Issuu

BANCOS

BENCHES /BANCS

BANCOS / BENCHES / BANCS BANCOS

MODO10 ALUMINIO

Mod. MODO10-1800-AL-AZU

PIE DE ALUMINIO ANODIZADO AG3 LISTÓN DE ALUMINIO Anodized aluminium AG3 leg Aluminium slats Pied en aluminium anodisé AG3 Lames de aluminium

MODO10 Mod. MODO10-0700-AL-AZU Mod. MODO10-1800-AL-AZU Mod. MODO10-3000-AL-AZU Pies de aluminio anodizado AG3 7 tablones aluminio

419

Anodized aluminium AG3 legs 7 aluminium slats 220

Pieds en aluminium anodisé AG3 7 lames de aluminium

448

668

794

460

633

Mod. MODO10-0700-AL-AZU

Mod. MODO10-3000-AL-AZU

BANCOS / BENCHES / BANCS

MODO10 ALUMINIO

Mod. MODO10-1800-AL

PIE DE ALUMINIO ANODIZADO AG3 LISTÓN DE ALUMINIO Anodized aluminium AG3 leg Aluminium slats Pied en aluminium anodisé AG3 Lames de aluminium

MODO10 Mod. MODO10-0700-AL Mod. MODO10-1800-AL Mod. MODO10-3000-AL Pies de aluminio anodizado AG3 7 tablones aluminio Anodized aluminium AG3 legs 7 aluminium slats

419 220

Pieds en aluminium anodisé AG3 7 lames de aluminium

448

668

794

460

633

Mod. MODO10-0700-AL

Mod. MODO10-3000-AL

CATÁLOGO GENERAL 2018

BANCOS / BENCHES / BANCS BANCOS

MODO10 ALUMINIO

Mod. MODO10-1800

PIE DE ALUMINIO ANODIZADO AG3 LISTÓN MADERA TROPICAL Anodized aluminium AG3 leg Tropical wood slats Pied en aluminium anodisé AG3 Lames de bois tropical

MODO10 Mod. MODO10-0700 Mod. MODO10-1800 Mod. MODO10-3000 Pies de aluminio anodizado AG3 7 tablones madera

419

Anodized aluminium AG3 legs 7 wood slats 220

Pieds en aluminium anodisé AG3 7 lames de bois

448

668

794

460

Mod. MODO10-0700

633

MODO10

MADERA TROPICAL

Mod. MODO10-3000

CATÁLOGO GENERAL

Mod. MODO10-KIT

MODO10 ALUMINIO

Mod. MODO10-1800-PC

PIE DE ALUMINIO ANODIZADO AG3 LISTÓN MADERA DE PINO FSC Anodized aluminium AG3 leg FSC pine wood slats Pied en aluminium anodisé AG3 Lames de bois de pin FSC

MODO10 Mod. MODO10-0700-PC Mod. MODO10-1800-PC Mod. MODO10-3000-PC Pies de aluminio anodizado AG3 7 tablones madera

Anodized aluminium AG3 legs 7 wood slats Pieds en aluminium anodisé AG3 7 lames de bois

220

419 460

448

668

794

BANCOS

BANCOS / BENCHES / BANCS

633

Mod. MODO10-0700-PC

CATÁLOGO GENERAL 2018

BANCOS / BENCHES / BANCS BANCOS

MODO08 FUNDICIÓN

MODO08

Mod. MODO08-1800

Mod. MODO08-0700 Mod. MODO08-1800 Mod. MODO08-3000 Pies de fundición dúctil pintados en gris martelé 6 tablones madera (1800x110x35)

El único banco con certi cado de producto

Nº: CP-16-16-101-1

The only bench with product certi cate La seule banque avec certi cat de produit

Ductile cast iron legs painted in grey hammer 6 wood slats (1800x110x35)

PIE DE FUNDICIÓN DÚCTIL LISTÓN MADERA TROPICAL

Pieds en fonte peint en noir martele 6 lames de bois (1800x110x35)

Ductil cast leg Tropical wood slats 197

42 4

Pied en fonte ductile Lames de bois tropical

443

787

431

* 621,25

Mod. MODO08-0700

MODO08

MADERA TROPICAL

Mod. MODO08-KIT

MODO08

MADERA PINO

Mod. MODO08-05-PC-KIT

Mod. MODO08-3000

CATÁLOGO GENERAL

BANCOS / BENCHES / BANCS

BANCOS

MODO08 FUNDICIÓN

El único banco con certi cado de producto

Nº: CP-16-16-101-1

The only bench with product certi cate La seule banque avec certi cat de produit

MODO08 Mod. MODO08-0700-PC Mod. MODO08-1800-PC Mod. MODO08-3000-PC Pies de fundición dúctil pintados en gris martelé 6 tablones madera (1800x110x35) Ductile cast iron legs painted in grey hammer 6 wood slats (1800x110x35) Pieds en fonte peint en noir martele 6 lames de bois (1800x110x35)

Mod. MODO08-1800-PC

PIE DE FUNDICIÓN DÚCTIL LISTÓN MADERA DE PINO FSC Ductil cast leg FSC pine wood slats 197

42 4

431

443

787

Pied en fonte ductile Lames de bois de pin FSC

621,25

Mod. MODO08-0700-PC

Mod. MODO08-1800-5-PC

CATÁLOGO GENERAL

BANCOS / BENCHES / BANCS BANCOS

MODO08 FUNDICIÓN PIE DE FUNDICIÓN DÚCTIL LISTÓN MADERA TÉCNICA Ductil cast leg Technical wood slats

Producto certi cado

Pied en fonte ductile Lames de bois technique

Nº: CP-16-16-101-2

MODO08-1800-MT Pies de fundición dúctil pintados en gris martelé 6 tablones madera técnica (1800x110x35) Ductile cast iron legs painted in grey hammer 6 technical wood slats (1800x110x35) Pieds en fonte peint en noir martele 6 lames de bois technique (1800x110x35)

Mod. MODO08-1800-MT

MODO08-1800-PR Pies de fundición dúctil pintados en gris martelé 6 listones polímero reciclado (1800x110x35) Ductile cast iron legs painted in grey hammer 6 recycled polymer wood slats (1800x110x35)

Mod. MODO08-1800-PR

Pieds en fonte peint en noir martele 6 lames de bois polymère recyclé (1800x110x35)

PIE DE FUNDICIÓN DÚCTIL LISTÓN POLÍMERO RECICLADO Ductil cast leg Recycled polymer wood slats Pied en fonte ductile Lames de bois polymère recyclé

CATÁLOGO GENERAL

BANCOS

BANCOS / BENCHES / BANCS

GAMA SIMILAR

SIMILAR MADERA Mod. C-1016 Mod. C-1016-SILLA Mod. C-1016-3M

Mod. C-1016 M

Pies en fundición dúctil, acabados con pintura oxirón al horno Madera de guinea tratada y barnizada con lasur a poro abierto Opcional en madera certificada Ductile cast iron legs, powder coated with Oxiron paint. Guinea Wood treated and lasur varnished with open pore Optional in certified wood Pieds en fonte ductile avaec couche de fond et finition peint noir oxyron Le bois traité Guinée lasure vernis à pores ouverts. n ooption certifié E ption certifié En

Mod. C-1015

Mod. C-1016-PC

Pies en fundición dúctil, acabados con pintura oxirón al horno. Madera de pino autoclave clase IV, certificada Ductile cast iron legs, Coated with Oxiron paint Pine wood autoclave class IV, certified Pieds en fonte ductile avec couche de fond et finition peint noir oxyron Pin bois certifié autoclave, clase IV

Mod. C-1015-PC

CATÁLOGO GENERAL

BANCOS

BANCOS / BENCHES / BANCS

MAVERICK Mod. C-1018 Chapa troquelada, galvanizada y pintada Pies de fundición dúctil pintados en gris martelé Perforated sheet galvanized and painted Ductile cast iron legs painted in grey hammer Tôle perforée galvanisé et peint Pieds en fonte peint en noir martele

ABSTRACT Mod. C-1019 Chapa troquelada, galvanizada y pintada Pies de fundición dúctil pintados en gris martelé Perforated sheet galvanized and painted Ductile cast iron legs painted in grey hammer Tôle perforée galvanisé et peint Pieds en fonte peint en noir martele

SIMILAR FUNDICIÓN LA FOREST

Mod. C-1011 Totalmente en fudición dúctil Acabado con pintura oxiron al horno Totally in ductile cast iron Powder coated with Oxiron paint Tout en fonte ductile Couche de fond et finition peint noir oxyron 1800

773 773

653 445

1735

CATÁLOGO GENERAL

593

BANCOS

BANCOS / BENCHES / BANCS ZENIT 6 Mod. C-1002-106 Mod. C-1002-106-COR Mod. C-1002-106-GA Mod. C-1002-106-MAR Madera de guinea tratada, de 35 mm de espesor y barnizada con lasur a poro abierto. 4 posibles acabados de pies: ACERO INOXIDABLE PULIDO, ACERO CORTEN, ACERO PINTADO PLATA, ACERO PINTADO MARTELÉ

Mod. C-1002-106-MAR

Acero pintado martelé / steel black hammer paint / acier pient noir martele

Guinea Wood treated and lasur varnished with open pore. 4 possible legs finish: STAINLESS STEEL, WEATHERING STEEL, SILVER PAINTED STEEL, STEEL BLACK HAMMER PAINT Le bois traité Guinée lasure vernis à pores ouverts. 4 finitions possibles: INOXYDABLE POLI, CORTEN VERNIS, ACIER PEINT ARGENT, ACIER PEINT NOIR MARTELE

ZENIT Mod. C-1002 Mod. C-1002-COR Mod. C-1002-GA Mod. C-1002-MAR Madera de guinea tratada, de 60 mm de espesor y barnizada con lasur a poro abierto. 4 posibles acabados de pies: ACERO INOXIDABLE PULIDO, ACERO CORTEN, ACERO PINTADO PLATA, ACERO PINTADO MARTELÉ Guinea Wood treated and lasur varnished with open pore. 4 possible legs finish: STAINLESS STEEL, WEATHERING STEEL, SILVER PAINTED STEEL, STEEL BLACK HAMMER PAINT

Mod. C-1002

Inox / stainless steel / inox

Le bois traité Guinée lasure vernis à pores ouverts. 4 finitions possibles: INOXYDABLE POLI, CORTEN VERNIS, ACIER PEINTT ARGENT, ACIER PEINT NOIR MARTELE

ZENIT MÍNIM Mod. C-1002-M Mod. C-1002-M-COR Mod. C-1002-M-GA Mod. C-1002-M-MAR

Mod. C-1002-M-MAR -1002-M-MAR Mod. C

Acero pintado martelé / stee steell black ammer pa paint acier pient no noir martele black hhammer int / ac ier pient ir mar t

Madera de guinea tratada y barnizada con lasur a poro abierto. 4 posibles acabados de pies: ACERO INOXIDABLE PULIDO, ACERO CORTEN, ACERO PINTADO PLATA, ACERO PINTADO MARTELÉ Guinea Wood treated and lasur varnished with open pore. 4 possible legs finish: STAINLESS STEEL, WEATHERING STEEL, SILVER PAINTED STEEL, STEEL BLACK HAMMER PAINT

785

Le bois traité Guinée lasure vernis à pores ouverts. 4 finitions possibles: INOXYDABLE POLI, CORTEN VERNIS, ACIER PEINT ARGENT, ACIER PEINT NOIR MARTELE

CATÁLOGO GENERAL

GAMA MODO

MODO MADERA Mod. C-106 Mod. C-106-SILLA Mod. C-106-3M Pies en fundición dúctil, acabados con pintura oxirón al horno Madera de guinea tratada y barnizada con lasur a poro abierto. Ductile cast iron legs, Powder coated with Oxiron paint Guinea Wood treated and lasur varnished with open pore

Mod. C-106

Pieds en fonte ductile avec couche Le bois traité Guinée lasure vernis à pores ouverts

Mod. Mod. C-106-3M

Mod. C-106-SILLA

Mod. C-106 FU-PC Mod. C-106 FU-SILLA-PC Mod. C-106 FU-3M-PC Pies en fundición dúctil, acabados con pintura oxirón al horno Ductile cast iron legs, Coated with Oxiron paint

Mod. C-106 FU-PC

CATÁLOGO GENERAL

BANCOS

BANCOS / BENCHES / BANCS

BANCOS

BANCOS / BENCHES / BANCS

GAMAPOLIETILENO

Polietileno de gran calidad Tratado con UV, sin mantenimiento, Antigra tti, gran robustez High quality Polyethylene UV protection, without maintenance, anti gra ti, high resistance to impacts Polyéthylène haute qualité Coloris stables anti-UV, sans entretien, anti-gra tti, grande résistance aux chocs

MAVERIK POLIETILENO Mod. C-1018-PLAST L Long ong 1700 mm

100% RECICLABLE

COBALTO

SIMILAR RAL 5004

RAL 3020

RAL 7021

RAL 1021

RAL 5005 RAL 6029 NARANJA

SIMILAR RAL 2004

CATÁLOGO GENERAL

BANCOS

BANCOS / BENCHES / BANCS

RAL 77021 021 RAL

VERDE ACIDO

SIMILAR RAL 1026

CORTEN

SIMILAR RAL 8017

MODO POLIETILENO Mod. C-106-PLAST Long 1700 mm

AL 3020 30020 0 RAL

RAL 5005

100% RECICLABLE NARANJA

SIMILAR RAL 2004

RAL 60 029 RAL 6029

RAL 11021 021 21 RAL

CORTEN

SIMILAR RAL 8017

VERDE ACIDO

SIMILAR RAL 1026

COBALTO COBALTO

SIMILAR RAL 5004

CATÁLOGO GENERAL

BANCOS

RAL 7021

VERDE ACIDO

SIMILAR RAL 1026

CORTEN

SIMILAR RAL 8017

RAL 3020

RAL 5005 NARANJA

SIMILAR RAL 2004

ALVIUM Mod. C-1017 Long 1700 mm

100% RECICLABLE

CATÁLOGO GENERAL

BANCOS

BANCOS / BENCHES / BANCS

RAL 6029 RAL 1021

COBALTO

SIMILAR RAL 5004

ECO PLAST MODO ECO-PLAST Mod. C-106-ECO-PLAST Long 1650 mm

100% RECICLABLE RAL 7021

COBALTO

SIMILAR RAL 5004

R 30 RAL 3020 20

66029 29 RAL 60 RA 5005 RAL

CATÁLOGO GENERAL

CORTEN

SIMILAR RAL 8017

BANCOS

BANCOS / BENCHES / BANCS

RONDA Mod. C-103 Estructura metálica imprimada y pintada color plata Madera de guinea tratada, de 70mm de espesor y Barnizada con lasur a poro abierto Primed and painted metal frame silver Guinea Wood treated and lasur varnished with open pore Cadre métallique apprêtés et peints argent Le bois traité Guinée lasure vernis à pores ouverts

RONDA SIN Mod. C-103 SIN Estructura metálica imprimada y pintada color plata Madera de guinea tratada, de 70mm de espesor y Barnizada con lasur a poro abierto Primed and painted metal frame silver Guinea Wood treated and lasur varnished with open pore Cadre métallique apprêtés et peints argent Le bois traité Guinée lasure vernis à pores ouverts

D DIANA IANA Mod. C-109 C-109 Estructura metálica imprimada y pintada color plata Madera de guinea tratada, de 70mm de espesor y Barnizada con lasur a poro abierto Primed and painted metal frame silver Guinea Wood treated and lasur varnished with open pore Cadre métallique apprêtés et peints argent Le bois traité Guinée lasure vernis à pores ouverts

N DIANA SI SIN Mod. C-109 SIN Estructura metálica imprimada y pintada color plata Madera de guinea tratada, de 70mm de espesor y Barnizada con lasur a poro abierto Primed and painted metal frame silver Guinea Wood treated and lasur varnished with open pore Cadre métallique apprêtés et peints argent Le bois traité Guinée lasure vernis à pores ouverts

CATÁLOGO GENERAL

BANCOS

BANCOS / BENCHES / BANCS

E E-PICNIC Mod. E-PICNIC-1006-OX M Pies de acero pintado P M Madera tropical S t Legs powder coated with oxiron paint Steel Tr Tropical Wood S t Structure en acier pient noir B Bois tropicaux

N MARINA SIN Mod. C-1006 SIN-OX OX SILLA-OX Mod. C-1006 SIN-SILLA-OX Pies de acero pintado Madera tropical Steel Legs powder coated with oxiron paint Tropical Wood Structure en acier pient noirir Bois tropicaux

Mod. C-1006 SIN-OX

Mod. C-1006 SIN-SILLA-OX

CATÁLOGO GENERAL

BANCOS

BANCOS / BENCHES / BANCS

ROMÁNTICO Mod. C-1 ALTO Pies en fundición dúctil. 18 listones de madera tropical Opcional: C-1 ALTO-PC con madera de pino certificada C-1 ALTO-MT madera técnica* Ductile cast iron legs. 18 stips of tropical wood Optional: C-1 ALTO-PC with certified pine wood C-1 ALTO-MT technical wood* Pieds en fonte ductile. 18 lattes du Bois tropical En option: C-1 ALTO-PC avec pin bois certifié C-1 ALTO-MT bois technique*

* Mod. C-1 MT MADERA TÉCNICA 60% madera reciclada - 40% polimero reciclado 60% recycled wood - 40% recycled polymer 60% bois reclyclé - 40% polymère recyclé

ROMÁNTICO DOBLE Mod. C-3 Pies en fundición dúctil. 35 listones de madera tropical Ductile cast iron legs. 35 stips of tropical wood Pieds en fonte ductile. 35 lattes du bois tropical

PLAZA REAL Mod. C-01 ALTO Pies en fundición dúctil. 19 listones de madera tropical Opcional: C-01 ALTO-PC con madera de pino certificada C-01 ALTO-MT madera técnica* Ductile cast iron legs. 19 stips of tropical wood Optional: C-01 ALTO-PC with certified pine wood C-01 ALTO-MT technical wood* Pieds en fonte ductile. 19 lattes du bois tropical En option: C-01 ALTO-PC avec pin bois certifié C-01 ALTO-MT bois technique* * Mod. C-1 MT MADERA TÉCNICA 60% madera reciclada - 40% polimero reciclado 60% recycled wood - 40% recycled polymer 60% bois reclyclé - 40% polymère recyclé

B BASTIDE Mod. C-107 M Pies en fundición dúctil. Madera Tropical P Opcional: O C-107 Silla, de 0,70 cms D Ductile cast iron legs. Tropical Wood Optional: O C-107 Silla, of 0,70 cms lenght P Pieds en fonte ductile. Bois tropical En E option: C-107 Silla, du 0,70 cms de longueur

CATÁLOGO GENERAL

BANCOS

BANCOS / BENCHES / BANCS PARIS Mod. C-113 de 2000 mm

Pies en fundición dúctil y madera tropical Opcional: C-113 PROMO de 1800mm, servido desmontado C-113 PROMO-GC de 1800mm, servido desmontado, com madera certificada* Ductile cast iron legs and Tropical Wood Optional: C-113 PROMO of 1800mm lenght, served unassambled C-113 PROMO-GC of 1800mm lenght, served unassambled, with certified wood* Pieds en fonte ductile et bois tropical En option: C-113 PROMO du 1800mm, livré non monté C-113 PROMO-GC du 1800mm, livré non monté, avec bois certifié*

