__MAIN_TEXT__

Page 1

Ed. 2015


Asientos / Seating

Aro by Carlos Tiscar

Ava by Carlos Tiscar

Bridge by Vicente Soto

Capita by Fiorenzo Dorigo

Col by Franscesc Rifé

Concord by Claesson Koivisto Rune

Dom by Vicente Soto

Duna by Vicente Soto

Eco by Carlos Tíscar

02

010

012

013

014

015

016

020

021

022


Flick by Vicente Soto

Gala by Vicente Soto

Happy by Vicente Soto

Hol by Vicente Soto

Ics by Fiorenzo Dorigo

Kalida by Vicente Soto

Moon by Gabriel Teixidรณ

Nao by Edeestudio

New York by Vicente Soto

023

024

025

026

027

031

032

034

035 03


Nonna by Vicente Soto

Panel by Lucy Kurrein

Perch by Marcel Sigel

Polo by Yonoh

Plum by Claesson Koivisto Rune

She by Carlos Tíscar

Stir by Kazuko Okamoto

Tic, Tac, Toe by Salvador Villalba

Urban by Edeestudio

04

036

038

040

041

042

043

044

045

046


Vision by Fiorenzo Dorigo

Ymay by Salvador Villalba

Wedge by Marcel Sigel

Zas by Gabriel Teixidรณ

048

050

051

052

In & Out

New Bat by Vicente Soto

New Xuxa by Vicente Soto

Regata by Vicente Soto

Nonna by Vicente Soto

055

056

057

036 05


Mesas / Tables

Able by Fiorenzo Dorigo

Gazelle by Claesson Koivisto Rune

Mesana by Salvador Villalba

Pla by Carlos Tíscar

Tri-Star by Claesson Koivisto Rune

W by Gabriel Teixidó

6

060

062

070

071

072

080


Bases

Culmen by Rafa Ortega

Gus by Francesc RifĂŠ

Tri-Star Contract by Claesson Koivisto Rune

084

085

086

Telas y acabados / Fabrics and finishes

Telas y acabados by Capdell

90

7


08


Asientos / Seating 09


Aro

by Carlos Tiscar

68

76

La colección Aro reinterpreta la tipología del asiento redondo actualizando un esquema que pervive en nuestro imaginador colectivo. Con el denominador común del círculo se consiguen diversos elementos de asiento y mesas de varios tamaños, todos ellos realizados en madera, con detalles de acabado que remiten a la ebanistería tradicional.

76

68

47

47

58

57

Ref: 691M Sillón semitapizado / Uph. front back & back veneer.

Ref: 691M

Ref: 691T Sillón tapizado / Upholstered back.

74

62

71

70

Ref: 695M Butaca semitapizada / Uph. front back & back veneer.

Ref: 695M

80

Ref: 691T

62 43

43 71

70

Ref: 695T Butaca tapizada / Lounge chair. Fully uph back.

Ref: 695T

65

42

35

Ref: 699 Taburete / Barstool.

41

Ref: 699

35

Ref: 699H65 Taburete / Barstool.

Ref: 699H65

40

40 48

48

Ref: 690 H40 Taburete tapizado. / Upholstered back barstool.

010

58

57

74

The Aro collection reinterprets round chair typology brinding up to date a way of thinking which survives in our collective imagination. With a circle as the common denominator and tables of varying sizes, all of them made of wood, are achieved using finish touches which take us back to cabinetmaking.

63

Ref: 690 H40

60

Ref: 690 H40 Reposapie tapizado. / Footrest. Upholstered.

Ref: 694 H40


Aro

by Carlos Tiscar

42

45 51

63

48

Ref: 690C Velador tapa cristal. / Cristal top.

Ref: 690C

45

60

Ref: 694C Mesa centro cristal. / Cristal top.

Ref: 694C

42 51

48

Ref: 690HDF Velador tapa HDF / HDF top.

63

Ref: 690HDF

45

60

Ref: 694HDF Mesa centro HDF / HDF top

Ref: 694HDF

42 51

48

Ref: 690M Velador tapa madera. / Wooden top.

63

Ref: 690M

45

60

Ref: 694M Mesa centro madera. / Wooden top.

Ref: 694M

42 51

48

Ref: 690T Velador tapa tapizada. / Upholstered top.

63

Ref: 690T

60

Ref: 694T Mesa centro tapizada. / Upholstered top.

Ref: 694T

011


Ava

77 45 54

52

Ref: 646 Estructura de haya. Asiento y respaldo tapizados. / Beech wood structure. Upholstered seat and back.

77

Ref: 646

66 45 57

52

Ref: 646N Estructura de haya. Asiento y respaldo tapizados. / Beech wood structure. Upholstered seat and back.

12

Ref: 646N

by Carlos Tiscar

La silla Ava tiene una marcada personalidad hecha de contrastes. El volumen general, de sólida construcción, está formado por piezas de poco espesor en madera de haya y sus patas de sección plana se enriquecen visualmente gracias al biselado. La composición del conjunto a base de líneas rectas ligeramente inclinadas le otorga un aspecto sereno, con un carácter de mueble transversal capaz de integrarse en ambientes privados o de instalación.

The Ava chair has a strong personality made of contrasts. The volume, of solid construction, is build in beech wood with thin pieces making flat sections thanks to the bevelled. The collection has been designed with slightly inclined straight lines giving a serene appearance perfect for a private ambient or installation.


Bridge

71

by Vicente Soto

Colección formada por butaca y sofá. Las sencillas líneas rectas y curvas la enmarcan dentro de un estilo clásico contemporáneo , que rememora los diseños de los años 20, 30 y 40 del siglo XX. Asiento y respaldo cuelgan de una estructura metálica cromada que rodea a las piezas por la parte trasera y que facilita su traslado.

A collection consisting of a lounge chair and a sofa. The simple straight and curved lines place it in a classic comptemporary style which recalls the designs of the 1920s, 1930s and 1940s. Seat and back hang from a chrome metal structure that surrounds the pieces from the back and makes moving them easy.

63 43 55

77

60

Ref: 817 Butaca / Lounge chair

Ref: 817

71

63 43 130

Ref: 817S Sofá / Sofá

77

Ref: 817S

13


Capita

80 47 53

58

Ref: 510M Estructura de madera de haya. Asiento y respaldo laminado de haya. / Beech wood structure. Beech laminated seat and back.

Ref: 510M

80 47 53

58

Ref: 510T Estructura de madera de haya. Asiento y respaldo tapizados. / Beech wood structure. Upholstered seat and back.

Ref: 510T

71 41 65

75

Ref: 511T Butaca lounge tapizada. Estructura de madera de haya. Asiento y respaldo laminado de haya. / Upholstered lounge chair. Beech wood structure. Beech laminated seat and back.

Ref: 511T

41 75

47

Ref: 512T Reposapié base tapizada / Upholstered footrest.

14

Ref: 512T

by Fiorenzo Dorigo

Elegante y polivalente, Capita es una silla en haya de porte ancho, que reclama su espacio casi como si se tratara de un sillón, y al mismo tiempo, tiene un aspecto ligero y cálido, gracias al trabajo de ebanistería y a su fino asiento, que parece flotar sobre la estructura. Por su diseño, funciona bien sola o en conjunto, tanto en hogar como en instalaciones.

Elegant and multi-purpose, Capita is a wide chair wich takes up almost as much space as an armchair and, at the same time, has a light and warm look thanks to the thin seat, which seems to float over the structure. Because of its design, it works well alone or in conjunction with other pieces, be it at home or in other spaces.


respaldo laminado de roble curvado y con posibilidad de tapizado en varios tejidos del catálogo Capdell.

Col

by Francesc Rifé

Una reinterpretación de la típica silla de colegio de los años 80 y 90, Col es una colección sillas de tubo de acero curvado, recubierto pintura epoxy, con asiento y

A memory and reinpretation of typical school chairs of the ´80s and ´90s, Col is a collection of chairs with a curved, varnished steel structure and a seat and chair back in oak plywood, with the possibility of adding padding in various fabrics to make it even more comfortable.

83 45

50

55

Ref: 370M Silla asiento respaldo roble / Oak seat and back.

Ref: 370M

83 46

50

55

Ref: 370P Silla semi-tapizada / Semi-upholstered chair. Oak seat and back.

Ref: 370P

15


Concord

by Claesson Koivisto Rune

46

58 56

58

54

65

Ref: 520AM

54

Ref: 520BM

75

60

Ref: 520CM

56

Ref: 520CV Silla una capa horizontal. Respaldo alto. Base patín / Chair 1 layer. Low back. Rod frame.

Ref: 520CV

82

82

46

46 57

57

60

Ref: 522UM Silla dos capas horizontales. Copete tapizado. Base haya / Chair 2 layers. Upholstered back. Beech frame.

Ref: 522UM

82

60

Ref: 522UV Silla dos capas horizontales. Copete tapizado. Base patín / Chair 2 layers. Upholstered back. Rod frame.

Ref: 522UV

82 46 57

46

60

Ref: 522WM Silla dos capas horizontales. Copete laminado. Base haya / Chair 2 layers. Beech veneer top. Beech frame.

16

Ref: 520BV

46 60

56

Ref: 520CM Silla una capa horizontal. Respaldo alto. Base haya / Chair 1 layer. Low back. Beech frame.

54

Ref: 520BV Silla una capa horizontal. Respaldo medio. Base patín / Chair 1 layer. Medium back. Rod frame.

75

46

Ref: 520AV

46 57

Ref: 520BM Silla una capa horizontal. Respaldo medio. Base haya / Chair 1 layer. Medium back. Beech frame.

54

Ref: 520AV Silla una capa horizontal. Respaldo bajo. Base patín / Chair 1 layer. Low back. Rod frame.

65

46

The Concord collection includes a great number of options from the basic structure, composed by one, two or three horizontal pieces of combed plywood that can be combined in different sizes and finishes: uphostered, wood or a combination of the two. The base is available in different configurations for residential or contract use, including wood legs, led steel base and swivel base.

46 56

Ref: 520AM Silla una capa horizontal. Respaldo bajo. Base haya / Chair 1 layer. Low back. Beech frame.

57

La colección Concord comprende un gran número de variantes a partir de la estructura básica compuesta por una, dos o tres piezas horizontales de madera contrachapada curvada que se combinan en distintos tamaños y acabados: tapizados, madera vista o combinaciones mixtas. La base está disponible en diferentes configuraciones para uso residencial o contract.

57

Ref: 522WM

60

Ref: 522WV Silla dos capas horizontales. Copete laminado. Base patín / Chair 2 layers. Beech veneer top. Rod frame.

Ref: 522WV


Concord

by Claesson Koivisto Rune

54

58 56

54

58

46

46 56

54

Ref: 521AM Sillón una capa horizontal. Respaldo bajo. Base haya / Armchair 1 layer. Low back. Beech frame.

Ref: 521AM

61

65

54

Ref: 521AV Sillón una capa horizontal. Respaldo bajo. Base patín / Armchair 1 layer. Low back. Rod frame.

61

65

46

46 58

58

54

Ref: 521BM Sillón una capa horizontal. Respaldo medio. Base haya / Armchair 1 layer. Medium back. Beech frame.

75

Ref: 521BM

54

Ref: 521BV Sillón una capa horizontal. Respaldo medio. Base patín / Armchair 1 layer. Medium back. Rod frame.

46

46 60

60

56

Ref: 521CM Sillón una capa horizontal. Respaldo alto. Base haya / Armchair 1 layer. High back. Beech frame.

82

Ref: 521CM

56

Ref: 521CV Sillón una capa horizontal. Respaldo alto. Base patín / Armchair 1 layer. High back. Rod frame.

82

61

61

58

60

Ref: 523UM Sillón dos capas horizontales. Copete Tapizado. Base haya / Armchair 2 layers. Upholstered back. Beech frame.

82

Ref: 523UM

60

Ref: 523UV Sillón dos capas horizontales. Copete Tapizado. Base patín / Armchair 2 layers. Upholstered back. Rod frame.

82

61

61

58

60

Ref: 523WM Sillón dos capas horizontales. Copete Laminado. Base haya / Armchair 2 layers. Beech veneer top. Beech frame.

Ref: 523UV

46

46 58

Ref: 521CV

46

46 58

Ref: 521BV

71

75

71

Ref: 521AV

Ref: 523WM

60

Ref: 523WV Sillón dos capas horizontales. Copete Laminado. Base patín / Armchair 2 layers. Beech veneer top. Rod frame.

Ref: 523WV

17


Concord

by Claesson Koivisto Rune

79

79

41 71

67

41 71

Ref: 524UM Butaca dos capas horizontales. Brazo corto. Base haya / Lounge chair. 2 layers. Beech wood Frame.

79

Ref: 524UM

67

Ref: 524UV Butaca dos capas horizontales. Brazo corto. Base patĂ­n / Lounge chai. 2 layers. Rod Frame.

79

54

54 41

41 71

18

71

67

Ref: 525UM Butaca dos capas horizontales. Brazo largo. Base haya / Lounge armchair 2 layers. Beech frame.

