Zumbi. Show do gru po que funde rock pós-punk, reggae, sam ba e ritmos regionais do nordeste, como o maracatu. Livre. 26/05. INSTRUMENTAL SESC BRASIL Os destaques da música instrumental brasileira em shows exclusivos. Direção artística Max Alvim. Segundas, 22h. Horários alternativos: sextas, 23h. Domingos, 21 h. Livre. «Proje to B. 03 /0 5. «Hamleto Stamato. 10/05. •Kestutis Vaiginis. 17/05. «Gabriel Grossi. 24 /0 5. «Walter Pinheiro. 31/05. TEATRO

TEATRO E CIRCUNSTÂNCIA. O teatro contem porâneo em interação com outras artes e vertentes. Direção Amílcar M. Claro. Ter ças, 22h. Horários alternativos: quartas, EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. «Belo Horizonte (MG) 16h. Quintas, lOh. Sábados, 18h. «O Es - 02/06 a 06/06/10 - Feriado Corpus Chrispaço Protagonista. Uma reflexão sobre o li. Consulte roteiros e valores na unidade. Va espaço destinado à arte cênica e seu pa lores por pessoa em apartamentos duplos e tri pel em uma narrativa. Acima 16 anos. plos, parcelados em até 8X. R$ 1.236,00; R$ 04 /0 5. «O Novo Teatro Político. Os coleti 948.00 pj. R$ 824,00 (q . Até 17/05. vos Companhia do Latão e Núcleo Bartolo

meu de Depoimentos têm em comum a ex periência de um teatro político, crítico a es truturas da economia e da sociedade. Livre. 11/05. «Nos Campos da Memória. Recor rer a formas cênicas do passado, como cir co e teatro de revista, é tendência percep tível em muitos coletivos teatrais da atuali dade, como os grupos As Graças e Os Fa fos Encenam. Livre. 18/05. «O Novo Circo. As técnicas circenses vêm sendo adotadas, desde a década de 1990, por atores de te atro, como meio de ampliar seus repertó rios expressivos. Acima 14 anos. 25/05. DIREÇÕES. Parceria entre SescTV e TV Cultu ra para a produção de teledramaturgia. Se gundas, 23h. Horário alternativo: sábados, 24h. «Trago Comigo. Em quatro episódios, reconstrói a história de Teimo Marinicov, di retor de teatro de moderado sucesso duran te os anos de 1960, que já foi membro da lula armada e viveu no exílio político. Ele vê sua pacata vida de supervisor de teatros da prefeitura de São Paulo mudar quando re solve assumir o desafio de dirigir uma nova montagem. Direção Tata Amaral. Acima 16 anos. Parte 1: 03 /0 5. Parte 2: 10/05. Parte 3: 17/05. Parte 4: 24/05. «O Amor Segundo B. Schianberg. Propõe uma releitura da experiência do realily show, ao acompanhar a construção de um relaciona mento amoroso entre um ator e uma artista plástica, exclusivamente a partir da obser vação do interior do apartamento onde o casal se encontro. Direção Beto Brant. Aci ma 16 anos. Parte 1: 31/05. DANÇA DANÇA CONTEMPORÂNEA. Os rumos esté ticos e conceituais da dança contemporâ nea. Direção Antônio Carlos Rebesco "Pi poco". Quartas, 24h. Horários alternativos: Sextas, 22h. Domingos, 18h. «Kafka in Off

revista e

VILA

TV - Cia. Borelli de Dança. Acima 18 anos. 06/05. «La Resiliencia - Ares Ateliê de Per formance. Acima 10 anos. 13/05. •Bossa Nova - Ballet Stagium. Livre. 20/05. •Sa patos Brancos - Núcleo Artístico Luis Ferron. Acima 12 anos. 27/05. CINEMA E VIDEO CURTADOC. Curtas-metragens de diferen tes épocas e regiões do País, reunidos tematicamente. Direção Kátia Klock. Terças, 21 h. Horários alternativos: sábados, 22h. Domingos, 19h. «Arte em Ação. Acima 14 anos. 04/05. •História Própria. Acima 16 anos. 11/05. *Vida na Aldeia. Acima 12 anos. 18/05. «Modos Regionais. Acima 12 anos. 23/03. SALA DE CINEMA Cineastas, artistas e técni cos são convidados a falar sobre as produ ções e a discutir linguagens e conceitos. Di reção Luiz R. Cabral. Mediação Miguel de Almeida. Quintas, 22h. Horário alternati vo: sábados, 20h. »Adhemar Oliveira. Aci ma 16 anos. 06/05. «Miriam Biderman. Acima 16 anos. 13/05. «Laís Bodanzky. Acima 18 anos. 20/05. «Paulo César Pereio. Acima 18 anos. 27/05. ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS ARTES VISUAIS. O processo de criação artís tica sob o ponto de vista de seus próprios autores. Direção Cacá Vicalvi. Quartas, 21 h30. «Anna Lefycia. Livre. 05 /0 5. «MarciusGalan. Acima 12 anos. 12/05. «Cristiano Mascaro. Acima 12 anos. 19/05. •Eduardo Climashauska. Livre. 26/05.

TERTUUA - ENCONTROS DE LITERATURA. A cada programa, um escritor é convida do a falar sobre um autor consagrado. Se gundas, 21 h. As Mil e uma Noites, por Mamede Mustafá Jarouche. Acima 12 anos. 03/05. «Virgínia Woolf, por Leonardo Fróes. Acima 12 anos. 10/05. «Miguel de Cervantes, por Sérgio Molina. Acima 10 anos. 17/05. «J.M. Coetzee, por José Rubens Siqueira. Acima 12 anos. 24/05. •Gabriel Garcia Márquez, por Eric Nepomuceno. Acima 12 anos. 31 /0 5 . SOCIEDADE E CIDADANIA HIPERREAL Um caleidoscópio dos jovens na São Paulo contemporânea. Direção Kiko Goifman. Sextas, 21 h. Horários alternati vos: sábados, 23h. Domingos, 20h. «So nhos de Maio. O desejo de casar na igre ja ainda existe. Noivas virgens? Noivas ou sadas? O sonho do casamento por jovens hoje. Acima 10 anos. 07 /0 5. «Adorado res. O culto às celebridades e a ativida de dos fãs clubes em tempos de Internet. São abordados fãs de cantores brasileiros e internacionais (NX Zero e Michael Jackson), de seriados (Guerra nas Estrelas), bo necas (Barbie), automóveis (Fusca e Kombi) e cineastas (Zé do Caixão). Acima 16 anos. 14/05. «Xangô e Oxumaré. Cer ca de 3 milhões de brasileiros declaram o candomblé como sua religião. A fé, o sincretismo, o preconceito, a dança, os Ori xás e a relação com o samba e a capoei ra são tratados neste programa. Acima 14 anos. 21/05. «Mário e Zelda. A admira ção pelos videogames atravessa gerações e conquista pessoas no mundo todo, trans-

revista

MARIA

formandoos em uma lucrativa indústria, su cesso até os dias de hoje. Acima 16 anos. 28/05. COLEÇÕES. Programa aborda a valorização da cultura regional brasileira. Direção Ge ral Belisário Franca. Quintas, 21K30. Ho rários alternativos: sextas, 15H30. Sába dos, 23h30. Segundas, 9h30. «Casas Bra sileiras: Casa Fluminense. Acima 12 anos. 0 6/05. • Casas Brasileiras: Casa Mara nhense. Livre. 13/05. • Casas Brasileiras: Casa Mineira. Livre. 20/05. «Casas Bra sileiras: Casa Paraibana. Acima 12 anos. 27/05. DOCUMENTÁRIOS JANELA BRASIL Segun das, 20h. «Japão Pop do Brasil. O culto ao universo da cultura pop japonesa tem mobi lizado milhares de jovens de diferentes ida des e classes sociais em todo o país. Com o crescente sucesso dessa cultura, nasceu e evoluiu rapidamente uma ativa e fiel co munidade de fãs. Livre. 24/05. «Mayara e Mariana. Uma análise sobre a escola bra sileira em alguns estados e um comparativo com países onde a educação básica é prio ridade máxima do governo, com exemplos de resultados clássicos em que esta priori dade revolucionou o desenvolvimento. Li vre. 31/05. DOGVIV. Programa que fomenta a produ ção e teledifusão do documentário brasilei ro. Sextas, 20h. Horários alternativos: do mingos, 12h30. Segundas, 14h. Terças, 12h. «Olho de Gato Perdido. A busca pelo faroeste Olho de Gato, hoje perdido. Dire ção Vitor Graize. Acima 12 anos. 02 /0 5. •Engarrafados. Seis passageiros percor rem, de táxi, diferentes bairros de São Pau lo. Direção Luiza Fagá. Livre. 07 /0 5. «Li nhas de Organdi. As rendeiras cegas do município de Aracati são as protagonis tas desse documentário, que parecem re petir, na realidade, a tragédia do mito gre go de Aracne. Direção Glauber Filho. Aci ma 10 anos. 14/05. «Periferia.com Aden tra o universo das lan houses, cada vez mais freqüentes na periferia das grandes cidades. Direção Alexandre Rampazzo e João Daniel Donadeli. Livre. 21 /0 5. «A Trama do Olhar. Em Mato Grosso, duas equipes - uma indígena e outra nãonndígena - cruzam olhares entre modos de ver, sentir, pensar e agir de pessoas de diferen tes culturas. Direção Glória Albues. Acima Manos. 28 /0 5.

