Mobiliario garcia hermanos

Product Catalog / Catalogue de Produits / Katalog der Produkte /

Empresa certificada por LLOYD´S REGISTER QUALITY ASSURANCE con el nº 6005557 en Sistema de Gestión de Calidad UNE EN ISO 9001:2008 y Sistema Gestión Mediombiental UNE EN ISO 14001:2004.

Company certified by LLOYDS REGISTER QUALITY ASSURANCE under No 6005557 in Quality Management System EN ISO 9001:2008 and Environmental Management System UNE ISO 14001:2004.

Entreprise certifiée par LLOYD´S REGISTER QUALITY ASSURANCE avec SGI nº 6005557 Système de Gestion de Qualité UNE DANS ISO 9001:2008 et Système de Gestion de l´Environnement UNE dans ISO 14001:2004.

Zertifiziertes Unternehmen durch LLOYD´S REGISTER QUALITY ASSURANCE Nr. 6005557, Qualitätsmanagementsystem EN ISO 9001:2008 und Umweltmanagementsystem EN ISO 14001:2004. Предприятие сертифицированно Lloyds LLOYD ´S REGISTER QUALITY ASSURANCE под nº 6005557 в системе in Quality Management System UNE EN ISO 9001:2008 и Environmental Management System UNE EN ISO 14001:2004.

Madera de Haya primera calidad. Empresa Certificada en cadena de custodia PEFC Nº 14-35-00096. Garantía de procedencia y gestión sostenible de los bosques. Certificado emitido por AENOR. Top quality beech hardwood. Company Certified PEFC Chain of Custody No. 14-35-00096. Guarantee of origin and sustainable management of forest. Certificate issued by AENOR. Hêtre de 1ère qualité. Avec le certificat PEFC Nº 14–35-00096 qui garantit la provenance et gestion soutenable des forêts. Certificat émis par AENOR. Rotbuchenholz erster Qualität. Mit Zertifikat zum Produktkettennachweis für Holzprodukte PEFC Nr. 14-35-00096. Garantie zum Ursprung des Holzes sowie der Nachhaltigkeit in der Waldbewirtschaftung. Zertifiziert durch AENOR. сертифицированна PEFC Nº 14-35-00096. Гарантированное происхождение древесины из рационально использованных лесов.. Сертификат, выданный AENOR. AIDIMA certifica nuestras sillas por cumplir con las siguientes normativas europeas de resistencia estructural y durabilidad que le son de aplicación: UNE EN 581-2:00 y UNE EN 1022:05 de estabilidad.

AIDIMA certifies all our chairs to comply with the European regulations UNE EN 581-2-00 on structural resistance and durability and UNE EN 1022-05 on stability.

AIDIMA certifie nos chaises pour respecter les suivantes normes européennes de résistance structurelle et durabilité qui les sont appliquées: UNE DANS 581-2:00 et UNE DANS 1022:05 de stabilité.

AIDIMA удостоверяет ,что наша продукция соответствует следующим европейским стандартам прочности и долговечности, которые применяются: EN EN 1022:05 581-2:00 и стабильности. Древесина бук наивысшего качества.Предприятие.

Pag.8

SILLAS PLEGABLES Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15 Pag.16

Pag.18

SILLAS PLEGABLES tapizadas Pag.20 Pag.24 Pag.26

Pag.28

madrid toledo TIFFANY

Folding Upholstered Chairs / Chaises Pliables Tapissées / Polsterstühle /

SILLAS PLEGABLES barnizadas / LACADAS Pag.30 Pag.31 Pag.32 Pag.33

Pag.34

Folding chairs / Chaises Pliables / Klappstühle / madrid BARCELONA toledo bilbao valencia cadiz SILLA ALTA CADIZ / TABURETE

madrid toledo ceremonia yugoslavo

SILLÓN DIRECTOR Pag.36 Pag.37 Pag.38 Pag.39 Pag.40 Pag.42 Pag.44 Pag.45

Folding Varnished - Lacquered Chairs / Chaises Pliables Vernis-Laquées/ Gebeizte- Lackierte Stühle /

Director´s Chairs / Fauteuil Metteur / Regiestühle /

SILLÓN DIRECTOR ESTANDAR SILLÓN DIRECTOR ANCHO SILLÓN CLÁSICO ALTO SILLÓN CLASICO BAJO SILLÓN DINAMARCA TUMBONAS REPOSAPIES CONJUNTOS

5

Pag.46

OTROS Pag.48 Pag.49 Pag.50 Pag.51

Pag.52

BIOMBOS BANDEJAS TABLAS DE CORTE Y PRESENTACIÓN SILLA CUADRO

mesas plegables Pag.54 Pag.55 Pag.56 Pag.57 Pag.58 Pag.59 Pag.60 Pag.61 Pag.62

Pag.64

Other wood Product / Autres Produits en Bois / Anderes HolzProdukte / другие изделия из дерева

Wooden Folding Tables / Tables Pliables / Klapptische /

mesa cuadrada ESTANDAR mesa cuadrada Nº 12 mesa rectangular ESTANDAR mesa rectangular Nº 12 mesa REDONDA Nº 12 mesa ALTA mesITA AUXILIAR mesA BANDEJA mesa catering

bancos de carpintero Workbenches / Banc du Charpentier / Hobelbänke /

Pag.67

datos técnicos

Technical Data / Données Techniques / Technische Daten /

GARCÍA HNOS NICOLÁS GARCÍA, SA, somos una empresa de tradición artesanal y familiar. Trabajamos con la madera desde 1893, y nos encontramos actualmente en la tercera generación.

Con espíritu innovador y emprendedor, hemos ido avanzando y evolucionando en nuestra larga trayectoria, utilizando las últimas tecnologías e infraestructuras, para fabricar una amplia gama de piezas de serrería, sillas y mesas plegables, herramientas y bancos de carpintero.

Un importante factor competitivo que nos diferencia es la CALIDAD en la elaboración de nuestros productos, tradicionales y novedosos al mismo tiempo. Así nos avalan nuestros certificados de Gestión de Calidad UNE EN ISO 9001 y Medioambiental UNE EN ISO 14001 emitidos por Lloyd´s Register Quality Assurance.

Nuestras SILLAS cumplen la normativa europea UNE EN 581-2:00 de resistencia estructural y durabilidad y UNE EN 1022:05 de estabilidad, así nos lo acredita AIDIMA Nuestro compromiso es el respeto, cuidado y mantenimiento del Patrimonio Natural, y gracias a contar con una materia como es LA MADERA, de gran belleza y versatilidad, además de ser Natural, Renovable, Reciclable y Biodegradable; utilizamos siempre MADERA certificada, procedente de bosques gestionados de manera sostenible. Poseemos el certificado PEFC de conformidad de la Cadena de Custodia de productos forestales nº: 14-35-00096, tras haber sido auditados por AENOR. GARCÍA HNOS NICOLÁS GARCÍA, SA started in 1893. Ever since we have been working to preserve our long lasting tradition of quality wood craftsmanship in this family run business which is now on its third generation.

Our entrepreneurial and innovative spirit has helped us along our way to always take advantage of the latest in technology to manufacture a wide range of timber, folding chairs and tables, carpenter´s tools and workbenches.

We are distinguished by the quality of our products being both traditional and yet innovative. Thus we have been certified by Lloyd´s Register Quality Assurance for complying with European regulations on Quality Management Systems (UNE EN ISO 9001) and Environmental Management Systems (UNE EN ISO 14001) .

All our chairs have also been certified by AIDIMA for complying with the European regulations on structural resistance (UNE EN 581-2:00) and stability (UNE EN 1022:05).

Our company´s sustainable initiatives speak directly of a continued commitment to the environment.

Wood is a biodegradable, recyclable, renewable natural resource of undeniable beauty and versatility and we are committed to buying all hardwood from legal and renewable sources. So is acknowledged by the -PEFC num: 14-35-00096 Chain of Custody- certification granted by AENOR.

7

GARCÍA HNOS NICOLÁS GARCÍA, SA, nous sommes une entreprise de tradition artisanale et familiale. Nous travaillons le bois depuis 1893, et actuellement nous en sommes à la troisième génération.

Avec un esprit innovateur et entreprenant, nous avons avancé et évolué au long de notre trajectoire, en utilisant les dernières technologies et infrastructures, pour fabriquer une ample gamme de pièces de scierie, chaises et tables pliantes, instruments et établis de menuisier.

Un important facteur compétitif qui nous différencie est la QUALITE de l’élaboration de nos produits, traditionnels et, à la fois, nouveaux. C’est ce que garantissent nos certificats de Gestion de Qualité UNE D ANS ISO 9001 et Environnemental UNE DANS ISO 14001 émis par Lloyd’s Register Quality Assurance.

