__MAIN_TEXT__

Page 1

1


SILLAS CHAIRS

SILLONES ARMCHAIRS

TABURETES STOOLS

MESAS TABLES

ACABADOS MADERA WOOD FINISHES

ACABADOS TAPIZADO FABRIC FINISHES


ANDRAX NUBOX FOX TEMPO SIRO CUBIK


ANDRAX Serie compuesta de sillas de estilo recto, moderno y depurado, y modelos icรณnicos, que perduran en el tiempo. Series composed of straight, modern and refined line chairs and iconic models that last in time.

6

7


NORMAN 6401

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

45 cm

78 cm

46 cm

50 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada, con asiento tapizado. Silla apilable.

EN Beech wood chair, varnished, with upholstered seat. Stackable chair.

8

9


ARK 6450

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

46 cm

88 cm

40 cm

52 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada, con asiento de madera contrachapado.

EN Beech wood chair, varnished, with plywood seat.

10

11


OSLO

6900-6901-6902

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

45 cm

79 cm

45 cm

51 cm

ES Silla de madera de haya barnizada. Con respaldo y asiento en madera contrachapada o asiento tapizado.

EN Beech wwod chair, varnished, with plywood seat or upholstered.

6900

12

6901

6902

13


URBAN 7100

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

47 cm

78 cm

45 cm

48,5 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con respaldo y asiento en madera contrachapada.

EN Beech wood chair, varnished, with backrest and seat in plywood.

14

15


BARI 6975

Altura asiento Seat height

Altura reposabrazo Armrest height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

44 cm

cm

74,5 cm

49 cm

56 cm

ES Silla de madera de roble, barnizada. Con resplado y asiento en madera contrachapada.

EN Oak wood chair, varnished, backrest and seat in plywood.

16

17


DENON

7900

Altura asiento Seat height

Altura reposabrazo Armrest height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

46 cm

73 cm

76,5 cm

57 cm

56 cm

ES Silla de madera de fresno, barnizada. Con asiento en madera contrachapada.

EN Ash wood chair, varnished, with plywood seat.

18

19


AUSTIN 7950

Altura asiento Seat height

Altura reposabrazo Armrest height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

44 cm

71 cm

77,5 cm

65 cm

56 cm

ES Sillรณn de madera de roble, barnizado. Con asiento tapizado.

EN Oak wood armchair, varnished, with upholstered seat.

20

21


BISTRO 6950-6951

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

46 cm

82 cm

40 cm

51 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con respaldo y asiento en madera contrachapada con huella, o asiento tapizado. EN Beech wood chair, varnished, with backrest and seat in plywood with footprint or upholstered.

6950

6951

22

23


BISTRO 6952

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

46 cm

82 cm

40 cm

51 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con respaldo en madera contrachapada y asiento tapizado. EN Beech wood chair, varnished with plywood backrest and upholstered seat.

24

25


PRAGA

5000-5001

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

48 cm

86 cm

46 cm

45 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con asiento de huella o asiento tapizado

EN Beech wood chair, varnished, with seat in plywood with footprint or upholstered.

5000

5001

26

27


PRAGA 5025

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

78 cm

110 cm

46 cm

48 cm

ES Taburete de madera de haya, barnizada. Con asiento de huella.

EN Beech wood stool, varnished, with seat in plywood with footprint.

28

29


HAMBURGO 5050-5051

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

48 cm

79,5 cm

44 cm

44,5 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con asiento de huella o asiento tapizado.

EN Beech wood chair, varnished, with seat in plywood with footprint or upholstered.

5050

5051

30

31


HAMBURGO 5075

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

78 cm

110 cm

46 cm

48 cm

ES Taburete de madera de haya, barnizada. Con asiento de huella.

EN Beech wood stool, varnished, with seat in plywood with footprint.

32

33


VERMONT 8400-8401

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

48 cm

79,5 cm

44 cm

44,5 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con respaldo en madera contrachapada y asiento tapizado.

EN Beech wood chair, varnished with plywood backrest and upholstered seat.

8400

8401

34

35


COHEN

8450

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

48 cm

79,5 cm

44 cm

44,5 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con asiento de huella.

EN Beech wood chair, varnished, with plywood seat.

36

37


COHEN

8475

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

78 cm

110 cm

46 cm

48 cm

ES Taburete de madera de haya, barnizada. Con asiento de huella.

EN Beech wood stool, varnished, with plywood seat.

38

39


THONET 5100

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

47 cm

89 cm

41 cm

52 cm

ES Silla en madera de haya, barnizada segĂşn carta de acabados. Con respaldo y asiento en madera contrachapada. Lleva asiento de huella. EN Beech wood chair, varnished, with seat in plywood with footprint.

40

41


THONET 5101

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

47 cm

89 cm

41 cm

52 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con asiento tapizado.

EN Beech wood chair, varnished, with upholstered seat.

42

43


CLUB 8500

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

75 cm

75 cm

37 cm

37 cm

ES Taburete de madera de haya, barnizada. Con asiento de madera contrachapado.

EN Beech wood stool, varnished, with plywood seat.

44

45


NUBOX Serie compuesta de modelos funcionales y actuales. Sillas y taburetes ligeros y versรกtiles adaptables a cualquier entorno. Series composed of functional and current models. Lightweight and versatile chairs and stools matching any environment.

46

47


BERLIN 6800-6850

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

46 cm

85 cm

40 cm

51 cm

ES Silla de madera de haya o roble,barnizada. Con asiento monoblock de 13 mm. grosor o tapizado.

EN Chair in beech or oak wood, varnished, with 13 mm. monoblock or upholstered seat.

6800

6850

48

49


OPORTO

9150-9300

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

45 cm

83 cm

40 cm

54 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con asiento monoblock de 13 mm. de grosor o tapizado.

EN Beech wood chair, varnished, with 13 mm. monoblock or upholstered seat.