PERPIGNAN Mod. C-114 de 2000 mm Pies en fundición dúctil y madera Tropical. Opcional: C-114 PROMO de 1800mm, servido desmontado C-114 PROMO-GC de 1800mm, servido desmontado, con madera certificada* Ductile cast iron legs and Tropical Wood. Optional: C-114 PROMO of 1800mm lenght, served unassambled C-114 PROMO-GC of 1800mm length, served unassambled, with certified wood* Pieds en fonte ductile et bois tropical. En option: C-114 PROMO du 1800mm, livré non monté C-114 PROMO-GC du 1800mm, livré non monté, avec bois certifié*

EUROPE Mod. C-112 Pies en fundición dúctil y madera tropical Ductile cast iron legs and tropical wood Pieds en fonte ductile et bois tropical

VITORIA Mod. C-104R-VITO-7 Pies en fundición dúctil y madera tropical de 70mm de grosor Opcional: C-104R-VITO-4 con listones de 40mm de espesor Ductile cast iron legs with tropical wood, of 70mm thickness Optional: C-104R-VITO-4 with 40 mm slats of thickness Pieds en fonte ductile et bois tropical En option: C-104R-VITO-4 avec lattes du 40mm d’épaisseur

MADRID Mod. C-7 Pies de acero pintado y madera tropical Opcional: C-7-PC com madera de pino certificada* Steel Legs coated with black paint and tropical wood Optional: C-7-PC with certified pine wood*

Structure en acier pient noir et bois tropical. En option: C-7-PC avec pin bois certifié*

CATÁLOGO GENERAL

BANCOS

BANCOS / BENCHES / BANCS

BILBAO Mod. C-104 Pies en fundición dúctil y madera tropical Ductile cast iron legs and tropical wood Pieds en fonte ductile et bois tropical

VERSALLES Mod. C-119 Banco doble, pies en fundición y madera tropical Opcional: C-119S simple, individual Double seat, cast iron legs and tropical wood Optional: C-119S simple, individual Double banc, pieds en fonte avec bois tropical En option: C-119S simple, individual

ALPINO Mod. C-108-GC Totalmente en madera de eucalipto certificada Totally with eucalyptus wood certified Totalment en bois d'eucalyptus certifié

PILAR Mod. C-170 Pies de acero Madera Tropical de 40mm de grosor Steel Legs Tropical wood with 40mm of thickness Structure en acier Bois tropical, avec lattes du 40mm d’épaisseur

CATÁLOGO GENERAL

BANCOS

BANCOS / BENCHES / BANCS

BANQUETTE Mod. C-1012 Pies de acero pintado y madera tropical Steel Legs coated with Oxiron paint and tropical wood Structure en acier pient noir et bois tropical

MARINA MAR Mod. C-1006-MAR-GC Mod. C-1006-MAR-SILLA-GC Banco con estructura de acero inoxidable AISI 316 con 8 listones de madera de Guinea certificada FSC® Bench with structure of stainless steel AISI 316 with 8 slats of Guinea FSC® certified wood Banc avec structure en acier inox AISI 316 8 lattes en bois Guinée certifié FSC®

MARINA Mod. C-1006

Pies de acero inoxidable y madera tropical Stainless stell legs and tropical wood Structure d’acier inoxydable et bois tropical

MODO ACERO Mod. C-106 METAL Acero y pintura poliester al horno azul sablé 700 Steel and coated polyester paint blue sable 700 Acier avec peinture polyester bleu sablé 700

CATÁLOGO GENERAL

BANCOS

BANCOS / BENCHES / BANCS CIUTAT Mod. C-2 Pies de acero galvanizado y pintado color plata 18 listones de madera tropical Galvanized steel legs and silver painted 18 stips of tropical wood Pieds en acier galvanisé et peint argent 18 lattes du bois tropical

BANCO TUBULAR Mod. C-8-1011 Estructura tubular y chapa troquelada Galvanizado y pintado color negro oxirón Tubular structure and perforated sheet Galvanized and painted black oxiron Structure tubulaire et tôle perforée galvanisé et peint couleur noir oxiron

FUNDICIÓN Mod. C-111 Fundicion ductil y pintado negro Ductile cast iron with black paint Fonte duttile et finition peint noir

CERDANYOLA Mod. C-102 Estructura metálica galvanizada y pintada color plata Galvanized and painted silver Galvanisé et peint couleur argent

CHAPA PERFORADA Mod. C-8 Estructura tubular y chapa perforada Galvanizado y pintado color plata Tubular structure and perforated sheet Galvanized and silver painted Structure tubulaire et tôle perforée Galvanisé et peint couleur argent

CATÁLOGO GENERAL

BANCOS

CHES / BANCS BANCOS / BENCHES ISIS Mod. C-1010 Hormigón con armadura de acero g galvanizado alvanizado Textura lisa, color blanco or Concrete with galvanized steel armor Smooth texture, white é Béton avec armature acier galvanisé Texture lisse, coleur blanc

ZEUS Mod. C-1008 -1008 Mod. C Hormigón con armadura de acero galvaniz galvanizado Textura lisa lisa, color blanco Concrete with galvanized steel armor Smooth texture, white Béton avec armature acier galvanisé Texture lisse, coleur blanc

DOLMEN Mod. C-1009 Hormigón con armadura de acero galvanizado Textura lisa, color blanco Concrete with galvanized steel armor Smooth texture, white Béton avec armature acier galvanisé Texture lisse, coleur blanc

CATÁLOGO GENERAL

BANCOS

BANCOS / BENCHES / BANCS Banco Ubiña 1500 Inox Mod. B-001 Fabricado en granito natural y respaldo en acero inoxidable Natural granite ans stainless steel back Granit naturel et de dos en aceir inoxydable

Banco Lousa 1500 Inox Mod. B-002 Fabricado en granito natural y respaldo en acero inoxidable Natural granite ans stainless steel back Granit naturel et de dos en aceir inoxydable

Banco Sagra Mod. B-003

Fabricado en granito natural. Natural granite. Granit naturel.

CATÁLOGO GENERAL

BANCOS / BENCHES / BANCS BANCOS

E-PICNIC Mod. E-PICNIC Madera de pino autoclave, clase IV Pine wood autoclave class IV

1766

500

1176

740

115

Bois de pin traité autoclave, clase IV

1336

1420

PAPELERA SALOU RÚSTICA

PAPELERA CANADA RÚSTICA

Mod. C-21S-PINO

Mod. C-2010-PC (55L) Mod. C-2010G-PC (80L)

Estructura de acero galvanizado Madera de pino autoclave Capacidad 60L

Estructura de acero galvanizado Madera de pino autoclave

Galvanized steel structure Autoclave pine wood Capacity 60L

Galvanized steel structure Autoclave pine wood

Structure en acier galvanisé Bois de pin autoclave Capacité 60L

Structure en acier galvanisé Bois de pin autoclave

E-PICNIC TROPICAL Mod. E-PICNIC-106 Madera tropical Tropical wood Bois tropical

PAPELERA SALOU TROPICAL Mod. C-21S Estructura de acero galvanizado. Madera tropical Capacidad 60L Galvanized steel structure Tropical wood Capacity 60L Structure en acier galvanisé Bois tropical Capacité 60L

CATÁLOGO GENERAL

PAPELERA CANADA TROPICAL Mod. C-2010 (55L) Mod. C-2010G (80L) Estructura de acero pintado Madera tropical Painted steel structure Tropical wood Structure en acier peint Bois tropical

PAPELERAS RUBBISH BINS / CORBEILLES

356

PAPELERAS

PAPELERAS / RUBBISH BINS / CORBEILLES

SCUDERIA Mod. C-2009-ECO

780

480

Estructura chapa de acero Acabado pintado en gris martelé Capacidad 40L

300

Stell of steel structure Paint finish with painted in grey hammer Capacity 40L

Structure en tôle d'acier Fini en peint en noir martele Capacité 40L

338 1,5

354

SCUDERIA

355

Mod. C-2009

825

643

Estructura de acero galvanizado Acabado pintado en gris martelé Capacidad 50L

199

Galvanized steel structure Paint finish with painted in grey hammer Capacity 50L Structure en acier galvanisé Fini en peint en noir martele Capacité 50L

293

CATÁLOGO GENERAL

PAPELERAS PAPELERA S

B PAPELERAS / RUBBISH PAPELERAS RUBBISH BINS / CORBEILLES D RADIAL RA

Mod. od. C C-2013 M Estructura Estructura de acero pintada en martelé. Se suministra con bolsa Fácil con t de contenido Fácil control Steel stru c Steel structure with black hammer paint. Bag supplied Easy con t of contents Easy control Structure en acier peint noir martele. Sac fourni Structure Contrôle facile f Contrôle des matèries

510

ARCO IRIS

108

Mod. C-2012 1025

800

Estructura de acero galvanizado, tapa abatible y aro sujeta bolsa Color gris martelé. Capacidad 85L Galvanised steel structure, hinged lid and a ring to hold de bag Black hammer paint. Capacity 85L Structure en acier galvanisé, couvercle rabattable et anneau pour sacs Peint noir martele. Capacité 85L

SPIRAL

Mod. C-2016 Chapa de acero galvanizada Cubeta interior extraible. Capacidad 65L Color gris martelé Galvanized steel structure Inner bucket extraible. Capacity 65L Black hammer paint Structure en acier galvanisé Seau amovible. Capacité 65L Peint noir martele

PORTALÓ

Ø 450

Mod. C-2001 Chapa de acero galvanizado con cierre Cubeta interior extraible. Color gris martelé Capacidad 65L

801

Galvanized steel structure with lock Inner bucket extraible. Black hammer paint Capacity 65L Structure en acier galvanisé avec serrure de fermeture Seau amovible. Peint noir martele Capacité 65L

CATÁLOGO GENERAL

PAPELERAS

PAPELERAS / RUBBISH BINS / CORBEILLES SCUDERIA POLIETILENO Mod. C-2009-PLAST Polietileno, resistentes y económicas Capacidad 60L

Ø 380 x 820 mm High quality polyethylene, strong and economic Capacity 60L

Ø 380 x 820 mm Polyéthylène de haute qualité, résistant et économique Capacité 60L

Ø 380 x 820 mm

RAL 3020

RAL 7021

COBALTO

SIMILAR RAL 5004

RAL 6029

RAL L 5005 50 005

100% RECICLABLE

CORTEN

SIMILAR RAL 8017

CATÁLOGO GENERAL

PAPELERAS

PAPELERAS / RUBBISH BINS / CORBEILLES

IBIZA PLAST Mod. P-23I Polietileno, resistentes y duradera Capacidad 80L 400 x 600 x 1090 mm High quality polyethylene, strong and durable Capacity 80L 400 x 600 x 1090 mm Polyéthylène de haute qualité, résistant et durable Capacité 80L 400 x 600 x 1090 mm

100% RECICLABLE

RAL 5005

RAL 7021

RAL 3020

CORTEN

SIM. RAL 8017

NARANJA

SIM. RAL 2004

RAL 6029

VERDE ACIDO SIM. RAL 1026

COBALTO

SIM. RAL 5004

CATÁLOGO GENERAL

PAPELERAS

UB PAPELERAS / R PAPELERAS RUBBISH BINS / CORBEILLES TOSCANA

Mod. P-200

Polietileno, resistentes y económicas Capacidad 60L

410 x 410 x 850 mm High quality polyethylene, strong and economic Capacity 60L

410 x 410 x 850 mm Polyéthylène de haute qualité, résistant et économique Capacité 60L

410 x 410 x 850 mm RAL 7021

RAL 1021

RAL 6029

RAL 5005

RAL 3020

LUCENTUM

LUCENTUM 3 RECICLABLE

Mod. P-201

Mod. P-201-REC

Papelera fabricada en Polietileno de Alta Densidad Especial para exteriores y con tratamiento UV Capacidad 55L

Ø 410 x 850 mm Bin made of high density polyethylene

Specially for outdoor and UV protection Capacity 55L

Ø 410 x 850 mm

Papelera fabricada en Polietileno de Alta Densidad Especial para exteriores y con tratamiento UV

Capacidad total 165L

Bin made of high density polyethylene

Specially for outdoor and UV protection

Total capacity 165L

Corbeille fabriqué en polyéthylène haute densité

Corbeille fabriqué en polyéthylène haute densité Extérieur spécial et avec traitement UV

Extérieur spécial et avec traitement UV

Capacité total 165L

Capacité 55L

Ø 410 x 850 mm RAL 5005

RAL 3020

RAL 6032

RAL 1021

RAL 7024

100% RECICLABLE

CATÁLOGO GENERAL

PAPELERAS

PAPELERAS / RUBBISH BINS / CORBEILLES

TRAMONTANA Mod. C-23F Fundición ductil Capacidad 60L Ductile cast iron Capacity 60L Fonte ductle Capacité 60L

R TRAMONTANA T SEMICIRCULAR Mod. od C-23FM M Fundic ductil Fundición Aba tib con cierre Abatible Cap ac Capacidad 31L Ductil Ductilee cast iron Hin ge locking Hinged Cap ac 31L Capacity Fonte ductile avec fermeture Cap ac 31L Capacité

COLLSEROLA Mod. C-2020 Fundición Abatible y con cierre Capacidad 160L Cast iron Hinged locking Capacity 160L Fonte Avec fermeture Capacité 160L

CATÁLOGO GENERAL

PAPELERAS

PAPELERAS / RUBBISH BINS / CORBEILLES B BARCELONA Mod. C-23G M M Mdo. C-23G-70 M Mod. C-23GP M Mod. C-23M M Mod. C-23GC M Mod. C-23GT Cubeta galvanizada y pintada al horno RAL 7011 C G Galvanized steel powder coated finish RAL 7011 A Acier galvanisé peint RAL 7011 Mod. C-23G

Mod. C-23G M

Mod. C-23G-70

Capacidad 60L / Capacity 60L / Capacité 60L C

Mod. C-23G-70 M

Capacidad 70L / Capacity 70L / Capacité 70L C

Mod. C-23GP M

Capacidad 50L / Capacity 50L / Capacité 50L C acité 50 L

Mod. C-23M

Capacidad 30L / Capacity 30L / Capacité 30L

Mod. C-23GC Con cenicero / With ashtray / avec cendrier Capacidad 60L / Capacity 60L / Capacité 60L

Mod. M d C-23GT C 23GT Con sombrero / With top cover / avec couvercle

Capacidad 60L / Capacity 60L / Capacité 60L

BARCELONA INOX Mod. C-23X Mod. C-23MX semicircular Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable

Mod. C-23MX semicircular

Capacidad 30L / Capacity 30L / Capacité 30L

Mod. C-23X

CATÁLOGO GENERAL

A PAPELERAS PAPELER

PAPELERAS / RUBBISH BINS / CORBEILLES TENERIFE Mod. C-21 Mod. C-21D (doble) Mod. C-21-FA

(para colgar en farola o pared / To hang on a wall or streetlight / Pour accrocher au mur)

Mod. C-21-T

(con sombrero / Twith top covert / avec couvercle) Plancha embutida y pintada al horno Capacidad 40L Inlaid iron Powder coated finish Capacity 40L Acier embouti Finition peint au four Capacité 40L 372,6

C-21 -21 M Mod. C

310

1552

750

1552

Mod. C-21-T

AMG Mod. C-2004 Chapa de acero galvanizado y pintada color plata Tapa con cierre y cubeta interior extraible Capacidad 60L Galvanized and powderccoated finished silver Cover with lock and inner bucket extractable Capacity 60L Structure en acier galvanisé et peint argent Couvercle verrouillable et seau amovible Capacité 60L

COSTA Mod. C-2002 Chapa de acero galvanizado pintada color plata y madera tropical Tapa con cierre y cubeta interior extraible Opcional: Estructura de acero pintada en oxirón Galvanized and powderccoated finished silver and tropical wood Cover with lock and inner bucket extractable Optional: Steel structure powder coated with oxiron paint Structure en acier galvanisé peint argent et bois tropical Couvercle verrouillable et seau amovible En option: Structure en acier peint oxiron

CATÁLOGO GENERAL

PAPELERAS

PAPELERAS / RUBBISH BINS / CORBEILLES CERDANYOLA Mod. C-21C Chapa de acero galvanizada y pintada color plata Capacidad 60L Galvanized and painted in silver steel structure Capacity 60L Structure en acier galvanisé et peint couleur argent Capacité 60L

ANTIBOMBA Mod. C-2011 Estructura inoxidable Facil control de contenido Se suministra sin bolsa Stainless steel structure Easy control of contents Bag not supplied Structure inox Contrôle facile des matières Sac non fourni

MARGARITA Mod. C-2007 Acero con cubeta interior extraible Capacidad 65L Steel with inner bucket extractable Capacity 65L Acier avec seau amovible Capacité 65L

URBAN Mod. C-24PC Polietileno Capacidad 55L Opcional: C-24PP con poste galvanizado Polyethylene Capacity 55L Optional: C-24PP with galvanized stick Polyéthylène Capacité 55L En option: C-24PP avec barre galvanisé

CATÁLOGO GENERAL

PAPELERAS

PAPELERAS / RUBBISH BINS / CORBEILLES CANADA RÚSTICA Mod. C-2010-PC (55L) Mod. C-2010G-PC (80L) Estructura de acero pintado Madera de pino autoclave Painted steel structure Autoclave pine wood Structure en acier peint Bois de pin autoclave

CANADA TROPICAL Mod. C-2010 (55L) Mod. C-2010G (80L) Estructura de acero pintado Madera tropical Painted steel structure Tropical wood Structure en acier peint Bois tropical

SALOU RÚSTICA Mod. C-21S-PINO Estructura de acero galvanizado Madera de pino autoclave Capacidad 60L Galvanized steel structure Autoclave pine wood Capacity 60L Structure en acier galvanisé Bois de pin autoclave Capacité 60L

SALOU TROPICAL Mod. C-21S Estructura de acero galvanizado Madera tropical Capacidad 60L Galvanized steel structure Tropical wood Capacity 60L Structure en acier galvanisé Bois tropical Capacité 60L

CATÁLOGO GENERAL

PAPELERAS

PAPELERAS / RUBBISH BINS / CORBEILLES

VALLADOLID Mod. C-20 Estructura de acero pintado Madera tropical Capacidad 40L Painted steel structure Tropical wood Capacity 40L Structure en acier peint Bois tropical Capacité 40L

TARRAGONA

Voliges de bois tropical Structure dans acier galvanisé Capacité: 60 L

CATÁLOGO GENERAL

617

741

660 84

Slats of tropical wood Structure of galvanized steel Capacity: 60 L

Listones de madera tropical Estructura de acero galvanizado Capacidad: 60 L

Mod. C-2017

Ø 366 Ø 436

JARDINERAS PLANTERS / JARDINIERES

ONA RECTANGULAR Mod. J-18 / 100x35 cm Fundicion ductil pintado en oxiron F D Ductile cast iron oxiron painted F Fonte peint oxiron

5 ONA RECTANGULAR-75 Mod. J-18-75 / 75x45 cm m Fundicion ductil pintado en oxiron n d Ductile cast iron oxiron painted

Fonte peint oxironn

ONA CUADRADA Mod. J-18-70 / 70x70 cm Fundicion ductil pintado en oxiron Ductile cast iron oxiron painted Fonte peint oxiron

CATÁLOGO GENERAL

JARDINERAS

JARDINERAS / PLANTERS / JARDINIERES

JARDINERAS

JARDINERAS / PLANTERS / JARDINIERES JARDINIERES JARDINERAS

BARCELONA J-1 Ø135 cm / J-2 Ø90 cm Fundición ductil pintado en oxirón Ductile cast iron oxiron painted Fonte peint oxiron

AQUALATA Mod. J-4 Fundición pintado en oxirón Cast iron oxiron painted Fonte peint oxiron

