SESC Sorocaba - Programação Outubro 2011

1

Matricule-se O SESC - Serviço Social do Comércio é uma instituição de caráter privado, sem fins lucrativos e de âmbito nacional. Foi criado em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio de bens, serviços e turismo, que o mantém e administra. A ação do SESC São Paulo é fruto de um sólido projeto cultural e educativo que trouxe, desde sua criação, a marca da inovação social.

Ao longo dos anos, o SESC inovou ao introduzir novos modelos de ação cultural e sublinhou, na década de 1980, a educação com o pressuposto para transformação social. A concretização desse propósito se deu por uma intensa atuação no campo da cultura e suas diferentes manifestações, voltada a todos os públicos, em diferentes faixas etárias e estratos sociais.

PARA MATRICULAR-SE NO SESC SÃO NECESSÁRIOS OS SEGUINTES DOCUMENTOS: COMERCIÁRIO

Titular: foto 3x4, documento de identidade, CPF e carteira profissional.

Filhos e enteados até 21 anos: foto 3x4, certidão de nascimento ou documento de identidade; ou, caso tenham até 24 anos, foto 3x4, documento de identidade, comprovante de matrícula ou pagamento recente de mensalidade em curso regular, declaração de imposto de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. Para os tutelados, além desses documentos e da foto 3x4, apresentar também o comprovante de tutela.

Cônjuges: foto 3x4, certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste último caso deverão constar também os nomes e números dos documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas.

Pais do Titular: foto 3x4, documento de identidade e CPF. Viúvos pensionistas de trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: foto 3x4, documento de identidade, CPF e a carteira profissional do cônjuge falecido, extrato do INSS e certidão de óbito.

Aposentados no comércio de bens, serviços e turismo: foto 3x4, documento de identidade, CPF e a carteira profissional com as anotações comprovando que a aposentadoria ocorreu quando trabalhava em empresa do comércio de bens, serviços e turismo, ou comprovante do Órgão da Previdência Social contendo essas informações.

Dependendo da disponibilidade de vagas nas unidades, as pessoas que não se enquadram na categoria Comerciário poderão se inscrever na categoria Usuário.

USUÁRIO

Titular: foto 3x4, Documento de identidade e CPF. Cônjuge: foto 3x4, Certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas.

Filhos até 21 anos: foto 3x4, Certidão de nascimento ou documento de identidade.

TAXA DE INSCRIÇÃO USUÁRIOS Individual: R$ 57,00 Familiar: R$ 114,00 A partir de 60 anos: R$ 28,50 Validade: 12 meses no Estado de São Paulo.

A MATRÍCULA NA CATEGORIA COMERCIÁRIO É GRATUITA Validade: 12 meses em território nacional.

Taxa de emissão de segunda via do cartão SESC: R$ 20,00

La do PE

ana Festival de Música Pernambuc

4

Música

8

Ação Externa

9

Teatro

10

Circo

11

Dança

12

Literatura

13

Cinema e Vídeo

14

Infantil

16

Sociedade e Cidadania

20

Corpo e Expressão

22

Esportes

23

Terceira Idade

24

SESC Gerações

26

Saúde e Alimentação

26

Turismo Social

27

Agenda

30

Siga o Sesc Sorocaba no Twitter twitter.com/sescsorocaba Curta a página do Sesc Sorocaba no Facebook facebook.com/sescsorocaba Acesse também o portal do SESC SP e confira a programação de todas as unidades sescsp.org.br Legenda:

Livre para todos os públicos.

Não recomendado para menores de 10 anos.

Não recomendado para menores de 12 anos.

Não recomendado para menores de 14 anos.

Não recomendado para menores de 16 anos.

Não recomendado para menores de 18 anos.

3

La do PE

ana Festival de Música Pernambuc

Festival de Música Pernambucana

Crédito: Divulgação

O cenário musical pernambucano é um ambiente tão rico e diverso como o mangue. Dele brotam ideias, sons e ritmos, costurados por letras que falam do cotidiano e da realidade local com muita atitude. O Festival traz o diálogo das batidas e das palavras entre alguns dos ícones do movimento manguebeat com as crias deste ambiente, que continuam a absorver tradições locais e reinventam, com muita criatividade, estilos e tendências musicais. Além dos ritmos pernambucanos, as imagens e histórias criadas por cineastas vindos lá do PE também terão espaço nesta mostra.

De 13 a 16 Local: Usina Cultural Margem direita do Rio Sorocaba – Travessa da Rua Padre Madureira Grátis

Especial CineCafé convida Bidu Queiroz e Lírio Ferreira

Árido Movie (Dir.: Lírio Ferreira. PE, 2006, cor, vídeo. 120min.)

Jonas (Guilherme Weber) é o repórter do tempo de uma grande rede de TV, que mora em São Paulo mas está rumo à sua cidade natal, localizada no interior nordestino. O motivo é a morte de seu pai (Paulo César Pereio), com quem teve pouquíssimo contato e que foi assassinado inesperadamente. Jonas enfrenta problemas para chegar à cidade, até que recebe carona de Soledad (Giulia Gam), uma videomaker que está fazendo um documentário sobre a água no sertão. Ao chegar ele encontra uma parte da família a qual não conhecia até então, que lhe cobra que se vingue da morte do pai.

Antes, será exibido o curta “O Mundo É Uma Cabeça” (dir.: Cláudio Barroso e Bidu Queiroz).

Dia 13. Quinta, às 19h Capacidade: 100 lugares 4

Cinema em Reflexão Com os diretores Bidu Queiroz e Lírio Ferreira Bate-papo mediado pelo produtor e cineasta Marcelo Domingues.

Dia 13. Quinta, às 21h30 Grátis Capacidade: 100 lugares

Crédito: Divulgação

Dia 14. Sexta, às 19h30

Herói Trancado

As Lendas da Etnia Toshi Babaa

Ortinho A história de Ortinho começa à frente do Querosene Jacaré, uma das raras bandas de rock’n roll autênticas surgidas à época do manguebeat. Parceiro de Chico Science, Otto, Lula Côrtes, Junio Barreto e Arnaldo Antunes, o caruaruense Ortinho aproximou sua veia roqueira do experimentalismo que bebia nas fontes da tradição, colorindo suas composições de côco, ciranda, forró, além do maracatu e samba.