9150

9300

50

51


OPORTO

9050-9075

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

75 cm

101 cm

35 cm

50 cm

ES Taburete de madera de haya, barnizada. Con asiento monoblock de 13 mm. de grosor o tapizado.

EN Beech wood stool, varnished, with 13 mm. monoblock or upholstered seat.

9050

9075

52

53


VALENCIA

9200-9350

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

45 cm

83 cm

40 cm

54 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con asiento monoblock de 13 mm. de grosor o tapizado.

EN Beech wood chair, varnished, with 13 mm. monoblock or upholstered seat.

9200

9350

54

55


VALENCIA

9250-9275

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

75 cm

101 cm

35 cm

50 cm

ES Taburete de madera de haya, barnizada. Con asiento monoblock de 13 mm. de grosor o tapizado.

EN Beech wood stool, varnished, with 13 mm. monoblock or upholstered seat.

9250

9275

56

57


SHYRA

9600-9650

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

47 cm

79 cm

42 cm

48 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con asiento monoblock de 13 mm. de grosor o tapizado.

EN Beech wood chair, varnished, with 13 mm. monoblock or upholstered seat.

9600

9650

58

59


FOX Modelos tapizados de estilo moderno y elegante. Sillas, sillones y taburetes cรณmodos y con personalidad. Upholstered models of modern and elegant style. Comfortable chairs, atrmchairs and stools with personality.

60

61


TOUCH 7550

Altura asiento Seat height

Altura reposabrazo Armrest height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

48 cm

77 cm

81 cm

53 cm

54 cm

ES Sillรณn tapizado, con estructura en madera de haya, barnizado.

EN Beech wood armchair, varnished and upholstered.

62

63


SLOM

7700

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

48 cm

78 cm

51 cm

59 cm

ES Silla tapizada, con estructura en madera de haya, barnizada.

EN Beech wood chair, varnished and upholstered.

64

65


PARIS 7400

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

48 cm

82 cm

55 cm

55 cm

ES Silla tapizada, con estructura en madera de haya, barnizada.

EN Beech wood chair, varnished and upholstered.

66

67


PARIS 7450

Altura asiento Seat height

Altura reposabrazo Armrest height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

48 cm

68 cm

82 cm

55 cm

58 cm

ES Sillรณn tapizado, con estructura en madera de haya, barnizada.

EN Beech wood armchair, varnished and upholstered.

68

69


PARIS 7475

Altura asiento Seat height

Altura reposabrazo Armrest height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

75 cm

92 cm

109 cm

55 cm

59 cm

ES Taburete tapizado, con estructura en madera de haya, barnizado.

EN Beech wood stool, varnished and upholstered.

70

71


VERONA

7575

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

50 cm

82 cm

52 cm

56 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con respaldo y asiento tapizado.

EN Beech wood chair, varnished and upholstered.

72

73


PARMA 7650

Altura asiento Seat height

Altura reposabrazo Armrest height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

50cm

62 cm

82 cm

61 cm

62 cm

ES Sillรณn de madera de haya, barnizado. Con respaldo y asiento tapizado.

EN Beech wood armchair, varnished and upholstered.

74

75


SOHO

8100-8101

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

48 cm

83 cm

43 cm

49 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con respaldo contrachapado y asiento tapizado.

EN Beech wood chair, varnished, with plywood backrest and upholstered seat.

8100

8101

76

77


SOHO

8102

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

48 cm

83 cm

43 cm

49 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con respaldo y asiento tapizado.

EN Beech wood chair, varnished and upholstered.

78

79


SOHO

8150-8151

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

79 cm

113 cm

43 cm

49 cm

ES Taburete de madera de haya, barnizada. Con respaldo contrachapado y asiento tapizado.

EN Beech wood stool, varnished, with plywood backrest and upholstered seat.

8150

8151

80

81


SOHO

8152

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

79 cm

113 cm

43 cm

49 cm

ES Taburete de madera de haya, barnizada. Con respaldo y asiento tapizado.

EN Beech wood stool, varnished and upholstered.

82

83


MALLORCA

7600

Altura asiento Seat height

Altura reposabrazo Armrest height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

66 cm

67 cm

82 cm

56 cm

56 cm

ES Sillรณn tapizado, con estructura en madera de haya, barnizado.

EN Beech wood armchair, varnished and upholstered.

84

85


DUOMO 7500

Altura asiento Seat height

Altura reposabrazo Armrest height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

49 cm

89 cm

68 cm

60 cm

61 cm

ES Sillรณn tapizado con estructura en madera de haya, barnizado.

EN Beech wood armchair, varnished and upholstered.

86

87


TEMPO Modelos tapizados de estilo clรกsico y atemporal. Serie compuesta de sillas, sillones y taburetes que proporcionan comodidad y elegancia. Upholstered models of classic and timeless style. A series composed of chairs, armchairs and stools that provide comfort and elegance.

88

89


THALIA 7300

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

45 cm

96 cm

49 cm

60 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con respaldo y asiento tapizado.

EN Beech wood chair, varnished and upholstered.

90

91


DANA

7350-7352

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

46 cm

98 cm

46 cm

52 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con respaldo y asiento tapizado.

EN Beech wood chair, varnished and upholstered.

7350

7352

92

93


ROX

8052-8053

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

48 cm

93,5 cm

45 cm

54 cm

ES Silla tapizada con estructura en madera de haya, barnizada.

EN Beech wood chair, varnished and upholstered.

8052

8053

94

95


ROX

8050-8051

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

48 cm

98 cm

46 cm

52 cm

ES Silla tapizada con estructura en madera de haya, barnizada.

EN Beech wood chair, varnished and upholstered.

8050

8051

96

97


VALENTINE 8200

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

48 cm

84 cm

51 cm

53 cm

ES Silla tapizada con estructura en madera de haya, barnizada.

EN Beech wood chair, varnished and upholstered.

98

99


VALENTINE 8225

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

48 cm

84 cm

51 cm

53 cm

ES Silla tapizada con estructura en madera de haya, barnizada.