O I S ES C Consolaçao Interlagos Ip iran g a O dontologia Pinheiros Pompeia Santana Santo A m aro Santo André São Caetano Vila M a ria n a

Show com John Pizzarelli. 26 e 2 7 /0 5

Endereço: Rua Pelotas, 141 Telefone: [11 )5080 3000 Horário: Terça a sexta, das 7h às 22h. Sáb., dom. e feriados, das lOh às 19h. Bilheteria: Terça a Sexta, 9h às 21 h30. Sáb. lOh às 21 h30, dom. e feriados, lOh às 18h30. email@vilamariana.se5csp.0rg.br

Acima 12 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). 07 a 09/05. Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 18h. CANÇÕES DE TRABALHO. Grátis. «Tritono Blues. Com Bruno Santanna (voz), André Youssef (teclado) e André Carlini (gaita). 02, 16 e 30/05. Domingos, 13h30. «Adyel Sil va. Com Adyel Silva (voz), Carla Arnoni ( te clado) e Renato Consorte (violão/baixo). 09 e 23/05. Domingos, 13h30. CONEXÃO MUSICAL «Vanessa Bumagny.Com Vanessa Bumagny (voz), Zeca Loureiro (gui tarra e violão) e Rogério Bastos (bateria e pro gramação eletrônica). Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 20/05. Quinta, 20h30 LANÇAMENTO. Espetáculos que apresentam, em primeira mão, produções atuais do cená rio musical. «Nô Stopa. Com Nô Stopa (voz e violão), Erico Theobaldo (bateria), Fernan do Nunes (baixo e vocal), Roger Menn (vio lão de aço e vocal) e Zeca Loureiro (violão de aço, vocal e programações). Acima 12 anos. R$ 12,00; ). R$ ----------3,00 (O). 13/05. 00; RÍ 6,00 6,C“ p 1-1 Quinta, 20h30

TEATRO espetáculos CÀST1NG. Texto Aleksándr Gálin. Direção Mar co Antonio Rodrigues. Direção Musical Dago berto Feliz. Com Caco Ciocler, Juliana Gorv tijo, Bete Dorgam e Simone Boer. Acima 16 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). 21/05 a 20/06. Sextas e sábados, 21 h. Do mingos, 18h. MUSICA

JOHN P1ZZAREUJ. Ingressos à venda a par tir 01/05. Acima 12 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). 26 e 27/05. Quarta e quinta, 21h. CÉU^ THALMA DE FREITAS E ANEUS ASSUMPÇAO. Ingressos à venda a partir 25/04.

NUEVA CANCIÓN. Grátis. Sábados, 13h30. •Grupo Sendero. Com Ademar Farinha (vio la caipira e flautas andinas), Jara Arrais (vio lão, charango e voz), Chico Pedro (transver sal, flautas andinas e vocal) e Pedro Castonharo (percussão). 08 e 22/05. «Miriam Mirah. 15 e 29/05. Sábados, 13h30. RABEQUEANDO. Shows, oficinas e vídeos trazem a história do instrumento, as suas possibilidades instrumentais e característi cas singulares. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). «Pé de Mula to. Com Filpo Ribeiro (rabeca), Guluga (violão, baixo e percussão) e Rone Gomes (percussão). 14/05. Sexta, 20h30. «Thomas Rorher. Com Antonio Panda Gionfralti (percussão), Michelle Agnes (piano) e Pau la Ferrão (rabeca). 21 /0 5. Sexta, 20h30. •Luiz Fiaminghi. Com Sérgio Carvalho

(cravo) e Paulo Dias (percussão). 28 /0 5. Sexta, 20K30. iSUPERNOVA Espaço destinado a músicos e grupos que se destacam no cenário alter nativo. «Pedra. Com Rodrigo Hid (voz, vio lão, guitarra e teclado), Xando Zupo (voz, guitarra e violão), Luiz Domingues (baixo) e Ivan Scartezini (bateria). Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 07/05. Sexta, 20h30. VITROLA MODERNA «Os The Darma Lávers. Com Irínia (voz), Nenung (voz e violão), 4Nazzo (guitarra), Thiago Heinrich (baixo e piano), Sassá (percussão e bateria) e Jimi Joe (violão de 12). Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 11/05. Terça, 20h30.

BANDA SONORA Bate-papo com músicos e di retores acerca do processo de criação de tri lhas sonoras para cinema. «Anna Muylaerte Pena Schmidt. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6.00 (□). R$ 3,00 (O). 25/05. Terça, 21 h workshops RABEQUEANDO. «A Vez e a Voz da Rabeca. Com Luiz Fiaminghi. Inscrições após 18/05. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ). R$ 4.00 (O). 29/05. Sábado, 15h às 17h. OFICINAS. «Teclados no Jazz. Com Alexandre Biondi. Acima 14 anos. R$ 48,00 (□). R$ 24.00 (O). 06, 13, 20 e 27/05. Quintas, 20hàs21h45. RABEQUEANDO. «Confecção de Rabecas. Com Cleiton do Prado. Acima 12 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). 15,22 e 29/05, 05/06. Sábados, 11 h às 14h. DANÇA espetáculos BA11H STÀGIUM. Espetáculo Coisas do Brasil. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4.00 (O). 01 e 02/05. Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 18h.

DANÇA. Acima 14 anos. R$ 22,00 P). R$ 11.00 (O). Domingos, 14h30. MOVIMENTO DANÇANTE. «Cadência Moder na. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 p). R$ 14,00 (O). 12/05 a 11/06. Quar tas e sextas, 17h às 18h30. MULTIMÍDIA E INTERNET

cinema e suas narrativas. Grátis. 23/05. Ter ça a sexta, 1Oh às 21 h30. Sábados e domin gos, 1Oh às 18h30.

FOTOGRAFIA E CINEMA. Acima 16 anos. R$ 60,00; R$ 30,00 P). R$ 15,00 (O). 0 6,13 e 20/05. Quintas, 19h às21h30. FOCO E PENSAMENTO. «Foco e Pensamento - Fotografia e Cinema. Acima 16 anos. R$ 60,00; R$ 30,00 p ). R$ 15,00 (O). 06, 13 e 20/05. Quintas, 19h às 21 h30. LITERATURA

QUADRINHANDO. «Clássicos da Literatura. Acima 10 anos. Grátis. Até 30/05. Terça a sexta, Zh às 2 Th30. Sábados, domingos e fe riados, 1Oh às 18h30. SEMPRE UM PAPO. Lançamentos literários reu nindo autores e público para batepapo e ses são de autógrafos. Acima 16 anos. Grátis. •Fernando Reinach. 06/05. Quinta, 20h. •NicolasBehr. 19/05. Quarta, 20h. palestras III JORNADA INTERNACIONAL DE MULHE RES ESCRITORAS. O evento entregará o prê mio Lygia Fagundes Telles. Programação: •04/05: TOh: Abertura Solene, Entrega do Prêmio Lygia Fagundes Telles. 15h: Palestras. 18h: Encontro Literário. «05/05:1Oh às 18h: Palestras. 18h: Encontro Literário. «06/05: 1Oh: Palestras, II Encontro de Redes. Acima 16 anos. Grátis. 04 a 06/05. Terça e quar ta, lOh às 20h. Quinta, lOh às 12h.

ROTEIRO PARA TV. Oficina de produção de tex tos para a televisão. Inscrições após 04/05. Acima 16 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 P). R$ 10.00 (O). 18 ,1 9,2 0 e 21 /0 5. Terça a sex ta, 18h30 às 21 h30. CINEMA EVÍDEO filmes MlClONIADORES DE HISTÓRIAS. Ingressos lh antes. Acima 16 anos. Grátis. Sábado, 14h. •Inspirando Montagens - Aurora. Após a exi bição do filme, comentário de Mauro Alice. 01/05. «Inspirando Montagens - Deus e o Diabo na Terra do Sol. Após a exibição do fil me, comentário de Gilberto Santeiro. 08/05. •Inspirando Montagens - Meu Nome é Tonho. 15/05. «Inspirando Montagens - Nós que Nos Amávamos Tanto. 22/05.

59 anos. R$ 56,00 P). R$ 28,00 (O). Ter ça e quinta, 18h30. Futsal Feminino Inicia ção. R$ 44,00 P ). R$ 22,00 (O). Domingos, 1Oh. Futsal Masculino Condicionamento. Para 15 a 59 anos. R$ 90,00 P). R$ 45,00 (O). Terças e quintas, 20h. «Handebol. Para 13 a 59 anos. R$ 44,00 P ). R$ 22,00 (O). Sába do, lOh. «Natação. Para 15 a 59 anos. R$ 43.00 P). R$ 21,50 (O). Domingos, llh . Natação Iniciação. Ensino básico dos estilos crawl e costas. Para 15 a 59 anos. R$ 86,00 p ). R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 7h30 e 19h30. Quartas e sextas, 20h30. Natação, Condicionamento e Treinamento. Para 15 a 59 anos. R$ 64,00 p ). R$ 32,00 (O). Sá bados ou domingos, 9h30. «Vôlei. Para 15 a 59 anos. R$ 56,00 P ). R$ 28,00 (O). Quar tas e sextas, 18h30 e às 20h. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis. •Handebol. Acima 13 anos. Grátis. Sába dos, 11 h30. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Taça do Mun do das Empresas. Grátis. Até 29/05. Sába dos, 13h30 às 18h30. «Festival Primeiro de Maio - Vôlei 4x4. Acima 15 anos. Inscri ções 30 min. antes. Grátis. 01/05. Sábado, 13h30àsl7h.

