__MAIN_TEXT__

Page 1

JADE

H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E


H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E


JADE FINE BONE CHINA

Shape / Forma / Form 10641

Decor / Decoro / Dekor 800001 white / bianco / weiß

LINEA

Rim plate deep Piatto fondo Fahnenteller Tief

31223 Ø 23 cm - 9 in. 31226 Ø 26 cm - 10 1/4 in. 31229 Ø 29 cm - 11 3/8 in.

Service rim plate Piatto segnaposto Platzteller

31161 Ø 31 cm - 12 1/5 in. 31163 Ø 33 cm - 13 in.

Rim plate flat Piatto piano Fahnenteller Flach

31116 Ø 16 cm - 6 1/4 in. 31119 Ø 19 cm - 7 1/2 in. 31123 Ø 23 cm - 9 in. 31125 Ø 25 cm - 10 in. 31127 Ø 27 cm - 10 1/2 in. 31129 Ø 29 cm - 11 3/8 in.

H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E


JADE FINE BONE CHINA GOURMET

Shape / Forma / Form 10640

Decor / Decoro / Dekor 800001 white / bianco / weiĂ&#x;

Gourmet plate flat Gourmet piatto piano Gourmetteller flach

Gourmet plate deep Gourmet piatto fondo Gourmetteller tief

Gourmet bowl Coppa gourmet Gourmetschale

31569 19 cm - 71/2 in. 31574 24 cm - 91/2 in. 31580 30 cm - 11 3/4 in.

31524 24 cm - 91/2 in.

33201 13 cm - 51/8 in. 33202 24 cm - 91/2 in.

Gourmet platter Piatto gourmet Gourmetplatte

Gourmet dip bowl Ciotola gourmet Gourmetdipschale

Gourmet votive/bowl Lumino/ciotola gourmet Gourmettischlicht/Schale

32881 38 cm - 15 in.

35492 7 cm - 23/4 in.

35711 10 cm - 4 in.

H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E


JADE FINE BONE CHINA

NEW

Rim plate flat Piatto piano con falda Fahnenteller flach

Service rim plate flat Piatto segnaposto Platzteller flach

31116 16 cm - 6 1/4 in. 31119 19 cm - 7 1/2 in. 31123 23 cm - 9 in. 31125 25 cm - 10 in. 31127 27 cm - 10 1/2 in. 31129 29 cm - 11 3/8 in.

31161 31 cm - 12 1/4 in. 31163 33 cm - 13 in.

Shape / Forma / Form 10640

Decor / Decoro / Dekor 800001 white / bianco / weiß

Rim plate deep Piatto fondo con falda Fahnenteller tief

NEW

31223 23 cm - 9 in. 31226 26 cm - 10 1/4 in. 31229 29 cm - 11 3/8 in.

Soup cup Tazza consommé Suppentassen-Unterteil

Lid Coperchio Deckel

Saucer Piattino Untertasse

Round dish Piattino tondo Schälchen rund

30476 0,25 L - 8 3/4 oz.

30478

34741 16 cm - 6 1/4 in.

35401 8 cm - 3 in. 35410 10 cm - 4 in.

Soup cup Tazza brodo Suppentasse

Saucer Piattino Untertasse

30479 0,35 L - 12 1/3 oz. 34750 18 cm - 7 in.

Saucer Piattino Untertasse

All purpose bowl Coppa multiuso Suppenbowl

Soup cup stackable Tazza brodo impilabile Suppentasse stapelbar

30726 0,35 L - 12 1/3 oz.

30472 0,25 L - 8 3/4 oz. 34741 16 cm - 6 1/4 in.

H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E


JADE GO

H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E


OURMET

H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E


H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E


JADE FINE BONE CHINA

Shape / Forma / Form 10640

Decor / Decoro / Dekor 800001 white / bianco / weiĂ&#x;

Coupe plate flach Piatto piano coupe Coupeteller flach

Platter oval Piatto ovale Platte oval

30015 15 cm - 6 in. 30020 20 cm - 7 7/8 in. 30023 23 cm - 9 in. 30025 25 cm - 9 7/8 in. 30028 28 cm - 11 in. 30031 31 cm - 12 1/4 in. 30036 36 cm - 14 1/8 in. 30041 41 cm - 16 1/8 in. 30047 47 cm - 18 1/2 in.

35324 24 cm - 9 1/2 in. 32630 30 cm - 11 3/4 in. 32635 35 cm - 13 3/4 in. 32643 43 cm - 17 in.

Platter rectangular Piatto rettangolare Platte rechteckig

Coupe plate deep Piatto fondo coupe Coupeteller tief

32698 48 x 16 cm - 18 3/4 x 6 1/3 in.

30119 19 cm - 7 1/2 in.

Platter rectangular Piatto rettangolare Platte rechteckig

Square plate flat Piatto piano quadrato Teller quadr. flach

32675 25 x 19 cm - 10 x 7 1/2 in.