Nos CHAISES respectent la normative européenne UNE DANS 581-2:00 de résistance structurelle et dureté et UNE DANS 1022:05de stabilité, tel que l’accrédite AIDIMA. Notre engagement est le respect, la protection et l’entretient du Patrimoine Naturel, grâce au matériel comme LE BOIS, de grande beauté et versatilité, en plus d’être Naturel, Renouvelable, Recyclable et Biodégradable; nous utilisons toujours du BOIS certifié, provenant des forêts gérées de manière soutenable. Nous sommes en possession du certificat PEFC de conformité de la Chaine de Protection des produits forestiers nº: 14-35-00096, après avoir été audités par AENOR. GARCÍA HNOS NICOLÁS GARCÍA, SA, ist ein Familienunternehmen, das sich der handwerklichen Tradition verpflichtet fühlt. Seit 1893 arbeiten wir im Holzbereich. Heute befinden wir uns in der dritten Generation.

Unternehmer- und Innovationsgeist haben uns auf unserem Weg begleitet und uns stets vorangebracht. Durch die neuesten Technologien und Infrastrukturen sind wir in der Lage, eine breite Palette an Holzteilen, Stühlen und Klapptischen, Werkzeugen und Hobelbänken herzustellen.

Ein wichtiger Wettbewerbsfaktor, der uns von anderen unterscheidet, ist die QUALITÄT in der Herstellung unserer Produkte, die traditionell und modern gleichzeitig sind. Dies bestätigen auch unsere Zertifikate für Qualitätsmanagement EN ISO 9001 und Umweltmanagement EN ISO 14001, ausgestellt durch Lloyd‘s Register Quality Assurance.

Unsere STÜHLE erfüllen die europäischen Normen EN 581-2:00 über strukturelle Widerstandsfähigkeit und Dauerhaltbarkeit und EN 1022:05 über Stabilität.

Dies bestätigt uns das Institut AIDIMA. Wir engagieren uns für den Schutz, die Pflege und Erhaltung der Natur. Wir arbeiten mit HOLZ, einem Material voller Schönheit und Vielseitigkeit, das natürlich, erneuerbar, reyclebar und biologisch abbaubar ist. Wir verwenden ausschließlich zertifiziertes HOLZ, das aus Wäldern stammt, die nach dem Prinzip der Nachhaltigkeit bewirtschaftet werden. Wir sind Inhaber eines PEFC-Zertifikats als Produktkettennachweis für Holzprodukte Nr.: 14-35-00096 und wurden von AENOR, dem Spanischen Verband für Normung und Zertifizierung, auditiert. Гарсия Эрманос Николас Гарсия С.А. это семейная фирма с большими традициями. Мы работаем с древесиной с 1893 и сейчас уже третье поколение с душой новатора и предпринимателя развивается и подвигается вперёд,используя последние технологии и инфраструктуры для изготовления широкой гаммы изделий из древесины:стульев и складных столов,столярных столов и инструментов. Очень важный конкуентный фактор,котоый нас отличает это КАЧЕСТВО при производстве нашей современной одновременно.Этому подтверждение наши сертификаты Управление Качества UNE EN ISO 9001 y Окружающей Среды UNE EN ISO 14001 предоставленные Lloyd s Register Quality Assurance. Наше обязательство это уважение,сбережение и поддержание Природного Наследства,т.к. работаем с ДРЕВЕСИНОЙ-материалом величайшей красоты,обновляющимся,перерабатываемым и биоразлагаемым;всегда используем серцифицированную древесину,происходящую из рационально использованных лесов .Имеем сертификат PEFC nº: 14-35-00096, подтвержденный AENOR. www.maderasgarcia.com

Fabricadas en Madera de Haya 1ª calidad. Con certificado PEFC Nº 14 35 00096 que garantiza la procedencia y gestión sostenible de los bosques. Cumplen con las siguientes normativas europeas de resistencia estructural y durabilidad que le son de aplicación UNE EN 581 2 00 y UNE EN 1022 05 de estabilidad. (Certificado emitido por AIDIMA).

Personalizamos las sillas con su logo/escudo grabado en pirografía. Baño impermeabilizante (aceite de linaza natural) protección exterior. Plegado perfecto que permite su almacenamiento a gran altura. Máximo aprovechamiento de espacio Sillas sólidas y reforzadas. Indicadas para alquiler, colectividades, fiestas, restaurantes...Todo tipo de eventos, tanto interior como exterior. Además de estos modelos, fabricamos el modelo exclusivo de cada cliente.

Crafted from the highest grade beech hardwood.

PEFC Certification 14 35 00096 that guaranties the origin of the wood and sustainability of the forests.

They comply with the European regulations UNE EN 581 2 00 on structural resistance and durability and UNE EN 1022 05 on stability (Certifications issued

by AIDIMA).The chairs can be customized with a logo using pyrography.

Soaked in linseed oil to provide insulation against outdoor weather conditions.

Perfect folding so they can be stacked easily in high numbers providing maximum space saving.Sturdy and reinforced.

Suitable for bars, restaurants, renting and any kind of indoor or outdoor events.

In addition to the standard models, we manufacture bespoke chairs to suit the needs of each customer.

sillas PLEGABLES Folding chairs

9

sillas PLEGABLES Folding chairs / Chaises Pliables / Klappstühle / Fabriquées en hêtre de 1ère qualité. Avec le certificat PEFC Nº 14–35-00096 qui garantit la provenance et gestion soutenable des forêts. Respectent les normes européennes suivantes de résistance structurelle et durabilité qui leur sont appliquées: UNE DANS 581-2:00 et UNE DANS 1022:05 de stabilité.

(Certificat émis par AIDIMA). Nous personnalisons les chaises grâce à leur logo/écusson gravé en pyrographe. Bain imperméabilisant (huile de lin naturelle) protection extérieure. Pliage parfait qui permet son empilage à grande hauteur. Pour mieux profiter de l’espace. Chaises solides et renforcées.

Indiquées pour la location, les collectivités, les fêtes, les restaurants … Toute sorte d’événements, tant à l’intérieur comme à l’extérieur.

En plus de ces modèles, nous fabriquons le modèle exclusif de chaque client.

Hergestellt aus Rotbuche erster Qualität. Mit Zertifikat PEFC Nr. 14 35 00096, welches den Ursprung des Holzes sowie die Nachhaltigkeit in der Waldbewirtschaftung garantiert. Unsere Stühle erfüllen die folgenden, jeweils anwendbaren europäischen Normen zu struktureller Widerstandsfähigkeit und Haltbarkeit EN 581 2 00 und EN 1022 05 zur Stabilität. (Zertifikat ausgestellt durch das Institut AIDIMA). Wir gestalten Ihre Stühle individuell und gravieren Ihr Logo/Wappen pyrographisch ein. Imprägnierungsbad (natürliches Leinöl) zum äußeren Schutz. Perfekt zusammenklappbar für problemloses hohes Stapeln. Maximale Platzausnutzung.

Solide und verstärkte Stühle. Für Vermietung, Gruppen, Feste, Restaurants etc. Jegliche Art von Veranstaltungen, sowohl im Innen als auch im Außenbereich.

Neben diesen Modellen fertigen wir auch exklusive Modelle für unsere Kunden an. Производятся из древесины бука высшего качества.Имеется сертификат PEFC N 14-35-00096 который гарантирует происхождение и рациональную эксплуатацию и управление лесами. Соответствует следующим европейским нормам структурной выносливости и прочности: UNE EN 581-2:00 и UNE EN1022:05 устойчивости (сертификат выдан AIDIM).Персонализируем стулья вашим логотипом/гербом путём выжигания. Гидроизоляционное покрытие(натуральное льняное масло) для внешней защиты. Идеальное складывание позволяющее складирование в высоту.Максимальное использование пространства. Стулья укреплённые и прочные.Предназначены для сдачи в аренду,для проведения праздников,и ресторанов...Все виды мероприятий как в помещении,так и на открытом воздухе. Помимо существующих моделей,производим эксклюзивные модели по индивидуальным заказам.

