Issuu

Innovador sistema de dosificación La línea de productos para los sistemas de dosificación Ratio

RATIOMIX y RATIOSHOT

¿Cuál de los sistemas usar?

RATIO, con RATIOMIX y RATIOSHOT, forma

RATIOMIX y RATIOSHOT tienen características y especificaciones para usos diferentes. Una simple verificación del entorno y las exigencias del trabajo permiten localizar fácilmente el modelo adecuado.

una línea de sistemas para la dosificación y la dilución de productos concentrados Sutter Professional para el sector de la limpieza profesional. RATIOMIX es un dosificador proporcional unido a la red de agua, aspira el producto químico por efecto Venturi, diluyéndolo

RATIOMIX/RATIOMIX4

RATIOSHOT/RATIOSHOT SINK

Instalación

Requiere conexión a la red de agua con una presión fra 1,5 y 5 ba 20 y 60 PSI.

NO requiere conexión a la red de agua.

Dosificación Precisión

Según necesidad de uso.

Dilución precisa en función de las dimensiones del envase o cubo.

Para una precisa dilución el operador debe verificar la cantidad de agua del contenedor.

en el porcentaje deseado, para conseguir la concentración exacta de producto listo al uso. RATIOSHOT es un sistema de dosificación manual sin conexión a la red de agua, que eroga una dosis establecida de producto concentrado en una botella, en un pulverizador, en un cubo o en un lavabo. Aunque RATIOMIX y RATIOSHOT

Conforme a la Ley europea EN 1717:2000

Funcionamiento Con pulsación.

El pulsador con rotación previene errores de dosificación. El temporizador evita sobredosificaciones.

Mantenimiento Verificación y mantenimiento de la

No es necesario mantenimiento.

Modelos

Version de lavavo, botella o cubo.

dilucíón y de los filtros según uso.

Bajo caudal 4 L/Min. Alto Caudal 14 L/Min.

sean dos sistemas diferentes, ambos son eficientes, flexibles y requieren instalación. Permiten al usuario final, partiendo de una base concentrada, conseguir el producto específico listo al uso.

1 POUCH

de producto concentrado

hasta

100 T RIGG E R de 750 ML*

* dependiendo del producto elegido

Características

 Económico

Una dosificación precisa elimina el riesgo de derroche de producto asegurando un ahorro en los costes de uso.

Ecológico

Minimiza los costes de transporte y las emisiones de CO2. Fórmulas ZERO NATURALMENTE EFICACES con materias primas de origen vegetal.

Versátil

El dosificador se adapta a cualquier exigencia operativa.

Práctico

Simplifica la dilución del producto concentrado optimizando la productividad.

Exclusivo

RATIOMIX y RATIOSHOT garantizan la exclusividad del producto Sutter Professional gracias al engranaje personalizado para la inserción de la pouch Captive. El sistema de aspiración asegura el uso total del producto concentrado sin derroches.

RATIOMIX RATIOMIX4 Sistemas de dilución proporcional

proporcional

Dispositivo Venturi

• Aspira el producto químico por efecto Venturi y lo diluye en el porcentaje deseado para conseguir la exacta concentración de producto listo al uso. • El porcentaje de dilución de RATIOMIX se selecciona a través de un anillo de dosificación. La flexibilidad de este aparato reside en la facilidad de modificar los porcentajes de dilución sin necesidad de ninguna herramienta adicional. • Funciona con una simple presión sobre el interruptor, con un accesorio opcional de bloqueo para llenar contenedores de gran capacidad. • Disponible en versión de bajo caudal, 4 litros/minuto - botella/pulverizador, y de alto caudal, 14 litros/minuto - cubo. Funcionamiento a presión

Punto de servicio dilución RATIOMIX4

Punto de servicio dilución RATIOMIX a bajo y alto caudal

RATIOSHOT

• Fácil de usar: girar y presionar. • Anillo de dosificación: para programar una dosis con RATIOSHOT basta con girar el anillo verde hasta hacerla encajar con el indicador de dosificación. Este sistema permite una infinidad de dosificaciones, entre 5 y 30 ml en función de la correcta dilución del producto. • Dispositivo temporizador ajustable: para evitar costosas y dañinas sobredosificaciones, la unidad no podrá funcionar hasta que no aparezca el indicador verde. • 4 versiones: para lavabo, Punto de servicio botella, pulverizador, o cubo. RATIOSHOT con dosificador para pulverizador o cubo

Funcionamiento de la rueda y el pulsador

manual

Sistema de dosificación manual

Dispositivo temporizador

El sistema completo RATIOSHOT SINK

La línea de productos Sutter Professional para los sistemas de dosificación Ratio ROOM BATHROOM

RB•1

RB•2

RB•3

BK•3

Detergente de alto poder limpiador adaptado a cualquier tipo de superficie.

Detergente con alto poder desodorante para todas las superficies lavables y para el mantenimiento de todos los tipos de pavimentos. Garantía de limpieza e higiene.

Ideal también para baños.

VIDRIOS Y SUPERFICIES

PAVIMENTOS

BK•1

BK•2

BK•3

BK•4

Producto para superficies lavables. Idóneo para la limpieza de superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos. Garantía de limpieza e higiene.

Detergente desincrustante a base de ácido cítrico fácil de aclarar. Específico para baños (lavabos, bañeras, revestimientos de cerámica, grifería, etcétera).

Detergente altamente desengrasante sin colorantes ni perfumes para su uso en áreas alimentarias (HACCP). Específico para la limpieza de mobiliario o utensilios, apto para superficies delicadas como goma y aluminio.

Detergente muy eficaz para la limpieza de vidrios, espejos, cristales y superficies lavables.

Habitacion Baño

BATHROOM KITCHEN Baño Cocina

KITCHEN Cocina

DETERGENTE DESODORANTE

DESINCRUSTANTE ÁCIDO

DETERGENTE

K•1

K•2

K•3

Detergente neutro concentrado para el lavado manual de vajillas, de elevado poder limpiador.

Detergente alcalino específico para la eliminación de grasa carbonizada en hornos, parrillas, mesas de cocción y asadores. Apto para su uso en áreas alimentarias (HACCP).

Detergente ácido específico para la eliminación de incrustaciones calcáreas en las superficies. Apto para su uso en áreas alimentarias (HACCP).

DESENGRASANTE

Detergente altamente desengrasante sin colorantes ni perfumes para su uso en áreas alimentarias (HACCP). Específico para la eliminación de suciedad obstinada gracias a su poder emulsionante y solubilizante de la suciedad.

LAVAVAJILLAS MANUAL

DESINCRUSTANTE

HORNOS Y PARRILLAS

DESINCRUSTANTE HIGIENIZANTE

DESENGRASANTE

Encuentre más información

sobre los equipos de dosificación SUTTER TECH

www.sutterprofessional.es

Sistemas de dosificación

CABINET Capacidad: Pouch de 1,5 litros Dimensiones: H 330 x L 170 x P 165

adoptados por RATIOMIX

RATIOMIX4

RATIOSHOT

SUTTER PROFESSIONAL Sutter Professional, empresa del Grupo Sutter, lleva más de 5 generaciones fabricando y comercializando productos de limpieza y tratamiento de superficies en el sector profesional para hoteles, restaurantes, comunidades, oficinas, colegios, supermercados, hospitales, lavanderías y plantas industriales a través de una amplia red de distribuidores. La sede central y la principal unidad de producción del Grupo se encuentran en Italia, en Borghetto di Borbera, en la provincia de Alessandria, en una posición estratégica entre Turín, Génova y Milán. En el extranjero, en España, Portugal, Francia, Argentina y Chile, el Grupo Sutter cuenta con filiales propias y está presente en otros 60 países en todo el mundo a través de acuerdos con distribuidores locales.

SERVICIO ASISTENCIA TÉCNICA Técnicos especializados siempre a su disposición para resolver sus consultas o solucionar problemas relacionados con la aplicación de los productos.

Ed. 03/23

CENTRO DE FORMACIÓN Formación para más que 2000 personas al año. Es un punto de referencia para todos los clientes, dónde adquieren competencias y aprenden metodologías profesionales que permiten elevar la calidad del trabajo y su rendimiento económico.

Impreso en papel procedente de bosques bien gestionados y otras fuentes controladas - www.es.fsc.org MATERIAL PARA USO EXCLUSIVO DE LA FUERZA DE VENTAS - Las imágenes proporcionadas tienen fines únicamente ilustrativos y no constituyen un elemento contractual.

Estrategia y Vision

Nuestra empresa es un bien, que gestionamos temporalmente en beneficio de las generaciones futuras, al igual que con el medio ambiente. Por esta razón, en Sutter, trabajamos para definir antes y mejor que los demás un nuevo punto de encuentro para la aplicación continua de soluciones eficientes e innovadoras y la obligacion de entregar a nosotros y a nuestros hijos un entorno más seguro, más saludable y más natural. Es el tiempo de la innovación sostenible. Se abre una nueva etapa para una empresa y una familia que durante más de 150 años recogen los desafios del cambio y ponen su talento al servicio del bien común, para ofrecer prestaciones a las que otros dicen aspirar. Porque estamos enamorados de la magia de la química, pero apreciamos más a las personas y sus vidas. (Aldo Sutter)

LA FUERZA LIMPIADORA CON IMPACTO ZERO

que respeta el medio ambiente y las personas

Nuestra misión consiste en conjugar el desarrollo de fórmulas con elevada eficacia, que respetan la naturaleza y las personas. Por ello, a través de los años hemos invertido una parte significativa de nuestros recursos para crear valor e innovación sostenible. En 2015 nació la línea Zero, y hoy en día, gracias a la investigación y a los buenos resultados obtenidos, hemos ampliado la gama de productos, aumentado el uso de materias primas de origen vegetal obtenidas de fuentes renovables. La línea está compuesta por los productos Zero y Zero Extra. Los productos Zero no tienen pictogramas CLP, por tanto no están clasificados peligrosos (Reg. 1272/2008/EC CLP); los productos Zero Extra, para garantizar los elevados estándares de limpieza requeridos en determinadas aplicaciones, incluso siendo totalmente biodegradables y de origen vegetal, tienen un contenido de sustancia activa que necesitan la utilización de algunos pictogramas. Sin embargo, su uso en las condiciones establecidas es seguro. Actualmente Zero y Zero Extra representan en el sector profesional, la línea de productos en base vegetal más completa, capaz de satisfacer con eficacia y respeto por el medio ambiente todas las exigencias de limpieza que requiere el mercado. Además, a través del código de color asociado tanto a la fórmula como a la etiqueta, cada uno de los productos de la línea puede identificarse inmediatamente respecto de cada área de trabajo (pisos, mobiliario, cocinas, baños e higiene personal) en fin, cada vez más …

...una verdadera fuerza de limpieza de la naturaleza.

