__MAIN_TEXT__

Page 1

infantil


DXODV SDJ GHVFDQVR SDJ FRPHGRU SDJ IRUPDFLŸQ SDJ FRPSOHPHQWRV SDJ DUPDULRV SDJ WDOODV SDJ FDUDFWHU£VWLFDV SDJ PRGHORV\GLPHQVLRQHV SDJ #,!332//-3$%33!,,%3

2%342%0/3

$)..).'2//-3!,,%!-!.'%2

&/2-!4)/.&/2-!4)/.

#/-0,%-%.43#/-0,%-%.43

#!").%43!2-/)2%3

3):%4!),,%

#!2!#4%2)34)#3#!2!#4%2)34)15%3

-/$%,3!.$$)-%.3)/.3-/$¶,%3%4$)-%.3)/.3

%LPRESENTECATÉLOGORESUMEELESPÓRITUEMPRESARIAL DE).$5342)!34!'!23! UNAEMPRESADINÉMICA ENCONSTANTEMEJORA TANTOENELDISE×ODESUS PRODUCTOSCOMOENELSERVICIOYATENCIØNALCLIENTE .UESTRAEXPERIENCIAENELEQUIPAMIENTOPARALA HOSTELERÓAYLASINSTALACIONESNOSSITUAENUNLUGAR PRIVILEGIADODENTRODELSECTOR .UESTRASNUEVASINVERSIONESENINSTALACIONESY MAQUINARIANOSPERMITENSATISFACERLASDEMANDAS DELMERCADO CONELÞNICOPROPØSITODEDARMAYOR CALIDADANUESTROSCLIENTES

todo un reto.

4HIS(/4%,42!$%!.$).34!,,!4)/.3CATALOGUE SUMSUPTHEBUSINESSSPIRITOF).$5342)!34!'!2 3! ADYNAMICCOMPANYUNDERGOINGCONSTANT IMPROVEMENT BOTHINTHEDESIGNOFITSPRODUCTS ANDINCUSTOMERSSERVICEANDCARE/UREXPERIENCE INEQUIPMENTFORTHEHOTELTRADEANDINSTALLATIONS

HASENABLEDUSTOOBTAINAPRIVILEGEDLOCATION WITHINTHESECTOR/URINVESTMENTINTOINSTALLATIONS ANDMACHINERYENABLESUSTOSATISFYMARK ET DEMANDS WITHTHESINGLEPURPOSEOFPROVIDING TOPQUALITYTOOURCUSTOMERS

,gACTUELCATALOGUEDg(½4%,%2)%%4$g).34!,,!4)/.3 RÏSUMELgESPRITDES).$5342)!3 4!'!23! UNE ENTREPRISEENCONTINUELLEAMÏLIORATIONAUSSIBIENDANS LADESCRIPTIONDESESARTICLESCOMMEDANSSONSERVICE DgATTENTIONÌSESCLIENTS.OTREEXPÏRIENCEENCEQUI CONCERNELgHÙTELERIEETLESINSTALLATIONSNOUSSITUEEN LIEUPRIVILEGIÏDANSCESECTEUR .OSDERNIERS INVESTISSEMENTSDANSNOSINSTALLATIONSETMACHINES NOUSPERMETTENTDESATISFAIRELESDEMANDESDEMARCHÏ AVECCOMMESEULEFINALITÏOFFRIRUNEMEILLEUREQUALITÏ ÌNOSCLIENTS

a real challenge.

tout un but.


Equipamiento mobiliario de instalaciones escolares

).$5342)!34!'!23!PRESENTA

infantil &URNITUREEQUIPMENTOF SCHOOLINSTALLATIONS %QUIPEMENTMOBILIERDES INSTALLATIONSSCOLAIRES




DXODV

infantil




DXODV HVSDFLRVPXOWLGLVFLSOLQDUHV

Classrooms Multidisciplinary spaces. Des salles, Espaces pluridisciplinaires.




DXODV

infantil

0RG



0RG



02'

ORVHVSDFLRV PXOWLGLVFLSOLQDUHV IRPHQWDQOD FUHDWLYLGDGGH ORVQLžRV 


0RG



0RG



WKHPXOWLGLVFLSOLQDU\ VSDFHVSURPRWHWKH FUHDWLYLW\RIWKH FKLOGUHQ

/HVHVSDFHV SOXULGLVFLSOLQDLUHVIDYRULVHQW ODFUÂDWLYLWÂGHVHQIDQWV

0RG






DXODV

infantil




+DSS\FRORXUV IRUDPXVLQJ VSDFHV

&RXOHXUV FKDWR\DQWHVSRXU OHVHVSDFHV GLYHUWLVDQWV

-/$

FRORUHV DOHJUHVSDUD HVSDFLRV GLYHUWLGRV 


DXODV

infantil

0RG





0RG




0RG



FRORU &RORXU&RXOHXU

0RG



0RG






DXODV




02'




DXODV

infantil

-/$

0XOWLSOH SRVLELOLWHVRI FRPSRVLWLRQV 0XOWLSOHV SRVLELOLWÂVGH FRPSRVLWLRQ



POWLSOHV SRVLELOLGDGHVGH FRPSRVLFLRQHV


0RG



0RG

0RG





0RG






DXODV

infantil

/DLPSRUWDQFLDGH ODRUJDQL]DFLŸQ

7KHLPSRUWDQFHRIWKHRUJDQL]DWLRQ /›LPSRUWDQFHGHO›RUJDQLVDWLRQ




02'




DXODV

infantil




GLYHUVLGDGGHWDPDžRV\DFDEDGRV

0RG



0RG



GLYHUVLW\RIVL]HV DQGILQLVKHG GLYHUVLWÂGH GHVVLQVHW ILQLWLRQ




GHVFDQVR

infantil

GHVFDQVR VKKKKKKKKK

02'

Rest Repos







GHVFDQVR

infantil

0RG






TXLFNO\ZHSUHSDUHWKH FODVVURRPIRUWKHUHVWRI WKH.,'6 UDSLGHPHQWQRXVSUÂSDURQVOD VDOOHSRXUOHUHSRVGHVSOXV SHWLWV

0RG



0RG



UªSLGDPHQWHSUHSDUDPRVHODXOD SDUDHOGHVFDQVRGHORVPªV SHTXHžRV

02'




FRPHGRU

infantil




Dining room. A tempting space. Salle à manger. Un espace appétissant

FRPHGRU

XQHVSDFLRDSHWHFLEOH

02'




FRPHGRU

infantil

02'

02'

02'




WRGRUHFRJLGR \RUGHQDGRSDUD ODVLHVWD DOOFROOHFWHGDQGRUGHUO\IRU WKHUHOD[LQJWLPH WRXWHVWUDQJÂHWRUGRQQÂSRXU ODVLHVWH 02'

02' 


FRPHGRU

infantil

LQILQLWDV FRPELQDFLRQHV\ FRPSRVLFLRQHV

LQILQLWHFRPELQDWLRQV DQGFRPSRVLWLRQV 8QHLQILQLWÂGH FRPELQDLVRQVHWGH FRPSRVLWLRQV

0RG






02'

0RG

*

SUDFWLFDOVROXWLRQV 6ROXWLRQVSUDWLTXHV

VROXFLRQHV SUªFWLFDV 


infantil

IRUPDFLÂ&#x;Q

0RG








IRUPDFLŸQ SUHVWDQGRODPª[LPDDWHQFLŸQ

Formation. Lending the maximum attention. Formation. En prêtant l’attention maximale.




infantil

IRUPDFLÂ&#x;Q FRPPRQ]RQHV VSDFHVRIFRPPXQLFDWLRQ ]RQHVFRPPXQHV HVSDFHVGHFRPPXQLFDWLRQ

0RG



0RG

$

0RG

)

0RG

$




]RQDV FRPXQHV HVSDFLRVGH FRPXQLFDFLÂ&#x;Q 


infantil

IRUPDFLÂ&#x;Q

02'

0RG






UHIOH[LRQDUVREUH XQDPDWHULD SODQWHDUXQ HQIRTXHQXHYR WRPDUXQD GHFLVLÂ&#x;Q

WRUHIOHFWRQDPDWWHU WRSUHVHQWDQHZ IRFXVWRPDNHD GHFLVLRQ UÂIOÂFKLU»XQHPDWLÃUH SURSRVHUXQQRXYHO REMHFWLISUHQGUHXQH GÂFLVLRQ




LQIDQWLO

FRPSOHPHQWRVDFFHVRULRV\DFDEDGRV

0RG






FRPSOHPHQWRV DFFHVRULRV \DFDEDGRV

FXLGDQGRORVGHWDOOHV

&RPSOHPHQWVDFFHVVRU\DQG ILQLVKHG 7DNLQJFDUHRIWKHGHWDLOV 'HVFRPSOpPHQWVDFFHVVRLUHV HWILQWLRQV (QVRLJQDQWOHVGpWDLOV 


LQIDQWLO

FRPSOHPHQWRVDFFHVRULRV\DFDEDGRV

02'