EN Beech wood chair, varnished and upholstered.

100

101


VALENTINE 8250

Altura asiento Seat height

Altura reposabrazo Armrest height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

48 cm

63 cm

84 cm

53 cm

53 cm

ES Sillรณn tapizado con estructura en madera de haya, barnizado.

EN Beech wood armchair, varnished and upholstered.

102

103


SWING 8300

Altura asiento Seat height

Altura reposabrazo Armrest height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

48 cm

77 cm

84 cm

54 cm

53 cm

ES Sillรณn tapizado con estructura en madera de haya, barnizado.

EN Beech wood armchair, varnished and upholstered.

104

105


SOPHIE 8350

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

48 cm

84 cm

50 cm

55 cm

ES Silla tapizada con estructura en madera de haya, barnizada.

EN Beech wood chair, varnished and upholstered.

106

107


VENICE 6575

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

47 cm

88 cm

47 cm

54 cm

ES Silla tapizada, con estructura en madera de haya, barnizada. Silla apilable.

EN Beech wood chair, varnished and upholstered. Stackable chair.

108

109


VENICE 6500

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

78 cm

114 cm

41 cm

45 cm

ES Taburete tapizado, con estructura en madera de haya, barnizado.

EN Beech wood stool, varnished and upholstered.

110

111


TURĂ?N 4600

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

48 cm

100 cm

46 cm

56 cm

ES Silla tapizada, con estructura en madera de haya, barnizada.

EN Beech wood chair, varnished and upholstered.

112

113


ROMA 4650

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

47 cm

88 cm

47 cm

52 cm

ES Silla tapizada, con estructura en madera de haya, barnizada.

EN Beech wood chair, varnished and upholstered.

114

115


WINSTON

6700-6701

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

49 cm

84 cm

42 cm

51 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con respaldo y asiento tapizado.

EN Beech wood chair, varnished and upholstered.

6700

6701

116

117


WINSTON

6750

Altura asiento Seat height

Altura reposabrazo Armrest height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

49 cm

64 cm

84 cm

42 cm

51 cm

ES Sillรณn de madera de haya, barnizado. Con respaldo y asiento tapizado.

EN Beech wood armchair, varnished and upholstered.

118

119


WINSTON

6550

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

78 cm

114 cm

42 cm

50 cm

ES Taburete de madera de haya, barnizado. Con respaldo y asiento tapizado.

EN Beech wood stool, varnished and upholstered.

120

121


OTOS 8000

Altura asiento Seat height

Altura reposabrazo Armrest height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

45 cm

67,5 cm

70 cm

57 cm

56,5 cm

ES Sillรณn de madera de haya, barnizado. Con respaldo y asiento tapizado.

EN Beech wood armchair, varnished and upholstered.

122

123


SIRO Serie compuesta de sillas y taburetes de estilo contemporรกneo, sencillos y prรกcticos. Series of simple and handy chairs and stools of contemporary style.

124

125


MILANO 4801-4802

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

47 cm

97 cm

45 cm

51 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con respaldo contrachapado y asiento tapizado.

EN Beech wood chair, varnished, with plywood backrest and upholstered seat.

4801

4802

126

127


MILANO 4850

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

75 cm

103 cm

43 cm

47,5 cm

ES Taburete de madera de haya, barnizada. Con respaldo contrachapado y asiento de madera contrachapado.

EN Beech wood stool, varnished, with plywood backrest and upholstered seat.

128

129


FIONA

4500-4501-4502

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

47 cm

93 cm

44 cm

46,5 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con asiento contrachapado con huella o asiento tapizado.

EN Beech wood chair, varnished, with seat in plywood with footprint or upholstered.

4500

130

4501

4502

131


DIXON

5300-5301

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

45 cm

93 cm

45 cm

51 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con asiento contrachapado con huella o asiento tapizado. EN Beech wood chair, varnished, with seat in plywood with footprint or upholstered.

5300

5301

132

133


NIZA

4400-4401

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

47 cm

87 cm

44 cm

49 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con respaldo contrachapado y asiento de madera contrachapado con huella o tapizado. EN Beech wood chair, varnished, with seat in plywood with footprint or upholstered.

4400

4401

134

135


NIZA 4402

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

47 cm

87 cm

44 cm

49 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con respaldo contrachapado y asiento tapizado.

EN Beech wood chair, varnished, with plywood backrest and upholstered seat.

136

137


ISCHIA 4475-4476

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

76 cm

104,5 cm

38,5 cm

44 cm

ES Taburete de madera de haya, barnizada. Con respaldo contrachapado y asiento de madera contrachapado con huella o tapizado. EN Beech wood stool, varnished, with backrest and seat in plywood with footprint or upholstered seat.

4475

4476

138

139


ISCHIA 4477

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

76 cm

104,5 cm

38,5 cm

44 cm

ES Taburete de madera de haya, barnizada. Con respaldo contrachapado y asiento de madera contrachapado con huella o tapizado. EN Beech wood stool, varnished, with backrest and seat in plywood with footprint or upholstered seat.

140

141


PALERMO

5400-5401-5402

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

45 cm

86 cm

45 cm

50 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con asiento contrachapado con huella o asiento tapizado.

EN Beech wood chair, varnished, with seat in plywood with footprint or upholstered.

5400

142

5401

5402

143


ARLENE

5200-5201-5202

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

46 cm

87 cm

46 cm

49 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con asiento contrachapado con huella o asiento tapizado.

EN Beech wood chair, varnished, with seat in plywood with footprint or upholstered.

5200

144

5201

5202

145


ROSET 4150-4151

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

45 cm

92 cm

44 cm

48 cm

ES Silla de madera de haya, barnizada. Con asiento contrachapado con huella o tapizado.

EN Beech wood chair, varnished, with plywood or upholstered seat.