CASTELLAR Mod. J-15 Fundición pintado en oxirón Cast iron oxiron painted Fonte peint oxiron

CLAUDIA Mod. J-33 Fundición pintado en oxirón Cast iron oxiron painted Fonte peint oxiron

GNOMO Mod. J-32 Fundición pintado en oxirón Cast iron oxiron painted Fonte peint oxiron

VALLADOLID Mod. V-1 / Mod. V-2 Fundición pintado en oxirón Cast iron oxiron painted Fonte peint oxiron

CATÁLOGO GENERAL

JARDINERAS

RDINERAS / PLANTERS / JARDINIERES J JARDINERAS DORI Mod. J-19 Estructura de acero pintada al horno Steel structure powder coated finish Structure en acier peint au four

CUBE Mod. J-16 Estructura de acero pintada al horno Steel structure powder coated finish Structure en acier peint au four

SOLEDAT Mod. J-13 Acero corten oxidado. Barandilla acero inox Rusty steel corten. Stainless steel railing Structure acier oxydé. Rambarde en acier inoxydable

DIAGONAL Mod. J-51 Acero corten oxidado Rusty steel corten Structure acier oxydé

630

600

CATÁLOGO GENERAL

476

873

JARDINERAS

JARDINERAS / PLANTERS / JARDINIERES NEWPORT Mod. J-9 Estructura galvanizada y madera de guinea Galvanized steel structure and tropical wood Structure d’acier galvanisé et bois tropical

NEWPORT Mod. J-9M Estructura galvanizada y madera de pino autoclave Galvanized steel structure and autoclave pine wood Structure d’acier galvanisé et bois de pin

530

596

FUTURA

Mod. P-300

Polietileno, resistentes y económicas. Ø 1000 x 500 High quality polyethylene, strong and economic. Ø 1000 x 500 Polyéthylène de haute qualité, résistant et économique. Ø 1000 x 500 RAL 5011

RAL 3020

RAL 7021

RAL 5005

CORTEN

VERDE ACIDO

SIM. RAL 8017

RAL 6029

SIM. RAL 1026

NARANJA

SIM. RAL 2004

CATÁLOGO GENERAL

FUENTES FOUNTAINS / FONTAINES

FUENTES

FUENTES / FOUNTAINS / FONTAINES

MINUS Mod. V-102 Acero inoxidable y acero pintado en gris martelé Adaptado para minusválidos. Grifos pulsadores temporizados Stainless steel and steel painted in black hammer paint Adapted for disabled. Timed taps Acier inoxydable et acier peint noir martele Spécial handicapés. Robinets temporisee

MINIMINUS

397

Mod. V-102M

10 00

637

Stainless steel and steel painted in black hammer paint Adapted dor disabled. Timed tap

744

806

Acero inoxidable y acero pintado en gris martelé Adaptado para minusválidos. Grifo pulsador temporizado

Acier inoxydable et acier peint noir martele Spécial handicapés. Robinet temporisee

300

447

200

MINUS DOG Mod. V-102D Acero inoxidable y acero pintado en gris martelé Para personas y mascotas. Grifos pulsadores temporizados Stainless steel and steel painted in black hammer paint For people and pets. Timed taps Acier inoxydable et acier peint noir martele Pour personnes et animaux. Robinets temporisee

CATÁLOGO GENERAL

FUENTES

FUENTES / FOUNTAINS / FONTAINES

RAL 5005

VERDE ACIDO

SIMILAR RAL 1026

COBALTO

SIMILAR RAL 5004

RAL 3020

RAL 7021

NARANJA

SIMILAR RAL 2004

CORTEN

SIMILAR RAL 8017

RAL 6029

FUENTE ALVIUM Mod. V-1017 Fuente fabricada en Polietileno de media densidad Especial para exteriores y con tratamiento UV 2 grifos o 1 grifo

Ø 450 x 1000 mm Fountain made of medium density polyethylene Specially for outdoor and UV protection 2 taps or 1 taps

Ø 450 x 1000 mm Fontaine fabriqué en polyéthylène moyenne densité Extérieur spécial et avec traitement UV 2 robinets ou 1 robinet Ø 450 x 1000 mm

100% RECICLABLE

CATÁLOGO GENERAL

FUENTES

FUENTES / FOUNTAINS / FONTAINES ESVA Mod. V-109 / Mod. V-109M (infantil) Totalmente en acero inoxidable Grifo pulsador temporizado All stainless steel Timed tap Fontaine inox. Robinet temporisee

VILLA OLÍMPICA

298

Mod. V-101 900

1100

Acero pintado en oxiron, cubeta en acero Inoxidable. Grifo pulsador temporizado Oxiron painted steel, Stainless steel deck. Timed tap

1022

Acier peint oxiron, Bac en acier inoxydable. Robinet temporisee

SPUTNIK Mod. V-3102 Estructura de acero pintado al horno y inoxidable Grifo pulsador temporizado Powder coated structure and stainless steel Timed tap Structure en acier peint au four Robinet temporisee

G GALDANA Mod. C-14 M M Mod. C-14-FU M Mod. C-14D Acero pintado gris martelé y reja de acero galvanizado A O Opcional con reja de fundición G pulsador temporizado Grifo B Black hammer paint and galvanized grill C iron optional grill Cast T Timed tap A Acier peint en noir martele au four avec grille en acier g galvanisé O Option grille en fonte R Robinet temporisee

CATÁLOGO GENERAL

FUENTES

FUENTES / FOUNTAINS / FONTAINES VENDÔME Mod. C-15-CROM-RE Mod. C-15-CROM-FU Mod. C-15CD-CROM Acero pintado gris martelé y reja de acero galvanizado Opcional con reja de fundición Grifo pulsador temporizado Black hammer paint and galvanized grill Cast iron optional grill Timed tap Acier peint en noir martele au four avec grille en acier galvanisé Option grille en fonte Robinet temporisee

BEU Mod. C-3100 Acero pintado oxiron y reja de acero galvanizado Grifo pulsador temporizado Powder coated oxiron and galvanized grill Timed tap Acier peint oxiron au four avec grille en acier galvanisé Robinet temporisee

INFANTIL Mod. C-12 / C-12A Fundición con 1 grifo vertical de chorro contínuo Cast iron with 1 vertical tap with continuous jet Fonte avec 1 robinet verical à jet continu

955

Opcional / Optional / En option

GRIF-PIE Pulsador de pie temporizado encastable Timed footswitch encastable

200

Robinet de pied intégré

Mod. C-12A

Mod. C-12

PORTAL Mod. C-11 665

812,5

Fundición pintado oxiron Cast iron oxiron paint Fonte peint oxiron

CATÁLOGO GENERAL

FUENTES

FUENTES / FOUNTAINS / FONTAINES

ROMÁNTICA Mod. C-10 Mod. C-10A 2 grifos / 2 vertical tap / 2 robinets Mod. C-10B 3 grifos / 3 vertical tap / 3 robinets Mod. C-10C 4 grifos / 4 vertical tap / 4 robinets Fundición pintado oxiron Cast iron oxiron paint Fonte peint oxiron

Opcional / Optional / En option

E-PEANA

600

820

Base de hormigón Concrete base

506

Base de béton

CASTELLANA Mod. C-17 Fundición pintado oxiron Cast iron oxiron paint Fonte peint oxiron

GRIFO Mod. GRIF-10 Fabricado en latón. Pulsador temporizado a 7 segundos Made of brass. Timed to 7 seconds Robinet en laiton. Temps d’écoulement réglé à 7 secondes

GRIFO MOD. GRIF-10 CROM Fabricado en latón cromado. Pulsador temporizado a 7 segundos Made of brass chrome. Timed to 7 seconds Robinet en laiton chromé. Temps d’écoulement réglé à 7 secondes

CATÁLOGO GENERAL

ALCORQUES TREE GRILLS / ENTOURAGES

ALCORQUES

ALCORQUES / TREE GRILLS / ENTOURAGES NIU Mod. I-700-80 Mod. I-700-100 Fundición dúctil. Acabado oxirón negro. Agujeros < 10mm. Ductile cast iron. Oxiron paint. Holes < 10mm. Fonte ductile. Peint noir oxyron 1000

794

Ø300

1000

794

Ø300

ESTADI Mod. I-200 Mod. I-200-80 Fundición. Acabado oxirón negro Opcional: Marco en fundición Cast iron with oxiron paint Option: Cast iron frame Fonté. Peint noir oxyron En option: Cadre en fonte

RADIAL Mod. I-600 Fundición dúctil. Acabado oxirón negro Ductile cast iron with oxiron paint Fonte ductile. Peint noir oxyron 990

990

Ø350

CATÁLOGO GENERAL

ALCORQUES

ALCORQUES / TREE GRILLS / ENTOURAGES EXCENTRIC Mod. I-100 Fundición dúctil. Acabado oxirón negro En 3 piezas, multiposicional Ductile cast iron with oxiron paint 3 pieces, multipositional Fonte ductile. Peint noir oxyron En 3 parties, multipositions

E-TEIXIDO Mod. E-TEIXIDO-L80 Mod. E-TEIXIDO-L100 Mod. E-TEIXIDO-L120 Mod. E-TEIXIDO-L140 Fundicion oxidada tipo Corten 4 laterales para formar un alcorque Combinables entre ellos Cast iron finished watering steel 4 pieces for made the frame Possibility of diferent sizes Cadre modulaire en fronte, finition rouille type Corten 4 côtés pour former a cadre Multiple combinaisons 27,5

27,5 770,5

27,5

970,5 203

27,5

1170,5

1370,5

203 203 203

LATERAL 800

LATERAL 1000

LATERAL 1200

LATERAL 1400

E-TEIXIDO Mod. E-TEIXIDO-C100 Mod. E-TEIXIDO-C120 Fundicion oxidada tipo Corten 4 laterales para formar un alcorque 2 diametros: Ø 1000mm. / Ø1200mm. Cast iron finished weathering steel 4 pieces for made the frame 2 diameters: Ø 1000mm. / Ø1200mm. Cadre modulaire en fronte, finition rouille type Corten 4 côtés pour former a cadre 2 diamètres: Ø 1000mm. / Ø1200mm.

O 1064

CATÁLOGO GENERAL

ALCORQUES

ALCORQUES / TREE GRILLS / ENTOURAGES

CUADRADO Mod. C-48 Mod. C-49X Fundición. Acabado oxirón negro Cast iron with oxiron paint Fonté. Peint noir oxyron Mod. C-48

Mod. C-49X

CUADRADO Mod. C-49H Fundición. Acabado oxirón negro Cast iron with oxiron paint Fonté. Peint noir oxyron

CUADRADO Mod. C-49 Fundición. Acabado oxirón negro Cast iron with oxiron paint Fonté. Peint noir oxyron

RELIGA Mod. C-22 (500 x 500) Mod. C-22A (600 x 600) Mod. C-22B (700 x 700) Mod. C-22C (800 x 800) Mod. C-22D (900 x 900) Mod. C-22E (1000 x 1000) Mod. C-22F (1100 x 1100) Mod. C-22G (1200 x 1200)

Ø300

Acero galvanizado. De 3 cms de altura Galvanized steel. Of 3 cms high En acier galvanisé. 3 cms de haut

CATÁLOGO GENERAL

ALCORQUES

ALCORQUES / TREE GRILLS / ENTOURAGES

IMPU Mod. I-300 Fundición. Acabado oxirón negro Cast iron with oxiron paint Fonté. Peint noir oxyron

FIDENZA Mod. I-400 Fundicion. Acabado oxirón negro. 2 piezas y 4 registros para regar Cast iron with oxiron paint. 2 pieces and 4 holes for irrigation Fonté. Peint noir oxyron. 2 pièces et 4 trous pour l’irrigation

CIRCULAR Mod. C-47 Mod. C-47B Fundicion. Acabado oxirón negro 2 piezas Cast iron with oxiron paint 2 pieces

Mod. C-47B

Fonté. Peint noir oxyron 2 pièces

Mod. C-47

CIRCULAR Mod. C-47A Fundicion. Acabado oxirón negro 2 piezas Cast iron with oxiron paint 2 pieces

26,7

Ø 795

Fonté. Peint noir oxyron 2 pièces

CATÁLOGO GENERAL

PILONAS BOLLARDS / POTELETS

PILONAS / BOLLARDS / POTELETS PILONAS

FLEXIBLE PARCIAL PARTIALLY FLEXIBLE / PARTIELLEMENT FLEXIBLE

POLIPROPILENO Mod. C-430

Absorbe impactos de vehículos y recupera la verticalidad al 100% Flexible hasta 20º sin daños, recuperando la posición completamente Flexión inteligente: no empieza a fletar hasta aplicarle cargas superiores a 150 kgs Absorbing impacts of vehicles and recovering the verticality 100% Flexible to 20 degrees without damage, RECOVERING the fully position Smart Flex: no flex starts to apply loads exceeding 150 kgs Impacts des véhicules absorbants et la récupération de la verticalité 100% Flexible à 20 degrés sans dommage, la récupération complète Intelligente Flex: pas de flet commence à applique des charges supérieures à 150 kgs

C-430

C-430-ROJ RAL 3020

100% RECICLABLE

C-430-AZU RAL 5005

C-430-AMA RAL 1021

C-430-VER RAL 6029

Producto certi cado Nº: CP-16-16-101-2

20° MAX.

CATÁLOGO GENERAL

PILONAS

PILONAS / BOLLARDS / POTELETS

FLEXIBLE TOTAL

FULLY FLEXIBLE / ENTIÈREMENT FLEXIBLE

POLIURETANO Mod. C-430-TPU

Para zonas peatonales convencionales Flexible total sin daños Carga hasta 150 kg Sin mantenimiento Medidas: 100 x 996 mm For conventional pedestrian areas Total flexible without damage Load up to 150 kg Non maintenance Measures: 100 x 996 mm Pour zones piétonnes classiques Total flexible sans dommage Charge jusqu'à 150 kg Aucun entretien Mesures: 100 x 996 mm

C-430-TPU

C-430-TPU GRIS

C-430-TPU-ROJ RAL 3020

C-430-TPU-AZU RAL 5005

C-430-TPU-AMA RAL 1021

C-430-TPU-VER RAL 6029

Videos: https://youtu.be/siPI0qIn5tc

https://youtu.be/awUYdnZmCTc Producto certi cado Nº: CP-16-16-101-2

100% RECICLABLE

CATÁLOGO GENERAL

PILONAS / BOLLARDS / POTELETS PILONAS

FLEXIBLE TOTAL

FULLY FLEXIBLE / ENTIÈREMENT FLEXIBLE

POLIURETANO Mod. C-430-TPU PLUS

Supera una exión de 1500 ciclos a 45° y 50 ciclos a 90°, sin daños (Informe 16-31705992 emitido por LGAI Technological Center). Clasi cación “E” de comportamiento al fuego, según norma UNE-EN 135011:2007+A1:2010, y ensayo según norma UNE-EN 13238:2011 (Informe 16/13069-1884 parte 1 y 2 realizado por LGAI Technological Center) Resistente a -50° según norma UNE ISO 812 (Informe 16/31707091 realizado por LGAI Technological Center). Conforme a la norma UNE EN 1176/1:2009 It surpasses a exion of 1500 cycles at 45º and 50 cycles at 90º, without damages (Report +16-31705992 Issued by LGAI Technological Center). Fire classi cation “E” according UNE-EN 13501-1: 2007 + A1: 2010, and test according UNE-EN 13238: 2011 (Report 16 / 13069-1884 part 1 and 2 carried out by LGAI Technological Center). Resistant to -50º according UNE ISO 812 standard (Report 16/31707091 by LGAI Technological Center). According the standard UNE EN 1176/1: 2009

100% RECICLABLE

Producto certi cado Nº: CP-16-16-101-2

Dépasse une exion de 1500 cicles au 45° et 50° cicles au 90°, sans damages (rapport 16-31705992 emis par LGAI Technological Center) Classi cation "E", de comportement au feu, selon norme UNE-EN135011:2007+Aº:2010, et essai selon norme UNE-EN 13238:2011 (rapport 16/13069-1884 part 1 et 2 réalisé par LGAI Technological Center) Résistant au -50° selon norme UNE ISO812 (rapport 16/31707091 réalisé par LGAI Technological Center). Selon la norme UNE EN 1176/1:2009

FLEXBOOK - POLIPROPILENO 0° ble 2 i x e l F

Mod. P-41P Para atornillar

CATÁLOGO GENERAL

Para zonas peatonales conflictivas Flexible total. Recupera siempre verticalidad sin daños Carga hasta 80 Kg Sin mantenimiento For conflicting pedestrian areas Total flexible. Always recover verticality, without damage Load up to 80 Kg Non maintenance Pour zones piétonnes contradictories Total Flexible. Récupérez toujours la verticalité sans dommage Charge jusqu'à 80 Kg Aucun entretien

PILONAS

PILONAS / BOLLARDS / POTELETS

ONA

SAL LT LT SALT

Mod. C-516

Mod. C-507 Mod. C-507G

TON

Mod. C-503M

Mod. C-503 Mod. C-503G

AQUALATA

TRANG

Mod. C-508

BADALONA Mod. C-45E Mod. C-45G

Mod. C-505

SANTFELIU

Mod. C-41 Mod. C-41P

93 97

998

BARCELONA 2 Mod. C-43 Mod. C-43G

SANT CUGAT Mod. C-522 Mod. C-522G

MONTREAL Mod. C-500

TUBO

Mod. C-502

CATÁLOGO GENERAL

DUNA

Mod. C-525

PILONAS

PILONAS / BOLLARDS / POTELETS

PALMA DE MALLORCA Mod. C-45P -45P Mod. C

Í JULIA VÍA

Mod. C-40 Mod. C-40P

BARCELONA

Mod. C-42 Mod. C-42P

ALCAL ALCALÁ

Mod. C-601

855,98

143

G PILONA GREY

Mod. C-517

PARKING ABATIBLE

Mod. P-A

PARKING EXTRAIBLE

Mod. P-E

ECO

Mod. C-43D-ECO

715

218

NORTE

Mod. C-45N

VALENC ANTIGA VALENCIA

Mod. C-45A Mod. C-45AP

FLEXIPI FLEXIPILONA PALMA DE MALLORCA / SANT FELIU

MADRID

Mod. C-509

Mod. C-45PF Mod. C-41PF

CATÁLOGO GENERAL

PILONAS

PILONAS PILONA / BOLLARDS / POTELETS

CANAR CANARIAS

ESFERA

CIBELES

Mod. C-514

LA MARSELLA

CALIVIÀ

Mod. C-44 Mod. C-44A

Mod. C-602

Mod. C-515

A GIRONA

Mod. C-45M

VALENCIA NOVA

Mod. C-45C

Mod. C-46

AMARRES

NORAY BADALONA

Mod. A-700 A

Mod. A-711 / Mod. A-712 / Mod. A-714

BASE VARIO-500

Base desmontable sin tapa / Removable base uncovered / Base amovible découvert PILONAS COMPATIBLES / COMPATIBLE BOLLARDS / POTELETS COMPATIBLES:

C-430

C-516

C-43G

C-502

C-500

C-40

C-45A C-45AP

C-45N

C-45E

C 601 C-601

BASE VARIO-501

Base desmontable con tapa / Removable base with cover / Base amovible avec couvert PILONAS COMPATIBLES / COMPATIBLE BOLLARDS / POTELETS COMPATIBLES:

C-43 ECO C-40P

C-45P

C-45M

C-45C

C-517

CATÁLOGO GENERAL

VARIOS

VARIOS / VARIOUS / DIVERS

APARCABICIS

BICICLE PARKING / SUPPORTS DE CYCLES

ONA Mod. A-03 Plancha galvanizada Galvanised steel Plaque en acier galvanisé

COPENHAGUEN Mod. A-04 Varillas de acero macizas. Galvanizado Solid steel bar. Galvanized Solid structure. Acier galvanisé