0RG






LQIDQWLO

FRPSOHPHQWRVDFFHVRULRV\DFDEDGRV

0RG

0RG





0RG

0RG





0RG



0RG



0RG






0RG



0RG



%DQFRV%HQFK%DQFV

7DTXLOODV/RFNHUV9HVWLDLUHV




LQIDQWLO

FRPSOHPHQWRVDFFHVRULRV\DFDEDGRV

7DEOHURVSDQHOVWDEOHDX[

3XHUWDV'RRUV3RUWHV

3DWDVVLOODVPHVDV/HJVFKDLUVWDEOHV3LHGVFKDLVHVWDEOHV




LOXVLŸQ GHIXWXUR

,OOXVLRQRIIXWXUH 8QHLOOXVLRQG·DYHQLU




LQIDQWLO

DUPDULRV

DUPDULRV

RUJDQL]DFLÂ&#x;Q\GLYHUVLGDG

&DELQHWV 2UJDQL]DWLRQDQGGLYHUVLW\ $UPRLUHV 2UJDQLVDWLRQHWGLYHUVLWp




02'  02'  02' 

02' 

02' 




LQIDQWLO

DUPDULRV

 






0RG



0RG



0RG



0RG



0RG



0RG






LQIDQWLO

DUPDULRV










0RG

0RG





0RG

0RG





0RG

0RG





0RG



0RG



0RG






LQIDQWLO

DUPDULRV










0RG



0RG



0RG

 

0RG



0RG



0RG



0RG



0RG



0RG



0RG



0RG



0RG






LQIDQWLO

DUPDULRV










0RG

0RG



0RG



0RG



0RG



0RG



0RG



0RG



0RG



0RG





0RG






LQIDQWLO

DUPDULRV










0RG



0RG



0RG



0RG






LQIDQWLO

DUPDULRV 



0RG





0RG

0RG

0RG

0RG












7DOOD

7$//$

7$//$

7$//$

7$//$

7$//$

7$//$

5DQJR$OWXUD













6LOOD

FP

FP

FP

FP

FP

FP

0HVD

FP

FP

FP

FP

FP

FP

6L]H7DLOOH

5DQN+HLJKW+DXWHXUGHVUDQJpHV

&KDLU&KDLVH

7DEOH7DEOH

DGLYHUWLUVH 7REHHQWHUWDLQHG 3RXUVHGLYHUWLU




02'(/2

'(6&5,3&,Ï1 7RGDVODVPHGLGDVHVWiQH[SUHVDGDVHQFP

'(6&5,37,21 $OOWKHPHDVXUHVDUHDIRUHVDLGLQFP

'(6&5,37,21 WRXWHVOHVGLPHQVLRQVVRQWH[SULPHVHQFP

0RGHO0RGHOH

0RG



(VWUXFWXUDGHWXERGHDFHUR‘[FURPDGDRSLQWDGDFRQ(SR[\SROLpVWHU7DSDHQ'0ODPLQDGR FRQFDQWRVUHGRQGHDGRVEDUQL]DGRVFRQSROLXUHWDQR

 



‘[VWHHOWXEHVWUXFWXUHFKURPHSODWHGRUFRDWHG(SR[\SRO\HVWHU/DPLQDWHG0')OLGZLWK SRO\XUHWKDQHYDUQLVKFRDWHGURXQGHGHGJHV

    

0RG

6WUXFWXUHHQWXEHGH DFLHU‘[FURPpHRLXSHLQHDYHF(SR[\SROLHVWHU&RXYHUFOHHQ'0ODPLQp DYHFFKDQWVDUURQGLVYHUQLVDYHFSROLXUpWpQH



‘

(VWUXFWXUDGHWXERGHDFHUR‘[FURPDGDRSLQWDGDFRQ(SR[\SROLpVWHU7DSDHQ'0ODPLQDGR FRQFDQWRVUHGRQGHDGRVEDUQL]DGRVFRQSROLXUHWDQR



‘[VWHHOWXEHVWUXFWXUHFKURPHSODWHGRUFRDWHG(SR[\SRO\HVWHU/DPLQDWHG0')OLGZLWK SRO\XUHWKDQHYDUQLVKFRDWHGURXQGHGHGJHV

‘   

6WUXFWXUHHQWXEHGH DFLHU‘[FURPpHRLXSHLQHDYHF(SR[\SROLHVWHU&RXYHUFOHHQ'0ODPLQp DYHFFKDQWVDUURQGLVYHUQLVDYHFSROLXUpWpQH

0RG (VWUXFWXUDGHWXERGHDFHUR‘[FURPDGDRSLQWDGDFRQ(SR[\SROLpVWHU7DSDHQ'0ODPLQDGR FRQFDQWRVUHGRQGHDGRVEDUQL]DGRVFRQSROLXUHWDQR

 

    

0RG



‘[VWHHOWXEHVWUXFWXUHFKURPHSODWHGRUFRDWHG(SR[\SRO\HVWHU/DPLQDWHG0')OLGZLWK SRO\XUHWKDQHYDUQLVKFRDWHGURXQGHGHGJHV 6WUXFWXUHHQWXEHGH DFLHU‘[FURPpHRLXSHLQHDYHF(SR[\SROLHVWHU&RXYHUFOHHQ'0ODPLQp DYHFFKDQWVDUURQGLVYHUQLVDYHFSROLXUpWpQH



(VWUXFWXUDGHWXERGHDFHUR‘[FURPDGDRSLQWDGDFRQ(SR[\SROLpVWHU7DSDHQ'0ODPLQDGR FRQFDQWRVUHGRQGHDGRVEDUQL]DGRVFRQSROLXUHWDQR





   



‘[VWHHOWXEHVWUXFWXUHFKURPHSODWHGRUFRDWHG(SR[\SRO\HVWHU/DPLQDWHG0')OLGZLWK SRO\XUHWKDQHYDUQLVKFRDWHGURXQGHGHGJHV 6WUXFWXUHHQWXEHGH DFLHU‘[FURPpHRLXSHLQHDYHF(SR[\SROLHVWHU&RXYHUFOHHQ'0ODPLQp DYHFFKDQWVDUURQGLVYHUQLVDYHFSROLXUpWpQH

0RG (VWUXFWXUDGHWXERGHDFHUR‘[FURPDGDRSLQWDGDFRQ(SR[\SROLpVWHU&DUFDVDGHSROLSURSLOHQR $SLODEOH&FRQSURWHFFLRQHVHVSHFLDOHVSDUDDGDSWDUVHDOPRGHOR

  

  



‘[VWHHOWXEHVWUXFWXUHFKURPHSODWHGRUFRDWHGZLWK(SR[\SRO\HVWHU3RO\SURS\OHQHVKHOO6WDFNDEOH &)LWWHGZLWKVHSHFLDOSURWHFWLRQVWRILWPRGHO 6WUXFWXUHHQWXEHGH DFLHU‘[FURPpHRLXSHLQHDYHF(SR[\SROLHVWHU&DUFDVVHHQSROLSURSLOpQH (PSLODEOH&$YHFSURWHFWLRQVVSpFLDOHVDILQGHSRXYRLUV DGDSWHUDXPRGpOH



0RG (VWUXFWXUDGHWXERGHDFHUR‘[FURPDGDRSLQWDGDFRQ(SR[\SROLpVWHU$VLHQWR\UHVSDOGRHQ FRQWUDFKDSDGRGHFKRSRODPLQDGRFRQFDQWRVHQFHUDGRV$SLODEOH

  

  





‘[VWHHOWXEHVWUXFWXUHFKURPHSODWHGRUFRDWHG(SR[\SRO\HVWHU6HDWDQEDFMDUHPDGHRIODPLQDWHG EODFNSRSODUSO\ZRRGZLWKZD[FRDWHGHGJHV6WDFNDEOH 6WUXFWXUHHQWXEHG DFLHU‘[FURPpHRXSHLQWHDYHF(SR[\SROLHVWHU6LpJHHWGRVVLHUHQSHXSOLHU ODPLQpDYHFFKDQWVFLUpV(PSLODEOH