SILLA CON BAÑO DE ACEITE LINAZA NATURAL Soaked in linseed oil Huile de lin naturelle Stuhl mit natürlichem Leinöl behandelt Стул с покрытием натуральным льняным маслом

DETALLE PLEGADO PERFECTO Perfect folding detail Pliage parfait Perfekt zusammenklappbar Идеальное складывание

modelo madrid Madrid Model Chair / Modèle Chaise Madrid / Stuhl Modell Madrid / СТУЛ

ASIENTO DE LA SILLA МОДЕЛЬ МАДРИД

Chair seat Siège du chaise Sitzfläche

Сиденье стула

11

Barcelona Model Chair / Modèle Chaise Barcelona / Stuhl Modell Barcelona / SILLA CON BAÑO DE ACEITE LINAZA NATURAL Soaked in linseed oil Huile de lin naturelle Stuhl mit natürlichem Leinöl behandelt Стул с покрытием натуральным льняным маслом

ASIENTO DE LA SILLA Chair seat Siège du chaise Sitzfläche Сиденье стула

DETALLE PLEGADO Perfect folding detail Pliage parfait Perfekt zusammenklappbar

Идеальное складывание

СТУЛ МОДЕЛЬ БАРСЕЛОНА

modelo BARCELONA

SILLA CON BAÑO DE ACEITE LINAZA NATURAL Soaked in linseed oil Huile de lin naturelle Stuhl mit natürlichem Leinöl behandelt Стул с покрытием натуральным льняным маслом

DETALLE PLEGADO PERFECTO Perfect folding detail Pliage parfait Perfekt zusammenklappbar Идеальное складывание

modelo toledo Toledo Model Chair / Modèle Chaise Toledo / Stuhl Modell Toledo/

ASIENTO DE LA SILLA СТУЛ МОДЕЛЬ TOLEDO

Chair seat Siège du chaise Sitzfläche

Сиденье стула

13

Bilbao Model Chair / Modèle Chaise Bilbao / Stuhl Modell Bilbao/ BARRA RECTA Straight bar Barre droite Gerader holm Брус прямой

ASIENTO DE LA SILLA Chair seat Siège du chaise Sitzfläche Сиденье стула

BARRA EN REDONDO Round bar Barres rondes Gerundeter holm

Брус закруглённый

СТУЛ МОДЕЛЬ БИЛЬБАО

modelo bilbao

SILLA CON BAÑO DE ACEITE LINAZA NATURAL Soaked in linseed oil Huile de lin naturelle Stuhl mit natürlichem Leinöl behandelt Стул с покрытием натуральным льняным маслом

ASIENTO DE LA SILLA Chair seat Siège du chaise Sitzfläche Сиденье стула

modelo valencia Valencia Model Chair / Modèle Chaise Valencia / Stuhl Modell Valencia /

DETALLE PLEGADO PERFECTO СТУЛ МОДЕЛЬ ВАЛЕНСИЯ

Perfect folding detail Pliage parfait Perfekt zusammenklappbar Идеальное складывание

15

Cadiz Model Chair / Modèle Chaise Cadiz / Stuhl Modell Cadiz / SILLA CON BAÑO DE ACEITE LINAZA NATURAL Soaked in linseed oil Huile de lin naturelle Stuhl mit natürlichem Leinöl behandelt Стул с покрытием натуральным льняным маслом

DETALLE PLEGADO PERFECTO Perfect folding detail Pliage parfait Perfekt zusammenklappbar Идеальное складывание

ASIENTO DE LA SILLA Chair seat Siège du chaise Sitzfläche Сиденье стула

СТУЛ

МОДЕЛЬ КАДИС

modelo cadiz

SILLA CON BAÑO DE ACEITE LINAZA NATURAL Soaked in linseed oil Huile de lin naturelle Stuhl mit natürlichem Leinöl behandelt Стул с покрытием натуральным льняным маслом

DETALLE PLEGADO PERFECTO Perfect folding detail Pliage parfait Perfekt zusammenklappbar Идеальное складывание

modelo cadiz alta Cadiz High Chair-Stoll / Modèle Cadiz Chaise-Haute/ Stuhl Modell Cadiz hohe /

ASIENTO DE LA SILLA ВЫСОКИЙ СТУЛ МОДЕЛЬ КАДИС

Chair seat Siège du chaise Sitzfläche Сиденье стула

Fabricadas en Madera de Haya 1ª calidad. Con certificado PEFC Nº 14 35 00096 que garantiza la procedencia y gestión sostenible de los bosques. Cumplen con las siguientes normativas europeas de resistencia estructural y durabilidad que le son de aplicación UNE EN 581 2 00 y UNE EN 1022 05 de estabilidad. (certificado emitido por AIDIMA). Personalizamos las sillas con su logo/escudo grabado en pirografía. Asiento y respaldo tapizados con tejidos en Polipiel M1 y amplia gama de colores. Diferentes acabados con aceite de linaza, barnizadas y lacadas ofreciendo variedad de combinaciones y posibilidades. Barnices al agua, respetuosos con el medio ambiente. Plegado perfecto que permite su almacenamiento a gran altura. Máximo aprovechamiento de espacio. Sillas sólidas y reforzadas.

Indicadas para alquiler, colectividades, fiestas, restaurantes...Todo tipo de eventos, tanto interior como exterior. Además de estos modelos, fabricamos el modelo exclusivo de cada cliente.

Crafted from the highest grade beech hardwood. PEFC Certification 14 35 00096 that guaranties the origin of the wood and sustainability of the forests. They comply with the European regulations UNE EN 581 2 00 on structural resistance and durability and UNE EN 1022 05 on stability (Certifications issued by AIDIMA). The chairs can be customized with a logo using pyrography. Seat and backrest upholstered in synthetic leather (Poly skin M1) in a wide range of colours. Different finishes including linseed oil treatment, varnish and lacquer to provide a wide range combinations and possibilities. Eco friendly water based varnishes used. Perfect folding so they can be stacked easily in high numbers providing maximum space saving. Sturdy and reinforced.

Suitable for bars, restaurants, renting and any kind of indoor or outdoor events. In addition to the standard models, we manufacture bespoke chairs to suit the needs of each customer.

Fabriquées en hêtre de 1ère qualité. Avec le certificat PEFC Nº 14–35-00096 qui garantit la provenance et gestion soutenable des forêts. Respectent les normes européennes suivantes de résistance structurelle et durabilité qui leur sont appliquées: UNE DANS 581-2:00 et UNE DANS 1022:05 de stabilité. (Certificat émis par AIDIMA). Nous personnalisons les chaises grâce à leur logo/écusson gravé en pyrographe. Siège et dossier tapissés en tissu Synthétique M1 et grande gamme de couleurs. Vernies et laquées en différentes couleurs elles offrent des variétés de combinaisons, une grande versatilité et différenciation. Vernis à l’eau qui respecte l’environnement. Pliage parfait qui permet son empilage à grande hauteur. Pour mieux profiter de l’espace. Chaises solides et renforcées. Indiquées pour la location, les collectivités, les fêtes, les restaurants … Toute sorte d’événements, tant à l’intérieur comme à l’extérieur.

En plus de ces modèles, nous fabriquons le modèle exclusif de chaque client.

Hergestellt aus Rotbuche erster Qualität. Mit Zertifikat PEFC Nr. 14 35 00096, welches den Ursprung des Holzes sowie die Nachhaltigkeit in der Waldbewirtschaftung garantiert. Unsere Stühle erfüllen die folgenden, jeweils anwendbaren europäischen Normen zu struktureller Widerstandsfähigkeit und Haltbarkeit EN 581 2 00 und EN 1022 05 zur Stabilität. (Zertifikat ausgestellt durch das Institut AIDIMA). Wir gestalten Ihre Stühle individuell und gravieren Ihr Logo/Wappen pyrographisch ein. Sitzfläche und Rückenlehne gepolstert mit Stoffen aus Kunstleder M1 und breiter Farbplatte. Verschiedene Finishes, mit Leinöl, gebeizt und lackiert, um größere Kombinationsspielräume und mehr Möglichkeiten zu schaffen. Wasserbasierte umweltverträgliche Lacke. Perfekt zusammenklappbar für problemloses hohes Stapeln. Maximale Platzausnutzung. Solide und verstärkte Stühle.

Für Vermietung, Gruppen, Feste, Restaurants etc. Jegliche Art von Veranstaltungen, sowohl im Innen als auch im Außenbereich.

Neben diesen Modellen fertigen wir auch exklusive Modelle für unsere Kunden an. Производятся из древесины бука высшего качества.Имеется сертификат PEFC N 14-3500096 который гарантирует её происхождение и рациональную эксплуатацию и управление лесами.Соответствует следующим европейским нормам структурной выносливости и прочности:UNE EN 581-2:00 и UNE EN 1022:05 устойчивости (сертификат выдан AIDIM). Персонализируем стулья вашим логотипом,гербом выжиганием.Сиденье и спинка стула обиты искусственной кожей М1, имеющую широкую цветовую гамму.Различные покрытия льняным маслом,лакировка .Предлагаем разнообразные возможности и комбинации. Лак на водной основе экологически чистый.Идеальное складывание позволяющее складирование в большую высоту.Максимальное использование пространства.Стулья укреплённые и прочные. Предназначены для сдачи в аренду,для проведения праздников,для ресторанов...Все виды мероприятий как в помещении,так и на открытом воздухе. Помимо существующих моделей,производим эксклюзивные модели по индивидуальным заказам.