4150

4151

146

147


CUBIK Serie de taburetes de gran diversidad: modernos, rĂşsticos, fincionales... Sereis of stools of great diversity: modern, rustic, functional...

148

149


CUBO 6200

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

46 cm

46 cm

32 cm

32 cm

ES Taburete de madera de haya, barnizado. Con asiento de madera.

EN Beech wood stool, varnished, with wooden seat.

150

151


CUBO

6300-6350

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

79 cm

79 cm

32 cm

32 cm

ES Taburete de madera de haya, barnizado. Con asiento de madera o tapizado.

EN Beech wood stool, varnished, with wooden or upholstered seat.

6300

6350

152

153


SEVILLA 4300-4301

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

75 cm

108 cm

41 cm

43 cm

ES Taburete de madera de haya, barnizado. Con asiento de madera o tapizado.

EN Beech wood stool, varnished, with wooden or upholstered seat.

4300

4301

154

155


FIONA 4350-4351

Altura asiento Seat height

Altura respaldo Backrest height

Anchura Width

Profundidad Depth

75 cm

108 cm

41 cm

43 cm

ES Taburete de madera de haya, barnizado. Con asiento de madera o tapizado.

EN Beech wood stool, varnished, with wooden or upholstered seat.

4350

4351

156

157


MESAS Variedad de mesas con numerosos tamaĂąos, formas y longitudes. Assortment of tables available in several sizes and shapes.

158

159


ANGELO

ANGELO-14

ANGELO-16

140x90 cm +40cm +40cm

160x90 cm +40cm +40cm

ES Mesa de haya, barnizada, con tablero rechapado de haya o roble.

EN Beech wood table, varnished, with beech or oak veneered board.

160

161


SIAN HOME

SIAN HOME 01

SIAN HOME 12

SIAN HOME 14

SIAN HOME 16

90x90 cm + 30cm

120x85 cm + 50cm

140x85 cm + 55cm

160x85 cm + 55cm

ES Mesa de haya, barnizada, con tablero rechapado de haya de 26 mm. espesor

EN Beech wood table, varnished, with 26 mm. beech veneered board.

162

163


PRAIA HOME

PRAIA HOME 01

PRAIA HOME 12

PRAIA HOME 14

PRAIA HOME 16

90x90 cm + 30cm

120x85 cm + 50cm

140x85 cm + 55cm

160x85 cm + 55cm

ES Mesa de haya, barnizada, con tablero rechapado de haya de 26 mm. espesor

EN Beech wood table, varnished, with 26 mm. beech veneered board.

164

165


HOLLAND

HOLLAND HOME 01

HOLLAND HOME 12

HOLLAND HOME 14

HOLLAND HOME 16

90x90 cm + 30cm

120x85 cm + 50cm

140x85 cm + 55cm

160x85 cm + 55cm

ES Mesa de haya, barnizada, con tablero rechapado de haya de 26 mm. espesor

EN Beech wood table, varnished, with 26 mm. beech veneered board.

166

167


SIAN-03 ROUND

SIANRD.03-90

SIANRD.03-10

SIANRD.03-51

SIANRD.03-21

SIANRD.03-40

SIANRD.03-60

90 cm

100 cm

110 cm

120 cm

140 cm

160 cm

ES Mesa de haya, barnizada, con tablero contrachapado de haya o roble, de 20 mm. de grosor.

EN Beech wood table, varnished, with 20 mm oak or beech plywood board.

168

169


SIAN-01 CONTRACT

SIAN-11

SIAN-61

SIAN-01

SIAN-51

SIAN-21

SIAN-14

SIAN-16

70x70 cm

80x80 cm

90x90 cm

110x70 cm

120x80 cm

140x80 cm

160x80 cm

ES Mesa de haya, barnizada, con tablero contrachapado de haya de 20 mm. espesor.

EN Beech wood table, varnished, with 20 mm. beech plywood board.

170

171


SIAN-02 CONTRACT

SIAN-11

SIAN-61

SIAN-01

SIAN-51

SIAN-21

70x70 cm

80x80 cm

90x90 cm

110x70 cm

120x80 cm

ES Mesa de haya, barnizada, con tablero rechapado de haya de 26 mm. espesor.

EN Beech wood table, varnished, with 26 mm. beech veneered board.

172

173


PRAIA-03 ROUND

PRAIARD.03-90

PRAIARD.03-10

PRAIARD.03-51

PRAIARD.03-21

PRAIARD.03-40

PRAIARD.03-60

90 cm

100 cm

110 cm

120 cm

140 cm

160 cm

ES Mesa de haya, barnizada, con tablero contrachapado de haya o roble, de 20 mm. de grosor.

EN Beech wood table, varnished, with 20 mm oak or beech plywood board.

174

175


PRAIA-01 CONTRACT

PRAIA-11

PRAIA-61

PRAIA-01

PRAIA-51

PRAIA-21

PRAIA-14

PRAIA-16

70x70 cm

80x80 cm

90x90 cm

110x70 cm

120x80 cm

140x80 cm

160x80 cm

ES Mesa de haya, barnizada, con tablero contrachapado de haya de 20 mm. espesor.

EN Beech wood table, varnished, with 20 mm. beech plywood board..

176

177


PRAIA-02 CONTRACT

PRAIA-11

PRAIA-61

PRAIA-01

PRAIA-51

PRAIA-21

70x70 cm

80x80 cm

90x90 cm

110x70 cm

120x80 cm

ES Mesa de haya, barnizada, con tablero rechapado de haya de 26 mm. espesor.

EN Beech wood table, varnished, with 26 mm. beech veneered board.

178

179


BAR-01

BAR-11

BAR-61

BAR-01

BAR-51

BAR-21

70x70 cm

80x80 cm

90x90 cm

110x70 cm

120x80 cm

ES Mesa de haya, barnizada, con tablero contrachapado de haya de 20 mm. espesor.

EN Beech wood table, varnished, with 20 mm. beech plywood board.