0RG (VWUXFWXUDHQWXERGHDFHUR‘[FURPDGDRSLQWDGDHQHSR[\SROLHVWHU&DUFDVDGHFRQWUDFKDSDGR GHKD\DEDUQL]DGDFRQSROLXUHWDQRHQQDWXUDO$SLODEOH

  

‘[VWHHOWXEHVWUXFWXUHFKURPHSODWHGRUFRDWHG(SR[\SRO\HVWHU%HHFKSO\ZRRGVKHOOYDUQLVKHG LQQDWXUDOZRRGSRO\XUHWKDQHFRDWLQJ6WDFNDEOH 6WUXFWXUHHQWXEHG DFLHU‘[FURPpHRXSHLQWHDYHFHSR[\SROLHVWHU&DUFDVVHHQKrWUHYHUQLVDYHF SROLXUHWpQHQDWXWHO(PSLODEOH



0RG 







(VWDQWHUtDFRQGRVEDOGDVUHJXODEOHV5HDOL]DGDHQDJORPHUDGRPHODPLQDGRGHPPFRQFDQWRVHQ 39&GHPPDELHUWDSRUDPERVODGRV6HSXHGHVXSHUSRQHU\DGRVDUDORVPRGHORV \ 6HWRIVKHOYHVZLWKWZREXLOWLQDGMXVWDEOHEROWV0DGHRIPPPHODPLQHFRDWHGSDUWLFOHERDUGZLWKPP 39&HGJHVRSHQRQERWKVLGHV0D\EHVXSHULPSRVLGDQGMRLQHGWRPRGHOVDQG eWDJqUHDYHFGHX[pWDJqUHVUpJODEOHV5HDOLVpHQDJJORPHUpPHODPLQpGHPPDYHFFKDQWVHQ39& GHPPRXYHUWHGHVGHX[F{WpV$YHFSRVVLELOLWpGHVXSHUSRVHUHWDGRVHUOHVPRGqOHV 


02'(/2

'(6&5,3&,Ï1 7RGDVODVPHGLGDVHVWiQH[SUHVDGDVHQFP

'(6&5,37,21 $OOWKHPHDVXUHVDUHDIRUHVDLGLQFP

'(6&5,37,21 WRXWHVOHVGLPHQVLRQVVRQWH[SULPHVHQFP

0RGHO0RGHOH

0RG 



(VWDQWHUtDFRQGRVEDOGDVUHJXODEOHV5HDOL]DGDHQDJORPHUDGRPHODPLQDGRGHPPFRQFDQWRVHQ 39&GHPP6HSXHGHVXSHUSRQHU\DGRVDUDORVPRGHORV\ 6HWRIVKHOYHVZLWKWZREXLOWLQDGMXVWDEOHEROWV0DGHRIPPPHODPLQHFRDWHGSDUWLFOHERDUGZLWKPP 39&HGJHV0D\EHVXSHULPSRVHGDQGMRLQHGWRPRGHOVDQG eWDJqUHDYHFGHX[pWDJqUHVUpJODEOHV5HDOLVpHQDJJORPHUpPHODPLQpGHPPDYHFFKDQWVHQ39& GHPP$YHFSRVVLELOLWpGHVXSHUSRVHUHWDGRVHUOHVPRGqOHV



0RG 



$UPDULRFRQGRVSXHUWDVFHUUDGXUD\GRVEDOGDVUHJXODEOHV5HDOL]DGRHQDJORPHUDGRPHODPLQDGRGH PPFRQFDQWRVHQ39&GHPP6HSXHGHVXSHUSRQHU\DGRVDUDORVPRGHORV \ 7ZRGRRUFXSERDUGZLWKDEXLOWLQORFNDQGWZRDGMXVWDEOHEROWV0DGHRIPPPHODPLQHFRDWHG SDUWLFOHERDUGZLWKPP39&HGJHV0D\EHVXSHULPSRVHGDQGMRLQHGWRPRGHOVDQG 



$UPRLUHGHGHX[SRUWHVVHUUXUHHWGHX[pWDJqUHVUpJODEOHV5HDOLVpHHQDJORPpUpPpODPLQpGHPP $YHFFKDQWVHQ39&GHPP$YHFSRVVLELOLWpGHVXSHUSRVHUHWDGRVHUOHVPRGpOHV 

0RG 



9LWULQDFRQGRVSXHUWDVGHFULVWDOFRQFHUUDGXUD\GRVEDOGDVUHJXODEOHV5HDOL]DGDHQDJORPHUDGR PHODPLQDGRGHPPFRQFDQWRVHQ39&GHPP6HSXHGHVXSHUSRQHU\DGRVDUDORVPRGHORV \ 'LVSOD\FDELQHWZLWKWZRJODVVGRRUVZLWKDEXLOWLQORFNVDQGWZRDGMXVWDEOHEROWV0DGHRIPP PHODPLQHFRDWHGSDUWLFOHERDUGZLWKPP39&HGJHV0D\EHVXSHULPSRVHGDQGMRLQHGWRPRGHOV DQG



9LWULQHGHGHX[SRUWHVHQFLUVWDODYHFVHUUXUHHWGHX[pWDJqUHVpJODEOHV5HDOLVpHQDJJORPHUHqPHODPLQH GHPPDYHFFKDQWVHQ39&GHPP$YHFSRVVLELOLWpGHVXSHUSRVHUHWDGRVHUOHVPRGqOHV 

0RG 



*DYHWHURFRQFDSDFLGDGSDUDJDYHWDVVHQFLOODVyJDYHWDVGREOHVFRQWUHVKXHFRVFHQWUDOHV 5HDOL]DGDHQDJORPHUDGRPHODPLQDGRGHPPFRQFDQWRVHQ39&GHPP6HSXHGHVXSHURQHU\ DGRVDUDORVPRGHORV /RFNHUZLWKDFDSDFLW\IRUVLQJOHILOLQJFRPSDUWPHQWVRUGRXEOHILOLQJFRPSDUWPHQWV0DGHRIPP PHODPLQHFRDWHGSDUWLFOHERDUGZLWKPP39&HGJHV0D\EHVXSHULPSRVHGDQGMRLQHGWRPRGHOV DQG



*UDQGWLURLUDYHFXQHFDSDFLWpGHVLPSOHVWLURLUVRXWLURLUVGRXEOHV5HDOLVpHQJJORPHUpPHODPLQH GHPPDYHFFKDQWVHQ39&GHPP$YHFSRVVLELOLWpGHVXSHUSRVHUHWDGRVHUOHVPRGqOHV 

0RG (VWUXFWXUDHQWXERGHDFHUR‘[SLQWDGRFRQ(SR[\SROLpVWHU7DSD\IDOGyQHQ'0ODPLQDGRFRQ FDQWRVUHGRQGHDGRVEDUQL]DGRVFRQSROLXUHWDQR%XFGHGRVFDMRQHVHOVXSHULRUFRQFHUUDGXUD  



‘[VWHHOWXEHVWUXFWXUHFRDWHG(SR[\SRO\HVWHU/DPLQDWHG0')OLGDQGIURQWSLHFHZLWKSRO\XUHWKDQH YDUQLVKFRDWHGURXQGHGHGJHV%ORFNLQFOXGLQJWZRGUDZHUVWKHXSSHURIZKLFKLVILWWHGZLWKDORFN 6WUXFWXUHHQWXEHG DFLHU‘[SHLQWHDYHF(SR[\SROLHVWHU&RXYHUFOHHWEDVTXHHQ'0ODPLQpDYHF FKDQWVDUURQGLVYHUQLVDYHFSROLXUpWqQH%XFGHGHX[WLRLUVFHOXLGXKDXWDYHFVHUUXUH

0RG 



(VWUXFWXUDHQWXERGHDFHURGHSHUILOHVSHFLDOFRQUHFRJHWL]DVSLQWDGDFRQ(SR[\SROLpVWHU7DEOHURFRQ ODPLQDGRHVSHFtILFRSDUDWL]DRURWXODGRU 6SHFLDOVWHHOSURILOHVWUXFWXUHZLWKFKDONKROGHUFRDWHGZLWKJUHHQ5DO(SR[\SRO\HVWHU%RDUG IHDWXULQJDODPLQDWHVSHFLILFIRUFKDONRUIHOWWLSSHQ 6WUXFWXUHHQWXEHG DFLHUDXSURILOVSpFLDODYHFUDPDVVHFDULHSHLQWHDYHF(SR[\SROLHVWHU7DEOHDYHF ODPLQpVSpFLDOSRXUFUDLHRLIHXWUH