Ref: 524UV

Ref: 525UM

67

Ref: 525UV Butaca dos capas horizontales. Brazo largo. Base patĂ­n / Lounge armchair 2 layers. Rod frame.

Ref: 525UV


Concord

by Claesson Koivisto Rune

107

107

55

55 41 71

41

77

77

71

Ref: 527UCG Relax tres capas horizontales. Giro y retorno / Relax 3 layers. Swivel & autoreturn.

Ref: 527UCG

107

Ref: 527UCF Relax tres capas horizontales. Giro y abatible. No retorno / Relax 3 layers. Swivel & balancing. No auto-return.

107

55

55

41 71

41

77

71

Ref: 527UM Relax tres capas horizontales. Base de madera / Relax 3 layers. Beech frame.

Ref: 527UCF

Ref: 527UM

77

Ref: 527UV Relax tres capas horizontales. Base patín / Relax 3 layers. Rod frame.

Ref: 527UV

41 63

48

Ref: 528C Reposapie. Giro y retorno / Footrest. Swivel & auto-return.

80

Ref: 528C

84

65

57

58

Ref: 521BM65 Taburete una capa horizontal. Base haya, h 65. Ancho sillón / Barstools 1 layer. Beech frame, h 65. Width armchair.

Ref: 521BM65

91

80

48

48

47

Ref: 529M Taburete una capa horizontal. Base haya, h 80 / Barstools 1 layer. Beech frame, h 80.

91

80

Ref: 529M

47

Ref: 529V Taburete una capa horizontal. Base patín, h 80 / Barstools 1 layer. Rod frame, h 80.

Ref: 529V

19


Dom

85 47 50

55

Ref: 110 Silla respaldo chapa doble. / Chair, oak venner back.

Ref: 110

85 67 47 55

55

Ref: 110N SillĂłn respaldo chapa roble. / Armachair, oak venner back.

20

Ref: 110N

by Vicente Soto

Las lĂ­neas clĂĄsicas, las maderas suaves y la ligereza en su estructura confieren a esta serie una naturalidad que resulta siempre confortable. El retranqueado del respaldo le proporciona una personalidad diferente y las patas de acabado troncopiramidal mantienen todo el clasicismo y la liviandad de la propuesta.

Classic lines, smooth wood and light structure confer on this series a naturalness which is always comfortable. The recessed back provides it with a different personality and the truncated pyramidal legs maintain all the classicism and the lightness of the proposal.


Duna

by Vicente Soto

Duna es una colecciรณn elegante en todas sus propuestas. De modo inevitable, atrae la mirada este clรกsico depurado que cautiva por su sencillez: son piezas con formas renocinbles, que proporcionan al ambiente en el que se integran un punto de serenidad y equilibrio.

All the items in the Duna collection are elegant. Inevitably, this pure classic line is eye-catching and its simplicity captivating: they are pieces with exude a feeling of comfort and provide an ambience in which serenity and poise come together.

94 46 49

59

Ref: 215 Silla alta / High chair.

Ref: 215

80 46 51

57

Ref: 216 Silla baja y ancha / Low back chair.

Ref: 216

69 41 68

71

Ref: 218 XL Butaca lounge / Lounge chair.

Ref: 218 XL

106 79

52

54

Ref: 219 Taburete. / Barstool.

Ref: 219

21


Eco

77

70

45,5 51

56

Ref: 500M

78

66

Ref: 501M Butaca asiento y respaldo laminado. / Lounge chair, beech veneer seat and back.

Ref: 501M

71

47

40

56

67

Ref: 500T Estructura de madera de haya. Asiento y respaldo tapizado. Apilable / Beech wood structure. Upholstered seat and back. Stackable.

The main feature of this model is a complex skeletal structure. This shows the personality of the chair and defines it as an almost sculptural object, which, despite its starkness, ends up being warm and inviting thanks to its shape and the natural materials used in its construction. The structure, devoid of edges, radiates such strength and stability that it seems to emerge from the ground rather than being supported by it.

38 67

Ref: 500M Estructura de madera de haya. Asiento y respaldo laminado de haya. Apilable / Beech wood structure. Wooden. Stackable.

51

by Carlos Tíscar

La compleja estructura a modo de esqueleto constituye el rasgo principal de este modelo. Marca la personalidad de la silla y la define como un objeto casi escultórico, que a pesar de la desnudez, resulta cálido y acogedor por la forma y los materiales naturales empleados en su construcción. La estructura, carente de aristas, transmite tanta fuerza y estabilidad que parece surgir del suelo en lugar de apoyarse sobre él.

Ref: 500T

66

Ref: 501T Butaca asiento y respaldo tapizado. / Lounge chair, upholstered seat and back.

Ref: 501T

77 70

47 51

56

Ref: 500P Estructura de madera de haya. Asiento y respaldo semi tapizado. Apilable / Beech wood structure. Semi-upholstered seat and back. Stackable.

22

40 67

Ref: 500P

66

Ref: 501P Butaca asiento y respaldo semi tapizado. / Lounge chair, semi-upholstered seat and back.

Ref: 501P


Flick

by Vicente Soto

Un clásico de Capdell. La colección Flick tiene una estructura interna metálica y respaldo inyectado flexible. Patas cuadradas metálicas disponibles en diferentes colores. Con una estética intemporal robusta y sencilla, ha demostrado con la experiencia ser una excelente elección, tanto para espacios sofisticados y elegantes de hogar, como para el equipamiento de instalaciones que requieren de un uso intensivo.

A Capdell classic. The Flick collection, internal metal structure and injected flexible back. The square metal legs can be painted in different epoxy colours. With its timeless aesthetics and robust, has shown itself to be and excellent choice, both for sophisticated and elegant homes and to furnish spaces that will be used intensively.

80 45 47

55

Ref: 824C Silla tapizada. Apilable. / Upholstered chair. Stackable.

80

Ref: 824C

66 45 53

55

Ref: 824NC Sillón tapizado. / Upholstered armchair.

103

Ref: 824NC

80

46

45

Ref: 829C Taburete tapizado. Apilable. / Upholstered stool. Stackable.

Ref: 829C

23


Gala

by Vicente Soto

De líneas clásicas e intemporales, esta extensa colección incluye sillas, butacas, sofás y taburetes. Excepto éste último, todos los modelos tienen versiones con brazos y sin brazos. Los acabados con piezas metálicas cromadas, junto a la forma curva del brazo, sugieren flexibilidad y ligereza.

101

86

Incorporating classic and timeless lines, this extensive collection includes chairs, easy chairs, sofas and a stool. Apart from the last item, all models have versions with and without arms. The finishes with chrome metal pieces together with the curved shape of the arm suggest flexibility and lightness.

80

46 49

45

53

Ref: 770A Silla alta / High back chair.

Ref: 770A

47

Ref: 779 Taburete. / Barstool.

76

Ref: 779

66

76 46 52

46 57

55

Ref: 771B Silla baja. / Low back chair.

Ref: 771B

55

Ref: 771BBC Sillón brazo curvo / Armchair beech laminated arms.

68

61

68 41

41 57

62

60

Ref: 775 Butaca. / Lounge chair.

Ref: 775

72

60

Ref: 775BC Butaca brazo curvo. / Lounge chair, beech laminated arms.

Ref: 776 Banco. / Bench.

24

Ref: 775BC

66

72 46 109

Ref: 771BBC

46

53

114

Ref: 776

53

Ref: 776BC Banco brazo curvo. / Bench, beech laminated arms.

Ref: 776BC


Happy

74

by Vicente Soto

Silla apilable con respaldo de madera o tapizado y patĂ­n de varilla de acero en diferentes acabados.

Stackable chair, upholstered with wooden and upholstered back. Iron rod skid base in different finishes.

Ref: 640C

Ref: 640CAP

74 45

45

53

53

54

Ref: 640C Varilla patin acero, respaldo haya. / Iron rod frame, beech back.

54

Ref: 640CAP Varilla patin acero, respaldo haya. Apilable / Iron rod frame, beech back. Stackable.

74 45

53

54

Ref: 641C

Ref: 641C Varilla patin acero, respaldo haya. / Iron rod frame, beech back.

79

79 45

54

53

Ref: 643C Varilla patin acero, respaldo tapizado. / Iron rod frame, upholstered back.

45

54

53

Ref: 643CAP Varilla patin acero, respaldo tapizado. Apilable / Iron rod frame, upholstered back. Stackable.

Ref: 643C

Ref:643CAP

25


Hol

94

by Vicente Soto

Hol has been developed to cover a wide range os spaces: stackable pieces, various backs and heights which make up a comprehensive collection. Besides the characteristic shape of the back, the most outstanding aesthetic feature of the collection is the contrast betwen the hardness of the steel base and the comfort of the seat.

Ref: 311C

Ref: 311CAP

94 46 52

46

57

52

Ref: 311C Silla respaldo alto. / High back chair.

57

Ref: 311CAP Silla respaldo alto. Apilable / High back chair. Stackable.

80

80 46 55

46

59

55

Ref: 312C Silla respaldo bajo. / Low back chair.

41 60

69

Ref: 316C Butaca. / Lounge chair.

Ref: 316C

69 41 72

69

Ref: 316C XL Butaca ancha. / Lounge chair XL.

Ref: 316C XL

106 79

52

54

Ref: 318C Taburete. / Barstool.

59

Ref: 312CAP Silla respaldo bajo. Apilable / Low back chair. Stackable.

72

26

Hol está desarrollada para cubrir una amplia gama de espacios: piezas apilables, distintos respaldos y alturas que configuran una colección muy completa. Además de la forma característica del respaldo, el rasgo estético más destacado de la colección es el contraste entre la dureza del acero en la base y la confortable acogida del asiento.

Ref: 318C

Ref: 312C


Ics

by Fiorenzo Dorigo

Colecciรณn polivalente que parte de una carcasa de estrutura metรกlica revestida de poliuterano inyectado de gran resistencia, flexibilidad y ligereza visual. Sus tapizados y el uso de diversos materiales de soporte, como la madera y el metal, hacen de Ics un asiento adecuado para su uso en el hogar y en instalaciones, que se adopta a todos los ambientes, desde los mรกs informales hasta los mรกs sofisticados.

A multi-purpose collection which features a metal structure shell coated with highresistance, flexible, lightly-coloured injected polyurethane. The upholstery and the use of various support materials, such as wood or metal make Ics chairs appropriate for the home or for other spaces; they can be adapted to every atmosphere, from the most informal to the most sophisticated.

81 46,5 48

53

Ref: 505MDX Carcasa de poliuterano inyectado. Base en madera de haya. / Injected polyurethame shell with beech wood legs.

Ref: 505MDX

81

81

46,5

46,5 48

48

53

Ref: 505MD4 Carcasa de poliuterano inyectado. Base en madera de haya. / Injected polyurethane shell with beech wood legs.

Ref: 505MD4

53

Ref: 505RMD4 Carcasa de poliuterano inyectado. Base en madera de roble. / Injected polyurethane shell with oak wood legs.

Ref: 505RMD4

81 46,5

58

56

Ref: 505PTN Carcasa de poliuterano inyectado. Base patin acero. Apilable / Injected polyurethane shell with steel rod base. Stackable.

Ref: 505PTN

81 46,5 48

53

Ref: 505CRU Carcasa de poliuterano inyectado. Pie central cruz acero. / Injected polyurethane shell with swivel base.

Ref: 505CRU

81 46,5 58

56

Ref: 505MT4 Carcasa de poliuterano inyectado. 4 patas tubo acero. Apilable / Injected polyurethane shell, 4 steel legs. Stackable.

Ref: 505MT4

27


Ics

by Fiorenzo Dorigo

67

81 46,5 56

53

Ref: 506MDX Carcasa de poliuterano inyectado. Base en madera de haya. / Injected polyurethame shell with beech wood legs.

81

Ref: 506MDX

81

67 46,5 56

53

56

Ref: 506MD4 Carcasa de poliuterano inyectado. Base en madera de haya. / Injected polyurethane shell with beech wood legs.

Ref: 506MD4

67

81

46,5 58

56

Ref: 506PTN Carcasa de poliuterano inyectado. Base patin acero. / Injected polyurethane shell with steel rod base.

81

Ref: 506PTN

67 46,5 56

53

Ref: 506CRU Carcasa de poliuterano inyectado. Pie central acero. / Injected polyurethane shell with swivel base.

81

Ref: 506CRU

67 46,5 58

56

Ref: 506MT4 Carcasa de poliuterano inyectado. 4 patas tubo acero. / Injected polyurethane shell, 4 steel legs.

28

67 46,5

Ref: 506MT4

53

Ref: 506RMD4 Carcasa de poliuterano inyectado. Base en madera de roble. / Injected polyurethane shell with oak wood legs.

Ref: 506RMD4


Ics

by Fiorenzo Dorigo

67 46,5

81

58

56

Ref: 506VBZ Carcasa de poliuterano inyectado. Brazo y base patin acero. Apilable / Injected polyurethane shell. Rod frame. Stackable.

Ref: 506VBZ

Opciones / Options

Ref: 506TBL Opcional suplemento pala escritura / Optional small table.