O resultado foi o álbum “Ilha do destino” (2002) e “Somos” (2006). Em 2010, lançou “Herói Trancado”, sucesso em shows e críticas.

Mundo Livre S/A O oitavo e mais experiente álbum do Mundo Livre S/A, recém-saído do forno, reúne canções que retratam, através da veia satírica e bem-humorada de ZeroQuatro, os avanços tecnológicos e seu impacto no meio ambiente. As narrativas são amarradas a misturas sonoras que reúnem pop e épico, samba de compasso envergado, bolero com ares psicodélicos, tecnofrevo, discomusic com tempero dos carnavais recifenses e Cosmic Samba. O álbum traz dez faixas inéditas, das quais cinco foram gravadas pelo produtor Dudu Marote, em São Paulo, como ‘Ela é Indie’, ‘Black Label Ambient’, ‘Senhora Encrenca’, ‘O velho James Browse já dizia’ e ‘O varão e a fadinha’.

5

La do PE Dia 15. Sábado, às 19h30

Setembro

Crédito: Divulgação

ana Festival de Música Pernambuc

Junio Barreto Em 2005, Junio Barreto lançou seu primeiro CD, homônimo e independente, que inclui a música “Santana”, já gravada por Lenine, Maria Rita e Gal Costa. Seis anos depois, com grande expectativa do público e da imprensa, Junio lança seu segundo trabalho, intitulado “Setembro”. O CD traz dez faixas inéditas, com participação de nomes como Vítor Araújo, Céu, Marina de La Riva e Mombojó. O disco conta com produção de Pupillo (baterista da Nação Zumbi).

Carnaval no Inferno

Crédito: Clara Gouvea

Eddie O disco é uma síntese de tudo que a banda olindense Eddie viveu em seus 20 anos de existência. Após três CDs gravados com praticamente a mesma formação, em “Carnaval no Inferno” a Eddie encaixa de forma ainda mais precisa seu balanço particular, confirmando sua sonoridade própria e liberdade autoral. O disco, gravado inteiramente com recursos próprios, é o registro de uma comunhão com parceiros-produtores de toda vida: Buguinha, Berna Vieira e Karina Buhr. Contou com a participação dos músicos Curumim (bateria), João do Cello (violoncelo), Nilsinho (trombone/ Spok Frevo Orquestra), Mestre Nico (trombone/Junio Barreto), Da Lua (percussão/Nação Zumbi) e do percussionista e compositor Erasto Vasconcelos (voz), velho companheiro de outros carnavais.

Crédito: Divulgação

Dia 16. Domingo, às 19h

Dois Cordões Alessandra Leão Alessandra Leão é percussionista, compositora e cantora.

Iniciou sua carreira em 97 com o grupo Comadre Fulozinha e atuou ao lado de músicos como Antônio Nóbrega e Siba. Produzido e arranjado em parceria com o violeiro e compositor Caçapa, “Dois Cordões” é o seu segundo CD solo e conta com as participações de Jorge Du Peixe (Nação Zumbi), Kiko Dinucci, Florencia Bernales (Argentina) e Victoria Sur (Colômbia). Nele, a ideia de arranjo e sonoridade é inseparável do resultado final: uma combinação inédita dos timbres de três guitarras elétricas (de 6, 7 e 12 cordas), em camas quase nunca harmônicas, mas sim complexamente polifônicas. E essa meticulosa rede de vozes instrumentais é alicerçada à terra, não por acaso, por um místico (e mítico) trio de ilús: tambores de pele utilizados nos terreiros de Xangô (como é conhecido o candomblé em Pernambuco). Mas, nada disso seria mais do que curioso ineditismo se, sobre essa tessitura, não flutuasse como ave rara a voz de Alessandra.

Lira Lirinha Depois de um ano e meio, José Paes de Lira, Lirinha, volta aos palcos da música brasileira com seu primeiro CD solo, denominado LIRA. Idealizador, diretor e autor do espetáculo Cordel do Fogo Encantado, Lirinha retorna com mais uma ação no território de fronteira entre a música e a poesia. Com cinco músicos de apoio, reproduzirá ao vivo as 11 faixas inéditas do novo disco e algumas músicas conhecidas da banda Cordel do Fogo Encantado.

O show contará também com interpretações de outros compositores que de alguma forma fazem parte do novo projeto. Durante uma hora e meia, será desenvolvida uma perfomance forte e vibrante.

A iluminação conta com a assinatura de Jathyles Miranda, premiado iluminador cênico brasileiro, que dará sequência à ousadia, invenção e originalidade que marcaram os espetáculos do músico.

7

Instrumental Sesc Sorocaba Trio Beiral convida Arismar do Espírito Santo O trio nasceu como fruto da afinidade musical de três jovens talentos de Sorocaba: Fabio Gouvêa (guitarra), Marcel Bottaro (contrabaixo) e Fúlvio Alberto (bateria), todos com passagens pelo Conservatório de Tatuí. No repertório do grupo pode-se constatar versões, sempre com arranjos muito elaborados, de canções do início da bossa nova, como “Rapaz de bem” de Johnny Alf, e músicas atuais no cenário jazzístico de Nova York, como “The Source”, do saxofonista Chris Potter. Neste show, o Trio Beiral convida o multi-instrumentista Arismar do Espírito Santo, reconhecido pela fluência com que toca contrabaixo, guitarra, violão, piano e bateria e pela criatividade musical demonstrada ao longo de seus mais de 30 anos de carreira.

Dia 5. Quarta, às 20h Local: FUNDEC Rua Brigadeiro Tobias, 73 – Centro Capacidade: 239 lugares Grátis * Os ingressos serão distribuídos no local, uma hora antes do espetáculo. Apenas dois por pessoa.

8

Crédito: Divulgação

Crédito: Divulgação

Música

Ação Externa Itapeva

TEATRO INFANTIL A Casa de Tijolos Cia. Hiato O espetáculo mistura brincadeira, a narração e a interação com o público para recontar a fábula “Os três porquinhos”.

Tudo começa quando os dois irmãos mais novos chegam à casa de tijolos para pedir abrigo após o lobo ter derrubado suas casinhas de madeira e de palha. É então que, juntos, crianças e porcos elaboram um plano para espantar o lobo que se aproxima, enfrentar seus medos e descobrir a importância dos combinados e da cooperação.