SOCIEDADE EQDADANIA ESPECIAL Grátis. «Entrega de Prêmio Destaques Empresariais Zona Sul - 2009. 11/05. Terça, 19h. «Ações Que Transformama Vida. Com Mohini Panjabi. Mediação Christína Carvalho Pinto. Para inscrições, consultar 'Agenda de atividades' no site do Brahma Kumaris - http://www.bkwsu.org/brazil. 12/05. Quarta, 19h. «Conceitos e Preconceitos Sobre a Adoção. Palestra realiza da pelo Grupo de Apoio à Adoção de São Pau lo. Informações www.gaasp.org.br ou tel. 38494652. Grátis. 16/05. Domingo, 15h. INFANTIL ESPETÁCULOS. Grátis. «As Aventuras de Urashima Taro. Com a Cia. Pé no Canto. 01/05. Sábado, 16h30. «Qual Será o Nome do Anão? 02, 09, 16, 23 e 30/05. Domingos, 16h30. «Quixote Caboclo ou o Poeta Patativa. 02/05. Domingo, 16h30. «Esses Meni nos Esquisitos e Suas Histórias Maravilhosas. 08,15, 22 e 29/05. Sábados, 16h30.

HISTÓRIAS & HISTÓRIAS. Grátis. Sábados e do mingos, 15h. «Arca de Noé. 01, 09, 23 e 29/05. «Juliana Cata-Histórias. 02, 08, 15, 16, 22 e 30/05.

CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Alongamento. R$ 46,00 (□). R$ 23,00 (O). Terças e quin tas, 1 lh30. R$ 56,00 (Q). R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 9h30, 13h, 16h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h30, 16h, 18h30, 19h30 e 20h30. R$ 22,00 (Q). R$ 11,00 (O). Sábados, 10h30e 14h. Domingos, 10h30. «Condicionamento Físi co. R$ 44,00 (Q). R$ 22,00 (O). Sábados, 10h30, 13he 14h30. Domingos, 10h30e 13h. «Ginástica. R$ 56,00 (Q). R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 10h30. «Ginástica Localizada. Para 15 a 59 anos. R$ 22,00 (□). R$ 11,00 (O). Sábados, 15h30. «Gi nástica Integrada. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30, 15h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 8h30, 10h30, 16h, 18h30, 19h30 e 20h30. «Hidroginástica. R$ 86,00 (Q). R$ 43.00 (O). Terças e quintas, 8h30, 18h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30, 8h30, 18h30 e 19h30. R$ 43,00 (□). R$ 21,50 (O). Sábados, llh . «Yoga. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 8h30 e 17h. Quartas e sextas, 7h30, 8h30. «Hatha yoga. R$ 22,00 (□). R$ 11,00 (O). Sá bados, 11 h, 13h e 14h.

CURSOS. «Basquete. Para 11 a 14 anos. R$ 48.00 P ). R$ 24,00 (O). Terças e quintas, 17h. «Futsal Iniciação. Para 7 a 10 anos. R$ 44.00 P ). R$ 22,00 (O). Sábados, lOh. •Natação. R$ 86,00 P ). R$ 43,00 (O). Para 5 e 6 anos: Quarta e sexta, 10h30. Para 7 a 10 anos: Quarta e sexta, 9h30 e 15h. Para 11 a 14 anos: Terça e quinta, 16h. «Vôlei. Para 11 a 14 anos. R$ 48,00 P ). R$ 24,00 (O). Quartas e sextas, 16h. TERCEIRA IDADE exposições ARENA CULTURAL «Visita a Exposição - Tão Longe, Tão Perto. Inscrições 04 a 18/05. Va gas limitadas. R$ 40,00; R$ 20,00 P). R$ 10,00(0). 20/05. Quinta, 13h. palestras ARENA CORPORAL «A Saúde Começa Pela Boca. Inscrições a partir 04/05. Vagas limi tadas. Grátis. 12/05. Quarta, 15h ARENA CULTURAL «O Futuro do Rádio e da TV. Vagas limitadas. Grátis. 14/05. Sexta, 15h.

ALMANAQUE. Grátis. 27/05. Quinta, 15h. NATUREZA EMEIO AMBIENTE

OFICINAS. Grátis. «Currículo e Busca de Empre go na Internet Acima 16 anos. 01/05. Sába do, 15h30 às 17h. «Animação com Bonecos de Palitos. 15 e 16/05. Sábado e domingo, 15h30às 17h.

PESQUISAS E BUSCAS. Grátis. Terças, quinta e sextas, 17h30 às 18h30. Sábados e domin gos, 1Th às 18h. ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS EXPOSIÇÕES. «Recruta Zero - 60 Anos. Grá tis. 06/05 a 27/06. Terça a sexta, lOh às 21h30. Sábados e domingos, lOh às 18h30. MlClONIADORES DE HISTÓRIAS. Exposição interativa sobre a história da montagem no

MlClONIADORES DE HISTÓRIAS. «O Processo da Montagem - Uma Oficina Prática. Acima 16 anos. R$ 60,00; R$ 30,00 (Q). R$ T5,00 (O). 08, 09, 15, 16, 22 e 23/05. Sábados e domingos, 14h às 18h.

COMPOS1ÂGEM CASEIRA Com Jose Furtado. Inscrições após 01/05. R$ 8,00; R$ 4,00 p ). R$ 2,00 (O). 22 e 29/05. Sábados, 14h às 17h.

ESPORTES

SAÚDE EALIMENTAÇÃO

PAPO DE ESPORTISTA • Quarenta Anos do Tri: Talento, Técnica, um Marco Para o Futebol Arte. Ingressos lh antes. Grátis. 12/05. Ter ça, 19H30.

SAÚDE NO VILA «Saúde Bucal. Para 6 e 12 anos. Informações tel. 50803133 / 5080 3131. Grátis. 20 e 21/05. Quinta e sexta, 8h30às 1lh e 14h às 16h30.

CURSOS. «Futsal. Para 11 a 14 anos. R$ 56,00 P). R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 15h30. Futsal Iniciação. Para 11 a 14 anos. R$ 44.00 P). R$ 22,00 (O). Sábados, 1lh30. Futsal Feminino Aperfeiçoamento. Para 15 a

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Crianças até 11 anos grátis. R$ 18,00 p). R$ 9,00 (O). Terça a sexta, 8h às 12h45 e 14h às 19h30. Sábados, domingos e feriados, lOh às 1 lh45 e 13 às 16h30.

CURSOS. R$ 28,00 P ). R$ 14,00 (O). «Espor tes e Jogos. Terça e quinta, 15h30. «Alonga mento. Terça e quinta, 10h30, 14h e 17h. Quarta e sexta, 10h30, 13h e 14h. «Ginás tica. Terças e quintas, 10h30, 13h e 16h. Quartas e sextas, 13h. «Yoga. Terças e quin tas, 11 h30 e 15h. Quarta e sexta, 14h. CURSOS. R$ 43,00 P). R$ 21,50 (O). •Hidrogi nástica. Terças e quintas, 9h30, 11 h30, 13h, 14h e 15h. Quartas e sextos, 13h, 14h e 16h. •Natação. Terçasequintos, 10h30e I A OFKJNAS. «Apresentação de Slides sobre Es porte. Grátis. 05, 12, 19 e 26/05. Quartas, 15h30 às 1A . «Comunidades Virtuais. 06, 13, 20 e 27/05. Quintas, 15h30 às IA . •Compostagem Caseira. Inscrições a partir 01/05. R$ 8,00; R$ 4,00 p). R$ 2,00 (O). 26/05. Quarta, 15hàsl8h.

revista

SESC BERTIOGA

INTERIOR SESCARARAQUARA___________________ VIRADA CULTURAL PAUUSTA 2010. Espetáculos: •Circo Chegou! 23/05. DIA DO DESAFIO 2010.26/05, 9h às 18h. Ativi dadesAbertas: «Desafio na Água. «Escalada Es portiva. «Mega Bali. «Rúgbi. «Mini Esporte. «Tê nis de Mesa. «Pedala BMX + Toados. «Estação Jump. «Estação Ginástica. «Estação da Dança. JAMAICA JAM. Shows: «Krakatoa Reggae. 16/05, lóh. «Reggae B. 20 /0 5,22h30. «firebug. 07/05, 20h. «Satellrte Wngston. 09/05, lóh. «RockersControl + Buguinha Dub. 14/05, 20h. «Dubversão Sound System + Radiola Dub + Buguinha e Ganja Groove. 22/05, 14h. •Easy-Ustenings. Buguinha Dub: a Gênese do Dub. 29/05, 20h. Palestra: «Música Jamaicana. 12/05,19h. Exibiçãode filmes: «Dub Echoes. 11 e 16/05.