31404 23 cm - 9 in. 31402 27 cm - 10 5/8 in.

H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E


JADE FINE BONE CHINA

Shape / Forma / Form 10640

Decor / Decoro / Dekor 800001 white / bianco / weiß

Buttersauceboat Salsiera burro Buttersauciere

Sauceboat Salsiera Sauciere

35072 0,10 L - 3 1/2 oz.

31615 0,45 L - 15 7/8 oz. 31635 24 cm - 9 1/2 in.

Saucer oval Piattino ovale Untertasse oval

Tea cup small Tazzina the orientale piccola Teeschale klein

Tea cup large Tazzina the orientale grande Teeschale groß

Tea cup Tazzina the Teeschale

Sake cup Coppetta Sakè Sake Becher

34885 0,10 L - 3 1/2 oz. 34886 Lid - Coperchio - Deckel 34884 Saucer

34889 0,15 L - 5 1/4 oz. 34890 Lid - Coperchio - Deckel 34888 Saucer

34891 0,09 L - 3 1/8 oz.

35504 0,03 L - 1 oz.

Sottocoppa - Untertasse

Sottocoppa - Untertasse

Bowl Coppa Schüssel

Lid Coperchio Deckel

Bowl Coppa frutta Kompott

Bowl Coppa Schüssel

30610 10 cm - 4 in. 30611 11 cm - 4 1/3 in. 30614 14 cm - 5 1/2 in. 33020 20 cm - 7 7/8 in. 33023 23 cm - 9 in. 33028 28 cm - 11 in.

30641 10 cm - 4 in. 30642 11 cm - 4 1/3 in. 30643 14 cm - 5 1/2 in. 33063 20 cm - 7 7/8 in. 33064 23 cm - 9 in. 33065 28 cm - 11 in.

30516 16 cm - 6 1/4 in.

33021 21 cm - 8 1/4 in. 33024 24 cm - 9 1/2 in.

H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E


H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E


H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E


JADE FINE BONE CHINA

Shape / Forma / Form 10640

Decor / Decoro / Dekor 800001 white / bianco / weiß

Round compartmend dish Piattino tondo a due scomparti Schälchen rund geteilt

Square compartment dish Piattino quadrato a due scomparti Schälchen quadratisch geteilt

Oval dish / spoon stand Piattino ovale multiuso Schälchen oval

Towel dish Piattino rettangolare multiuso Schälchen rechteckig

35472 10 cm - 4 in.

35473 8 cm - 3 1/8 in.

35474 10 cm - 4 in.

35475 12 x 9 cm - 4 3/4 in.

Vinegar / soy sauce pot with lid Acetiera / portasoia con coperchio Soja / Essig-Kännchen m. Dkl.

Toothpick holder Portastuzzicadenti Zahnstocherbecher

Flanged egg cup Portauovo Eierbecher

Spoon Cucchiaio Löffel

35003 0,10 L - 3 1/2 oz.

35524 6 cm - 2 1/4 in.

35525 13 cm - 5 1/8 in.

35691 11 cm - 4 1/3 in. 35692 13 cm - 5 1/8 in. 35693 23 cm - 9 in.

Spoon & chopstick stand Portacucchiaio /portabacchette Löffel / Chopstick Ablage

Chopstick stand Portabacchette Chopstickablage

Salt shaker Spargisale Salzstreuer

Pepper shaker Spargipepe Pfefferstreuer

35537

35538 6 x 2 cm - 2 1/2 in.

35030 8 cm - 3 1/8 oz.

35035 8 cm - 3 1/8 oz.

Mezzebowl Coppetta Mezzebowl

Vase Vaso Vase

Ashtray rectangular Posacenere rettangolare Ascher rechteckig

35262 15 cm - 6 in.

36014 14 cm - 5 1/2 in.

37111 11 x 9 cm - 4 1/3 in.

H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E


JADE FINE BONE CHINA

Shape / Forma / Form 10640

Decor / Decoro / Dekor 800001 white / bianco / weiß

Base teapot Teiera senza coperchio Teekannen-Unterteil

Base coffee pot Caffettiera senza coperchio Kaffeekannen-Unterteil

Base teapot Teiera senza coperchio Teekannen-Unterteil

34211 0,40 L - 14 oz. 34212 Lid - Coperchio - Deckel

34001 0,30 L - 10 1/2 oz. 34002 Lid - Coperchio - Deckel

34261 0,45 L - 15 7/8 oz. 34264 0,85 L - 30 oz. 34262 Lid small - Coperchio piccolo - Deckel klein 34265 Lid large - Coperchio grande - Deckel groß

Jug Brocca Krug

Sugar/creamer stand Vassoio multiuso Zucker/Gießer Tablett

Bowl for sachets of sugar Portabustine Zuckerbriefchenbehälter

34492 0,75 L - 26 7/8 oz.