Ref: 506TBL

29


Ics

by Fiorenzo Dorigo

72

41

41 77

82

65

Ref: 507CRU Butaca pie cruz giro. Auto-retorno / Lounge chair, croos foot spin. Auto-return.

72

Ref: 508CRU Reposapié pie cruz. / Upholstered footrest, croos foot spin.

82

65

Ref: 507PTN Butaca pie patín. / Lounge chair, skid legs.

Ref: 508CRU

41

41 80

30

Ref: 507CRU

50

Ref: 507PTN

50

Ref: 508PTN Reposapié pie patín. / Upholstered footrest, skid legs.

Ref: 508PTN


Kalida

by Vicente Soto

Despliegue de un mismo concepto en muy distintas versiones. Combina de forma extraordinaria la sutileza de la base con la rotundidad del asiento. La estructura metálica abraza el respaldo por la parte trasera aumenrando así la sesnsación de fuerza que desprende cada pieza.

Displaying a single concept in very different versions, it combines the subtlety of the base with the roundness of the seat in an extraordinary way. The metal structure embraces the back from behind thus increasing the sensation of strength emanating from each piece.

75 79 48 53

44 60

57

Ref: 601C Silla. / Chair.

Ref: 601C

44

48 53

78

57

Ref: 602C

Ref: 602C Sillón. / Armchair.

Ref: 603C

Ref: 603C Butaca. / Lounge chair.

75

66

79

70

70

Ref: 603C XL Butaca ancha. / Lounge chair XL:

75

Ref: 603C XL

62 44 60

70

Ref: 604C Butaca brazos. / Lounge armchair.

Ref: 604C

108 81

52

59

Ref: 605C Taburete. / Barstool.

Ref: 605C

31


Moon Light

74

65

74

46 59

55

65

61

74

Ref: 663CRU

65

55

Ref: 663PTN Pie Patín. / Skid steel base.

74

46

Ref: 663PTN

65 46 61

55

Ref: 663DSC Base de disco con giro. Acabado metal cromo. / Swivel central base (Disc).

74

The multifunctionality is one of the main features of the MOON Collection, two shells and different bases allow us to adapt it to any space or use, meetings, eat, wait, relax at home, at the office, at the hotel... with a common denominador: comfort and aesthetic. MOON has a many faces as the moon. Upholstered Thin Shell

46

Ref: 663CRU Pie de cruz con giro. / Swivel central base (Cross).

59

by Gabriel Teixidó

La multifuncionalidad es una de las características de la colección MOON, dos carcasas de asiento y diferentes bases permiten adecuar su aspecto a cualquier espacio o uso, reuniones, comer, esperar, relajarse en casa, en la oficina, en el hotel... con un denominador común: comodidad y estética. MOON tiene tantas caras como la luna. Carcasa Fina Tapizada

Ref: 663DSC

55

Ref: 663TNS Pie Tensor. / 4 steel legs with Tensors.

Ref: 663TNS

65 46 59

55

Ref: 663MD3 3 Pies haya. / 3 beech wood legs.

74

Ref: 663MD3

74

65

65

46 59

46

55

59

Ref: 663MD4 4 Pies haya. / 4 beech wood legs.

74

Ref: 663MD4

65

32

Ref: 663RMD4

65 46

55

Ref: 663MD4A 4 Pies haya elevada. / 4 beech wood legs overheard.

Ref: 663RMD4 4 Pies roble. / 4 oak wood legs.

74

46 59

55

59

Ref: 663MD4A

55

Ref: 663RMD4A 4 Pies roble elevada. / 4 oak wood legs overheard.

Ref: 663RMD4A


Moon Bold

76

by Gabriel Teixidó

La multifuncionalidad es una de las características de la colección MOON, dos carcasas de asiento y diferentes bases permiten adecuar su aspecto a cualquier espacio o uso, reuniones, comer, esperar, relajarse en casa, en la oficina, en el hotel... con un denominador común: comodidad y estética. MOON tiene tantas caras como la luna. Carcasa Gruesa Tapizada

76

70

70 47

47 62

56

62

Ref: 664CRU Pie de cruz con giro. / Swivel central base (Cross).

76

Ref: 664CRU

56

Ref: 664PTN Pie Patín. / Skid steel base.

76

70

56

62

Ref: 664DSC Base de disco con giro. Acabado metal cromo. / Swivel central base (Disc).

76

Ref: 664DSC

Ref: 664PTN

70 47

47 62

The multifunctionality is one of the main features of the MOON Collection, two shells and different bases allow us to adapt it to any space or use, meetings, eat, wait, relax at home, at the office, at the hotel... with a common denominador: comfort and aesthetic. MOON has a many faces as the moon. Upholstered Thick Shell

56

Ref: 664TNS Pie Tensor. / 4 steel legs with Tensors.

Ref: 664TNS

70 47 62

56

Ref: 664MD3 3 Pies haya. / 3 beech wood legs.

76

Ref: 664MD3

76

70

70

47

62

47

62

56

Ref: 664MD4 4 Pies haya. / 4 beech wood legs.

76

Ref: 664MD4

56

Ref: 664RMD4 4 Pies roble. / 4 oak wood legs.

76

70

70

47

62

47

62

56

Ref: 664MD4A 4 Pies haya elevada. / 4 beech wood legs overheard.

Ref: 664RMD4

Ref: 664MD4A

56

Ref: 664RMD4A 4 Pies roble elevada. / 4 oak wood legs overheard.

Ref: 664RMD4A

33


Nao

by Edeestudio

78 46

47

57

Ref: 645 Silla estructura de haya. Asiento y respaldo tapizado. / Beech wood structure. Upholstered seat and back.

78

Ref: 645

66 46

56

57

Ref: 645N Sillón estructura de haya. Asiento y respaldo tapizado. / Beech wood structure. Upholstered seat and back.

Ref: 645N

Opciones / Options

Ref: CTV Costura en “V” / “V” Sewing.

34

Ref: TR Asa. / Handle.

Sobriedad y elegancia es la principal característica de la colección de silla y sillón Nao diseñada por Edeestudio. Las generosas proporciones y la sencillez en su diseño recuerdan al estilo nórdico con un perfil de líneas rectas y duras donde se combina el cuidado de su tapizado con el trabajo de ebanisteria en los brazos.

Sobriety and elegance are the main characteristics of the Nao chair and armchair collection designed by Edeestudio. Generous proportions and simplicity of design are reminiscent of Nordic style with it straight, hard line profile in which careful upholstery is combined with arms crafted by cabinet makers.


New York

by Vicente Soto

Como su propio nombre sugiere la colecciรณn viaja entre lo clรกsico y lo cosmopolita. Contundente en las formas se aligera al alcanzar el suelo con sus patas tronco-piramidales. La contenciรณn del acabado viene dada por la trasera de madera que cierra cada una de las piezas.

As its name suggests, the collection ranges between classic and cosmopolitan . Forceful forms become light when the truncated pyramidal legs reach the floor. The restrain of the finish emanates from the wooden back that encloses each of the pieces.

78 46

50

56

Ref: 630

Ref: 630 Silla. / Chair.

78

66 46

50

56

Ref: 631N Sillรณn. / Armchair.

Ref: 631N

71

58 41 60

66

Ref: 633BM Butaca. / Lounge chair.

Ref: 633BM

106 77

44

52

Ref: 639 Taburete / Barstool.

Ref: 639

35


Nonna

by Vicente Soto

Sofá modular de estética sencilla y cálida, que puede crecer de manera casi infinita y adaptar su tamaño al espacio disponible. Tiene un aspecto cómodo y acogedor, combinando sus medidas, le permite cambiar con facilidad la disposición del espacio. La colección se complementa con sendas mesas auxiliares a diferentes alturas. Es válida para ambientes de interior y como opción y con tejido y acabados adecuados para exterior. En ambos casos, la colección es desemfundable.

With a light and warm aesthetic, the modular sofa has unlimited possibilities to adapt itself to the available pace. With a frindly look, combining its options, you will create yourself the atmosphere of the space. The collection is complemented and coffee tables. Good for In and OUT door, booth options with removable covers.

77 44

44 85

85

85

IN Ref: 541MOD Módulo pies varilla acero / OUT Ref: 546MOD Iron rod frame.

IN Ref: 541MOD OUT Ref: 546MOD

85

IN Ref: 541T Butaca pies varilla acero / OUT Ref: 546T Loungue chair iron rod frame.

IN Ref: 541T OUT Ref: 546T

77 44

44 170

170

85

IN Ref: 542MOD Módulo doble. Pies varilla OUT Ref: 547MOD acero / Two seat modular iron rod frame.

IN Ref: 542MOD OUT Ref: 547MOD

IN Ref: 542TT Sofa (2). Pies varilla acero / OUT Ref: 547TT Sofa (2). Iron rod frame.

IN Ref: 542TT OUT Ref: 547TT

77

77

44

44 170

Opciones / Options Para otras medidas consultar. Special sizes on demand.

170

85

IN Ref: 542TL Sofa (2) 1 respaldo izquierdo. OUT Ref: 547TL Pies varilla acero / Sofa (2) 1 left back. Iron rod frame.

36

85

IN Ref: 542TL OUT Ref: 547TL

85

IN Ref: 542TR Sofa (2) 1 respaldo derecho. OUT Ref: 547TR Pies varilla acero / Sofa (2) 1 right back. Iron rod frame.

IN Ref: 542TR OUT Ref: 547TR


Nonna

by Vicente Soto

77 44

44 230

230

85

IN Ref: 543MOD Mรณdulo triple. Pies varilla OUT Ref: 548MOD acero / Tree seat modular. Iron rod frame.

IN Ref: 543MOD OUT Ref: 548MOD

85

IN Ref: 543TTT Sofa (3). Pies varilla acero OUT Ref: 548TTT / Sofa (3). Iron rod frame.

IN Ref: 543TTT OUT Ref: 548TTT

77

77

44

44 230

230

85

IN Ref: 543TL Sofa (3) 1 respaldo izquierdo. OUT Ref: 548TL Pies varilla acero / Sofa (3) 1 left back. Iron rod frame.

IN Ref: 543TL OUT Ref: 548TL

77

85

IN Ref: 543TR Sofa (3) 1 respaldo derecho. OUT Ref: 548TR Pies varilla acero / Sofa (3) 1 right back. Iron rod frame.

IN Ref: 543TR OUT Ref: 548TR

77

44

44 230

85

IN Ref: 543TTL Sofa (3) 2 respaldos OUT Ref: 548TTL izquierdos. Pies varilla acero / Sofa (3) 1 left back. Iron rod frame.

230

IN Ref: 543TTL OUT Ref: 548TTL

22

85

IN Ref: 543TTR Sofa (3) 2 respaldos OUT Ref: 548TTR derechos. Pies varilla acero / Sofa (3) 1 right back. Iron rod frame.

IN Ref: 543TTR OUT Ref: 548TTR

36 85

85

IN Ref: 545B Mesa baja con sobre de OUT Ref: 549B compact รณ HDF. Pies varilla acero / Low table, compact our HDF top. Rod frame.

85

IN Ref: 545B OUT Ref: 549B

85

IN Ref: 545A Mesa alta con sobre de com OUT Ref: 549A pact รณ HDF. Pies de varilla acero / High table, compact our HDF top. Rod frame.

IN Ref: 545A OUT Ref: 549A

37


Panel P

72 48

40

83

68

Ref: 517C Soporte cuero. Pletina epoxi / Leather. Epoxy sheet steel.

Ref: 517C

72 48

40

83

68

Ref: 517V Soporte vaquetilla / cuero 1ª. Pletina epoxi / 1ª leather. Epoxy sheet steel

Ref: 517V

72 48

40

83

68

Ref: 517L Soporte lana gris 8 mm. Pletina epoxi / Grey 8mm wool. Epoxy sheet steel.

Ref: 517L

72 48

40

83

68

Ref: 517F Soporte lana colores sólidos. Pletina epoxi / Wool solid colours. Epoxy sheet steel.

38

Ref: 517F

by Lucy Kurrein

Panel P es una butaca con estructura de pletina de acero y revestida de cuero o lana. El interior visto -una butaca hueca en lugar de sólida- supone una alternativa ligera al mobiliario pesadamente sobretapizado. Forma y confort han sido configurados directamente en el asiento a partir de una superficie de cuero o lana cuidadosamente delimitada. La sección plana de la estructura de acero ofrece una plataforma generosa para el asiento, que descansa confortablemente sobre ella en una armoniosa unión de dos materiales.

Panel P is a lounge chair made from sheet steel and tailored wool or leather with exposed edges -a hollow chair rather than a solid one- a light alternative to material-heavy upholstered furniture. Shape and comfort have been built directly into a seat made of wool or leather through its carefully contoured surface. The flat section steel frame offers a generous platform for the seat to comfortably rest on - a harmonious union of two materials.