Dia 11. Terça, às 16h Local: Praça Anchieta, s/n Centro - Itapeva

Itu

MÚSICA

ARTES PLÁSTICAS

Seresteiros Alados de Tatuí Grupo formado há 15 anos, os Seresteiros percorrem todo o interior do estado com apresentações que mantêm viva a música brasileira, especialmente a seresta, o samba e o choro, executados com acordeon, violão, percussão e voz. Sua formação atual conta com os músicos Pedro de Paula, Potira Lisboa, Paula Borghi, Dinho Borghi e Sandro do Rosário.

Dia 28. Sexta, às 20h Local: Praça Padre Anchieta (Largo do Bom Jesus) - Centro

Exposição - “Seresteiros de Itu” O Museu da Música – Itu e o SESC realizam a Mostra “Seresteiros de Itu”, que relata a história das práticas de seresta e serenata na cidade de Itu, por meio de painéis, instrumentos musicais, gravações, fotos e textos.

A Mostra reúne a trajetória das serestas ituanas, desde Tristão Jr. (1880 – 1935), primeiro compositor do gênero na cidade, com relatos de sua filha e familiares, e também com notícias de jornais, grupos seresteiros de Itu, compositores e literatura a respeito do tema.

Local: Museu da Música Rua Floriano Peixoto, 480, Centro – Itu Grátis Inscrições para escolares e informações: museudamusica@itu.com.br ou (11) 4022-1248

9

Crédito: Tina Coelho

Teatro

Café com Queijo Com Grupo Lume Teatro Conversas e histórias, entremeadas por canções e versos, compartilham com o público vozes e vidas resgatadas da clandestinidade em suas andanças pelo interior do Brasil. No aconchego de uma colcha de retalhos, fala-se um pouco de tudo: de curas para males do coração, das artes da conquista, de comida, da festa, da morte, do trabalho, da solidão e do preconceito. Neste espetáculo delicado tudo tem cheiro e sabor, e não apenas de café com queijo ralado – bebida típica oferecida aos atores no interior de Tocantins.

Duração: 1h20 Dia 7. Sexta, às 20h Local: Biblioteca Municipal Infantil Rua da Penha, 673 – Centro Capacidade: 50 lugares Grátis *Os ingressos serão distribuídos uma hora antes do espetáculo. Apenas dois por pessoa.

10

Teatro em Reflexão Conversa com o elenco do Grupo Lume Teatro sobre o processo criativo do grupo e os temas como o preconceito, a solidão e a morte, representados nas histórias dos personagens durante o espetáculo.

Dia 7. Sexta, às 21h Local: Biblioteca Municipal Infantil Rua da Penha, 673 – Centro Capacidade: 50 lugares Grátis

Circo Espetáculo La Metereológica de Circo da Vinci Com Circo da Vinci O grupo argentino, com 8 anos de experiência, reúne artistas com formações diversas: teatro, música, circo e artes plásticas. Inteiramente musicado ao vivo, com composições autorais, o espetáculo traz números de malabarismo, monociclo, equilíbrio e palhaços, em contínua interação com o público. Diversão para toda a família, com um repertório eclético e dançante.

Dia 8. Sábado, às 19h Local: Teatro Municipal Teotônio Vilela Av. Eng. Carlos Reinaldo Mendes s/n – Paço Municipal Capacidade: 435 lugares Grátis

Crédito: Divulgação

*Os ingressos serão distribuídos uma hora antes do espetáculo. Apenas dois por pessoa.

11

Crédito: Divulgação

Dança

Espetáculo Do Papo ao Passo

Crédito:Claudia Oliveira

Cia. Soma (SP) Fundada pelas dançarinas Maria Eugenia e Marina Abib, a Cia. Soma traz em sua bagagem a pesquisa para criação de uma linguagem corporal baseada nas manifestações populares brasileiras. Este espetáculo com caráter informal apresenta as danças das brincadeiras populares, mostrando assim o rico alfabeto e as possibilidades corporais que essas danças podem oferecer. A partir daí, intercalando falas e danças, são expostas as novas sínteses criadas a partir do aprendizado e intersecção das danças brasileiras com outras técnicas contemporâneas de dança, circo e teatro.

Direção e Concepção Coreográfica: Maria Eugenia e Marina Abib Duração: 50min.

Dia 27. Quinta, às 20h Local: Teatro Municipal de Votorantim Av. Newton Vieira Soares, s/n – Centro Capacidade: 272 lugares Grátis *Os ingressos serão distribuídos uma hora antes do espetáculo. Apenas dois por pessoa.

12

Dança em Reflexão Com a intenção de ampliar as discussões e trocar impressões sobre dança, as bailarinas da companhia conversam com o público sobre seus processos criativos e demais curiosidades desta linguagem.

Dia 27. Quinta, às 21h Local: Teatro Municipal de Votorantim Av. Newton Vieira Soares, s/n – Centro Capacidade: 272 lugares

Literatura Ciclo de Leituras Comentadas das obras do vestibular 2012 A partir da lista unificada de leituras obrigatórias para o vestibular 2012 na Universidade de São Paulo (USP) e Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), o SESC Sorocaba propõe um ciclo de leituras dramáticas, realizadas por um grupo teatral e seguidas por um bate-papo conduzido por estudioso da área sobre cada livro.

Local: Biblioteca Infantil Municipal Rua da Penha, 673 – Centro Capacidade: 150 lugares Grátis * Os convites serão distribuídos uma hora antes de cada apresentação. Apenas dois por pessoa.

Antologia Poética, de Vinícius de Moraes Com Totem Produções Dia 4. Terça, às 19h

Memórias de Um Sargento de Milícias, de Manuel Antônio de Almeida Com Totem Produções Dia 25. Terça, às 19h

13

Cinema e Vídeo CineCafé O SESC Sorocaba, em parceria com o Governo de São Paulo, Secretaria de Estado da Cultura por meio da Oficina Cultural Grande Otelo, apresenta o CineCafé. O projeto, que contempla a exibição de um curta-metragem seguido de um longa-metragem, traz ao público filmes consagrados, clássicos, alternativos e contemporâneos.

Local: Oficina Cultural Grande Otelo Praça Frei Baraúna, s/n – Centro Grátis

Eraserhead

Com o produtor e cineasta Marcelo Domingues.

Discussão sobre aspectos técnicos dos filmes assistidos, como fotografia, direção e roteiro, além das temáticas retratadas pelos diretores.