F0RMULAS NATURALMENTE EFICACES

con materias primas de origen vegetal ALQUILPOLIGLUCÓSIDOS (APG)

Se derivan del proceso de transformación de fuentes renovables (como, por ejemplo, patatas y maíz); Son tensioactivos: modifican la tensión superficial alrededor de la suciedad, favoreciendo su disolución y eliminación; Poseen propiedades emolientes (utilizados en cosmética); No son perjudiciales para el medio ambiente.

JABÓN DE COCO

Se deriva del proceso de saponificación (salificación) del aceite de coco; Contiene glicerina que, gracias a su acción emoliente, reduce la irritación cutánea; Tiene propiedades disolventes sobre la suciedad grasa (residuos orgánicos); Contribuye a la estabilización química de los preparados.

ALCOHOL ETÍLICO

Se deriva de la fermentación de la remolacha azucarera; Cumple con la función de disolvente e higienizante y ayuda a solubilizar la suciedad presente en las superficies, contribuyendo así a la eliminación continua de los gérmenes y bacterias; Favorece la evaporación, haciendo innecesario el aclarado de la superficie tratada.

ÁCIDO LÁCTICO

Es un producto de origen vegetal que se deriva del proceso de fermentación de la remolacha azucarera. Tiene una función antical y reguladora del PH, y su nombre se debe a que los microorganismos (bacterias) que realizan la fermentación que lo originan, se denominan lácticos.

CON INGREDIENTES DE ORIGEN

VEGETAL

ÁCIDO CÍTRICO

Es una sustancia naturalmente presente en diferentes organismos vegetales, por ejemplo, puede encontrarse en cantidades significativas en el zumo de limón y de naranja; Su función principal es la eliminación de las incrustaciones calcáreas; Cuando se utiliza como estabilizador y regulador del pH, garantiza el correcto funcionamiento del producto.

PERFUMES

Todos los productos tienen un agradable perfume a base de manzana, vinagre de manzana, nenúfar o pino; Todos los perfumes utilizados en la Línea ZERO son conformes a los requisitos que establece ECOLABEL y a los estándares IFRA.

La solucion adecuada para cada ambiente Siguiendo la tradición trazada por Sutter Professional a través de los años, hemos creado una línea completa, para garantizar al operario profesional la posibilidad de utilizar los productos de la gama para la limpieza de todo tipo de superficies y ambientes. Gracias a sus fórmulas exclusivas capaces de conjugar eficacia, fácil dosificación y coste de uso sostenible, con la nueva línea Zero es suficiente emplear una pequeña cantidad de producto para obtener elevadas prestaciones. La línea Zero no es solo limpieza de las superficies, sino también desinfección e higiene personal.

Pavimentos

Una gama de detergentes para cada tipo de suelo y cada tipo de suciedad, con prestaciones de alta calidad y agradables aromas, conforme a los requisitos establecidos por ECOLABEL y a los estándares IFRA. Soluciones eficaces para tratar los pavimentos, sin dañar los materiales que los componen.

Mobiliario

Los muebles, los cristales y las superficies de todos los ambientes resplandecerán de modo natural con los productos de la gama Zero, obteniendo resultados de limpieza perfectos y respetando la seguridad de las personas y del medio ambiente.

Cocina

En las cocinas, la higiene y la limpieza son de fundamental importancia. Las fórmulas, con ingredientes de origen vegetal, han sido estudiados para garantizar la seguridad, la higiene y la desinfección de las áreas alimentarias y de todas aquellas superficies que están en contacto directo con los alimentos.

Banos

El baño es el espejo de la higiene en las colectividades y por ello se han elaborado productos específicos en la línea Zero, para garantizar el más elevado nivel de limpieza e higiene en todas las superficies de los baños.

Manos y cuerpo

La higiene de las manos y del cuerpo es una de las acciones más importantes para garantizar la salud y la seguridad. Los productos Lotion de la línea Zero, en crema y en espuma, satisfacen esta necesidad, son delicados con la piel y la dejan suave y perfumada.

BIODEGRADABLES*

Para el mantenimiento del equilibrio ecológico del planeta. Los tensioactivos contenidos en la línea Zero son completamente biodegradables, tanto en condiciones aeróbicas (en presencia de oxígeno) como en condiciones anaeróbicas (en ausencia de oxígeno).

SIN NÍQUEL, COBALTO NI CROMO

Los “metales pesados” son considerados como las sustancias responsables de la manifestación de dermatitis alérgicas por contacto ocasionadas por el uso de detergentes. Pueden derivarse de impurezas en las sustancias o de residuos del ciclo de producción de los productos. 0,01 ppm (mg/kg): límite aceptado para Zero 5 ppm (mg/kg): límite de concentración que se considera “seguro”. Mediante la supervisión constante de los lotes de producción, garantizamos que este nivel siempre sea respetado.

SIN ALÉRGENOS**

Ningún producto de la gama Zero lleva etiquetas de advertencia por sensibilidad alérgica. Algunos de los perfumes utilizados carecen completamente de los 26 alérgenos más comúnmente utilizados en los detergentes; otros contienen un nivel tan bajo que no son considerados relevantes para la peligrosidad del compuesto.

5 SIN PARABENOS

Actualmente están clasificados como disruptores endocrinos y su uso en cosmética está limitado a algunas categorías de productos. Si bien su uso en los detergentes no está prohibido, en la línea Zero no se utiliza ningún parabeno como conservante.

DERMATOLÓGICAMENTE PROBADOS

Los productos de la línea Zero con los que se ha podido efectuar el patch test (no se han probado productos muy ácidos/alcalinos) han demostrado una muy buena tolerancia cutánea. EL GRUPPO SUTTER NO REALIZA PRUEBAS DE NINGÚN TIPO EN ANIMALES

CLP FREE

PRODUCTOS NO CLASIFICADOS COMO PELIGROSOS ***

Las sustancias que contienen permiten que el producto no sea clasificado como peligroso (Reg. 1272/2008/EC CLP)

* Contiene materias primas de origen vegetal y completamente biodegradables (Los tensioactivos que contiene son fácilmente, completamente y rápidamente biodegradables conforme al Reg. 648/2004/CE). **Reglamento 648/2004/EC y siguientes ***Clasificación válida solamente para la gama Zero y no para la Zero Extra.

La l nea que no teme comparaciones La idea que tiene el usuario de productos químicos profesionales es que un producto de origen vegetal no ofrece las mismas prestaciones que un producto tradicional. Sutter, a través de la investigación y compartir el concepto de Natural Force con los más importantes productores mundiales de materias primas, logró obtener un resultado excelente, certificado por laboratorios de análisis acreditados ISO 17025. La certificación Ecolabel es sinónimo de respeto por el medio ambiente y de eficacia comprobada comparada con la de productos líderes del mercado con capacidad de limpieza igual o superior. ejemplo prueba de rendimiento del producto AMBER, desengrasante:

COMPARACIÓN ENTRE EL PRODUCTO Y PRODUCTO DE REFERENCIA

RESULTADOS

VALOR EN PORCENTAJE

N° DE COMPARACIONES

AMBER peor que el de referencia

2,5

AMBER igual o mejor que el de referencia

97,5

CONCEPTO

Porcentaje de resultados en los que la eficacia del producto AMBER ha sido mejor o igual que la del producto de referencia

97,5

HIGH

ANC M R O F R PE

Indice

Codigo cromatico ■ DETERGENTE ■ DETERGENTE HIDRO-ALCOHÓLICO ■ DETERGENTE MULTIUSOS ■ DESENGRASANTE ■ DESINCRUSTANTE ■ JABÓN DE MANOS Y CUERPO

PAVIMENTOS

■ PINE detergente natural multiusos perfumado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ■ PINE Free detergente natural multiusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ■ PINE Easy detergente natural multiusos perfumado superconcentrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ■ APPLE detergente natural multiusos perfumado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ■ COLOGNE detergente natural multiusos perfumado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ■ EMERALD detergente desengrasante natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ■ EMERALD Easy detergente desengrasante natural superconcentrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ■ FLOWER detergente natural hidro-alcohólico perfumado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ■ FLOWER Easy detergente natural hidro-alcohólico perfumado superconcentrado . . . . . . . . . . . 12 RB-2 detergente desengrasante natural ultraconcentrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

MOBILIARIO

RB-1 detergente natural multiusos ultraconcentrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ■ DIAMOND detergente natural multiusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ■ DIAMOND Free detergente natural multiusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ■ DIAMOND Easy detergente natural multiusos superconcentrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ■ FLASH limpiador natural rápido de alta eficacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