0RG /iPLQDGHFRUFKRGHPPSHJDGDVREUHDJORPHUDGRUHPDWDGRFRQJXDUGDYLYRVGHSLQR 



PP7KLFNFRUNVKHHWJOXHGRYHUDSDUWLFOHERDUGSDQHDQGIUDPHGZLWKSLQHZRRGWLSV /DPHILQHGHOLqJHGHPP&ROpHVXUDJORPpUpDYHFILQLWLRQVHQSLQ




02'(/2

'(6&5,3&,Ï1 7RGDVODVPHGLGDVHVWiQH[SUHVDGDVHQFP

0RGHO0RGHOH

'(6&5,37,21 $OOWKHPHDVXUHVDUHDIRUHVDLGLQFP

'(6&5,37,21 WRXWHVOHVGLPHQVLRQVVRQWH[SULPHVHQFP

0RG 7DEOHURHQ'0ODPLQDGRFRQFDQWRVUHGRQGHDGRVEDUQL]DGRVFRQSROLXUHWDQRSURYLVWRGHFROJDGRUHV GHYDULOODFURPDGRV



/DPLQDWHG'0ERDUGZLWKSRO\XUHWKDQHYDUQLVKFRDWHGURXQGHGHGJHV&KURPHSODWHGKDQJHUV



7DEOHHQ0')ODPLQpDYHFFKDQWVDUURQGLVDYHFSROLXUHWpWqQH$FFURFKRLUVIDLWVGHEDUUHVFURPpHV

0RG 7DEOHURHQ'0ODPLQDGRFRQFDQWRVUHGRQGHDGRVEDUQL]DGRVFRQSROLXUHWDQR3URYLVWRGHFROJDGRUHV HQSROLSURSLOHQRGHGLIHUHQWHVFRORUHV



/DPLQDWHG'0ERDUGZLWKSRO\XUHWKDQHYDUQLVKFRDWHGURXQGHGHGJHV+DQJHUVRISRO\SURSLOHQHLQ GLIHUHQWVFRORXUV



7DEOHHQ0')ODPLQpDYHFFKDQWVDUURQGLVDYHFSROLXUHWpWqQH$FFURFKRLUVHQSROLSURSLOqQH

0RG 0HVDFRPHGRU6REUHODEDVHGHOPRGVXEHVWUXFWXUDHQWXERGHDFHUR‘[SLQWDGDLJXDOTXH ODHVWUXFWXUDTXHVLUYHSDUDFROJDUODVVLOODVPRGHORV&&&y&   [ [ [ [ [ $OWXUD

 &

&

& 





 



  

&  

'LQLQJURRPWDEOH%DVHGXSRQPRGHO‘[VWHHOWXEHXQGHUVWUXFWXUHSDLQWHGLQWKHVDPHFRORU DVWKHVWUXFWXUHLQWHQGHGWRKDQJWKHFKDLUVPRGHOV&&&y& 7DEOH6DOOHjPDQJHU' DSUqVODEDVHGXPRGqOHVWUXFWXUHLQIpULHXUHQWXEHG DFLHU‘[SHLQWH SDUHLOHjODVWUXFWXUHTXLVHUWSRXUVXVSHQGUHOHVFKDLVHVPRGqOHV&&&y&



0RG (VWUXFWXUDHQWXERGHDFHUR‘[FURPDGDRSLQWDGDFRQ(SR[\SROLpVWHUQHJURRYHUGH 5DO&DUFDVDGHSROLSURSLOHQR$SLODEOH&&&&RQSURWHFFLRQHVHVSHFLDOHVSDUD DGDSWDUVHDOPRG

  



‘[VWHHOWXEHVWUXFWXUHFKURPHSODWHGRUFRDWHGHSR[\SRO\HVWHU3RO\SURS\OHQH 6KHOO6WDFNDEOH&&&)LWWHGZLWKVSHFLDOSURWHFWLRQVWRILWPRGHO 6WUXFWXUHHQWXEHGDFLHU‘[SHLQWHFURPHRQ&DUFDVVHHQSROLSURSLOqQH(PSLODEOH &&&$YHFSURWHFWLRQVVSqFLDOHVDILQGHSRXYRLUV DGDSWHUDXPRGpOH

0RG* %DVHGHUXHGDVHQDOXPLQLRSXOLGR6LVWHPDGHHOHYDFLyQSRUJDV&DUFDVDVGHFRQWUDFKDSDGRGHKD\D EDUQL]DGDFRQSROLXUHWDQRHQQDWXUDORHQZHQJXH

0i[" 0tQ"

0i[ 0tQ

:KHHOEDVHPDGHRISROLVKHGDOLPLQLXP*DVRSHUDWHGOLIWLQJV\VWHP%HHFKSO\ZRRGVKHOOYDUQLVKHGLQ QDWXUDOZRRGRUZHQJXHZRRGSRO\XUHWKDQHFRDWLQJ %DVHDYHFURXHVHQDOXPLQLXPSROL6\VWqPHG pOqYDWLRQjJD]&DUFDVVHG KrWUHYHUQLDYHFSROLXUpWqQH HQQDWXUHORLZHQJXH

‘

0RG (VWUXFWXUDHQWXERGHDFHUR‘[\RYDO[[SLQWDGDHQHSR[\SROLHVWHUWDSDHQ'0ODPLQDGR FRQFDQWRVUHGRQGHDGRV\EDUQL]DGRVFRQSROLXUHWDQR3DWDVSOHJDEOH0HGLGD[



6WHHOWXEHVWUXFWXUH‘[DQGRYDO[[FRDWHGZLWKHSR[\SRO\HVWHU/DPLQDWHG0')OLGZLWK SRO\XUHWKDQHYDUQLVKFRDWHGURXQGHGHGJHV/HJVIROGDEOHV 

6WUXFWXUHHQWXEHG DFLHUSHLQWHDYHFHSR[\SROLHVWHU6LqJHHQ'0ODPLQpDYHFFKDQWVDUURQGLVYHUQLV DYHFSROLXUpWqQH3DWWHVSOLDQW

0RG    

(VWUXFXWDHQWXERGHDFHURSLQWDGRHQHSR[\SROLHVWHUWDSDHQ'0ODPLQDGRFRQFDQWRV UHGRQGHDGRV\EDUQL]DGRVFRQSROLXUHWDQR3DWDVFRQUXHGDV7DSDDEDWLEOH\HVFDPRWHDEOH 0HGLGD[$OWXUDFP 6WHHOWXEHVWUXFWXUHFRDWHGZLWKHSR[\SRO\HVWHU/DPLQDWHG0')OLGZLWKSRO\XUHWKDQH YDUQLVKFRDWHGURXQGHGHGJHV/HJVZLWKZKHHOV)ROGLQJWDEOH 6WHHOWXEHVWUXFWXUHFRDWHGZLWKHSR[\SRO\HVWHU/DPLQDWHG0')OLGZLWKSRO\XUHWKDQH YDUQLVKFRDWHGURXQGHGHGJHV/HJVZLWKZKHHOV)ROGLQJWDEOH

0RG

 

3S 3W

3S3DWDSROLSURSLOHQR 3W3DWDWXER



3DWDV‘[SLQWDGDVHQHSR[\SROLHVWHU FRQQLYHODGRU RSDWDVGHSROLSURSLOHQR DOWFP WDSD HQ'0ODPLQDGRFRQFDQWRVUHGRQGHDGRV\EDUQL]DGRVFRQSROLXUHWDQR ‘[VWHHOWXEHVWUXFWXUHFRDWHGZLWKHSR[\SRO\HVWHU KHLJKWFP RUOHJVSROLSURS\OHQH KHLJKW FP /DPLQDWHG0')OLGZLWKSRO\XUHWKDQHYDUQLVKFRDWHGURXQGHGHGJHV 6WUXFWXUHHQWXEHG DFLHU‘[SHLQWHDYHFHSR[\SROLHVWHU6LqJHHQ'0ODPLQpDYHFFKDQWVDUURQGLV YHUQLVDYHFSROLXUpWqQH


