__MAIN_TEXT__

Page 1


Hans J. Wegner Hans J. Wegner was one of the most significant furniture designers of t h e 20 t h c e n t u r y. A g i a n t o f D a n i s h M o d e r n , W e g n e r i s e s p e c i a l l y r e v e r e d for his iconic chairs, though he also designed a wide range of other exceptional furniture. Unsurpassed in his understanding of wood craftsmanship and un co m p ro m is in g in his p e rce pt i o n of q ua li t y, We g n e r d e s i g n e d furniture that is equally renowned for its generous comfort and o rgani c, s culptural b eau t y. F o l l o w i n g W e g n e r ’s d e a t h i n J a n u a r y 2 0 0 7, C a r l H a n s e n & S ø n c o n t i n u e t o co o p erate clo s el y w ith Hans J. We gner ’s Studio. T he t wo compani e s w o r k together to maintain the high quality standards for which Wegner was famous and to reintroduce carefully selected pieces from the treasure chest of design that he left behind.

2

3


60 years old. And brand new Carl Hansen & Søn launched a pallete of 12 new colour s to celebrate the W ishbone Chair's 6 0 th anniver s ar y in 2010. CH24 - OCEAN

CH24 - CITRUS

CH24 - ENERGY

4

5


6

7


8

9


10

11


12

13


“A chair should have no rearside. It should be beautiful from all sides and angles.� Hans J. Wegner

14

15


16

17


18

19


20

21


22

23


24

25


26

27


28

29


30

CH10 6

Hans J. Wegner designed a complete s e r i e s o f l o u n g e f u r n i t u r e i n 1970 u s i n g l e a t h e r, s t e e l a n d g l a s s . T h e furniture works beautifully together - o r in d i v i d u a ll y. Ca r l H a ns e n & S ø n relaunche d the CH10 0 s eri e s in 20 0 8 o n t h e o cc a si o n of t h e f ir m's 10 0 t h a n n i v e r s a r y.

CH10 8

CH102

CH103

CH101

CH10 4

To g e t h e r a t l a s t

31


“I feel details as much as I see them. People touch the furniture; they see with their hands.� Hans J. Wegner

32

33


Beauty is more than skin deep Beneath the exquisite exterior of CH445, The Wing Chair, is a well-kept secret: a hand-made wooden frame that is in itself a thing of beauty. And it will never be seen by anyone but our craftsmen. We build our upholstered chair and sofa frames with wood and dedication and would never dream of using fiberglass or plastic. Because that’s the way Hans J. Wegner designed them – and because wood comes from renewable sources, and just feels better to us.

34

35


“The chair is the thing that is closest to people, so it is important that its detailing is in order.� Hans J. Wegner

36

37


You decide CH07, The Shell Chair, is available in an eye-popping variety of colors and upholstery. Because once you have chosen to buy The Shell Chair, you then get to choose which wood finish or paint it will have – just like the rest of our wooden furniture. Then, select among the hundreds of available fabrics or leathers to find what best fits your needs and décor – just like the rest of our upholstered furniture.

Chair, CH_07, designed by Hans J. Wegner in 1963

38

39


40

41


42

43


44

45


46

47


48

49


Peter's table and chair Hans J. Wegner created his children's table and chair as a christening gift for Peter Mogensen, the child of his friend and fellow furniture designer, Børge Mogensen. With its rounded edges, assembly without screws or nails, and untreated solid wood, Peter's Chair and Table are completely safe and educational for young children. 50

51


52

53


54

55


56

57


58

59


FURNITURE FOR THE CORNER OFFICE BY HANS J. WEGNER CH110

CH111

CH112

CH113

A bold strategy is nothing without uncompromising execution. The simple, strong lines of Wegner’s desk exude serenity; sumptuous materials and exquisite craftsmanship deliver to create

Fully upholstered seat and back provide outstanding comfort to make CH111 equally suitable at the conference table or the desk. Let your eye follow the back legs as they gently twist to embrace the chair back: a meeting between form and function that only Wegner could envision.

Can a chair become more contemporary 40 years after it was designed? Introducing Wegner’s easy chair in steel and saddle leather. It looks exactly as it did when Wegner designed it in 1970; perhaps the rest of us have simply caught up in the meantime. Available with or without armrest pads.