Dias 7 e 21.

Sextas, às 21h

(Dir.: David Lynch. EUA, 1977, p&b, vídeo. 89min.)

Henry Spencer, um sujeito solitário que mora em uma área industrial sombria, encontra uma namorada estranhíssima e com ela tem um filho mutante que lança gritos perturbadores durante a noite. Esquizofrênico, original, surrealista, angustiante, bizarro. Em seu primeiro longa-metragem, David Lynch já demonstrava o que viria a ser no mundo cinematográfico. O diretor parece reinventar o movimento do cinema experimental com um filme de ousada irracionalidade.

Antes, será exibido o curta “Degred’alma” (Dir.: Marcelo Domingues, BRA).

Dia 7. Sexta, às 19h

Árido Movie

Kafka

(Dir.: Lírio Ferreira. PE, 2006, cor, vídeo, 120min.)

Antes, será exibido o curta “O Mundo é uma cabeça” (Dir.: Bidu Queiroz, BRA).

Com a presença dos diretores Lírio Ferreira e Bidu Queiroz. (veja mais na página 4 – Lado PE).

Dia 13. Quinta, às 19h Local: Usina Cultural Margem direita do Rio Sorocaba – Travessa da Rua Padre Madureira

(Dir.: Steven Soderbergh. EUA, 1991, p&b, vídeo. 98min).

Praga, 1919: um universo aterrorizador. Num castelo que pende para a cidade, numerosas experiências efetuadas em cobaias humanas inspiram o terror... Kafka, um modesto funcionário do estado de dia e escritor à noite, leva uma vida monótona até o dia em que o seu colega e amigo Eduard Raban desaparece e ele decide investigar o que está por trás desse desaparecimento.

Antes, será exibido o curta “Vinil Verde” (Dir.: Kleber Mendonça Filho, BRA).

Dia 21. Sexta, às 19h

14

Crédito: Divulgação

Cinema em Reflexão

Especial Marat[el]ona

As Sete Máscaras da Morte

Dia 28. Sexta, a partir das 20h Local: Usina Cultural Margem direita do Rio Sorocaba – Travessa da Rua Padre Madureira Capacidade: 120 lugares Grátis

(Dir.: Douglas Hickox, ING, 1973, vídeo. 100min) Um ator fracassado promove uma cruel vingança aos críticos responsáveis por avaliar negativamente a sua interpretação. Horror, comédia e trama shakespeariana.

Crédito: Divulgação

Maratona cinematográfica Uma sessão dedicada a clássicos do terror estrelados por Vincent Price, protagonista de extensa filmografia no gênero. Ao longo das exibições, pausas para assustadores contos-relâmpago narrados ao vivo. No intervalo, discotecagem e projeções com DJ Fabiano Alcântara (Lavoura e Mercado de Peixe) e VJ Danilo Barros (Bozo Descontroll).

Muralhas do Pavor (Dir.: Roger Corman, EUA, 1962, vídeo. 99min) Três contos de Edgar Allan Poe (O Gato preto, Morella e O Caso do Sr. Valdemar) servem de base para esta obra que conta com ingredientes como assassinatos, insanidade, zumbis e até necrofilia.

O Abominável Dr. Phibes (Dir.: Robert Fuest, EUA, 1971, vídeo. 94min) Um cirurgião respeitado e de comportamento bizarro promove vingança mortal, inspirada no velho testamento, a todos os médicos que fracassaram ao tentar salvar a vida de sua esposa.

O Corvo (Dir.: Roger Corman, EUA, 1963, vídeo. 83min) Este filme de Roger Corman, mestre dos filmes de terror B, reúne pela primeira vez os atores Peter Lorre, Boris Karlof, Vincent Price e Jack Nicholson. Baseado na obra de Edgar Allan Poe, o filme retrata um duelo entre poderosos feiticeiros.

15

Infantil Crédito: Divulgação

Narração de histórias

O Príncipe Canário

Sábados, às 15h Local: Biblioteca Infantil Municipal Rua da Penha, 673 – Centro Grátis Cia. Abigail Conta Mais de Mil apresenta Contos de Fadas Italianos 2011 é o ano da Itália no Brasil e, para comemorar, a Cia. Abigail Conta Mais de Mil traz para as crianças contos de fadas italianos, resgatados por Ítalo Calvino em seu livro “Fábulas Italianas”. São histórias cheias de fadas, ogros, encantamentos, príncipes e princesas, “tutti buona gente”.

Era uma vez uma princesa que vivia com seu pai, o rei, e sua madrasta que morria de inveja dela. E a madrasta tanto fez que convenceu o rei a deixar a princesa presa em um castelo no meio do bosque. Mas mesmo sozinha, ela conhece um príncipe. Resta saber se a madrasta vai atrapalhar ou não este romance.

Dia 1.

Especial

A Linguagem dos Animais

O Palácio dos Macacos

Era uma vez um rico comerciante que deixou seu filho Giovanni aos cuidados de um sábio professor, que ensinaria ao menino todas as línguas do mundo. Mas Giovanni acaba aprendendo uma língua muito diferente, a língua dos animais, e seu pai não gosta nada disso.

Dia 15.

A menina vendida com as peras Era uma vez um homem que plantava e vendia peras, e enviava de presente para o rei, todo ano, quatro cestos cheios de peras.

Mas em certo ano o agricultor só conseguiu completar três cestos e meio. Com medo, ele colocou a sua filha escondida nas folhas de pera para completar a quarta cesta e aí, muitas aventuras acontecem com Perinha.

Dia 29.

16

Era uma vez um rei que tinha filhos gêmeos e, para decidir qual seria o seu sucessor, pediu que os filhos se casassem. A esposa que trouxesse o presente mais bonito tornaria o seu marido um rei.

Dia 22. Sábado, às 15h Local: Biblioteca Municipal de Sorocaba Rua Ministro Coqueijo Costa, 180 – Alto da Boa Vista, Paço Municipal Grátis

Espetáculos Sábados, às 16h Local: Biblioteca Infantil Municipal Rua da Penha, 673 – Centro Capacidade: 250 lugares Grátis

Mostra de Repertório da Cia. Circo de Bonecos Dirigida por Cláudio Saltini, a Circo de Bonecos é uma das mais importantes companhias de teatro de animação brasileiras, com destaque para o humor em seu trabalho.