02'(/2

'(6&5,3&,Ï1 7RGDVODVPHGLGDVHVWiQH[SUHVDGDVHQFP

0RGHO0RGHOH

'(6&5,37,21 $OOWKHPHDVXUHVDUHDIRUHVDLGLQFP

'(6&5,37,21 WRXWHVOHVGLPHQVLRQVVRQWH[SULPHVHQFP

0RG (VWUXFWXUDHQWXERGHDFHUR‘[SLQWDGDHQHSR[\SROLHVWHUWDSDHQ'0ODPLQDGRFRQFDQWRV UHGRQGHDGRV\EDUQL]DGRVFRQSROLXUHWDQR  

‘[VWHHOWXEHVWUXFWXUHFRDWHGZLWKHSR[\SRO\HVWHU/DPLQDWHG0')VHDWZLWKSRO\XUHWKDQH YDUQLVKFRDWHGURXQGHGHGJHV



6WUXFWXUHHQWXEHG DFLHU‘[SHLQWHDYHFHSR[\SROLHVWHU6LqJHHQ'0ODPLQpDYHFFKDQWVDUURQGLV YHUQLVDYHFSROLXUpWqQH

0RG 7RWDOPHQWHUHDOL]DGDHQSROLSURSLOHQR'LVSRQLEOHHQFRORUHV\DOWXUDV 7D 7E

)XOO\PDQXIDFWXUHGLQSRO\SURS\OHQH$YDLODEOHLQFRORXUVDQGGLIIHUHQWKHLJKWV

7D 7E 

7RWDOPHQWUpDOLVpHHQSROLSURSLOqQH'LVSRQLEOHHQTXDWUHFROHXUVHWGHX[KDXWHXUV



7D7DFRDOWR 7E7DFREDMR

0RG +DPDFDFRQHVWUXFWXUDHQWXERGHDFHUR‘[SLQWDGRHQHSR[\SROLpVWHUJULVWH[WXUDGRSLHV GHSOiVWLFRTXHSHUPLWHQHVWDELOLGDGSHUIHFWDWDQWRHQHOVXHORFRPRDSLODGDV7HODVRSRUWHUHDOL]DGD HQWHMLGRSOiVWLFRSHUIRUDGR0



+DPPRFNZLWKVWUXFWXUHLQWXEHRIVWHHO‘[SDLQWHGLQHSR[\JUD\SRO\HVWHUWH[WXUDGRIHHWRI SODVWLFWKDWSHUPLWVRPXFKSHUIHFWVWDELOLW\RQWKHJURXQGDVVWDFNHG)DEULFEDFNXSFDUULHGRXWLQSODVWLF ZHDYLQJSHUIRUDWHG0



/HKDPDFDYHFODVWUXFWXUHGDQVOHWX\DXGH2HQDFLHU[DSHLQWGDQVWH[WXUDGRHQSRO\HVWHUJULV HWpSR[\SLHGVGHSODVWLTXHTXLSHUPHWDXWDQWGHSHUIHFWLRQQHODVWDELOLWpSDUWHUUHFRPPHHPSLOp/D VDXYHJDUGHGHWLVVXDH[pFXWpGDQVOHWLVVDJHGHSODVWLTXHDSHUIRUp0

0RG &DUURWUDQVSRUWHKDPDFDVLQIDQWLOHVUHDOL]DGDHQWXERGHDFHUR‘[SLQWDGRHQHSR[\SROLpVWHU JULVWH[WXUDGRSLHVGHSOiVWLFRFRQUXHGDV



&KLOGOLNHKDPPRFNVWUDQVSRUWDWLRQFDUFDUULHGRXWLQVWHHOWXEH‘[SDLQWHGLQHSR[\JUD\SRO\HVWHU WH[WXUDGROHJVRISODVWLFZLWKZKHHOV



/DYRLWXUHHQIDQWLQHVGHWUDQVSRUWGHKDPDFVH[pFXWpGDQV2GHWXEHHQDFLHU[DSHLQWGDQV WH[WXUDGRHQSRO\HVWHUJULVHWpSR[\MDPEHVGHSODVWLTXHDYHFOHVURXHV

0RG ,GHQWLILFDGRUKDPDFDVFRQSODFDSOiVWLFDWUDVOXFLGDSDUDQRPEUHQ~PHURHWF ,GHQWLI\LQJKDPPRFNVZLWKSODVWLFSODWHUHYHDOHGIRUQDPHQXPEHUHWF /HVKDPDFVGLVWLQFWLIVDYHFODSODTXHHQSODVWLTXHRQWUpYpOpSRXUOHQRPOHQRPEUHHWF

0RG 6DEDQD VKHHW IHXLOOH

0RG







7D 7E

3DWDVGHSROLSURSLOHQRGLVSRQLEOHVHQFRORUHV\DOWXUDV7DSDHQ'0ODPLQDGRFRQFDQWRV UHGRQGHDGRVEDUQL]DGRVFRQSROLXUHWDQR



3RO\SURS\OHQHOHJVDYLODEOHLQFRORXUVDQGKHLJKWV/DPLQDWHG0')OLGZLWKSRO\XUHWKDQH YDUQLVKFRDWHGURXQGHGHGJHV 7D 7E

7D7DFRDOWR 7E7DFREDMR 

0RG

3DWWHVHQSROLSURSLOqQHGLVSRQLEOHHQTXDWUHFRXOHXUVFRXOHXUVHWGHX[KDXWHUXV&RXYHUFOHHQ'0 ODPLQpDYHFFKDQWVDUURQGLVYHUQLVHQSROLXUpWqQH



‘

3DWDVGHSROLSURSLOHQRGLVSRQLEOHVHQFRORUHV\DOWXUDV7DSDHQ'0ODPLQDGRFRQFDQWRV UHGRQGHDGRVEDUQL]DGRVFRQSROLXUHWDQR

7D 7E

3RO\SURS\OHQHOHJVDYDOLDEOHLQFRORXUVDQGKHLJKWV/DPLQDWHG0')OLGZLWKSRO\XUHWKDQH YDUQLVKFRDHWGWUDLJKWHGJHV

‘

7D7DFRDOWR 7E7DFREDMR

7D 7E

3DWWHVHQSROLSURSLOpQHGLVSRQLEOHHQFRXOHXUVHWKDXWHXUV&RXUYHUFOHHQ'0ODPLQpDYHF FKDQWVDUURQGLVYHUQLVHQSROLXUpWqQH




02'(/2

'(6&5,3&,Ï1 7RGDVODVPHGLGDVHVWiQH[SUHVDGDVHQFP

'(6&5,37,21 $OOWKHPHDVXUHVDUHDIRUHVDLGLQFP

'(6&5,37,21 WRXWHVOHVGLPHQVLRQVVRQWH[SULPHVHQFP

0RGHO0RGHOH

0RG

7D 7E 

3DWDVGHSROLSURSLOHQRGLVSRQLEOHVHQFRORUHV\DOWXUDV7DSDHQ'0ODPLQDGRFRQFDQWRV UHGRQGHDGRVEDUQL]DGRVFRQSROLXUHWDQR

 7D 7E

 7D7DFRDOWR 7E7DFREDMR

0RG



3RO\SURS\OHQHOHJVDYDOLDEOHLQFRORXUVDQGKHLJKWV/DPLQDWHG0')OLGZLWKSRO\XUHWKDQH YDUQLVKFRDHWGWUDLJKWHGJHV 3DWWHVHQSROLSURSLOpQHGLVSRQLEOHHQFRXOHXUVHWKDXWHXUV&RXUYHUFOHHQ'0ODPLQpDYHF FKDQWVDUURQGLVYHUQLVHQSROLXUpWqQH

 7D 7E



3DWDVGHSROLSURSLOHQRGLVSRQLEOHVHQFRORUHV\DOWXUDV7DSDHQ'0ODPLQDGRFRQFDQWRV UHGRQGHDGRVEDUQL]DGRVFRQSROLXUHWDQR

 7D 7E

 7D7DFRDOWR 7E7DFREDMR

3RO\SURS\OHQHOHJVDYDOLDEOHLQFRORXUVDQGKHLJKWV/DPLQDWHG0')OLGZLWKSRO\XUHWKDQH YDUQLVKFRDHWGWUDLJKWHGJHV 3DWWHVHQSROLSURSLOpQHGLVSRQLEOHHQFRXOHXUVHWKDXWHXUV&RXUYHUFOHHQ'0ODPLQpDYHF FKDQWVDUURQGLVYHUQLVHQSROLXUpWqQH

0RG 6LOODFRQHVWUXFWXUDGHPDGHUDGHKD\DPDFL]DHVTXLQDVUHGRGHDGDV\EDUQL]DGDVFRQEUD]RV$VLHQWR \UHVSDOGRHQFRQWUDFKDSDGRODFDGRHQFRORUHV &KDLUZLWKVWUXFWXUHRIZRRGRI+D\DPDVRQLWHURXQGHGHGJHVDQGYDUQLVKHGZLWKDUPV6HDWDQGEDFN LQSO\ZRRGODFTXHULQFRORUV

  