180

181


BAR-02

BAR-11

BAR-61

BAR-01

BAR-51

BAR-21

70x70 cm

80x80 cm

90x90 cm

110x70 cm

120x80 cm

ES Mesa de haya, barnizada, con tablero rechapado de haya de 26 mm. espesor.

EN Beech wood table, varnished, with 26 mm. beech veneered board.

182

183


ALMA

ALMA 60 cm

ES Mesa de centro de haya, barnizada. Con tablero contrachapado de haya, de 20 mm. de espesor. Altura 46cm EN Beech wood coffee table, varnished, with 20 mm beech plywood board. Height 46cm

184

185


CAPRI

CAPRI-101

CAPRI-11

CAPRI-61

CAPRI-61

CAPRI-61

60x60 cm

70x70 cm

80x80 cm

110x70 cm

120x80 cm

ES Mesa de haya, barnizada, con tablero contrachapado de haya de 20 mm. espesor. Altura 110cm EN Beech wood table, varnished, with 20 mm. beech plywood board. Height 110cm

186

187


SMARTY

Altura Height 72,5 cm

OTRAS MEDIDAS VER EN TARIFA

ES Pie de acero o inox de 8x8 de grosor. Ver medidas de bases y alturas en tarifa.

EN Base in steel or stainless steel of 8x8 thick. See measures of bases and heights in price list

Pie de acero en acabado gris

188

Pie de acero en acabado negro

Pie de inox 304

189


TABLEROS

190

TAPA GLOBE

TAPA NEKO

TAPA SQUARE

TAPA LINE

ES Tablero de aglomerado rechapado en haya de 26 mm. de grosor.

ES Tablero contrachapado de abedul con chapa de haya o roble de 20 mm. de grosor

ES Tablero en madera maciza 100% de roble americano o en madera de haya de 32 mm de grosor

ES Tablero en madera maciza 100% de roble americano o en madera de haya de 32 mm de grosor

EN Chipboard veneered in beech wood of 26 mm. thick

EN Birch plywood board with oak or beech veneer of 20 mm. thick

EN Solid wood board in 100% American oak or beech wood of 32 mm. thick

EN Solid wood board in 100% American oak or beech wood of 32 mm. thick

CH 101 60x60cm

CH 51 110x70cm

AB 101 60x60cm

AB 51 110x70cm

SQUARE-MR 101 60x60cm

SQUARE-MR 51 110x70cm

LINE 101 60x60cm

LINE 51 110x70cm

CH 11 70x70cm

CH 21 120x80cm

AB 11 70x70cm

AB 21 120x80cm

SQUARE-MR 11 70x70cm

SQUARE-MR 21 120x80cm

LINE 11 70x70cm

LINE 21 120x80cm

CH 61 80x80cm

AB 61 80x80cm

SQUARE-MR 61 80x80cm

LINE 61 80x80cm

CH 90 90x90cm

AB 90 90x90cm

SQUARE-MR 90 90x90cm

LINE 90 90x90cm

191


TABLEROS

192

TAPA BECCA

TAPA BENDEX

ES Tablero contrachapado de abedul con chapa de roble de 20 mm.

ES Tablero contrachapado de abedul con chapa de haya de 20 mm.

EN Birch plywood board with oak veneer of 20 mm. thick.

EN Birch plywood board with beech veneer of 20 mm. thick.

ROUND-OK101

ROUND-OK11

ROUND-OK61

ROUND-OK90

ROUND-OK10

ROUND-OK51

ROUND-HY101

ROUND-HY11

ROUND-HY61

ROUND-HY90

ROUND-HY10

ROUND-HY51

60 cm

70 cm

80 cm

90 cm

100 cm

110 cm

60 cm

70 cm

80 cm

90 cm

100 cm

110 cm

ROUND-OK21

ROUND-OK30

ROUND-OK40

ROUND-OK50

ROUND-OK60

ROUND-HY21

ROUND-HY30

ROUND-HY40

ROUND-HY50

ROUND-HY60

120 cm

130 cm

140 cm

150 cm

160 cm

120 cm

130 cm

140 cm

150 cm

160 cm

193


TABLEROS COMPACTOS

CM 101-10

CM 11-10

CM 61-10

CM 90-10

CM 51-10

CM 21-10

60x60 cm

70x70 cm

80x80 cm

90x90 cm

110x70 cm

120x80 cm

CM R60-10

CM R70-10

CM R77-10

60 diámetro

70 diámetro

80 diámetro

BLANCO POLAR

CARBÓN

ÉBANO

SEGATO MIELE

SÍLICE

SPICED-CHESTNUT

WENGUE

MOONLIGHT

ES Tablero compacto de 10 o 12 mm. de grosor. Ver referencias en tarifa para tableros de 12 mm. de grosor. EN Compact board of 10 or 12 mm. thick. See references in price list for 12 mm. thick boards

CANTO BISELADO

194

CANTO PALOMA

195


ACABADOS MADERA Amplia gama de acabados para dar a nuestros modelos gran versatilidad para adaptarlos a cualquier ambiente. A wide range of finishes make our models versatile to suit any atmosphere...

196

197


SERIE 1

SERIE 2

BARNIZADOS 1

NATURAL 01

BARNIZADOS 2

TALCO

MIEL

NOGAL 02

NOGAL 04

NEGRO

VISON

WENGUE

LACADOS

BARNIZADOS 1

198

NOGAL 01

SERIE 3

SERIE 1

ROBLE TRIGO

ROBLE NATURAL

HAYA VAPORIZADA

NOGAL 03

BLANCO

199


SERIE 5

SERIE 6

TINTES Y ACABADOS NÓRDICOS

EFECTO MADERA

GRIS CENIZA

SERIE 7

VINTAGE

VERDE LAUREL

MOSTAZA

BLANCO/NOGAL

ENVEJECIDO

BLANCO/GRIS

ROBLE ENVEJECIDO

SERIE 5

TINTES Y ACABADOS NÓRDICOS

JEANS

200

MUSGO

201


ACABADOS TAPIZADO Amplia gama de textiles dando la capacidad de integrar nuestros modelos en cualquier espacio. Wide range of textiles which allow our models to be integrated in any space.