COCINA

■ AMBER desengrasante natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ■ DEGREASER Plus detergente desengrasante natural concentrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ■ GRILL CLEANER Plus esengrasante natural para hornos, planchas y grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ■ SF 120 desengrasante cáustico natural superactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ■ WASH Plus detergente natural para el lavado manual de la vajillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ■ DESCALER Plus detergente natural desincrustante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ■ LACTIC detergente - desinfectante ácido natural multiusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

BAÑOS

■ RUBY detergente antical natural perfumado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ■ RUBY Free detergente antical natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ■ RUBY Easy detergente natural antical perfumado superconcentrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ■ POM WC desincrustante natural desodorante para wc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 BK-3 detergente natural antical perfumado ultraconcentrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

MANOS Y CUERPO

■ LOTION CREAM crema perfumada para manos y cuerpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ■ LOTION FOAM espuma perfumada para manos y cuerpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 TABLA DE PRODUCTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

PINE

DETERGENTE NATURAL MULTIUSOS PERFUMADO

PINE Free

DETERGENTE NATURAL MULTIUSOS PE RF UME

FREE

EU ECOLABEL: IT/020/009

✔ EFICACIA PROBADA VS LÍDER EN EL MERCADO EN LABORATORIO CERTIFICADO ISO 17025

✔ P RODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES*

✔ PRODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES*

✔ S IN PICTOGRAMAS CLP

✔ SIN PICTOGRAMAS CLP

CARACTERÍSTICAS

Detergente multiusos universal para la limpieza diaria de las superficies duras. Perfecto también para máquina fregadora. Perfume de pino con aceite esencial de eucalipto, delicado y persistente. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos, disolventes) derivadas de la elaboración de maíz, patatas, remolacha azucarera y aceite de coco. Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). Producto testado dermatológicamente (human patch test – no probado en animales). La ausencia de símbolos de peligro CLP indica que el producto es seguro para el operario y para el medio ambiente, si se utiliza siguiendo las instrucciones de uso y demás informaciones presentes en la etiqueta.

Detergente multiusos universal para la limpieza diaria de las superficies duras. Perfecto también para máquina fregadora. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos, disolventes) derivadas de la elaboración de maíz, patatas, remolacha azucarera y aceite de coco. Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). Producto testado dermatológicamente (human patch test – no probado en animales). La ausencia de símbolos de peligro CLP indica que el producto es seguro para el operario y para el medio ambiente, si se utiliza siguiendo las instrucciones de uso y demás informaciones presentes en la etiqueta.

(*) Los tensioactivos que contiene son fácilmente, completamente y rápidamente biodegradables conforme al Reg. 648/2004/CE

PINE Easy

DETERGENTE NATURAL MULTIUSOS PERFUMADO SUPERCONCENTRADO

APPLE

DETERGENTE NATURAL MULTIUSOS PERFUMADO

EU ECOLABEL: IT/020/009

✔ EFICACIA PROBADA VS LÍDER EN EL MERCADO EN LABORATORIO CERTIFICADO ISO 17025

✔ PRODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES*

✔ PRODUCTO SUPERCONCENTRADO

✔ SIN PICTOGRAMAS CLP

CARACTERÍSTICAS

Detergente multiusos universal superconcentrado para la limpieza diaria de las superficies duras. Perfecto también para máquina fregadora. Perfume de pino con aceite esencial de eucalipto, delicado y persistente. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos, disolventes) derivadas de la elaboración de maíz, patatas, remolacha de azúcar y aceite de coco. Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). El producto diluido según la dilución recomendada no se clasifica como peligroso (sin símbolos CLP) conforme al Reg. 1272/2008.

Detergente multiusos universal para la limpieza diaria de las superficies duras. Perfecto también para máquina fregadora. Perfume de manzana verde, sin alérgenos (Reg. 648/2004), delicado y persistente. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos, disolventes) derivadas de la elaboración de maíz, patatas, remolacha de azucar y aceite de coco. Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). Producto testado dermatológicamente (human patch test – no probado en animales). La ausencia de símbolos de peligro CLP indica que el producto es seguro para el operario y para el medio ambiente, si se utiliza siguiendo las instrucciones de uso y demás informaciones presentes en la etiqueta.

(*) Los tensioactivos que contiene son fácilmente, completamente y rápidamente biodegradables conforme al Reg. 648/2004/CE

COLOGNE

DETERGENTE NATURAL MULTIUSOS PERFUMADO

EMERALD

DETERGENTE DESENGRASANTE NATURAL

EU ECOLABEL: IT/020/009

✔ EFICACIA PROBADA VS LÍDER EN EL MERCADO EN LABORATORIO CERTIFICADO ISO 17025

✔ P RODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES*

✔ PRODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES*

✔ S IN PICTOGRAMAS CLP

✔ SIN PICTOGRAMAS CLP

CARACTERÍSTICAS

Detergente multiusos universal para la limpieza diaria de las superficies duras. Perfecto también para máquina fregadora. Perfume de colonia con aceite esencial de patchouli, delicado y persistente. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos, disolventes) derivadas de la elaboración de maíz, patatas, remolacha de azúcar y aceite de coco. Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). Producto testado dermatológicamente (human patch test – no probado en animales). La ausencia de símbolos de peligro CLP indica que el producto es seguro para el operario y para el medio ambiente, si se utiliza siguiendo las instrucciones de uso y demás informaciones presentes en la etiqueta.

Detergente universal concentrado para la limpieza de todas las superficies duras. Perfecto también para máquina fregadora. Eficaz contra la suciedad difícil. Perfume cítrico, sin alérgenos (Reg. 648/2004). Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos) derivadas de la elaboración de maíz, patatas, remolacha de azúcar y aceite de coco. Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). Producto testado dermatológicamente (human patch test – no probado en animales). La ausencia de símbolos de peligro CLP indica que el producto es seguro para el operario y para el medio ambiente, si se utiliza siguiendo las instrucciones de uso y demás informaciones presentes en la etiqueta.

(*) Los tensioactivos que contiene son fácilmente, completamente y rápidamente biodegradables conforme al Reg. 648/2004/CE

EMERALD Easy

DETERGENTE DESENGRASANTE NATURAL SUPERCONCENTRADO

FLOWER

DETERGENTE NATURAL HIDRO-ALCOHÓLICO PERFUMADO

EU ECOLABEL: IT/020/009

✔ EFICACIA PROBADA VS LÍDER EN EL MERCADO EN LABORATORIO CERTIFICADO ISO 17025

✔ PRODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES*

✔ PRODUCTO SUPERCONCENTRADO

✔ SIN PICTOGRAMAS CLP

CARACTERÍSTICAS

Hydroalcoholic formula

CARACTERÍSTICAS

Detergente universal superconcentrado de elevadas prestaciones, para la limpieza de todas las superficies duras. Perfecto también para máquina fregadora. Eficaz contra la suciedad difícil. Perfume cítrico, sin alérgenos (Reg. 648/2004). Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos) derivadas de la elaboración de maíz, patatas, remolacha de azúcar y aceite de coco. Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). El producto diluido según la dilución recomendada no se clasifica como peligroso (sin símbolos CLP) conforme al Reg. 1272/2008.

Detergente multiusos universal para la limpieza diaria de las superficies duras tratadas y no tratadas. Óptimo poder humectante y rápida evaporación. Perfecto también para máquina fregadora. Perfume floral, sin alérgenos (Reg. 648/2004), delicado y persistente. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos, disolventes) derivadas de la elaboración de maíz, patatas, remolacha de azúcar y aceite de coco. Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). Producto testado dermatológicamente (human patch test – no probado en animales). La ausencia de símbolos de peligro CLP indica que el producto es seguro para el operario y para el medio ambiente, si se utiliza siguiendo las instrucciones de uso y demás informaciones presentes en la etiqueta.

(*) Los tensioactivos que contiene son fácilmente, completamente y rápidamente biodegradables conforme al Reg. 648/2004/CE

FLOWER Easy

DETERGENTE NATURAL HIDRO-ALCOHÓLICO PERFUMADO SUPERCONCENTRADO

RB-2

DETERGENTE DESENGRASANTE NATURAL ULTRACONCENTRADO

EU ECOLABEL: IT/020/009

✔ EFICACIA PROBADA VS LÍDER EN EL MERCADO EN LABORATORIO CERTIFICADO ISO 17025

Hydroalcoholic formula

✔ P RODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES* ✔ PRODUCTO SUPERCONCENTRADO

CARACTERÍSTICAS

✔ SE UTILIZA CON EL SISTEMA DE DILUCIÓN Y CORRECTA DOSIFICACIÓN RATIO ✔ PRODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES* ✔ EFICAZ CONTRA LA SUCIEDAD DIFÍCIL

CARACTERÍSTICAS

Detergente multiusos universal superconcentrado para la limpieza diaria de las superficies duras tratadas y no tratadas. Óptimo poder humeztante y rápida evaporación. Perfecto también para máquina fregadora. Perfume floral, sin alérgenos (Reg. 648/2004), delicado y persistente. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos, disolventes) derivadas de la elaboración de maíz, patatas, remolacha de azúcar y aceite de coco. Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). El producto diluido según la dilución recomendada no se clasifica como peligroso (sin símbolos CLP) conforme al Reg. 1272/2008.

Detergente universal ultraconcentrado de elevadas prestaciones, de origen vegetal, para la limpieza de todas las superficies duras. Sistema RATIO. Perfecto también para máquina fregadora. Eficaz contra la suciedad difícil. Perfume cítrico, sin alérgenos (Reg. 648/2004). Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos,) derivadas de la elaboración de maíz, patatas, remolacha de azúcar y aceite de coco. Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). El producto diluido según la dilución recomendada no se clasifica como peligroso (sin símbolos CLP) conforme al Reg. 1272/2008.