PERÍODOS DISPONÍVEIS Inscrições pa ra estada sem transporte Diárias para hospedagem com pensão completa: (O): R$ 56 ,0 0 e (□): R$ 112,00

JULHO / 2010 Inscrições até 13/05 Resultado entre 20 e 30/05 1) 02 a 04 - 2 diárias Final de semana* Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço 2) 02 a 07 - 5 diárias Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço 3) 06 a 11 - 5,5 diárias Entrada às 11 h com almoço e saída às 15h com almoço 4) 08 a 11 - 3 diárias Revolução Constitucionalista**. Entrada às 18h, com jantar. Saída às 15h, com almoço 5) 13 a 18 - 5,5 diárias Entrada às 11 h com almoço e saída às 15h com almoço 6) 14a 19 - 5,5 diárias Entrada às 11 h com almoço e saída às 15h com almoço 7) 15 a 20 - 5,5 diárias Entrada às 11 h com almoço e saída às 15h com almoço 8) 20 a 26 - 6,5 diárias Entrada às 11 h com almoço e saída às 15h com almoço 9) 21 a 27 - 5 diárias I Entrada às 11 h com almoço e saída às 15h com almoço ■ 10) 22 a 28 -5 diárias. Entrada às 11 h com I almoço e saída às 15h com almoço

Pacotes especiais: * Acréscimo de 10% sobre a diária ** Acréscimo de 20% sobre a diária

11) 23 a 25 - 2 diárias. Final de semana*. Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço AGOSTO/2010 Inscrições até 13/06 de 2010. Resultado entre 18 e 30/06. 1 )3 0 /0 7 a 0 1 /0 8 - 2 diárias Final de semana* Entrada às 18h, com jantar. Saída às 15h, com almoço 2) 3 0 /0 7 a 0 4 /0 8 -5 ,5 diárias 3) 6 a 08 - 2 diárias Dia dos Pais*. Entrada às 18h, com jantar. Saída às 15h, com almoço 4) 6 a 11 - 5,5 diárias 5) 13 a 1 5 -2 diárias Final de semana*. Entrada às 18h, com jantar. Saída às 15h, com almoço 6) 13 a 18 - 5,5 diárias 7) 20 a 25 - 5,5 diárias SETEMBRO / 2010 Inscrições de 13/05 a 13/07 Resultado entre 20 e 31/07 1) 03 a 07 - 4 diárias Independência (dia 07)**. Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço 2) 10 a 12 - 2 diárias Final de semana*. Entrada às 18h, com jantar. Saída às 15h, com almoço 3) 22 a 27 - 5,5 diárias

BALNEÁRIO - VISITA DE 1 DIA

Permanência: 8h às 17h. Incluso: almoço, utilização de vestiário, piscina, quadra de esportes, sala de jogos e estacionamento. Necessário: Apresentação do cartão de matrícu la. Capacidade: Até 300 pessoas/dia. Ingresso Antecipado: Com 15 dias de antecedência, em qualquer Unidade do Sesc SP. Consulte antecipadamente o funcionamento do Balneário. Valores: R$ 28,00 (segunda a sexta); R$ 35,00 (sábados, domingos e feriados) (□). R$ 17,00 (segunda a sexta); R$ 22,00 (sábados, domingos e feriados) (O). Crianças de 2 a 11 anos pagam 50% do valor do ingresso. Sesc Bertioga - R. Pastor Djalma da Silva Coimbra, 20. Tel. (13) 33 1 9 -7 7 0 0

revista

SHOWS. «Virgínia Rodrigues. Ingressos à venda. 08/05, 20h. «Pedro Bento e Zé da Estrada. Grátis. 01/05, lóh. «Sandália de Prata. Grá tis. 02/05, lóh. «PauloPadilha.Grátis. 21/05, 20h. «Feeling Bad Blues. Grátis. 28/05, 20h. •Diego Oliveira. Grátis. 3 0/05,16h. DANÇA. «Espetácub. Com Cisne Negro Cia. de Dança. Ingressos à venda. 15/05,20h. ARTES PIÁST1CAS E VISUAIS. Exposição: «Bressonianas. Até 13/06. «Bate-papo com Juan Esteves. 19/05,19h. UTERATURA «De Quem é Essa História? Nar ração de Histórias: Um Pequeno Espião! 04 a 07/05, 14h e 15h. Oficina: Narração de Histórias. 27/05. Palestra: De Quem é Essa História: Discussões para que a História Seja Realmente de Todos Nós. Com Susana Ventu ra. 20/05. «Bate-papo e Sessão de Autógra fos. Processo de Criação Literária. Com Moacyr Scliar. 0 6 /0 5 ,20h. INFANTIL Espetáculos: 11 h. Grátis. «La Mutan te Variefé. 02/05. «História para Ouvir e Brin car. 09/05. «Histórias que se Cantam, Músicas que se Contam. 16/05. «Circo Chegou! 23/05. •Oro Bolas! 30/05. TEATRO. Espetáculo: «As Traças da Paixão. Ingres sos à venda. 29/05. CINEMA EVÍDEO. Exibiçãode Filmes: «À Moda da Casa. 04 e 09/05. «Dub Echoes. 11 e 16/05. •Almoço em Agosto. 18 e 23/05. «A Garota de Mônaco. 25 e 30/05. ARTEMÍDIA «Lab Estúdio. Oficina Softwares de Mixagem: Ableton live. 04 a 06/05. «Geobcativas. 11/05 a 30/06. Instalações: «Mar Grande. 19/05 a 30/06. «GeoPlay. 11/05 a 30/06. Oficinas: «Geolecnologias em Software livre. 11,12 e 13/05, 19h. «Quem, Quando... Onde??? 18, 20, 25 e 27/05, 15h. Vivência: •Geolocalize-se nessa História. 12,19 e 26/05, 14h30. Sesc Araraquara - Rua Castro Alves, 1315. Tel.: (16)3301-7500 SESC BAURU_________________________ VIRADA CULTURAL PAUUSTA 2010. Grátís «Show. Felizardo. Com a Banda Gigante. Livre. 22/05, 18h. Tom Zé. Acima 12 anos. 22/05, 21 h. •Música Erudita. Quarteto lau. 23/05, llh. •Dança. Brincos e Folias. Com a Cia. Balangandança. 2 3 /0 5 ,15h.

DIA DO DESAFIO 2010. 26/05. Grátis. «Circuito de Jogos e Brincadeiras Tradicionais. Para 6 a 12 anos. 8h, 9h, lOh, 13h30, 14h30, 15h30 e 16h30. «Ginástica Intergeracional: TSI e Pro grama Sesc Curumim. 14h. «Hidro Recreativa e Integrativa. Acima 12 anos. 15h. «Aufa aber ta de Danças Crculares. Acima 12 anos. lóh. «Aub Abala de Alongamento. Acima 15 anos. 17h e 18h30. «Aub Aberta de Karatê. Acima 12 anos. «Aub Aberta com Bob Suíça. Acima 15 anos. 20h30. «Grcuito Multifuncional. Aci ma 15 anos. 18h30 às 21 h30. «Aub aberta de Dança de Salão. Livre. 20h. «Show de Encer ramento do Dia do Desafio - Criolina. Acima 12 anos. 21 h. TEATRO. «Traças da Paixão. Com Lucélia Santos. Acima 14 anos. Ingressos à venda. 13/05, 21 h. UTERATURA «E Agora, José? Para estudantes do ensino médio. Grátis. Capitães de Areia. 18 a 21/05, 9h30 e 19h30.«Paisagens Poéticas. Acima 12 anos. Grátis. Ouça África. 27/05, 20h30. «Sarauzinho - Sons da África. 29/05, 15h30. «Vai e Vem - Feira de Troca de livros. 29 /0 5 ,16h30. SHOWS. Grátis. «Projeto Quartas. Acima 12 anos. 21 h. Grátis. Quasímodo. 12/05. Crioli na. 26/05. «Sons de Domingo. Acima 10 anos. lóh. Vocabubrios. 02/05. Samba de Vitrola. 09/05. Quarteto Olinda. 16/05. Gafieiras Es tamos Aí. 23/05. Chico Lobo. 30/05. INFANTIL Livre. Grátis. «Teatro. 15h. Com o Gru po Cuidado que Mancha. Quem Não Dança, Babnça a Criança. 02/05. Ouvindo Coisas. 09/05. Famílta Sujo. 16/05. Herloi, o Herói. 30/05. «Show. Felizardo. Com a Banda Gigan te. 22/05, 18h. «Dança. Brincos e Folias. Com a Cia. Balangandança. 23/05, 15h. «Corpo e Expressão. Para 7 a 12 anos. Dança Infantil, Atividades Lúdicas e Ginásticas. Terça e quinta, 17h30. Capoeira. Quarta e sexta, 18h. Karate. Terça e quinta, 18h. Natação - Aprendizagem. Terça e quinta, 15h30. Quarta e sexta, 17h. ESPORTES. Grátis. «Copa Seaac de Futebol Soçaite. Para trabalhadores da categoria. «Copa Inlerautos. Para comerciários do segmento de vendas de automotores e peças. Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. Tel.: (14) 3235-1750 SESC BjRIQÜI_________________________ VIRADA CULTURAL PAUUSTA 2010. Livre. Grátis. •Do Vintage ao Digital. Com Dj Hum. Polo Avan çado do Sesc, Araçaluba. 22/05,15h30. «Pas sando o Som. Com Dj Hum e lio Fresh. Pub Rock Beer, Araçaluba. 22/05,21 h. DIA DO DESAFIO 2010. Livre. Grátis. «Passeio da Lua. Unitoledo, Araçaluba. 25/05, 22h. «Eu, Corpo no Parque do Povo. Pq. do Povo, Birigui. 2 6 /0 5 ,17h. SHOWS. Livre. Grátis. «Grco da Vrnd. Com o gru po argentino La Melereológica. Pça. João Pes soa, Araçaluba. 14/05, 20h30. «30 anos de Canção. Com Tunai. Pça. Dr. Gama, Birigui. 29 /0 5,20h30. TEATRO, livre. Grátis. «Amor sem limites. Com a Cia. Balaco do Bacco. Auditório da Unimed, Bi rigui. 21/05,20h30. TEATRO PARA CRIANÇAS. Livre. Grátis. «Babnório: o Balão do Imaginário. Cia. Navega