* Os ingressos serão distribuídos uma hora antes de cada espetáculo. Apenas dois por pessoa.

Circo de Pulgas

Crédito: Divulgação

Crédito: Divulgação

A brincadeira do faz-de-conta acontece num “circo de pulgas”.

Mas os truques não funcionam e nada sai como planejado! Então, qual é a solução? Treinar uma pulga de verdade! Isso é possível?

Essa questão vai deixar o público muito curioso: como treinar uma pulga para fazê-la pular de trampolins, andar na corda bamba e até ser atirada de um canhão?

Dia 1.

Circus – A Nova Tournée O mundo maravilhoso do circo é recriado em quadros curtos, ágeis e engraçados. A palavra é substituída pelo gesto do clown e pela trilha musical circense. No picadeiro de um cirquinho mambembe, dois saltimbancos apresentam números circenses inusitados: a Família Ovos com números de equilibrismo, as minhocas trapezistas, a mosca dançarina e muitos outros bonecos fazem de tudo para divertir e entreter plateias de todas as idades!

Dia 15.

17

Crédito: Divulgação

Infantil

É de manhãzinha e dois amigos atrapalhados se preparam para mais um dia de passeio. O destino é a praia. Ao pisarem na areia, a fantasia se instala. Em Guarda-Zool nada é apenas o que parece ser. Uma cadeira de praia é o motivo para uma divertida disputa que termina em uma guerra de água; pazinhas e regadores ganham vida; e um balde e uma toalha se transformam em ninguém menos que Gene Kelly na cena mais famosa do filme “Cantando na Chuva”.

Dia 22.

Circo de Bonecos O espetáculo conta a história de dois amigos que decidem brincar de circo na sala de visita. As brincadeiras e atividades infantis se transformam em números circenses e os números tradicionais e grandiosos do circo dão lugar a divertidas e emocionantes trapalhadas entre os dois amigos.

Dia 29.

18

Crédito: Divulgação

Guarda-Zool

Crédito: Divulgação

Especial Tempo de Brincar Musical Com a Cia. Tempo de Brincar Em seus dez anos de trabalho, a Companhia Tempo de Brincar, de Elaine Buzato e Valter Silva, vem apresentando ao público canções originais, inspiradas na cultura popular brasileira. Neste musical, o grupo comemora o Dia das Crianças com uma grande festa para toda a família, para celebrar a infância através de cantigas de roda, modas de viola e muita cantoria. O show conta com participações de Cleber Almeida (percussão), Beto Corrêa (acordeom), Mariana Pilatos (rabeca) e Beatriz Navarro (violoncello), além de Simone Sil com Coral Infantil.

Direção: Elaine Buzato e Valter Silva Dia 12. Quarta, às 19h Local: Parque dos Espanhóis Rua Dr. Campos Salles, s/n – Vila Assis Grátis

19

Sociedade e Cidadania SESC Escola Uma programação especialmente voltada às escolas da rede pública de Sorocaba e região. Escolas interessadas em receber o programa podem agendar uma visita técnica do SESC ou obter mais informações em nossa Central de Atendimento.

Orientação sobre Saúde Bucal A equipe de odontologia do SESC Sorocaba realizará atividades educativas com foco na saúde bucal, a partir da orientação sobre escovação e cuidados com a boca.

Dia 19. Quarta, às 14h

Orquestra Didática A Orquestra Sinfônica de Sorocaba (OSS) foi fundada em 1949. O projeto “Orquestra Didática” pretende apresentar a crianças e jovens o mundo da música clássica e consiste na execução de trechos de músicas folclóricas e eruditas, além do ensinamento das técnicas utilizadas pelos músicos, a partir dos naipes (grupos instrumentais) da orquestra: Cordas, Metais, Percussão e Madeiras.

Dias 21 e 28. Sextas, às 10h e às 13h30

Cinema & Vídeo “Encontro com Milton Santos ou: O mundo global visto do lado de cá” (Dir.: Sílvio Tendler. BRA, 2006, cor, vídeo. 89min.)

A partir de uma entrevista feita com o geógrafo Milton Santos em 4 de janeiro de 2001, o documentário discute o tema da globalização e seus efeitos nos países e cidades do planeta.

Dias 19 e 26. Quartas, às 19h30

20

Basquete: Conhecer brincando Equipe da Liga Sorocabana de Basquete – LSB Essa será uma grande oportunidade para os alunos dos ensinos fundamental e médio vivenciarem regras e técnicas do basquetebol, de forma interativa e descontraída.

Após a prática, a garotada poderá assistir a um jogo de apresentação com a presença de jogadores profissionais da equipe LSB. Dia 26. Quarta, às 8h30 e às 13h30

Crédito: Divulgação

Recicleta É um programa inédito de reciclagem de bicicletas usadas e peças descartadas, para construir um veículo que possa ser usado pela comunidade, com o objetivo de sensibilizar a sociedade, mobilizar e envolver colaboradores. O projeto Recicleta visa ainda desenvolver a consciência ambiental dos alunos participantes e atuar efetivamente na preservação do planeta, adotando comportamento ético e socialmente responsável.

Dias 20, 25 e 27. Terça e quintas, às 9h e às 13h

Dia Mundial da Alimentação “Pra dentro da boca” Cia. Girasonhos Temas como alimentação saudável, desperdício de alimentos, a questão da fome no mundo e nutrição são abordados de forma lúdica nesta apresentação, com direito a muita música e diversão.

Dia 11. Terça, às 10h e às 13h30

Espetáculos Ditinho Curadô Cia. Nativos Terra Rasgada A peça conta a história do caipira Ditinho, que foi agraciado com o dom de falar com os santos, através de fitas da bandeira do Divino. Deste dia em diante, Ditinho resolve ajudar as pessoas. Entre uma consulta e outra, inocentemente levado por sua vontade de ajudar, Ditinho começa a acumular benefícios que o levam a subir de vida, o que, ao mesmo tempo, traz muitas confusões para sua vida.

Dia 18. Terça, às 19h30

“Hai Kai – Poesia em Forma de Rock” Com a banda Hai Kai A apresentação tem como objetivo divulgar a poesia haikai, associando tal modalidade à música e à letra, revelando infinitos significados que não são expressos em palavras.

Assim como na música, em que o que não é dito também significa emoções e narrativas, o haikai combina o que diz com o que não diz e ainda se aproxima da criação musical pelo ritmo, às vezes pela rima e às vezes por ambos.