(*) Los tensioactivos que contiene son fácilmente, completamente y rápidamente biodegradables conforme al Reg. 648/2004/CE

RB-1

DETERGENTE NATURAL MULTIUSOS ULTRACONCENTRADO

DIAMOND

DETERGENTE NATURAL MULTIUSOS

EU ECOLABEL: IT/020/009

✔ SE UTILIZA CON EL SISTEMA DE DILUCIÓN Y CORRECTA DOSIFICACIÓN RATIO ✔ PRODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES* ✔ F ÓRMULA CON AGENTES ANTIREDEPOSITANTES QUE FACILITAN EL MANTENIMIENTO DE LAS SUPERFICIES

CARACTERÍSTICAS

✔ EFICACIA PROBADA VS LÍDER EN EL MERCADO EN LABORATORIO CERTIFICADO ISO 17025 ✔ P RODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES* ✔ S IN PICTOGRAMAS CLP

CARACTERÍSTICAS

Detergente multiusos ultraconcentrado para la limpieza diaria del mobiliario. Sistema RATIO. Indicado para la limpieza diaria de cristales, espejos, superficies lavables, etc. El uso diario de RB1, gracias a su fórmula con agentes antiredepositantes, permite una óptima protección de las superficies y facilita su mantenimiento. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos, disolventes) derivadas de la remolacha de azúcar y del maíz. Perfume de vinagre de manzana, sin alérgenos (Reg. 648/2004). Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). El producto diluido según la dilución recomendada no se clasifica como peligroso (sin símbolos CLP) conforme al Reg. 1272/2008.

Detergente multiusos para la limpieza diaria de todo el mobiliario. Indicado para cristales, espejos, superficies lavables, etc. El uso diario de Diamond, gracias a su fórmula con agentes antiredepositantes, permite una óptima protección de las superficies y facilita su mantenimiento. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos, disolventes) derivadas de la remolacha de azucar y del maíz. Perfume de vinagre de manzana, sin alérgenos (Reg. 648/2004). Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). Producto testado dermatológicamente (human patch test – no probado en animales). La ausencia de símbolos de peligro CLP indica que el producto es seguro para el operario y para el medio ambiente, si se utiliza siguiendo las instrucciones de uso y demás informaciones presentes en la etiqueta.

(*) Los tensioactivos que contiene son fácilmente, completamente y rápidamente biodegradables conforme al Reg. 648/2004/CE

DIAMOND Free

DIAMOND Easy

DETERGENTE NATURAL MULTIUSOS

DETERGENTE NATURAL MULTIUSOS SUPERCONCENTRADO

PE RF UME

FREE

EU ECOLABEL: IT/020/009

✔ EFICACIA PROBADA VS LÍDER EN EL MERCADO EN LABORATORIO CERTIFICADO ISO 17025

✔ P RODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES*

✔ PRODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES*

✔ S IN PICTOGRAMAS CLP

✔ PRODUCTO SUPERCONCENTRADO

CARACTERÍSTICAS

Detergente multiusos para la limpieza diaria de todo el mobiliario. Indicado para cristales, espejos, superficies lavables, etc. El uso diario de Diamond, gracias a su fórmula con agentes antiredepositantes, permite una óptima protección de las superficies y facilita su mantenimiento. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos, disolventes) derivadas de la remolacha de azucar y del maíz. Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). Producto testado dermatológicamente (human patch test – no probado en animales). La ausencia de símbolos de peligro CLP indica que el producto es seguro para el operario y para el medio ambiente, si se utiliza siguiendo las instrucciones de uso y demás informaciones presentes en la etiqueta. (*) Los tensioactivos que contiene son fácilmente, completamente y rápidamente biodegradables conforme al Reg. 648/2004/CE

CARACTERÍSTICAS

Detergente multiusos superconcentrado para la limpieza diaria del mobiliario. Indicado para cristales, espejos, superficies lavables, etc. El uso diario de Diamond Easy, gracias a su fórmula con agentes antiredepositantes, permite una óptima protección de las superficies y facilita su mantenimiento. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos, disolventes) derivadas de la remolacha de azúcar y del maíz. Perfume de vinagre de manzana, sin alérgenos (Reg. 648/2004). Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). El producto diluido según la dilución recomendada no se clasifica como peligroso (sin símbolos CLP) conforme al Reg. 1272/2008. (*) Los tensioactivos que contiene son fácilmente, completamente y rápidamente biodegradables conforme al Reg. 648/2004/CE

FLASH

LIMPIADOR NATURAL RÁPIDO DE ALTA EFICACIA

EU ECOLABEL: IT/020/009

✔ EFICACIA PROBADA VS LÍDER EN EL MERCADO EN LABORATORIO CERTIFICADO ISO 17025 ✔ PRODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES* ✔ ACCIÓN LIMPIADORA RÁPIDA Y EFICAZ. SECA RÁPIDAMENTE

CARACTERÍSTICAS

Limpiador rápido de alta eficacia contra manchas de tinta, marcadores y manchas de grasa vegetal o mineral. Garantiza una limpieza instantánea y completa inclusive del sucio más difícil. Deja las superficies limpias y libres de residuos. Elimina las manchas más resistentes como rotuladores indelebles, tinta, etc. de las superficies duras. Ideal para todas las operaciones de limpieza periódica y a fondo en la que no es necesario aclarar. Perfume floral, sin alérgenos (Reg. 648/2004), delicado y persistente. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos, jabón) derivadas de la elaboración del aceite de coco. Sin fosfatos. (*) Los tensioactivos que contiene son fácilmente, completamente y rápidamente biodegradables conforme al Reg. 648/2004/CE

AMBER

DEGREASER Plus

DESENGRASANTE NATURAL

EU ECOLABEL: IT/020/009

✔ EFICACIA PROBADA VS LÍDER EN EL MERCADO EN LABORATORIO CERTIFICADO ISO 17025

DETERGENTE DESENGRASANTE NATURAL CONCENTRADO

FOOD AREA

EU ECOLABEL: IT/020/009

✔ EFICACIA PROBADA VS LÍDER EN EL MERCADO EN LABORATORIO CERTIFICADO ISO 17025

✔ PRODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES*

✔ SIN PICTOGRAMAS CLP

✔ APTO PARA AMBIENTE ALIMENTARIO

CARACTERÍSTICAS

FOOD AREA

CARACTERÍSTICAS

Desengrasante para la limpieza diaria de todas las superficies. Ideal también en la cocina, para la limpieza cotidiana de la suciedad grasa. Perfecto también como pretratamiento de los tejidos antes de lavarlos en la lavadora. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos) derivadas del maíz. Perfume de vinagre de manzana, sin alérgenos (Reg. 648/2004). Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). Producto testado dermatológicamente (human patch test – no probado en animales). La ausencia de símbolos de peligro CLP indica que el producto es seguro para el operario y para el medio ambiente, si se utiliza siguiendo las instrucciones de uso y demás informaciones presentes en la etiqueta. Indicado también para ambientes HACCP.

Desengrasante no cáustico de elevadas prestaciones, ideal para la eliminación de la suciedad grasa, gracias a su poder emulsionante y disolvente. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos) derivadas de la elaboración de maíz, patatas y aceite de coco. Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). Sin color, sin perfume. Indicado también para ambientes HACCP.

(*) Los tensioactivos que contiene son fácilmente, completamente y rápidamente biodegradables conforme al Reg. 648/2004/CE

GRILL CLEANER Plus

DESENGRASANTE NATURAL PARA HORNOS, PLANCHAS Y GRILL

EU ECOLABEL: IT/020/009

✔ EFICACIA PROBADA VS LÍDER EN EL MERCADO EN LABORATORIO CERTIFICADO ISO 17025

FOOD AREA

SF 120

DESENGRASANTE CÁUSTICO NATURAL SUPERACTIVO

EU ECOLABEL: IT/020/009

✔ EFICACIA PROBADA VS LÍDER EN EL MERCADO EN LABORATORIO CERTIFICADO ISO 17025

✔ PRODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES*

✔ FÓRMULA ALTAMENTE EFICAZ Y ADHERENTE GRACIAS A LA FORMACIÓN DE ESPUMA

✔ EFICAZ CONTRA LA SUCIEDAD GRASA PERSISTENTE

CARACTERÍSTICAS

FOOD AREA

CARACTERÍSTICAS

Desengrasante altamente eficaz para la eliminación de la grasa quemada. Gracias a su fórmula en espuma de alto poder adherente, elimina hasta los residuos más persistentes. Ideal para hornos y planchas de cocina. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos) derivadas del procesamiento del maíz. Sin color, sin perfume. Indicado también para ambientes HACCP.

Detergente desengrasante cáustico para la limpieza a fondo, ideal para la eliminación de la suciedad orgánica. Puede utilizarse de modo manual y/o con máquina fregadora. Fórmula con elementos antiredepositantes y emulsionantes de la materia grasa. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos) derivadas de la elaboración de maíz, patatas y aceite de coco. Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). Sin color, sin perfume. Indicado también para ambientes HACCP.

(*) Los tensioactivos que contiene son fácilmente, completamente y rápidamente biodegradables conforme al Reg. 648/2004/CE

WASH Plus

DESCALER Plus

DETERGENTE NATURAL PARA EL LAVADO MANUAL DE LA VAJILLA

EU ECOLABEL: IT/019/013

✔ EFICACIA PROBADA VS LÍDER EN EL MERCADO EN LABORATORIO CERTIFICADO ISO 17025

DETERGENTE NATURAL DESINCRUSTANTE

FOOD AREA

EU ECOLABEL: IT/020/009

✔ EFICACIA PROBADA VS LÍDER EN EL MERCADO EN LABORATORIO CERTIFICADO ISO 17025

✔ PRODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES*

✔ EFICAZ CONTRA LA SUCIEDAD GRASA

✔ IDEAL TAMBIÉN PARA DESINCRUSTAR EL LAVAVAJILLAS

CARACTERÍSTICAS

FOOD AREA

CARACTERÍSTICAS

Detergente para el lavado manual de las vajillas. Ideal para la eliminación de la suciedad grasa. Gracias a su formulación, el producto actúa sin la formación excesiva de espuma. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos) derivadas de la elaboración de maíz, patatas y aceite de coco. Sin color, sin perfume. Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). Indicado también para ambientes HACCP.

