Mobiliario ardamez catalogo general 2017

EDITO C’est avec de nouvelles créations que nous continuons d’affirmer la marque Ardamez comme une référence du mobilier haut de gamme de terrasse à la française.

Explorez ce nouveau catalogue haut en couleurs, plongez au coeur de l’atelier de fabrication, et concevez une table à votre image en mariant plateau, piétement, couleurs et motifs.

Toujours en quête d’excellence, notre objectif est de vous transporter dans un univers chic et tendance, au service de votre imagination.

It is with new creations that we continue to establish the Ardamez brand as a reference in high quality French outdoor furniture.

Browse through this new colorful catalogue, discover the workshop, and design your own table with the top, base, colors and patterns of your choice.

Still striving for excellence, our goal is to make you discover a chic and trendy universe, in the service of your imagination.

3

HISTOIRE DE LA MARQUE THE STORY OF THE BRAND

L’histoire a (re)commencé en 2011, lorsque Alexandre Gadessaud

et

David

Hérault

ont

fait

l’acquisition

de machines à l’abandon, hors d’usage, servant à produire

la

table

de

bistrot

parisienne,

ce

meuble

historique du patrimoine français. Passionnés à l’idée de restaurer ce savoir-faire, l’aventure Ardamez est née.

The story began in 2011 when Alexandre Gadessaud and David Hérault acquired abandoned and out-of-order machines,

used

to

manufacture

the

Parisian

bistro

table, this historical furniture from the French heritage.

Enthusiasts

at

know-how,

the

the

idea

Ardamez

4

of adventure

restoring was

this born.

UN SAVOIR-FAIRE UNIQUE A U N I Q U E K N O W- H O W

Créateur

de

mobilier,

spécialiste

de

l’aménagement

extérieur, nous mettons notre savoir-faire à disposition des professionnels de la restauration, des designers et architectes

du

monde

entier.

Notre

produit

phare,

l’authentique table de bistrot parisienne, est produite avec les matériaux qui ont fait son succès, et avec les machines originales datant de 1954.

As furniture manufacturer, specialist of outdoor design, we provide international hospitality professionals, designers and architects with high quality products custom made in France.

Our star product, the genuine French bistro table, is still made with the materials that made its success and the original machines used since 1954.

6

FABRICATION FRANÇAISE F R E N C H M A N U FA C T U R E

Valeur première de notre société depuis ses débuts, nous mettons un point d’honneur à produire notre mobilier en France. Plus qu’une valeur, c’est un principe fondamental de préservation et de transmission d’un savoir-faire précieux, un gage de qualité au service de nos clients.

Primary value since the beginning, we make a point of manufacturing our products in France. More than a value, it is a fundamental principle aimed at preserving a valuable knowhow, a guarantee of quality for our customers.

10

Tradition

Tradition

Véritable

icône

de

la

culture

parisienne,

la

table de bistrot continue de séduire avec son élégance

intemporelle.

Son

plateau

émaillé

serti de laiton, inox ou cuivre et son pied en fonte lui donnent tout son charme et sa longévité

d’usage

aussi

bien

en

intérieur

qu’en extérieur.

Veritable icon of the Parisian culture, the bistro table continues to seduce thanks to its timeless elegance.

Its enamelled top inset with brass, stainless steel or copper, and its cast-iron base, give this table all its grace and resistance for both indoor and outdoor use.

16

Mirabelle Cafe & Suites savannah - usa

Mirabelle Cafe & Suites savannah - usa

Tradition

PLATEAU EMAIL ENAMEL TOP

Ø 50 cm Ø 60 cm Ø 70 cm

Finitions de cerclage p.80 Ring finishes p.80

20

+ RAL (p.81)

Leo’s Oyster - usa

san francisco

Leo’s Oyster - usa

san francisco

Tradition

PLATEAU EMAIL ENAMEL TOP

Ø 80 cm Ø 110 cm Ø 90 cm Ø 120 cm Ø 100 cm

Finitions de cerclage p.80 Ring finishes p.80

24

+ RAL (p.81)

Maison Midi - usa

los angeles

Tradition

PLATEAU EMAIL ENAMEL TOP

50 x 50 cm 60 x 60 cm 70 x 70 cm 80 x 80 cm

Finitions de cadre p.80 Frame finishes p.80

26

+ RAL (p.81)

Leo’s Oyster - usa

san francisco

Tradition

PLATEAU EMAIL ENAMEL TOP

100 x 60 cm 120 x 70 cm 140 x 80 cm

Finitions de cadre p.80 Frame finishes p.80

30

+ RAL (p.81)

Tradition

ACTUEL

sur - MESURE C U S T O M I Z AT I O N

T.ACT01

T.ACT02

T.ACT03

ART DECO

T.ART01

T.ART02

T.ART03

PA R I S I E N

Personnalisation sur référence catalogue ou sur-mesure, à votre image.