202

203


NAPA PRO

TRX Ignífuga

ES Composición superfie: 100% Polivinilo. Composición soporte: 100% Poliéster

ES Composición superfie: 100% PU-Vinyl. Composición soporte: 100% Poliéster

EN Composition surface 100% Polyvinyl. Composition support: 100% Polyester

EN Composición: 75% Cot. 25% Pes.

ALONSO MERCADER

204

ALONSO MERCADER

100

102

171

104

155

200

201

202

205

207

107

118

198

120

145

218

220

223

210

229

192

123

172

175

190

225

269

219

290

110

129

125

126

169

205


AQUA

ALONSO MERCADER ES Composición superfie: 100% Vinilo. Composición soporte: 100% Poliéster EN Composition surface 100% Vinyle. Composition support: 100% Polyester

206

00

02

82

07

18

80

14

17

29

25

84

20

23

72

75

10

30

24

28

26

90

63

42

46

60

81

16

08

21

41

61

68

69

12

09

44

47

207


VALENCIA SPRADLING

ES Composición superfie: 100% Vinilo. Composición soporte: 100% Poliéster EN Composition surface: 100 % Vinyle. Composition support: 100% polyester Hi-Loft

208

8032

1048

1050

0034

5002

2002

7001

3068

3067

3069

0020

4040

4045

4043

4003

3001

4042

5057

5056

5041

9035

2020

6012

6013

6019

5001

5069

6003

2062

2074

2075

2021

4020 SILVER

6020 GOLD

1020 IVORY

8020 PEARL

209


SILVERTEX SPRADLING

ES Composición superfie: 100% Vinilo. Composición soporte: 100% Poliéster EN Composition surface: 100 % Vinyle. Composition support: 100% polyester Hi-Loft

210

4004

1077

1051

1010

0002

5008

5019

5009

7001

6004

0009

0073

0005

5010

4001

2064

1014

7002

2011

6061

4010

4003

9001

3001

3066

2003

6065

6062

3067

4002

3068

3007

5020

211


WEMBLEY

KAIRO PLAIN SR

ES Composiciรณn: 100% PP

ES Composiciรณn: 100% PES

EN Composition: 100% PP

EN Composition: 100% PES

BITEX

212

JOVER

23

22

3

1

0

29

06

13

79

84

41

43

44

36

16

44

32

70

31

21

66

46

47

50

45

26

65

43

35

90

82

98

89

213


FREMONT 52 SR

FREMONT 57 SR

ES Composiciรณn: 58% PES, 42% CO

ES Composiciรณn: 78% PES, 22% CO

EN Composition: 58% PES, 42% CO

EN Composition: 78% PES, 22% CO

JOVER

214

JOVER

06

82

79

14

10

90

47

27

06

10

82

98

14

27

89

90

04

84

47

21

35

45

215


FANTASY

INVICTUS

ES Composici贸n: 84% PES, 11% CO, 5% RAY

ES Composici贸n: 80% PES, 17% RAY, 3% PA

EN Composici贸n: 84% PES, 11% CO, 5% RAY

EN Composici贸n: 80% PES, 17% RAY, 3% PA

VISUAL TEXTURES

216

VISUAL TEXTURES

100

314

375

10

56

50

314

372

336

56

324

321

271

248

373

324

375

271

90

373

316

348

372

336

321

10

248

346

316

217


AQUA

NAPA PRO

TRX

SILVERTEX

VALENCIA

100% Vinilo - Vinyl 100% Poliester - Polyester

100% Polyvinyl 100% Polyester

100% PU - Vinyl (Compact Process) 100% Polyester (Matrix)

100% Vinilo - Vinyl 100% Poliester - Polyester Hi-Loft

100% Vinilo - Vinyl 100% Poliester - Polyester Hi-Loft

Peso Weight

650 g/m2

500 g/m2

660 g/m2

685 g/m2

650 g/m2

Ancho Width

140 cm+- 2%

140 cm +- 2%

140 cm+- 2%

137 cm

137 cm

>300.000 ciclos - cycles

>100.000 ciclos - cycles

>300.000 ciclos - cycles

>300.000 ciclos - cycles

>300.000 ciclos - cycles

Resistencia al Pilling Pilling Resistance

-

-

-

-

-

Flexiones Bally Flex Bally

-

>100.000 ciclos - cycles

200.000 ciclos - cycles

-

-

Resistencia U.V. U.V. Resistance

1.300 horas - hours

-

-

>= 7 (1000 horas, escala blue wool)

1000 horas, escala blue wool

Solidez a la luz Fastness to light

ISO 105 B02 7

>4

UNE EN ISO 105 B02 6

-

-

Resistencia a la tracción - Tensile Strength Trama - Weft Urdimbre - Warp

ISO 13934-1 N/5 cm>- 170

ISO 1421 >350N >300N

EN ISO 13934-2:1999 >450N/5cm >650N/5cm

-

-

ISO 13937-2 >- 50N >-35 N

ISO 4647-1 >- 35N/cm >-25 N7cm

UNE EN ISO 13937-3:2000 28N 25N

-

-

Solidez a la costura - Seam strength Trama - Weft Urdimbre - Warp

-

-

EN ISO 13935-2:1999 >-200N >200N

-

-

Impermeabilidad. Columna de agua Waterproofing. Water column

UNE EN 20811 > 200 cm

-

-

PERMABLOCK

PERMABLOCK

-

90º C

-

menos 23º

menos 23º

Yes

-

-

Yes

Yes

UNE 1021 Parts 1-2 BS5852 Cigarette & Match Optional: M2 FRANCE BS5852 CRIB 5

NF P 92-503 / M2 EN 1021, Part I & 2 DIN 4102 B2 ÖNORM B 3825. Gruppe I - Schwerbrennbares Verhalten ÖNORM A 3800, TeiI I, Qualmbildungsklasse QI - schwachqualmend IMO Res. MSC.307 (88) (2010 FTP Code) Annex I Part 8 (MED) Marine Equipment Directive in its current valid version UNI 9I75 (1987) / UNI 9175/FAI (1994) Classe I.IM (uno I EMME) UNE 23.727-90 IR /M2 EN 71-2: 2006+A1: 2007 Safety of Toys - Part 2: Flammability ECE R I I 8 (replaces Directive 95/28/EC) FMVSS 302 FAR 25/853