Detergente desincrustante a base de ácidos orgánicos de origen natural (ácido cítrico y ácido láctico). Indicado para la eliminación de las incrustaciones calcáreas de las superficies esmaltadas, grifería, gres y cerámica y para la desincrustación de los lavavajillas. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos, ácidos) derivadas de la elaboración de glucosa, maíz y patatas. Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). Sin color, sin perfume. Indicado también para ambientes HACCP.

(*) Los tensioactivos que contiene son fácilmente, completamente y rápidamente biodegradables conforme al Reg. 648/2004/CE

LACTIC

DETERGENTE - DESINFECTANTE ÁCIDO NATURAL MULTIUSOS

FOOD AREA

FOOD AREA ✔ EFICACIA BIOCIDA CONFORME A LAS NORMAS EN1276, EN1650, EN13697 Y EN 14476+A1* ✔ P RODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES** ✔ SIN SALES DE AMONIO CUATERNARIO, IDEAL EN AMBIENTE ALIMENTARIO

CARACTERÍSTICAS

Desinfectante multiusos para todas las superficies duras lavables: viviendas, clinicas, residencias, locales industriales y laboratorios técnicos, suelos, habitaciones, muebles, baños, cocinas, encimeras, contenedores de basura y almacenes. Este producto puede utilizarse sobre las superficies que entran en contacto con los alimentos (locales/equipos de producción y locales/equipos de almacenamiento). Contiene materias primas de origen vegetal (ácido láctico). Indicado también para ambientes HACCP. Autorización de biocidas número: EU-0006622-0010 (*) Eficacia biocida a 20°C - Dilución: Listo para el uso – Tiempo de contacto: 5 min: Acción Bactericida conforme a las normas EN 1276 y EN 13697 para los Organismos: Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Enterococcus hirae, Escherichia Coli. Acción Bactericida adicional conforme a las normas EN 1276 para los Organismos: Salmonella enterica subsp. salamae serotyoe Tranoroa, Listeria monocytogenes. Acción levaduricida conforme a las normas EN 1650 e EN 13697 para el Organismo: Candida Albicans. Acción virucida conforme a la norma EN 14476+A1 para el virus de la gripe A/H1N1. (**) Los tensioactivos que contiene son fácilmente, completamente y rápidamente biodegradables conforme al Reg. 648/2004/CE

RUBY

DETERGENTE ANTICAL NATURAL PERFUMADO

RUBY Free

DETERGENTE ANTICAL NATURAL PE RF UME

FREE

EU ECOLABEL: IT/020/009

✔ EFICACIA PROBADA VS LÍDER EN EL MERCADO EN LABORATORIO CERTIFICADO ISO 17025

✔ P RODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES*

✔ PRODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES*

✔ S IN PICTOGRAMAS CLP

✔ SIN PICTOGRAMAS CLP

CARACTERÍSTICAS

Detergente desincrustante a base de ácido orgánico de origen natural (ácido cítrico). Ideal para el baño. Indicado para la limpieza diaria de la grifería, bañeras, duchas, baldosas, etc. El uso diario de Ruby, gracias a los agentes antiredepositantes, ayuda a prevenir la formación de incrustaciones. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos, ácidos, disolventes) derivadas de la remolacha de azúcar y del aceite de coco. Perfume afrutado, sin alérgenos (Reg. 648/2004). Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). Producto testado dermatológicamente (human patch test – no probado en animales). La ausencia de símbolos de peligro CLP indica que el producto es seguro para el operario y para el medio ambiente, si se utiliza siguiendo las instrucciones de uso y demás informaciones presentes en la etiqueta.

Detergente desincrustante a base de ácido orgánico de origen natural (ácido cítrico). Ideal para el baño. Indicado para la limpieza diaria de la grifería, bañeras, duchas, baldosas, etc. El uso diario de Ruby, gracias a los agentes antiredepositantes, ayuda a prevenir la formación de incrustaciones. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos, ácidos, disolventes) derivadas de la remolacha de azúcar y del aceite de coco. Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). Producto testado dermatológicamente (human patch test – no probado en animales). La ausencia de símbolos de peligro CLP indica que el producto es seguro para el operario y para el medio ambiente, si se utiliza siguiendo las instrucciones de uso y demás informaciones presentes en la etiqueta.

(*) Los tensioactivos que contiene son fácilmente, completamente y rápidamente biodegradables conforme al Reg. 648/2004/CE

RUBY Easy

DETERGENTE NATURAL ANTICAL PERFUMADO SUPERCONCENTRADO

POM WC

DESINCRUSTANTE NATURAL DESODORANTE PARA WC

EU ECOLABEL: IT/020/009

✔ EFICACIA PROBADA VS LÍDER EN EL MERCADO EN LABORATORIO CERTIFICADO ISO 17025

✔ PRODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES*

✔ PRODUCTO SUPERCONCENTRADO

✔ FÓRMULA EN GEL

CARACTERÍSTICAS

Detergente desincrustante superconcentrado, a base de ácido orgánico de origen natural (ácido cítrico). Ideal para el baño. Indicado para la limpieza diaria de la grifería, bañeras, duchas, baldosas, etc. El uso diario de Ruby Easy, gracias a los agentes antiredepositantes, ayuda a prevenir la formación de incrustaciones. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos, ácidos, disolventes) derivadas de la remolacha de azúcar y aceite de coco. Perfume afrutado, sin alérgenos (Reg. 648/2004). Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). El producto diluido según la dilución recomendada no se clasifica como peligroso (sin símbolos CLP) conforme al Reg. 1272/2008.

Detergente desincrustante a base de ácidos orgánicos de origen natural (ácido nítrico y ácido láctico), con un óptimo poder desodorante, para la limpieza diaria de las tazas de wc. Su uso diario ayuda a prevenir la formación de incrustaciones. Perfume afrutado, sin alérgenos (Reg. 648/2004). Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos, ácidos) derivadas de la elaboración de maíz, patatas y aceite de coco. Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). Producto testado dermatológicamente (human patch test – no probado en animales).

(*) Los tensioactivos que contiene son fácilmente, completamente y rápidamente biodegradables conforme al Reg. 648/2004/CE

BK-3

DETERGENTE NATURAL ANTICAL PERFUMADO ULTRACONCENTRADO

✔ SE UTILIZA CON EL SISTEMA DE DILUCIÓN Y CORRECTA DOSIFICACIÓN RATIO

✔ P RODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES* ✔ AYUDA A PREVENIR LA FORMACIÓN DE INCRUSTACIONES

CARACTERÍSTICAS

Detergente desincrustante ultraconcentrado, a base de ácido orgánico de origen natural (ácido cítrico). Sistema RATIO. Ideal para el baño. Indicado para la limpieza diaria de la grifería, bañeras, duchas, baldosas, etc. El uso diario de BK3, gracias a los agentes antiredepositantes, ayuda a prevenir la formación de incrustaciones. Contiene materias primas de origen vegetal (por ej. tensioactivos, ácidos, disolventes) derivadas de la remolacha de azúcar y aceite de coco. Perfume afrutado, sin alérgenos (Reg. 648/2004). Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). El producto diluido según la dilución recomendada no se clasifica como peligroso (sin símbolos CLP) conforme al Reg. 1272/2008. Indicado también para ambientes HACCP. (*) Los tensioactivos que contiene son fácilmente, completamente y rápidamente biodegradables conforme al Reg. 648/2004/CE

LOTION CREAM

CREMA PERFUMADA PARA MANOS Y CUERPO

✔ EFICACIA PROBADA VS LÍDER EN EL MERCADO EN LABORATORIO CERTIFICADO ISO 17025

EU ECOLABEL: IT/030/010

LOTION FOAM

ESPUMA PERFUMADA PARA MANOS Y CUERPO

✔ EFICACIA PROBADA VS LÍDER EN EL MERCADO EN LABORATORIO CERTIFICADO ISO 17025

EU ECOLABEL: IT/030/010

✔ PRODUCTO ELABORADO CON MATERIAS PRIMAS DE ORIGEN VEGETAL Y COMPLETAMENTE BIODEGRADABLES*

✔ DELICADO CON LA PIEL GRACIAS A LAS SUSTANCIAS EMOLIENTES QUE CONTIENE. PERFUME FLORAL

CARACTERÍSTICAS

Producto cosmético a base de glicerina vegetal con propiedades antioxidantes, emolientes e hidratantes. Contiene materias primas de origen vegetal derivadas de la elaboración del aceite de coco. Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). Producto testado dermatológicamente (human patch test – no probado en animales). Envasado en pouch de 800 ml, con dosificador personalizado SUTTER CARE con sistema Captive y con ventanilla gris, que hace aún más elegante el dosificador y permite al mismo tiempo controlar el nivel de consumo del producto. Sistema de introducción selectiva de la recarga (800 pulsaciones). Pulsación de 1ml/dosis. Para el envasado en garrafas de 5 kg: utilizar con el dosificador recargable personalizado SUTTER CARE con ventanilla azul (capacidad 900ml). Pulsación de 1ml/dosis.