Jangada de Teatro. 16/05. Auditório da Unimed, Birigui.l 1h. Teatro Paulo Alcides Jorge, Araçaluba. 17h. «Histórias de Macaco. Com a Cia. Deixa que Eu Conto. Lins 29/05,11 h. Penápolis. 30/05,11 h. CURSO. Acima 15 anos. Grátis. «Semiótica Plástica e Semiótica Poética. Com Aguinaldo José Gon çalves. PoloAvançado do Sesc, Araçaluba. 08 e 15/05,9h às 17h. ESPECIAL Livre. Grátis. «Woricshop de Natação. Com Fabíola Molina e Diogo Yabe. 14/05. Gi násio Municipal, Araçaluba. 9h. Ginásio Munici pal, Birigui. 15h. Sesc Birigüi - Travessa Sete de Setembro, 5. Tel.: (18) 3642-7040 Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) - Rua José Bonifácio, 39. TeL (18) 3608-5400 SESC CAMPINAS______________________ DIA DO DESAFIO 2010. Acima 7 anos. Grátis. •Grcuito de Atletismo. Com Claudinei Quirino. 26/05, 9h às 17h. «Clínica e Bate-papo. Com Cbudinei Quirino. Agendamento para escolares e Ongs tel.3737 1565 ou esportes@campinas. sescsp.org.br 2 6 /0 5 ,14h às 16H30. CINEMA E VÍDEO. «Laboratório Cisco. Lançamen to de cinco curtasmetragens inéditos. Serão exi bidos: Os bem intencionados, Tiro pela Cula tra, Só não tem quem não quer, Bar do Pachola, Meu avô e eu e 3x4. Acima 10 anos. Grá tis. 06/05, 20h. SHOWS. Grátis. «Zaza Foumier. 02/05, lóh. •Roseli Martins - Sem Fronteiras e Sem Limites. 20/05, 20h. «Sexta Instrumental. 20h. Samba Jazz Trio. 07/05. Notas de um SemTempo- Ana Fridman. 14/05. Projeto Meretrio. 21/05. Duo Aulaeum - Do Barroco ao Rococó Música Alemã dos Séculos XVII e XVIII. 28/05. «Sombalanço. 15H30. Quarteto Olinda. 09/05. Os Robertones. 16/05. Velha Arte do Samba. 23/05. Pa gode da Vó Tiana. 30/05. «Viola & Café. 1Oh. João Ormond. 23/05. DANÇA «Donzela Guemeira. Com Cia. Mundu Rodá. Acima 14 anos. Ingressos à venda. 27 /0 5,20h. TEATRO. Ingressos à venda. «Chuva Pasmada. Com Grupo Matula Teatro. Acima 14 anos. 13/05, 20h. «Teatro Em Cena. Livre. lóh. O Planeta Lilás. 01/05. 5 Dançadeiras... Paras Meiras Dimofeiras Seracoteiras. 08/05. Coppéfias. 15/05. O Casamento de Dona Baratinha. 22/05. Bonequinha de Pano. 29/05. UTERAIURA «Versões. 18 a 21/05. Terça a sex ta. «Encontro entre Autores. Rodrigo Lacerda co menta Michel Loub. 18/05. Michel Laub comen ta Marcelo Mirisola. 19/05. Marcelo Mirisola co menta Juliano Pessanha. 20/05. Juliano Pessanha comenta Evandro Affonso Ferreira. 21/05. •Roda de Leituras. Com Roberto Goto. 05, 12 e 26/05, 19h30 às 21h30. «File 2010. Festi val Internacional de Leitura de Campinas. 29/05 a 06/06. Sesc Campinas - Rua Dom José 1,270. Tel.:(19) 3737-1515

SESCCAüANPUVA________________ DIA DO DESAFIO 2010. Grátis. •Lançamento. 03/05, 14h30 às 17h. •Caminhada Orienta da 26/05,08h. •Mocroginástica. 26/05,13h.

•Desafio de Basquete com Equipes de Catanduva. 2 6 /0 5 ,19h30.

DIA DO DESAFIO 2010. Uvre. Grátis. 26/05, 13h30 às 21 h30.

ESPOR1ES. «Clube da Caminhada. Caminhada Urbana. 02, 16 e 23/05, 08h. Brotas. Cami nhada Ecológica. 15 e 16/05. «Festival de Tê nis de Mesa. 0 9 /0 5 ,09h às 18h. «Campeona to Regional de Futsal Infantil Catanduvense Sub 9. Início. 02/05, 1Oh. Jogos. Domingos, 9h30. •Campeonato de Basquetebol. Início 08/05, 13h. Jogos. Sábados, lOh às 18h. Domin gos, 13h às 18h30. «Clínica de Tênis de Mesa. 08/05,1 Oh el4h.

TEATRO. Ingressos à venda. «Especial Denise Stoldos. Acima 14 anos. Mary Stuart. 12/05, 21 h. Vozes Dissonantes. 19/05, 21 h. «Oficina de Teatro. 40 Anos do Teatro Essencial de Denise Stoklos. 15/05,9h às 13h.

SAÚDE E AUMENTAÇÃO. Grátis. «Reunião da As sociação Solidária aos Animais de Catanduva. Palestra: Vegetarianismo, fonte de vida. 19/05, 20h. «Projeto Superação. Grátis. Quartas e sex tas. lóh. INFANTIL Espetáculos: Grátis. «Roubaram o Bran co do Mundo. 16/05, 10h30. Contação de Histórias: «Mitos Brasileiros em Cordel. 02/05, 10h30. «De Repente... Um Cordel! 23/05, 10h30. ESCOIA NO SESC. Grátis. Agende pelo tel. 17 3524-9257. «Quando Conto Cordel. 28/05, 14h30. «Cultura É Curriculo. Roubaram o Bran co do Mundo. 14 /0 5,14h30. TERCEIRAIDADE. Grátis para inscritos no programa. •Cine-Pipoca. 27/05, 15h. «Atividades Físicas. Terças e quintas. Danças Folclóricas. 16h. Quar tas e Sextas. Dança de Salão. 17h30. «Ponto de Encontro. Rodrigo Banda Show. 2 6 /0 5,20h. •Reunião Mensal. 27/05, 17h. Oficinas: «Texturização. 11,12 e 13/05,14h. «Receitas Diets. 2 5 /0 5 ,14h. SHOWS. «Luiz Melodia. 01/05, 21h. «Quinta do Sesc. Grátis. Fred Sun Walk. 06/05, 20h30. Blues The Ville. 13/05, 20h30. Chico Buarque - Histórias de Canções. Com Wagner Homem. 20/05, 20h30. Fernando Noronha & Black Soul. 27/05, 20h30. «Café Com Viola. Rodri go Zanc. 30/05, lOh. «Tribo Jovem. Lady Jane. 09/05, lóh. Matharore. 23/05, lóh.

VÁRZEA - ESPORTE BREÃO. «Ambientação Expositiva. Rola a Bola. 11/05 a 25/06. Va ral Amor à Camisa. 11/05 a 25/06. «Cinedube Especial. Boleiros - Era Uma Vez o Futebol. Acima 12 anos. Grátis. 11/05, 20h. «Tòmeio Copa dos Botões. 2 9 /0 5 ,14h. 15 /0 6,13h30. 18/05, 19h30. «Seminário Várzea : Identida de Nacional Fenômeno Sociológico e Estratégi co. Com Moacir Gadolti, Kátia Rubio e José Florenzeno. 28/05,15h. «Jogo de Várzea. 12 de Outubro e Vergueirense X Ouro Preto Futebol e Amigos. 29/05, lOh. «Oficinas Fazer e Jogar. Bola de Meia. Futebol de Pregos. 07, 14, 21 e 28/05, 14h. «Show Charanga Amarelinha. 11 /0 5,14he 19h. SHOWS. Livre. Grátis. «Som De Feriado. Dona Beja. 0 1 /0 5 ,15h. «Noite Dançante Pé de Mulambo. 07/05, 20h. «Especial de Blues. 20h. Blues The Ville. 14/05. Cleber Shimu Blues Band. 21/05. «Quintas No Sesc. 20h. Beto Antiqueira e Banda. 06/05. Feelin'Bad Blues. 13/05. Motocircus e Vai Tomato. 20/05. Rock Session. 27/05. «Som de Domingo. Keilla Re gina e Banda. 02/05. Mandacaru. 09/05. Reminicêncras. 16/05. Conversa de Botequim. 30/05. CORPO E EXPRESSÃO. «Mostra de Dança. Traba lhos de escolas, academias e grupos de dança da cidade. Grátis. 2 1 /0 5 ,19h30. ESPORTES. «Taça Esportiva Piracicabana. Aci ma 18 anos. Grátis. Até 30/06. Terças a sex tas, 20h. Sesc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155. Tel.: (19) 34379292 SESC RIBEIRÃO PRETO__________________

MULTIMEDIA E INTERNE Grátis. Oficinas: «Sá bado na Net. Somente para inscritos no pro grama Sábado Criança. 08 e 15/05, lOh e 14h. «Foto Montagem. Acima 10 anos. 21/05. 19h30 às 21h. «Cordel High Tech. 18, 19 e 2 0 /0 5 .14h às 16h. «3° Idade na Net. Somen te para inscritos no Programa Terceira Idade. Ter ças, 14h às 15h30. «Avançado. Quartas, 14h às 15h30. «PC Kids. Somente para inscritos no programa Curumim. Quintas, 14h às 15h30. In tervenção: «Quinze Minutos na Internet. 26/05, 17h às 19h. Cursos: «Bê a Bá. Terças e quin tas, 19h. Sesc Catanduva - Praça Felício Tonello, 228. Tel.: (17) 3524-9200 SESC PIRACICABA_____________________ VIRADA CULTURAL PAUUS1A - 2010. Livre. Grá tis. Dança: «D-Efeitos. 22/05, 18h30. «Elas. 23/05,14h. Cinema e Vídeo: «Virada de Bola. Seleção de curtasmetragens da Programadora Brasil. Barbosa. Gaviões. Loucos de Futebol. Mauro Shampoo: jogador, cabeleireiro e ho mem. Leonardo Cunha Uma e Paulo Henrique Fontenelle. O Mundo Segundo Silvio Luiz. Rádio Gogó. 22/05, 19h e 21h. Shows: «Projeto B: Viagemde Villa- Lobos. 22/05,20h. «Forrofiondo. 22/05,21 h «Corda Solta. 2 3 /0 5 ,15h. Te atro: «Cidades dos Sonhos. 23/05, 11 h. «Ba lão. 23/05, 17h.