Panel V

by Lucy Kurrein

Panel V es una butaca con estructura de varilla de acero y revestida de cuero o lana. El interior visto -una butaca hueca en lugar de sólida- supone una alternativa ligera al mobiliario pesadamente sobretapizado. Forma y confort han sido configurados directamente en el asiento a partir de una superficie de cuero o lana cuidadosamente delimitada. El revestimiento descansa confortablemente sobre la estructura en una armoniosa unión de dos materiales.

Panel V is a lounge chair made from iron rod and upholstered only with leather or a special wool covering, resulting in a hollow chair rather than a solid one, a light alternative to material-heavy upholstered furniture. Shape and comfort have been built directly into a seat made of wool or leather through its carefully contoured surface. The wool or leather rest comfortably over the frame offering an harmonious union of two materials

72 48

40

83

68

Ref: 518 C Soporte cuero. Base varilla acero / Leather. Iron rod.

Ref: 518C

72 48

40

83

68

Ref: 518V Soporte vaquetilla / cuero 1ª. Base varilla acero / 1ª leather. Iron rod.

Ref: 518V

72 48

40

83

68

Ref: 518L Soporte lana gris 8 mm. Base varilla acero / Grey 8mm wool. Iron rod.

Ref: 518L

72 48

40

83

68

Ref: 518F Soporte lana colores sólidos. Base varilla acero / Wool solid colours. Iron rod.

Ref: 518F

39


Perch

by Marcel Sigel

Perch es un taburete que combina formas curvas y rectas en unas líneas simples pero delicadamente trabajadas, especialmente en los encuentros de los distintos elementos. El reposapiés de aluminio pone el contrapunto perfecto a una pieza de aspecto natural que está hecha fundamentalmente de madera. La colección consta de taburete alto, medio y bajo, y se puede encontrar en diversos acabados, con asiento laminado o tapizado.

77

47

44

Ref: 536M 536P Estructura de haya. Taburete alto. Asiento laminado o tapizado / Beech wood. High barstool. Laminated wood or upholstered seat.

Ref: 536M

Ref: 536P

Ref: 536-65M

Ref: 536-65P

Ref: 536-45M

Ref: 536-45P

65

45

41

Ref: 536-65M / 536-65P Estructura de haya. Taburete medio. Asiento laminado o tapizado / Beech wood. Medium barstool. Laminated wood or upholstered seat.

45

41

38

Ref: 536-45M / 536-45P Estructura de haya. Taburete bajo. Asiento laminado o tapizado / Beech wood. Low barstool. Laminated wood or upholstered seat.

40

Perch is a stool that combines curve and straight lines in a simple but carefully traced way, especially where different parts meet. The aluminium footrest is the perfect counterpoint to a natural looking seat which is mainly made of wood. The collection consists of barstool, medium height stool and low stool, all available in different finishes, with upholstered or laminated seats.


Polo

by Yonoh

Polo es una colección de sillas, hechas a partir de listones planos. El acabado biselado, la curva especial del respaldo y la forma en la que están conectadas las piezas añaden valor a una silla sencilla y fácil de entender aunque cuidadosamente diseñada hasta el último detalle.

Polo is a collection of chairs, made of slats. The bevel finishing, the special curve in the backrest and type of connection between parts add value to a chair simple and easy to understand but carefully designed to the last detail.

73 44

54

50

Ref: 515M Estructura de haya. Asiento laminado / Beech wood. Laminated beech seat.

Ref: 515M

73 44

54

50

Ref: 515T Estructura de haya. Asiento tapizado / Beech wood. Upholstered seat.

Ref: 515T

41


Plum

78

by Claesson Koivisto Rune

La colección Plum ha sido cuidadosamente diseñada para resultar suave y acogedora. Como si se tratara de un abrazo, el perfil y las formas redondeadas que dan a la colección su carácter no son estrictamente matemáticas, sino una combinación de curvas que se enlazan de forma progresiva. Debe funcionar en cualquier circunstancia, ya sea en el lobby de un hotel o en el salón de una vivienda; por eso se ha dedicado mucha atención a esculpir los volúmenes de cada pieza desde todos los ángulos, incluso desde la parte trasera.

67

66

60 40

45

65

99

66

Ref: 560 Butaca tapizada / Lounge upholstered chair.

80

Ref: 560

68 47

65

66

Ref: 560RU Butaca tapizada con ruedas / Lounge upholstered chair with wheels.

78

Ref: 560 RU

66 45

130

66

Ref: 560S Butaca doble / Upholstered bench.

42

The collection Plum has been carefully designed to appear soft and welcoming. And like a real-life hug, the curving profiles and rounded surfaces that give the collection its character are not strictly mathematical but are a combination of progressive curves. Imagine a hotel lobby or a private lounge setting -the design must work in any situation. A great deal of attention has been given to sculpting the volumes of each piece, making them attractive from all angles and even when seen from behind.

Ref: 560S

81

Ref: 565 Butaca lounge / Large lounge chair.

Ref: 565


She

by Carlos Tiscar

She (ella en inglés), el asiento de roble macizo y asiento y respaldo tapizado, es el pequeño homenaje de Carlos Tíscar a las mujeres, a su carácter resolutivo, práctico, y tremendamente valiente. Carácter reflejado en la estructura de la silla, que es aparentemente muy sencilla, aunque posee una geometría interna hecha de sutiles contrastes, con líneas completamente verticales junto a otras ligeramente inclinadas.

She, the little armchair with a solid oak wood structure and a padded seat and chair back, is designer Carlos Tiscar’s tribute to women’s courageous and pragmatic temperament. The body of the chair is an ingenious interplay of thicknesses and slightly slanted vertical lines. The padding has an original crease inspired by the manufacture of certain women’s handbags.

84 50

56

58

Ref: 581 Silla ancha y baja. Roble / Wide and low oak chair.

Ref: 581

84 65

50

58

58

Ref: 581 N Sillón ancho y bajo. Roble / Wide and low oak armchair.

Ref: 581 N

43


Stir

74

by Kazuko Okamoto

Detrás del concepto Stir está Okiagari Koboshi, la tradicional muñeca japonesa de la suerte de papel maché que se balancea pero que siempre regresa a su forma inicial gracias a su equilibrado centro de gravedad. Ligera, envolvente y hecha de laminado de haya, la estética de sus líneas convierten a Stir en una silla etérea y limpia, con una base de madera que dibuja sendos semicírculos perfectamente simétricos tanto en los pies como en los reposa brazos.

74

65

62

45

57

74

43

56

68

Ref: 380 Silla en laminado de haya. Fija / Beech laminated frame. FIX armchair.

Ref: 380

65

Ref: 383 Descalzador en laminado de haya. Fijo / Beech laminated frame. FIX lounge chair.

74

65

43

44

68

56

Ref: 381 Silla en laminado de haya. Balancin / Beech laminated frame. ROCKING armchair.

Ref: 383

62

45

57

Inspired by the traditional Japanese doll Okiagari Koboshi, Stir is a collection of armchairs in beech plywood with a curved chair back and soft fabric upholstery, featuring a base that has been designed to rock the chair gently and cradle whoever is sitting in it. The rocking base is made up of a wooden semi-circle that is reflected in a perfectly symmetrical manner in the semi-circle of the enveloping arms.

Ref: 381

65

Ref: 384 Descalzador en laminado de haya. Balancin./ Beech laminated frame. ROCKING lounge chair.

Ref: 384


by Salvador Villalba

Conjunto de taburetes de formato pequeño y ligero, divertidos y frescos, de madera y metal, pensado para instalación y hogar. Cada uno con su personalidad y funcionalidad propia. Con diferentes posiciones de sentada, asas y pies.

Collection of barstools. Light and small, fresh and funny in wood and metal, for contract and home. Each one with its own personality and functionality Different legs, seats and handles.

Ref: 530M

Ref: 530P

Ref: 530T

Ref: 532M

Ref: 532P

Ref: 532T

Ref: 533M

Ref: 533P

Ref: 533T

Ref: 534M

Ref: 534P

Ref: 534T

Tic, Tac, Toe

79-80

52

41

Ref: 530M / 530P / 530T Pie patín acero. Tres tipos de asiento / Rod frame and 3 differents seats.

79-80

49

50

Ref: 532M / 532P / 532P Estructura de haya. 3 tipos de asientos / Beech wood frame and 3 differents seats.

79-80

44

47

Ref: 533M / 533P / 533P Pie patín acero. Tres tipos de asiento / Rod frame and 3 differents seats.

79-80

41

41

Ref: 534T Estructura de haya. 3 tipos de asientos / Beech wood frame and 3 differents seats.

45


Urban

Sofá modular de estética sencilla que puede crecer de manera casi infinita y adaptar su tamaño al espacio disponible. Tiene un aspecto cómodo y acogedor, que se puede variar ligeramente montando uno de los tres tipos de patas (de madera, haya o roble y metálicas) que se muestran como opción.

by Edestudio

72

43

43 72

71

71

Ref: 836 / 836R Butaca pies haya o roble. / Lounge chair, beech or oak legs.

72

71

71

Ref: 836 1BR / 836R 1BR Butaca brazo derecho. Pies haya o roble. / Loungue chair, right arm, beech or oak legs.

46

Ref: 835 SQ Esquina modulo. Pies tubo acero. / Corner module. Tubular legs.

72 43

72

Ref: 836 MOD / 836R MOD Módulo pies haya o roble. / Beech or oak legs Unit.

64

71

Ref: 835 1BL Butaca, brazo izquierdo. Pies tubo acero. / Loungue chair Left arm, tubular legs.

72 43

72

71

Ref: 836S / 836RS Sofá (2) pies haya o roble. / Sofa (2) Beech or oak legs.

71

Ref: 835 MOD Módulo pies tubo acero. / Tubular legs Unit.

72

72 43

43 136

71

72

71

72 43

Ref: 835 Butaca pies tubo acero. / Lounge chair, tubular legs.

43

64

Ref: 836 1BL / 836R 1BL Butaca brazo izquierdo. Pies haya o roble. / Loungue chair, Left arm, beech or oak legs.

71

71

72 43

72

43 72

71

Ref: 836 SQ / 836R SQ Esquina modulo. Pies haya o roble. / Corner module. Beech or oak legs.

43

72

72

72

43

A modular sofa of pure aesthetics which can grow almost infinitely and whore size can be adapted to the available space, it has a comfortable and welcoming feel, which can be slightly altered by using one of three different legs ( wood, beech or oak and metal) which are shown as options.

72

71

Ref: 835 1BR Butaca, brazo derecho. Pies tubo acero. / Loungue chair right arm, tubular legs.

136

71

Ref: 835S Sofá (2) pies tubo acero. / Sofa (2) tubular legs.


Urban

by Edestudio

Ref: 836 / 836R

Ref: 836 SQ / 836R SQ

Ref: 835

Ref: 835 SQ

Ref: 836 1BL / 836R 1BL

Ref: 836 MOD / 836R MOD

Ref: 835 1BL

Ref: 835 MOD

Ref: 836 1BR / 836R 1BR

Ref: 836S / 836RS

Ref: 835 1BR

Ref: 835S

47


Vision

by Fiorenzo Dorigo

Vision, colección de asientos para esperar, relajarse o trabajar. La forma de los respaldos -altos o bajos- crea áreas reservadas para momentos íntimos y tranquilos o para discretos encuentros de negocios. Las estructuras en ambos laterales dan a Vision personalidad y un aspecto muy especial.

Vision, collection of seats for waiting, relax or work areas. The shape of the tall and short backrests creates reserved areas for peaceful individual moments or business meetings. The different structure on both sides gives Vision a special look and personality.

120 80

74

43

71

43

71

78

Ref: 570 Butaca tapizada. Pies haya / Upholstered lounge chair. Beech wood legs.

Ref: 570

78

Ref: 570A Butaca alta tapizada. PIes haya / High upholstered lounge chair. Beech wood legs.

Ref: 570A

120 80

74

43

43

71

78

71

Ref: 571 Butaca tapizada. Pies tubo / Upholstered lounge chair. Tubular iron legs

Ref: 571

78

Ref: 571A Butaca alta tapizada. Pies tubo / High upholstered lounge chair. Tubular iron legs.

Ref: 571A

120 80

74

43

43

71

78

Ref: 572 Butaca tapizada. Pies pletina / Upholstered lounge chair. Sheet steel legs.

48

71

Ref: 572

78

Ref: 572A Butaca alta tapizada. Pies pletina / High upholstered lounge chair. Sheet steel legs.

Ref: 572A


Vision

by Fiorenzo Dorigo

120 74

80

43

43

132

78

132

Ref: 570S Sofá bajo tapizado. Pies haya / Upholstered sofa. Beech wood legs.

Ref: 570S

78

Ref: 570SA Sofá alto tapizado. Pies haya / High upholstered sofa. Beech wood legs.

Ref: 570SA

120 74

80 43

43

132

132

78

Ref: 571S Sofá bajo tapizado. Pies tubo / Upholstered sofa. Tubular iron legs.

Ref: 571S

78

Ref: 571SA Sofá alto tapizado. Pies tubo / High upholstered sofa. Tubular iron legs.

Ref: 571SA

120 74

80 43

43

132

78

Ref: 572S Sofá bajo tapizado. Pies pletina / Upholstered sofa. Sheet steel legs.