NF P 92-503 / M2 EN 1021, Part I & 2 DIN 4102 B2 ÖNORM B 3825, Gruppe l - Schwerbrennbares Verhalten ÖNORM A 3800, Teil I. Qualmbildungsklasse Ql - schwachqualmend IMO FTP 2010 Code MSC.307(88), Part 8, 3.1 & 3.2 (MED) Marine Equipment Directive in its current valid version UNI 9175 (1987) / UNI 9175/FAI (1994) Classe l.lM (uno I EMME) UNE 23.727- 90 IR /M2 EN 71-2: 2006+A1: 2007 Safety of Toys - Part 2: Flammability ECE R ll 8 (replaces Directive 95/28/CE) FMVSS 302 FAR 25/853

Composición Composition

Resistencia a la abrasión Abrasion Test

Resistencia al desgarro - Tear Growth Resistance Trama - Weft Urdimbre - Warp

Resistencia al calor Heat Ressitance Tratamiento antibacteriano-antihongos. Antibacterial Treatment-Mildew

Tratamiento ignífugo Fire Retardant

218

UNE 1021 Parts 1-2 BS5852 Cigarette & Match IMO MSC 307 (88) Optional: CRIB 5

DATOS FACILITADOS POR LOS FABRICANTES

Optional

DATOS FACILITADOS POR LOS FABRICANTES

219


WEMBLEY

KAIRO PLAIN

FREEMONT 57

FREEMONT52

FANTASY

INVICTUS

Composición Composition

100% PP

100% PES

78% PES 22% CO

58% PES 42% CO

84% PES 11% CO 5% RAY

80% PES 17% CO 3% RAY

Peso Weight

255 g/m2

414 g/m2

664 g

571 g

481,2 g/m2

394,46 g/m2

Ancho Width

290-140 cm

280 cm

140 cm

140 cm

140 cm UNE EN 1773

140 cm UNE EN 1773

-

50.000 ciclos - cycles

50.000

50.000

35.000 ciclos - cycles UNE EN ISO 13936-2

40.000 ciclos -cycles UNE EN ISO 12947-2

UNE -EN 14465:2004+A1:2007 UNE-EN ISO 12945-2:2001

ISO 12945-2 4-5

4-5 UNE EN ISO 12945-2

4 UNE EN ISO 12945-2

5 UNE EN ISO 12945-2

5 UNE EN ISO 12945-2

Flexiones Bally Flex Bally

-

-

-

-

-

-

Resistencia U.V. U.V. Resistance

-

-

-

-

-

-

Solidez a la luz Fastness to light

UNE EN ISO 105 802 7-8

-

-

Resistencia a la abrasión Abrasion Test Resistencia al Pilling Pilling Resistance

220

6

7

5

6

5

6

Resistencia a la tracción - Tensile Strength Trama - Weft Urdimbre - Warp

-

-

-

-

UNE EN ISO 13934-1 Trama: 1261 Urdimbre: 1743

UNE EN ISO 1437 Trama: 714 Urdimbre: 1437

Resistencia al desgarro - Tear Growth Resistance Trama - Weft Urdimbre - Warp

-

-

-

-

-

-

Solidez a la costura - Seam strength Trama - Weft Urdimbre - Warp

-

-

-

-

-

-

Impermeabilidad. Columna de agua Waterproofing. Water column

-

-

-

-

-

-

Resistencia al calor Heat Ressitance

-

-

-

-

-

-

Tratamiento antibacteriano-antihongos. Antibacterial Treatment-Mildew

-

-

-

-

-

-

Tratamiento ignífugo Fire Retardant

-

-

-

-

-

-

DATOS FACILITADOS POR LOS FABRICANTES

DATOS FACILITADOS POR LOS FABRICANTES

221


GARANTÍA Y MANTENIMIENTO

1 Los muebles están diseñados para su utilización en interiores en condiciones normales, con una humedad relativa entre 25 y

proceso de fabricación o como consecuencia del uso del producto, al igual que cuando se tapiza con formas redondas, las

60 % y una temperatura de entre 18 y 24º. Lo contrario podría tener consecuencias negativas sobre el producto, dando lugar a

arrugas y el arrugamiento del material de la tapicería es técnicamente inevitable. Por lo tanto, no están sujetos a ninguna

alteraciones en la madera y la tapicería.

reclamación por parte del cliente.

2 Las muestras de color que aparecen en nuestro catálogo son orientativas. Cada madera es única y dependiendo del tipo de

5 El uso de tacos de plástico, nylon o combinaciones de nylon/metal pueden dañar el suelo de madera o parquet. se recomienda

madera que sea puede absorber el acabado de manera diferente, por lo que puede causar variaciones en el color y la textura.

comprobar el estado de los tacos periódicamente para evitar daños en el suelo o en el producto.

El acabado de chapa es ligeramente diferente al de la madera dura ya que no es el mismo material. Los cambios en el color natural de la madera, la textura y defectos de crecimiento naturales, no se considerarán defectos. La madera es un material natural y reacciona de forma permanente con el medio ambiente, ello significa que pueden aparecer pequeñas grietas en la pintura o una ligera penetración de la misma en la estructura de la madera durante el ciclo de vida del producto. Dicha reacción no debe considerarse como un defecto de fabricación sino como una consecuencia directa de la condición “natural” de la madera.