HOLANDA Mod. A-1 Acero galvanizado Galvanised steel Acier galvanisé

BARCELONA Mod. A-06 / Mod. A-06 INOX Acero galvanizado / acero inoxidable aisi 304 Galvanised steel / aisi 304 stainless steel Acier galvanisé / acier inox aisi 304

CATÁLOGO GENERAL

VARIOS VARIOS / VARIOUS / DIVERS

SEPARADOR CARRIL BICI

CYCLE LANE SEPARATOR / SÉPARATEUR DE VOIES CYCLABLES

MODELO SKATE-G-BCN Separador carril bici con reflectante superior fijo pintado. 820 x 200 x 127 mm Cycle Lane Separator with superior reflective painted, fixed. 820 x 200 x 127 mm Séparateur de voies cyclables, avec réfecteur supérieur fixe peint. 820 x 200 x 127 mm

162

127 820

200

OPCIONAL / OPTIONAL

MODELO SKATE-G

CATÁLOGO GENERAL

VARIOS VARIOS / VARIOUS / DIVERS

SEPARADOR CARRIL BICI

CYCLE LANE SEPARATOR / SÉPARATEUR DE VOIES CYCLABLES

MODELO SKATE-G-16 Separador carril bici con reflectante superior desmontable pintado 820 x 200 x 127 mm Cycle Lane Separator with superior reflective painted, removable 820 x 200 x 127 mm Séparateur de voies cyclables, avec réfecteur supérieur amovible peint 820 x 200 x 127 mm

84 150

397

117

200

820

CATÁLOGO GENERAL

VARIOS

VARIOS / VARIOUS / DIVERS

CENICEROS

ASHTRAYS / CENDRIERS

ACCESORIOS ACCESSORIES / ACCESSOIRES INOX Mod. CE-2 Mod. CE-4 Cenicero de acero inoxidable para colgar Adaptable a todo nuestro mobiliario urbano Stainless steel ashtray Adaptable to all our furniture Cendrier en acier inoxydable Adapté à tous notre mobilier 86

78,2

148

165,25

143

88,26

Mod. CE-2

Mod. CE-4

120

CENICERO DE PIE Mod. CE-3 Cenicero de acero pintado en gris martelé Steel ashtray black hammer paint

1005,5

Cendrier en acier peint noir martele

165

CATÁLOGO GENERAL

VARIOS / VARIOUS / DIVERS VARIOS

FAROLAS

STREET LIGHTING / ÉCLAIRAGE PUBLIC

RONDA Mod. FA-1 Fudición. Acabado oxirón negro Material eléctrico y cableado no incluido Cast iron. Powder coated with Oxiron paint Electrical equipment and wiring not included Fonte. Peint noir oxyron Les équipements électriques et le câblage non inclus 205

3690 2982 270

KIT MONTAJE FAROLA Mod. FA-1-KIT Plantilla de acero, 4 pernos, 8 tuercas y 8 arandelas Steel template, 4 bolts, 8 nuts and 8 washers Gabarit en acier, 4 vis, 8 écrous et 8 rondelles

Acero Inox 304 - Gris martelé Stainless steel 304 - Black hammer paint Acier Inoxydable 304 - Noir martele

CATÁLOGO GENERAL

VARIOS

VARIOS / VARIOUS / DIVERS

CATÁLOGO GENERAL

VARIOS

VARIOS / VARIOUS / DIVERS

VALLAS

FENCES / BARRIÈRES

PARIS Mod. VALLA-2-240 Acero pintado oxiron Steel oxiron painted Acier peint oxiron

FUSTA

RÚSTICA

Mod. E-VALLA-T

Mod. V-05

Madera de pino tratado en autoclave Tramos de 2000x1000 mm Se incluyen postes de cogida

Madera de pino tratado en autoclave Tramos de 2000x1000 mm

Autoclave pine wood Sections 2000x1000 mm. Posts included

Autoclave pine wood. Sections 2000x1000 mm Bois de pin autoclave. 2000X1000 mm

Bois de pin autoclave. 2000X10000 mm

VALLAPLAS Mod. P-500 Polietietileno 100% Polyethylene 100% 100% Polyéthylène

CATÁLOGO GENERAL

BIOSALUDABLES

BIOSALUDABLES / OUTDOOR GYMS / FITNESS

BIOSALUDABLES PARA ADULTOS OUTDOOR GYMS FOR ADULTS / FITNESS POUR LES ADULTES

ESQUI DE FONDO Mod. WD-010425

Desarrolla la fuerza y coordinación de brazos, piernas y cintura. Fortalece las funciones cardiacas y pulmonares. Develops strength and coordination of arms, legs and waist. Strengthens heart and lung functions. Développe la force et de la coordination des bras, jambes et la taille. Renforce les fonctions cardiaques et pulmonaires.

LA VELA

Mod. WD-010415 Refuerzo de la función cardiaca y pulmonar, y coordinación general del cuerpo, mejorando la circulación y el sistema digestivo. Ejercita la columna vertebral y la cadera. Strengthening the cardiac and lung function, and coordination general body, improving circulation and the digestive system. Exercise the spine and hip. Renforce les fonction cardiaques et pulmonaires et la coordination globale du corps, l’amélioration de la circulation et le système digestif. Pour exercer la colonne vertébrale et la hanche.

ELEVADOR Mod. WD-010471

Ejercicio que fortalece y desarrolla el tren inferior. También es un aparato de ayuda en la rehabilitación de lesiones, ya que con los brazos se controla la intensidad del ejercicio. Exercise that strengthens and expands the bottom. It also is an aid in the rehabilitation of injuries, as with arms control the exercise intensity. Exercice que renforce et développe la partie inférieure du corps. ill est également un dispositif d’assistence à la réhabilitation des blessures, car avec le bras est commandée l’intensité de l’exercice.

CATÁLOGO GENERAL

BIOSALUDABLES

BIOSALUDABLES / OUTDOOR GYMS / FITNESS BIOSALUDABLES PARA ADULTOS OUTDOOR GYMS FOR ADULTS / FITNESS POUR LES ADULTES

BANCO DE ABDOMINALES Mod. WD-010423

Mejora de la musculatura abdominal y lumbar, el consumo de grasa abdominal genera una mejor figura. Improvement of the lumbar and abdominal muscles, the abdominal fat consumption produces a better picture. L’Amélioration des muscles abdominaux et les lombaires. La consommation en graisses abdominales conduit à une meilleure figure.

EL CÍRCULO

Mod. WD-010488

Desarrollo de la potencia muscular de hombros, mejorando la agilidad y flexibilidad de las articulaciones de hombro, codo, muñecas y fortaleciendo las funciones cardiacas y pulmonar. Development of the shoulder muscle strength, improve agility and flexibility of joints of shoulder, elbow, wrist, and strengthen the heart and lung functions. Développement de la puissance musculaire de l’épaule. L’amélioration de l’agilité et la souplesse des articulations de l’épaule, du coude, du poignet, et de renforcer les fonctions cardiaques et pulmonaires.

MASAJE DE ESPALDA Mod. WD-010414

Relajación de la musculatura de cadera y espalda, mejorando la fatiga corporal y el sistema nervioso. Relaxation of the hip and back muscles, improving physical fatigue and nervous system. Détente des muscles de la hanche et le dos, l'amélioration de la fatigue du corps et le système nerveux.

CATÁLOGO GENERAL

BIOSALUDABLES

BIOSALUDABLES / OUTDOOR GYMS / FITNESS BIOSALUDABLES PARA ADULTOS OUTDOOR GYMS FOR ADULTS / FITNESS POUR LES ADULTES

EL VOLANTE Mod. WD-010402

Refuerzo de la musculatura abdominal y lumbar, mejorando la flexibilidad y agilidad de la columna vertebral y articulación de cadera. Bueno para mejorar la cintura. Strengthening the abdominal and lumbar muscles, improving flexibility and agility of the spine and hip joint. Good for improving the waist. Refoncer les muscles abdominaux et lombaires, d’ameliorer la flexibilité et l'agilité de la colonne vertébrale et la hanche. Bon pour l'amélioration de la taille.

BARRAS PARALELAS Mod. WD-010473

Fuerza y flexibilidad de los miembros superiores, hombros y pectorales, mejora de abdomen y espalda. Strength and flexibility of the upper limbs, shoulders and chest, abdomen and back improved. Force et flexibilité des membres supérieurs, les épaules et les pectoraux, l’amélioration de l’abdomen et le dos.

EL CABALLO Mod. WD-010492

Fortalecimiento de las funciones cardiaca y pulmonar, desarrollo de la musculatura de brazos y piernas, cintura, abdomen y espalda, mejorando la coordinación entre los cuatro. Strengthening the cardiac and lung functions, development of muscles of arms and legs, waist, abdomen and back, improving coordination among the four. Renforcer le développement cardiaque et la fonction pulmonaire, développement de la musculature des bras et des jambes, la taille, abdomen et le dos, l’amélioration de la coordination entre les quatre.

CATÁLOGO GENERAL

BIOSALUDABLES

BIOSALUDABLES / OUTDOOR GYMS / FITNESS BIOSALUDABLES PARA ADULTOS OUTDOOR GYMS FOR ADULTS / FITNESS POUR LES ADULTES

REMO

Mod. WD-010417 Fortalece principalmente la musculatura dorsal, así como hombros y bíceps. Ideal para el calentamiento de articulaciones antes de un entrenamiento con cargas. Primarily strengthens the dorsal musculature, as well as shoulders and biceps. Ideal for warming up before a joint training loads. Renforce principalement les muscles du dos et des épaules et des biceps. Idéal pour l'échauffement avant un entraînement avec charges.

PASEO DOBLE

Mod. WD-010489

Fortalece las funciones cardiaca y pulmonar, desarrollando la flexibilidad y coordinación de los miembros inferiores. Strengthens the cardiac and lung functions, developing flexibility and coordination of the lower limbs. Renforce les fonctions cardiaques et pulmonaires, le développement la flexibilité et la coordination des les membres inférieures.

PASEO SIMPLE Mod. WD-010409

Fortalece las funciones cardiaca y pulmonar, desarrollando la flexibilidad y coordinación de los miembros inferiores. Strengthens cardiac and lung functions, developing flexibility and coordination of the lower limbs. Renforce les fonctions cardiaques et pulmonaires, le développement la flexibilité et la coordination des les membres inférieures.

CATÁLOGO GENERAL

BIOSALUDABLES

BIOSALUDABLES / OUTDOOR GYMS / FITNESS BIOSALUDABLES PARA ADULTOS OUTDOOR GYMS FOR ADULTS / FITNESS POUR LES ADULTES

ESTIRAMIENTO DE PIERNAS Mod. WD-010404

Fortalece las funciones cardiaca y pulmonar, desarrollando la flexibilidad y coordinación de los miembros inferiores. Strengthens the cardiac and lung functions, developing flexibility and coordination of the lower limbs. Renforce les fonctions cardiaques et pulmonaires, le développement la souplesse et la coordination des membres inférieures.

LA BICICLETA Mod. WD-010491

Fortalece las funciones cardiaca y pulmonar, desarrollando la flexibilidad y coordinación de los miembros inferiores. Strengthens the cardiac and lung functions, developing flexibility and coordination of the lower limbs. Renforce les fonctions cardiaques et pulmonaires, le développement la souplesse et la coordination des membres inférieures.

LAS RUEDAS Mod. WD-010487

CATÁLOGO GENERAL

Fabricamos mobiliario urbano mediante plástico reciclado, sin contaminantes, para crear ciudades más sostenibles.

Vida urbana Eco-friendly.

Reciclado.

Ecológico. Material eco-friendly con el medioambiente, sin contaminantes.

Selección de mobiliario urbano fabricado con plástico reciclado procedente del mar y la recogida selectiva de residuos urbanos.

Reciclado. Producido con plástico reciclado.

Sin mantenimiento. No necesita mantenimiento, ni la humedad ni la corrosión le afectan.

Eco-Ocean Series Bancos y papeleras fabricados con plásticos reciclados procedentes del mar

100% Reciclable Material fabricado a partir de residuos plásticos procedentes del mar. Sin mantenimiento

Banco Maverick Ocean Mod. C-1018-PLAST-OCEAN Largo: 1700 mm Banco fabricado con termoplástico de material recuperado de origen marino, con una gran robustez, no requiere mantenimiento, con tornillería en acero inoxidable y protección UV.

Papelera Ibiza Ocean Mod. P-23I-OCEAN Capacidad: 80L 400 x 600 x 1090 mm Con cenicero Papelera Ibiza fabricada en termoplástico de material recuperado de origen marino, con protección UV, con una capacidad de 80 litros, tornillería, herrajes y bisagras en acero inoxidable, con sistema de cierre y cenicero en la parte superior.

Eco-Urban Series Bancos y papeleras fabricados con plásticos reciclados procedentes de residuos urbanos

100% Reciclable Material fabricado a partir de plásticos procedentes de residuos urbanos. Sin mantenimiento

Banco Maverick Urban Mod. C-1018-PLAST-URBAN Largo: 1700 mm Banco fabricado con termoplástico de polímero que contiene residuos urbanos, procedentes de recogida selectiva y post-consumo, no requiere mantenimiento, con tornillería en acero inoxidable y protección UV.

Papelera Ibiza Urban Mod. P-23I-URBAN Capacidad: 80L 400 x 600 x 1090 mm Con cenicero Papelera Ibiza fabricada con termoplástico de polímero que contiene residuos urbanos, procedentes de recogida selectiva y post-consumo, con protección UV, con una capacidad de 80 litros, con sistema de cierre y cenicero.

Papelera Roma Papelera de polietileno para recogida selectiva de residuos

100% Reciclable Fabricado con polietileno. Sin mantenimiento

Papelera selectiva de polietileno Mod. C-2025 Capacidad: 180L (60L para cada residuo) 410 x 410 x 850 mm Alta resistencia química y térmica. Es flexible y ligero. No se oxida, ni la humedad ni la corrosión le afectan. Resistente a impactos. Reciclable. Protección UV. Amplia gama de colores y texturas. Gran diseño.

3 cubos separados Diseño único, moderno y completo, para ser instalado tanto en interior como en exterior. Tiene 3 compartimentos, para 3 tipos de residuos.

Apertura de la puerta lateral para vaciar los 3 cubos.

Papelera Scuderia Plast Papelera de polietileno para la recogida selectiva, fabricada con 100% plástico reciclado

100% Reciclable Fabricado con 100% plástico reciclado. Sin mantenimiento

Papelera de polietileno Mod. C-2009-PLAST-ECO Papelera modelo Scuderia fabricada con termoplástico de polímero que contienen residuos urbanos, procedentes de recogida selectiva y post-consumo, con una capacidad de 60 litros, es resistente y económica, con tornillería en acero inoxidable. Color: Gris - AT

Cubo sin bolsa Mod. C-2009-PLAST-CUB Capacidad: 60L Ø 380 X 620 mm

Modo 08 Bancos y papeleras ecológicos, fabricados con materiales reciclados

Banco de polímero reciclado Mod. MODO08-1800A-PRN 100% Reciclable Listones fabricados con 100% plástico reciclado. Sin mantenimiento

Largo: 1800 mm Color: Negro Banco MODO08 con patas de hierro pintado en martelé, 6 listones de polímeros reciclados y tornillería de acero inoxidable.

Banco de polímero reciclado Mod. MODO08-1800A-PRM Largo: 1800 mm Color: Marrón Banco MODO08 con patas de hierro pintado en martelé, 6 listones de polímeros reciclados de color marrón y tornillería de acero inoxidable.

Banco de madera técnica Mod. MODO08-1800-MT Largo: 1800 mm Banco MODO08 con patas de fundición ductil pintado en martelé y 6 listones de madera técnica, con tornillería en acero inoxidable.

Papelera de polímero reciclado Mod. SALOU-PRU La papelera Salou con estructura metálica y listones de polímero reciclado, con una capacidad de 60L sin cubo, con soporte para bolsas.

Bancos Heba i Zeus Series Polietileno con plástico reciclado

100% Reciclable Material fabricado a partir de plásticos procedentes de residuos urbanos. Sin mantenimiento

Banco Zeus de polietileno Mod. C-1008-PLAST Largo: 2000 mm

Banco Heba de polietileno Mod. C-1020-PLAST Largo: 2000 mm

Disponible en 3 colores

Blanco

Gris oscuro

Marrón

JUEGOS INFANTILES EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOS Y BIOSALUDABLES PLAYGROUND SPORTS EQUIPMENT AND OUTDOOR GYMS JEUX D’ENFANTS EQUIPEMENTS SPORTIFS ET FITNESS

JUEGOS INFANTILES / PLAYGROUNDS / JEUX D’ENFANTS MUELLES INDIVIDUALES

INDIVIDUAL SPRINGS / JEUX À RESSORTS INDIVIDUELS

MOTO CLASSIC

PERRO

CONEJO

CABALLO

DOBLE DELFÍN

Mod. BAL-001

Mod. BAL-002

Mod. BAL-003

Mod. BAL-004

Mod. BAL-008

910 x 250 x 850 mm

920 x 250 x 900 mm

830 x 250 x 990 mm

910 x 250 x 870 mm

950 x 470 x 800 mm

MUELLES , BALANCINES Y CARRUSEL GIRATORIO / SPRINGS, SPRING RIDER AND ROTATION CAROUSEL JEUX À RESSORTS , BALANÇOIRE HORIZONTALE ET CARROUSEL ROTATIF