132

Ref: 572S

78

Ref: 572SA Sofá alto tapizado. Pies pletina/ High upholstered sofa. Sheet steel legs.

Ref: 572SA

49


Ymay

80

by Salvador Villalba

Yemaya... yemay... YMAY. Madre, origen, fuerza... este diseño tiene vocación de ser un asiento sólido, sencillo pero no simple, capaz de adecuarse en su frescura y por su neutralidad y programa a cualquier espacio. Como Yemaya, madre y origen de todas las aguas, YMAY, nos acoge amable para que sentados, podamos relacionarnos, pensar, soñar... crear.

80 46

46

46

53

46

Ref: 662MD4 Pies Haya. / 4 beech wood legs.

Ref: 662MD4

80 46 46

53

Ref: 662ARN Pie tubo acero. / 4 steel legs.

Ref: 662ARN

80 46

46

53

Ref: 662PTN Pie Patín acero. / Iron rod frame.

50

Yemaya... yemay... YMAY. Mother, origin, strength... this design has the aim of a solid seat, simple but not ordinary. A chair suitable for any space by its freshness and wire range of solutions. Just like Yemaya, mother and origin of the waters, YMAY kindly embrace us while we socialize, dream, think and create.

Ref: 662PTN

53

Ref: 662RMD4 Pies Roble. / 4 oak wood legs.

Ref: 662RMD4


Wedge es una colección de sillas con una estructura de base de madera de haya maciza, disponible en varios colores y con posibilidad de añadir elegantes tejidos y materiales en su tapizado. Los componentes básicos de la silla, el respaldo, el asiento y las patas, están estéticamente separadas y conectadas solamente por una cuña triangular, en ingles Wedge, que da nombre a la colección.

Wedge is a collection of chairs with a solid wooden structure and a seat and chair back in beech plywood, available in various colours and with the possibility of adding elegant padded fabrics. The chair features a cantilevered element that visually projects it forward, giving the collection a lightness of construction and making it extremely ergonomic. Wedge has three types of legs to suit different spaces: four ‘tripod’ legs, four perch legs and four ray legs.

Ref: 360M

Ref: 360P

Ref: 360T

Ref: 361M

Ref: 361P

Ref: 361T

Ref: 362M

Ref: 362P

Ref: 362T

Wedge

by Marcel Sigel

78 45-46

45

53

Ref: 360M / 360P / 360T Base de haya. Asiento y respaldo laminado, semi-tapizado ó tapizado / Beech wood frame. Laminated seat and back. semi-upholstered or upholstered.

78 45-46

45

53

Ref: 361M / 361P / 361T Varilla patín acero. Asiento y respaldo laminado, semi-tapizado ó tapizado / Iron rod base. Laminated seat and back. semiupholstered or upholstered.

78 45-46

45

53

Ref: 362M / 362P / 362T Tubo de acero. Asiento y respaldo laminado, semi-tapizado ó tapizado / Iron tube base. Laminated seat and back. semi-upholstered or upholstered.

51


Zas

79 47 50

55

Ref: 503 Estructura de madera de haya. Asiento y respaldo tapizados. / Beech wood structure. Upholstered seat and back.

79

Ref: 503

66 47 59

55

Ref: 502 Estructura de madera de haya. Asiento y respaldo tapizados. / Beech wood structure. Upholstered seat and back.

52

Ref: 502

by Gabriel Teixidó

Zas muestra en sus formas la personalidad, la calidez y la complejidad que se pueden alcanzar con un trabajo de ebanistería. Este diseño combina la solidez y durabilidad en su construcción, con un aspecto ligero, atractivo y natural.

Zas pieces convery through their shape the personality, warmth and complexity that can be achieved with a work of cabinetmaking. The construction of this design combines solidity and durability and has a light, attractive and natural look.


53


In & Out 54


New Bat

by Vicente Soto

Fabricada en polipropileno inyectado reciclable, New Bat estĂĄ disponible en multitud de colores frescos que contrastan de manera sorprendente con el tono natural de las patas de madera de haya o roble. New Bat es apilable hasta 6 unidades y por su resistencia resulta perfecta para un uso pĂşblico intensivo.

Made in recycled injected polypropylene, New Bat is available in different fresh colours which form a surprised contrast with the naturel finishing of the beech or oak wood structure. New Bat is stackable by 6 pcs and is perfect for a severe public use, thanks to its strength.

82 46 48

56

Ref: 726 MD4 Silla pies haya. / Chair, beech legs.

Ref: 726MD4

82 46 48

56

Ref: 726RMD4 Silla pies roble. / Chair, oak legs.

Ref: 726RMD4

Opciones / Options Colores disponibles. Available colours.

Ref: 7

Ref: 12

Ref: 2

Ref: 3

Ref: 14

Ref: 11

Ref: 17

Ref: 16

Ref: 20

55


New Xuxa

77 46 53

56

Ref: 725MD4 Silla pies haya. / Chair beech legs.

Ref: 725MD4

77 46 53

56

Ref: 725RMD4 Silla pies roble. / Chair oak legs.

Opciones / Options Colores disponibles. Available colours.

56

Ref: 7

Ref: 12

Ref: 2

Ref: 3

Ref: 14

Ref: 11

Ref: 17

Ref: 16

Ref: 20

Ref: 725RMD4

by Vicente Soto

Fabricada en polipropileno inyectado reciclable, New Xuxa estĂĄ disponible en multitud de colores frescos que contrastan de manera sorprendente con el tono natural de las patas de madera de haya o roble. New Xuxa es apilable hasta 6 unidades y por su resistencia resulta perfecta para un uso pĂşblico intensivo.

Made in recycled injected polypropylene, New Xuxa is available in different fresh colours which form a surprised contrast with the naturel finishing of the beech or oak wood structure. New Xuxa is stackable by 6 pcs and is perfect for a severe public use, thanks to its strength.


Regata

by Vicente Soto

Regata es una silla apilable, de tacto sólido y agradable fabricada en polipropileno inyectado. El particular acabado texturizado de Regata le confiere un aspecto muy similar a la piel. Aunque concebida como modelo de exterior, su estética y complementos como el tapizado o los brazos, hacen que funcione igualmente en interiores con un diseño fresco o en instalaciones temporales en las que se requiere un asiento ligro y resistente.

Regata is a stackable chair with a solid and pleasant feel made with injected polypropylene. The unique texture d finish of Regata gives it an appearance very similar to ski. Although originally conceived as an outdoor piece, its aesthetics and accesories such as upholstery or arms mean that it can also be used in interiors with a fresh design or in temporary spaces that require lightweight and durable seating.

80 45 53

54

Ref: 735

Ref: 735 Silla / Chair

80

66 45 53

54

Ref: 735BF Sillón / Armchair.

Ref: 735BF

80 45 54

53

Ref: 736 Silla asiento tapizado. / Chair upholstered seat.

80

Ref: 736

66 45 53

54

Ref: 736BF Sillón asiento tapizado. / Armchair. Upholstered seat.

Ref: 736BF

Opciones / Options Colores disponibles. Available colours.

Ref: 3

Ref: 7

Ref: 12

Ref: 17

57


Mesas / Tables 58


59


Able

by Fiorenzo Dorigo

Pies de Haya Beech legs

74 72

160-200-240

100

Ref: 2716H9 / 2720H9 / 2724H9 Pie de haya. Sobre HDF 19 mm. Canto chaflán. / Beech wood legs. Top HDF 19mm. Chamfer edge.

Ref: 2716H9 / 2720H9 / 2724H9

74 72

160-200-240

100

Ref: 2716G / 2720G / 2724G Pie de haya. Sobre cristal. Color 12 mm. / Beech wood legs. Colour glass top. 12mm.

Ref: 2716G / 2720G / 2724G

74 72

160-200-240

100

Ref: 2716T / 2720T / 2724T Pie de haya. Sobre cristal transparente 12 mm. / Beech wood legs. Transparent glass top. 12mm.

60

Ref: 2716T / 2720T / 2724T

Con una alta tecnología y gran calidez, la colección Able posee una poderosa expresividad gracias a la fuerza y pureza de sus líneas que establecen un equilibrio entre el diseño y la funcionalidad. ABLE es una colección de mesas que pone el foco en el material, la madera. Resuelta con un sobre de cristal o de acabado natural como recién salida del aserradero que contrasta tanto con las barras estructurales del marco como con los detalles visibles que conforman el esqueleto de la mesa.

Able is a collection of tables focused on the materials, glass or wood, with a ‘natural’ finish as if it had just come from the sawmill, contrasted with the structural bars of the frame and visible details that make up the table’s skeleton. The proportions play with the stylistic dichotomy between the solid structure of the slightly slanted legs in solid beech or oak and the elegant and extremely fine table top that renders the whole streamlined and aerodynamic. Various types and sizes are available.


Able

by Fiorenzo Dorigo

Pies de Roble Oak legs

74 72

160-200-240

100

Ref: 2816H9 / 2820H9 / 2824H9 Pie de roble. Sobre HDF 19 mm. Canto chaflรกn. / Oak wood legs. HDF top 19mm. Chamfer edge.

Ref: 2816H9 / 2820H9 / 2824H9

74 72

160-200-240

100

Ref: 2816G / 2820G / 2824G Pie de roble. Sobre cristal. Color 12 mm. / Oak wood legs. Colour glass top. 12mm.

Ref: 2816G / 2820G / 2824G

74 72

160-200-240

100

Ref: 2816T / 2820T / 2824T Pie de roble. Sobre cristal transparente 12 mm. / Oak wood legs. Transparent glass top. 12mm.

Ref: 2816T / 2820T / 2824T

74 72

160-200-240

100

Ref: 2816R / 2820R / 2824R Pie de roble. Sobre contrachapado roble a dos caras. Canto chaflรกn. / Oak wood legs. Oak wood plywood top. Chamfer edge.

Ref: 2816R / 2820R / 2824R

61


Ligera, etérea y muy chic. Por primera vez, Capdell presenta una importante colección de mesas con un diseño puro y estilizado. Gazelle es un verdadero producto de diseño que interpreta la esencia de la mesa en varios tamaños, formas y materiales. Las patas están disponibles en aluminio anodizado y pintura epoxi mientras que el sobre tiene varias posibilidades de materiales.

Light, ethereal and very chic. For the first time Capdell presents an important collection of tables with a pure, stylised design. Gazelle is a true design project that interprets the essence of tables available in various sizes, shapes and materials. The legs are in anodised aluminium or epoxy varnish. There are various kinds of table tops.

Tops de O70, O80, O90, O100, O110, O120 cm

Ref: Base 963P - HO7M2

Ref: Base 963P - HO8M2

Tops de O70, O80, O90, O100 cm

Ref: Base 963P - MO7Y2

Ref: Base 963P - MO8Y2

Tops de O70, O80, O90, O100, O110, O120 cm

Ref: Base 963P - LO7R2

Ref: Base 963P - LO8R2

Gazelle

by Claesson Koivisto Rune

Base tres pies aluminio fundido pulido 3 legs. Melted polished aluminium

74 72

O58.....O79

O58.....O79

Ref: Base 963P Sobre HDF de 19 mm. en melamina a dos caras. Canto chaflán. / HDF top 19mm. Melamine. Chamfer edge.

74 72

O58.....O79

O58.....O79

Ref: Base 963P Sobre Mdf de 23 mm. en haya a dos caras. Canto chaflán. / Beech wood MDF top 23mm. Chamfer edge.

74 72

O58.....O79

O58.....O79

Ref: Base 963P Sobre contrachapado en roble a dos caras. Canto chaflán. / Oak plywood top. Chamfer edge.

62


by Claesson Koivisto Rune

Ligera, etérea y muy chic. Por primera vez, Capdell presenta una importante colección de mesas con un diseño puro y estilizado. Gazelle es un verdadero producto de diseño que interpreta la esencia de la mesa en varios tamaños, formas y materiales. Las patas está disponibles en aluminio anodizado y pintura epoxi mientras que el sobre tiene varias posibilidades de materiales.

Light, ethereal and very chic. For the first time Capdell presents an important collection of tables with a pure, stylised design. Gazelle is a true design project that interprets the essence of tables available in various sizes, shapes and materials. The legs are in anodised aluminium or epoxy varnish. There are various kinds of table tops.

Ref: Base 963P - HO9M2

Ref: Base 963P - HO10M2

Ref: Base 963P - HO11M2

Ref: Base 963P - HO12M2

Ref: Base 963P - MO9Y2

Ref: Base 963P - MO10Y2

Ref: Base 963P - LO9R2

Ref: Base 963P - LO10R2

Ref: Base 963P - LO11R2

Ref: Base 963P - LO12R2

Gazelle

63


Gazelle

by Claesson Koivisto Rune

Base tres pies aluminio fundido pintados en Epoxi 3 legs. Melted aluminium painted in Epoxy

74 72

O58.....O79

O58.....O79

Ref: Base 963E Sobre HDF de 19 mm. en melamina a dos caras. Canto chaflรกn. / HDF top 19mm. Melamine. Chamfer edge.