Producto cosmético a base de glicerina vegetal con propiedades antioxidantes, emolientes e hidratantes. Contiene materias primas de origen vegetal derivadas de la elaboración del aceite de coco. Sin fosfatos, sin níquel (inferior a 0,01 ppm). Producto testado dermatológicamente (human patch test – no probado en animales). Envasado en recargas de 800 ml, con dosificador personalizador SUTTER CARE con sistema Captive y ventanilla gris, que le confiere mayor elegancia al dosificador y al mismo tiempo permite controlar el consumo del producto. Sistema de introducción selectiva de la recarga (más de 1300 pulsaciones). Pulsación de 0,6 ml/dosis.

(*) Los tensioactivos que contiene son fácilmente, completamente y rápidamente biodegradables conforme al Reg. 648/2004/CE

La gama

al completo, pero...

nel rispetto dell'ambiente e delle persone Pág.

Producto

Tipología

S.A.

PINE

detergente natural multiusos perfumado

8,5±0,5

6,7±0,7

PINE Free

detergente natural multiusos

8,5±0,5

6,7±0,7

PINE Easy

detergente natural multiusos perfumado superconcentrado

8,5±0,5

21±1

APPLE

detergente natural multiusos perfumado

8,5±0,5

6,7±0,7

10 10

COLOGNE EMERALD

detergente natural multiusos perfumado detergente desengrasante natural

8,5±0,5 <11,4

6,7±0,7 9,0±0,9

EMERALD Easy

detergente desengrasante natural superconcentrado

<11,4

34±2

FLOWER

detergente natural hidro-alcohólico perfumado

8,5±0,5

6,6±0,7

FLOWER Easy

detergente natural hidro-alcohólico perfumado superconcentrado

8,5±0,5

21±1

12 13

RB-2 RB-1

detergente desengrasante natural ultraconcentrado detergente natural multiusos ultraconcentrado

<11,4 <11,4

34±2 45±1

DIAMOND

detergente natural multiusos

10,5±0,5

5,2±0,5

DIAMOND Free

detergente natural multiusos

10,5±0,5

5,2±0,5

DIAMOND Easy

detergente natural multiusos superconcentrado

<11,4

45±1

FLASH

limpiador natural rápido de alta eficacia

<11,4

13 ± 1

AMBER

desengrasante natural

<11,4

5,6±0,6

16 17 17 18

DEGREASER Plus GRILL CLEANER Plus SF 120 WASH PLUS

detergente desengrasante natural concentrado desengrasante natural para hornos, planchas y grill desengrasante cáustico natural superactivo detergente natural para al lavado manual de la vajillas

<11,4 >13,0 >13,0 7,0±0,5

9,3±0,9 15±1 25±1 20±1

DEASCALER Plus

detergente natural desincrustante

21±1

LACTIC

detergente - desinfectante ácido natural multiusos

2,7±0,5

0,42±0,04*

RUBY

detergente antical natural perfumado

3,0±0,5

6,2±0,6

RUBY Free

detergente antical natural

3,0±0,5

6,2±0,6

RUBY Easy

detergente natural antical perfumado superconcentrado

>2,1

32±1

21 22

POM WC BK-3

desincrustante natural desodorante para wc detergente natural antical perfumado ultraconcentrado

>2 >2,1

14±1 32±1

LOTION CREAM

crema perfumada para manos y cuerpo

5,0±0,5

10,0±0,5

LOTION FOAM

espuma perfumada para manos y cuerpo

5,0±0,5

8,5±0,5

S.A. = SUSTANCIA ACTIVA - *principio activo desinfectante

Formato 1000 ml 5 kg 20 kg 5 kg 750 ml 5 kg 1000 ml 5 kg 5 kg 5 kg 750 ml 5 kg 5 kg 750 ml 5 kg 1,5 L 1,5 L 750 ml 5 kg 750 ml 750 ml 5 kg 750 ml 5 kg 750 ml 5 kg 5 kg 750 ml 5 kg 5 kg 1000 ml 5 kg 750 ml 750 ml 5 kg 750 ml 750 ml 5 kg 750 ml 1,5 L 800 ml 5 kg 800 ml

...la investigacion no se detiene aqu !

Estamos trabajando para mejorar cada vez más vuestro trabajo y nuestro medio ambiente

F E AT U R I N G

Limpio.Brillante. Ecosostenible. La gama completa para el lavado profesional de la vajilla

Ecolabel MGDA

Bag-in-Box

Green

La línea completa de Sutter Professional para la vajilla

Desde siempre Sutter Professional ha estado a la vanguardia, incluso de modo independiente, al tener en cuenta la protección del medio ambiente y la sostenibilidad del desarrollo en la fabricación de sus productos. Sutter Professional, la primera empresa en Italia que registró un producto Ecolabel en la categoría de lavavajillas automáticos e industriales, está decidida a desarrollar su estrategia por un camino de vida sostenible, que protege el medio ambiente y al usuario, a través de un uso más moderado de las sustancias químicas y de los recursos naturales.

El embalaje Bag-in-Box es el nuevo formato de 10 litros de productos ultraconcentrados que ofrece una mayor rentabilidad en los procesos de higienización y limpieza sin perjudicar el medioambiente. El embalaje utilizado por Sutter se llama Cheertainer, que es en este momento el unico Bag in Box® certificado UN en el mercado.

Todos los productos de la línea Cristal utilizan únicamente agentes secuestrantes de bajo impacto ambiental (MGDA), manteniendo las altas prestaciones que desde siempre Sutter Professional ha garantizado en sus productos.

RENTABLE Fórmulas concentradas para una durabilidad extrema y meno espacio ocupado en el almacén.

Cristal es la línea completa para la vajilla de Sutter Professional que cuenta también con detergentes y abrillantadores con certificación Ecolabel. Productos de bajo impacto ambiental en todo su ciclo de vida, que además ofrecen un elevado poder limpiador.

SEGURO El operador no entra en contacto con el producto químico para una seguridad total por las personas.

SOSTENIBLE Menos plastico y menores emisiones de CO2.

Limpio y brillante

en lavavajillas

El lavado automático de vajillas es el proceso mediante el cual se elimina la suciedad de los platos, gracias a un proceso de lavado en agua con el uso de productos adecuados y a un lavavajillas. En un lavavajillas, interactúan 4 factores:

ACCIÓN MECÁNICA

los platos son rociados por un chorro de agua a presión generado por la bomba de lavado.

ACCIÓN TÉRMICA

la temperatura del agua.

ACCIÓN TEMPORAL

el tiempo del proceso de lavado.

ACCIÓN QUÍMICA

la acción del detergente y del abrillantador permite que el agua elimine la suciedad de los platos.

1. REMOJO 2. PRELAVADO 3. LAVADO 4. ACLARADO

PROCESO DE LAVADO Un proceso de lavado consta de varias etapas dependiendo del tipo de suciedad y del tipo de vajilla. Las fases se pueden dividir en: La fase de remojo es opcional, recomendada cuando los platos no se lavan inmediatamente. La fase de prelavado es opcional, se utiliza cuando los platos están muy sucios y se lavan inmediatamente. La fase de lavado está siempre presente, con el objetivo de eliminar completamente la suciedad. La fase de aclarado está siempre presente, con el objetivo de eliminar rastros de detergente y distribuir la solución abrillantadora para acelerar el secado de los platos.

CARACTERÍSTICAS DEL AGUA Para obtener los mejores resultados, el agua debe tener las siguientes características: • Limpia e incolora. • Inodora: debe ser inodora, ya que el mal olor puede ser un síntoma de contaminación. • Blanda o tratada: la dureza indica la cantidad de sales de calcio y magnesio presentes en el agua.

Lavado Automático SUPER Detergente para lavavajillas profesionales (aguas blandas).

hornos Ideal para iables autolimp

6 kg x4

Detergente alcalino muy concentrado y con poder secuestrante, con MGDA para mejor performance y menor impacto ambiental. Específico exclusivamente para el lavado automático de la vajilla. Ideal para aguas blandas (0 -15° F). Óptimo para su uso con dosificadores automáticos. FÓRMULA SIN ESPUMA. Superconcentrado con fuerte acción desincrustante. Activo en cualquier tipo de suciedad.

24 kg x1

s.a. 19 ± 1% - pH > 13,0

SUPER PLUS Detergente para lavavajillas profesionales (aguas medias).

hornos Ideal para iables p m li to au

6 kg x4

Detergente alcalino muy concentrado y con poder secuestrante, específico exclusivamente para el lavado automático de la vajilla. Ideal para aguas medias (15 - 25° F). Óptimo para su uso con dosificadores automáticos. FÓRMULA SIN ESPUMA. Superconcentrado con fuerte acción desincrustante. Activo en cualquier tipo de suciedad.

24 kg x1

s.a. 21 ± 1% - pH > 13,0

UNIVERSAL PLUS

6 kg x4

Detergente para lavavajillas profesionales (para cualquier tipología de agua).

Detergente alcalino de alta concentración y poder secuestrante con MGDA para las mellores performance y minor impacto medioambiental. Ideal para ser usado con dosificador electrónico. FÓRMULA SIN ESPUMA. Superconcentrado con fuerte acción desincrustante y secuestrante. Activo en cualquier tipo de suciedad. Apto para cualquier dureza del agua.

EU ECOLABEL: IT/038/001

24 kg x1

s.a. 35 ± 0,1% - pH 9,3 ± 0,5

ECO RINSE Abrillantador neutro específico para cualquier tipología de agua.

hornos Ideal para iables p m autoli

Abrillantador neutro para facilitar el aclarado en las máquinas lavavajillas para cualquier tipología de agua. Sin espuma, permite un secado rápido de la vajilla y evita la formación de manchas de cal. Indicado para el uso en hornos autolimpiables. Evita la formación de manchas y halos conservando el brillo original de la vajilla.