VIRADA CULTURAL PAUUS1A 2010. Grátis. 22/05: •Roda de Samba Com Márcio Bahia e Gru po Tangarás. 18h30. «Duofel Plays lhe Bea tles. 20h30. «Music Hall. Acima 14 anos. 22h. 23/05: «Sessão Coruja. Quem matou leda? OOh. «Banda Balaco Convida Nereu Moco tó. 11 h. «Sessão Lanteminha. Contos de WiL de. 13h. Teatro Infantil: «Os Saltimbancos. 15h. Dança: «Diários de Viagem. 16h. DIA DO DESAFIO2010.26/05. «Oficinas de Futelênis. No palco da esplanada do Theatro Pedro II. 9h às 18h. «Natação em Ação. 18h30. TIRANDO DE LETRA - LUCÍUA JUNQUEIRA DE AL MEIDA PRADO. «Exposição. Abertura 12/05, 20h30. Visitação até 30/07. Terça a sexta, 13h30 às 21h30. Sábados, domingos e feria dos, lOh às 18h. Horário especial para visita ção de grupos escolares: terça a sexta, 9h30 às 17h30. Até 30/06. Grátis. «Realejo Poético Tirando de Letra. Com Cia. Patética Intervenção líteromusical. Livre. Grátis. 12/05, 14h, 20h e 21 h. «Circuito Tirando de Letra - Lucília Junquei ra de Almeida Prado. Estação Biografia. Curtametragem de animação produzido peto Usinonimada. Estação Luália petos Leitores de Lutilia. Documentário de curta-metragem produzido peto TV Unaerp. Estação Contação de Histórias. Com Fabiana Fonseca, Rafael Bugleaux. livre. Grátis. 18 a 28/05, lOh, 14h30e 16h30para

escolares com agendamento. Palestras: Grátis. Informações e inscrições na Central de Atendi mento. «Gêneros Textuais e Compreensão Leito ra. Com Maria Aparecida de Sousa. Para edu cadores e professores do Ensino Fundamental Ci clo 2 e do Ensino Médio. 15/05,9h30 às 12h. • Alternativas Para a Formação de Leitores. Com Tania Mariza Kuchenbecker Rõsing. Para edu cadores e professores de Educação Infantil e do Ensino Fundamental Ciclo 1. 29/05, 9h30 às 12h. Oficinas: Inscrições na Internet Livre. Grá tis. «Adaptação Literária para Animação. Com Gustavo Jon. Acima 10 anos. 11 a 13 /0 5,14h às 17h. «Ilustração com os Pés na Lua 2.0. Aci ma 10 anos. 07/05 (turma 1) e 21/05 (turma 2), 15h às 17h. «Áudio Poema Tirando de Letra. Com Alex Lima. Acima 8 anos. 26 a 28 /5 ,14h às 17h. Teatro Infantil: Ingressos à venda. lóh. •Uma Rua Como Aquela. Com Cia. Casa Ama rela. 15/05. «Fiz o que Pude. Com Cia. Polichi nelo. 22/05. «lili do Rio Roncador. Com Cia. Boccaccione. 29/05. Teatro Infantil Itinerante: Parceria Secretaria Municipal de Educação. Es colas Municipais de Educação Infantil contem pladas pelo programa. Livre. Grátis. «Fiz o que Pude. Com Cia. Polichinelo. 19 a 21 /5,8h30 e 14h30. Contação de Histórias: «Contos Infantis de Lucília. Com Karina Giannecchini. Livre. Grá tis. 16, 23, 30/05, 15h. Teatro: «No Verão, a Primavera. Com Companhia das Cenas. Acima 14 anos. Ingressos à venda. 28/05,21 h. ÓPERA «Concerto Voz e Violão - Canções Brasi leiras. Com Adélia Issa e Edelton Gloeden. No Teatro Minaz. R. Carfos Chagas, 273. Acima 12 anos. Ingressos à venda no local. 27/05, 21 h. «Palestra A Opera do Século XVIII. 11/05, 19h30. TEATRO. «Carta de um Pirata. Acima 14 anos. In gressos à venda. 07/05,21 h. «La Metereológica de Circo da Vinci. Praça XV. Em caso de chu va, o espetáculo será transferido para o Sesc. Apoio Prefeitura Municipal e Secretaria Munici pal da Cultura. Livre. Grátis. 19/005,18h. DANÇA Ingressos à venda. «Bossa Nova. Com Ballet Stagium. 05/05,21 h. «Lado B. Com Cia. Repentistas do Corpo. 27/05,21 h. Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. CEP: 14010-090. Tel.: (16) 3977-4477 SESC RIQ PRETQ______________________ ESPECIAL UM CAFÉ DAS ARÁBIAS. Grátis. Artes Plásticas e Visuais: «Instalação Um Café das Arábias. A partir 14/05. Terça a sexta, 13h às 22h. Sábados, domingos e feriados, lOh às 19h. Oficina: «Filtro de Café. 15, 22 e 29/05, 16h30. S/iow: «Sami Bordokan e a Música Ára be. 15/05, 20h. Multimídia e Internet: «Exposi ção Na leia - Café das Arábias. A partir 18/05. Terça a sexta, 13hl5 às 21h45. Sábados, do mingos e feriados, 1Oh15 às 18h45. • Ambien tação Sonora Eletrônica: Som das Arábias. 07, 14,21 e 2 7 /0 5 ,17hl5. SHOWS. «Sonora. Grátis. Uno de França. 05/05, 21h30. D'Cássia. 12/05, 21h30. Fernando Noronha & Black Soul. 26/05, 21h30. «lordes Musicais. Grátis. Menê Crossara. 02/05, 17h. Duotxai. 0 9 /0 5 ,17h. Una-í. 16/05, 17h Ban da Kami. 23/05, 17h Fernando e Marquinho. 30/05, 17h «Quinteto em Branco e Preto. In gressos à venda a partir 01/05.28/05,21 h. DANÇA Grátis. Espetáculos: «O Corpo Negro na Dança. Com a Cio. Balé de Rua de Uberlândia. 07/05, 20h. «Jam de Danças Urbanos. Com

revista

INTERIOR Discípulos do Ritmos e dançarinos convidados. 22/05, 21H30. Oficina: «Dança de Rua com Percussão oo Vivo. Com a Cia. Balé de Rua de Uberlândia. 0 7 /0 5 ,14h. 08/05,1 Oh. LITERATURA AulaAberla: «BemUdo. Balepapo so bre o livroO Auto da Barca do Inferno, de Gil Vi cente. Grátis. 20 /0 5,19H30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Curso: •Exercício do Olhar. Desenho. Acima 18 anos. Grátis. 04 e 18/05,01,15 e 29 /0 6 ,19h30. INFANTIL Espetáculos: Grátis. 16h. «Candim. 02/05. «Nina e Carambola. 09/05. «Vincent - Por um Toque Amarelo. 16/05. «laí... Na-nicalü 23/05. • Joana e os Pássaros. 30/05. IDENTIDADE EDIVERSIDADE CULTURAL Grátis. Ci nema e Video: *17° Festival Mix Brasil de Cine ma e Vídeo da Diversidade Sexual. Realização Sesc Rio Preto e Associação Cultural Mix Brasil e Gada - Grupo de Amparo aos Doentes de Aids. Acima 16 anos. 21/05,2 lh. 22 e 23/05,18h e 20h. Balepapo: «Como Viver Junto? Com Fábio Takahashi. 21/05, 19H30. Recreação: •Ateliê Aberto: Como Viver Junto? 21 /05,20h. 22 e 2 3 /0 5 ,17h. Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Chagas de Oli veira, 1333. Tel.: (17) 3216-9300

SESC SÃO CARLOS_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ VIRADA CULTURAL PAUUSTA 2010. Grátis. «Shows. Concerto do Coro de Câmara - Osesp. 22/05, 19h. «Musical Infantil. Felizardo - Ban da Mirim. 23/05, 14h. «Teatro Adulto. O Prin cipio do Espanto. Com Morpheus Teatro. Livre. 23 /0 5,16h. DIA DO DESAFIO 2010. 26/05, Oh às 21 h. •Passeio Cidístico Noturno. Acima 16 anos (menores de 15 anos somente acompanha dos pelo responsável). Inscrições a partir 07/05. Em caso de chuva o evento será can celado. Percurso lOkm. 25/05. «Atendimen to a Escolares. Judô, Rope Skipping, Esporte, Circo. 2 6 /0 5 ,13h às 19h. SHOWS. «Série Instrumental. Grátis. Quarteto Pererê convida Ivan Vilela. 2 0/05,20h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Exposição: Grá tis. «Desdobrar da Gente: Unhas, Cores, Te cidos e Contextos. De Juliana Garcia. Exposi ção adaptada para receber público com defi ciência física e visual. Até 30/05. Terça a sex ta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e fe riados, 9h30 às 18h. TEATRO. Espetácub: «Cachorro Morto. Com a Cia. da Mentira. Ingressos à venda. 19/05,20h. DANÇA Espetáculo: «TòrsotOco. Livre. Ingressos à venda. 18/05,20h. Workshop: «Improvisação. Acima 15 anos. Grátis. 18/05,14h às 17h. INFANTIL Teatro: «Um Dia para Sempre. Com Cia. dos Pés. Livre. Grátis. 02/05, 1lh. Teatro, Dança e Animação: «100 + Nem Menos. Com a Cia. Noz de Teatro. Livre. Ingressos à ven da. 22/05, 15h. «Balonário. Com Cia. Nave ga Jandada de Teatro, livre. Ingressos à venda. 2 9 /0 5 ,16h. CINEMA E VÍDEO. «35mm. Ingressos à ven da. A Fita Branca. 01 e 02 /0 5, 18h. Soul Kitchen. 08 e 09/0 5, 18h. Casamento Si lencioso. 15 e 16/05, 18h. Inquilinos. 29 e 30/05, 18h.

revista

TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Teatro: «Ai Amor.... Livre. Grátis. 2 5 /0 5 ,16h. Sesc São Carlos - Avenida Comendador Alfredo Maffei, 700. Tel.: (16)3373-2333

SHOWS. «Projeto Música Sacra Paulista. Matinas do Menino Deus do Padre Jesuínodo Monte Carmelo. Com o Coral Vozes de llu e Orquestra Ma estro Trislão Mariano. Igreja Nossa Senhora do Carmo - llu. Praça da Independência, s/n. Livre. Grátis. 22 /0 5,20h.