ESTRELLA

2 MICO

MICONE

CARRUSEL

Mod. BAL-010

Mod. BAL-018

Mod. BAL-021

Mod. 251

710 x 710 x 610 mm

3.090 x 510 x 940 mm

1.140 x 300 940 mm

Ø 1.250 x 700 h mm

COLUMPIO

SWING / BALANÇOIRE

COLUMPIO

COLUMPIO MIXTO

COLUMPIO NIDO

Mod. COL-01

Mod. COL-04

Mod. TLN-002

3.610 x 1.670 x 2.700 mm

3.570 x 1.450 x 2.180 mm

TOBOGÁN

PLAYGROUND SLIDE / TOBOGGAN

TOBOGÁN PEHD GRANDE

TOBOGÁN PEHD PEQUEÑO

Mod. TOB-001

Mod. TOB-002

3.470 x 460 x 2.020 mm

2.730 x 460 x 1.690 mm

TOBOGÁN PEHD+ACERO GRANDE Mod. TOB-003

3.030 x 670 x 2.040 mm

TOBOGÁN PEHD+ACERO PEQUEÑO Mod. TOB-004 2.330 x 670 x 1.640 mm

JUEGOS MULTIACTIVIDADES CLASSIC

MULTIACTIVITIES CLASSIC / JEUX MULTI ACTIVITÉS CLASSIC

LÍNEA ADVENTURE TORRE-1

TORRE-1-T

TORRE-1-C

TORRE-2

Mod. FAB-801

Mod. FAB-802

Mod. FAB-803

Mod. FAB-804

3.470 x 890 x 3.340 mm

3.530 x 3.040 x 3.340 mm

3.460 x 3.990 x 3.340 mm

3.470 x 3.690 x 3.340 mm

LÍNEA NATURE LA TORRETA

ESTELAR

EL PINAR

Mod. PARC-18-60

Mod. PARC-18-61-B

Mod. PARC-18-61-E

3.919 x 1.215 x 3.350 mm

5.564 x 2.790 x 2.730 mm

4.935 x 4.100 x 3.350 mm

JUEGOS MULTIACTIVIDADES CLASSIC

MULTIACTIVITIES CLASSIC / JEUX MULTI ACTIVITÉS CLASSIC

LÍNEA KABANIAS TORRE ZUIVER

TORRE HANKUR

TORRE KEKKILA

Mod. ZUIVER

Mod. HANKUR

Mod. KEKKILA

3.798 x 3.828 x 3.055 mm

3.762 x 3.024 x 2.665 mm

4.630 x 3.002 x 3.055 mm

TORRETA CHANDELLE

TORRE RAWDON

TORRETA SAMAY

Mod. CHANDELLE

Mod. RAWDON

Mod. SAMAY

4.751 x 2.151 x 2.277 mm

6.454 x 4.857 x 3025 mm

4.231 x 1.317 x 2.668 mm

LÍNEA KABANIAS

LÍNEA IRIS

COMPACTOS PEQUEÑOS

SMALL COMPACT / PETIT COMPACT

LÍNEA KABANIAS

CASA YURTA

CASA IRIS

TORRETA ARCOIRIS

Mod. YURTA

Mod. 734

Mod. 750

1.191 x 1.309 x 1.537 mm

1.050 x 1.100 x 1.300 mm

2.850 x 1.060 x 2.050 mm

JUEGOS MULTIACTIVIDADES

MULTIACTIVITIES / JEUX MULTI ACTIVITÉS

LÍNEA BICHOS HORMIGA

ABEJA

SALTAMONTES

Mod. 81219

Mod. 81222

Mod. 81224

5.075 x 2.400 x 2.856 mm

3.764 x 2.741 x 3.183 mm

5.155 x 5.865 x 3.362 mm

ROCÓDROMO

CLIMBING WALL / MUR D’ESCALADE ROCÓDROMO A

ROCÓDROMO E

ROCÓDROMO I

ROCÓDROMO O

ROCÓDROMO U

Mod. KP1038

Mod. KP1039

Mod. KP1040

Mod. KP1041

Mod. KP1042

PIRÁMIDES

PYRAMIDS / PYRAMIDES PIRÁMIDE 4,5 PIRÁMIDE 3

Mod. 100450

Mod. 100300

PIRÁMIDE 6,5 Mod. 100650

BIOSALUDABLES / OUTDOOR GYMS / FITNESS ESQUI DE FONDO

LA VELA

ELEVADOR

BANCO DE ABDOMINALES

Mod. WD-010425

Mod. WD-010415

Mod. WD-010471

Mod. WD-010423

EL CÍRCULO

MASAJE DE ESPALDA

EL VOLANTE

BARRAS PARALELAS

Mod. WD-010488

Mod. WD-010414

Mod. WD-010402

Mod. WD-010473

EL CABALLO

REMO

PASEO DOBLE

LA BICICLETA

Mod. WD-010492

Mod. WD-010417

Mod. WD-010489

Mod. WD-010491

ESTIRAMIENTO DE PIERNAS

PASEO SIMPLE

LAS RUEDAS

Mod. WD-010409

Mod. WD-010487

Mod. WD-010404

STREET WORKOUT BARRAS ALTAS

GIMNASIO EXTERIOR

Mod. UA 1514

Mod. UA 1511

BARRAS PARALELAS DOBLES

FLEXIONES

ALBUIXECH Mod. UA 1530

BANCO ABDOMINALES

Mod. UA 1512

Mod. UA 1513

PUNTO DE EQUILIBRIO Mod. UA 1524

Mod. UA 1521

COMPLEMENTOS / ACCESSORIES / ACCESSOIRES SUELO DE CAUCHO

MESA TUTTIFRUTTI

POSTE INFORMACIÓN

Mod. PARC-23

PARC-23-COLA

Mod. PARC-22

Mod. PARC-21

500 x 500 x 40 mm

1.300 x 1.300 mm

VALLA PARQUE

VALLA BERET

Mod. PARC-500

Mod. PARC-25

2.020 x 1.220 x 60 mm

2.000 x 900 mm

PLAST BANCOS

FUENTES

BENCHES / BANCS

FOUNTAINS / FONTAINES

MODO POLIETILENO

MAVERIK POLIETILENO

FUENTE ALVIUM

Mod. C-106-PLAST

Mod. C-1018-PLAST

Mod. V-1017

JARDINERAS

PLANTERS / JARDINIERES ALVIUM

MODO ECO-PLAST

FUTURA

Mod. C-1017

Mod. C-106-ECO-PLAST

Mod. C-300

PAPERERAS

RUBBISH BINS / CORBEILLES SCUDERIA POLIETILENO Mod. C-2009-PLAST

IBIZA PLAST

Mod. P-23I

TOSCANA

LUCENTUM

Mod. P-200

Mod. P-201

INDEX

Fontes de voirie

Manhole covers

Couvercles de puits mécanisée

Machined manhole covers

ÍNDICE

Tapas y aros de registro Tapas y aros de registro mecanizadas 06

Tampons de chaussée articulés

Casement manhole covers

Tampons de chausée verrouillables

Blocking manhole covers

Tapas y aros abatibles 08

Couvercles de puits

Round manhole covers

Tapas y aros de registro circulares 12 Prefabricados para pozos 13

Tapas y aros de bloqueo

Puits en béton

Concrete wells for manhole covers

Regards hydrauliques

Square manhole covers

Tapas hidráulicas 15

Puisard carré en béton pour regards hydrauliques

Registry case for square manhole covers

Arquetas prefabricadas para tapas hidráulicas 17

Grilles

Grates

Grilles rabattables

Scupper grates

Rejas Rejas imbornales 20

Grilles

Grates

Rejas 26

Siphon en béton

Concrete scuppers

Sumideros prefabricados para rejas 27

Grilles caniveau

Channel drainages

Canales y rejas 28

Regards et siphons

Drains

Pocetas sifónicas 30

Bordures

Kerb gully

Bordillos absorvederos 31

Télécommunications et électricité

Telecommunications and electricity

Télécommunications et électricité

Telecommunications and electricity

Telecomunicaciones y electricidad 34

Puisard carré en béton pour télécommunications

Registry case for telecommunications

Prefabricados para telecomunicaciones 39

Bouche à clé et siphon

Surface boxes and drains

Tapas y marcos aguas y sumideros 41

Bouche à clé

Surface boxes

Trampillas y sumideros 43

Fonte grise

Gray iron

Fundición gris 45

Telecomunicaciones y electricidad

FabreKompo

Couvercle et cadre rond

Round cover and frame for manhole

Tapa y aro de registro 48

FabreKompo

Tampón et cadre carré

Square cover and frame

Tapa y marco cuadrado 48

Avaloir et grille

Siphonic scupper and grating

Imbornal sifónico y reja 49

Registre en polypropylène

Polypropylene registry

Arqueta polipropileno 49

Set caniveau avec grille

Grate and frame set

Conjunto canal y reja 50

Télécommunications

Telecommunications

Telecomunicaciones 50

Norma UNE-EN 124 / UNE-EN 124 Norm / Norme UNE-EN 124

A15

Zona de peatones, ciclistas o espacios verdes Pedestrian zones, cyclists or green areas Zones piétonnes, cyclables ou espaces verts

B125

Carga de rotura 12'5 T (para zonas peatonales y aceras) Breaking strength 12,5 T (for pedestrian areas and sidewalks) Charge de rupture 12,5 T (pour des zones piétonnières et des trottoirs)

C250

Carga de rotura 25 T (para zonas de arcenes y aparcamientos) Breaking strength 25 T (for roadside areas and parkings) Charge de rupture 25 T (pour des zones de stationnement)

D400

Carga de rotura 40 T (para zonas de circulación pesada y normal) Breaking strength 40 T (for heavy and normal traffic zones) Charge de rupture 40 T (pour des zones de circulation lourde et normale)

E600

Carga de rotura 60 T (para zonas especiales de elevadas cargas de rodadura, zonas portuarias) Breaking strength 60 T (for special areas of high loads, port areas) Charge de rupture 60 T (pour des zones de circulation spéciales avec des charges élevées, zones portuaires)

F900

Carga de rotura 90 T (para aeropuertos) Breaking strength 90 T (for airports) Charge de rupture 90 T (pour les aéroports)

PROCESO Y RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN Process and installation recommendations Procédé et installation recommandations

Sentido de la circulación Traffic Direction Direction du trafic

Terreno compactado.

Terrain compact.

Cono o anillo prefabricado de hormigón.

Cone or precast concrete ring.

Cône ou d'un anneau de béton préfabriqué.

Para una correcta instalación y durabilidad del marco y la tapa, el marco debe apoyarse con el cono o anillo de hormigón y quedar completamente alineado con éste en la parte interior, de lo contrario podría deteriorarse. La bisagra debe quedar alineada al sentido de la circulación, siendo el primer elemento que pise el vehículo.

For proper installation and durability of the frame and cover, the frame must be supported with concrete cone or ring and be completely in line with it on the bottom, otherwise compromised.

The hinge should be aligned with the direction of flow, the first step on the vehicle element.

Pour une installation correcte et la durabilité du cadre et le couvercle, le cadre doit être soutenu par cône de béton ou d'un anneau et d'être complètement en accord avec lui sur le fond, sinon compromise. La charnière doit être aligné sur la direction d'écoulement, la première étape sur l'élément de véhicule.

TAPAS Y AROS DE REGISTRO MANHOLE COVERS FONTES DE VOIRIE Tapas y aros de registro mecanizadas Tapas y aros abatibles Tapas y aros de bloqueo Tapas y aros de registro circulares Prefabricados para pozos Tapas hidráulicas Arquetas prefabricadas para tapas hidráulicas Machined manhole covers Casement manhole covers Blocking manhole covers Round manhole covers Concrete wells for manhole covers Square manhole covers Registry case for square manhole covers Couvercles de puits mécanisée Tampons de chaussée articulés Tampons de chausée verrouillables Couvercles de puits Puits en béton Regards hydrauliques Puisard carré en béton pour regards hydrauliques

MECANIZACIÓN MECHANISATION ⁄ USINAGE SINAGE

Con la mecanización del apoyo del marco y la tapa, aseguramos una perfecta unión que evita definitivamente el ruido al paso del vehículo. By mechanising the resting area of the frame and cover, we ensure a perfect union which will permanently avoid any noise caused by passing vehicles. Avec l'usinage du support du cadre et du couvercle, nous assurons une liaison parfaite qui évite définitivement le bruit au passage du véhicule. Una planimetría perfecta en todo el perímetro de apoyo mediante el proceso de mecanización. Es el sistema más seguro del mercado para garantizar la estabilidad permanente de las tapas de alcantarillado. Con el tiempo las juntas de insonorización pierden sus propiedades elásticas, sufren por los cambios de temperatura y se deforman por las presiones a las que están sometidas. Al mecanizar el conjunto de tapa y marco, eliminamos las juntas y conseguimos una insonorización perdurable y segura.

A perfect planimetry over the entire resting perimeter by means of the mechanisation process. This is the safest system available on the market for guaranteeing permanent stability of manhole covers. Over time, the soundproofing joints lose their elastic properties, suffer due to temperature changes and deform due to the pressures to which they are subject. By mechanising the cover and frame ensemble, we eliminate the joints and achieve long-lasting and safe soundproofing.

Une planéité parfaite est obtenue sur tout le périmètre d'appui par le processus d'usinage. C'est le système le plus sûr du marché pour assurer la stabilité permanente des plaques d'égout. Avec le temps, les joints d'insonorisation perdent leurs propriétés élastiques, souffrent des changements de température et se déforment par les pressions auxquelles elles sont soumises. L'usinage de l'ensemble couvercle et support permet d'éliminer les joints et d'obtenir une insonorisation durable et sure.

TAPAS Y AROS DE REGISTRO MECANIZADAS MACHINED MANHOLE COVERS / COUVERCLES DE PUITS MÉCANISÉE Certificado de Producto

LONGITUD TAPA ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

Agujeros ciegos levantan la tapa

EURO ESTRELLA

TAPA MECANIZADA Resistencia 600 Kn. Norma UNE-EN124 E600. Tapa y marco mecanizados para un perfecto asentamiento. Para zonas de rodadura intensa. Silenciosa y segura. Resistance 600 Kn. UNE-EN124 E600 norm. Mecanized cover and frame for a perfect settlement. For aeras of high rolling. Silent and safe. Résistance 600 Kn. Norme UNE-EN124 E600 Couvercle et cadre usiné pour un ajustement parfait. Pour des zones de circulation intense. Silencieux et sûr.

Marca

50 mm. de encastamiento

Norma PRODUCTO CERTIFICADO

SEGURIDAD TOTAL ASENTAMIENTO PERFECTO TAPA DE GRAN ROBUSTEZ Y LARGA DURACIÓN

Mecanizado

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

R-21-E600

E600

Ø 815

100

650

610

PRODUCTO CERTIFICADO

BARCELONA La tapa abre 105º. Bloqueo de seguridad con la tapa abierta. Extraíble a 90º. Para zonas de rodadura intensa. Silenciosa y segura. The cover opens 105º Safety lock with the cover open Removable to 90º For aeras of high rolling. Silent and safe. Le couvercle se ouvre 105º Serreure de sécurité avec le couvercle ouvert Amovible à 90º Pour des zones de circulation intense. Silencieux et sûr.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

D-93A-F

D400

900 x 900

100

765

705

D-93-F

D400

910 x 910

100

765

705

TAPAS Y AROS DE REGISTRO ABATIBLES CASEMENT MANHOLE COVERS / TAMPONS DE CHAUSSÉE ARTICULÉS LONGITUD TAPA ALTURA PASO LIBRE

PRODUCTO CERTIFICADO

LONGITUD EXTERIOR MARCO

R-100-SB Tapa abatible y articulada con marco octogonal. Cierre elástico "click". Extraíble a 90º. Bloqueo de seguridad. Junta de insonorización en polietileno. Hinged and articulated cover with octogonal frame. Elastic "click" locking. Removable to 90º. Security lock. Soundproofing polyethylene joint. Couvercle abattant et articulé avec cadre octogonale Fermeture arbalète fléchissant avec un "clic" Amovible à 90º. Serreure de sécurité. Avec joint polyéthylène. REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

R-100-SB

D400

Ø 806

100

610

580

R-100

D400

Ø 712

100

580

550

R-1-75

D400

Ø 800

640

600

R-1P

C250 400 KN

Ø 750

580

550

R-1P-75

D400

Ø 720

580

550

R-100-TPC Tapa abatible y articulada con tornillo pasante en bisagra y cierre antirrobo. Extraíble a 90º. Bloqueo de seguridad. Junta de insonorización en polietileno. Hinged and articulated cover with through bolt and anti-theft locking. Removable to 90º. Security lock. Soundproofing polyethylene joint. Couvercle abattant et articulé avec vis travesant et serreure anti-vol. Amovible à 90º. Serreure de sécurité. Avec joint polyéthylène.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

R-100-TPC

D400

Ø 715

100

580

550

PRODUCTO CERTIFICADO

F-1 Tapa abatible y articulada. Cierre elástico "click". Extraíble a 90º. Bloqueo de seguridad. Junta de insonorización en polietileno. Hinged and articulated cover. Elastic "click" locking. Removable to 90º. Security lock. Soundproofing polyethylene joint. Couvercle abattant et articulé. Fermeture arbalète fléchissant avec un "clic" Amovible à 90º. Serreure de sécurité. Avec joint polyéthylène.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

F-1

D400

854

100

650

614

TAPAS Y AROS DE REGISTRO ABATIBLES CASEMENT MANHOLE COVERS / TAMPONS DE CHAUSSÉE ARTICULÉS LONGITUD TAPA ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

PRODUCTO CERTIFICADO

R-2 Marco cuadrado. c Tapa abatible y articulada. Cierre e elástico "click". Extraíble a 90º. Bloqueo de seguridad. Junta de insonorización en polietileno. Square fframe. Hinged and articulated cover. Elastic "c "click" locking. Removable to 90º. Security lock. Remova Soundproofing polyethylene joint. Soundpr Cadre carré. c Couvercle abattant et articulé Fermeture arbalète fléchissant avec un "clic" Fermetu Amovible à 90º. Serreure de sécurité. Avec joint polyéthylène.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

R-2

D400

850 x 850

100

650

610

R-2-MA-D400

D400

822 x 780

100

618

600

R-2-MA-C250

C250

800 x 800

613

595

R-2-AR-D400 Marco cuadrado. Tapa abatible y articulada con tornillo pasante en la bisagra y cierre antirrobo. Extraíble a 90º. Bloqueo de seguridad. Junta de insonorización en polietileno. Square frame. Hinged and articulated cover with through bolt and anti-theft locking. Removable to 90º. Security lock. Soundproofing polyethylene joint. Cadre carré. Couvercle abattant et articulé avec vis travesant et serreure anti-vol. Amovible à 90º. Serreure de sécurité. Avec joint polyéthylène.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

R-2-AR-D400

D400

820 x 820

630

600

R-3

PRODUCTO CERTIFICADO

Marco cuadrado. Tapa abatible y articulada. Cierre elástico "click". Extraíble a 90º. Bloqueo de seguridad. Junta de insonorización en polietileno. Square frame. Hinged and articulated cover. Elastic "click" locking. Removable to 90º. Security lock. Soundproofing polyethylene joint. Cadre carré. Couvercle abattant et articulé. Fermeture arbalète fléchissant avec un "clic". Amovible à 90º. Serreure de sécurité. Avec joint polyéthylène.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

R-3

D400

850 x 850

100

650

610

TAPAS Y AROS DE REGISTRO ABATIBLES CASEMENT MANHOLE COVERS / TAMPONS DE CHAUSSÉE ARTICULÉS LONGITUD TAPA ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

R-1-E600 R-1-F900 El conjunto de tapa y marco se abre en bisagra. la tapa se abre hasta 120º y contracción a 90º. Incluye cierre de seguridad de tornillo. The cover and frame set opens in hinge. The cover opens up to 120º and contraction to 90º. Includes safety lock screw. Le couvercle et le cadre ensemble s‘ouvre en charnière. Le couvercle s‘ouvre à 120º et contraction à 90º. Comprend vis de verrouillage de sécurité.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

R-1-E600

E600

Ø 830

100

635

610

R-1-F900

F900

Ø830

100

635

610

R R-2-E600 R-2-F900 R El conjunto de tapa y marco se abre en bisagra. La tapa se abre hasta 120º y contracción a 90º. Incluye cierre de seguridad de tornillo. Inc Th cover and frame set opens in hinge. The The cover opens up to 120º and contraction to 90º. Th Includes safety lock screw. Inc Le couvercle et le cadre ensemble s‘ouvre en charnière. Le couvercle s‘ouvre à 120º et contraction à 90º. Comprend vis de verrouillage de sécurité. Co

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

R-2-E600

E600

850 x 850

100

635

610

R-2-F900

F900

850 x 850

100

635

610

R-100-SB-HONDAS Tapa abatible y articulada rellenable. Cierre elástico "click". Extraíble a 90º. Bloqueo de seguridad. Junta de insonorización en polietileno. Refillable hinged and articulated cover. Elastic "click" locking. Removable to 90º. Security lock. Soundproofing polyethylene joint. Couvercle abattant et articulé à remplir. Fermeture arbalète fléchissant avec un "clic" Amovible à 90º. Serreure de sécurité. Avec joint polyéthylène.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