32963 25 cm - 10 in.

35550 10 x 7 cm - 4 in.

Condiment bowl base Coppetta salsa senza coperchio Senf-/Zuckerdosen-Unterteil

34366 0,09 L - 3 1/8 oz. 34367 Lid with indent Coperchio con tacca - Deckel mit Einschnitt

Base sugar bowl Zuccheriera senza coperchio Zuckerdosen-Unterteil

Creamer Lattiera Gießer

34341 0,25 L - 8 3/4 oz. 34342 Lid - Coperchio - Deckel

34405 0,05 L - 1 3/4 oz. 34415 0,15 L - 5 1/4 oz. 34420 0,20 L - 7 oz.

H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E


H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E


H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E


JADE FINE BONE CHINA

Cup Tazza Obertasse

Shape / Forma / Form 10640

Saucer Piattino Untertasse

34812 0,10 L - 3 1/2 oz. 34611 12 cm - 4 3/4 in

Cup Tazza Obertasse

Saucer Piattino Untertasse

34827 0,18 L - 6 1/3 oz. 34636 15 cm - 6 in. 34749 0,20 L - 7 oz.

Cup Tazza Obertasse

Saucer Piattino Untertasse

34642 0,22 L - 7 3/4 oz. 34741 16 cm - 6 1/4 in.

Cup Tazza Obertasse

Saucer Piattino Untertasse

34751 0,38 L - 13 3/8 oz. 34750 18 cm - 7 in.

NEW

Decor / Decoro / Dekor 800001 white / bianco / weiĂ&#x;

Cup stackable Tazza impilabile Obertasse stapelbar

Cup stackable Tazza impilabile Obertasse stapelbar

34673 0,10 L - 3 1/2 oz.

34674 0,20 L -

Saucer - Piattino - Untertasse 34611 12 cm - 4 3/4 in.

34636 15 cm - 6 in.

Cup with stand Tazza con piede Obertasse mit FuĂ&#x;

Saucer Piattino Untertasse

34775 0,09 L - 3 1/8 oz. 34772 0,18 L - 6 1/3 oz.

34611 12 cm - 4 3/4 in 34636 15 cm - 6 in.

Mug with handle Mug con manico Becher mit Henkel

Mug with handle stackable Mug con manico impilabile Becher mit Henkel stapelbar

34659 0,40 L - 14 oz

34910 0,32 L - 10 7/8 oz.

34750

Saucer - Piattino - Untertasse 18 cm - 7 in..

34741

Cup round bodied Tazza Obertasse bauchig

Saucer Piattino Untertasse

34770 0,22 L - 7 3/4 oz. 34771 0,28 L - 9 7/8 oz.

34636 34741

H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E

7 oz.

Saucer - Piattino - Untertasse

Saucer - Piattino - Untertasse 16 cm - 6 1/4 in.

15 cm - 6 in 16 cm - 6 1/4 in.


H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E


H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E


H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E

ELEGANCE, STYLE, AND A UNIQUE AND VERY CONTEMPORARY LIFESTYLE BASED ON PRECIOUS DETAILS AND INNOVATIVE DESIGN. BEING THE PIONEER IN INTERPRETING TABLEWARE TRADITION THROUGH THE CREATIVITY OF INTERNATIONALLY RENOWNED ARTISTS AND DESIGNERS, ROSENTHAL OFFERS A RANGE OF PROFESSIONAL ITEMS TO ENHANCE ALL TYPES OF TABLE AND BUFFET SET-UPS. Eleganza, stile, lifestyle inconfondibile e attualissimo, fatto di dettagli preziosi e di design innovativo. Precursore su tutti nell’interpretare la tradizione dell’arte della tavola avvalendosi della creatività di artisti e designer di fama internazionale, Rosenthal propone un mondo di articoli professionali in grado di valorizzare ogni allestimento tavola e buffet. Eleganz, Stil und ein einzigartiger, zeitgemäßer Lifestyle, der auf innovativem Design und Liebe zum Detail basiert. Als Pionier in der Interpretation traditioneller Tischkultur durch die Kreativität international berühmter Künstler, bietet Rosenthal eine komplette Kollektion für den professionellen Einsatz für alle Arten von Tisch oder Buffet.

ROSENTHAL GMBH

Stylist: Ilaria Gerli

ROSENTHAL SAMBONET USA

Philip-Rosenthal -Platz 1 / D-95100 Selb

355 Michele Place - Carlstadt, NJ 07072

T +49 (0) 9287-72-374 F +49 (0) 9287-72-385

T 201 804 8000 F 201 842 9195

hrs@rosenthal.de

info@rosenthalusa.com

www.hotel.rosenthal.de

www.rosenthalusa.com

Location: Il Cortile (No)

XA9676 10/2013

Profile for Servitel

Vajilla rosenthal jade  

Vajilla rosenthal jade  

Profile for servitel
Advertisement