A variation on CH112, this elegant meeting chair is equally at ease in the office or boardroom. It gets along famously with the rest of the collection, but is also confident enough to stand on its own. Seat and back in saddle leather; available with or without armrest pads.

lasting value. The expansive desktop provides ideal conditions for big ideas. The dovetailed drawers are great places to keep the devilish details. Available in oak or walnut - in either oil or lacquer.

60

61


Straight forward pleasure Strand+Hvass bring their own stringent aesthetic approach to the design of modern furniture. While the results of this approach are richly diverse, they all share an unswerving dedication to simplicity, a view of the whole, and an eye to detail. Strand+Hvass designs are known both for the economy of their lines and the generosity of their innovation. Niels Hvass and Christina Strand

62

63


64

65


Guests are always welcome Hidden under Extend’s exquisite oak table top is an ingenious mechanism that folds out to make room for four more table settings. Simply pull out the end of the table, turn the extension leaves into place, lock – and the table seats 12.

66

67


Thomas Bo Kastholm’s DayBed As the son of Jørgen Kastholm, Thomas Bo Kastholm was born into a family passionate about furniture design. Thomas Bo Kastholm followed in his father’s footsteps, studying design at the Danish Design School and worked for studios in both Denmark and Germany. Cooperation between Carl Hansen & Søn and Thomas Bo Kastholm began in 2009. With his DayBed, Thomas Bo Kastholm sets out to achieve a design that is open and straightforward – and also showcases his favorite materials, steel and leather. The result, TK8, is a light bench with a simple, almost minimalistic construction. The frame is produced without welding, and can be assembled with just a few bolts.

68

69

Thomas Bo Kastholm


70

71


Every piece comes with a story – and a history of craftsmanship Carl Hans en & S øn has pro duced qualit y furniture since 19 0 8, and has co op erated with the Hans J. Wegner Studio since 1949. We craft high-end furniture in small series, endeavoring to combine the b es t of centuries- old wo od working traditions with modern produc tion te chniques to provide our cus tomer s with out s t anding design and las ting value. Through almost 60 years Hans J. Wegner designed a variety of his most iconic pieces specifically for Carl Hansen & Søn. We continue to work with the studio of Hans J. Wegner to introduce or re -launch the ver y best of the treasure ches t of design he lef t b ehind.

Su st ainable d e sign

Sustainable production processes

T here is nothing “throw -away” ab out our furniture. T he las ting b eaut y of it s designs has b e en tes ted by the var ying t as tes of several generations. It s workmanship has s to od the trials of ever yday us e since 1950. A nd it is s till going s trong.

T he wellb eing of our s t af f is something that we t ake ver y s eriously.

Many of our mo dels have b e en in produc tion for more than 6 0 year s and rightly des er ve to b e c alled contemp orar y design clas sic s. Wegner ’s designs app eal to both young and old. L ike work s of other design geniuses, they make their way into beautiful homes all around the world, transcending fashion trends and decorating s t yles.

Our produc tion facilities and processes meet or exceed all European and Danish health and safet y requirement s, which are among the most stringent in the world. The physical working environment is pleasantly modern, with natural lighting and ergonomically correc t work stations for all. All produc tion and administrative employees in Denmark a r e e l i g i b l e t o r e c e i v e f r e e, r e g u l a r m a s s a g e t o p r e v e n t l o n g - t e r m i n j u r y t h a t c o u l d b e related to their work.

Su st ainable material s True to our Danish furniture traditions, Danish hard wo ods from renewable sources play a central role in mos t of w hat we do. We use pap er cord seat s on many chair s. We uphols ter other chair s with high qualit y wo ol fabric s or leather. St ainles s s te el is also used on some chair and t able mo dels, and we us e s te el bolt s and fix tures. O f cour s e, all materials that we us e in our furniture are completely s afe in homes and working environment s.