R-100-SB-HONDAS

D400

Ø 806

610

580

TAPAS Y AROS DE REGISTRO DE BLOQUEO BLOCKING MANHOLE COVERS / TAMPONS DE CHAUSÉE VERROUILLABLES LONGITUD TAPA

D-1

ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

Conjunto j de tapa y marco con cierre mediante sistema de 3 pestañas interiores. Dando un giro gi 6 cm, las pestañas se bloquean, quedando la tapa cerrada. Junta de insonorización ins en polietileno. Cover and fr frame set with locking by 3 interior system tabs. Giving a turn of 6 cm, tabs become blocked, leaving the cover clo closed. Soundproofing polyethylene joint. Soundproofi Ensemble de couvercle et cadre avec du système de fermeture par 3 onglets intérieurs. Donnant une rotation de 6 cm, onglets deviennent bloquée, lais laissant le couvercle fermé. Avec joint polyéthylène. po

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

D-1

D400

Ø 850

100

640

610

D-2 Conju de tapa y marco cuadrado con cierre Conjunto mediante sistema de 3 pestañas interiores. media Dando un giro de 6 cm, las pestañas se bloquean, Dand quedando la tapa cerrada. queda Junta de insonorización en polietileno. Squa cover and frame set with locking by 3 interior Square system tabs. Giving a turn of 6 cm, tabs become blocked, leaving cover closed. the co Soundproofing polyethylene joint. Sound Ensemble de couvercle et cadre carré avec du Ensem système de fermeture par 3 onglets intérieurs. systèm Donnant une rotation de 6 cm, onglets deviennent Donn bloquée, laissant le couvercle fermé. Avec joint polyéthylène. REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

D-2

D400

850 x 850

100

640

610

D-2B Conjunto de tapa y marco cuadrado con cierre mediante sistema de 3 pestañas interiores. Dando un giro de 6 cm, las pestañas se bloquean, quedando la tapa cerrada. Junta de insonorización en polietileno. Square cover and frame set with locking by 3 interior system tabs. Giving a turn of 6 cm, tabs become blocked, leaving the cover closed. Soundproofing polyethylene joint. Ensemble de couvercle et cadre carré avec du système de fermeture par 3 onglets intérieurs. Donnant une rotation de 6 cm, onglets deviennent bloquée, laissant le couvercle fermé. Avec joint polyéthylène. REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

D-2B

D400

1000 x 1000

100

775

710

D-2B-90

D400

1000 x 1000

100

938

894

TAPAS Y AROS DE REGISTRO CIRCULARES ROUND MANHOLE COVERS / COUVERCLES DE PUITS LONGITUD TAPA ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

TAPA Y ARO MANHOLE COVER / FONTES DE VOIRIE Tapa y marco para acera. Resistencia 250 Kn. Cover and frame for sidewalk. Resistance 250 Kn. Couvercle et cadre pour trottoir. Résistance 250 Kn.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

B-5DU

B125 250KN

350

290

250

B-6DU

B125 250KN

460

390

350

B-7DU

B125 250KN

560

490

450

B-8DU250

B125 250KN

660

570

550

B-7DU400

400KN

560

490

450

PRODUCTO CERTIFICADO

TAPA Y REJA GRATE AND FRAME / GRILLE ET CADRE Cierre mediante dos pestañas en el interior y una tercera al borde de la tapa. Se bloquean dando un giro de 6 cm. Junta de insonorización en polietileno. Locking by two tabs on the inside and a third on the edge of the cover. Become blocked giving a rotation of 6 cm. Soundproofing polyethylene joint. Muni de deux onglets inférieurs et d’un troisième sur le bord du couvercle. Se bloque avec une vis de 6 cm. Avec joint polyéthylène. LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

D400

Ø 850

100

640

610

D400

850 x 850

100

640

610

REFERENCIA

RESISTENCIA

D-80 D-81

PRODUCTO CERTIFICADO

ESTANCAS WATERTIGHT / ÉTANCHES Tapa y marco estancas al agua soportando presión de hasta 1 bar. Cierre hermético con tres tornillos de acero inoxidable. Junta de Poliuretano para un perfecto aislamiento. Watertight cover and frame withstanding pressure up to 1 bar. Hermetic locking with 3 stainless steel screws. Polyurethane joint for perfect insulation. Cadre et couvercle étanche à l’eau jusqu’à une pression de 1 bar. Serrage hermetique par 3 vis inoxydables. Joint en polyuréthane pour l’isolation parfaite.

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

D400

Ø 850

100

650

600

D400

850 x 850

100

650

600

REFERENCIA

RESISTENCIA

D-90 D-91

PREFABRICADOS PARA POZOS CONCRETE WELLS FOR MANHOLE COVERS / PUITS EN BÉTON

CONO SIMÉTRICO SYMMETRICAL CONE / CÔNE SYMÉTRIQUE Tapas compatibles / Compatible covers / Couvercles compatibles: R-100-SB / D-1 / B-8DU / D-80 / D-90 / R-21-E600 / R-1-E600 / R-1-F900

R-100-SB

REFERENCIA

Ø EXTERIOR SUPERIOR mm.

Ø INTERIOR SUPERIOR mm.

Ø EXTERIOR INFERIOR mm.

Ø INTERIOR INFERIOR mm.

ALTURA mm.

PESO Kg.

P-8C

830

580

1000

800

410

224

CONOS ASIMÉTRICOS ASYMMETRIC CONE / CÔNE ASYMÉTRIQUE Ta pas compatibles / Compatible covers / Couvercles compatibles: R-100-SB / D-1 / B-8DU / D-80 / D-90 / R-21-E600 / R-1-E600 / R-1-F900

R-100-SB REFERENCIA

Ø EXTERIOR SUPERIOR mm.

Ø INTERIOR SUPERIOR mm.

Ø EXTERIOR INFERIOR mm.

Ø INTERIOR INFERIOR mm.

ALTURA mm.

PESO Kg.

P-8 P-8A P-8-120

850 850 820

590 690 600

1134 1134 1144

990 990 1200

690 690 800

440 430 688

PREFABRICADOS PARA POZOS CONCRETE WELLS FOR MANHOLE COVERS / PUITS EN BÉTON

ANILLOS DE REALCE ENHANCEMENT RINGS / ANNEAUX DE REFORCEMENT

REFERENCIA

Ø EXTERIOR mm.

Ø INTERIOR mm.

ALTURA mm.

PESO Kg.

120x100

1410

1190

1100

1055

120x50

1410

1190

500

120x30

1410

1190

300

314

100x100

1182

995

1070

745

100x50

1182

995

545

321

100x30

1182

995

340

198

80x100

960

800

1060

560

80x50

960

800

470

245

80x30

960

800

300

149

POZO PREFABRICADO CONCRETE WELLS / PUITS EN BÉTON

Tapas compatibles / Compatible covers / Couvercles compatibles: D-93A-F / R-2 / R-3 / D-2 / D-81 / D-91 / R-2-E600 / R-2-F900

R-2

REFERENCIA

Ø EXTERIOR mm.

Ø INTERIOR mm.

ALTURA mm.

PESO Kg.

P-2

880 x 880

700 x 700

475

295

TAPAS HIDRÁULICAS SQUARE MANHOLE COVERS / REGARDS HYDRAULIQUES LONGITUD TAPA ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

TAPAS HIDRÁULICAS SQUARE MANHOLE COVERS REGARDS HYDRAULIQUES Tapa y marco para arqueta cuadrada de acera. Apoyo de marco en forma de "U", así al descansar la tapa en el marco forma un cierre hidráulico. Cover and frame for square manhole sidewalk. Support frame in a "U", so when resting the cover on the frame it forms an hydraulic locking. Couvercle et cadre pour puisard carré pour des trottoir. Cadre support en "U", ainsi pour se reposer le couvercle sous le cadre forme une fermeture hydraulique.

PRODUCTO CERTIFICADO

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

TAPA mm.

PASO LIBRE mm.

E-20x20-G D-14 D-15 D-16 D-17 D-18 D-19 D-19-1 D-19-2

A15 B125 B125 B125 B125 B125 B125 B125 B125

200 x 200 300 x 300 400 x 400 500 x 500 600 x 600 700 x 700 800 x 800 900 x 900 1000 x 1000

30 30 30 30 30 40 40 40 40

180 x 180 290 x 290 380 x 380 480 x 480 580 x 580 680 x 680 780 x 780 870 x 870 970 x 970

150 x 150 250 x 250 340 x 340 450 x 450 550 x 550 600 x 600 730 x 730 800 x 800 900 x 900

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

TAPA mm.

PASO LIBRE mm.

D-15-250 D-16-250 D-17-250 D-15-C250 D-16-C250 D-17-C250 D-18-C250 D-19-C250 D-19-1-C250

250KN 250KN 250KN C250 C250 C250 C250 C250 C250

400 x 400 500 x 500 600 x 600 400 x 400 500 x 500 600 x 600 700 x 700 800 x 800 900 x 900

30 30 30 40 50 50 55 65 70

380 x 380 480 x 480 580 x 580 380 x 380 480 x 480 530 x 530 630 x 630 730 x 730 830 x 830

340 x 340 450 x 450 550 x 550 330 x 330 450 x 450 500 x 500 600 x 600 700 x 700 800 x 800

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

TAPA mm.

PASO LIBRE mm.

D-15-400

400KN

400 x 400

380 x 380

340 x 340

D-16-400

400KN

500 x 500

480 x 480

440 x 440

D-17-400

400KN

600 x 600

580 x 580

550 x 550

D-15-D400

D400

400 x 400

330 x 330

300 x 300

D-16-D400

D400

500 x 500

480 x 480

440 x 440

D-17-D400

D400

600 x 600

580 x 580

530 x 530

D-18-D400

D400

700 x 700

630 x 630

600 x 600

D-19-D400

D400

800 x 800

720 x 720

690 x 690

D-19-1-D400

D400

900 x 900

820 x 820

790 x 790

D-19-2-D400

D400

1000 x 1000

930 x 930

900 x 900

D-19-3-400

400KN

1100 x 1100

1040 x 1040

990 x 990

D-19-4-400

400KN

1200 x 1200

1130 x 1130

1080 x 1080

TAPAS HIDRÁULICAS SQUARE MANHOLE COVERS / REGARDS HYDRAULIQUES LONGITUD TAPA ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

TAPAS RELLENABLES REFILLABLE COVERS / COUVERCLES À REMPLIR Para rellenar de hormigón. To fill with concrete. À remplir avec béton.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

TAPA mm.

PASO LIBRE mm.

E-30x30-HONDAS

B125

300 x 300

320 x 320

E-40x40-HONDAS

B125

400 x 400

380 x 380

330 x 330

E-50x50-HONDAS

B125

500 x 500

460 x 460

400 x 400

E-60x60-HONDAS

B125

600 x 600

570 x 570

520 x 520

E-50x50-HONDAS-80

C250

500 x 500

460 x 460

400 x 400

E-60x60-HONDAS-80

C250

600 x 600

570 x 570

520 x 520

PATE POLIPROPILENO POLYPROPYLENE STAIR / MARCHES DE PUITS Peldaño para pozo en polipropileno con alma de acero corrugado. Polypropylene stair for wells with corrugated steel cored. Marche de puits de polypropylène avec noyau en acier ondulé. REFERENCIA

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

D-20

350 x 250

ARQUETA P.P. A POLYPROPYLENE RESGISTRY / REGISTRE EN POLYPROPYLÈNE P Ar Arqueta de polipropileno con solera. Entrada para conexiones en las 4 caras. En Tres diámetros diferentes de conexión. Tr Po Polypropylene resgistry case with base. Connection entrance in the 4 faces. Co Three different diameters connection. Th Re Registre en polypropylène avec base. Entrée de connexion dans les 4 faces. En Trois diamètres différents de connexion. Tr

REFERENCIA

LONG. EXTERIOR mm.

ALTURA mm.

LONG. INT. mm.

A-15S

380 x 380

400

340 x 340

ARQUETAS PREFABRICADAS PARA TAPAS HIDRÁULICAS REGISTRY CASE FOR SQUARE MANHOLE COVERS PUISARD CARRÉ EN BÉTON POUR REGARDS HYDRAULIQUES

ARQUETAS SIN SOLERA REGISTRY CASE WITHOUT BASE / PUISARD CARRÉ SANS FOND Tapas compatibles P-15 / Compatible covers P-15 / Couvercles compatibles P-15: D-15 / D-15-C250 / D-15-D400 / E-40x40-HONDAS D-12A / D-12A-CONCAVA / TAPA-M Tapas compatibles P-15A / Compatible covers P-15A / Couvercles compatibles P-15A: D-16 / D-16-C250 / D-16-D400 / E-50x50-HONDAS / D-12C / D-12C-CONCAVA Tapas compatibles P-17 / Compatible covers P-17 / Couvercles compatibles P-17: D-17 / D-17-C250 / D-17-D400 / E-60x60-HONDAS D-12B / D-12B-CONCAVA Tapas compatibles P-17A / Compatible covers P-17A / Couvercles compatibles s P-17A: D-18 / D-18-C250 / D-18-D400 -D400

D-15 REFERENCIA

EXTERIOR mm.

INTERIOR mm.

ALTURA mm.

VENTANA mm.

PESO Kg.

P-15

400 x 400 320 x 320

475

Ø 160

P-15A

480 x 480 400 x 400

425

Ø 230

P-17

600 x 600 500 x 500

500

Ø 370

125

P-17A

700 x 700 590 x 590

640

Ø 205

212

AUTOPISTA Tapas compatibles / Compatible covers / Couvercles compatibles: D-19 / D-19-C250 / D-19-D400

D-19 REFERENCIA

P-18

EXTERIOR mm.

INTERIOR mm.

800 x 800 700 x 700

ALTURA mm.

VENTANA mm.

PESO Kg.

735

Ø 490

340

Norma UNE-EN 124 / UNE-EN 124 Norm / Norme UNE-EN 124

A15

Zona de peatones, ciclistas o espacios verdes Pedestrian zones, cyclists or green areas Zones piétonnes, cyclables ou espaces verts

B125

Carga de rotura 12'5 T (para zonas peatonales y aceras) Breaking strength 12,5 T (for pedestrian areas and sidewalks) Charge de rupture 12,5 T (pour des zones piétonnières et des trottoirs)

C250

Carga de rotura 25 T (para zonas de arcenes y aparcamientos) Breaking strength 25 T (for roadside areas and parkings) Charge de rupture 25 T (pour des zones de stationnement)

D400

Carga de rotura 40 T (para zonas de circulación pesada y normal) Breaking strength 40 T (for heavy and normal traffic zones) Charge de rupture 40 T (pour des zones de circulation lourde et normale)

E600

F900

Carga de rotura 90 T (para aeropuertos) Breaking strength 90 T (for airports) Charge de rupture 90 T (pour les aéroports)

REJAS GRATES / GRILLES Rejas imbornales Rejas Sumideros prefabricados para rejas Canales y rejas Pocetas sifónicas Bordillos absorvederos Scupper grates Grates Concrete scuppers Channel drainages Drains Kerb gully Grilles rabattables Grilles Siphon en béton Grilles caniveau Regards et siphons Bordures

REJAS IMBORNALES SCUPPER GRATES / GRILLES RABATTABLES LONGITUD REJA ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

BARCELONA PAS

PRODUCTO CERTIFICADO

Abatible y antirrobo. Reversible al sentido del agua. Para rigola de 30 mm. Hinged and anti-theft device. Reversible to the direction of water. For concrete gutters of 30 mm. Rabattable et système antivol. Réversible à la direction de l‘eau. Pour fossé en béton de 30 mm. REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

M-3B-PAS-82

C250

823 x 348

100

781 x 280

782 x 240

M-3B-PAS-52

C250

502 x 348

100

459 x 280

466 x 240

BARCELONA PRODUCTO CERTIFICADO

RESISTENCIA

LONG. LO ONG EXT. MARCO MA mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

M-3B

C250

830 x 335 83

100

740 x 280

700 x 240

M-3B-25

C250

834 x 344 83

100

744 x 284

700 x 240

M-3

C250

915 x 375 9

100

720 x 270

720 x 250

ESPIGA

PRODUCTO CERTIFICADO

Abatible y reversible. Encadenable / agujeros – 25 mm Hinged and reversible. Chainable / holes of 25 mm. Abattant et réversible. Chaînable / trous de 25 mm. REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. LON MARCO mm. MAR

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

M-3EB

C250

803 x 370 80

100

740 x 280

700 x 240

MERIDIANA Agujeros perpendiculares para mayor absorción. Para rigola de 30 mm. Perpendicular holes for higher absorption. For concrete gutters of 30 mm. Trous perpendiculaires pour une plus grande absorption. Pour fossé en béton de 30 mm.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

M-3-R

C250

915 x 375

100

750 x 270

720 x 250

REJAS IMBORNALES SCUPPER GRATES / GRILLES RABATTABLES LONGITUD REJA ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

M-2 Tapa ciega para registro de imbornales sifónicos. Cover and frame for scupper. Couvercle et cadre pour siphon.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

M-2

C250

635 x 372

100

449 x 269

418 x 250

PRODUCTO CERTIFICADO

IMPU Abatible antirrobo. Hinged and anti-theft. Rabattable antivol.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

D-3A

C250

825 x 340

745 x 250

700 x 220

D-3AV

C250

835 x 345 8

745 x 245

720 x 210

IMPU DIAGONAL Abatible antirrobo. Barras diagonales. Hinged and anti-theft. Diagonal bars. Rabattable antivol. Barres diagonales. REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

D-3AD

C250

835 x 335

750 x 250

710 x 220

TEIDE

PRODUCTO CERTIFICADO

Abatible antirrobo. Los barrotes facilitan la absorción de agua e impiden el atasco de hojas y restos. Hinged and anti-theft. Bars facilitate the absorption of water et and they prevent clogging of leaves and debris. Rabattable antivol. Des barres facilitent l’absorption de l’eau et prévienent l’obstruction des feuilles et des débris. REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

D-3B

C250

790 x 335

720 x 290

680 x 280

REJAS IMBORNALES SCUPPER GRATES / GRILLES RABATTABLES LONGITUD REJA ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

BURGOS

PRODUCTO CERTIFICADO

Abatible y antirrobo. Gran resistencia a cargas pesadas. Hinged and anti-theft. High resistance to heavy loads. Rabattable antivol. Haute résistance aux charges lourdes.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

D-4A

D400

695 x 360

650 x 300

620 x 270

D-4AD

D400

700 x 360

100

650 x 300

625 x 275

PRODUCTO CERTIFICADO

OPORTO Abatible y antirrobo. Gran absorción. Hinged and anti-theft. High absorption. Rabattable antivol. Haute capacité d’absorption.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

D-98

C250

730 x 420

600 x 350

550 x 300

RS Abatible antirrobo. Sistema Optidrain. Óptima absorción ante cualquier colocación. Hinged and anti-theft. Optidrain system. Optimal absorption to any placement. Rabattable antivol. Système Optidrain. Absorption optimale à tout placement. REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

B-19ADO

C250

615 x 390

560 x 300

530 x 265

SENNA / INTEGRALE Abatible antirrobo. Hinged and anti-theft. Rabattable antivol.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

B-19D

C250

720 x 345

610 x 280

580 x 260

B-19AD

C250

615 x 390

560 x 350

530 x 300

REJAS IMBORNALES SCUPPER GRATES / GRILLES RABATTABLES LONGITUD REJA ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

PRODUCTO CERTIFICADO

SENNA / INTEGRALE Abatible antirrobo. Barras diagonales. Hinged and anti-theft. Diagonal bars. Rabattable antivol. Barres diagonales.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

D-20AV

C250

535 x 260

475 x 195

430 x 160

PORTO ALEGRE Abatible antirrobo. Barras diagonales. Hinged and anti-theft. Diagonal bars. Rabattable antivol. Barres diagonales. REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