Apoio Sindicato do Comércio Varejista da Cidade de Lorena e Secretaria Municipal de Cultura de Lorena. Povoado Numoer One, O Úlitmo dos Loucos, A Esquiva, As sassinas, A França, Até já, Tudo Perdoado, De Volta à Normandia. Quintas, 19h30.

CINEMA E VÍDEO. «CineCafé. Oficina Cultural Grande Otelo. Praça Frei Baraúna, s/n. Grátis. 19h. Jogo de Cena. Antes, será exibido o cur ta Arabesco. 07/05. A Onda. Antes, será exibi do o curta Vida Maria. 14/05. A Montanha Sa grada. Antes, será exibido o curta Minami em Close U p -A Boca em Revista. 21/05. Underground. 28/05.

ESPORTES. «Caminhada Monitorada. 30/05, 9h30. «Zen Idade. Brincayoga. 30/05, 1Oh. «Torneio Sesc/ Seaac. 23/05, 9h30. •Copa Sesc - Setor Lojas. Terças e quin tas, 20h. «Torneio - Dia do Trabalho. Futsal Masculino. Inscrições até 15 min antes dos jogos. Acima 15 anos. 01 /0 5, 9h45. •Copa Master de Futsal Masculino. Terças e quintas, 20h. «Festival Sesc de Mini-vôlei Masculino e Feminino. Categoria mirim e infantil. Inscrições 15 a 27 /0 5. 30/05, 9h30. «Festival Escolar. Para 12 a 14 anos. Modalidades: futsal, voleibol, handebol e basquetebol masculino e feminino. Maio, junho, agosto e setembro. Abertura 19/05, 9h. «Olimpíada Colegial do Estado. Cate goria Mirim. 04 ,0 5, 06 e 11/05, 9h.

SESC SÃO JOSÉ DOS CAMPOS____________ VIRADA CULTURAL PAUUSTA 2010. Grátis. Shows. «Grupo Cabelo de Milho. Acima 12 anos. 22/05, 19h30. Mundo livre S/A. Acima 16 anos. 22/05, 23h. «Duofel Plays lhe Bea tles. Acima 10 anos. 23/05, 12h. «Rubra Pop Show. Livre. 23 /0 5 ,16h. Teatro: «Tem Francesa no Morro, livre. 22/05,21 h. DIA DO DESAFIO 2010. «Lançamento Local. Livre. Grátis. 05/05. SHOWS. «Orquestra de Câmara do Vale do Paraíba. Acima 10 anos. Grátis. 06/05, 21h. 2 1 /0 4 ,18h. • Projeto B -A Viagem de Villa-Lobos. Acima 12 anos. Ingressos à ven da. 20/05, 21 h. «SeiscomCasca. Acima 12 anos. Ingressos à venda. 13/05,21 h. «Pelas Bandas de lá.... Grátis. Caldo de Piaba (AC). Acima 10 anos. 07/05, 19h30. Fóssil (CE). Acima 10 anos. 08/05, 18h. Macaco Bong (MT). Acima 12 anos. 21/05, 19h30. Mal ditas Ovelhas! (SP). Acima 10 anos. 15/05, 18h. Pata de Elefante (RS). Acima 10 anos. 28/05, 19h30. Porcas Borboletas (MG). 10 anos. 1 4 /0 5 ,19h30. «Tom das Cordas. Cel so Pixinga Quartet. Acima 12 anos. Ingressos à venda. 14/05, 21 h. «Orquestra Tropical de Contrabaixos. Acima 12 anos. Ingressos à venda. 28/05, 21 h. Thiago Espírito Santo. Acima 12 anos. Ingressos à venda. 21/05, 21 h. Zéli Silva Trio. Acima 12 anos. Ingressos à venda. 0 7 /0 5 ,2 lh. TEATRO. «Natureza Morto. Com Anna Cecília Junqueira. Acima 14 anos. Ingressos à venda. 08 /0 5,20h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Exposição desloca mentos. De Marie Ange Bordas. Livre. Grátis. Até 30/05. «Retórica Imagem. Fotojornalismo e a linguagem autoral. Ingressos à venda. 11,18 e 25/05,19h. 2 2 /0 5 ,14h. DANÇA «O Homem Continua ou Como Pode um Homem Pensar que é Dono de um Boi? Acima 12 anos. Ingressos à venda. 15/05,20h. FERIADO NO SESC. livre. Grátis. 01/05. Show: •Clube do Choro Pixinguinha. 11 h. «Trio Virgulino. 18h. Infantil: «A Fábula da Criação. 15h. Sesc São José dos Campos - Avenida Adhemar de Barras, 999. (12) 3904 2000

TERCEIRAIDADE. Salão do Clube dos Empregados no Comércio. R. Trinidad, 302. «Chá das Cinco. Olhar do Viajante. Com Ana Maria R. T. Alves & Vladimir Juliana de Godoi. Vagas limitadas. Inscrições na Central de Atendimento. 05/05, 15h. «Festival da Integração. 11 a 16/05. Va gas limitadas. Alongamento para Idosos. Terças e quintas, 15h. Esportes para Idosos. Quartas e sextas, 15h. INFANTIL Espetáculos: Livre. Grátis. Ingressos 1h antes. 2 por pessoa. «Memórias do RioedaTer ra. Com Cia. Tempo de Brincar. Usina Cultural. Margem direita do Rio Sorocaba. 28/05, 20h. •Circo dos Objetos. Com Mariza BassoTeatro de Formas Animadas. Biblioteca Infantil Municipal. R. da Penha, 67 3.29 /05 ,16h. Sesc Sorocaba - Avenida Washington Luiz, 446. Tel.: (15) 3332 9933 SESCTAUBATÉ________________________ DIA DO DESAFIO 2010. «Palestra Esporte como In clusão Social. Com Ana Moser. 06/05, 19h. •Minígolf, Arvorismo, Escalada e Atividades Re creativas. 26/05, a partir 9h.

DIA DO DESAFIO 2010.26/05, Oh às 21 h. CIRCUITO SESC DE CORRIDAS. 08/05. «Corrida Noturna Sesc Sorocaba - 5 e lOKm. Parque das Águas. Av. Dom Aguirre, s/n. Inscrições pagas. 11 h às 21 h. «Bate-Papo com Vicente Lenílson e Claudinei Quirino. 17h. Intervenções Artísticas: •Caminhada Cômica - Locomodows. Com Cia. Suno de Arte. 17h30. «0 Gron Citto Carnaval. Com Cia. Cênica Nau de ícaros. 19h. «Encer ramento. OBMJ - Orquestra Brasileira de Músi ca Jamaicana. 21 h.

Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro Milton de Al varenga Peixoto, 1264 - Esplanada Santa Terezinha. Tel.: (12)3634-4000 SESCTHERMAS DE PRESIDENTE PRUDENTE____

HERÓI DE PAPEL NÃO ENVEIHECE. Exposição cenográfica com edições raras, acervo atualizado para leitura, oficinas de criação de HQ, pales tras, vivências e ilustrações exclusivas de Lourenço Mutarelli, JAL, Fernandes, Dálcio e Baptistão. Confira a programação completa na unidade. Grátis. Até 30/05.

VIRADA CULTURAL PAUUSTA 2010. Grátis. «Kleiton & KW ir. 2 2/05,20H30. «Espetáculo de Cir co Acrobático Fratelli. 23/05, 10h30. «Espetá culo Teatral leresinha e Gabrielo: uma na Rua e Outra na Janela. 2 3 /0 5 ,15h.

SHOWS. «Banda Cincopado. 01 /0 5 ,11 h30. «Lafcho Drom. Com Carlinhos Antunes e Sexteto Mundano. 16/05,11 h30.

DIA DO DESAFIO 2010. Grátis. 26/05. «Interven ção de Dança. Pça. 09 de Julho. lOh. «Batepapo Atletismo. 9h, lOh, 14h30, 15h30 e 16h30. «Vivência Atletismo. 9h às 17h30. «Vi vência Esgrima. 9h às 17h30.

INFANTIL «Arte aos Domingos. Grátis. 16h. LeCirque Magique. Com Cia. dos Arlequins. 02/05. Celeste: A Encantadora de Estrelas. Com Cia. Ilus trada. 09 /0 5.0 Macaco Simão. Com Cia. Furufunfun. 16/05. Histórias de Rapunzel. Com Cia. Patética. 23/05.