ASIENTOS Y RESPALDO TAPIZADOS Upholstered Seat and Backrest Siège et dossier tapissés Sitzfläche und Rückenlehne gepolstert СИДЕНЬЕ И СПИНКА МЯГКИЕ

AMPLIA GAMA DE COLORES TAPIZADOS Wide range of colours Ample gamme de couleurs Breite Farbpalette für die Polster ШИРОКая ЦВЕТОВая ГАММа

BARNIZADAS Y LACADAS

СТУЛ МЯГКИЙ

МОДЕЛЬ МАДРИД

Varnished and lacquered Vernies et laquées Gebeizt und lackiert

разнообразные типы лакировки

SILLA CON BAÑO DE ACEITE DE LINAZA NATURAL Soaked in linseed oil Huile de lin naturelle Stuhl mit natürlichem Leinöl behandelt натуральное льняное масло

ASIENTOS Y RESPALDO TAPIZADOS Upholstered Seat and Backrest Siège et dossier tapissés Sitzfläche und Rückenlehne gepolstert СИДЕНЬЕ И СПИНКА МЯГКИЕ

SÓLIDAS Y REFORZADAS Sturdy and reinforced Solides et renforcées Solide und verstärkt Стулья укреплённые и прочные

СТУЛ МЯГКИЙ

МОДЕЛЬ МАДРИД

SILLA CON BAÑO DE ACEITE DE LINAZA NATURAL Soaked in linseed oil Huile de lin naturelle Stuhl mit natürlichem Leinöl behandelt натуральное льняное масло

ASIENTOS Y RESPALDO TAPIZADOS Upholstered Seat and Backrest Siège et dossier tapissés Sitzfläche und Rückenlehne gepolstert СИДЕНЬЕ И СПИНКА МЯГКИЕ

SÓLIDAS Y REFORZADAS

СТУЛ МЯГКИЙ

МОДЕЛЬ МАДРИД

Sturdy and reinforced Solides et renforcées Solide und verstärkt Стулья укреплённые и прочные

TAPIZADO ROJO Red Upholstery Tapissé Rouge Rote Polsterung ОБИВКА КРАСНОГО ЦВЕТА

TAPIZADO NEGRO Black upholstery Tapissé noir Schwarze polsterung ОБИВКА ЧЁРНОГО ЦВЕТА

TAPIZADO AZUL Blue upholstery Tapissé bleu Blaue polsterung ОБИВКА СИНЕГО ЦВЕТА

СТУЛ МЯГКИЙ

МОДЕЛЬ МАДРИД

TAPIZADO AZUL Blue upholstery Tapissé bleu Blaue polsterung ОБИВКА СИНЕГО ЦВЕТА

AMPLIA GAMA DE COLORES TAPIZADOS Wide range of colours Ample gamme de couleurs Breite Farbpalette für die Polster ШИРОКая ЦВЕТОВая ГАММа

BARNIZADAS Y LACADAS СТУЛ МЯГКИЙ МОДЕЛЬ TOLEDO

Varnished and lacquered Vernies et laquées Gebeizt und lackiert

разнообразные типы лакировки

СТУЛ МЯГКИЙ МОДЕЛЬ TOLEDO

BARNIZADO NATURAL Varnished in natural colour Naturel vernis Gebeizt natur

Лакирование натуральным оттенком

TAPIZADO NEGRO Black upholstery Tapissé noir Schwarze polsterung ОБИВКА ЧЁРНОГО ЦВЕТА

SÓLIDAS Y REFORZADAS Sturdy and reinforced Solides et renforcées Solide und verstärkt Стулья укреплённые и прочные

SILLA TYFFANY APILABLE Tyffany stackable chair Chaise empilable tyffany Stapelstuhl Tyffany Легко складывающиеся один на другой

AMPLIA GAMA DE COLORES TAPIZADOS Wide range of colours Ample gamme de couleurs Breite Farbpalette für die Polster ШИРОКая ЦВЕТОВая ГАММа

BARNIZADAS Y LACADAS СТУЛ МЯГКИЙ МОДЕЛЬ TYFFANY

Varnished and lacquered Vernies et laquées Gebeizt und lackiert

разнообразные типы лакировки

СТУЛ МЯГКИЙ МОДЕЛЬ TYFFANY

DETALLE PLEGADO PERFECTO Perfect folding detail Pliage parfait Perfekt zusammenklappbar Идеальное складывание

SILLA TYFFANY APILABLE Tyffany stackable chair Chaise empilable tyffany Stapelstuhl Tyffany Легко складывающиеся один на другой

SÓLIDAS Y REFORZADAS Sturdy and reinforced Solides et renforcées Solide und verstärkt Стулья укреплённые и прочные

Fabricadas en Madera de Haya 1ª calidad. Con certificado PEFC Nº 14 35 00096 que garantiza la procedencia y gestión sostenible de los bosques. Cumplen con las siguientes normativas europeas de resistencia estructural y durabilidad que le son de aplicación UNE EN 581 2 00 y UNE EN 1022 05 de estabilidad. (Certificado emitido por AIDIMA). Personalizamos las sillas con su logo/escudo grabado en pirografía. Barnizadas y lacadas en diferentes colores proporcionando variedad de combinaciones, versatilidad y diferenciación. Barnices al agua respetuosa con el medio ambiente.

Plegado perfecto que permite su almacenamiento a gran altura.

Máximo aprovechamiento de espacio. Sillas sólidas y reforzadas.

Indicadas para alquiler, colectividades, fiestas, restaurantes... Todo tipo de eventos, tanto interior como exterior. Además de estos modelos, fabricamos el modelo exclusivo de cada cliente.

Crafted from the highest grade beech hardwood. PEFC Certification 14 35 00096 that guaranties the origin of the wood and sustainability of the forests. They comply with the European regulations UNE EN 581 2 00 on structural resistance and durability and UNE EN 1022 05 on stability (Certifications issued by AIDIMA).

Can be varnished and lacquered in several colors to provide a wide range combinations and possibilities. Eco friendly water based varnishes used. Perfect folding so they can be stacked easily in high numbers providing maximum space saving. Sturdy and reinforced. Suitable for bars, restaurants, renting and any kind of indoor or outdoor events. In addition to the standard models, we manufacture bespoke chairs to suit the needs of each customer.

Folding varnished - Lacquered chairs

Chaises pliables vernies-laquées / Lackierter - gebeizter stuhl /

Стулья лакированные

Fabriquées en hêtre de 1ère qualité. Avec le certificat PEFC Nº 14–35-00096 qui garantit la provenance et gestion soutenable des forêts. Respectent les normes européennes suivantes de résistance structurelle et durabilité qui leur sont appliquées: UNE DANS 581-2:00 et UNE DANS 1022:05 de stabilité. (Certificat émis par AIDIMA). Nous personnalisons les chaises grâce à leur logo/écusson gravé en pyrographe. Vernies et laquées en différentes couleurs elles offrent des variétés de combinaisons, une grande versatilité et différenciation.

Vernis à l’eau qui respecte l’environnement. Pliage parfait qui permet son empilage à grande hauteur. Pour mieux profiter de l’espace. Chaises solides et renforcées.Indiquées pour la location, les collectivités, les fêtes, les restaurants … Toute sorte d’événements, tant à l’intérieur comme à l’extérieur. En plus de ces modèles, nous fabriquons le modèle exclusif de chaque client.

Hergestellt aus Rotbuche erster Qualität. Mit Zertifikat PEFC Nr. 14 35 00096, welches der Ursprung des Holzes sowie die Nachhaltigkeit in der Waldbewirtschaftung garantiert. Unsere Stühle erfüllen die folgenden, jeweils anwendbaren europäischen Normen zu struktureller Widerstandsfähigkeit und Haltbarkeit EN 581 2 00 und EN 1022 05 zur Stabilität. (Zertifikat ausgestellt durch das Institut AIDIMA). Wir gestalten Ihre Stühle individuell und gravieren Ihr Logo/Wappen pyrographisch ein. Gebeizt und lackiert in verschiedenen Farben, wodurch eine größere Vielseitigkeit und mehr Möglichkeiten zur Kombination und Unterscheidung entstehen. Wasserbasierte umweltverträgliche Lacke. Perfekt zusammenklappbar für problemloses hohes Stapeln. Maximale Platzausnutzung. Solide und verstärkte Stühle. Für Vermietung, Gruppen, Feste, Restaurants etc. Jegliche Art von Veranstaltungen, sowohl im Innen als auch im Außenbereich. Neben diesen Modellen fertigen wir auch exklusive Modelle für unsere Kunden an. Производятся из древесины бука высшего качества.Имеется сертификат PEFC N 14-35-00096 который гарантирует её происхождение и рациональную эксплуатацию и управление лесами. Соответствует следующим европейским нормам структурной выносливости и прочности:UNE EN 581-2:00 и UNE EN 1022:05 устойчивости (сертификат выдан AIDIM). Персонализируем стулья вашим логотипом,гербом выжиганием. Лакированные и окрашеные в различные цвета имеют различные комбинации.Лак на водной основе экологически чистый. Идеальное складывание позволяющее складирование в большую высоту.Максимальное использование пространства. Стулья укреплённые и прочные. Предназначены для сдачи в аренду,для проведения праздников,для ресторанов...Все виды мероприятий как в помещении,так и на открытом воздухе. Помимо существующих моделей,производим эксклюзивные модели по индивидуальным заказам.

LACADO NEGRO Lacquered in black Laqué noir Lackiert schwarz Лакирование чёрным цветом

BARNIZADO NOGAL Varnished in walnut colour Verni noyer Gebeizt nussbaum Лакирование цвет орех

LACADO MARFIL

Lackierter - Gebeizter Stuhl, Modell Madrid /

Lacquered in ivory colour Laqué Ivoire Lackiert elfenbein Лакирование цветом слоновой кости

BARNIZADO CEREZO Varnished in cherry tree colour Verni cerisier Gebeizt kirschbaum Лакирование цвет вишёвое дерево

BARNIZADO NATURAL Varnished in natural colour Verni naturel Gebeizt natur Лакирование цвет натуральный

BARNIZADO NOGAL Varnished in walnut colour Verni noyer Gebeizt nussbaum Лакирование цвет орех

Lackierter - Gebeizter Stuhl, Modell Toledo /

TOLEDO

LACADO PLATA

Lacquered in silver colour Laqué argent

Silber lackiert

Лакирование цвет серебро

LACADO BLANCO

Lacquered in white Laqué Blanc Weiß lackiert Лакирование цвет белый

LACADO MARFIL

Lackierter - Gebeizter Stuhl, Modell Ceremonia /

Lacquered in ivory colour Laqué Ivoire Lackiert elfenbein Лакирование цветом слоновой кости

Lackierter - Gebeizter Stuhl, Modell Yugoslavo YUGOSLAVO

BARNIZADO MIEL Varnished in honey colour Verni miel Honigfarben gebeizt Лакирование цвет вишёвое дерево

DETALLE PLEGADO PERFECTO Perfect folding detail Pliage parfait Perfekt zusammenklappbar Идеальное складывание

ASIENTO DE LA SILLA Chair seat Siège du chaise Sitzfläche Сиденье стула

Fabricados en Madera de Haya 1ª calidad. Con certificado PEFC Nº 14 35 00096 que garantiza la procedencia y gestión sostenible de los bosques. Personalizamos las sillas con su logo grabando en xerigrafía la lona del respaldo. Amplia variedad de colores de lonas. Tejidos acrílicos recubiertos con TEFLON®, acabado que proteje el tejido formando una barrera que refuerza la repelencia al agua y demora la adherencia de la suciedad sin disminuir la permeabilidad del aire. Fácil y práctico sistema intercambiable de la Lona. Diferentes acabados con aceite de linaza y barnizadas ofreciendo variedad de combinaciones. Barnices al agua, respetuosos con el medio ambiente. Plegado perfecto que permite su almacenamiento a gran altura. Máximo aprovechamiento de espacio.Sillas sólidas y reforzadas. Indicados para alquiler, bares, restaurantes, terrazas. Todo tipo de eventos, tanto interior como exterior. Además de estos modelos, fabricamos el modelo exclusivo de cada cliente.

Crafted from the highest grade beech hardwood. PEFC Certification 14-35-00096 that guaranties the origin of the wood and sustainability of the forests. The chairs can be customized silk-screening a logo in the backrest. There is a wide range of coloured fabrics to choose from. Acrylic fabrics covered with TEFLON, which protects the cloth building a barrier against water and dirt that however allows the passing of air through. Easy and convenient way to change the fabric. Different finishes available that includes varnish and linseed oil treatment providing a wide range combinations and possibilities. Eco-friendly water based varnishes used. Perfect folding so they can be stacked easily in high numbers providing maximum space saving.Sturdy and reinforced. Suitable for bars, restaurants, renting and any kind of indoor or outdoor events. In addition to the standard models, we manufacture tailor-made products to suit the needs of each customer.

Fabriquées en hêtre de 1ère qualité. Avec le certificat PEFC Nº 14–35-00096 qui garantit la provenance et gestion soutenable des forêts. Nous personnalisons les fauteuils grâce à leur logo/écusson gravé en xérographie sur la toile du dossier. Grande variété de couleurs des toiles. Tissus acryliques recouverts de TEFLON, finition qui protège le tissu en formant une barrière qui augmente la répulsion de l’eau et retarde l’adhérence d’impuretés sans réduire la perméabilité de l’air. Facile et pratique système de changement de toile. Différents finissages à l’huile de lin, vernies et laquées en différentes couleurs elles offrent des variétés de combinaisons, une grande versatilité et différenciation. Vernis à l’eau qui respecte l’environnement. Pliage parfait qui permet son empilage à grande hauteur. Pour mieux profiter de l’espace. Chaises solides et renforcées.Indiquées pour la location, les collectivités, les fêtes, les restaurants … Toute sorte d’événements, tant à l’intérieur comme à l’extérieur. En plus de ces modèles, nous fabriquons le modèle exclusif de chaque client.

Hergestellt aus Rotbuche erster Qualität. Mit Zertifikat PEFC Nr. 14-35-00096, welches den Ursprung des Holzes sowie die Nachhaltigkeit in der Waldbewirtschaftung garantiert.Wir gestalten Ihre Stühle individuell und integrieren Ihr Logo/Wappen durch Xerographie auf dem Stoff der Rückenlehne. Breite Farbpalette für den Segeltuchstoff. Acrylstoffe mit TEFLON® beschichtet, was die Stoffe schützt, indem es einen Schutzschild aufbaut, die Wasserabstoßung verstärkt und das Anhängen von Schmutz erschwert, ohne die Luftdurchlässigkeit zu beeinträchtigen.Segeltuchstoff leicht und praktisch auswechselbar. Verschiedene Finishes, mit Leinöl und gebeizt, um größere Kombinationsmöglichkeiten zu schaffen. Wasserbasierte umweltverträgliche Lacke. Perfekt zusammenklappbar für problemloses hohes Stapeln. Maximale Platzausnutzung. Solide und verstärkte Stühle. Für Vermietung, Bars, Restaurants, Terrassen. Jegliche Art von Veranstaltungen, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Neben diesen Modellen fertigen wir auch exklusive Modelle für unsere Kunden an. Производятся из древесины бука высшего качества.Имеется сертификат PEFC N 14-35-00096 который гарантирует её происхождение и рациональную эксплуатацию и управление лесами. Персонализируем стулья вашим логотипом,гербом нанося ксерографию на тыльную сторону спинки.Широкий выбор цветов ткани.Акриловые полотна с покрытием Тефлон ®, которое защищает ткань от проникновения грязи,усиливает отталкивание воды, не снижая воздухопроницательности. Простая и удобная система смены ткани. Лакированные и окрашеные в различные цвета имеют различные комбинации.Лак на водной основе экологически чистый. Идеальное складывание позволяющее складирование в большую высоту.Максимальное использование пространства. Стулья укреплённые и прочные. Предназначены для сдачи в аренду,для проведения праздников,для ресторанов...Все виды мероприятий как в помещении,так и на открытом воздухе. Помимо существующих моделей,производим эксклюзивные модели по индивидуальным заказам.

BARNIZADO MIEL-LONA NEGRA Honey varnished -black canvas Verni miel-toile noir Honigfarben gebeizt - schwarzes segeltuch Лакирование цвет мёда- холст чёрный

LONA GRIS Grey canvas Toile gris Graues segeltuch Холст серый

LONA ROJA РЕЖИССЁРСКОЕ КРЕСЛО

Red canvas Toile rouge Rotes segeltuch Холст красный

ACABADO LINAZA LONA ROJA Oil finish red canvas Huile de lin toile rouge Leinöl rotes segeltuch Покрытие льняным маслом,холст красный

ACABADO NOGAL LONA ROJA Walnut finish red canvas Verni noyer toile rouge Nussbaum rotes Segeltuch Лакирование ореховое дерево,холст красный

LACADO BLANCO

Lacquered in white Laqué Blanc Weiß lackiert Лакирование цвет белый

РЕЖИССЁРСКОЕ КРЕСЛО ШИРОКОЕ

LACADO NEGRO Lacquered in black Laqué noir Lackiert schwarz Лакирование чёрным цветом

BARNIZADO MIEL LONA NEGRO Honey varnished - black canvas Verni Miel -Toile noir Honigfarben gebeizt - schwarzes Segeltuch Лакирование цвет мёда- холст чёрный

NOGAL LONA BLANCA

КРЕСЛО МАКИЯЖ ВЫСОКОЕ

Walnut white canvas Verni noyer - toile blanc Walnuss weißes Segeltuch Лакирование ореховое дерево, холст белый

LONA BLANCA White canvas Tissu blanc Weißes Segeltuch Белый холст

NOGAL LONA BLANCA Walnut white canvas Verni noyer - toile blanc Walnuss weißes Segeltuch Лакирование ореховое дерево, холст белый

BARNIZADO MIEL LONA NEGRO Honey varnished - black canvas Verni Miel -Toile noir Honigfarben gebeizt - schwarzes Segeltuch Лакирование цвет мёда- холст чёрный

Dänischer Regiestuhl /

РЕЖИССЁРСКОЕ КРЕСЛО DINAMARCA

ACABADO LINAZA LONA NEGRA

Oil finish black canvas Huile de lin tissu noir Leinöl, schwarzes segeltuch Покрытие льняным маслом, Холст чёрный

LONA AZUL Blue canvas Tissu bleu Blaues segeltuch Холст синий

DIFERENTES COLORES DE LONAS Y ACABADOS Several finishes available.

Canvas in different colours.

SILLÓN DIRECTOR DINAMARCA Denmark Director´s Chair / Chaise Réalisateur Danemark / Dänischer Regiestuhl /

РЕЖИССЁРСКОЕ КРЕСЛО DINAMARCA

Différentes couleurs de toiles et finissages.

Verschiedene Farben für Bespannung und verschiedene Finishes. Различные отделки и разные цвета полотен.

41

LACADO BLANCO

Lacquered in white Laqué Blanc Weiß lackiert Лакирование цвет белый

LONA RAYA ROJA Y BLANCA

Striped canvas in red and white Tissu rouge et blanc Gestreiftes Segeltuch rot und weiß Холст Красные и белые полосы

ACABADO LINAZA LONA ROJA

ШЕЗЛОНГ С ПОДЛ ОКОТНИКАМИ

Oil finish red canvas Huile de lin tissu rouge Leinöl, rotes segeltuch Покрытие льняным маслом,холст красный

43

ACABADO LINAZA LONA ROJA Oil finish red canvas Huile de lin tissu rouge Leinöl, rotes segeltuch Покрытие льняным маслом,холст красный

LONA AZUL Blue canvas Tissu bleu Blaues segeltuch Холст синий

LACADO BLANCO

Lacquered in white Laqué blanc Weiß lackiert Лакирование цвет белый

ШЕЗЛОНГ БЕЗ ПОДЛОКОТНИКОВ

LONA GRIS Grey canvas Toile gris Graues segeltuch Холст серый

LONA BLANCA White canvas Tissu blanc Weißes Segeltuch Белый холст

ACABADO LINAZA LONA ROJA Oil finish red canvas Huile de lin tissu rouge Leinöl, rotes segeltuch

Fussstützen /

ПОДСТАВКА ДЛЯ НОГ

Покрытие льняным маслом,холст красный

45

LONA NEGRA Black canvas Tissu noir Schawarzes segeltuch Холст чёрный

LACADO BLANCO

Lacquered in white Laqué blanc Weiß lackiert Лакирование цвет белый

ACABADO LINAZA LONA BLANCO Oil finish white canvas Lacquered in white Huile de lin tissu blanc Leinöl, weißes segeltuch Покрытие льняным маслом,холст белый

Fabricamos muchos otros artículos en madera, consúltenos: TABLAS de picar carne con Mango o Anilla, Asas o Canales.

Cuadradas, Redondas, Rectangulares…HERRAMIENTAS DE CARPINTERO, GRAMILES De Uno o Dos Palos, MAZAS Cuadradas y Redondas, GUÍAS DE INGLETAR, MANGOS DE AZUELA Con o Sin Guardamano, BIOMBOS. SILLAS DECORADAS. ATRILES PIECERÍO DE HAYA. Piecerío para la industria del mueble. Piezas serradas en diferentes gruesos de 50, 60, 70 con las medidas de ancho y largo específicas de cada cliente También se ofrecen las piezas ya terminadas, listas para su ensamblaje

We also make a variety of accessories and tools in wood. Check us out: Chopping boards with grip or ring, handles or troughs. Several shapes available: square, rectangular, round …

Footrests that combine with the director´s chairs. CARPENETER´S TOOLS, One or two sticked marking-gauges.

Square or round mallets. Mitre guides. Adze handles with or without hand-guard. FOLDING SCREENS. DECORATED CHAIR. STANDS, BEECH TIMBER, Timber for the furniture manufacturing industry. Pieces can be sawn in different thicknesses: 50, 60 and 70 (mm) being the width and length the ones required by each customer.

There also are already finished pieces ready to be assembled

Nous fabriquons beaucoup d’autres articles en bois, consultez-nous: TABLES pour hacher la viande avec Manche ou Anneau, Anses ou Canaux, Carrées, Rondes, Rectangulaires…

OUTILS DE MENUISIER: GRAMILES de Un ou Deux Bâtons, MASSES Carrées et Rondes, GUIDE D’ANGLE, MANCHE D’HERMINETTE avec ou sans protège-mains, PARAVENTS. DÉCORÉ DE CHAISE, DÉCOUPAGE DE HÊTRE, Découpage pour l’industrie du meuble. Pièces sciées en différentes épaisseurs de 50, 60, 70 avec les mesures de largueur et de longueur spécifiées par le client.

On offre aussi les pièces déjà finies, prêtes pour leur assemblage.

Wir stellen viele weitere Artikel aus Holz her, sprechen Sie uns an: FLEISCHHACKBLÖCKE mit Griff oder Ring, Henkeln oder Rillen. Quadratisch, rund, rechteckig… WERKZEUGE FÜR, SCHREINER/TISCHLER: STREICHMAßE MIT EINEM ODER ZWEI STÄBEN, KLÜPFEL quadratisch und rund, GEHRUNGSLADEN, HOLZGRIFFE FÜR DECHSEL/HACKEN mit oder ohne Griffschutz, PARAVENTS, DEKORATIVE STÜHLE, PULTE, ROTBUCHENTEILE, Holzteile für die Möbelindustrie. Zugesägte Teile in verschiedenen Stärken von 50, 60, 70 cm mit spezifischen Länge- und Breitemaßen des jeweiligen Kunden.

Wir fertigen ebenfalls komplett fertiggestellte Teile, die anschließend montiert werden können

Производим множество других изделий из дерева,пожалуйста,свяжитесьс нами: Разделочная доска с ручкой или кольцом и желобами.Квадратные,круглые,прямоугольные... Инструмент плотника: Измеительный инструмент, Деревянные молотки,киянки. Уголки Рукоятки для инструментов с и без защиты. Ширмы. Стулья декорированные или расписанные. Подставки. Бук в мелких деталях: Мелкие компоненты для мебельной промышленности.Пиломатериалы различной толщины 50,60,70, с размерами длины и ширины адаптированных для каждого клиента. Также предлагаем детали определённых размеров,готовых к сбоке

DE TRES O CUATRO HOJAS DE 1800X500. PLEGABLES Three and four panel models.

Each panel 1800x500 (mm).

Panels fold completely.

De trois ou Quatre battants de 1800x500. Pliants.

Aus drei oder vier Elementen von 1800x500. Faltbar. Три или четыре части 1800х500.Складные.

PLEGADO Folding Pliage Zusammenklappbar Складывание

DIFERENTES COLORES DE LONAS Y ACABADOS Several finishes available.

Canvas in different colours.

Différentes couleurs de toiles et finissages.

Verschiedene Farben für Bespannung und verschiedene Различные отделки и разные цвета полотен.

LACADO BLANCO

Lacquered in white Laqué blanc Weiß lackiert Лакирование цвет белый

BARNIZADO NATURAL Varnished in natural colour Verni naturel Gebeizt natur Лакирование цвет натуральный

LACADO NEGRO Lacquered in black Laqué noir Lackiert schwarz Лакирование чёрным цветом

ПОДНОСЫ.ПОДДОНЫ.

TABLAS DE PICAR CARNE CON MANGO O ANILLA, ASAS O CANALES Chopping boards with grip or ring, handles or troughs.

Tables pour hacher la viande avec Manche ou Anneau, Anses ou Canaux Fleischhackblöcke mit Griff oder Ring, Henkeln oder Rillen Разделочная доска с ручкой или кольцом и желобами

CUADRADAS, RECTANGULARES, REDONDAS...

Square, rectangular, round …

Carrées, rondes, rectangulaires…

Quadratisch, rund, rechteckig… Квадратные,круглые,прямоугольные…

DETALLE DE MADERA

Cutting Boards / Tables / Fleischhackblöcke / РАЗДЕЛОЧНАЯ

ДОСКА

Wood detail Bois détail Holz-detail деревянные детали

DELANTE Front Avant Vorne Вид спереди

DETRÁS Back Derrière Hinten Вид сзади

SILLAS DECORADAS Decorated chairs Chaise décorés Dekorative stühle Стулья декорированные

Picture Chair / Picture chair / Klappstuhl mit Motiv / СТУЛ

- КАРТИНА

Fabricadas en Madera de Haya 1ª calidad. Con certificado PEFC Nº 14 35 00096 que garantiza la procedencia y gestión sostenible de los bosques. Baño impermeabilizante (aceite de linaza natural) protección exterior. Barnizadas en diferentes colores. Barnices al agua, respetuosos con el medio ambiente. Plegado perfecto que permite su almacenamiento a gran altura. Máximo aprovechamiento de espacio. Mesas sólidas y reforzadas. Indicadas para alquiler, colectividades, fiestas, restaurantes... Todo tipo de eventos, tanto interior como exterior.

MEDIDAS CUADRADAS 60X60, 70X70, 80X80, RECTANGULARES 50X70, 50X80, 110X70, REDONDAS d 60, 70, 80 MESAS ALTAS Y AUXILIARES. CATERING 200X0,80; 18X0,90

Crafted from the highest grade beech hardwood. PEFC Certification 14 35 00096 that guaranties the origin of the wood and sustainability of the forests. Soaked in linseed oil to provide insulation against outdoor weather conditions. Can be varnished in several colours. Eco friendly water based varnishes used. Perfect folding so they can be stacked easily in high numbers providing maximum space saving. Sturdy and reinforced. Suitable for bars, restaurants,renting and any kind of indoor or outdoor events. Measurements (in cm), Square shaped 60x60, 70x70 and 80x80, Rectangular shaped 50x70 , 50x80 , 110x70, Round diameter 60, 70, 80, HIGH and auxiliary tables. Catering 200x80 , 180x90.

Fabriquées en hêtre de 1ère qualité. Avec le certificat PEFC Nº 14–35-00096 qui garantit la provenance et gestion soutenable des forêts. Bain imperméabilisant (huile de lin naturelle) protection extérieure. Vernissage en différentes couleurs. Vernis à l’eau, respectueux de l’environnement. Pliage parfait qui permet son empilage à grande hauteur. Pour mieux profiter de l’espace. Tables solides et renforcées. Indiquées pour la location, les collectivités, les fêtes, les restaurants … Toute sorte d’événements, tant à l’intérieur comme à l’extérieur. DIMENSIONS: CARRÉES 60X60, 70X70, 80X80, RECTANGULAIRES 50X70, 50X80, 110X70 RONDES d 60, 70, 80, Tables hautes et auxiliaires. CATERING 200X80; 180X90.

Hergestellt aus Rotbuche erster Qualität. Mit Zertifikat PEFC Nr. 14 35 00096, welches den Ursprung des Holzes sowie die Nachhaltigkeit in der Waldbewirtschaftung garantiert. Imprägnierungsbad (natürliches Leinöl) zum äußeren Schutz.

Lackiert in verschiedenen Farben. Wasserbasierte umweltverträgliche Lacke. Perfekt zusammenklappbar für problemloses hohes Stapeln. Maximale Platzausnutzung. Solide und verstärkte Tische. Für Vermietung, Gruppen, Feste, Restaurants etc.

Jegliche Art von Veranstaltungen, sowohl im Innen als auch im Außenbereich. Kleiner Beistelltisch. MASSE : QUADRATISCH 60X60, 70X70, 80X80, RECHTECKIG 50X70, 50X80, 110X70, RUND DURCHMESSER 60, 70, 80, HOHE UND HILFS-TABELLEN. CATERING 200X80; 180X90. Производятся из древесины бука высшего качества. Имеется сертификат PEFC N 14-35-00096 который гарантирует её происхождение и рациональную эксплуатацию и управление лесами. Гидроизоляционное покрытие(натуральное льняное масло) внешняя защита. Лакированные и окрашеные в различные цвета имеют различные комбинации. Лак на водной основе экологически чистый. Идеальное складывание позволяющее складирование в большую высоту.Максимальное использование пространства. Столы укреплённые и прочные. Предназначены для сдачи в аренду,для проведения праздников,для ресторанов...Все виды мероприятий как в помещении,так и на открытом воздухе. РАЗМЕРЫ:КВАДРАТНЫЕ 60х60,70х70,80х80, ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ 50х70,50х80,110х70, КРУГЛЫЕ D 60, 70, 80, СТОЛЫ ВЫСОКИЕ И ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ. КАТЕРИНГ:200х80;180x90.

MESA PLEGADA Folded table Table pliage Zusammenklappbar СТОЛ СЛОЖЕННЫЙ

MEDIDAS: CUADRADAS 60X60, 70X70 Y 80X80 Measurements:Square shaped 60x60, 70x70 and 80x80 Mesures: carrées 60x60, 70x70, 80x80 Masse: Quadratisch 60x60, 70x70, 80x80 РАЗМЕРЫ: КВАДРАТНЫЕ 60х60,70 х70,80х80

DETALLE ENCIMERA

СТОЛ КВАДРАТНЫй СТАНДАРТНЫЙ

Detail of top Haut de la page détail Detail tischplatte ДЕТАЛЬ СТОЛЕШНИЦЫ

TABLAS MADERA MACIZA Solid beech hardwood tables Tables en bois massif Massivholzplatten ПАНЕЛЬ ИЗ ЦЕЛЬНОГО ДЕРЕВА

TABLERO CONTRACHAPADO Plywood Contreplaqué Platte furnierholz ФАНЕРА

DETALLE ENCIMERA Detail of top Haut de la page détail Detail tischplatte ДЕТАЛЬ СТОЛЕШНИЦЫ

СТОЛ КВАДРАТНЫЙ №12

MESA PLEGADA Folded table Table pliage Zusammenklappbar СТОЛ СЛОЖЕННЫЙ

MEDIDAS: RECTANGULAR 50X70 Y 50X80 MEASUREMENTS:Rectangular 50x70 and 50x80 MESURES: 50X70 ET 50X80 MASSE: 50X70, 50X80 РАЗМЕРЫ:ПРЯМОУГОЛЬНИК 50х70,50х80

DETALLE ENCIMERA СТОЛ КВАДРАТНЫй СТАНДАРТНЫЙ

Detail of top Haut de la page détail Detail tischplatte ДЕТАЛЬ СТОЛЕШНИЦЫ

TABLAS MADERA MACIZA Solid beech hardwood tables Tables en bois massif Massivholzplatten ПАНЕЛЬ ИЗ ЦЕЛЬНОГО ДЕРЕВА

TABLERO CONTRACHAPADO Plywood Contreplaqué Platte furnierholz ФАНЕРА

MESA PLEGADA Folded table Table pliage Zusammenklappbar СТОЛ СЛОЖЕННЫЙ

СТОЛ

ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ №12

DIAMETRO 60, 70 Y 80 Diameter 60, 70, 80 d 60, 70, 80 Durchmesser 60, 70, 80 ДИАМЕТР

60, 70 и

80

TABLERO CONTRACHAPADO Plywood Contreplaqué Platte furnierholz ФАНЕРА

MESA PLEGADA

СТОЛ

КРУГЛЫЙ

Folded table Table pliage Zusammenklappbar СТОЛ СЛОЖЕННЫЙ

MESA ALTA REDONDA High sround table Table haute rondé Runder hochtisch СТОЛ КРУГЛЫЙ ВЫСОКИЙ

MESA CUADRADA ALTA High square table Table haute carré Quadratischer hochtisch СТОЛ КВАДРАТНЫЙ ВЫСОКИЙ

MESA PLEGADA Folded table Table pliage Zusammenklappbar СТОЛ СЛОЖЕННЫЙ

СТОЛ

ВЫСОКИЙ

LACADO BLANCO

Lacquered in white Laqué blanc Weiß lackiert Лакирование цвет белый

MEDIDAS RECTANGULAR 37X48 Measurements:rectangular 37x48 Mesures: 37x48 Masse: rechteckig 37x48 РАЗМЕРЫ: 37X48

MESA PLEGADA

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СТОЛЫ.

Folded table Table pliage Zusammenklappbar СТОЛ СЛОЖЕННЫЙ

LACADO PLATA

Lacquered in silver colour Laqué argent

Silber lackiert Лакирование цвет серебро

LACADO NEGRO Lacquered in black Laqué noir Lackiert schwarz Лакирование чёрным цветом

LACADO BLANCO

Lacquered in white Laqué Blanc Weiß lackiert Лакирование цвет белый

MESA PLEGADA Folded table Table pliage Zusammenklappbar СТОЛ СЛОЖЕННЫЙ

MEDIDAS: 200X80 Y 180X90

Measurements:200x80 and 180x90 cm Mesures: 200x80 et 180x90 cm Masse: 200x80, 180x90 cm РАЗМЕРЫ: 200x80 и 180x90

DETALLE ENCIMERA

СТОЛ КАТЕРИНГ

Detail of top Haut de la page détail Detail tischplatte ДЕТАЛЬ СТОЛЕШНИЦЫ

m

63

Fabricados en Madera de Haya 1ª calidad. Con certificado PEFC Nº 14-35-00096 que garantiza la procedencia y gestión sostenible de los bosques. Tapa superior madera de haya de 65mm. Pesebrera en tapa superior para herramientas. Bandeja en zona inferior. Tornillo Prensa con husillo de 24 mm frontal. También se fabrican otras medidas solicitadas por el cliente.