Customization on catalogue reference or tailor-made, to your image.

T.PAR01

32

T.PAR02

33

T.PAR03

Neo

neO

Version contemporaine reprenant les codes de la table de bistrot parisienne, la gamme Neo et ses couleurs brillantes, dont le plateau est également produit en acier émaillé, fera de votre extérieur ou de votre intérieur un lieu accueillant, convivial et coloré.

Modern version of the traditional Parisian bistro table, the Neo range and its bright colors, whose top is also made of enamelled steel, will make your interior or exterior look warm, friendly and colored.

36

NEO

PLATEAU EMAIL ENAMEL TOP

Ø 50 cm Ø 60 cm Ø 70 cm

+ RAL (p.81)

38

NEO

PA S T E L

sur - MESURE C U S T O M I Z AT I O N

N.PAS01

N.PAS02

N.PAS03

GEOMETRIQUE

N.GEO01

N.GEO02

N.GEO03

BORDURE Personnalisation sur référence catalogue ou sur-mesure, à votre image.

Customization on catalogue reference or tailor-made, to your image.

40

N.BOR01

N.BOR02

41

N.BOR03

VendĂ´me

VENDÔME

Un chêne massif français associé à une plaque émaillée incrustée en son centre, la gamme Vendôme est élégante, brute et raffinée à la fois.

Avec ses trois teintes de chêne disponibles et ses possibilités de personnalisation, faites de votre intérieur un lieu unique, à votre image.

A

French

enamel

inlay,

solid the

oak

associated

Vendôme

range

with is

an

stylish,

natural and refined. With its three shades of oak available and the possibilities of customization, make your interior unique to suit your personality.

44

VENDôme

PLATEAU chêne & EMAIL OAK & ENAMEL TOP

Ø 50 cm Ø 60 cm Ø 70 cm Ø 80 cm

Ø 90 cm Ø 100 cm Ø 110 cm Ø 120 cm

Clair - Moyen - Foncé Light - Medium - Dark

46

VENDôme

PLATEAU chêne & EMAIL OAK & ENAMEL TOP

50 x 50 cm 60 x 60 cm 70 x 70 cm 80 x 80 cm

Clair - Moyen - Foncé Light - Medium - Dark

48

VENDôme

PLATEAU chêne & EMAIL OAK & ENAMEL TOP

100 x 60 cm 120 x 70 cm

Clair - Moyen - Foncé Light - Medium - Dark

140 x 80 cm

50

levallois perret

Jaloup - france

VENDôme

ART DECO

sur - MESURE C U S T O M I Z AT I O N

V.ART01

V.ART02

V.ART03

MOSAIQUE

V.MOS01

V.MOS02

V.MOS03

SEVENTIES

Personnalisation sur référence catalogue ou sur-mesure, à votre image.

Customization on catalogue reference or tailor-made, to your image.

V.SEV01

54

V.SEV02

55

V.SEV03

Haussmann

haussmann

Le marbre, un grand classique des terrasses parisiennes et du monde entier. Blanc de Carrare ou noir Marquina, toujours serti de laiton, inox ou cuivre, la gamme Haussmann est chic, authentique et intemporelle.

The marble, a great classic of Parisian terraces.

White carrara or black marquina inset with brass, stainless steel or copper, the Haussmann range is chic, authentique and timeless.

58

haussmann

PLATEAU MARBRE MARBLE TOP

Ø 50 cm Ø 60 cm Ø 70 cm Ø 80 cm

Ø 90 cm Ø 100 cm Ø 110 cm Ø 120 cm

Finitions de cerclage p.80 Ring finishes p.80

60

haussmann

PLATEAU MARBRE MARBLE TOP

50 x 50 cm 60 x 60 cm 70 x 70 cm 80 x 80 cm

100 x 60 cm 120 x 70 cm 140 x 80 cm

Finitions de cadre p.80 Frame finishes p.80

62

Antique

antique

Chic

et

tendance,

la

gamme

Antique

est

entièrement habillée de laiton. Alliage de zinc et de cuivre, symbôle d’un savoir-faire acquis depuis l’antiquité, le laiton est un matériau éclatant, beau et précieux.