Tops de O70, O80, O90, O100, O110, O120 cm

Ref: Base 963E - HO7M2

Ref: Base 963E - HO8M2

Tops de O70, O80, O90, O100 cm

Ref: Base 963E - MO7Y2

Ref: Base 963E - MO8Y2

Tops de O70, O80, O90, O100, O110, O120 cm

Ref: Base 963E - LO7R2

Ref: Base 963E - LO8R2

74 72

O58.....O79

O58.....O79

Ref: Base 963E Sobre Mdf de 23 mm. en haya a dos caras. Canto chaflรกn. / Beech wood MDF top 23mm. Chamfer edge.

74 72

O58.....O79

O58.....O79

Ref: Base 963E Sobre contrachapado en roble a dos caras. Canto chaflรกn. / Oak plywood top. Chamfer edge.

64


Gazelle

by Claesson Koivisto Rune

Ref: Base 963E - HO9M2

Ref: Base 963E - HO10M2

Ref: Base 963E - MO9Y2

Ref: Base 963E - MO10Y2

Ref: Base 963E - LO9R2

Ref: Base 963E - LO10R2

Ref: Base 963E - HO11M2

Ref: Base 963E - HO12M2

Ref: Base 963E - LO11R2

Ref: Base 963E - LO12R2

65


Gazelle

by Claesson Koivisto Rune

Base cinco pies aluminio fundido pulido 5 legs. Polished melted aluminium

74 72

O79.....O106

O79.....O106

Ref: Base 965P Sobre HDF de 19 mm. en melamina a dos caras. Canto chaflรกn. / HDF top 19mm. Melamine. Chamfer edge.

Tops de O110, O120, O130, O140, O150 cm

Ref: Base 965P - HO11M2

Ref: Base 965P - HO12M2

Tops de O110, O120 cm

Ref: Base 965P - MO11Y2

Ref: Base 965P - MO12Y2

Tops de O110, O120, O130, O140, O150 cm

Ref: Base 965P - LO11R2

Ref: Base 965P - LO12R2

74 72

O79.....O106

O79.....O106

Ref: Base 965P Sobre Mdf de 23 mm. en haya a dos caras. Canto chaflรกn. / Beech MDF top 23mm. Chamfer edge.

74 72

O79.....O106

O79.....O106

Ref: Base 965P Sobre contrachapado en roble a dos caras. Canto chaflรกn. / Oak plywood top. Chamfer edge.

66


Gazelle

by Claesson Koivisto Rune

Ref: Base 965P - HO13M2

Ref: Base 965P - HO14M2

Ref: Base 965P - HO15M2

Ref: Base 965P - LO13R2

Ref: Base 965P - LO14R2

Ref: Base 965P - LO15R2

67


Gazelle

by Claesson Koivisto Rune

Base cinco pies aluminio fundido pintados en Epoxi 5 legs. Melted aluminium painted in Epoxy

74 72

O79.....O106

O79.....O106

Ref: Base 965E Sobre HDF de 19 mm. en melamina a dos caras. Canto chaflรกn. / HDF top 19mm. Melamine. Chamber edge.

Tops de O110, O120, O130, O140, O150 cm

Ref: Base 965E - HO11M2

Ref: Base 965E - HO12M2

Tops de O110, O120 cm

Ref: Base 965E - MO11Y2

Ref: Base 965E - MO12Y2

Tops de O110, O120, O130, O140, O150 cm

Ref: Base 965E - LO11R2

Ref: Base 965E - LO12R2

74 72

O79.....O106

O79.....O106

Ref: Base 965E Sobre Mdf de 23 mm. en haya a dos caras. Canto chaflรกn. / Beech wood MDF top 23mm. Chamber edge.

74 72

O79.....O106

O79.....O106

Ref: Base 965E Sobre contrachapado en roble a dos caras. Canto chaflรกn. / Oak plywood top. Chamber edge.

68


Gazelle

by Claesson Koivisto Rune

Ref: Base 965E - HO13M2

Ref: Base 965E - HO14M2

Ref: Base 965E - HO15M2

Ref: Base 965E - LO13R2

Ref: Base 965E - LO14R2

Ref: Base 965E - LO15R2

69


MesAna

by Salvador Villalba

Colección de mesas, tanto para hogar como instalación. Flexible y modular con una personalidad propia como consecuencia del mestizaje y compromiso entre modernidad y lo vernacular.

Table collection for home and contract. Flexible and modular. With its own personality as consequence of the fusion and compromise between modernity and colloquial.

74,5

179

100

Ref: 4F1810HDF. Base de haya. Tapa HDF / Beech wood basement top HDF.

Ref: 4F1810HDF

74,5

209

100

Ref: 4F2110HDF. Base de haya. Tapa HDF / Beech wood basement top HDF.

Ref: 4F2110HDF

74,5

240

120

Ref: 4F2412HDF. Base de haya. Tapa HDF / Beech wood basement top HDF.

70

Opciones / Options Ref: 4F2412HDF

Otras medidas o diseños consultar. Special sizes on demand.


Pla

by Carlos Tíscar

Cristal Glass

Pla es una elegante mesa para el hogar que interpreta al tradicional arquetipo de mesa de madera. Su principal rasgo característico es el uso de ocho travesaños que conforman de manera unitaria la totalidad de la estructura formada tanto por las patas como por el soporte del sobre. Un ejercicio de diseño tan simple y elegante al mismo tiempo.

Haya / HDF Beech / HDF

74

74

110-120-140

110-120-140

110-120-140

Ref: 2110T / 2112T / 2114T. Base de haya. Sobre cristal transparente 12 mm. / Beech wood frame. Transparent glass top 12mm.

Ref: 2110T / 2112T / 2114T.

110-120-140

Ref: 2110Y / 2112Y / 2114Y. Base de haya. Sobre Mdf chapado haya de 23 mm. Canto chaflán. / Beech wood frame. Beech MDF top 23mm. Chamfer edge.

74

110-120-140

Pla is an elegant table for the home in solid beech, the archetype of a traditional wooden table, whose distinctive feature is the use of eight wooden cross beams with a perfectly equal triangular section that make up the whole structure of the legs and table top support.

74

110-120-140

Ref: 2110G / 2112G / 2114G. Base de haya. Sobre cristal color 12 mm. / Beech wood frame. Glass top 12mm.

Ref: 2110Y / 2112Y / 2114Y.

110-120-140

Ref: 2110G / 2112G / 2114G.

110-120-140

Ref: 2110H9 / 2112H9 / 2114H9. Base de haya. Sobre HDF-melamina de 19 mm. Canto chaflán. / Beech wood frame. HDF 19mm. Melamine. Chamfer edge.

Ref: 2110H9 / 2112H9 / 2114H9.

71


La mesa Tri-Star presenta un peculiar pie central hecho de tres extrusiones de aluminio que conforman una base en forma estrellada de 3 puntas. La estructura puede soportar varios tipos de sobre que convierten a Tri-Star en una colección útil tanto para hogar como para contract.

The Tri-Star table features an unusual central stem with three triangular aluminium extrusions that form a 3-point, star-shaped base. The stem can support various tops, all suitable for different types of domestic or contract needs: round, square or – thanks to a combination of two stems – rectangular. Tri-Star is available in anodised aluminium or with an epoxy varnish in various colours.

Tops de O100, O110, O120, O130, O140 cm

Ref: 977R - TO10

Ref: 977R - TO11

Tops de O100, O110, O120, O130, O140 cm

Ref: 977R - GO10

Ref: 977R - GO11

Tops de O100, O110, O120, O130, O140 cm

Ref: 977R - LO10R2

Ref: 977R - LO11R2

Tops de O100, O110, O120, O130, O140 cm

Ref: 977R - HO10M2

Ref: 977R - HO11M2

Tri-Star

by Claesson Koivisto Rune

Base columna de aluminio chapada en roble Aluminium column with oak veneer

74 72

O82

O82

Ref: Base 977R Sobre de 12 mm cristal transparente. / Tranparent glass top.

74 72

O82

O82

Ref: Base 977R Sobre de 12 mm cristal color. / Colour glass top.

74 72

O82

O82

Ref: Base 977R Sobre contrachapado en roble a dos caras. Canto chaflán. / Oak Plywood top. Chamfer edge.

74 72

O82

O82

Ref: Base 977R Sobre HDF de 19 mm. en melamina a dos caras. Canto chaflán. / HDF 19mm. Melamine. Chamfer edge.

72


Tri-Star

by Claesson Koivisto Rune

Ref: 977R - TO12

Ref: 977R - TO13

Ref: 977R - TO14

Ref: 977R - GO12

Ref: 977R - GO13

Ref: 977R - GO14

Ref: 977R - LO12R2

Ref: 977R - LO13R2

Ref: 977R - LO14R2

Ref: 977R - HO12M2

Ref: 977R - HO13M2

Ref: 977R - HO14M2

73


Tri-Star

by Claesson Koivisto Rune

Base columna de aluminio pintada en epoxi Aluminium column painted in epoxy

74 72

O82

O82

Ref: Base 977E Sobre de cristal transparente 12 mm. / Transparent glass top 12mm.

Tops de O100, O110, O120, O130, O140 cm

Ref: 977E - TO10

Ref: 977E - TO11

Tops de O100, O110, O120, O130, O140 cm

Ref: 977E - GO10

Ref: 977E - GO11

Tops de O100, O110 cm

Ref: 977E - YO10

Ref: 977E - YO11

Tops de O100, O110, O120, O130, O140 cm

Ref: 977E - LO10R2

Ref: 977E - LO11R2

Tops de O100, O110, O120, O130, O140 cm

Ref: 977E - HO10M2

Ref: 977E - HO11M2

74 72

O82

O82

Ref: Base 977E Sobre de cristal color 12 mm. / Colour glass top 12mm.

74 72

O82

O82

Ref: Base 977E Sobre MDF de 23 mm. en haya a dos caras. Canto chaflรกn / Beech wood top 23mm. Camfer edge.

74 72

O82

O82

Ref: Base 977E Sobre contrachapado en roble a dos caras. Canto chaflรกn. / Oak plywood top. Chamfer edge.

74 72

O82

O82

Ref: Base 977E Sobre HDF de 19 mm. en melamina a dos caras. Canto chaflรกn. / HDF top 19mm. Melamine. Chamfer edge.

74


Tri-Star

by Claesson Koivisto Rune

Ref: 977E - TO12

Ref: 977E - TO13

Ref: 977E - TO14

Ref: 977E - GO12

Ref: 977E - GO13

Ref: 977E - GO14

Ref: 977E - LO12R2

Ref: 977E - LO13R2

Ref: 977E - LO14R2

Ref: 977E - HO12M2

Ref: 977E - HO13M2

Ref: 977E - HO14M2

75


Tri-Star

by Claesson Koivisto Rune

Base baja columna de aluminio chapada en roble Low aluminium column with oak veneer

42 40 O82

O82

Ref: Base 975R Sobre de 12 mm. cristal transparente. / Transparent glass top.

Tops de O100, O110, O120, O130, O140 cm

Ref: 975R - TO10

Ref: 975R - TO11

Tops de O100, O110, O120, O130, O140 cm

Ref: 975R - GO10

Ref: 975R - GO11

Tops de O100, O110, O120, O130, O140 cm

Ref: 975R - LO10R2

Ref: 975R - LO11R2

Tops de O100, O110, O120, O130, O140 cm

Ref: 975R - HO10M2

Ref: 975R - HO11M2

42 40 O82

O82

Ref: Base 975R Sobre de 12 mm. cristal color. / Colour glass top.

42 40 O82

O82

Ref: Base 975R Sobre contrachapado en roble a dos caras. Canto chaflรกn. / Oak plywood top. Chamfer edge.

42 40 O82

O82

Ref: Base 975R Sobre HDF de 19 mm. en melamina a dos caras. Canto chaflรกn. / HDF top 19mm. Melamine. Chamfer edge.

76


Tri-Star

by Claesson Koivisto Rune

Ref: 975R - TO12

Ref: 975R - TO13

Ref: 975R - TO14

Ref: 975R - GO12

Ref: 975R - GO13

Ref: 975R - GO14

Ref: 975R - LO12R2

Ref: 975R - LO13R2

Ref: 975R - LO14R2

Ref: 975R - HO12M2

Ref: 975R - HO13M2

Ref: 975R - HO14M2

77


Tri-Star

by Claesson Koivisto Rune

Base columna de aluminio pintada en epoxi Aluminium column painted in epoxy

42 40 O82

O82

Ref: Base 975E Sobre de cristal transparente. / Transparent glass top.

Tops de O100, O110, O120, O130, O140 cm

Ref: 975E - TO10

Ref: 975E - TO11

Tops de O100, O110, O120, O130, O140 cm

Ref: 975E - GO10

Ref: 975E - GO11

Tops de O100, O110 cm

Ref: 975E - YO10

Ref: 975E - YO11

Tops de O100, O110, O120, O130, O140 cm

Ref: 975E - LO10R2

Ref: 975E - LO11R2

Tops de O100, O110, O120, O130, O140 cm

Ref: 975E - HO10M2

Ref: 975E - HO11M2

42 40 O82

O82

Ref: Base 975E Sobre de cristal color. / Colour glass top.