Dia 18. Terça, às 10h e às 14h30

Oficina - Linguagem corporal Com Maria Eugenia e Marina Abib, da Cia. Soma As danças das manifestações populares brasileiras são o tema abordado nesta oficina, que pretende investigar, de forma lúdica e acessível para as crianças, as possibilidades corporais que essas danças podem oferecer.

Dia 27. Quinta, às 14h30

Programa Cultura é Currículo – Escola em Cena O programa é uma parceria entre o SESC SP e a Fundação para o Desenvolvimento da Educação (FDE) e tem como objetivo democratizar o acesso de professores e alunos da Rede Estadual de Ensino a produções culturais, tendo em vista uma formação plural e a inserção social, com foco no fortalecimento do ensino por meio de novas formas e possibilidades de desenvolvimento dos conteúdos curriculares, diversificando as situações de aprendizagem. As escolas interessadas em participar do programa devem entrar em contato com a FDE para informações detalhadas sobre o agendamento.

Melancia e Coco Verde Bia, Ana Clara, Rafael e Vladimir são quatro amigos. Juntos, eles compartilham o dia a dia e a rotina da escola, os sonhos, as brincadeiras e as responsabilidades de crianças no início da vida escolar. Com suas férteis imaginações, situações cotidianas, como a hora do recreio, ganham vida e dimensões fantásticas. O imaginário e o real fundem-se em uma incrível brincadeira. Vladimir tem em Bia o seu primeiro amor e tenta contar a ela sobre seu sentimento, mas esbarra nos conflitos típicos da idade: vergonha, medo, ansiedade e as diferenças entre meninos e meninas, que muitas vezes se veem como “rivais”.

Melancia e Coco Verde fala das amizades, do amor e do poder da imaginação que transformam o dia a dia e preparam as crianças para o mundo e para a vida.

Dias 4, 5, 6 e 7. Terça a sexta, às 9h30 e às 14h30 21

Corpo e Expressão Especial Dia Mundial da Caminhada A caminhada é um fenômeno que ocupa um importante papel como uma atividade física democrática e inclusiva.

Utilizando-se de todos os benefícios que envolvem a pratica regular de caminhada para pessoas de todas as faixas etárias, a TAFISA, uma associação internacional que se propõe a difundir o ‘Esporte para Todos’, criou no ano de 1991 o World Walking Day – Dia Mundial da Caminhada. Este evento surgiu como uma fusão de objetivos em comum de organizações que integram a TAFISA em vários continentes e que buscam consolidar a caminhada como movimento mundial, principalmente no que se refere ao combate da obesidade e aos altos índices de sedentarismo.

O SESC SP, em parceria com a TAFISA (The Association For International Sport for All), organiza no mês de outubro, o Dia Mundial da Caminhada. Nesta ocasião mais de 60 países promovem simultaneamente o evento, com objetivo de conscientizar a população para a importância da atividade física e de uma cidade mais saudável.

Para celebrar esta importante data, o SESC Sorocaba realizará uma caminhada acessível a todas as faixas etárias e níveis de condicionamento físico, com o intuito principal de estimular a prática desta atividade física, além de utilizar como temas transversais o turismo e as características históricas da cidade de Sorocaba.

A caminhada será monitorada e acontecerá pelo centro da cidade, onde o olhar será estimulado a apreciar os monumentos, prédios e vias históricas, destacando os caminhos por onde passava a rota dos tropeiros.

Além de caminhar, os participantes poderão mergulhar neste contexto histórico da cidade, resgatando importantes elementos da cultura local.

Dia 2. Domingo, às 9h Local: Concentração e ponto de partida na Praça Nove de Julho Inscrições e Informações na Central de Atendimento Grátis

Aulas Abertas Atividades orientadas pelos Instrutores de Atividades Físicas do SESC Sorocaba.

Local: Salão e Quadras do Parque dos Espanhóis Rua Dr. Campos Salles, s/n - Vila Assis Grátis

Vivências Corporais Aulas dinâmicas e divertidas desenvolvidas com base nas diversas manifestações do universo ginástico, mesclando trabalho aeróbio, localizado e elementos do treinamento funcional, com o intuito de ampliar o nível de condicionamento físico dos participantes, além de estimular a integração e as relações interpessoais.

Quartas e sextas, das 18h às 19h, das 19h às 20h e das 20h às 21h 22

Esportes A Copa SESC do Comércio e Serviços é uma das ações do Programa SESC Empresa, que visa promover a socialização, o acesso ao lazer e à atividade física, como forma de favorecer o desenvolvimento integral das pessoas que trabalham nas empresas do comércio e serviços.

Inscrições e informações na Central de Atendimento.

Torneio de Futsal Tradicional competição de futsal realizada pelo SESC Sorocaba reunindo comerciários e seus dependentes.

Inscrições até 4 de outubro

Congresso Técnico No congresso técnico são realizados a apresentação do regulamento e o sorteio das chaves das equipes inscritas na competição.

Dia 5. Quarta, às 20h Local a ser definido.

Clube do Pedal Grupo de ciclismo orientado que pretende incentivar a apropriação da malha cicloviária do município, a mobilidade urbana, o turismo local, o lazer, a diversão e a melhoria da qualidade de vida, além de estimular o uso de uma alternativa de transporte sustentável.

Dias 6 e 20. Quintas, às 20h Ponto de Encontro: Carreta OdontoSESC Rua Barão de Piratininga, 544 - Jardim Emília Grátis 23

Terceira Idade Especial Dia Internacional do Idoso 2011: Envelhecimento e Preconceito

Café com Queijo Com Grupo Lume Teatro (veja mais na página 10) Duração: 1h20 Dia 7. Sexta, às 20h Local: Biblioteca Municipal Infantil Rua da Penha, 673 – Centro Capacidade: 50 lugares * Os ingressos serão distribuídos uma hora antes do espetáculo. Apenas dois por pessoa.

Teatro em Reflexão Crédito: Tina Coelho

Dia 7. Sexta, às 21h Local: Biblioteca Municipal Infantil Rua da Penha, 673 – Centro Capacidade: 50 lugares Grátis

Vivência Preconceito de Envelhecer Oportunizar aos participantes momentos de autodescoberta, através da bioenergética e biossíntese, duas linhas da psicoterapia corporal. A vivência propõe a desconstrução de preconceitos e a quebra de paradigmas relacionados a si próprio, ao outro e ao mundo, que impedem de descobrir as belezas da sua idade. “O grande desafio da vida é como assumir as responsabilidades da vida adulta sem perder a jovialidade.” Alexandrer Lowen.