Demandez

une

finition

brute,

vernie ou polie pour un résultat s’accordant parfaitement à vos inspirations.

Chic and trendy, the Antique range is all made of brass. Symbol of a know-how acquired since the antiquity,

brass

is

a

shining,

beautiful

and

valuable material. Require a natural, varnished or

polished

finish

for

a

result

that

perfectly

matches your inspirations.

68

Café du Trocadero paris - france

antique

PLATEAU laiton BRASS TOP

Ø 50 cm Ø 60 cm Ø 70 cm

70

antique

PLATEAU laiton BRASS TOP

50 x 50 cm 60 x 60 cm 70 x 70 cm

72

CafĂŠ du Trocadero paris - france

CaractĂŠristiques techniques tec h nical speci f ications

Plateaux Tradition (p.16)

Plateaux Haussmann (p.58)

Tradition tops

Haussmann tops

Résistance aux UVs et hautes températures - UV and heat resistant

Résistance aux UVs et hautes températures - UV and heat resistant

Résistance à la corrosion - Corrosion resistant

Résistance à la corrosion - Corrosion resistant

Résistance à la neige et basses températures - Snow and cold resistant

Résistance à la neige et basses températures - Snow and cold resistant

Matériaux : Formats : Couleurs : Cerclage : Epaisseur : Entretien : Utilisation :

acier émaillé avec support bois qualité extérieur rond de 50 à 120 cm - carré de 50x50 à 120x120 cm - rectangulaire de 50x60 à 200x120 cm + de 130 couleurs sur nuancier RAL (p.81) inox, laiton, cuivre (finitions p. 80) 34 mm lavage du plateau avec un produit nettoyant pour vitres, et produit nettoyant laiton/cuivre pour le clerclage conçu pour un usage intensif en terrasse extérieure, convient aussi en intérieur

Materials : Sizes : Colors : Ring : Thickness : Maintenance : Use :

enamelled steel on wood support outdoor quality round 19.6 to 47.2 in - square 19.6x19.6 to 47.2x47.2 in - rectangular 19.6x23.6 to 78.7x47.2 in + 130 colors from the RAL color chart (p.81) stainless steel, brass, copper (finishes p.80) 1.3 in cleaning of the top with a glass cleaner and a cleaner product for brass/copper for the ring/frame designed for an intensive use in ourdoor areas, also for indoor use.

Matériaux : Formats : Couleurs : Cerclage : Epaisseur : Entretien : Utilisation :

marbre de carrare (blanc) - marbre marquina (noir) rond de 50 à 120 cm - carré de 50x50 à 120x120 cm - rectangulaire de 50x60 à 200x120 cm blanc ou noir inox, laiton, cuivre (finitions p. 80) 34 mm cirage annuel conçu pour un usage intérieur comme extérieur

Materials : Carrara marble (white) - Marquina marble (black) Sizes : round 19.6 to 47.2 in - square 19.6x19.6 to 47.2x47.2 in - rectangular 19.6x23.6 to 78.7x47.2 in Colors : black or white Ring : stainless steel, brass, copper (finishes p.80) Thickness : 1.3 in Maintenance: annual polishing and a cleaner product for brass/copper for the ring/frame Use : designed for both indoor and outdoor use

Plateaux Neo (p.36)

Plateaux Antique (p.68) Antique tops

Neo tops

Résistance aux UVs et hautes températures - UV and heat resistant

Résistance aux UVs et hautes températures - UV and heat resistant

Résistance à la corrosion - Corrosion resistant

Résistance à la corrosion - Corrosion resistant

Résistance à la neige et basses températures - Snow and cold resistant

Résistance à la neige et basses températures - Snow and cold resistant

Matériaux : Formats : Couleurs : Epaisseur : Entretien : Utilisation :

acier émaillé avec support bois qualité extérieur rond de 50 à 70 cm + de 130 couleurs sur nuancier RAL (p.81) 24 mm lavage du plateau avec un produit nettoyant pour vitres conçu pour un usage intérieur comme extérieur (recommandé pour une utilisation en terrasse fixe)

Materials : Sizes : Colors : Thickness : Maintenance : Use :

enamelled steel on wood support outdoor quality round 19.6 to 27.6 in + 130 colors from the RAL color chart (p.81) 1 in cleaning of the top with a glass cleaner designed for both indoor and outdoor use (recommended for still terraces)

Plateaux Vendôme

Matériaux : Formats : Epaisseur : Utilisation :

laiton vernis ou brut avec support bois qualité extérieur rond de 50 à 70 cm - carré de 50x50 à 90x90 cm 30 mm conçu pour un usage intérieur comme extérieur

Materials : Sizes : Thickness : Use :

varnished or natural brass on wood support outdoor quality round 19.6 to 27.6 in - square 19.6x19.6 to 35.4x35.4 in 1.2 in designed for both indoor and outdoor use

(p.44)

Vendôme tops

Matériaux : Formats : Couleurs : Epaisseur : Utilisation :

chêne massif avec incrustation en acier émaillé rond de 50 à 120 cm - carré de 50x50 à 120x120 cm - rectangulaire 50x60 à 200x120 cm 3 teintes de chêne : clair, moyen, foncé, +130 couleurs pour l’incrustation émaillée (RAL p.81) 34 mm en intérieur à l’abri de l’humidité et éviter l’exposition prolongée au soleil

Materials : Sizes : Colors : Thickness : Use :

solid oak with enamel inlay round 19.6 to 47.2 in - square 19.6x19.6 to 47.2x47.2 in - rectangular 19.6x23.6 to 78.7x47.2 in 3 shades of oak : light, medium, dark, + 130 colors from the RAL color chart for the inlay (p.81) 1.3 in indoor, in areas protected from moisture and prolonged exposure to the sun.

78

79

FINITIONS DES CERCLAGES

COULEURS D’EMAILLAGE

RINGS/FRAMES FINISHES

ENAMELLING COLORS

(gammes tradition et haussmann) ( t ra d i t i o n

an d

ha u ssmann

ranges

(gammes tradition, neo et vendôme)

)

( t ra d i t i o n ,

ne o

an d

v en d ô me

ranges

)

LAITON BRASS

poli

- mouluré - molded

polished

poli

- lisse - flat

brossé

- mouluré - molded

brushed

- mouluré - molded

brushed

brushed

polished

brossé

- lisse - flat

INOX S TA I N L E S S S T E E L

poli

- mouluré - molded

polished

poli

- lisse - flat

brossé

brushed

polished

brossé

- lisse - flat

CUIVRE COPPER

poli

- mouluré - molded

polished

poli

- lisse - flat

brossé

- mouluré - molded

brushed

polished

brossé

- lisse - flat

RAL K5 Classic *Couleurs spécifiques - nécessitant un double émaillage

brushed

Specific colors - double enamelling required

80

81

PiĂŠtements bases

INTERIEUR - EXTERIEUR INDOOR - OUTDOOR

bistrot

Résistance aux UVs et hautes températures UV and heat resistant Résistance à la corrosion Corrosion resistant Résistance à la neige et basses températures Snow and cold resistant

43 cm

bistrot bases

17 in

3 branches - 3 pronged

4 branches - 4 pronged

9 kg - 20 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 50 - 60 cm - Tops : 19.6 - 23.6 in

11 kg - 24 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 50 - 70 cm - Tops : 19.6 - 27.6 in

ref. AR-PI-BIS-3BPF-043N

ref. AR-PI-BIS-4BPF-043N

70 cm 27.6 in

3 branches - 3 pronged

4 branches - 4 pronged

10 kg - 22 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire/blanche - Black/white epoxy paint Plateaux : 50 - 60 cm - Tops : 19.6 - 23.6 in

13 kg - 28.6 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 60 - 70 cm - Tops : 23.6 - 27.6 in

3 branches - grand format

4 branches - grand format

ref. AR-PI-BIS-4BPF-070N

ref. AR-PI-BIS-3BPF-070N

3 pronged - large

4 pronged - large

ref. AR-PI-BIS-4BGF-070N

ref. AR-PI-BIS-4BGF-070N

19 kg - 42 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire/blanche - Black/white epoxy paint Plateaux : 60 - 100 cm - Tops : 23.6 - 39.4 in

20 kg - 44 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 60 - 110 cm - Tops : 23.6 - 43.3 in

Latéral 80 cm - Lateral 31.5 in

Latéral 100 cm - Lateral 39.4 in

10.5 kg - 23 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 100x60 - 120x70 cm Tops : 39.4x23.6 - 47.2x27.6 in