3 La garantía no cubre los defectos o desgaste causados por el uso normal del producto o daños causados por accidentes o mal manejo durante la instalación. Otros usos como subirse encima, saltar, dejarlos caer, golpearlos o colocarlos en el exterior pueden provocar daños en el producto. Los objetos afilados , llaves, cubiertos, bolsos de mano, costuras duras, las cremalleras de los pantalones, las garras de los animales domésticos, etc. pueden dañar la madera, chapa y tela o polipiel. La garantía no cubre la calidad de la tela o las polipieles usadas en productos tapizados, ni la omisión de una protección de metal apropiada para los taburetes. Con respecto a los tejidos proporcionados por los clientes, nos reservamos el derecho de no aceptar ningún material que no consideremos apropiado para tapizar nuestros productos. Para taburetes, se recomienda utilizar materiales con una mayor abrasión.

6 La altura del asiento y la altura global del producto pueden variar de las dimensiones estándar dependiendo de la opción del tapizado.

7 La luz y las fuentes de calor afectan a la madera y la chapa de madera. Hay que protegerlas de la luz directa del sol para prevenir el desvanecimiento del color. Sólo hay que utilizar agua en pequeñas cantidades y aplicándola en un paño húmedo, únicamente, secándola seguidamente con un paño seco. Hay que limpiar inmediatamente el líquido que se derrame sobre ellas ya que la madera y la chapa son materiales muy sensibles a los líquidos. Intentar eliminar las manchas con productos de limpieza suaves, como jabón diluido con agua. Nunca hay que usar productos agresivos que contengan benceno y otros solventes.

8 Proteger la tela y polipiel de la luz solar directa para prevenir el desvanecimiento de los colores. Nunca hay que frotar la mancha, y utilizar siempre productos de limpieza suaves como una solución de jabón y agua, nunca utilizar productos agresivos. Realizar una limpieza normal con aspirador y con un paño húmedo. Prestar atención a la migración de los colores.

9 Estamos continuamente mejorando el producto, modificando su diseño, materiales y fabricación, para poderles ofrecer la

Las telas y polipieles más ligeras se pueden teñir al entrar en contacto con otros materiales más oscuros, como tejidos teñidos,

mejor calidad, por lo que nos reservamos el derecho a modificar el producto en cualquier momento durante la vigencia de este

pantalones de mezclilla, periódicos, etc. Esta reacción química del color de pigmentación no es un signo de mala calidad y, por

catálogo.

tanto, no está cubierta por la garantía.

10 La GARANTÍA de Sillas Jualmi, S.L. NO CUBRE el incumplimiento de estas recomendaciones 4 Las características propias de algún tipo de tapizado o la propia tecnología utilizada para el proceso de tapizado, pueden causar desperfectos menores en el producto, como la aparición de pequeñas arrugas u ondas en el propio tapizado en el

222

223


WARRANTY AND MAINTENANCE

1 Our furniture is designed to be used indoors under standard conditions, with a relative humidity between 25 and 60% and a

6 The seat height and overall height of the product may differ from standard dimensions depending on the chosen upholstery

temperature of between 18 and 24 Âş. Otherwise could have negative effects on the product, resulting in alterations in the wood

option.

and upholstery.

7 Light and sources of heat affect wood and veneer. They must be protected from direct sunlight to prevent colour fading.

2 The color samples shown in our catalogue are for guidance only. Each wood is unique and depending on the type of wood

Only use water in small quantities and applying in a damp cloth only, drying it with a dry cloth.

it is can absorb the finish in a different way, so it can cause variations in color and texture. The veneer finish is slightly different

It is necessary to immediately clean the liquid that is spilled on them since the wood and the veneer are very sensitive materials

from the hardwood because it is not the same material.

to the liquids.

3

Always try to remove stains with mildest cleaning materials such as soap diluted with water.

The warranty does not cover defects or wear caused by normal use of the product or damage caused by accidents or

mishandling during installation. Another uses like climbing, jumping, dropping, knocking, or placing it in the outside, may cause damage to the product. Sharp objects, keys, cutlery, hand bags, hard seams, zippers, pets claws, etc. can damage the

8 Protect the fabric and skin from direct sunlight to prevent color fading.

wood, veneer and fabric or leather.

Never rub the stain, and always use mild cleaning products such as a soap and water solution, never use aggressive products. Ordinary cleaning with a vacuum cleaner and a damp cloth.

The warranty does not cover the quality on the fabric, faux leather and real leather used in upholstered products, and non-use

Pay attention to the migration of dyes.

of metal kickplates on bar stools. Regarding upholstery with customer´s own material, we reserve the right not to accept any material that we do not consider appropriate to upholster our products. For stools, it is recommended to use materials with greater resistance to abrasion.

4 The characteristics of some type of upholstery or the technology used for the upholstery process can cause some damages to the upholstered product, namely the appearance of slight wrinkles or ripples on upholstery products during the upholstery

9

We are continually improving the product, modifying its design, materials and manufacturing, in order to offer the best

quality, so we reserve the right to alter the product at any time during the validity of this catalogue.

10 Sillas Jualmi, S.L. WARRANTY does NOT COVER the failure to comply with these recommendations

process or during the use of the product, as well as when it is upholstered with round shapes, wrinkles and wrinkling of the upholstery material are technically inevitable. Therefore, they are not subject to any claim

5 The use of plastic, nylon or nylon&metal glides can damage the wood flooring or parquet. It is recommended checking the condition of the glides periodically to avoid damage to the floor or the product.

224

225


SILLAS JUALMI S.L. Camí d’Aielo s.n. 46850 L’Olleria (VLC)España Teléfono +34 962 200 871 info@sljchairs.com

www.sljchairs.com

228

Profile for Servitel

Mobiliario jualmi catalogo general 2018  

Mobiliario jualmi catalogo general 2018  

Profile for servitel
Advertisement