Com Edson França. Psicólogo Clínico e Terapeuta Corporal Dia 6. Quinta, às 15h Local: Clube dos Comerciários Rua Trinidad, 302 – Jardim América Capacidade: 80 pessoas Grátis 24

Vivências Corporais Aulas abertas com o objetivo de melhorar a autonomia dos participantes, através de exercícios de alongamento, equilíbrio, relaxamento, dança, condicionamento entre outras, propiciando a melhora da saúde e qualidade de vida dos participantes.

Com instrutores de Atividades Físicas do SESC Sorocaba.

Terças e Quintas, às 15h Local: Clube dos Comerciários Rua Trinidad, 302 – Jardim América Grátis

Esportes Aulas abertas com o objetivo de aumentar a prática esportiva nos grupos de idosos, através de diversos esportes estudados por técnicos do SESC SP, propiciando integração e consciência corporal.

Com instrutores de Atividades Físicas do SESC Sorocaba.

Quartas, às 15h Local: Clube dos Comerciários Rua Trinidad, 302 – Jardim América Grátis

Chá das 5 Projeto mensal que alia o conceito da socialização ao da reflexão. Partindo de uma perspectiva educativa, a atividade propõe encontros onde os idosos da comunidade reúnem-se para refletir sobre temas propostos por eles – por meio de palestras e discussões - contemplando assim três importantes conceitos do Trabalho Social com Idosos: a participação, a socialização e a reflexão.

Hortas Com Marcelo Martins Ribeiro Nesta conversa, Marcelo comentará sobre as possibilidades de criação de hortas, destacando os benefícios do consumo de alimentos cultivados de forma orgânica, além de salientar os componentes terapêuticos envolvidos na manipulação e cuidados das plantas.

Dia 28. Sexta, às 17h Local: Biblioteca Infantil Municipal Rua da Penha, 673 – Centro.

Informações e Inscrições na Central de Atendimento.

Grátis

25

SESC Gerações Como Montar a sua Horta Caseira Com Marcelo Martins Ribeiro Este curso englobará noções básicas de compostagem, cultivo de alimentos, preparo do solo (adubação orgânica), plantio de sementes e mudas orgânicas e noções básicas de tratos culturais, possibilitando aos participantes a criação de uma horta dentro de casa, utilizando vasos.

Dias 14, 21 e 28. Sextas, às 15h Local: Biblioteca Infantil Municipal Rua da Penha, 673 – Centro Informações e Inscrições na Central de Atendimento.

Grátis

Saúde e Alimentação Sabor & Arte Índia: Viagem de Cores, Sabores, Cultura e Artes Com Meeta Ravindra e convidados Alimentação equilibrada, esta é a base do Ayurveda (ou medicina védica), filosofia milenar indiana que oferece uma alternativa eficaz para quem quer se equilibrar e ter uma melhor qualidade de vida. Para os hindus, cada pessoa nasce com determinada constituição física e mental, isto é, tendências próprias, gostos diferentes por alimentos, personalidade e comportamento. O convite é para escutar e sentir um pouco mais dos conhecimentos, sabores e aromas desta culinária. O acompanhamento será uma apresentação de dança Bollywood, embalada por Mantras, Bhajans e Kirtans.

26

Dias 11 e 18. Terças, às 19h Local: Biblioteca Infantil Municipal Rua da Penha, 673 – Centro Idade mínima: 16 anos Capacidade: 40 vagas Inscrições na Central de Atendimento Grátis * Comparecer ao local da atividade com antecedência mínima de 10 min. Após esse período, a inscrição será cancelada.

Turismo Social O SESC SP vê o Turismo Social como parte do contexto de educação permanente, funcionando como instrumento instigador da consciência histórica, ecológica e comunitária dos viajantes, das localidades e culturas visitadas. Entrar no universo do outro, com respeito e interesse, nos faz crescer como cidadãos cultural e socialmente.

Os valores poderão ser parcelados em até 8 vezes mensais e consecutivas, sendo o mínimo de R$ 30,00 (trinta reais) por parcela.

Os preços indicados nos roteiros são os menores valores e variam conforme o tipo de acomodação escolhida (tripla, dupla ou individual) e/ou a categoria da matrícula no SESC. Todos os roteiros incluem acompanhamento de guia credenciado pelo Ministério do Turismo, transporte, seguro de acidentes pessoais e, conforme o destino, lanche, almoço, ingressos e passeios. Podem participar matriculados e não matriculados no SESC.

Excursões Rodoviárias NOVEMBRO 11 a 15/11 – Rio de Janeiro (RJ) “E o Rio continua lindo...”

Conhecer o Rio de Janeiro é uma experiência inesquecível. Local de cenários deslumbrantes como as praias de Ipanema, Copacabana e Barra da Tijuca, e dos cartões postais do país, Pão de Açúcar e Cristo Redentor, agora uma das 7 maravilhas do mundo, o Rio é o berço da bossa nova, terra do samba e antiga capital da colônia, do império e da república, preservando muito da história e arquitetura daquela época. Incluso: hospedagem no SESC Copacabana com meia-pensão.

Valores por pessoa em apartamento duplo a partir de: Comerciários: R$ 734,00 Usuários: R$ 844,00 Inscrições abertas. Vagas limitadas.

As inscrições serão realizadas enquanto houver vagas nos roteiros. Programação sujeita a alterações ou a cancelamentos.

Crédito: Divulgação

Para mais informações dos roteiros e valores para outras categorias contate a Central de Atendimento.

27

Crédito: Divulgação

Turismo Social

Especial – Projeto Viajantes - 28/11 a 2/12 – Bertioga / SP O Projeto Viajantes foi desenvolvido pelo SESC Bertioga com o objetivo de proporcionar uma programação diferenciada, com passeios e atividades ambientais direcionadas para o atendimento aos grupos de terceira idade.

Inclui: hospedagem no Centro de Férias e Lazer – SESC Bertioga com pensão completa.

Valores por pessoa em apartamento triplo a partir de: Comerciários: R$ 363,00 Usuários: R$ 408,00 Inscrições abertas, direcionadas somente para pessoas com idade acima de 60 anos.