42 40 O82

O82

Ref: Base 975E Sobre MDF de 23 mm. en haya a dos caras. Canto chaflรกn. / MDF Beech top 23mm. Chamfer edge.

42 40 O82

O82

Ref: Base 975E Sobre contrachapado en roble a dos caras. Canto chaflรกn. / Oak plywood top. Chamfer edge.

42 40 O82

O82

Ref: Base 975E Sobre HDF de 19 mm. en melamina a dos caras. Canto chaflรกn. / HDF top 19mm. Melamine. Chamfer edge.

78


Tri-Star

by Claesson Koivisto Rune

Ref: 975E - TO12

Ref: 975E - TO13

Ref: 975E - TO14

Ref: 975E - GO12

Ref: 975E - GO13

Ref: 975E - GO14

Ref: 975E - LO12R2

Ref: 975E - LO13R2

Ref: 975E - LO14R2

Ref: 975E - HO12M2

Ref: 975E - HO13M2

Ref: 975E - HO14M2

79


W

by Gabriel Teixidรณ

Sobres cristal transparente Transparent glass top.

W es una mesa con una llamativa estructura de tubo de acero de 50mm de diรกmetro en pintura epoxi, con sobre principalmente en cristal extraclaro templado. Una mesa cuyo sobre de vidrio templado se convierte en una invisible parte de la pieza que hacen de W una mesa contemporรกnea tanto por sus formas como por su combinaciรณn de materiales.

Sobres cristal color Colour glass top.

74

74

72 160

72

100

160

Ref: 2516T Base de acero, sobre cristal transparente de 12 mm. / Iron frame. Transparent glass top 12mm.

Ref: 2516T

100

Ref: 2516G Base de acero, sobre cristal color de 12 mm. / Iron frame. Colour glass top 12mm.

74 72

100

200

Ref: 2520T Base de acero, sobre cristal transparente de 12 mm. / Iron frame. Transparent glass top 12mm.

Ref: 2520T

100

Ref: 2520G Base de acero, sobre cristal color de 12 mm. / Iron frame. Colour glass top 12mm.

74

80

72

100

Ref: 2524T Base de acero, sobre cristal transparente de 12 mm. / Iron frame. tranparent glass top 12mm.

Ref: 2520G

74

72 240

Ref: 2516G

74

72 200

W is a table with a tempered glass top that highlights the structure of the base, a 50 mm ร˜ steel tube painted in epoxy. The metal structure, the central feature of the table, has three parts: a central tube and two feet that can be quickly and easily slotted in with a perfect finish.

240

Ref: 2524T

100

Ref: 2524G Base de acero, sobre cristal color de 12 mm. / Iron frame. Colour glass top 12mm.

Ref: 2524G


W

by Gabriel Teixidó

Sobres HDF HDF tops

Sobre laminado roble Oak tops

74

74

72 160

72

100

160

Ref: 2516H9 Base de acero, sobre HDF-melamina de 19 mm. Canto chaflán. / Iron frame. HDF top 19mm. Melamine. Chamfer edge.

Ref: 2516H9

100

Ref: 2516R Base de acero, sobre contra chapado roble. Canto chaflán. / Iron frame. Oak plywood top 19mm. Chamfer edge.

74

74

72 200

72

100

200

Ref: 2520H9 Base de acero, sobre HDF-melamina de 19 mm. Canto chaflán. / Iron frame. HDF top 19mm. Melamine. Chamfer edge.

Ref: 2520H9

100

Ref: 2520R Base de acero, sobre contra chapado roble. Canto chaflán. / Iron frame. Oak plywood top 19mm. Chamfer edge.

74 72

100

Ref: 2524H9 Base de acero, sobre HDF-melamina de 19 mm. Canto chaflán. / Iron frame. HDF top 19mm. Melamine. Chamfer edge.

Ref: 2520R

74

72 240

Ref: 2516R

240

Ref: 2524H9

100

Ref: 2524R Base de acero, sobre contra chapado roble. Canto chaflán. / Iron frame. Oak plywood top 19mm. Chamfer edge.

Ref: 2524R

81


82


Bases 83


Culmen

by Rafa Ortega

Mesas de diseño ligero con pie central de acero. Tapas de madera de haya o roble, Compact, Werzalite y H.D.F.

8

8 71

71

49

49

Ref: 931N049 Base color negro. Ø 49 cm. h71 cm. / Base 49 cm Ø. h71 cm. Black.

Ref: 931N049

Ref: 931B049 Base color blanco. Ø 49 cm. h71 cm. / Base 49 cm Ø. h71 cm. White.

Ref: 931B049

8

8 71

71

59

59

Ref: 931N059 Base color negro. Ø 59 cm. h71 cm. / Base 59 cm Ø. h71 cm. Black.

Ref: 931N059

Ref: 931B059 Base color blanco. Ø 59 cm. h71 cm. / Base 59 cm Ø. h71 cm. White.

8

Ref: 931B059

8

108

108

49

Ref: 932N049 Base color negro. Ø 49 cm. h108 cm. / Base 49 cm Ø. h108 cm. Black.

Opciones / Options Para productos especiales y uso exterior consultar Custon made and outside use, please contact us.

84

Iron base and columm with the possibility of different Tops in beech and oak wook, Compact, Werzalite and H.D.F.

49

Ref: 932N049

Ref: 932B049 Base color blanco. Ø 49 cm. h108 cm. / Base 49 cm Ø. h108 cm. White.

Ref: 932B049


Gus

by Franscesc Rifé

Mesa diseñada para contract, con posibilidad de sobre cuadrado o redondo de haya, roble, compact HDF o laminado y un diseño sobrio pero al mismo tiempo equilibrado. El rasgo que más destaca en Gus es, sin lugar a dudas, la revolucionaria base de hormigón, que pretende fundirse con el paisaje urbano transformándose en una extension del pavimento.

A table for the contract sector, available in beech, oak, compact, HDF or plywood squared or round top, with a sober design. The distinctive feature of Gus is the concrete pedestal that intends to blend with the urban landscape, becoming almost an extension of the pavement.

72

28

28

Ref: 951B28 Base hormigón 28 x 28 cm. con columna O50. / Concrete base 28 x28 cm. Column diam 50.

Ref: 951B28

72

34

34

Ref: 951B34 Base hormigón 34 x 34 cm. con columna O80. / Concrete base 34 x34 cm. Column diam 80.

Ref: 951B34

106

28

28

Ref: 952B28 Base hormigón 28 x 28 cm. con columna O50. / Concrete base 28 x28 cm. Column diam 50.

Ref: 952B28

85


Tri-Star Contract by Claesson Koivisto Rune

Estrella pequeña, columna aluminio con epoxi Small star base, aluminium column with epoxy

La mesa Tri-Star presenta un peculiar pie central hecho de tres extrusiones de aluminio que conforman una base en forma estrellada de 3 puntas. La estructura puede soportar varios tipos de sobre que convierten a Tri-Star en una colección útil tanto para hogar como para contract.

Estrella pequeña, columna roble Small star base, aluminium column with oak veneer

106

106

O56

O56

O56

Ref: Base 974EPC Base alta de acero y columna de extrusión de aluminio Epoxi. / Iron base with extruded aluminium column with epoxy.

Ref: 974EPC

O56

Ref: Base 974RPC Base alta de acero y columna de extrusión y chapa de roble. / Iron base with extruded aluminium column with oak veneer.

O56

O56

Ref: Base 973EPC Base de acero y columna de extrusión de aluminio Epoxi. / Iron base with extruded aluminium column with epoxy.

Ref: 973EPC

O56

Ref: Base 973RPC Base de acero y columna de extrusión y chapa de roble. / Iron base with extruded aluminium column with oak veneer.

O56

O56

Ref: Base 972EPC Base baja de acero y columna de extrusión de aluminio Epoxi. / Iron base with extruded aluminium column with epoxy.

Ref: 972EPC

O56

Ref: Base 972RPC Base baja de acero y columna de extrusión y chapa de roble. / Iron base with extruded aluminium column with oak veneer.

86

O56

O56

Ref: Base 971EPC Base bajade acero y columna de extrusión de aluminio Epoxi. / Iron base with extruded aluminium column with epoxy.

Ref: 972RPC

40

40

O56

Ref: 973RPC

53

53

O56

Ref: 974RPC

72

72

O56

The Tri-Star table features an unusual central stem with three triangular aluminium extrusions that form a 3-point, star-shaped base. The stem can support various tops, all suitable for different types of domestic or contract needs: round, square or – thanks to a combination of two stems – rectangular. Tri-Star is available in anodised aluminium or with an epoxy varnish in various colours.

Ref: 971EPC

O56

Ref: Base 971RPC Base baja de acero y columna de extrusión y chapa de roble. / Iron base with extruded aluminium column with oak veneer.

Ref: 971RPC


Tri-Star Contract by Claesson Koivisto Rune

Estrella grande, columna aluminio con epoxi Big star base, aluminium column with epoxy

Estrella grande, columna roble Big star base, aluminium column with oak veneer

106

106

O82

O82

O82

Ref: Base 974EGC Base alta de acero y columna de extrusión de aluminio Epoxi. / Iron base with extruded aluminium column with epoxy.

Ref: 974EGC

O82

Ref: Base 974RGC Base alta de acero y columna de extrusión y chapa de roble. / Iron base with extruded aluminium column with oak veneer.

72

72

O82

O82

O82

Ref: Base 973EGC Base de acero y columna de extrusión de aluminio Epoxi. / Iron base with extruded aluminium column with epoxy.

Ref: 973EGC

O82

Ref: Base 973RGC Base de acero y columna de extrusión y chapa de roble. / Iron base with extruded aluminium column with oak veneer.

O82

O82

Ref: Base 972EGC Base baja de acero y columna de extrusión de aluminio Epoxi. / Iron base with extruded aluminium column with epoxy.

Ref: 972EGC

O82

Ref: Base 972RGC Base baja de acero y columna de extrusión y chapa de roble. / Iron base with extruded aluminium column with oak veneer.

O82

O82

Ref: Base 971EGC Base baja de acero y columna de extrusión de aluminio Epoxi. / Iron base with extruded aluminium column with epoxy.

Ref: 972RGC

40

40

O82

Ref: 973RGC

53

53

O82

Ref: 974RGC

Ref: 971EGC

O82

Ref: Base 971RGC Base baja de acero y columna de extrusión y chapa de roble. / Iron base with extruded aluminium column with oak veneer.

Ref: 971RGC

87


MEDIDAS DE TAPA MÍNIMA...MÁXIMA ADMITIDA / MINIMUM...MAXIMUM ALLOWED TOP SIZES

BASES PARA MESAS Y VELADORES HASTA H=72 / TABLES AND PEDESTAL TABLE BASES UP TO H=72 TOP 23

TOP L

TOP H9

TOP H3

TOP C

CULMEN O49

60...110

60...110

60...110

60...110

60...110

60...110

60...110

60...110

60...110

60...110

60...110

60...110

60...110

60...110

60...110

60...110

CULMEN O59

70...120

70...110

70...110

70...110

70...120

70...110

70...110

70...110

70...120

70...110

70...110

70...110

70...110

70...110

70...110

70...110

GUS 28

60...110

60...100

60...110

60...100

60...100

60...100

60...100

60...100

60...100

60...100

60...100

60...100

60...100

60...100

60...100

60...100

GUS 34

70...120

70...110

70...110

70...110

70...120

70...110

70...110

70...110

70...120

70...110

70...110

70...110

70...110

70...110

70...110

70...110

TRI-STAR P

60...80

60...70

60

60

60...80

60...70

60

60

60...80

60...70

60

60

60...80

60...70

60

60

TRI-STAR G

80...140

80...110

80...110

80...110

80...140

80...110

80...110

80...110

80...140

80...110

80...110

80...110

80...120

80...110

80...110

80...110

BASES PARA MESAS ALTAS H=108 / BASES FOR HIGH TABLES H=108 TOP 23Y

TOP LR

TOP F19

TOP F13

TOP COMPACT

CULMEN O49

60...80

60...70

60...70

60...70

60...80

60...70

60...70

60...70

60...80

60...70

60...70

60...70

60...80

60...70

60...70

60...70

GUS 28

60...70

60...70

60...70

60...70

60...70

60...70

60...70

60...70

60...70

60...70

60...70

60...70

60...70

60...70

60...70

60...70

TRI-STAR P

60...70

60

60

60

60...70

60...70

60

60

60...70

60

60

60

60...80

60

60

60

TRI-STAR G

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

88


CARACTERÍSTICAS DE LOS SOBRES / TOPS FEATURES

MATERIALES / MATERIALS TO H9 / H3

Tablero de HDF (H) laminado de 19 ó 13 mm de alta presión (HPL) compuesto por celulosa e impregnados de resina termoendurecible chapado a dos caras con resina melamínica. Laminated HDF table-board (H) 19 or 13 mm in hign pressure (HPL) composed by cellulose and heat-strengthed resins, veneered both sides with melaminc resin.