72

73


Dining Chairs

85 45

45

46

79

73

71,5 45

71

76

Dining Chairs

51

54

44

61

59

55

54

51

55

Hans J. Wegner / CH24_1950

Hans J. Wegner / CH20_1956

Hans J. Wegner / CH111_1970

Hans J. Wegner / CH113_1970

79

81

81 68

Lounge Seating

58

46

48

64

52

50

62

48

50

52

Hans J. Wegner / CH36_1962

Hans J. Wegner / CH112_1970

55

44

75 44

44

44

69

85

Strand+Hvass / SH500_2004

79

Hans J. Wegner / CH37_1962

79

40

45

45

80

68

60

51

124

68

51

51

55

Hans J. Wegner / CH401_1958

Hans J. Wegner / CH402

77 61 37

55

44

36

79 44

79

69

71

55

73

Hans J. Wegner / CH28_1951

44

47

81

80

39

39

62

77

Hans J. Wegner / CH25_1950

Hans J. Wegner / CH51_1965

80

Hans J. Wegner / CH50_1965

67

71

51

51

55

49

49

63

64

Hans J. Wegner / CH438_1958

Hans J. Wegner / CH29_1952

74

66

55

Alle mål i cm / All measurements in cm / Alle Maße in cm

66

66

53

62

Hans J. Wegner / CH47_1965

73

Hans J. Wegner / CH46_1965

Hans J. Wegner / CH44_1965

Hans J. Wegner / CH52_1966

75

Alle mål i cm / All measurements in cm / Alle Maße in cm


Lounge Seating

83

94

94

61

43

219

77

94

83

92

71

40

35

65

74

105

Lounge Seating

Hans J. Wegner / CH07_1963

Hans J. Wegner / CH103_1970

Hans J. Wegner / CH468_1960

Footrests

103

Lounge Tables

60 42 37.5

39

90

170

70

49

62.5

70 90

Hans J. Wegner / CH445_1960

Hans J. Wegner / CH446_1960

Hans J. Wegner / CH108_1970

95

45/47

42/44

41/43

45/47

42

95

50

50 40

39

95

Hans J. Wegner / CH53_1966

Hans J. Wegner / CH54_1966

Hans J. Wegner / CH106_1970

71 61

78/88/100

43

44/48/53

44/48/53

Lounge Seating

78/88/100

77

130

55

55

78

Hans J. Wegner / CH101_1970

Hans J. Wegner / CH008_1954

Hans J. Wegner / CH011_1954

150

43

44

61

44

71

77

55/78/88/100

62

55/78/88/100

62

130/150

Hans J. Wegner / CH102_1970

Hans J. Wegner / CH415_1958

Hans J. Wegner / CH413_1958

76

Alle mål i cm / All measurements in cm / Alle Maße in cm

77

Alle mål i cm / All measurements in cm / Alle Maße in cm


Dining Tables

50 137

60 50

122 97

65

65

140 / 160 72

Lounge Tables

140 / 160 65

44 50 137

122 97

36 140 / 160

60 50

65

65

160

95

140 / 160

Strand+Hvass / SH650 / SH662_ 2000

95

65 44

36

Hans J. Wegner / CH322_1960

Strand+Hvass / SH810 / SH815_2004

60

Max 4 leaves, order separately

72

72

Desk

120

120

95

120

190

Hans J. Wegner / CH110_1970

Hans J. Wegner / CH388_1960 Max 2 leaves, order separately

72

72

Dining Tables 135

95

135

95

135

95

Hans J. Wegner / CH398_1960 Max 2 leaves, order separately

72

72

Hans J. Wegner / CH303_1960 Max 2 leaves, order separately

115

115 105

105

115

190

Hans J. Wegner / CH329_1960 Max 2 leaves, order separately

72

72

Hans J. Wegner / CH333_1960 Max 2 leaves, order separately

115

95

Hans J. Wegner / CH316 / CH318_1960 CH316 Leaves NOT available / CH318 Max 2 leaves, order separately

115

220

95

160/190/240

40

Hans J. Wegner / CH330_1960 Max 2 leaves, order separately

78

Alle mål i cm / All measurements in cm / Alle Maße in cm

79

Alle mål i cm / All measurements in cm / Alle Maße in cm


Dining Tables 72

72

Dining Tables

115

140

190/248

Hans J. Wegner / CH334_1960 Max 2 leaves, order separately

95

115

95

60

40

72

72

Hans J. Wegner / CH327_1962 Max 2 leaves, order separately

140

115

115

115

115

200

60 Hans J. Wegner / CH337_1960

Hans J. Wegner / CH335_1960

60

Max 2 leaves, order separately

72

72

Max 4 leaves, order separately

200

115

115

115

115

240

60

60 Hans J. Wegner / CH338_1960

Max 4 leaves, order separately

Max 4 leaves, order separately

72

72

Hans J. Wegner / CH336_1960

240

90

115

115

49

72

90

Hans J. Wegner / CH002_1982

Hans J. Wegner / CH339_1960

2 leaves included

Max 4 leaves, order separately

60

72

160 / 190 / 240

72

72

SH710 160x95 138

49

160 / 190 / 240 SH700 190X95

90

95

105

SH705 240X95 160 / 190 / 240

SH701 190X105 SH706 240X105

Hans J. Wegner / CH006_1982 2 leaves included

95 / 105

72

SH711 160X105

7

72

Strand+Hvass / SH700_2001 Max 2 leaves, order separately

80

Alle mål i cm / All measurements in cm / Alle Maße in cm

55

81

160 / 190 / 240

95

Alle mål i cm / All measurements in cm / Alle Maße in cm


THE PENDANT

Dining Tables

Pandul by Carl Hansen & Søn

55

106

200

72

OPALA PENDLER

20.5 58.5

106

37

43/51.5

51

Strand+Hvass / SH750_2006 Max 2 leaves, order separately

Hans J. Wegner / The Pendant

55

106

Hans J. Wegner / Opala Pendant

OPALA BORD 72

BUBI

OPALA GULV

42.5 51.5

106

41 300 300

300 190

100 100

100

Hans J. Wegner / Opala Table Light

TIP TOP

25.7 Henning Koppel / Bubi

Hans J. Wegner / Opala Floor

TIP TOP

100 100

100

16 22

FLOOR VIP

20.9

190 190

136/142

119.5

43/59

72 72

72

72 72

72

34.5 42.5

19.5 Strand+Hvass / SH900_2007

SWING VIP

Children's Furniture

MINI Jørgen VIP

Jørgen Gammelgaard / Swing Vip

TIP TOP PENDLER

Gammelgaard / Floor Vip

Jørgen Gammelgaard / Tip Top Wall/Pendant

19.5

26

47

112.5 - 147.5

100 - 135

25.0 19.5

35

10

46

19.5

45

57.5

35

25.0

45

35

32

19.5

25.5

36

48

7

/2

22

32

42

45

72

Hans J. Wegner / CH410_1944

Hans J. Wegner / CH411_1944

Jørgen Gammelgaard / Tip Top

MAGNUSSEN UPLIGHT

18/22

42

Jørgen GammelgaardRING / Wall Vip

Jørgen Gammelgaard / Mini Vip

1/2 VIP

50 - 80

DayBed

190/200

12.5

36 90/100

30

16.5

74

28/47 6/9.5

90/100

Thomas Bo Kastholm / TK8_2009

Jørgen Gammelgaard / 1/2 Vip

82

Alle mål i cm / All measurements in cm / Alle Maße in cm

Erik Magnussen / Magnussen Uplight

83

Erik Magnussen / Ring Alle mål i cm / All measurements in cm / Alle Maße in cm


Europe: Carl Hansen & Søn Møbelfabrik A/S Holmevænget 8

5560 Aarup

Tel: +45 6612 1404

North America: Carl Hansen & Son Corp

Denmark

1120 Avenue of the Americas

Fax: +45 6591 6004

New York, NY 10036

Fourth Floor

USA

Tel: +1 212 626 6842 Showroom Copenhagen: North America: Carl Hansen & Son Inc.

Carl Hansen & Søn A/S Carl Jacobsens Vej 16

2500 Valby

Denmark

462 Wellington Street West Toronto, ON M5V 1E3

Tel: +1 (416) 572-2173

Showroom Cologne:

DesignPost Deutz Mülheimer Strasse 22 A

DE-50679 Köln

Germany

Own sales offices in Germany, Austria,

Asia/Pacific: Carl Hansen & Son Japan K.K.

Switzerland, Norway,

Kojimachi Duplex B’s 10F 4-4-7 Kojimachi Chiyoda-ku Tel: +81 3 3265 4626

United Kingdom, Ireland, •

Tokyo 102-0083

Fax: +81 3 3265 4627

www.carlhansen.com

Japan

Hong Kong

Suite 502

Canada Fax: +1 (416) 572-4073

Profile for Servitel

Mobiliario carl hansen  

Mobiliario carl hansen  

Profile for servitel
Advertisement