27 kg - 59 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 110x60 - 150x70 cm Tops : 43.3x23.6 - 59x27.6 in

ref. AR-PI-BIS-L080-070N

ref. AR-PI-BIS-L100-070N

Latéral 120 cm - Lateral 47.2 in

ref. AR-PI-BIS-L120-070N

28 kg - 62 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 130x60 - 170x70 cm Tops : 51.2x23.6 - 67x27.6 in

104 cm 41 in

4 branches - 4 pronged

3 branches - 3 pronged ref. AR-PI-BIS-3BMD-104N

ref. AR-PI-BIS-4BMD-104N

25 kg - 55 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 60 -100 cm Tops : 23.6 - 39.4 in

84

27 kg - 59.5 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 60 -100 cm Tops : 23.6 - 39.4 in

85

INTERIEUR - EXTERIEUR INDOOR - OUTDOOR

Résistance aux UVs et hautes températures UV and heat resistant Résistance à la corrosion Corrosion resistant Résistance à la neige et basses températures Snow and cold resistant Facilité de rangement Easy storage Léger Light

70 cm 27.6 in

3 branches - 3 pronged ref. AR-PI-BIS-3BBA-070N

5 kg - 11 lbs Fonte d’aluminium - Cast aluminium Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 50 - 60 cm Tops : 19.6 - 23.6 in

4 branches - 4 pronged ref. AR-PI-BIS-4BBA-070N

6 kg - 13.2 lbs Fonte d’aluminium - Cast aluminium Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 50 - 60 cm Tops : 19.6 - 23.6 in

86

87

INTERIEUR - EXTERIEUR INDOOR - OUTDOOR

EIFFEL ei f f el bases

Résistance aux UVs et hautes températures UV and heat resistant Résistance à la corrosion Corrosion resistant Résistance à la neige et basses températures Snow and cold resistant Léger Light

70 cm 27.6 in

3 branches - 3 pronged

4 branches - 4 pronged

6 kg - 13.2 lbs Fonte d’aluminium - Cast aluminium Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 60 - 70 cm - Tops : 23.6 - 27.6 in

8 kg - 17.6 lbs Fonte d’aluminium - Cast aluminium Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 60 - 80 cm - Tops : 23.6 - 31.5 in

ref. AR-PI-EIF-3BPF-070N

Latéral - lateral

ref. AR-PI-EIF-4BPF-070N

ref. AR-PI-EIF-L090-070N

10 kg - 22 lbs Fonte d’aluminium - Cast aluminium Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 100x60 - 120x80 cm Tops : 39.4x23.6 - 47.2x31.5 in

108 cm 42.5 in

4 branches - 4 pronged

3 branches - 3 pronged ref. AR-PI-EIF-3BMD-108N

ref. AR-PI-EIF-4BMD-108N

8 kg - 17.6 lbs Fonte d’aluminium - Cast aluminium Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 60 - 70 cm Tops : 19.6 - 27.6 in

88

11 kg - 24.2 lbs Fonte d’aluminium - Cast aluminium Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 70 - 80 cm Tops : 27.6 - 31.5 in

89

INTERIEUR - EXTERIEUR INDOOR - OUTDOOR

BASTILLE bastille bases

Résistance aux UVs et hautes températures UV and heat resistant Résistance à la corrosion Corrosion resistant Résistance à la neige et basses températures Snow and cold resistant

43 cm 17 in

sans bague

- without ring

bague laiton

ref. AR-PI-BAS-00SB-043N

17 kg - 37 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 60 - 110 cm - Tops : 23.6 - 43.3 in bague cuivre

- brass ring ref. AR-PI-BAS-00BL-043N

17 kg - 37 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 60 - 110 cm - Tops : 23.6 - 43.3 in

- copper ring

bague inox

ref. AR-PI-BAS-00BC-043N

- stainless steel ring

ref. AR-PI-BAS-00BI-043N

17 kg - 37 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 60 - 110 cm - Tops : 23.6 - 43.3 in

17 kg - 37 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 60 - 110 cm - Tops : 23.6 - 43.3 in

70 cm 27.6 in

sans bague

- without ring

bague laiton

ref. AR-PI-BAS-00SB-070N

bague cuivre

- brass ring ref. AR-PI-BAS-00BL-070N

18,5 kg - 40.7 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 60 - 90 cm - Tops : 23.6 - 35.4 in

18,5 kg - 40.7 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 60 - 90 cm - Tops : 23.6 - 35.4 in