3UpVLGHUDYHFODVWUXFWXUHGHERLVG DJJORPpUpGH+D\DOHVERUGVDUURQGLVHWYHUQLDYHFOHVEUDV/H VLqJHHWGRVLHUGDQVOHODTXHGHFRQWUHSODTXp KrWUH GDQVOHVFRXOHXUV



0RG 6LOODFRQHVWUXFWXUDGHPDGHUDGHKD\DPDFL]DHVTXLQDVUHGRGHDGDV\EDUQL]DGDVVLQ EUD]RV$VLHQWR\UHVSDOGRHQFRQWUDFKDSDGRODFDGRHQFRORUHV

 



&KDLUZLWKVWUXFWXUHRIZRRGRI+D\DPDVRQLWHURXQGHGHGJHVDQGYDUQLVKHGZLWKDUPV 6HDWDQGEDFNLQSO\ZRRGODFTXHULQFRORUV



 

 

3UpVLGHUDYHFODVWUXFWXUHGHERLVG DJJORPpUpGH+D\DOHVERUGVDUURQGLVHWYHUQLDYHF OHVEUDV/HVLqJHHWGRVLHUGDQVOHODTXHGHFRQWUHSODTXp KrWUH GDQVOHVFRXOHXUV

0RG     





0HVDWUDSH]RLGDOFRQHVWUXFWXUDGHPDGHUDGHKD\DEDVWLGRU\SDWDVFRQDULVWDVUHGRQGHDGDV\EDUQL]DGDV 7DSDHQ'0ODPLQDGRFRQFDQWRVUHGRQGHDGRVEDUQL]DGRVFRQSROLXUHWDQR 7DEOHWUDSH]RLGDOZLWKVWUXFWXUHRI+D\DZRRGIUDPHDQGOHJVZLWKURXQGHGJHVDQGYDUQLVKHG,WFRYHUV LQ'0ODPLQDWHGZLWKURXQGHGJHVYDUQLVKHGZLWKSRO\XUHWKDQH $MRXUQHUWUDSp]RwGHDYHFODVWUXFWXUHGHERLVGH+D\DOHFDGUHHWOHVSDWWHVDYHFOHVERUGVGHURQGHW YHUQL&RXYHUFOHHQ'0ODPLQpDYHFOHVERUGVDUURQGLVDYHUQLVDYHFOHSRO\XUpWKDQH

0RG ‘    

0HVDUHGRQGDFRQHVWUXFWXUDGHPDGHUDGHKD\DEDVWLGRU\SDWDVFRQDULVWDVUHGRQGHDGDV\EDUQL]DGDV 7DSDHQ'0ODPLQDGRFRQFDQWRVUHGRQGHDGRVEDUQL]DGRVFRQSROLXUHWDQR 5RXQGWDEOHZLWKVWUXFWXUHRIZRRGWRKDYHIUDPHDQGOHJVZLWKURXQGHGJHVDQGYDUQLVKHG'0ODPLQDWHG OLGZLWKURXQGHGJHVYDUQLVKHGZLWKSRO\XUHWKDQH /DWDEOHFLUFXODLUHDYHFODVWUXFWXUHGHERLVSRXUDYRLUHQFDGUHUGHOHHWOHVSDWWHVDYHFOHVERUGVGHURQG HWYHUQL&RXYHUFOHHQ'0ODPLQpDYHFOHVERUGVDUURQGLVDYHUQLVDYHFOHSRO\XUpWKDQH

0RG    





0HVDUHFWDQJXODUFRQHVWUXFWXUDGHPDGHUDGHKD\DEDVWLGRU\SDWDVFRQDULVWDVUHGRQGHDGDV\ EDUQL]DGDV7DSDHQ'0ODPLQDGRFRQFDQWRVUHGRQGHDGRVEDUQL]DGRVFRQSROLXUHWDQR 5HFWDQJXODUWDEOHZLWKVWUXFWXUHRIZRRGWRKDYHIUDPHDQGOHJVZLWKURXQGHGJHVDQGYDUQLVKHG'0 ODPLQDWHGOLGZLWKURXQGHGJHVYDUQLVKHGZLWKSRO\XUHWKDQH /DWDEOHUHFWDQJXODLUHDYHFODVWUXFWXUHGHERLVSRXUDYRLUHQFDGUHUGHOHHWOHVSDWWHVDYHFOHVERUGV GHURQGHWYHUQL&RXYHUFOHHQ'0ODPLQpDYHFOHVERUGVDUURQGLVDYHUQLVDYHFOHSRO\XUpWKDQH

0RG  

   

0HVDVHPLFLUFXODUFRQHVWUXFWXUDGHPDGHUDGHKD\DEDVWLGRU\SDWDVFRQDULVWDVUHGRQGHDGDV\ EDUQL]DGDV7DSDHQ'0ODPLQDGRFRQFDQWRVUHGRQGHDGRVEDUQL]DGRVFRQSROLXUHWDQR 6HPLFLUFXODUWDEOHZLWKVWUXFWXUHRIZRRGWRKDYHIUDPHDQGOHJVZLWKURXQGHGJHVDQGYDUQLVKHG'0 ODPLQDWHGOLGZLWKURXQGHGJHVYDUQLVKHGZLWKSRO\XUHWKDQH /DWDEOHVHPLFLUFXODLUHDYHFODVWUXFWXUHGHERLVSRXUDYRLUHQFDGUHUGHOHHWOHVSDWWHVDYHFOHVERUGV GHURQGHWYHUQL&RXYHUFOHHQ'0ODPLQpDYHFOHVERUGVDUURQGLVDYHUQLVDYHFOHSRO\XUpWKDQH




02'(/2 0RGHO0RGHOH

'(6&5,3&,Ï1 7RGDVODVPHGLGDVHVWiQH[SUHVDGDVHQFP

'(6&5,37,21 $OOWKHPHDVXUHVDUHDIRUHVDLGLQFP

'(6&5,37,21 WRXWHVOHVGLPHQVLRQVVRQWH[SULPHVHQFP

0RG (VWDQWHUtD7DPDxRGH+XHFRV0HODPLQDKD\D  

%RRNFDVHVL]HRI+ROHV0HODPLQH+$<$



5D\RQQDJH0RGGHFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH

0RG &DVLOOHUR7DPDxRGH+XHFRV0HODPLQDKD\D  

3LJHRQKROHVVL]HRI+ROHV0HODPLQH+$<$



&DVLHU0RGGHFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH

0RG (VWDQWHUtD*DYHWHUR  7DPDxRGH+XHFRV0HODPLQDKD\D  

%RRNFDVHGUDZHU  VL]HRI+ROHV0HODPLQH+$<$



(WDJqUHV  0RGGHFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH

0RG *DYHWHUR  7DPDxRFRQ+XHFRV0HODPLQDKD\D  

'UDZHU  VL]HZLWK+ROHV0HODPLQH+$<$



0HXEOHGHFRPSDUWLPHQWVGHUDQJHPHQW0pODPLQpKrWUH

0RG $UPDULR7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV   

&DELQHWVL]HRI'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV



$UPRLUH0RGGHSRUWHVHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 

0RG $UPDULR7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV   

&DELQHWVL]HRI'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV



$UPRLUH0RGGHSRUWHVHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 

0RG (VWDQWHUtD7DPDxRGH+XHFRV0HODPLQDKD\D  



%RRNFDVHVL]HRI+ROHV0HODPLQH+$<$ (WDJqUH0RGGHFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH

0RG &DVLOOHUR7DPDxRGH+XHFRV0HODPLQDKD\D  



3LJHRQKROHVVL]HRI+ROHV0HODPLQH+$<$ &DVLHU0RGGHFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH




02'(/2 0RGHO0RGHOH

'(6&5,3&,Ï1 7RGDVODVPHGLGDVHVWiQH[SUHVDGDVHQFP

'(6&5,37,21 $OOWKHPHDVXUHVDUHDIRUHVDLGLQFP

'(6&5,37,21 WRXWHVOHVGLPHQVLRQVVRQWH[SULPHVHQFP

0RG &DVLOOHUR7DPDxRGH+XHFRV0HODPLQDKD\D  



3LJHRQKROHVVL]HRI+ROHV0HODPLQH+$<$ &DVLHU0RGGHFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH

0RG &DVLOOHUR7DPDxRGH+XHFRV0HODPLQDKD\D  



3LJHRQKROHVVL]HRI+ROHV0HODPLQH+$<$ &DVLHUGHVVLQGHFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH

0RG (VWDQWHUtD*DYHWHUR  7DPDxR\+XHFRV0HODPLQDKD\D  



%RRNFDVH*DYHWHUR  VL]HDQG+ROHV0HODPLQH+$<$ (WDJqUHDYHFUDJQHPHQWV0RGHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH

0RG *DYHWHUR  7DPDxRFRQ+XHFRV0HODPLQDKD\D  



*DYHWHUR  VL]HZLWK+ROHV0HODPLQH+$<$ 0HXEOHGHFRPSDUWLPHQWVGHUDQJHPHQWHVSDFHV0pODPLQpKrWUH

0RG  



$UPDULR7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV  &DELQHWVL]HRI'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV $UPRLUH0RGGHSRUWHVHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 

0RG  



$UPDULR7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV  &DELQHWVL]HRI'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV $UPRLUH0RGGHSRUWHVHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 

0RG  



$UPDULR7DPDxRGHSXHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV 1RWD6HSXHGHQFRPELQDUFRORUHVGHSXHUWDV &DELQHWVL]HRIGRRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV 1RWH7KH\FDQFRPELQHFRORXUVRIGRRUV $UPRLUH0RGGHSRUWHVHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 3RVVLELOLWpG¶DVVRFLHUFRXOHXUVGHSRUWHV

0RG (VWDQWHUtD7DPDxRGH+XHFRV0HODPLQDKD\D 







%RRNFDVH6,=(RI+ROHV0HODPLQH+$<$ (WDJqUH0RGGHFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH


02'(/2 0RGHO0RGHOH

'(6&5,3&,Ï1 7RGDVODVPHGLGDVHVWiQH[SUHVDGDVHQFP

'(6&5,37,21 $OOWKHPHDVXUHVDUHDIRUHVDLGLQFP

'(6&5,37,21 WRXWHVOHVGLPHQVLRQVVRQWH[SULPHVHQFP

0RG &DVLOOHUR7DPDxRGH+XHFRV0HODPLQDKD\D 



3LJHRQKROHVVL]HRI+ROHV0HODPLQH+$<$ &DVLHU0RGGHFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH



0RG &DVLOOHUR7DPDxRGH+XHFRV0HODPLQDKD\D 



3LJHRQKROHVVL]HRI+ROHV0HODPLQH+$<$ &DVLHU0RGGHFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH



0RG &DVLOOHUR7DPDxRGH+XHFRV0HODPLQDKD\D 



3LJHRQKROHVVL]HRI+ROHV0HODPLQH+$<$ &DVLHU0RGGHFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH



0RG (VDQWHUtD*DYHWHUR  7DPDxRGH+XHFRV0HODPLQDKD\D 



%RRNFDVH*DYHWHUR  VL]HRI+ROHV0HODPLQH+$<$ (WDJqUHDYHFFRPSDUWLPHQWVGHUDQJHPHQWHWHVSDFHV0pODPLQpKrWUH



0RG *DYHWHUR  7DPDxRFRQ+XHFRV0HODPLQDKD\D 



*DYHWHUR  VL]HZLWK+ROHV0HODPLQH+$<$ 0HXEOHGHFRPSDUWLPHQWVGHUDQJHPHQWDYHFHVSDFHV0pODPLQpKrWUH



0RG 



$UPDULR7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV  &DELQHWVL]HRI'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV $UPRLUH0RGGHSRUWHVHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 



0RG 



$UPDULR7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV  &DELQHWVL]HRI'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV $UPRLUHGHVVLQGHSRUWHVHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 



0RG 





$UPDULR(VWDQW7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV  &DELQHW(VWDQW6L]HRI'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV  $UPRLUHpWDJqUHV0RGGHSRUWHVHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 




02'(/2 0RGHO0RGHOH

'(6&5,3&,Ï1 7RGDVODVPHGLGDVHVWiQH[SUHVDGDVHQFP

'(6&5,37,21 $OOWKHPHDVXUHVDUHDIRUHVDLGLQFP

'(6&5,37,21 WRXWHVOHVGLPHQVLRQVVRQWH[SULPHVHQFP

0RG 



(VWDQW$UPDULR7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV  (VWDQW±FDELQHWVL]HRI'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV  $UPRLUHpWDJqUHV0RGGHSRUWHVHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 



0RG 



$UPDULR&DVLOOHUR7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV  &DELQHWVHWRISLJHRQKROHVRI'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV  $UPRLUHFDVLHU0RGGHSRUWHVHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 



0RG 



&DVLOOHUR$UPDULR7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV  3LJHRQKROHVFDELQHWVL]HRI'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV  $UPRLUHFDVLHUPRGGHSRUWHVHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 



0RG 



$UPDULR*DYHWHUR  7DPDxRGH+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV  &DELQHW*DYHWHUR  VL]HRI+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV  $UPRLUHDYHFFRPSDUWLPHQWVGHUDQJHPHQWPRGDYHFHVSDFHV 3RUWHV



0RG (VWDQWHUtD7DPDxRGH+XHFRV0HODPLQDKD\D 



%RRNFDVHVL]HRI+ROHV0HODPLQH+$<$ (WDJqUH0RGGHFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH



0RG &DVLOOHUR7DPDxRGH+XHFRV0HODPLQDKD\D 



3LJHRQKROHVRI+ROHV0HODPLQH+$<$ &DVLHUGHVVLQGHFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH



0RG (VWDQWHUtD*DYHWHUR  7DPDxRGH+XHFRV0HODPLQDKD\D 



%RRNFDVH*DYHWHUR  VL]HRI+ROHV0HODPLQH+$<$ (WDJqUHGHVVLQGHFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH



0RG *DYHWHUR  7DPDxRFRQ+XHFRV0HODPLQDKD\D 





*DYHWHUR  VL]HZLWK+ROHV0HODPLQH+$<$ 0HXEOHDYHFFRPSDUWLPHQWVµHVSDFHV0pODPLQpKrWUH




02'(/2 0RGHO0RGHOH

'(6&5,3&,Ï1 7RGDVODVPHGLGDVHVWiQH[SUHVDGDVHQFP

'(6&5,37,21 $OOWKHPHDVXUHVDUHDIRUHVDLGLQFP

'(6&5,37,21 WRXWHVOHVGLPHQVLRQVVRQWH[SULPHVHQFP

0RG 



$UPDULR7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV  &DELQHWRI'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV $UPRLUH0RGGHSRUWHVHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 



0RG 



$UPDULR7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV 1RWD6HSXHGHQFRPELQDUFRORUHVGHSXHUWDV &DELQHWVL]H'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV ,WQRWHV7KH\FDQFRPELQHFRORXUVRIGRRUV $UPRLUH0RGGHSRUWHVHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 



0RG 



$UPDULR(VWDQWHUtD7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV  &DELQHWERRNFDVHVL]HRI'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV  $UPRLUHDYHFpWDJqUH0RGGHSRUWHVHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 



0RG 



(VWDQWHUtD$UPDULR7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV  %RRNFDVHFDELQHWVL]HRI'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV  $UPRLUHpWDJqUH0RGGHSRUWHVHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 



0RG 



$UPDULR&DVLOOHUR7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV  &DELQHWSLJHRQKROHVVL]HRI'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV  $UPRLUHFDVLHU0RGGHSRUWHVHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 



0RG 



$UPDULR*DYHW  7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV  $UPDULR*DYHW  VL]HRI'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV  0HXEOHDYHFFRPSDUWLPHQWV0RGDYHFSRUWHVHWHVSDFHV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 



0RG 



*DYHW  $UPDULR7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV  *DYHW  $UPDULRVL]HRI'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV  0HXEOHDYHFFRPSDUWLPHQWV0RGDYHFSRUWHVHWHVSDFHV0pODPLQpKrWUH 3RUWHV



0RG (VWDQWHUtD7DPDxRGH+XHFRV0HODPLQDKD\D 



%RRNFDVHVL]HRI+ROHV0HODPLQH+$<$ eWDJqUH0RGQGHFRPSDUWLPHQWV0pODPLQp






02'(/2 0RGHO0RGHOH

'(6&5,3&,Ï1 7RGDVODVPHGLGDVHVWiQH[SUHVDGDVHQFP

'(6&5,37,21 $OOWKHPHDVXUHVDUHDIRUHVDLGLQFP

'(6&5,37,21 WRXWHVOHVGLPHQVLRQVVRQWH[SULPHVHQFP

0RG $UPDULR7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV  



&DELQHWVL]HRI'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV $UPRLUH0RGGHSRUWHVHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 



0RG $UPDULR(VWDQWHUtD7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFR0HODPLQDKD\D3XHUWDV  



&DELQHWERRNFDVHVL]HRI'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV  $UPRLUHDYHFpWDJqUH0RGGHSRUWHVHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 