5 kg x4 EU ECOLABEL: IT/038/001

20 kg x1

s.a. 13,5 ± 0,5% - pH 9,0 ± 0,5

ACID RINSE Abrillantador ácido específico para aguas duras.

hornos Ideal para iables p m autoli

Abrillantador ácido para facilitar el aclarado en las máquinas lavavajillas incluso con aguas duras. Sin espuma, permite un secado rápido de la vajilla y evita la formación de manchas de cal. Evita la formación de manchas y halos conservando el brillo original de la vajilla. Apto para aguas duras. Sin fosfatos.

5 kg x4 20 kg x1

s.a. 29 ± 1% - pH 1,6 ± 0,5

NEUTRAL RINSE HP Abrillantador neutro específico para aguas descalcificadas.

Abrillantador neutro para facilitar el aclarado en las máquinas lavavajillas para aguas blandas o de dureza media. Sin espuma, permite un secado rápido de la vajilla y evita la formación de manchas de cal. Evita la formación de manchas y halos conservando el brillo original de la vajilla. Apto para aguas tratadas con descalcificadores. Sin fosfatos.

20 kg x1

s.a. 39 ± 2% - pH > 2,1%

CHLORINE DETERGENT Detergente higienizante Cloro Activo para lavavajillas.

Detergente alcalino muy concentrado, específico exclusivamente para el lavado automático de la vajilla. Gracias al cloro activo, resulta particularmente eficaz contra manchas de café, pintalabios y té. Efecto higienizante. Detergente con acción blanqueadora e higienizante. Activo en cualquier tipo de suciedad. Apto para todos los tipos de aguas.

s.a. 16 ± 1% - pH > 13,0

5 kg x4 24 kg x1

Específico Bar CRISTAL BAR Detergente abrillantador para lavavajillas profesionales.

hornos Ideal para iables autolimp

Detergente alcalino muy concentrado para lavavajillas pequeños, con MGDA para una mejor performance y menor impacto ambiental. Específico exclusivamente para el lavado automático de la vajilla. Resulta particularmente eficaz contra cualquier tipo de mancha con un óptimo efecto abrillantador. No cáustico y no espumante. Efecto abrillantador. Óptimo para vasos y tazas. Indicado para el uso en hornos autolimpiadores.

2en1

750 ml x6

detergente + abrillantador

5 kg x4

s.a. 24 ± 1% - pH 12,5 ± 0,5

Cuidado del Lavavajillas DESCALER DW Desincrustante ácido para la eliminación de restos de cal.

5 kg x4

Desincrustante a base de ácido fosfórico para lavavajillas y lavadoras. Elimina rapidísimamente todos los restos de cal. Anticorrosivo en los metales. Mantiene en perfecto estado de funcionamiento los lavavajillas o las lavadoras. Muy eficaz y rápido.

s.a. 32 ± 2% - pH < 1,0

Sistema electrónico de dosificación automática. Simple y seguro.

Con el sistema de dosificación automática los líquidos se introducen automáticamente en el lavavajillas, eliminando la necesidad de dosificar manualmente los detergentes y utilizando siempre la cantidad de producto adecuada para cada lavado.

Bomba peristáltica dosificadora para detergente (0,6-4 o 1,2/7 L/h) y abrillantador (0,2-1 L/h) con el interruptor ON/OFF

Sistema de dosificación peristáltica para Detergente y Abrillantador con sonda inductiva y microprocesador.

Lavado Manual 1000 ml x 12

WASH Detergente neutro para el lavado a mano de la vajilla.

5 kg x4

Detergente neutro para el lavado a mano de la vajilla con gran poder limpiador y con perfume de limón para un efecto antiolor. Apto para la industria alimentaria. Concentrado de pH neutro. Mas denso. Perfume cítrico para un efecto antiolor.

20 kg x1

s.a. 12 ± 1% - pH 7,0 ± 0,5

WASH PLUS SAN Detergente concentrado para el lavado manual de la vajilla.

5 kg x4

Detergente concentrado con ácido láctico y neutralizador de olores apto para el lavado manual de platos, vasos, cubiertos, etc. Su especial composición a base de materias primas seleccionadas permite una eficaz acción desengrasante. Muy concentrado. Gran espuma. Delicado aroma cítrico. Garantía de limpieza e higiene.

s.a. 13,5 ± 0,5% - pH 4,0 ± 0,5

WASH PLUS

Detergente natural* para el lavado de las vajillas.

EU ECOLABEL: IT/038/001

5 kg x4

s.a. 20 ± 1% - pH 7,0 ± 0,5

* Producto elaborado con materias primas de origen vegetal y completamente biodegradables (Los tensioactivos que contiene son fácilmente, completamente y rápidamente biodegradables conforme al Reg. 648/2004/CE).

sistema para

Hornos autolimpiables

CRISTAL BAR

SUPER

ECO RINSE ecolabel

SUPER PLUS

ACID RINSE

DET 1 Detergente para lavavajillas profesionales para cualquier tipología de agua

SEQ 2 Secuestrante para lavavajillas profesionales para cualquier tipología de agua

EU ECOLABEL: IT/038/001

Detergente alcalino de alta concentración. Elevada accion desengrasante combinada con una perfecta suspensión de la suciedad. Apto para cualquier dureza del agua. Ideal para ser usado con dosificador electrónico. FÓRMULA SIN ESPUMA. Se debe utilizar con secuestrante y abrillantador y con los sistemas de dosificación automáticos Sutter Tech.

box 10 lt

DISH A Detergente para lavavajillas profesionales para cualquier tipología de agua

EU ECOLABEL: IT/038/001

Secuestrante de alta concentración. Apto para cualquier dureza del agua. Ideal para ser usado con dosificador electrónico. FÓRMULA SIN ESPUMA. Se debe utilizar con detergente y abrillantador y con los sistemas de dosificación automáticos Sutter Tech.

box 10 lt

RINSE 3 Abrillantador ácido específico para cualquier tipología de agua

EU ECOLABEL: IT/038/001

Detergente alcalino de alta concentración. Elevada accion desengrasante combinada con una perfecta suspensión de la suciedad. Apto para cualquier dureza del agua. Ideal para ser usado con dosificador electrónico. FÓRMULA SIN ESPUMA. Para una mejor eficacidad se aconseja emplear el abrillantador.

EU ECOLABEL: IT/038/001

Abrillantador ácido de elevada concentración para facilitar el aclarado en las máquinas lavavajillas incluso con aguas duras. Permite un secado rápido de la vajilla y evita la formación de manchas de cal. Se debe utilizar con los sistemas de dosificación automáticos Sutter Tech.

box 10 lt

Sistema electrónico de dosificación automática para lavavajillas TWINDOSE 40 EVO PLUS LL

Sistema de dosificación con microprocesador para lavavajillas (Detergente y Abrillantador) - 100/240 Vac. - Sistema de dosificación peristáltico para lavavajillas para Detergente y Abrillantador, con caudal de 9 L/h para el Detergente con tubo peristáltico en Santoprene y 1,5 L/h para el Abrillantador con tubo peristáltico en Sekobrill.

TRIPLEDOSE SYSTEM

Sistema peristáltico de dosificación para lavavajillas (Detergente, Secuestrante y Abrillantador) - 100/240 Vac. - Sistema peristáltico de dosificación para lavavajillas para Detergente, Secuestrante y Abrillantador específico para el sistema Pick a Box de 3 productos. Caudal de 1,5 L/h para el Detergente con tubo peristáltico de Santoprene, 1,5 L/h para el Secuestrante con tubo peristáltico de Santoprene y 1,5 L/h para el Abrillantador con tubo peristáltico de Sekobrill.

box 10 lt

CONECTOR “FULL PROOF” PATENTADO DE CPC El conector patentado de CPC es fácil de instalar y evita perdidas de productos y salpicaduras no deseadas.

TWIN DOSEO40 EV PLUS LL

DETERGENTE

ABRILLANTADOR

DISH A

RINSE 3

SOPORTE BAG IN BOX De piso o pared.

TRIPLE DOSE SYSTEM DETERGENTE

SECUESTRANTE

ABRILLANTADOR

DET 1

SEQ 2

RINSE 3

SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Nuestros técnicos especializados están siempre a su entera disposición para brindarle asesoramiento o resolver cualquier problema relacionado con la aplicación de los productos.

Ed. 10/20

CENTRO DE FORMACIÓN Formación de más de 2000 personas al año. Es un punto de referencia para todos los clientes, donde adquieren nuevos conocimientos mediante el aprendizaje de metodologías profesionales que les permiten aumentar la calidad del trabajo y el rendimiento económico.

Impreso en papel procedente de bosques bien gestionados y otras fuentes controladas - www.es.fsc.org Las imágenes proporcionadas tienen fines únicamente ilustrativos y no constituyen un elemento contractual. - Material para uso exclusivo de la fuerza de ventas.

Enjoy your season

Aromas únicos para una limpieza

impecable

El perfume es magia. Es misterio. Recreamos el aroma de las flores. De la madera. De la hierba. Capturamos la esencia de la vida. La hicimos líquida. Atrapamos recuerdos. Fabricamos sueños. Lo que hacemos es una maravilla, un arte, y tenemos la responsabilidad de hacerlo bien. MJ Rose

Sutter Professional, uniendo tecnología e investigación, ha elegido 5 tipos de envases y 4 fórmulas diferentes para limpiar y perfumar todos los ambientes, cada una de ellas con 5 fragancias long lasting para que la limpieza sea única e inconfundible.

Enjoy your season

La fragancia que transforma la limpieza en una emoción

La línea se actualiza con nuevas fórmulas y un

prolongada y única

nuevo perfume

4 fórmulas para limpiar a fondo y perfumar delicadamente todos los ambientes con las 5 esencias Long Lasting

Las fragancias de Pom son un acorde de notas, como una composición musical, y fueron logradas con la gran

Ambience

experiencia de los laboratorios Sutter Professional,

Spring

Aroma Detergente para superficies Envase de 1000 ml

que han sabido mezclar materias primas de última generación y aceites esenciales en las proporciones e intensidades adecuadas.