Vagas limitadas.

28

Bertioga – 14 a 19/12 No município de Bertioga, primeira cidade do Litoral paulista, o SESC mantém um dos maiores centros de férias e lazer do país com capacidade para hospedar aproximadamente mil pessoas por dia. O SESC Bertioga conta com completa infraestrutura de lazer e recreação, dispondo de ginásio de esportes, cancha de bocha, quadras de tênis e poliesportivas, pista de caminhada, campo de futebol, minicampo, biblioteca, parque aquático, salas de jogos e cinema, além de lanchonete e pista de dança. Uma equipe especializada programa e desenvolve atividades diárias de recreação e lazer, inclusive na praia. Inclui: hospedagem no Centro de Férias e Lazer – SESC Bertioga com pensão completa.

Valores por pessoa em apartamento triplo a partir de: Comerciários: R$ 460,00 Usuários: R$ 659,00 Inscrições a partir de 5/10.

Vagas limitadas.

Crédito: Divulgação

DEZEMBRO

Ano Novo – Guarapari – 27/12/11 a 02/01/12 Guarapari é um dos destinos mais famosos de praias brasileiras. Além disso, o município recebe o codinome de Município Saúde devido ao fato de ser famoso mundialmente por seu litoral rico em areias monazíticas. Dentre todos os atrativos turísticos de Guarapari, a culinária capixaba merece uma atenção especial. Nesse roteiro, visitaremos diversas praias e pontos turísticos da cidade, além de desfrutarmos do jantar em comemoração ao ano que se inicia.

Incluso: hospedagem no SESC Centro de Turismo de Guarapari com pensão completa.

Valor a ser definido.

Inscrições abertas a partir de 18/10. Vagas limitadas.

Ano Novo - Joinville - 28/12/11 a 01/01/12 Passeio pela cidade de Joinville com visita à comunidade de imigrantes da estrada Bonita (localizada na zona rural), visita à cidade de São Franscico do Sul, localizada na baía da Babitonga, que tem em seu centro histórico edifícios tombados pelo Patrimônio Histórico Nacional. Joinville reúne a beleza natural da Serra do Mar, encantadoras paisagens rurais, o charme cultural e o colorido das diferentes etnias que ajudaram a colonizá-la. Incluso: hospedagem no Alven Palace Hotel com meia-pensão.

Valores por pessoa em apartamento triplo a partir de: Comerciários: R$ 802,00 Usuários: R$ 922,00 Inscrições a partir de 18/10. Vagas limitadas.

Temporada de Férias Sesc Bertioga Para efetuar sua inscrição para estada no SESC Bertioga, com condução própria, você pode se informar sobre períodos disponíveis e prazos pessoalmente, em qualquer unidade do SESC, ou pela Internet, em nosso portal: sescsp.org.br

Próximas Excursões JANEIRO 2012 12 a 18 – Caldas Novas / GO 19 a 22 – Caxambu / MG

29

Agenda Terça Dia 4 Literatura – Ciclo de Leituras Comentadas das obras do vestibular 2012, às 19h Dia 11 Sabor & Arte, às 19h Dia 18 Sabor & Arte, às 19h Dia 25 Literatura – Ciclo de Leituras Comentadas das obras do vestibular 2012, às 19h

Quarta Dia 5 Música: Instrumental SESC Sorocaba – Trio Beiral convida Arismar do Espírito Santo, às 20h Dia 12 Infantil: Especial – Tempo de Brincar Musical, às 19h

Quinta Dia 6 Terceira Idade – Vivência: Preconceitos de Envelhecer, às 15h Clube do Pedal, às 20h

Dia 13 Lado PE: Especial CineCafé – Árido Movie, às 19h Lado PE: Cinema em Reflexão, às 21h30 Dia 20 Clube do Pedal, às 20h Dia 27 Dança – Do Papo ao Passo, às 20h Dança em Reflexão, às 21h

Sexta Dia 7 Terceira Idade – Especial: Café com Queijo, às 16h Terceira Idade – Especial: Teatro em Reflexão, às 17h Eraserhead, às 19h Cinema em Reflexão, às 21h Teatro – Café com Queijo, às 20h Teatro em Reflexão, às 21h Dia 14 SESC Gerações: Como montar a sua horta caseira, às 15h Lado PE: Música – Ortinho, às 19h30 Lado PE: Música – Mundo Livre S/A, às 19h30 Dia 21 SESC Gerações: Como montar a sua horta caseira, às 15h Kafka, às 19h Cinema em Reflexão, às 21h

Dia 28 SESC Gerações: Como montar a sua horta caseira, às 15h Terceira Idade: Chá das 5, às 17h Ação Externa Itu: Música – Seresteiros Alados de Tatuí, às 20h Especial CineCafé: Marat[el]ona, às 20h

Sábado Dia 1 Infantil – Narração: O Príncipe Canário, às 15h Infantil: Espetáculo: Circo de Pulgas, às 16h Dia 8 Circo – Espetáculo La Metereológica de Circo da Vinci, às 19h Dia 15 Infantil – Narração: A Linguagem dos Animais, às 15h Infantil – Espetáculo: Circus – A Nova Tournée, às 16h Lado PE: Música – Junio Barreto, às 19h30 Lado PE: Música – Eddie, às 19h30 Dia 22 Infantil – Narração: O Palácio dos Macacos, às 15h Infantil – Espetáculo: Guarda Zool, às 16h Dia 29 Infantil – Narração: A menina vendida com as pêras, às 15h Infantil – Espetáculo: Circo de Bonecos, às 16h

Domingo

La do PE

a Festival de Música Pernambucan

30

Festival de Música Pernambucana de 13 a 16 Local: Usina Cultural Margem direita do Rio Sorocaba – Travessa da Rua Padre Madureira

Grátis

Dia 2 Corpo e Expressão – Dia Mundial da Caminhada, às 9h Dia 16 Lado PE: Música – Alessandra Leão, às 19h Lado PE: Música – Lirinha, às 19h

31

32

Programação sujeita a alterações

Av. Washington Luiz,446 Jd. Emilia - CEP 18031-000 Tel.: (15) 3332.9933 Fax: (15) 3332.9946 email@sorocaba.sescsp.org.br

SESC Sorocaba

IMPRESSO

APOIO: