UNDAÇÃO OSESP F Organização Social da Cultura
GOVERNO DO ESTADO DE SP governador do estado de São Paulo
JOSÉ SERRA
presidente do conselho de administração
secretário de estado da cultura
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO
João Sayad
vice-presidente do conselho de administração
secretário-adjunto
Pedro Moreira Salles
Ronaldo Bianchi
diretor executivo
Marcelo Lopes
SESC SP
superintendente
Fausto Augusto Marcucci Arruda
presidente do conselho regional
marketing
ABRAM SZAJMAN
Carlos Harasawa
diretor do departamento regional
programas educacionais
Danilo Santos de Miranda
Antônio Carlos Neves Pinto
superintendente técnico social
operações
Joel Naimayer Padula
Analia Belli
superintendente de comunicação social
imprensa
Ivan Paulo Giannini
Alexandre Félix / Desirée Furoni
ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO – OSESP regente titular
YAN PASCAL TORTELIER mar/2010
diretor artístico
Arthur Nestrovski
administrador artístico
Uli Schneider
Mais informações para o público nas cidades podem ser obtidas nas unidades do Sesc SP. Ribeirão Preto, Barretos e Franca (16) 3977-4477 / Araraquara (16) 3301-7500 / São Carlos (16) 3373-2333 / Guarulhos (11) 2971-8700 / Araçatuba (18) 3608-5400 / Osasco (11) 3184-0900 / Santos (13) 3278-9800.
Osesp Itinerante 2010 conta com o apoio da Editora Abril e a divulgação nos veículos: A Cidade, Diário FM (Ribeirão Preto); Tribuna e Impressa Uniara FM (Araraquara)
Realização
Patrocínio
Correalização
Promoção
AF_Folder Itine 2Cidades 140x250.indd 2
Apoio
22/3/10 2:49 PM
Ribeirão Preto Araraquara São Carlos Guarulhos Barretos Franca Araçatuba Osasco Santos
AF_Folder Itine 2Cidades 140x250.indd 3
22/3/10 2:49 PM
Dedicando-se à missão de democratizar o acesso do grande público à música sinfônica de qualidade, a Osesp lançou em 2008 - e repetiu em 2009 - este projeto inovador, que alcançou grande repercussão. Foram o reconhecimento e a recepção do público de cada cidade, ao participar de diversos concertos, aulas e oficinas, que consolidaram a Osesp Itinerante como um projeto permanente. Em 2010, o Projeto Osesp Itinerante traz uma mudança importante: suas atividades serão distribuídas ao longo de todo o ano, ao invés de concentradas no mês de julho, como nas edições anteriores. Nesta edição, a Osesp percorrerá nove cidades do Interior de SP - Ribeirão Preto, Araraquara, São Carlos, Barretos, Franca, Araçatuba, Osasco, Guarulhos e Santos -, combinando 27 concertos de câmara (cordas, sopros, metais), oito concertos do Coro, 27 aulas de apreciação musical (módulos I, II e III) e 27 oficinas de música (três grupos instrumentais), além de três grandes concertos ao ar livre, num total de 92 eventos. Agradecemos o patrocínio da Volkswagen, a correalização do Sesc SP, a promoção da Editora Abril e dos veículos locais, e o apoio institucional das prefeituras e do Governo do Estado, sem os quais o projeto não seria viável. Nossas expectativas são as melhores possíveis nesse reencontro com o público de todas as partes de São Paulo, que tão calorosamente tem nos recebido. Pode aplaudir que a Orquestra é sua.
2 AF_Folder Itine 2Cidades 140x250.indd 4
22/3/10 2:49 PM
Osesp Itinerante 2010 A Fundação Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo realiza ao longo do ano de 2010 um de seus mais importantes projetos: a turnê Osesp Itinerante. A proposta consiste em levar ao público paulista uma série de atividades musicais inteiramente gratuitas que incluem concertos sinfônicos ao ar livre, oficinas com músicos da Osesp, cursos de apreciação musical com professores especializados e diversos concertos de música de câmara e canto oral. Com o patrocínio da Volkswagen e a correalização do SESC SP, em 2010 o projeto percorrerá nove cidades: Ribeirão Preto, Araraquara, São Carlos, Barretos, Franca, Araçatuba, Guarulhos, Osasco e Santos. Mais informações para o público nas cidades podem ser obtidas nas unidades do SESC SP.
Objetivos O projeto Osesp Itinerante tem como meta principal democratizar o acesso à música clássica em suas mais distintas formações e apresentações sinfônicas, de câmara e coral, além de promover a aproximação de jovens músicos com o cotidiano da profissão. Para isso foram desenvolvidas atividades que visam: • Levar o trabalho de excelência musical desenvolvido pela Osesp na capital ao público de diversas regiões do Estado, através de concertos abertos em parques e praças; • Despertar o interesse do público em geral pela música de câmara e pelo canto coral, com apresentações de quintetos de metais e madeiras, grupos de cordas e do Coro de Câmara da Osesp; • Oferecer oportunidade a músicos e estudantes de música de manterem contato com os profissionais da Osesp, ampliando seus conhecimentos através de oficinas; • Incentivar a reflexão crítica sobre a música de concerto por meio de aulas de Apreciação Musical.
3 AF_Folder Itine 2Cidades 140x250.indd 5
22/3/10 2:49 PM
Programas de Câmara Quinteto de Sopros 26 MAR sexta 19h00 SESC Ribeirão Preto, RIBEIRÃO PRETO 30 MAR terça 18h00 Teatro Municipal, ARARAQUARA Edson Beltrami flauta Arcádio Minczuk oboé Ovanir Buosi clarinete Samuel Hamzem trompa Francisco Formiga fagote Radamés GNATTALI Suíte Para Quinteto de Sopros Darius MILHAUD La Cheminée du Roi René, Op.205 Diversos Seleção de Choros Maurice RAVEL Ma Mère l’Oye
Quinteto de Metais 26 MAR sexta 21h00 SESC Ribeirão Preto, RIBEIRÃO PRETO 31 MAR quarta 20h00 SESC Araraquara, ARARAQUARA Gilberto Siqueira trompete Antonio Carlos Lopes Jr. trompete José Costa Filho trompa Fernando Chipoletti trombone Marcos dos Anjos Jr tuba Spencer WILLIAMS Basin Street Blues (arranjo de Luther Henderson) Giovanni GABRIELI Canzona per Sonare nº 4 Antonín DVORÁK Dança Eslava nº 8 Heitor VILLA-LOBOS Ave Maria (transcrição de Gilberto Siqueira) Irving BERLIN Alexander’s Ragtime Band (arranjo de Rayburn Wright) Rafael MENDEZ Romanza (adaptação de Antonio Carlos Lopes Jr.) Morley CALVERT The Monteregian Hills: Marcha Ary BARROSO Aquarela do Brasil (arranjo de Duda) George GERSHWIN Four Hits for Five, by George (arranjo de Lew Gillis)
4 AF_Folder Itine 2Cidades 140x250.indd 6
22/3/10 2:49 PM
Quartetos de Cordas 27 MAR sábado 18h00 SESC Ribeirão Preto, RIBEIRÃO PRETO
Adrian Petrutiu violino
Alexey Chasnikov violino Horácio Schaefer viola Heloísa Meirelles violoncelo Ludwig van BEETHOVEN Quarteto nº 4 em Dó Menor, Op.18 nº 4 Antonín DVORÁK Quarteto nº 12 em Fá Maior, Op.96 - Americano 31 MAR quarta 18h00 SESC Araraquara, ARARAQUARA Davi Graton violino Igor Sarudiansky violino Horácio Schaefer viola Marialbi Trisolio violoncelo Wolfgang A. MOZART Divertimento nº 1 em Ré Maior, KV 136 Divertimento nº 2 em Si Bemol Maior, KV 137 Divertimento nº 3 em Fá Maior, KV 138