- copper ring

bague inox

- stainless steel ring ref. AR-PI-BAS-00BI-070N

ref. AR-PI-BAS-00BC-070N

18,5 kg - 40.7 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 60 - 90 cm - Tops : 23.6 - 35.4 in

18,5 kg - 40.7 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 60 - 90 cm - Tops : 23.6 - 35.4 in

103 cm 40.5 in

sans bague

- without ring

bague laiton

bague cuivre

20 kg - 44 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 60 - 70 cm - Tops : 23.6 - 27.6 in

- copper ring

bague inox

- stainless steel ring ref. AR-PI-BAS-00BI-103N

ref. AR-PI-BAS-00BC-103N

20 kg - 44 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 60 - 70 cm - Tops : 23.6 - 27.6 in

20 kg - 44 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 60 - 70 cm - Tops : 23.6 - 27.6 in

90

- brass ring ref. AR-PI-BAS-00BL-103N

ref. AR-PI-BAS-00SB-103N

20 kg - 44 lbs Fonte d’acier - Cast iron Peinture epoxy noire - Black epoxy paint Plateaux : 60 - 70 cm - Tops : 23.6 - 27.6 in

91

Chaises c h airs

Structure : rotin de Manille Assise : tressage Rilsan ® 27 teintes disponibles L.44 x P.50 x H.85 Hauteur d’assise 45 cm Compatible avec les tables H.70 cm Structure : Manilla rattan Seat : Rilsan® weaving 27 shades available W. 17.3 x D.19.7 x H.33.5 in Height of the seat 17.7 in Compatible with H.27.6 in tables

94

Chaise ou tabouret Acier embouti ou association acier/bois Finition peinture epoxy Couleur sur nuancier RAL H.45 / 60 / 75 / 80 cm Compatible avec les tables H. 70 / 103 / 104 / 108 cm Galette en cuir en option Chair or stool Stamped steel or association steel/wood Epoxy paint finish Color from the RAL chart H.17.7 / 23.6 / 29.5 / 31.5 in Compatible with tables H. 27.6 / 40.5 / 41 / 42.5 in Leather seat option

96

Ardamez & Vous retour sur

6

a

on

lo o k

back

projets autour du monde

6

projects

over

the

world

Mirabelle cafe & suites savannah

100

- usa

Leo’s Oyster san francisco

101

- usa

La Fontaine de Belleville

L’Alsace paris, champs elysees

102

- france

paris,

10e arrt - france

103

Nordell’s avrika

- sweden

104

The Riddler san francisco

105

- usa

INDEX p.4

Histoire de la marque the story of the brand

Un savoir-faire unique

p.6

Fabrication française

p.10

a unique know-how

french manufacture

Tradition (plateaux émaillés cerclés)

p.16

Neo (plateaux émaillés)

p.36

Vendôme (plateaux chêne)

p.44

Haussmann (plateaux marbre cerclés)

p.58

Antique (plateaux laiton)

p.68

Caractéristiques techniques

p.78

tradition (enamel tops with ring)

neo (enamel tops)

vendôme (oak tops)

haussmann (marble tops)

antique (brass tops)

technical specifications

Piétements Bistrot

p.84

bistrot bases

Piétements Eiffel

p.88

eiffel bases

p.90

Piétements Bastille bastille bases

Chaises Drucker

p.94

drucker chairs

Chaises Nicolle

p.96

nicolle chairs

107

Crédits photos : © Studios Garnier - (p.1, 5, 7, 8-9,11, 12-13, 21, 24, 26, 27, 30, 31,

32, 38, 40, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 54, 59, 60, 61, 62, 63, 64-65, 69, 70, 71, 72, 73, 80, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 108-109)

© Mirabelle Cafe & Suites - (p.17, 18-19, 100) © Leo’s Oyster - Photos Douglas Friedman - (p.21, 22-23, 28-29, 101)

© American Rag Cie - Maison Midi - (p.25) © Jaloup - (p.52-53) © Café du Trocadero - Design par Maison Hand Photos Guillaume Grasset - (p.69, 74-75) © Maison Drucker - (p.94-95) © Nicolle - (p.96-97) © L’Alsace - (p.102) © La Fontaine de Belleville - (p.103) © Nordell’s - (p.104) © The Riddler - (p.105)

111

www.ardamez.com 4, Boulevard du Port Mulon, 44390 Nort sur Erdre - france +33 (0) 2 85 37 19 81 - contact@ardamez.com