SESC SOROCABA___________________ WRADA CULTURAL PAUUSTA 2010. «Baile do Simonal. Com Max de Castro e Simoninha. Par que dos Espanhóis. R. Campos Salles, s/n. Livre. Grátis. 22 /0 5,20h.

MULTIMÍDIA E INTERNET. «Inauguração do Programa da Internet Livre. Oficinas, inter venções e bate-papos de artemídia e cul tura digital. Intervenções visuais e pintura ao vivo com o coletivo Base V. Manipula çâo musical eletrônica ao vivo. Grátis. 22 e 23 /0 5, a partir 1 lh. «Internet Livre. Es paço com computadores conectados à In ternet para a realização de cursos e dinâ micas culturais. Equipamentos disponíveis para o uso do público. A partir 25/05. Ter ça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábados, da mingos e feriados, 1Oh às 18h.

TEATRO. Teatro de Rua: «O Homem Palco. Com Cia. da Tribo. Praça D. Epaminondas. 15/05, 1lh. ARTE, ESCOLA E COMUNIDADE. Espetácu lo: «Ciranda das Flores. Com a Cia. Pro sa dos Ventos. 28 /0 5, 15h30 - para esco las agendadas. 29/05, 16h - apresenta ção na cidade de Guaratinguetá. 30/05, 1óh - Sesc Taubaté. Oficina: «Ciranda de Brincadeiras. 28/05, 1Oh. DANÇA Espetáculo: «Oras Bolas. Com Dalga Larrondo e Valéria Franco - Cia. Tugudum. 18/05, 19h. CINEMA E VÍDEO. «Mostra de Cinema Fran cês em Lorena. Casa de Cultura de Lorena.

SHOWS. «Múltiplos Sons. Grátis, lóh. Larry McCray. 01/05. Apanhador Só. 08/05. Mancos OHaviano & Kiko Moura Project. 15/05. Tribores. 29/05. «Instrumentie-se. Samba Jazz Trio. Ingressos no Central de Atendimento. 05/05, 20h30. «Quintas do Samba. Ingressos na Cen tral de Atendimento. Samba de Mulheres Fora de Série. 2 7/0 5,20h30. MULTIMÍDIA E INTERNET. «Expedição Virtual: Dia do Desafio. Grátis. 26/05,1 Th. INFANTIL «leatrando. Grátis. 15h. Cornetim das Coisas. 02/05. A Fabulosa Viagem de Duda e Lola em Busca da Irmã Perdida ou... Cadê Kika? 09/05. Balonário. 16/05. CULTURA É CURRÍCULO. «Memória de um Sar gento de Milícias. Grátis. 28/05, lOh e 15h. 30 /0 5 ,15h. Sesc Thermas de Presidente Prudente - Rua Al berto Peters, 111 Jardim das Rosas. Tel: (18) 39167619

.MANAQUE PAULISTANO

Casarão do Belvedere (Espaço Cultural Dona Julieta Sohn) O imóvel que hoje abriga o Espaço Cultural Dona Julieta Sohn - construído em 1927, no bairro da Bela Vista, Zona Central de São Paulo - já foi a residência de quatro gerações de descendentes do imigrante francês Ernest Sohn. Conhecida como Casarão do Belvedere, a construção é uma das últimas da chamada alvenaria burguesa, um estilo de arquitetura que dominou o gosto das famílias abastadas na São Paulo da década de 1920. Muito tempo depois, já nos anos 2000, o edifício, sufocado pela metrópole verticalizada, quase desaparece. A família, então representada pelo ator e diretor teatral Paulo Goya, já havia vendido várias preciosidades do casarão, como portas, vitrais, janelas e até uma escada. Em 2002, o destino do imóvel mudou radicalmente, quando o Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, Cultural e Ambiental da Cidade de São Paulo (Conpresp) decidiu tombá-lo. Foi com esse reconhecimento oficial de patrimônio histórico da cidade que Goya se sentiu motivado a transformar a residência no Espaço Cultural Dona Julieta Sohn, uma homenagem a sua avó materna.

VISTAS CONTEMPORÂNEAS - Museu da Voz Criado em 1989 pelo administrador de empresas Jorge Narciso Caleiro Filho e pelo jornalista Luiz Ernesto Kawall, o Museu da Voz começou, t i midamente, como uma barraca na Feira de Artesanato, Lazer e Cultura da Praça Benedito Calixto, realizada aos sábados, no bairro de Pinheiros, Zona Oeste de São Paulo. A especialidade era MPB, e alguns registros famosos, como entrevistas com cantores e celebridades, também compunham o acervo. A iniciativa, no entanto, foi tomando corpo e hoje a Vozoteca Lek, como é chamada a coleção exposta no museu, possui mais de quatro mil sons, divididos em cantos de pássa ros, efeitos sonoros, música brasilei ra, política, fatos históricos, folclore, esportes e religião. As curiosidades ficam por conta de depoimentos como os de Santos Dumont, do ex-presidente Juscelino Kubitschek, da poeta Cora Coralina, do cientista norte-americano Thomas Edison e

daprimeira-ministra indianaIndira

Gandhi. Em meio a essas raridades, uma se destaca: a gravação da música Luar

do Sertão interpretada pela atriz e cantora alemã Marlene Dietrich, em português, numa apresentação, em 1946, no Cassino da Urca, no Rio de Janeiro. 0 Museu da Voz fica na Praça Benedito Calixto, 86, apartamento 62. A visitação é preciso ser agendada, previamente, pelo telefone 3062-0015.

revista

www.marcosgaruti.com

COMUNICAÇÃO E DIVERSIDADE p o r Valter Vicente Sales Filho É louvável ter a igualdade como valor humano, notadamente na regulação de direitos e deveres ou na distribuição de rique zas e oportunidades. Entretanto, falar em igualdade na seara das identidades culturais é temeroso. A diferença é um valor a ser cultuado. Pode-se considerar identidade cultural o conjunto de crenças, valores e hábitos que são compartilhados por indivíduos que, dessa forma, procuram desfrutar de estabilidade e conforto em seus modos de vida. 0 contato com outras identidades cultu rais certamente confronta esse universo simbólico e, por isso, pode soar ameaçador. A primeira linha de defesa é interpretar o diferente com base nas próprias expectativas, comumente de senhadas a traços de preconceitos e estereótipos. A coexistência de identidades culturais diferentes tem sido cada vez menos harmoniosa e, se ensinamentos da Física pro vam que opostos se atraem, a prática humana tem demonstrado o contrário. Os iguais se aproximam, e os diferentes se repelem, em escala que passa pela indiferença, pela intolerância, e no estágio mais grave, pela violência explícita. 0 que é ameaçador não é o contato com o diferente, mas o desconhecimento que nenhum conjunto de crenças, valores e hábitos poderá dar con ta de vivenciar, explicar ou sentir a complexidade do mundo. Convivência harmoniosa não é sinônimo de coesão e unicidade. Tem a ver com um ambiente de liberdade para a eclosão e manifestação de identidades diversas e, mais que isso, de in teração entre elas. Interagir não é exatamente tolerar, ação que pode camuflar certa indiferença e segregação. Também não é um processo em que os conflitos estejam ausentes. Mas, em vez do embate en tre os que são diferentes, espera-se que a interação provoque conflitos internos a cada indivíduo e a cada cultura, no esforço de abandonar sua zona de conforto para aventurar-se na desco berta de outras formas de pensamento e de existência. Os tradicionais meios de comunicação de massa, leia-se

revista

cinema e televisão, poderiam ser essenciais nesse processo, pois, por natureza, rompem fronteiras geográficas ou cultu rais. Poderiam afrontar a normalidade e o conformismo se, em conteúdo e forma, tivessem como matéria-prima diferentes identidades culturais. Ao contrário, tem se caracterizado por despejar sobre a diversidade formas particulares de interpretar o mundo. Não interessa discutir a qualidade intrínseca dessas formas, pois, sendo parciais, são certamente limitadas, diante do que é complexo, e únicas, diante do que é múltiplo. Cinema e TV são crias da lógica industrial caracterizada pela economia de escala e por produtos padronizados e homogê neos. Com essa mesma lógica, tendem a ser supranacionais ao adotarem linguagens e padrões de produção mundializados, não importando onde estejam. No plano das expressões e identida des culturais, isso pode implicar que não adianta à televisão ou ao cinema percorrer os quatro cantos do mundo, ou os rincões de qualquer país com os olhos viciados de quem só consegue enxergar sob um ponto de vista. Prestariam enorme serviço se pudessem fazer uso de toda a tecnologia hoje disponível, para nos emprestar os olhos, corações e mentes de outras culturas, para perceber não somente a elas, mas à nossa própria. A ideia de bem cultural se ampliou e se confunde com o próprio cotidiano de uma comunidade: o jeito de falar, sua gastronomia, seu modo particular de ver o mundo. Trata-se de um conjunto de valores que precisam ser ressaltados e com partilhados, pois são frutos de formas diferentes de apreender o mundo. Para isso é preciso estabelecer uma nova rede de co municações, onde o centro emissor está em todos os lugares. Esse pode ser o papel dos meios de comunicação de massa. Televisão significa olhar longe e, mais do que olhar longe, é preciso olhar diferente. ■ V a lte r Vicente Sales Filho, mestre em COMUNICAÇÃO SOCIAL, É GERENTE DO SESCTV

15' 16.MAI0.2O1O -

•

TURAL

Jeafro, música, dança, cinema, literatura e artes visuais em 21horas de programação. [m todas as Unidades do SESC na capital.

1 Informações: WWW. '

PREFEITURA DE

SÃO PAULO