Concerto do Coro 29 MAR segunda 19h30 Teatro Municipal, RIBEIRÃO PRETO NAOMI MUNAKATA regente Coro de Câmara da Osesp Alessandro SCARLATTI Exultate Deo José Mauricio NUNES GARCIA In Monte Oliveti Francis POULENC Vinea mea Electa Antonio LOTTI Crucifixus a 10 Vozes José Mauricio NUNES GARCIA Judas, Mercator Pessimus HEITOR VILLA-LOBOS Pater Noster ANÔNIMO Soon ah Will be Done (Negro spiritual) Ronaldo MIRANDA Suíte Nordestina Marlos NOBRE Cancioneiro de Lampião Francisco MIGNONE Cateretê Dorival CAYMMI Suíte dos Pescadores (arranjo de Damiano Cozzella) Luiz GONZAGA Asa Branca (arranjo de Pedro Veneziani)
5 AF_Folder Itine 2Cidades 140x250.indd 7
22/3/10 2:49 PM
Concertos Osesp 28 MAR domingo 19h30 Parque Municipal Dr. Luís Carlos Raya, RIBEIRÃO PRETO 29 MAR segunda 20h00 Praça Pedro de Toledo, ARARAQUARA MARCELO LEHNINGER regente Emmanuel CHABRIER Espanha - Rapsódia Para Orquestra Pyotr I. TCHAIKOVSKY Romeu e Julieta - Abertura-Fantasia Maurice RAVEL Bolero
Atividades Educacionais Oficinas As Oficinas de Cordas, Madeiras e Metais, com explicações sobre os instrumentos e execução comentada de trechos de obras, terão duração de duas horas e poderão ter participantes ativos e ouvintes, com ou sem conhecimento musical.
Curso de Apreciação Musical Destinado ao público com ou sem conhecimento musical, é composto por três módulos de três horas cada: Módulo 1: Antiguidade, Idade Média (Ars Antiqua) e Renascença (Ars Nova) Módulo 2: Barroco, Classicismo e Romantismo Módulo 3: Impressionismo, Expressionismo INSCRIÇÕES apenas no site www.osesp.art.br
RIBEIRÃO PRETO Curso de Apreciação Musical Módulo 1
26/mar
sex
09h30
SESC Ribeirão Preto - Auditório
Módulo 2
27/mar
sáb
09h30
SESC Ribeirão Preto - Auditório
Módulo 3
28/mar
dom
09h30
SESC Ribeirão Preto - Auditório
Oficinas Cordas
27/mar
sáb
15h00
SESC Ribeirão Preto - Auditório
Metais
26/mar
sex
17h00
SESC Ribeirão Preto - Galpão
Sopros
26/mar
sex
16h00
SESC Ribeirão Preto - Auditório
ARARAQUARA Curso de Apreciação Musical Módulo 1
30/mar
ter
09h00
SESC Araraquara - Teatro
Módulo 2
31/mar
qua
09h00
SESC Araraquara - Teatro
Módulo 3
01/abr
qui
09h00
SESC Araraquara - Teatro
Oficinas Cordas
31/mar
qua
15h00
SESC Araraquara - Teatro
Metais
31/mar
qua
16h00
SESC Araraquara - Sala Múltiplo
Sopros
30/mar
ter
14h00
Teatro Municipal
6 AF_Folder Itine 2Cidades 140x250.indd 8
22/3/10 2:49 PM
Barretos Junho Araçatuba Setembro
FRANCA Agosto
Barretos Araçatuba
ribeirão preto Concerto Osesp 26 MAR domingo 19h30 Parque Municipal Dr. Luís Carlos Raya
Franca
Ribeirão Preto Araraquara
SÃO CARLOS Maio
São Carlos
Osasco
Guarulhos
Santos
GUARULHOS Outubro ARARAQUARA Concerto Osesp 29 MAR segunda 20h00 Praça Pedro de Toledo
OSASCO Novembro
SANTOS Concerto Osesp Dezembro Praia do Gonzaga
Concerto da Osesp Oficina e Concerto de Cordas Oficina e Concerto do Quinteto de Sopros Oficina e Concerto do Grupo de Metais Concerto do Coro de Câmara Curso de Apreciação Musical
Programação sujeita a alterações. 7
AF_Folder Itine 2Cidades 140x250.indd 9
22/3/10 2:49 PM