Ambience Aroma Detergente para superficies Envase de 5 kg

Cinco perfumes exclusivos, y cada uno de ellos

Su mmer

caracteriza 4 tipos de productos con 5 envases diferentes, para obtener una limpieza profunda y una elevada desodorización de los ambientes pero, sobre todo, para poder utilizar la misma fragancia en todas las fases de la limpieza.

Essence Esencias desodorantes para intensificar la limpieza y el aroma de Ambience Pulverizador de 750 ml

Todos los productos fueron creados para una limpieza con un elevado estándar de bienestar: Ambience para la limpieza de las superficies, Air o Nature a base de agua, para desodorizar y, por último, Essence para intensificar la limpieza de Ambience.

Air Desodorantes de ambiente Bombona Aerosol de 300 ml

A través de la investigación y la innovación se llegó a crear fórmulas exclusivas con un elevado poder long lasting, gracias al cual el perfume puede durar más de 72 horas. Esa propiedad se comprobó a través de ensayos

Winter

Nature Desodorantes en pulverizador base agua Pulverizador de 350 ml

Autu mn

comparativos (panel tests) apropiados para homologar agrado, intensidad y persistencia

de las fragancias. Los perfumes de Pom nacen del equilibrio de las

Off-Season

proporciones y de la intensidad olfativa de cada nota. NOTAS DE SALIDA que dan la primera impresión de la fragancia NOTAS DE CORAZÓN que son las más persistentes NOTAS DE FONDO

que son la base de la fragancia, las que resisten más tiempo

Spring

Perfume intenso y aterciopelado con frescas notas florales características de la primavera como el espino blanco, el lirio de los valles y una variedad de rosa ligeramente frutada. Un bouquet de flores mezcladas armoniosamente que concluyen en un fondo con las persistentes notas de la madera y del almizcle. Notas: Almizcle, Violeta, Ylang-ylang, Espino blanco Aceites esenciales: Clavos de olor Tecnología: “Malodour Control” contra los olores de humo/cocina/baño

Su mmer

Sensaciones dulces y envolventes, características de la vainilla, distinguen el aroma estival de Summer. La encontramos nuevamente en las notas de salida, junto con elementos florales, y en las de fondo, con almizcle y ládano. Notas frutales y ambarinas, cálidas y sensuales, están presentes en el corazón de la fragancia. Notas: Ládano, Benjuí, Vainilla, Nuez de coco, Melocotón

Autu mn

Fragancia vital y refrescante, como el otoño, que se abre con una enérgica combinación de bergamota, cítricos y notas marinas, envueltas en un elegante bouquet floral de ylang-ylang y jazmín. La base es una potente combinación de maderas preciadas y notas ambarinas. Notas: Patchouli, Ylang-ylang, Ámbar Aceites esenciales: Sí Tecnología: “Malodour Control” contra los olores de humo/cocina/baño

Winter

Una intensa y enérgica fragancia con frescas notas de salida como el mentol y las bayas de enebro, especiadas notas de corazón como la canela y el tomillo blanco y, para concluir, notas de fondo como la madera de cedro y de patchouli con tonos más frutales. Una composición agradable y vital para un invierno rico en magia. Notas: Madera de cedro, Tomillo blanco, Bayas de enebro Aceites esenciales: Madera de cedro

Off-Season

Intensas y penetrantes sensaciones distinguen a Off-Season, la nueva fragancia de la línea Pom. Se perciben estimulantes notas cítricas y florales para luego llegar a las notas de fondo como el patchouli, la madera de cedro y la de sándalo, con una agradable persistencia con efecto lenitivo y relajante. Notas: Madera de Sándalo, Lirio, Rosa Aceites esenciales: Patchouli y Madera de cedro

Completan

la línea… Off-Season Pearls

Gel desodorante ambiental Envase de 120 gr de perlas perfumadas a frutos rojos

Pom Refreshing

Eliminador de olores perfumado Trigger de 750 ml

SELLO DEL DISTRIBUIDOR

www.sutterprofessional.es

Ed. 02/22

Sutter Professional, empresa del Grupo Sutter, lleva más de 5 generaciones fabricando y comercializando productos de limpieza y tratamiento de superficies en el sector profesional para hoteles, restaurantes, comunidades, oficinas, colegios, supermercados, hospitales, lavanderías y plantas industriales a través de una amplia red de distribuidores. La sede central y la principal unidad de producción del Grupo se encuentran en Italia, en Borghetto di Borbera, en la provincia de Alessandria, en una posición estratégica entre Turín, Génova y Milán. En el extranjero, en España, Portugal, Francia, Argentina y Chile, el Grupo Sutter cuenta con filiales propias y está presente en otros 60 países en todo el mundo a través de acuerdos con distribuidores locales.

OXIPUR DIS+ SISTEMA DE DESINFECCIÓN TERMOQUÍMICA DE TEJIDOS

• Sistema certificado por la VAH • Altamente eficaz • Conforme con las Normas EN: 16616, 13624, 13727

OXIPUR DIS+ es un sistema de 3 productos para el lavado automático y la desinfección de tejidos, certificado por la VAH, ideal para todas aquellas instituciones que necesiten una acción desinfectante de los tejidos, como hospitales, instituciones sanitarias, clínicas, residencias para personas mayores, hoteles, etc. OXIPUR DIS+ está compuesto por: • ENZY EXTRA: detergente completo enzimático para el lavado automático de tejidos. Producto concentrado de alto rendimiento, gracias a su acción enzimática, es especialmente eficaz contra la suciedad de origen orgánico (p. ej., sangre, heces, proteínas, etc.) y contra las manchas difíciles. Alto poder secuestrante y agradablemente perfumado. Producto certificado Ecolabel: IT/039/004. • ALKA POWER: aditivo alcalino secuestrante para el lavado automático de tejidos. Producto formulado con materias primas ecológicas, con alto poder alcalinizante y capaz de aumentar el poder secuestrante en el ciclo de lavado. Producto certificado Ecolabel: IT/039/004. • PER ACTIVE: aditivo a base de ácido peracético y peróxido de hidrógeno para el lavado automático de tejidos. Gran poder blanqueador. COMPOSICIÓN QUÍMICA: 100g de producto contienen: 4.8g ácido peracético, 27.9g peróxido de hidrógeno, Coformulantes y agua hasta 100 g. Gracias a la acción combinada de los productos ENZY EXTRA, ALKA POWER y PER ACTIVE durante un proceso de lavado a máquina (lavadora) y respetando las condiciones de eficacia, el sistema OXIPUR DIS+ ofrece: • una elevada acción limpiadora: con acción enzimática y blanqueadora; • excelentes resultados de lavado: las manchas se eliminan de manera eficaz y se neutralizan los malos olores; • acción desinfectante: el sistema es conforme a las Normas EN 16616, 13624, 13727; • cuidado y respeto por el medioambiente: gracias al uso de dos productos certificado Ecolabel. Además, OXIPUR DIS+ es: • un sistema de lavado de pH alcalino; • ideal para usarse con cualquier tipo de lavadoras profesionales; • apto para cualquier dureza del agua; • apto para todo tipo de tejidos, excepto lana y seda; • flexible, ya que puede combinarse con el resto de productos de la gama Oxipur.

Material para uso exclusivo de la fuerza de ventas Sutter Professional

OXIPUR DIS+ CONDICIONES DE EFICACIA DEL SISTEMA PARA LOGRAR UNA ACCIÓN

• Bactericida • Micobactericida • Fungicida • Tuberculicida

Producto

Dosis ml/L

ENZY EXTRA

ALKA POWER

PER ACTIVE

1,5

Temperatura

Relación de baño (kg tejido / litros de agua)

Duración

60°

1:5

15 min

Los productos deben añadirse al inicio de la fase de lavado y, durante el ciclo de lavado, la temperatura no debe ser inferior a 60°, al menos durante 15 minutos.

Material para uso exclusivo de la fuerza de ventas Sutter Professional

VAH

VAH (Verbund für Angewandte Hygiene) es la Asociación para la Higiene Aplicada, un organismo independiente alemán que, a través de laboratorios acreditados, prueba y controla la eficacia de la acción desinfectante y antiséptica de productos químicos en los procedimientos y protocolos de desinfección, en todos los campos y sectores de aplicación. VAH promueve un enfoque científico, teniendo en consideración todos los aspectos de aplicación práctica en el estudio e implementación de las pruebas, que utiliza métodos de evaluación y medidas de control de los resultados, que también incluyen el cumplimiento de una o más especificaciones de las Normas EN. Por tanto, para obtener la Certificación VAH es necesario superar con éxito las distintas pruebas y evaluaciones que establece la asociación. En el sector de la lavandería, tras realizar las pruebas preliminares de los productos químicos in vitro, se efectúan las pruebas en una máquina lavadora, con el fin de recrear las condiciones reales de uso. Por tanto, los tejidos utilizados se ensucian y contaminan previamente con microorganismos, los productos químicos se introducen en el proceso de lavado dentro de la máquina lavadora, con una dosis específica, a una determinada temperatura del agua, durante un tiempo de contacto definido y con una relación de baño (kg tejido / litros de agua) determinada. Una vez finalizado el proceso de lavado, se analizan los tejidos para comprobar y evaluar la eficacia real de los productos químicos utilizados y, por tanto, la correcta desinfección y descontaminación de los microorganismos.

Material para uso exclusivo de la fuerza de ventas Sutter Professional

Catálogo Sutter Profesional by Servitrapo