B-31DD

C250

515 x 255

465 x 235

440 x 205

PORTOFINO Abatible antirrobo. Hinged and anti-theft. Rabattable antivol.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

B-31D

C250

515 x 255

465 x 235

440 x 205

PO-10

C250

700 x 400

660 x 365

615 x 330

C250

620 x 270

600 x 255

550 x 205

PO-20

PORTOFINO N Abatible antirrobo. Hinged and anti-theft. Rabattable antivol.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

PO-10N

C250

683 x 371

646 x 346

619 x 319

PO-20N

C250

633 x 276

596 x 251

569 x 224

REJAS IMBORNALES SCUPPER GRATES / GRILLES RABATTABLES LONGITUD REJA ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

CUADRADA Abatible antirrobo. Hinged and anti-theft. Rabattable antivol.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

D-12

C250

360 x 360

300 x 300

260 x 260

D-12A

C250

435 x 420

390 x 390

350 x 350

D-12CP

C250

545 x 545

485 x 485

436 x 436

D-12C

C250

620 x 620

480 x 480

446 x 446

D-12B

C250

650 x 650

590 x 590

545 x 545

CUADRADA Abatible antirrobo. Hinged and anti-theft. Rabattable antivol.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

D-12AB

D400

590 x 525

100

440 x 440

400 x 400

VALENCIA ANTIGA Reja y marco. Grate and frame. Grille et cadre.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

D-31V

C250

365 x 225

335 x 180

315 x 115

NORTE Abatible antirrobo. Hinged and anti-theft. Rabattable antivol.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

B-22N

C250

510 x 260

480 x 230

435 x 195

REJAS IMBORNALES SCUPPER GRATES / GRILLES RABAT RABATTABLES LONGITUD REJA ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

NORTE CÓNCAVA Abatible antirrobo. Hinged and anti-theft. Rabattable antivol. REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

B-22N-V

C250

500 x 260

475 x 235

475 x 200

CÓNCAVA Abatible antirrobo. Hinged and anti-theft. Rabattable antivol.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

B-22BDA

250KN

590 x 370

525 x 330

500 x 300

B-22BD

250KN

560 x 360

530 x 335

500 x 300

765 x 365

710 x 310

385 x 285

360 x 255

B-22F

250KN

800 x 400

E-LEON

A15

420 x 360

CUADRADA CÓNCAVA Abatible antirrobo. Hinged and anti-theft. Rabattable antivol.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

D-12-CONCAVA

C250

300 x 300

235 x 235

190 x 190

D-12A-CONCAVA

C250

400 x 400

345 x 345

280 x 280

D-12C-CONCAVA

C250

500 x 500

430 x 430

380 x 380

D-12B-CONCAVA

C250

600 x 600

530 x 530

480 x 480

CUADRADA CÓNCAVA V Marco y reja en "V". sistema Optidrain. Grate and frame in "V". Optidrain system. Grille et cadre en "V". Système Optidrain.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

D-12ES

D400

560 x 560

400 x 400

360 x 360

REJAS GRATES / GRILLES LONGITUD REJA ALTURA PASO LIBRE

CUADRADA CÓNCAVA V Abatible antirrobo. Marco y reja en "V".

LONGITUD EXTERIOR MARCO

Hinged and anti-theft. Grate and frame in "V". Rabattable antivol. Grille et cadre en "V". REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

D-12-V D-12A-V D-12C-V D-12B-V

C250 C250 C250 C250

360 x 360 473 x 467 573 x 567 672 x 667

50 60 65 70

300 x 300 400 x 400 500 x 500 600 x 600

265 x 265 355 x 355 455 x 455 555 x 555

PRODUCTO CERTIFICADO

M-5 Múltiples disposiciones. Sistema Optidrain. Máxima absorción. Hasta 66 l/s. Multiple positions. Optidrain system. Maximum absorption. Up to 66 l/s. Multiples positions. Système Optidrain. Maximum absorption. Jusqu’à 66 l/s.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

M-5

D400

1028 x 570

100

500 x 500

940 x 430

PRODUCTO CERTIFICADO

CORTA AGUAS Para canaletas y transversales corta aguas. El marco se puede servir con angular de hierro "L". For channel drains. The frame can be supplied with an "L" iron angle. Pour caniveaux. Le cadre peut être fourni avec un angle de fer "L".

REFERENCIA

RESISTENCIA

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

B-30AD-D400 B-30D B-30ID B-37D B-30C B-30F

D400 C250 C250 250KN 250KN 250KN

70 70 55 30 40 35

976 x 490 750 x 495 700 x 375 440 x 180 495 x 345 600 x 300

400 400 300 140 280 250

RESISTENCIA

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

D-5

C250 C250 C250 C250 C250 C250 C250

27 27 27 27 27 27 27

750 x 200 750 x 250 750 x 300 750 x 350 750 x 400 750 x 500 750 x 600

150 200 250 300 350 450 550

D-6 D-7 D-8 D-9 D-10 D-11

SUMIDEROS PREFABRICADOS PARA REJAS CONCRETE SCUPPERS / SIPHON EN BÉTON

IMBORNAL PREFABRICADO

CONCRETE SCUPPERS / AVALOIR EN BÉTON

Rejas compatibles / Compatible grates / Grilles compatibles: D-3A / D-3B / M-3B

D-3A REFERENCIA

EXTERIOR mm.

INTERIOR mm.

ALTURA mm.

VENTANA mm.

PESO Kg.

P-16

870 x 470 700 x 300

1000

Ø 250

555

P-16A

830 x 430 700 x 300

700

Ø 250

364

IMBORNAL PREFABRICADO

CONCRETE SCUPPERS / AVALOIR EN BÉTON

Rejas compatibles / Compatible grates / Grilles compatibles: B-19D

B-19D REFERENCIA

P-22A

EXTERIOR mm.

INTERIOR mm.

700 x 400 550 x 300

ALTURA mm.

VENTANA mm.

PESO Kg.

700

Ø 250

272

IMBORNAL PREFABRICADO HOSPITALET CONCRETE SCUPPERS / AVALOIR EN BÉTON Conjunto / Set P-H + M-3 + M-2

M-3 REFERENCIA

P-H

M-2 EXTERIOR mm.

INTERIOR mm.

1630 x 500 1420 x 290

ALTURA mm.

VENTANA mm.

PESO Kg.

1050

Ø 380

1090

CANALES

CHANNEL DRAINAGES / GRILLES CANIVEAU Rejas compatibles / Compatible grates / Grilles compatibles: D-7 / B-30AD-D400

D-7

B-30AD-D400

REFERENCIA

LARGO mm.

ANCHO mm.

ALTURA mm.

PASO LIBRE mm.

PESO Kg.

P-30

1000

320

350

240 X 270

108

P-500

1000

580

665

365 X 495

395

CANALES Y REJAS CHANNEL DRAINAGES / GRILLES CANIVEAU

CANALES EN POLIPROPILENO CON REJA DE COMPOSITE

LONGITUD EXT.MARCO LONGITUD REJA

POLYPROPYLENE CHANNEL WITH COMPOSITE GRATE CANIVEAU EN POLYPROPYLÈNE AVEC LA GRILLE EN COMPOSITE

ALTURA

Rejilla atornillada al marco. Norma UNE-EN124 D400.

PASO LIBRE

Grate screwed to the channel. UNE-EN124 D400 norm. Grille vissé sur le canal. Norme UNE-EN124 D400. PRODUCTO CERTIFICADO

KPF-U-200-P

KPF-U-150-P

REFERENCIA

RESISTENCIA

EXTERIOR MARCO mm.

ALTURA mm.

REJA mm.

PASO LIBRE mm.

KPF-U-150-P

D400

776 x 156

140

775 x 130

90 x 102

KPF-U-200-P

D400

748 x 197

214

748 x 185

130 x 151

KPF-U-200-P-A15

A15

755 x 197

184

748 x 174

133 x 151

CANALES EN POLIPROPILENO CON REJA DE FUNDICIÓN POLYPROPYLENE CHANNEL WITH CAST IRON GRATE CANIVEAU EN POLYPROPYLÈNE AVEC LA GRILLE EN FONTE UNE EN-1433 D400 Reja en fundición, atornillada en 4 puntos. Reja con sistema optidrain. Cast iron grate, screwed by 4 points. Grate with Optidrain system. Grille en fonte, vissée par 4 points. Grille avec système Optidrain. PRODUCTO CERTIFICADO

KPF-U-150-PF

KPF-U-200-PF

KPF-U-300-PF

REFERENCIA

RESISTENCIA

EXTERIOR MARCO mm.

ALTURA mm.

REJA mm.

PASO LIBRE mm.

KPF-U-150-PF

D400

781 x 157

136

771 x 130

90 x 102

KPF-U-200-PF

D400

754 x 197

184

748 x 173

135 x 152

KPF-U-300-PF

D400

756 x 294

224

738 x 282

244 x 154

CANALES Y REJAS CHANNEL DRAINAGES / GRILLES CANIVEAU LONGITUD EXT.MARCO LONGITUD REJA

CANALES Y REJAS DE FUNDICIÓN CAST IRON CHANNEL DRAINAGES GRILLES CANIVEAU EN FONTE

ALTURA

Canal y rejilla totalmente en fundición Rejilla atornillada al marco. Norma UNE-EN124 D400. PASO LIBRE

Cast iron grate and channel. Grate screwed to the channel. UNE-EN124 D400 norm. Canaux et grilles totalment en fonte. Grille vissé sur le canal. Norme UNE-EN124 D400.

REFERENCIA

RESISTENCIA

EXTERIOR MARCO mm.

ALTURA mm.

REJA mm.

PASO LIBRE mm.

U-150-F-75

D400

755 x 140

123

755 x 126

92 x 89

U-200-F-75

D400

755 x 185

175

745 x 173

141 x 128

U-300-F-75

D400

758 x 295

193

745 x 277

247 x 150

U-500-F-100

D400

1030 x 495

400

1010 x 475

300 x 352

CANAL EN POLIPROPILENO CON REJA EN FUNDICIÓN POLYPROPYLENE CHANNEL WITH CAST IRON GRATE / CANIVEAU EN POLYPROPYLÈNE AVEC LA GRILLE EN FONTE

Canal en polipropileno. Reja en fundición, atornillada en 4 puntos. Reja con sistema optidrain. Polypropylene channel. Cast iron grate, screwed by 4 points. Grate with Optidrain system.

PYX PY

Canal de polypropylène. Grille en fonte, vissée par 4 points. Grille avec système Optidrain.

REFERENCIA

RESISTENCIA

EXTERIOR MARCO mm.

ALTURA mm.

REJA mm.

PASO LIBRE mm.

U-300-P

C250

750 x 294

210

732 x 280

239 x 140

POCETAS SIFÓNICAS DRAINS / REGARDS ET SIPHONS

IMBORNAL SIFÓNICO

SIPHONIC SCUPPER / AVALOIR Fabricado en P.P. Sifónico mediante un codo especial. Sifón extraible. Evita la salida de olores y ratones. Made of P.P. Syphonic by an special elbow. Removable siphon. It prevents the exit of smells and mice. Fabriqué en P.P. Le siphon se fait à l‘aide d’un coude spécial. Siphon démontable. Evite la sortie des oleurs et des rongeurs. REFERENCIA

EXTERIOR MARCO mm.

ALTURA mm.

CONEXIÓN mm.

A-22

470 x 240

500

Ø 190

A-23

740 x 310

700

Ø 190

POCETA Carga de rotura 25 T. Imbornal reja y sifón fabricado completamente en fundición dúctil. Nuevo sistema de sifón extraible mediante guias, que facilita su extracción para la limpieza del imbornal. La reja abatible incorpora el sistema Optidrain para una mayor absorción de agua desde cualquier sentido de caudal. Breaking strength 25 T. Grate and siphon made of cast iron. New removable siphon system using guides, which facilitates its extraction for cleaning scupper. The hinged grate incorporates an Optidrain system for a greater absorption of water from any direction of flow. Charge de rupture 25 T. Grille et siphon fabriqué en fonte. Nouveau système de siphon amovible à l’aide des guides, ce qui facilite un retrait facile pour le nettoyage. Le grille rabattable incorpore le système Optidrain pour une plus grande absorption de l’eau de toutes les directions d’écoulement. REFERENCIA

RESISTENCIA

EXTERIOR MARCO mm.

ALTURA mm.

CONEXIÓN mm.

SUP. ABSORCIÓN dm2

A-24

C250

530 x 300

530

Ø 180

4,5

POCETA SIFÓN La rejilla y la tapa interior abatibles facilitan la limpieza de hojas y suciedad del interior del imbornal. En la reja se indica con flechas la dirección de entrada de agua en su disposición idonea para una mayor absorción. La rejilla queda integrada en el conjunto evitando su posible robo. Conexión de salida vertical. Grate and inner cover facilitate to clean the scupper. In the grate is indicated by arrows the direction of water entering in its idonea provision for further absorption. The grate is integrated into the set avoiding possible theft. Vertical outlet connection. Le grille et le couvercle intérieure facilitent le nettoyage. Dans la grille est indiqué par des dlèches la direction de l’eau entrant dans sa disposition idonea pour plus d’absorption. Le grille est intégrée dans l’ensemble évitant le possible vol. Connexion de sortie vertical.

REFERENCIA

RESISTENCIA

EXTERIOR MARCO mm.

ALTURA mm.

CONEXIÓN mm.

SUP. ABSORCIÓN dm2

A-25

C250

670 x 254

559

Ø 165

5,9

BORDILLOS ABSORVEDEROS KERB GULLY / BORDURES

D-34 Bordillo tragadero con reja y tapa abatibles. Cota de paso total con tapa y reja abiertas de 470x470 mm. Sistema de bloqueo. Kerb gully with hinged grille and cover. Total clear opening with cover and grate open is 470x470 mm. Blocking system. Bordure avec grille et couvercle rabattable. Ouverture libre totale avec le couvercle et la grille ouvertes est de 470x470 mm. Système de verrouillage.

REFERENCIA

RESISTENCIA

EXTERIOR MARCO mm.

ALTURA mm.

REJA mm.

SUP. ABSORC. dm2

D-34

C250

574 x 500

205

424 x 424

6,50

SUP. ABSORC. dm2

IMPU Gran capacidad de absorción. Para Rejas D-3A /D-3AD / D-3B / M-3 / M-3B. High absorption capacity. For grates D-3A /D-3AD / D-3B / M-3 / M-3B. Haute capacité d‘absorption. Pour grilles D-3A /D-3AD / D-3B / M-3 / M-3B. REFERENCIA

RESISTENCIA

EXTERIOR MARCO mm.

ALTURA mm.

REJA mm.

D-31

C250

793 x 228

201

655 x 163

D-33

C250

562 x 152

199

496 x 169

7,60

ANDORRA Bordillo completo con registro circular. Para Rejas D-3A /D-3AD / D-3B / M-3 / M-3B. Kerb gully with round cover For grates D-3A /D-3AD / D-3B / M-3 / M-3B. Bordure avec ronde couvercle Pour grilles D-3A /D-3AD / D-3B / M-3 / M-3B.

REFERENCIA

RESISTENCIA

EXTERIOR MARCO mm.

ALTURA mm.

REJA mm.

TAPA mm.

SUP. ABSORC. dm2

D-32

C250

790 x 800

200

690 x 149

Ø 638

8,30

VALENCIA Barrotes delanteros para retención de restos voluminosos. Tragadero con reja y registro de 400 x 400 mm. Retaining front bars for retention of bulky materials. Drain with grate and cover of 400x400 mm. Barres de retenue devant pour les déchets volumineux. Bordure avec grille et couvercle de 400x400 mm.

REFERENCIA

RESISTENCIA

EXTERIOR MARCO mm.

ALTURA mm.

REJA mm.

SUP. ABSORC. dm2

D-30

C250

957 x 533

255

957 x 844

8,15

Norma UNE-EN 124 / UNE-EN 124 Norm / Norme UNE-EN 124

A15

Zona de peatones, ciclistas o espacios verdes Pedestrian zones, cyclists or green areas Zones piétonnes, cyclables ou espaces verts

B125

Carga de rotura 12'5 T (para zonas peatonales y aceras) Breaking strength 12,5 T (for pedestrian areas and sidewalks) Charge de rupture 12,5 T (pour des zones piétonnières et des trottoirs)

C250

Carga de rotura 25 T (para zonas de arcenes y aparcamientos) Breaking strength 25 T (for roadside areas and parkings) Charge de rupture 25 T (pour des zones de stationnement)

D400

Carga de rotura 40 T (para zonas de circulación pesada y normal) Breaking strength 40 T (for heavy and normal traffic zones) Charge de rupture 40 T (pour des zones de circulation lourde et normale)

E600

F900

Carga de rotura 90 T (para aeropuertos) Breaking strength 90 T (for airports) Charge de rupture 90 T (pour les aéroports)

TELECOMUNICACIONES Y ELECTRICIDAD TELECOMMUNICATIONS AND ELECTRICITY TÉLÉCOMMUNICATIONS ET ÉLECTRICITÉ Telecomunicaciones y electricidad Prefabricados para telecomunicaciones Tapas y marcos aguas y sumideros Trampillas y sumideros Fundición gris Telecommunications and electricity Registry case for telecommunications Surface boxes and drains Surface boxes Gray iron Télécommunications et électricité Puisard carré en béton pour télécommunications Bouche à clé et siphon Bouche à clé Fonte grise

TELECOMUNICACIONES Y ELECTRICIDAD TELECOMMUNICATIONS AND ELECTRICITY / TÉLÉCOMMUNICATIONS ET ÉLECTRICITÉ LONGITUD TAPA ALTURA PASO LIBRE

TELEFONÍA H

LONGITUD EXTERIOR MARCO

Tapa doble para arqueta tipo H. Marco de fundición. Double cover for registry case type H. Cast iron frame. Double couvercle pour le puisard type H . Cadre en fonte.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. LO MARCO MA mm.

ALTURA H mm.

LONG. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

TAPA-FDH

B125

930 x 860 9

840 x 760

800 x 720

TAPA-FDH-D400

D400

925 x 850 9

100

835 x 756

790 x 710

LONG. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

TELEFONÍA D Tapa triple para arqueta tipo D. Triple cover for registry case type D. Triple couvercle pour le puisard type D.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. L MARCO mm. MA

ALTURA H mm.

TAPA-FDD

B125

1200 x 1020 12

1150 x 900

1100 x 800

TAPA-FDD-D400

D400

1220 x 1120

100

1200 x 1000

1100 x 900

FO-2

PRODUCTO CERTIFICADO

Tapas abatibles solapadas. Bloqueo a 90º, opcionalmente con cierre. Personalizable. Hinged covers overlapping. Locking at 90º, optionally with lock. Customizable. Couvercle rabattable chevauché. Verrouillage à 90º, option avec serrure. Personnalisable. REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

FO-2 FO 2

D400

880 x 880

100

780 x 780

700 x 700

FO-4 / FO-4P

PRODUCTO CERTIFICADO

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. G. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

FO-4

D400

1650 x 850

100

1560 x 780

1500 x 700

FO-4P

D400

1345 x 925

100

1280 x 780

1200 x 780

TELECOMUNICACIONES Y ELECTRICIDAD TELECOMMUNICATIONS AND ELECTRICITY / TÉLÉCOMMUNICATIONS ET ÉLECTRICITÉ LONGITUD TAPA

TC-2P

ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

Tapas abatibles solapadas. Bloqueo a 90º, con cierre. Personalizable. Hinged covers overlapping. Locking at 90º, with lock. Customizable. Couvercle rabattable chevauché. Verrouillage à 90º, avec serrure. Personnalisable. REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

TC-2

D400

948 x 874

100

799 x 735

800 x 701

TC-2P

D400

780 x 749

100

615 x 635

597 x 598

LONG. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

TC-4P Tapas abatibles solapadas. Bloqueo a 90º, con cierre. Personalizable. Hinged covers overlapping. Locking at 90º, with lock. Customizable. Couvercle rabattable chevauché. Verrouillage à 90º, avec serrure. Personnalisable. REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. LON MARCO mm. MAR

ALTURA H mm.