TOP C

Tablero de compacto (C) de 13 mm laminado de alta presión formado por varias capas de papel kraft prensada a alta temperatura. Compact table-board (C) 13 mm, high pressured laminate composed by kraft paper pressed at high temperature.

TOP T

Cristal transparente (T) de 12 mm extraclaro templado. Transparent glass table-board (T) 12 mm tempered extra-clear and painted.

TOP G

Cristal (G) de 12 mm extraclaro, templado y pintado. Glass (G) 12 mm. extra-clear, tempered and painted.

TOP 23

Tablero de MDF (M) de 23 mm elaborado con fibras de madera de densidad media chapado a dos caras. MDF table-board (M) 23 mm. wood fibres pressed at medium density, veneer in both sides.

TOP L

Tablero contrachapado (L) de abedul de 25 mm y chapado a dos caras. Plywood table-board (L) in birch 25 mm, veneer both sides.

SUPERFICIES / SURFACE Y

Chapa de haya / Beech veneer.

R M

Chapa de roble / Oak veneer. Melamina / Melamine.

CANTOS / EDGES 0

Canto recto. / Streight edge.

1

Canto moldurado. / Molding edge.

2 Canto chaflán de 7 mm. / Chamfer edge 7 mm.

89


Telas y acabados / Fabrics and finishes


L Gabriel Fighter

63044

60999

61095

60083

60082

64102

64103

66083

66082

68070

66081

68069


L Mercader Ecosueder

715

121

224

811

700

096

127

125

156

422

122

084

912

110

408

406

500

470

078

421

821

901


L SintĂŠtico Vynil Evolve Grain Mercader

04

06

07

09

18

10

00

20

15

01

35

23

71

29

75

42

25

90

43


L SintĂŠtico Vynil Evolve Flor Mercader

607

605

610

623

604

609

620

602

606

625

601

611

629

600

669

690

635


L SintĂŠtico Vynil Cavaliere

46

52

15

39

05

14

45

07

37

49

30

08

34

24

09

31

23

19

32

42


M Crevin Sublim

01

50

02

52

53

30

33

91

55

40

69

14

11

68

16

12

61

27

05


M Camira Urban

YN097

YN079

YN082

YN076

YN094

YN204

YN148

YN206

YN201

YN207

YN145

YN009

YN212

YN211

YN200

YN203

YN159

YN091

YN190

YN108


M Interfabrics Otaru

02

04

12

05

13

07

15

09

10


M Spradling Silvertex

122-6004

122-0005

122-009

122-3068

122-2064

122-0073

122-4001

122-2011

122-5010

122-1014

122-4002

122-2003

122-5019

122-1010

122-4024

122-6061

122-5063

122-1051

122-5009

122-6062

122-4004

122-6065


P Camira Blazer

CUZ32

CUZ08

CUZ21

CUZ13

CUZ9

CUZ87

CUZ18

CUZ35

CUZ 84

CUZ90

CUZ47

CUZ67

CUZ88

CUZ85

CUZ14

CUZ30

CUZ83

CUZ86

CUZ31

CUZ58

CUZ66

CUZ28


P Camira Blazer

1K

CUZ12

1F

1W

1Q

1U

CUZ53

CUZ26

1C

1X

1L

CUZ24

1E

1Z

1H

1V

1J

CUZ46

1N

CUZ02

1P

1T

CUZ27

1Y


P Gabriel Fame

66071

64120

60999

66075

64097

61025

65060

62042

68035

60019

65016

64089

68030

60033

66047

64119

68004

60036

63016

68069

61024

62043

60000


P Spradling Dolce

Dol-6701

Dol-6723

Dol-6703

Dol-6722

Dol-6721

Dol-6724

Dol-6704

Dol-6717

Dol-6706

Dol-6716

Dol-6707

Dol-6715

Dol-6718

Dol-6726

Dol-6711

Dol-6714

Dol-6719

Dol-6727

Dol-6712

Dol-6713

Dol-6720

Dol-6728

Dol-6725


P-1 Kvadrat Messenger

068

053

049

045

029

069

008

062

059

070

031

050

055

024

046

061

074

064

078

054

051


P-1 Kvadrat Wafer

015

007

014

008

018

003

004

013

005

012

006

017


Q Kvadrat Steelcut Trio 2

195

665

933

144

565

953

133

515

965

945

213

733

333

105

825

413

865

225

753

533

553


Q Kvadrat Tรณnica

111

831

611

812

531

961

221

171

411

131

412

731

182

791

192

671


Q Kvadrat Willow

782

202

212

912

712

252

982

752

152

562

582

542

182


Q Kvadrat Divina 3

426

191

181

626

444

691

171

562

552

944

106

623

224

856

584

236

876

671

334

956

393

936

712


Q Kvadrat Divina Melange

120

871

220

971

681

721

260

471

671

731

170

931

581

180

920

631

521

280

421

771

531

571

821

621


Q Kvadrat Hallingdal 65

190

420

166

907

100

130

944

200

840

547

960

220

733

590

980

227

723

680

660

674

563

350


Q Leather Piel Serie 100

103

128

179

135

111

129

126

115


T Leather Piel Elmosoft

Elmosoft

Pique

99999

05011

00109

93129

06026

01040

33004

01061

07068

22030

44066

13060

07075

04054

45016

11049

77030

44026

08005

57349


* T Gabriel Atlantic Acolchado

60011

60999

66063

66064

65038

63034

64089

* Tela vรกlida para la colecciรณn Imay y asientos de bastidor. Por favor, consultar la conveniencia del tejido para otras colecciones. * Fabric valid for collection Ymay and single seat. Please consult suitability for all the other collections.


Características / Features

GABRIEL - FIGHTER Composición / Comp: 100 % Polyester Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 130.000 Ignífugo / Flammability: BS EN 1021 1&2, Calif. Bull. 117E, Önorm B 3825 B1 3800-Q1 UK, BS 5852 Part 1 0,1 Cigarette & match, AM 18 - NF D 60-013, UNI 9175 Class 1 I EMME Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

MERCADER - ECOSUEDER Composición / Composition: 100% Polyester Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: >40.000 (Bs 5690:91) Ignífugo / Flammability: Optional, BS 5852, UNE 1021, NFP 92 - 503 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

MERCADER - EVOLVE GRAIN / EVOLVE FLOR Composición / Composition: 100% PVC Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 50.000 Ignífugo / Flammability: Optional; BS5852, UNE EN 1021 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

CAVALIERE Composición / Composition: 100% PVC Ancho / Width: 137cm Abrasión / Abrasion Resistance: 75.000 Ignífugo / Flammability: BS5852 Part Crib I.S.5 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

CAMIRA - BLAZER Composición / Composition: 100% Lana / 100% Pure New Wool Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion: 50.000 Ignífugo / Flammability: BS EN 1021-1&2 Cigarette & Match, BS 7176 Low Hazard, BS 7176 Medium Hazard Crib 5 when FR treated. Please specify when ordering. UNI 9175 Classe 1 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

GABRIEL - FAME Composición / Composition: 95% Lana, 5% Poliamida / 95% Wool, 5% Polyamide. Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 200.000 Ignífugo / Flammability: BS EN 1021 1&2, BS 5852,Crib 5,Calif. Bull. 117E, UNI 9175 Class 2.IM AM 18 - NF D 60-013, BS 5852 Part 1 0,1 Cigarette & match, BS EN 1021 1&2, IMO A.652 (16), MED Certificate IMO Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

SPRADLING - DOLCE Composición / Composition: 100% Polyurethane Ancho / Width: 137cm Abrasión / Abrasion Resistance: >300.000 Ignífugo / Flammability: EN 1021, Part 1&2, CAL 117. Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

CREVIN - SUBLIM Composición / Composition: 89% PES, 11% CO Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 60.000 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

CAMIRA - URBAN PLUS Composición / Composition: 100% Recycled Polyester FR. Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 100,000 Ignífugo / Flammability: BS EN 1021-1&2 Cigarette & Match, BS 7176 Low Hazard, BS 7176 Medium , Hazard Crib 5, DIN 4102 B1, NF-P-92-507 M1, UNI 8456 & UNI 9174 Class 1 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

OTARU Composición / Composition: 64% Polyester, 36% Cotton Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: >35.000 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

SPRADLING - SILVERTEX Composición / Composition: 100% Hiloft Polyester Ancho / Width: 137cm Abrasión / Abrasion Resistance: >300.000 Ignífugo / Flammability: EN 1021, Part 1&2, UNI 9175 classe 1.1M, UNE 23.727-90 IR/M2 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño

KVADRAT - MESSENGER Composición / Composition: 78% Recycled Polyester, 15% Polyester, 7% Nylon Ancho / Width: 137cm Abrasión / Abrasion Resistance: 65.000 Ignífugo / Flammability: BS 5852 Crib 5 with treatment, US Cal. Tech. Bull. 117, EN 1021-1/2. Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

WAFER Composicion / Composition: 100% Poliuretano / 100% Polyurethane Ancho/Width:137 cm Abrasion/Abrasion Resistence: 100.000 Ignifugo/Flammability:EN 1021-1; CAL117, Sec E. Limpieza/Cleaning; Lavado en seco, con paño humedo/Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

KVADRAT - STEELCUT TRIO 2 Composición / Composition: 90% Lana, 10% Nylon / 90% New Wool, 10% Nylon. Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 80.000 Ignífugo / Flammability: IMO A.652(16)AS/NZS 3837, class 2UNI 9175, 1IMEN 1021-1/2NF D 60 013NFPA 260BS 5852, ig. s. 2-3US Cal. Tech. Bull. 117DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

KVADRAT - TONICA Composición / Composition: 100% Lana / 100% New Wool Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 45.000 Ignífugo / Flammability: US Cal. Tech. Bull. 117UNI 9175, 1IMIMO A.652(16)DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1EN 10211/2BS 5852, ig. s. 2-4 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

KVADRAT - WILLOW Composición / composition: 50% Lana / 50% New Wool. Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 45.000 Ignífugo / Flammability: UNI 9175, 1IMNF D 60 013US Cal. Tech. Bull. 117BS 5852, ig. s. 5ÖNORM B1/ Q1EN 10211/2DIN 4102 B2IMO A.652(16) Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

KVADRAT - DIVINA 3 / DIVINA MELANGE Composición / Composition: 100% Lana / 100% New Wool Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 45.000 Ignífugo / Flammability: NF D 60 013DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1US Cal. Tech. Bull. 117BS 5852, ig. s. 5UNI 9175, 1IMEN 1021-1/2EN 13501, C-s1, d0, gluedIMO A.652(16) AS/NZS 1530.3NFPA 260 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

KVADRAT - HALLIGDAL 65 Composición / Composition: 70% Lana, 30% Viscose / 70% New Wool, 30% Viscose Ancho / Width: 140cm Abrasión / Abrasion Resistance: 100.000 Ignífugo / Flammability: DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1AS/ NZS 3837UNI 9175, 1IMEN 1021-1/2BS 5852, ig. s. 2-5US Cal. Tech. Bull. 117IMO A.652(16)AS/NZS 1530.3NF D 60 013 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

PIEL SERIE 100 Composición / Composition: Piel / Leather Ignífugo / Flammability: UNE 1021-1 Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

PIEL ELMOSOFT Composición / Composition: Piel / Leather Ignífugo / Flammability: BS 5852 CRIB 5, CALIFORNIA 117, EN 1021-1,2, Limpieza / Cleaning: Lavado en seco, con paño húmedo / Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.

GABRIEL - ATLANTIC Composicion / Composition: 100% Polyester Ancho/Width:138 cm Abrasion/Abrasion Resistence: 80.000 Ignifugo/Flammability:EN 1021-1; CAL117, Sec E. Limpieza/Cleaning; Lavado en seco, con paño humedo/ Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth.


Polipropileno / Polipropileno

7

12

2

3

14

11

17

20

16

Mod. New Xuxa: Disponible todos los colores. Mod. New Bat: Disponible todos los colores. Regata: Disponible 3, 7, 12 y 17

Los colores de esta carta son aproximados y pueden variar del producto real. The colors in this chart are approximate and may vary from the original ones.


Madera / Woods

ROBLE

HAYA

Tintes de madera / Wood stain colours

T-1

T-2

T-3

T-4

T-5

T-6

T-7

T-8

T-9

T-10

T-11

T-12

T-14


Lacas madera Lacquers

L-1

L-2

Ral 7042

L-3

L-4

Ral 3020

Pinturas metal texturizada / Epoxy for metal parts

E-1

Ral 9010

E-2

Ral 9006

E-3

Ral 9011

E-4

Ral 3000

Compacto / Compact

E-3

Ral 9011

Los colores de esta carta son aproximados y pueden variar del producto real. The colors in this chart are approximate and may vary from the original ones.

E-4

Ral 3000


T: +34 961 502 950 · Spain. www.capdell.com

Profile for Servitel

Mobiliario capdell catalogo general detalle  

Mobiliario capdell catalogo general detalle  

Profile for servitel
Advertisement