Dimensiones standard LARGO: 1.500 mm.,1.750 mm., 2.000 mm., 2.500 mm. Ancho: 460 mm. Alto: 850 mm.

OPCIONES: BANCO CON ARMARIO de Dimensiones: LARGO: 1.750 mm. ANCHO: 530 mm. ALTO: 850 mm.

BANCO CON 1 ó VARIOS CAJONES, BANCO CON MORDAZA LATERAL, BANCO CON ARMARIO Y MORDAZA LATERAL, BANCO CON DOS MORDAZAS FRONTALES. Crafted from the highest grade beech hardwood. PEFC Certification 14 35 00096 that guaranties the origin of the wood and sustainability of the forests. 65mm Beech hardwood top board with trough for tools and tray below. Screw press with frontal screw of 24mm. Standard measurementswidth 1500mm , 1750mm , 2000mm , 2500mm. depth 460mm, height 850mm. It can also be tailored for any customer that requires special measurements.

OPTIONS: BENCH WITH CLOSED CABINET: Measurements: width 1750mm, depth 530mm, height 850mm.

BENCH WITH ONE OR SEVERAL DRAWERS. BENCH WITH LATERAL CLAMPS. BENCH WITH CLOSED CABINET AND LATERAL CLAMP. BENCH WITH TWO FRONTAL CLAMPS.

65

Banc de Menuisier / Hobelbänke / СТОЛ

ПЛОТНИКА

Fabriquées en hêtre de 1ère qualité. Avec le certificat PEFC Nº 14–35-00096 qui garantit la provenance et gestion soutenable des forêts. Plateau supérieur en hêtre massif de 65mm. Boîtier sur le plateau supérieur pour garder les outils. Plateau dans la partie inférieure. Étau-Presse frontal avec vis de 24 mm. On fabrique aussi sous commande d’autres mesures indiquées par le client.

Dimensions standard: Longueur: 1 500 mm.,1 750 mm., 2 000 mm., 2 500 mm. Largeur ……460 mm.Hauteur ……... 850 mm.

OPTIONS: ÉTABLI AVEC ARMOIRE avec mesures: Longueur ……1 750 mm. Largeur …… 530 mm. Hauteur ……...

850 mm. ÉTABLI AVEC UN OU PLUSIEURS TIROIRS, ÉTABLI AVEC BÂILLON LATÉRAL, ÉTABLI AVEC ARMOIRE Y BÂILLON LATÉRAL, ÉTABLI AVEC DEUX BÂILLONS FRONTALS. Hergestellt aus Rotbuche erster Qualität. Mit Zertifikat PEFC Nr. 14 35 00096, welches den Ursprung des Holzes sowie die Nachhaltigkeit in der Waldbewirtschaftung garantiert. Bankplatte aus Rotbuchenholz 65 mm. Beilade in der Bankplatte zur Werkzeugablage. Einlegefach unten. Schraubstock mit 24 mm Spindel vorne. Auf Wunsch fertigen wir auch nach anderen vom Kunden gewünschten Maßen.

Standardmaße: Länge: 1.500 mm.,1.750 mm., 2.000 mm., 2.500 mm. Breite: 460 mm. Höhe: 850 mm.

OPTIONEN HOBELBANK MIT SCHRANK mit den Maßen Länge ……1.750 mm. Breite ……530 mm. Höhe ……... 850 mm. BANK MIT EINER ODER MEHREREN SCHUBLADEN, BANK MIT SEITENZANGE BANK MIT SCHRANK UND SEITENZANGE, BANK MIT ZWEI VORDERZANGEN Производится из древесины бука высшего качества.Имеется сертификат PEFC N 14-35-00096 который гарантирует её происхождение и рациональную эксплуатацию и управление лесами. Верхняя рабочая поверхность древесина бука 65 мм. Ёмкость для инструментов на верхней рабочей поверхности. Лоток в нижней части. В передней части винтовые прессы с шпинделем 24 мм.Также производятся другие размеры,по желанию заказчика. Стандартные размеры: Длина:1.500мм.,1.750мм.,2.000мм.,2.500мм. Ширина:460мм. Высота:850мм. Варианты: СТОЛ ПЛОТНИКА С ШКАФЧИКОМ размер: Длина:.......1.750мм. Ширина:.....530мм. Высота:.......850мм. СТОЛ ПЛОТНИКА С ОДНИМ ИЛИ ДВУМЯ ЯЩИКАМИ СТОЛ ПЛОТНИКА C БОКОВЫМИ ТИСКАМИ, СТОЛ ПЛОТНИКА С ШКАФОМ И БОКОВЫМИ ТИСКАМИ, СТОЛ ПЛОТНИКА С ДВУМЯ ТИСКАМИ СПЕРЕДИ.

BANCO ARMARIO+ MORDAZA LATERAL Cabinet bench + lateral jaws Banque cabinet côté pince Hobelbank mit schrank und seitenzange СТОЛ ПЛОТНИКА С ШКАФОМ И БОКОВЫМИ ТИСКАМИ

BANCO CARPINTERO CON ARMARIO Carpenter´s bench with cabinet Banc de menuisier avec cabinet Hobelbank mit schrank СТОЛ ПЛОТНИКА С ШКАФОМ

BANCO CARPINTERO CON 2 MORDAZAS Carpenter´s bench with 2 jaws Banc de menuisier avec deux pinces Hobelbank mit zwei zangen СТОЛ ПЛОТНИКА С ТИСКАМИ

ДВУМЯ

BANCO CARPINTERO CON 1 MORDAZAS

Workbenches / Banc de Menuisier / Hobelbänke / СТОЛ

ПЛОТНИКА

Carpenter´s bench with jaws Banc de menuisier 1 jaw Hobelbank mit 1 zangen СТОЛ ПЛОТНИКА C ОДНИМИ ТИСКАМИ

67

/ Technische Daten DESCRIPCIÓN DE COLORES: madera, tapizados y lonas. MEDIDAS COLOURS´S DESCRIPTION: Wood colour finishes, upholstery and canvasses. MEASURES. BESCHREIBUNG DER FARBEN: Holz, Sitzpolster und Segeltuch.

MASSE.

Leinöl

/ Farben Holzfinish

Lack Farbe Weiss

Beize Naturfarbe

Lack Farbe Elfenbein

Beize Honigfarben

Lack Farbe Schwarz

Beize Farbe Kirschbaum

Lack Farbe Silber

Dado que no existen dos árboles iguales, ni dos cortes de madera con la misma malla, es probable que se dé cierta variación entre el color de las muestras y el del producto terminado.

Since no two trees are exactly alike, and each cut of wood takes stain differently some variation between samples and finished goods should be anticipated .

Da kein Baum dem anderen gleicht und jeder Holzschnitt seine eigene Maserung aufweist, können bei den Farben gewisse Abweichungen zwischen dem Muster und dem Endprodukt auftreten.

Beize Farbe Nussbaum

Lack Farbe Gold

69

/ Kunstleder-SItzpolster M1

/ Standardfarben

/ Farben Segeltuch

70

/ Weitere farben

/ Stuhl Modell Madrid

/ Stuhl Modell Madrid

/ Stuhl Modell Toledo

/ Stuhl Modell Bilbao

73

/ Stuhl Modell Valencia

/ Stuhl Modell Cadiz

/ Hochstuhl Modell Cadiz

/ Polsterstuhl Modell Madrid

/ Polsterstuhl Modell Toledo

/ Polsterstuhl Modell Tyffany

/ Gebeizter Stuhl Modell Madrid

/ Gebeizter Stuhl Modell Toledo

75

/ Gebeizter Stuhl Modell Ceremonia

/ Gebeizter Stuhl Modell Yugoslavo

/ Regiestuhl Standard

/ Regiestuhl Breit

/ Schminkstuhl Hoch

/ Schminkstuhl Niedrig

/ Liegestuhl Mit Armlehnen

77

/ Liegestuhl Ohne Armlehnen

/ Fussst端tze

/ Paravents

/ Tabletts / Schneidebretter

/ Quadratischer Tisch Standard

7,570X70 Kg CM

70X70 75 cmCM

758,6 cmKg

8,6 Kg CM 80X80

80X80 75 cmCM

/ Quadratischer Tisch Nยบ12

/ Rechteckiger Tisch Standard

/ Rechteckiger Tisch Nยบ12

7510,7 cm Kg

10,7 Kg

108 cm

757,5 cmKg

108 cm 104 cm

60X60 75 cmCM

104 cm 100 cm

100 cm

60X60 CM

79

/ Runder Tisch Nยบ 12

/ Hochtisch

/ Beistelltisch

Tray Table / Tabletttisch

/ Cateringtisch

/ Bank Mit Einer Oder Mehreren Schubladen

/ Bank Mit Schrank Und Seitenzange

81

/ Bank Mit Zwei Zangen

www.sillasgarcia.es www.maderasgarcia.com garciahn@fer.es administracion@sillasgarcia.es