TC-4

D400

1168 x 880

100

1064 x 733

1060 x 700

TC-4P

D400

1380 x 780

100

1270 x 670

1200 x 600

TC-4-MINI

D400

1180 x 780

100

1070 x 670

1000 x 600

TC-6P

D400

1980 x 780

100

1870 x 670

1800 x 600

NR-1-B125 Conjunto de tapa doble y marco. Set of double cover and frame. Ensemble de double couvercle et le cadre.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

NR-1-B125

B125

831 x 679

786 x 599

751 x 599

NR-2-B125 Conjunto de tapa cuádruple y marco. Set of fourfold cover and frame. Ensemle de quadruple couvercle et le cadre.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

NR-2-B125

B125

1280 x 831

1200 x 786

1200 x 751

TELECOMUNICACIONES Y ELECTRICIDAD TELECOMMUNICATIONS AND ELECTRICITY / TÉLÉCOMMUNICATIONS ET ÉLECTRICITÉ LONGITUD TAPA ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

NR-1-D400 Conjunto de tapa doble y marco. Set of double cover and frame. Ensemble de double couvercle et le cadre.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

NR-1-D400

D400

910 x 760

882 x 600

750 x 600

NR-2-D400 Conjunto de tapa cuádruple y marco. Set of fourfold cover and frame. Ensemle de quadruple couvercle et le cadre.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

NR-2-D400

D400

1360 x 910

1200 x 822

1200 x 750

NR-1-B125-HONDAS Conjunto de tapa doble rellenable y marco. Set of double cover refillable and frame. Ensemble de double couvercle à remplir et le cadre.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

NR-1-B125-HONDAS

B125

890 x 760

802 x 600

TELECOMUNICACIONES Y ELECTRICIDAD TELECOMMUNICATIONS AND ELECTRICITY / TÉLÉCOMMUNICATIONS ET ÉLECTRICITÉ LONGITUD TAPA ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

NR-2-B125-HONDAS Conjunto de tapa cuádruple rellenable y marco. Set of fourfold cover refillable and frame. Ensemle de quadruple couvercle à remplir et le cadre.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

NR-2-B125-HONDAS

B125

1360 x 890

1200 x 802

1200 x 730

FEDA / STA Tapas y marcos se apoyan en "V" así se asegura el perfecto asentamiento. Covers and frame supported in "V" and ensures the perfect settlement. Couvercles et le cadre soutenaient en "V" et assure le règlement parfaite.

LONG. EXT. LO MARCO MAR mm.

ALTURA H mm.

D400 D

930 x 930 93

150

780 x 750

776 x 742

D400

1310 x 930

150

800 x 375 (4)

1140 x 766

D400

1733 x 900

150

800 x 375 (5)

1500 x 766

REFERENCIA

RESISTENCIA

FEDA-2 FEDA 2 / STA STA-2 2 FEDA-3 / STA-3 FEDA-4 / STA-4

LONG. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

GESA Conjunto de tapa y marco. Set of cover and frame. Ensemble de couvercle et le cadre.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

E-53x53-125

B125

580 x 580

530 x 530

480 x 480

TELECOMUNICACIONES Y ELECTRICIDAD TELECOMMUNICATIONS AND ELECTRICITY / TÉLÉCOMMUNICATIONS ET ÉLECTRICITÉ LONGITUD TAPA ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

ENDESA Conjunto de tapa y marco. Set of cover and frame. Ensemble de couvercle et le cadre.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

A-1-B-125

B125

750 x 650

720 x 620

675 x 580

A-1-D-400

D400

750 x 650

720 x 620

674 x 580

ENDESA DOBLE Conjunto de tapa doble y marco. Set of double cover and frame. Ensemble de double couvercle et le cadre.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. TAPA A L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

A-2-B-125

B125

735 x 1260

720 x 1240

615 x 1140

A-2-D-400

D400

735 x 1260

720 x 1240

615 x 1140

UNELCO Conjunto de tapa y marco. Set of cover and frame. Ensemble de couvercle et le cadre.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. TAPA A L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

UA-2

B125

720 x 460

700 x 400

670 x 420

UA-3

B125

950 x 700

940 x 650

900 x 650

UB-2

D400

Ø 1.000

150

Ø 720

Ø 670

PREFABRICADOS PARA TELECOMUNICACIONES REGISTRY CASE FOR TELECOMMUNICATIONS / PUISARD CARRÉ EN BÉTON POUR TÉLÉCOMMUNICATIONS

ARQUETA M CON SOLERA Tapas compatibles / Compatible covers / Couvercles compatibles: D-15 / D-15-C250 / D-15-D400 / TAPA-M

REFERENCIA

EXTERIOR mm.

INTERIOR mm.

ALTURA mm.

VENTANA mm.

PESO Kg.

M-SOLERA

500 x 500

335 x 335

500

283 x 148

180

TAPA-M

440 x 440

297 x 297

ARQUETA H Tapas compatibles / Compatible covers / Couvercles compatibles: TAPA-FDH / TAPA-H / TC-2

REFERENCIA

EXTERIOR mm.

Arqueta H TAPA-H

INTERIOR mm.

ALTURA mm.

VENTANA mm.

PESO Kg.

1057 x 1057 800 x 700

965

250 x 250 268 x 267

1090

940 x 840

164

800 x 700

ARQUETA D Tapas compatibles / Compatible covers / Couvercles compatibles: TAPA-FDD / TAPA-D

REFERENCIA

EXTERIOR mm.

Arqueta D TAPA-D

INTERIOR mm.

ALTURA mm.

VENTANA mm.

PESO Kg.

1330 x 1135 1070 x 870

1100

321 x 321

1620

1250 x 1062 1090 x 902

334

INTERIOR mm.

ALTURA mm.

VENTANA mm.

PESO Kg.

ARQUETA DM

REFERENCIA

EXTERIOR mm.

Arqueta DM

1098 x 680

900 x 480

1080

282 x 160

920

TAPA-DM

1062 x 634

902 x 474

170

PREFABRICADOS PARA TELECOMUNICACIONES REGISTRY CASE FOR TELECOMMUNICATIONS / PUISARD CARRÉ EN BÉTON POUR TÉLÉCOMMUNICATIONS

ARQUETA 2C Tapas compatibles / Compatible covers / Couvercles compatibles: D-19 / D-19-C250 / D-19-D400 / FO-2

FO-2 REFERENCIA

EXTERIOR mm.

INTERIOR mm.

ALTURA mm.

VENTANA mm.

PESO Kg.

P-FO-2

950 x 950

710 x 710

1040

400 x 400

1015

ARQUETA 3C Tapas compatibles / Compatible covers / Couvercles compatibles: FO-4

FO-4 REFERENCIA

P-FO-4

EXTERIOR mm.

INTERIOR mm.

1660 x 950 1400 x 700

ALTURA mm.

VENTANA mm.

PESO Kg.

1035

673 x 344 534 x 345

1810

ARQUETA P-FO-2 AUNA Tapas compatibles / Compatible covers / Couvercles compatibles: FO-2 / TAPA-FDH

TC-2

REFERENCIA

EXTERIOR mm.

INTERIOR mm.

P-FO-2 AUNA

1046 x 946 830 x 730

ALTURA mm.

VENTANA mm.

PESO Kg.

900

249 x 459

875

TAPAS Y MARCOS AGUAS Y SUMIDEROS SURFACE BOXES AND DRAINS / BOUCHE À CLÉ ET SIPHON LONGITUD TAPA ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

TAPA RAMAL

Abatibles con cierre de seguridad con llave. Hinged with anti-theft lock. Rabattable avec serreure anti-vol.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

CL-1

C250

1010 x 660

836 x 629

750 x 550

TAPA RAMAL TRIPLE Abatibles con cierre de seguridad con llave. Hinged with anti-theft lock. Rabattable avec serreure anti-vol.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

CL-3

C250

1910 x 1010

836 x 629

1800 x 750

TAPAS PARQUES Y JARDINES Abatibles con cierre de seguridad con llave.* Marco de acero galvanizado. * Llave no incluida.

PRODUCTO CERTIFICADO

Hinged with anti-theft lock.* Galvanized steel frame. * Key not included. Rabattable avec serreure anti-vol.* Acier Galvanisé cadre. * Clé non fourni.

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

4134-C-40x40

B125

460 x 460

385 x 385

290 x 290

4134-D-C-40x80

B125

850 x 460

790 x 385

670 x 290

4133-C-60x60

B125

600 x 600

585 x 585

490 x 490

4133-D-C-60x120

B125

1200 x 600

1170 x 585

1070 x 490

TAPAS Y MARCOS AGUAS Y SUMIDEROS SURFACE BOXES AND DRAINS / BOUCHE À CLÉ ET SIPHON LONGITUD TAPA ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

TRAMPILLAS CAMPSA CAMPSA SURFACE BOXES / BOUCHE À CLÉ CAMPSA

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE Ø mm.

B-13D

B125

248 x 248

171

150

B-14D

B125

401 x 401

270

250

TRAMPILLA DE ALUMINIO DE PARED ALUMINIUM SURFACE BOXES FOR THE WALL BOUCHE À CLÉ EN ALUMINIUM POUR LE MUR Aluminio con cierre. Aluminium with lock. Aluminium avec serreure.

REFERENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

B-41C

370 x 270

B-41P

460 x 430

B-41R

530 x 270

SUMIDERO SIFÓNICO SIPHON / SIPHON DE COUR

REFERENCIA

ALTURA H mm.

LONG. MARCO Lx L mm.

SALIDA TUBO P mm.

B-52

150 x 150

B-53

200 x 200

B-54

250 x 250

B-55

300 x 300

105

B-55A

118

400 x 400

120

TRAMPILLAS Y SUMIDEROS SURFACE BOXES / BOUCHE À CLÉ LONGITUD TAPA ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

TAPA ABATIBLE AGUAS

HINGED COVER / COUVERCLE RABATTABLE

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA RA H mm.

LONG TAPA LONG. L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

D-77

B125

120 x 120

100 x 80

TAPA ABATIBLE AGUAS

HINGED COVER / COUVERCLE RABATTABLE

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA RA H mm.

LONG TAPA LONG. L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

D-78

B125

145 x 145

106 x 106

105 x 105

TRAMPILLAS

SURFACE BOXES / BOUCHE À CLÉ

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. LONG MARCO mm.

ALTURA H mm.

LONG. TAPA L x L mm.

PASO LIBRE P mm.

TR-2

B125

154 x 132

126

132 x 110

113

B125

360 x 360

161

Ø 272

225

TR-3

TRAMPILLAS Y SUMIDEROS SURFACE BOXES / BOUCHE À CLÉ

TRAMPILLA

SURFACE BOX / BOUCHE À CLÉ

REFERENCIA

LONG. EXT. LONG EXT MARCO mm.

ALTURA RA H mm mm.

LONG. TAPA L x L mm LONG mm.

PASO LIBRE P mm. PA

TR-4

240 x 172

216 x 141

212 x 136

BOCA RIEGO

HYDRANT / HYDRANT * Mod. Composite

REFERENCIA

BR-RB BR-ER BR-MA KP-BR-RB*

LONG. REJA L x L mm.

DESCRIPCIÓN

Rosca Barcelona / Thread connection / Connexion filetée

230 x 150

Enchufe rápido “racor Barcelona” / Push fit “coupling connection” /

230 x 150

Connexion par “accouplement rapide” Tipo Madrid Anonima

230 x 150

Rosca Barcelona en composite / Composite thread connection / Connexion filetée en composite

280 x 185

Enchufe rápido “racor Barcelona” en composite / Composite push fit “coupling connection” / KP-BR-ER*

280 x 185

Connexion par “accouplement rapide” en composite

SIFÓN DE DESCARGA Conjunto de sifón de descarga carga automática. Siphon set of automatic discharge. scharge. Siphon ensemble de téléchargement chargement automatique.

REFERENCIA

H CONJUNTO mm.

H CAMPANA mm.

Ø CAMPANA mm.

Ø SALIDA mm.

E-SIFON

240 x 172

216 x 141

212 x 136

FUNDICIÓN GRIS GREY IRON / FONTE GRISE LONGITUD TAPA ALTURA PASO LIBRE LONGITUD EXTERIOR MARCO

TAPAS Y AROS

COVER AND FRAME / COUVERCLE ET LE CADRE REFERENCIA

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

B-9 B-3

740

690

640

750

160

580

660

B-9B

1.100

975

950

B-4

900

165

696

700

TAPA CIRCULAR Y MARCO CUADRADO ROUND COVER AND SQUARED FRAME / ROUND COUVERCLE ET CADRE CARRÉ REFERENCIA

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

B-13

410 x 410

325

330 x 330

B-14

660 x 660

600

590 x 590

B-14A

620 x 620

565

530 x 530

B-14B

810 x 810

690

700 x 700

B-14C

810 x 810

600

700 x 700

CORTA-AGUAS GRATE DRAINS / GRILLES REFERENCIA

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

B-35

900 x 385

B-35B

850 x 300

B-35C

900 x 375

B-35D

1.000 x 380

B-35E

900 x 285

REFERENCIA

ALTURA H mm.

LONG. REJA L x L mm.

B-74

615 X 285

B-74A

440 X 190

B-74C

590 X 295

B-74E

400 X 120

B-74G

600 X 500

B-74M

600 X 400

B-75F

600 X 300

B-75G

600 X 400

B-49

200 X 200

B-49D

200 X 200

B-49E

600 X 600

IMBORNALES GRATES / GRILLES

TAPAS Y MARCOS EN COMPOSITE DE ALTA RESISTENCIA AL DESGASTE Y A LA ROTURA Composite manhole covers high resistance to wear and break Tampón en composite haute résistance à l’usure

Cumple con la carga de rotura Pass the loading test Répond à la charge de rupture

Prevención al robo Theft prevention Prévention du vol

Ecológico y respetuoso con el medio ambiente Ecological and environmental friendly Écologique et respectueux de l'environnement

Resistencia a la corrosión Corrosion resistance Résistance à la corrosion

No conductor Non-conducting Non-conductrice

Anti ruido al paso de los coches No noise at passing cars Pas de bruit au passage des voitures

Fácil de manipular Easy to Carry/handle Facile à manipuler

PROCESO Y RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN Process and installation recommendations Procédé et installation recommandations

3 1

Sentido de la circulación Traffic Direction Direction du trafic

Terreno compactado.

Terrain compact.

Cono o anillo prefabricado de hormigón.

Cone or precast concrete ring.

Cône ou d'un anneau de béton préfabriqué.

For proper installation and durability of the frame and cover, the frame must be supported with concrete cone or ring and be completely in line with it on the bottom, otherwise compromised.

The hinge should be aligned with the direction of flow, the first step on the vehicle element.

FABREKOMPO TAPA Y ARO DE REGISTRO

ROUND COVER AND FRAME / COUVERCLE ET CADRE ROND

L H P M

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

KPF-B-8DU-D400

D400

750

630

580

KP-R-1 F MARCO DE FUNDICIÓN MECANIZADO Y TAPA DE COMPOSITE L

Machined cast iron frame and composite cover.

Cadre en fonte et couvercle en composite.

P M

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO Ø mm.

ALTURA H mm.

Ø TAPA L Ø mm.

PASO LIBRE P Ø mm.

KP-R-1 F

D400

849

100

666

604

KP-TRRD84

D400

1065

113

900

840

TAPA Y MARCO CUA CUADRADO

SCUARE MANHOLE COVER / COUVERCLE ET CARRÉ

L H P M

REFERENCIA

RESISTENCIA

LONG. EXT. MARCO mm.

ALTURA H mm.

TAPA D mm.

PASO LIBRE P mm.

KPF-D-14

B125

300 x 300

240 x 240

205 x 205

KPF-D-15-S

B125

420 x 420

340 x 340

305 x 305

KPF-D-15

B125

445 x 445

370 x 370

330 x 330

KPF-D-15-C250

C250

445 x 445

370 x 370

330 x 330

KPF-D-16

B125

516 x 516

458 x 458

410 x 410

KPF-D-16-C250

C250

516 x 516

458 x 458

410 x 410

KPF-D-17

B125

610 x 610

559 x 559

510 x 510

KPF-D-17-C250

C250

610 x 610

559 x 559

510 x 510

KP-D-18

B125

750 x 750

650 x 650

600 x 600

KP-D-18-C250

C250

750 x 750

650 x 650

600 x 600

KP-D-18-D400

D400

750 x 750

100

650 x 650

600 x 600

KP-D-19-2

B125

1125 x 1125

995 x 995

920 x 920

FABREKOMPO Reja KPF-A-22-R Long. ext. 515 x 255 mm

IMBORNAL SIFÓNICO Y REJA

SIPHONIC SCUPPER AND GRATING / AVALOIR ET GRILLE Fabricado en P.P. Sifónico mediante un codo especial. Conjunto de reja y marco.

Opcional en fundición / Optional cast iron / Option en fonte: B-31D / B-31DD

Made of P.P. Syphonic by an special elbow. Grating and frame.

B-31D

Fabriqué en P.P. Le siphon se fait à l‘aide d’un coude spécial. Grille et cadre.

Imbornal A-22 Long. ext. 470 x 240 mm

B-31DD

REFERENCIA

EXT. POCETA mm.

ALTURA mm.

CONEXIÓN mm.

A-22

470 x 240

500

Ø 190

REFERENCIA

RESISTENCIA

EXT. MARCO mm.

ALTURA mm.

REJA mm.

PASO LIBRE mm.

KPF-A-22R

D400

537 x 296

485 x 255

435 x 205

IMBORNAL SIFÓNICO Y REJA

SIPHONIC SCUPPER AND GRATING / AVALOIR ET GRILLE Reja KPF-A-23-R Long. ext. 825 x 340 mm Opcional en fundición / Optional cast iron / Fabricado en P.P. Sifónico mediante un codo especial. S Conjunto de reja y marco. C

Option en fonte: D-3A / D-3B / M-3EB

D-3A

M Made of P.P. Syphonic by an special elbow. S Grating and frame. G

D-3B

F Fabriqué en P.P. Le siphon se fait à l‘aide d’un coude spécial. L Grille et cadre. G

M-3EB

Imbornal A-23 Long. ext. 740 x 310 mm

REFERENCIA

EXT. POCETA mm.

ALTURA mm.

CONEXIÓN mm.

A-23

740 x 310

700

Ø 190

REFERENCIA

RESISTENCIA

EXT. MARCO mm.

ALTURA mm.

REJA mm.

PASO LIBRE mm.

KPF-A-23R

C250

806 x 365

755 x 325

704 x 274

Tapa KPF-D-15 Long. ext. 430 x 430 mm

CONJUNTO ARQUETA POLIPROPILENO CON TAPA Y MARCO COMPOSITE

SET POLYPROPYLENE REGISTRY WITH SQUARE MANHOLE COVER SET REGISTRE EN POLYPROPYLÈNE AVEC COUVERCLE ET CADRE CARRÉ

Arqueta A-15S Long. ext. 380 x 380 mm Opcional en fundición / Optional cast iron / Option en fonte: D-15

Soluciones globales de equipamiento y mobiliario urbano.