0RG $UPDULR(VWDQWHUtD7DPDxRGH3XHUWDV\+XHFRV0HODPLQDKD\D3XHUWDV  



&DELQHWERRNFDVHVL]HRI'RRUVDQG+ROHV0HODPLQH+$<$'RRUV  $UPRLUHDYHFpWDJqUH0RGGHSRUWHVHWFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH3RUWHV 



0RG  

&DPELDGRUGH3XHUWDV\+XHFRV&DPELDGRU0HODPLQDKD\D3XHUWDV 1RWD&ROFKRQHWDQRLQFOXLGD 6ZLWFKRI'RRUVDQG+ROHV6ZLWFK0HODPLQH+$<$'RRUV ,WQRWHV&XVKLRQGRQHQRWLQFOXGH 



0RG &DUUR([SRVLWRU0HODPLQDKD\D/DWHUDOHV 



&DU([KLELWRU0HODPLQH+$<$/DWHUDO 3UpVHQWRLU0pODPLQpKrWUH&{WpV



0RG &DUUR-XHJRV0HODPLQDKD\D/DWHUDOHV   

&DU3OD\LQJ0HODPLQH+$<$/DWHUDO &KDULRWSRXUMRXHWV0pODPLQpKrWUH&{WpV

0RG &DVLOOHUR+XHFRV0HODPLQDKD\D  



6HWRISLJHRQKROHV+ROHV0HODPLQH+$<$ &DVLHUFRPSDUWLPHQWV0pODPLQpKrWUH

0RG &DVLOOHUR3HUFKHURGH+XHFR  

6HWRISLJHRQKROHVFRDWVWDQGRI+ROH



3RUWHPDQWHDXFRPSDUWLPHQWV




02'(/2

'(6&5,3&,Ï1 7RGDVODVPHGLGDVHVWiQH[SUHVDGDVHQFP

'(6&5,37,21 $OOWKHPHDVXUHVDUHDIRUHVDLGLQFP

'(6&5,37,21 WRXWHVOHVGLPHQVLRQVVRQWH[SULPHVHQFP

0RGHO0RGHOH

0RG &XEHWHURGH5HFLFODMHFRQFXEHWRV0HODPLQDKD\D &XEHWRV $PDULOOR$]XO9HUGH1HJUR  



&XEHWHURRI5HF\FOLQJZLWKFXEHWRV0HODPLQHKDYH &XEHWRV <HOORZ%OXH*UHHQ%ODFN &RQWDLQHUGHUHF\FODJHDYHFEDFV0pODPLQpKrWUH%DFVMDXQHEOHXYHUWQRLU

0RG &ROFKRQHWDSDUDFDPELDGRU&RORU$]XO  

&XVKLRQIRUVZLWFK&RORXU%OXH 

*DYHWD6HQFLOOD&RORUHV9HUGH±$PDULOOR±5RMR$]XO 

 

6LPSOHGUDZHU&RORXUHV*UHHQ±<HOORZ±5HG±%OXH 7LURLUVLPSOH&RORULVYHUWMDXQHURXJHEOHX

*DYHWD'REOH&RORUHV9HUGH±$PDULOOR±5RMR$]XO 

 

'RXEOHGUDZHU&RORXUHV*UHHQ±<HOORZ±5HG±%OXH 7LURLUGRXEOH&RORULVYHUWMDXQHURXJHEOHX

&HUUDGXUDSDUD$UPDULR /RFNIRU&DELQHW 6HUUXUHSRXUDPRLUH

5XHGDVHQ%DQGDMHGH*RPDFRQ)UHQR3DUD0XHEOH 5ROOZKHHOVLQVXURXQGHGRI5XEEHUZLWK%UDNH)RU)XUQLWXUH 5RXHVHQJRPPHDYHFIUHLQSRXUPHXEOH

7LUDGRUHQ&DXFKR1DWXUDOSDUD3XHUWDGH$UPDULR&RORUHV$PDULOOR9HUGH 0DUNVPDQLQ1DWXUDO5XEEHUIRU'RRURI&DELQHW&RORXUV<HOORZ±*UHHQ 3RLJQpHHQFDRXWFKRXFSRXUSRUWHG¶DUPRLUH&RORULVMDXQHYHUW




02'(/26<',0(16,21(6 02'(/6$1'',0(16,216 02'(/(6(7',0(16,216 /RVGLEXMRVFRORUHV PHGLGDV\PRGHORV GHVFULWRVSRGUiQVHU YDULDGRVVLQSUHYLR DYLVR

7KHGUDZLQJV FRORXUVGLPHQVLRQV DQGPRGHOVFDQEH PRGLILHGZLWKRXW SUHYLRXVQRWLILFDWLRQ

/HVGHVVLQVFRXOHXUV PHVXUHVHWPRGqOHV SRXUURQWrWUHPRGLILpV VDQVDQQRQFHDX SUpDODEOH

&$5$&7(5Ã&#x152;67,&$6 *(1(5$/(6 0XHEOHUHDOL]DGRHQDJORPHUDGRPHODPLQDGR FRORUKD\DGHPPSRUODVGRVFDUDVFDQWR HQ39 &PP3LHVQLY HODGRUHVGH39 & DFFHVLEOHVGHVGHHOLQW HULRUSDU DH YLWDUOD KXPHGDG\ORVGHVQLY HOHVGHOVXHOR7UDVHUD GHPP(VWDQWHVFRQKHUUDMHVGHVHJXULGDG SDUDHYLWDUODPDQLSXODFLyQSRUSDUWHGHOQLxR 3XHUWDVHQFRORUHVVHJ~QFDWiORJRHQPHODPLQD PPFDQW RVHQ39 &PPFRORUKD \D WLUDGRUHVIOH [LEOHVORVERU GHVHQFDXF KR

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

&$5$&7(5,67,48(6 *(1(5$/(6 0RELOLHUUpDOLVpHQDJJORPpUpPpODPLQpFRORULV KrWUHGHPP VXUOHVIDFHV FKDPSVHQ 39&PP 3LHGVUpJODEOHVHQ39&DFFHVVLEOHVGHO LQWpULHXU SRXUpYLWHUO KXPLGLWpHWOHVGpQLYHOpVGXVRO 'HVUD\RQQDJHVDYHFIHUUXUHVGHVÂ&#x20AC;UHWpSRXU pYLWHUODPDQLSXODWLRQGHODSDU WGHVHQIDQWV 3RUWHVHQFRXOHXUVXLY DQWFDW DORJXHHQ PpODPLQpPPF KDPSVHQ39 &PP FRORULVKrWU HSRLJQpHVIOH [LEOHVERU GVHQ FDRXWFKRXF

*(1(5$/ &$5$&7(5,67,&6 )XUQLWXUHFDUULHGRXWLQSLOHGXSODPLQDWHFRORXU +$<$PPE\WKHWZRIDFHVHGJHVLQ39& PP/HJVZLWKOHYHOOLQJDFFHVVLEOH39&IURP WKHLQW HULRUW RD YRLGW KHKXPLGLW\DQGW KH XQHYHQQHVVRIWKHIORRU%DFNVLGHRIPP 6KHOYHVZLWKPHWDOZRUNRIVHFXULW\WRDYRLGWKH KDQGOLQJRIWKHNLG'RRUVLQGLIIHUHQWFRORXUV DFFRUGLQJWRFDWDORJXHLQPHODPLQH PP HGJHVLQ39 &PPFRORXU+$ <$IOH [LEOH NQREHVKDQGOHVW KHHGJ HVLQU XEEHU




).$5342)!34!'!23!

LQIDQWLO

2EALIZACIÃ&#x2DC;NCATÃ&#x2030;LOGO 30)2!,#/-5.)#!#)¼. WWWSPIRAL COMUNICACIONCOM

coleccionMUEBLESguarderiaINFANTIL

&ROOHFWLRQIRU NLQGHUJDUGHQIXUQLWXUH

&OTOGRAFÃ&#x201C;A +/.42!,5: WWWKONTRALUZCOM

&ROOHFWLRQPRELOLHU VFRODLUHPDWHUQHOOH

)$0,/,$'($50$5,26

)DPLO\RI&DELQHWV*DPPHGH$UPRLUHV

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG

0RG




0OLÃ&#x201C;GONODEL(ENARES !VDADE2OANNE   '5!$!,!*!2! %SPAÃ&#x2014;A 4EL  &AX  E MAILITAGAR TAGARES

www.tagar.es

Profile for Servitel

Mobiliario tagar infantil  

Mobiliario tagar infantil  

Profile for servitel
Advertisement